From 42e41b191c2fc3abe10aa956d30c3dd913d0e4aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 26 Aug 2018 00:27:45 +0200 Subject: [PATCH 01/82] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/bg.po | 1661 ++++++++--------- addons/account/i18n/gu.po | 5 +- addons/account/i18n/it.po | 18 +- addons/account/i18n/ja.po | 2 +- addons/account/i18n/lt.po | 2 + addons/account/i18n/ro.po | 4 +- addons/account/i18n/sv.po | 2 +- addons/account/i18n/vi.po | 2 +- addons/account_accountant/i18n/bg.po | 10 +- addons/account_analytic_default/i18n/bg.po | 28 +- addons/account_asset/i18n/bg.po | 210 +-- addons/account_asset/i18n/fa.po | 2 +- addons/account_asset/i18n/sv.po | 2 +- .../account_bank_statement_import/i18n/bg.po | 81 +- addons/account_budget/i18n/bg.po | 42 +- addons/account_budget/i18n/vi.po | 4 +- addons/account_cancel/i18n/bg.po | 4 +- addons/account_check_printing/i18n/bg.po | 34 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/bg.po | 14 +- addons/account_tax_python/i18n/bg.po | 60 +- addons/account_test/i18n/bg.po | 35 +- addons/account_voucher/i18n/bg.po | 43 +- addons/account_voucher/i18n/sv.po | 4 +- addons/analytic/i18n/bg.po | 38 +- addons/anonymization/i18n/bg.po | 72 +- addons/association/i18n/bg.po | 2 +- addons/auth_ldap/i18n/bg.po | 32 +- addons/auth_oauth/i18n/bg.po | 71 +- addons/auth_signup/i18n/bg.po | 92 +- addons/barcodes/i18n/bg.po | 22 +- addons/barcodes/i18n/vi.po | 29 +- addons/base_action_rule/i18n/bg.po | 54 +- addons/base_action_rule/i18n/it.po | 2 +- addons/base_gengo/i18n/bg.po | 26 +- addons/base_geolocalize/i18n/bg.po | 17 +- addons/base_iban/i18n/bg.po | 18 +- addons/base_import/i18n/bg.po | 94 +- addons/base_import_module/i18n/bg.po | 46 +- addons/base_setup/i18n/bg.po | 119 +- addons/base_vat/i18n/bg.po | 27 +- addons/board/i18n/bg.po | 50 +- addons/bus/i18n/bg.po | 27 +- addons/calendar/i18n/bg.po | 452 ++++- addons/calendar/i18n/mn.po | 2 +- addons/contacts/i18n/bg.po | 13 +- addons/crm/i18n/bg.po | 658 ++++--- addons/crm/i18n/th.po | 9 +- addons/crm/i18n/vi.po | 2 +- addons/delivery/i18n/bg.po | 17 +- addons/delivery/i18n/it.po | 7 +- addons/event/i18n/bg.po | 10 +- addons/event/i18n/mn.po | 4 +- addons/fetchmail/i18n/bg.po | 21 +- addons/fleet/i18n/bg.po | 11 +- addons/fleet/i18n/fa.po | 64 +- addons/gamification/i18n/bg.po | 26 +- addons/gamification/i18n/vi.po | 4 +- addons/google_calendar/i18n/vi.po | 2 +- addons/hr/i18n/bg.po | 21 +- addons/hr/i18n/fa.po | 2 +- addons/hr/i18n/sv.po | 2 +- addons/hr/i18n/vi.po | 22 +- addons/hr_attendance/i18n/bg.po | 2 +- addons/hr_attendance/i18n/sv.po | 4 +- addons/hr_contract/i18n/bg.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/bg.po | 10 +- addons/hr_expense/i18n/lt.po | 2 + addons/hr_expense/i18n/sv.po | 162 +- addons/hr_holidays/i18n/bg.po | 12 +- addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/bg.po | 14 +- addons/hr_payroll/i18n/sv.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/bg.po | 12 +- addons/hr_recruitment/i18n/sv.po | 8 +- addons/hr_timesheet/i18n/bg.po | 2 +- addons/hr_timesheet/i18n/sv.po | 4 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po | 8 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po | 4 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po | 6 +- addons/link_tracker/i18n/bg.po | 8 +- addons/link_tracker/i18n/it.po | 9 +- addons/lunch/i18n/bg.po | 25 +- addons/mail/i18n/bg.po | 97 +- addons/mail/i18n/vi.po | 2 +- addons/maintenance/i18n/bg.po | 12 +- addons/marketing_campaign/i18n/bg.po | 25 +- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po | 12 +- addons/mass_mailing/i18n/bg.po | 14 +- addons/membership/i18n/bg.po | 27 +- addons/mrp/i18n/bg.po | 14 +- addons/mrp/i18n/it.po | 2 +- addons/mrp/i18n/pt_BR.po | 14 +- addons/mrp/i18n/vi.po | 8 +- addons/mrp_byproduct/i18n/it.po | 13 +- addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/bg.po | 14 +- addons/note/i18n/vi.po | 5 + addons/pad/i18n/bg.po | 7 +- addons/payment/i18n/bg.po | 14 +- addons/payment/i18n/it.po | 17 +- addons/payment/i18n/vi.po | 15 +- addons/payment_authorize/i18n/bg.po | 9 +- addons/payment_ogone/i18n/bg.po | 4 +- addons/payment_paypal/i18n/bg.po | 5 +- addons/payment_paypal/i18n/vi.po | 2 +- addons/payment_stripe/i18n/bg.po | 9 +- addons/payment_transfer/i18n/bg.po | 5 +- addons/point_of_sale/i18n/bg.po | 87 +- addons/point_of_sale/i18n/it.po | 5 +- addons/point_of_sale/i18n/sv.po | 4 +- addons/portal/i18n/bg.po | 5 +- addons/portal_sale/i18n/fa.po | 6 +- addons/pos_reprint/i18n/th.po | 5 +- addons/procurement/i18n/bg.po | 8 +- addons/product/i18n/bg.po | 69 +- addons/product/i18n/it.po | 169 +- addons/product/i18n/vi.po | 6 +- addons/product_margin/i18n/bg.po | 8 +- addons/project/i18n/bg.po | 58 +- addons/project/i18n/it.po | 25 +- addons/project/i18n/th.po | 5 +- addons/project_issue/i18n/bg.po | 4 +- addons/purchase/i18n/bg.po | 119 +- addons/purchase/i18n/fa.po | 16 +- addons/purchase/i18n/vi.po | 10 +- addons/purchase_requisition/i18n/bg.po | 21 +- addons/rating/i18n/bg.po | 5 +- addons/report/i18n/bg.po | 7 +- addons/report/i18n/vi.po | 33 +- addons/report_intrastat/i18n/bg.po | 6 +- addons/report_intrastat/i18n/sv.po | 6 +- addons/resource/i18n/bg.po | 8 +- addons/sale/i18n/bg.po | 93 +- addons/sale_crm/i18n/bg.po | 18 +- addons/sale_crm/i18n/fa.po | 6 +- addons/sale_mrp/i18n/bg.po | 2 +- addons/sale_stock/i18n/bg.po | 11 +- addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/sales_team/i18n/bg.po | 10 +- addons/stock/i18n/bg.po | 133 +- addons/stock/i18n/lt.po | 2 +- addons/stock/i18n/ro.po | 6 +- addons/stock/i18n/sv.po | 2 +- addons/stock/i18n/vi.po | 38 +- addons/stock_account/i18n/bg.po | 2 +- addons/stock_calendar/i18n/lt.po | 8 +- addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po | 2 + addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po | 11 +- addons/subscription/i18n/bg.po | 2 +- addons/survey/i18n/bg.po | 10 +- addons/survey_crm/i18n/bg.po | 5 +- addons/utm/i18n/bg.po | 2 +- addons/utm/i18n/it.po | 11 +- addons/web/i18n/bg.po | 10 +- addons/web/i18n/vi.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/bg.po | 16 +- addons/web_editor/i18n/vi.po | 18 +- addons/web_kanban/i18n/vi.po | 2 +- addons/web_tour/i18n/vi.po | 7 +- addons/website/i18n/bg.po | 103 +- addons/website/i18n/th.po | 9 +- addons/website/i18n/vi.po | 24 +- addons/website_blog/i18n/bg.po | 22 +- addons/website_blog/i18n/th.po | 9 +- addons/website_blog/i18n/vi.po | 2 +- addons/website_crm/i18n/bg.po | 3 +- addons/website_crm/i18n/th.po | 7 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po | 80 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po | 56 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/th.po | 13 +- addons/website_customer/i18n/bg.po | 31 +- addons/website_customer/i18n/vi.po | 6 +- addons/website_event/i18n/bg.po | 11 +- addons/website_event/i18n/pl.po | 61 +- addons/website_event_questions/i18n/bg.po | 2 +- addons/website_event_questions/i18n/pl.po | 12 +- addons/website_event_track/i18n/bg.po | 16 +- addons/website_event_track/i18n/pl.po | 116 +- addons/website_event_track/i18n/th.po | 7 +- addons/website_form/i18n/th.po | 13 +- addons/website_forum/i18n/bg.po | 21 +- addons/website_forum/i18n/vi.po | 20 +- addons/website_forum_doc/i18n/bg.po | 4 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po | 6 +- addons/website_links/i18n/bg.po | 9 + addons/website_mail/i18n/th.po | 11 +- addons/website_mail_channel/i18n/bg.po | 11 +- addons/website_mail_channel/i18n/it.po | 5 +- addons/website_mail_channel/i18n/th.po | 9 +- addons/website_membership/i18n/bg.po | 9 +- addons/website_partner/i18n/bg.po | 11 +- addons/website_payment/i18n/bg.po | 11 +- addons/website_portal/i18n/bg.po | 9 +- addons/website_quote/i18n/bg.po | 67 +- addons/website_sale/i18n/bg.po | 60 +- addons/website_sale/i18n/th.po | 7 +- addons/website_sale/i18n/vi.po | 33 +- addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po | 13 +- addons/website_sale_delivery/i18n/th.po | 7 +- addons/website_slides/i18n/bg.po | 7 +- addons/website_slides/i18n/th.po | 9 +- odoo/addons/base/i18n/bg.po | 1071 ++++++----- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 31 +- odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 7 +- 205 files changed, 4741 insertions(+), 3551 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 217c62b2740..335ef2177a5 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -5,16 +5,15 @@ # Translators: # kalatchev, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 -# Любо Енев, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# aleksandar ivanov, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Anton Vassilev, 2016 +# Любо Енев, 2016 +# aleksandar ivanov, 2016 # Boyan Rabchev , 2016 -# preslav , 2016 -# Bernard , 2016 # Chudomir Monevski , 2016 # Turhan Aydn , 2016 +# preslav , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 @@ -73,7 +72,7 @@ msgid "" "% endif\n" msgstr "" "\n" -"

Здравейте, ${object.partner_id.name}\n" +"

Привет, ${object.partner_id.name}\n" "% set access_action = object.get_access_action()\n" "% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object.id)\n" "% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" @@ -87,13 +86,13 @@ msgstr "" "(с референция: ${object.origin} )\n" "% endif\n" "за сумата от ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n" -"from ${object.company_id.name}.\n" +"от ${object.company_id.name}.\n" "

\n" "\n" -"% if is_online:\n" +"% ако is_online:\n" "

\n" "
\n" -" Виж фактурата онлайн\n" +" Вижте фактурата онлайн\n" "
\n" "% endif\n" "

\n" @@ -166,7 +165,7 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d Транзакциите бяха обединени автоматично ." +msgstr "%d Транзакциите бяха автоматично обединени." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:610 @@ -190,7 +189,7 @@ msgstr "•" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "в случай на инсталирани поръчки/покупки или счетоводство" +msgstr "в случай на инсталирана покупка или счетоводство" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -221,12 +220,12 @@ msgstr "30 дни" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% аванс в края на следващия месец" +msgstr "30% предварителен край на следващ месец" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "5) За настройките ще ви е необходима следната информация:" +msgstr "5) За настройките ще Ви е необходима следната информация:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -322,13 +321,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " \n" -" % set record = ctx.get('record')\n" -" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n" +" % задайте запис = ctx.get('record')\n" +" % задайте компания = запис и record.company_id or user.company_id\n" " \n" " \n" " \n" "\n" -" \n" +" \n" " \n" "
\n" " \n" @@ -346,7 +345,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" "\n" -" \n" +" \n" " \n" "
\n" " \n" @@ -359,7 +358,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" "\n" -" \n" +" \n" " \n" "
\n" " \n" @@ -369,7 +368,7 @@ msgstr "" " ${company.phone or ''}\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" @@ -396,17 +395,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Install Now" -msgstr " Инсталирай сега" +msgstr " Инсталирайте сега" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr " Поканете Вашите Потребители" +msgstr " Поканете Вашите потребители" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "Фактурирано" +msgstr "Фактуриран" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -449,7 +448,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " \n" -" Създайте собственоръчно
\n" +" Създайте механично
\n" " < 200 контакта\n" " " @@ -464,7 +463,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " \n" -" Създайте собственоръчно
\n" +" Създайте механично
\n" " Препоръчително в случай на <100 продукта\n" " " @@ -476,7 +475,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Счетоводител (Разширен достъп)\n" +" Счетоводител (разширен достъп)\n" " " #. module: account @@ -487,7 +486,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Консултант (Пълен достъп)\n" +" Консултант (пълен достъп)\n" " " #. module: account @@ -498,7 +497,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Плащане (Ограничен достъп)\n" +"Фактуриране (ограничен достъп)\n" "" #. module: account @@ -509,7 +508,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Последване на клиент\n" +"Последващ клиент\n" "" #. module: account @@ -531,7 +530,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Заплащане на фактура по банков път\n" +"Заплащане на фактура по електронен път\n" "" #. module: account @@ -570,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "Баланс по ГК" +msgstr "Салдо по Главна книга" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -594,7 +593,7 @@ msgid "" "into." msgstr "" "(*) Тази конфигурация се отнася до компанията, в която сте " -"регистрирани. ." +"регистрирани." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -609,7 +608,7 @@ msgstr "Нова фактура за покупка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Invoice" -msgstr "Нова Фактура за продажба " +msgstr "Нова фактура за продажба " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -629,7 +628,7 @@ msgstr "Операции" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "Обединяване" +msgstr "Разпределяне" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -639,7 +638,7 @@ msgstr "Отчети" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "Прегледайте" +msgstr "Изглед" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -649,7 +648,7 @@ msgstr "-Екипът на ПЛАНА Солюшънс" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "1. Регистрирайте необработени фактури" +msgstr "1. Регистрирайте неуредени фактури" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -673,7 +672,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "Баланс: " +msgstr "Салдо: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -682,7 +681,7 @@ msgid "" "bank statement import." msgstr "" "Банков интерфейс: със синхронизирани \"на живо\" банкови " -"емисии и внос на банкови извлечения." +"емисии и въвеждане на банкови извлечения." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -690,14 +689,14 @@ msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." msgstr "" -"Транзакциите в брой
(за които липсват фактура или " -"фактура за покупка), трябва да бъдат директно въведени във Вашата банкова " -"сметка Cash Registers. " +"Касовите транзакции
(за които липсват фактура за " +"продажба или фактура за покупка), трябва да бъдат директно въведени в " +"банковата сметка на касовите апарати. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "Проверете конфигурацията такси и данъци:" +msgstr "Отметнете данъчната конфигурация:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -706,7 +705,7 @@ msgid "" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." msgstr "" "Проверете неплатените фактури
\n" -"Задействайте вземане с натрупване и проверете кои клиенти продължават да са Ви длъжници." +"Стартирайте отчет за сметка вземания от клиенти с натрупване и проверете кои клиенти продължават да са Ви длъжници." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -714,7 +713,7 @@ msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." msgstr "" -"Празни фактури за продажба: лесни за създаване, удобни и " +"Празни клиентски фактури: лесни за създаване, удобни и " "многофункционални фактури." #. module: account @@ -726,17 +725,17 @@ msgstr "Коментар:" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "Фирма/Компания:" +msgstr "Компания:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "Договори & Абонаменти" +msgstr "Договори & абонаменти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "Създайте фактура за продажба" +msgstr "Създайте клиентска фактура" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -744,8 +743,8 @@ msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" msgstr "" -"Създайте Депозит
\n" -"Това Ви позволява да отчетете различните плащания, съставящи банковото извлечение. (Възможно е да се наложи да" +"Създайте депозитен тикет
\n" +"Това Ви позволява да регистрирате различните плащания, съставящи банковото Ви извлечение. (Възможно е да се наложи да" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -753,8 +752,8 @@ msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." msgstr "" -"Регистрирайте фактуратата за покупка в Odoo
със " -"съответната дата и създайте достачика, в случай, че до момента не е наличен." +"Създайте фактуратата за покупка в Odoo
със съответната" +" дата и създайте доставчика, в случай че до момента не е наличен." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -780,7 +779,7 @@ msgstr "До дата :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "Депозити" +msgstr "Депозитни тикети" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -790,12 +789,12 @@ msgstr "Описание:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "Показване сметка:" +msgstr "Покажете сметка:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "Показване сметка" +msgstr "Покажете сметка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -805,7 +804,7 @@ msgstr "Дата на падежа:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "Вписвания, сортирани по:" +msgstr "Записи, сортирани по:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -815,7 +814,7 @@ msgstr "Разходи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Отбелязване фискална позиция:" +msgstr "Отбелязване на фискална позиция:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -839,7 +838,7 @@ msgid "" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." msgstr "" "Отбележете фактурите за покупки, които трябва да се платят
\n" -"Групирайте или филтрирайте Вашите фактури за покупки, за да видите кои от тях са дължими следващата седмица, след което отворете всяка фактура за покупка поотделно, натиснете бутон 'Плати' и изберете предпочитания от Вас вариант за плащане." +"Групирайте или филтрирайте Вашите фактури за покупки, за да видите кои от тях са дължими следващата седмица, след което отворете всяка фактура за покупка поотделно, натиснете бутон 'Платете' и изберете предпочитания от Вас метод на плащане." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -852,8 +851,8 @@ msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." msgstr "" -"Обединяване на плащане в движение: автоматични предложения за " -"неуредени/дължими плащания при изготвяне на фактури." +"Разпределяне на плащане в движение: автоматични предложения за неуредени " +"плащания при изготвяне на фактури за продажба." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -867,7 +866,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "на партньора:" +msgstr "на контрагента:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -880,13 +879,13 @@ msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" msgstr "" -"Принтирайте разписките
\n" -" От списъка с разплащания на Търговеца/Доставчика подберете тези, които желаете да платите и натиснете бутона Print Check (възможно е първоначално да се наложи да активирате функцията Check/Проверка в" +"Разпечатвайте чекове
\n" +" От списъка с плащания на доставчика подберете тези, които желаете да платите, и натиснете бутона 'Разпечатайте чек' (възможно е първоначално да се наложи да активирате функцията 'Чек' в" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "Закупувания" +msgstr "Покупки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -899,8 +898,8 @@ msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" -"Обединете със съществуваща трансакция
\n" -" В този случай Odoo трябва автоматично да подбере и съгласува банковото извлечение с регистрираната предварително транзакция на разписка." +"Обединете със съществуваща транзакция
\n" +" В този случай Odoo трябва автоматично да съгласува банковото извлечение с регистрираната предварително чекова транзакция." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -927,8 +926,8 @@ msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." msgstr "" -"Регистрирайте плащане чрез проверка на фактурата
\n" -" Просто натиснете бутона 'Pay'." +"Регистрирайте плащане чрез чек на фактурата
\n" +" Просто натиснете бутона 'Платете'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -943,7 +942,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "Справка:" +msgstr "Референция:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1034,9 +1033,9 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" -"Касовият апарат ви предоставя възможност да регистрирате\n" -"плащания в брой във Вашите касови журнали. Тази функция Ви\n" -"осигурява ежедневно удобство при проследяване разплащанията в\n" +"Касовият апарат Ви предоставя възможност да регистрирате\n" +"плащания в брой в касовите си журнали. Тази функция Ви\n" +"осигурява ежедневно удобство при проследяване плащанията в\n" "брой. Можете да въведете монетите, които\n" "са в касата Ви, след което да публикувате записи при\n" "постъпване и изнасяне на пари от касата.\n" @@ -1046,13 +1045,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1399 #, python-format msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance." -msgstr "Периодът на плащане трябва да включва последно поле от тип Салдо." +msgstr "Срокът за плащане трябва да включва последно поле от тип салдо." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1402 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "Периодът на плащане трябва да има само едно поле от тип Салдо." +msgstr "Срокът на плащане трябва да има само едно поле от тип салдо." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:535 @@ -1068,10 +1067,10 @@ msgid "" " should receive this periodicaly from your bank." msgstr "" "Дадено банково извлечение представлява обобщение на всички финансови\n" -"транзакции \n" +"транзакции, \n" "настъпили за даден период от време в банковата сметка. Периодично \n" "трябва да получавате извлечение\n" -"от Вашата банка. " +"от банката си. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -1106,7 +1105,7 @@ msgstr "Списък на най-често срещаните данъци и #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and supplier payment terms." -msgstr "Списък на сроковете за разплащане с Вашите клиенти и доставчици." +msgstr "Списък със сроковете за плащане на Вашите клиенти и доставчици." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1136,22 +1135,21 @@ msgstr "Избраният ред на движение е вече обедин #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." -msgstr "" -"Избраният ред на извлечение вече бе обединен с движението по сметката." +msgstr "Избраният ред на извлечение вече е обединен с движението по сметката." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." msgstr "" -"Дадено извлечение не може да бъде отменен, когато редовете му са обединени." +"Дадено извлечение не може да бъде отменено, когато редовете му са обединени." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." msgstr "" -"Данъчната фискална позиция би могла да бъде определена само веднъж върху " -"същите данъци." +"Една данъчна фискална позиция би могла да бъде определена само веднъж върху " +"едни и същи данъци." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:380 @@ -1166,14 +1164,14 @@ msgid "" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information." msgstr "" -"Една обичайна компания може да използва един журнал за разплащателен метод (пари в брой,\n" +"Дадена обичайна компания може да използва един журнал за разплащателен метод (пари в брой,\n" " банкови извлечения, чекове), един журнал за покупки, един журнал за продажби\n" -" и един за друг вид информация." +" и един за разнородна информация." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "На партньора може да се отправи предупреждение (Сметка)" +msgstr "Може да се настрои предупреждение за контрагента (сметка)" #. module: account #. openerp-web @@ -1203,42 +1201,42 @@ msgstr "Сметка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "Доклад/справка относно изпробване баланса по сметката" +msgstr "Отчет за оборотна ведомост с натрупване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "Баланс в сметката" +msgstr "Салдо по сметка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "Банково извлечение на сметка - парична каса, детайли" +msgstr "Банково извлечение по сметка - парична каса, детайли" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "Банково извлечение на сметка - краен баланс" +msgstr "Банково извлечение по сметка - крайно салдо" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "Доклад/справка по общата сметка" +msgstr "Отчет по общата сметка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "Доклад/справка по сметка от журнала" +msgstr "Отчет по сметка от журнала" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "Справка по сметката на партньора" +msgstr "Отчет по сметката на редови контрагент" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "Цялостна справка по сметка" +msgstr "Общ отчет по сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id @@ -1269,14 +1267,14 @@ msgstr "Журнал на сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "Поле/ред на сметка" +msgstr "Ред на сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Account Mapping" -msgstr "Организиране на сметки" +msgstr "Свързване на сметка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal @@ -1286,23 +1284,23 @@ msgstr "Промяна в движението по сметката" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name msgid "Account Name." -msgstr "Име на сметката" +msgstr "Име на сметка." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number msgid "Account Number" -msgstr "Номер на сметката" +msgstr "Номер на сметка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "Партньорски сметкоплан" +msgstr "Главна счетоводна книга на сметка на контрагент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "Разплащателна сметка" +msgstr "Сметка задължения към доставчици" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal @@ -1312,13 +1310,13 @@ msgstr "Журнал за отпечатани сметки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "Характеристики/свойства на сметката" +msgstr "Свойства на сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "Приходна сметка" +msgstr "Сметка вземания от клиенти" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report @@ -1327,24 +1325,24 @@ msgstr "Приходна сметка" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree msgid "Account Report" -msgstr "Справка по сметка" +msgstr "Отчет по сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree msgid "Account Reports" -msgstr "Справки по сметки" +msgstr "Отчети по сметки" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_report_tree_hierarchy msgid "Account Reports Hierarchy" -msgstr "Справки по сметка - йерархия" +msgstr "Отчети по сметка - йерархия" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id msgid "Account Source" -msgstr "Счетоводен източник" +msgstr "Източник на сметка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph @@ -1357,19 +1355,19 @@ msgstr "Статистика за сметката" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "Етикет на сметка" +msgstr "Маркер на сметка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "Сметка за данък" +msgstr "Данък по сметка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "Шаблон за сметка за данък" +msgstr "Шаблон за данък по сметка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1383,7 +1381,7 @@ msgstr "Шаблон на сметка" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "Шаблон за сметка - оценка на запасите" +msgstr "Шаблон на сметка за оценка на запасите" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1393,7 +1391,7 @@ msgstr "Шаблони на сметка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "Общо" +msgstr "Сметка - общо" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1415,10 +1413,10 @@ msgid "" "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." msgstr "" -"Типът на сметката има информативен характер и служи за извеждането на " -"специфични за съответната страна, изисквани по закон справки, за " -"определянето на правила, свързани със закриването и откриването на фискална " -"година, както и за създаването на свързаните с това записи." +"Видът на сметката има информативен характер и служи за създаването на " +"характерни за съответната страна и изисквани по закон отчети, за задаването " +"на правила, свързани със закриването и откриването на фискална година, както" +" и за създаването на начални записи." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -1439,17 +1437,17 @@ msgstr "Разединяване на сметка" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile msgid "Account move line reconcile" -msgstr "Съгласуване реда на движението по сметката" +msgstr "Обединяване реда на движението по сметката" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "Обединяване реда на движението по сметката (анулиране)" +msgstr "Обединяване реда на движението по сметката (отписване)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "Промяна в движението по сметката" +msgstr "Обръщане на движението по сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id @@ -1460,7 +1458,7 @@ msgstr "Сметка за продукт" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "Етикет на сметка" +msgstr "Маркер на сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1507,28 +1505,28 @@ msgstr "Счетоводство" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Accounting & Finance" -msgstr "Счетоводство и финанси" +msgstr "Счетоводство & финанси" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "Настройка на приложение Счетоводство" +msgstr "Конфигурация на счетоводно приложение" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Настройка за Счетоводство: инструкция стъпка по стъпка." +msgstr "Счетоводна конфигурация: инструкция стъпка по стъпка." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "Счетоводно табло" +msgstr "Счетоводно табло за управление" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "Счетоводна Дата" +msgstr "Счетоводна дата" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1538,12 +1536,12 @@ msgstr "Счетоводни документи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "Счетоводни вписвания/записи" +msgstr "Счетоводни записи" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "Счетоводна справка" +msgstr "Счетоводен отчет" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1553,7 +1551,7 @@ msgstr "Счетоводни настройки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "Свързаните със счетоводство настройки се управляват" +msgstr "Свързаните със счетоводството настройки се управляват в" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1567,7 +1565,7 @@ msgstr "Сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "Признати/допуснати сметки" +msgstr "Допуснати сметки" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1577,13 +1575,13 @@ msgstr "Фискална позиция на сметки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Accounts Mapping" -msgstr "Планиране на сметки" +msgstr "Свързване на сметки" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu msgid "Accounts Tags" -msgstr "Етикети на сметки" +msgstr "Маркери на сметки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1603,20 +1601,20 @@ msgstr "Активен" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Добави" +msgstr "Добавете" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Add a second line" -msgstr "Добави втори ред" +msgstr "Добавете втори ред" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "Добави вътрешна бележка" +msgstr "Добавете вътрешна бележка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment @@ -1636,18 +1634,18 @@ msgstr "Адрес" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "Такса регулиране/настройки" +msgstr "Данък настройки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "Вид регулиране/настройки" +msgstr "Вид настройване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "Разширени варианти/опции" +msgstr "Разширени опции" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -1663,12 +1661,12 @@ msgstr "Съветник" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "Базовово въздействие/отражение последващи данъци" +msgstr "Променяйте основата на последващи данъци" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "Въздействие/отражение последващи данъци" +msgstr "Променяйте последващи данъци" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1677,7 +1675,7 @@ msgstr "Въздействие/отражение последващи данъ #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Баланс на контрагенти с натрупване" +msgstr "Салдо по контрагенти с натрупване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -1687,8 +1685,8 @@ msgid "" "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors " "for the past month, past two months, and so on." msgstr "" -"Баланс на контрагент с натрупване представлява по-подробен отчет/справка за " -"Вашите вземания/събиранния по интервали. Odoo калкулира таблица на " +"Салдо по контрагенти с натрупване представлява по-подробен отчет за Вашите " +"сметки вземания от клиенти по интервали. Odoo калкулира таблица на " "кредитното салдо по начална дата. Така че, ако зададете 30-дневен интервал, " "Odoo създава анализ на кредиторите за изминалия месец, изминалите дма месеца" " и т. н." @@ -1762,7 +1760,7 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" -"Всички фактури и плащания са съгласувани, балансите по сметкити Ви са чисти." +"Всички фактури и плащания са съгласувани, салдото по сметките Ви е чисто." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1778,12 +1776,12 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" -"Всички ръчно създадени нови записи в журнала обикновено са в състояние " -"'Непубликувани', но Вие можете да зададете опцията да пропуснете това " -"състояние в съответния журнал. В такъв случай те ще започнат да функционират" -" като записи в журнала, автоматично създадени от системата за потвърждаване " -"на доументи (фактури, банкови извлечения и пр.) и ще бъдат създадени в " -"състояние 'Публикувани'." +"Всички механично създадени нови записи в журнала обикновено са в етап " +"'Непубликувани', но Вие можете да настроите опцията за пропускане на този " +"етап в съответния журнал. В такъв случай те ще започнат да функционират като" +" записи в журнала, автоматично създадени от системата за потвърждаване на " +"доументи (фактури, банкови извлечения и пр.) и ще бъдат създадени в етап " +"'Публикувани'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -1791,7 +1789,7 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." msgstr "" -"Всички подбрани записи в журнала ще бъдат потвърдени и публикувани, след " +"Всички избрани записи в журнала ще бъдат потвърдени и публикувани, след " "което няма да имате възможност да ги променяте." #. module: account @@ -1801,23 +1799,23 @@ msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." msgstr "" -"За да се затвори отчета, всички редове на сметките на записи трябва да са " -"задължително обработени." +"За да се затвори извлечението, всички редове на сметките на записи трябва да" +" са обработени." #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "All the partners can be used in invoices" -msgstr "Във фактурите могат да се използват всички партньори." +msgstr "Във фактурите могат да се използват всички контрагенти." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Позволете отказване от записи" +msgstr "Позволете анулиране на записи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "Позволете съгласуване на фактури и раз/плащания" +msgstr "Позволете съгласуване на фактури & плащания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1827,17 +1825,17 @@ msgstr "Разрешете обединяване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Allow Tax Cash Basis" -msgstr "Разрешете данъчна основа " +msgstr "Разрешете данък на касова основа " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "Разрешете принтиране на чекове и депозити" +msgstr "Разрешете разпечатване на чекове и депозити" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allow multi currencies" -msgstr "Разрешете мулти-валути" +msgstr "Разрешете мултивалути" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices @@ -1847,7 +1845,7 @@ msgstr "Разрешете проформа фактури" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "Разрешава да се работи в среда на мулти-валути" +msgstr "Позволява да се работи в среда на мултивалути" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices @@ -1900,7 +1898,7 @@ msgstr "Дължима сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "Дължима сума във валутата на фирмата/компанията" +msgstr "Дължима сума във валутата на компанията" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed @@ -1963,12 +1961,12 @@ msgid "" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" -"Дадена сметка е част от главната счетоводна книга, позволяваща на компанията/фирмата Ви\n" +"Дадена сметка е част от главната счетоводна книга, позволяваща на компанията Ви\n" " да документира всички видове дебитни или кредитни транзакции.\n" " Компаниите представят годишните си отчети в две основни части:\n" -" баланс и извлечение за доходите (печалба и загуба\n" -" сметка/отчет). Годишните отчети на дадена компания са изискуеми по закон\n" -" с цел разкриване на определено количество информация." +" баланс и извлечение за приходите (сметка за печалба \n" +" и загуба). Годишните сметки на дадена компания са изискуеми по закон\n" +" с цел оповестяване на определено количество информация." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1980,7 +1978,7 @@ msgid "" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" "Видът сметка се използва с цел определяне как дадена сметка се използва във\n" -" всеки журнал. Отсроченият метод на даден вид сметка предопределя\n" +" всеки журнал. Разсроченият метод на даден вид сметка предопределя\n" " процеса за годишното приключване. Справки, касаещи баланса\n" " и печалбата и загубата използват категорията\n" " (печалба/загуба или баланс)." @@ -1989,7 +1987,8 @@ msgstr "" #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" msgstr "" -"Информативно или блокиращо предупреждение може да бъде зададено на партньор." +"Информативно или блокиращо предупреждение може да бъде настроено за " +"контрагент." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -2030,7 +2029,7 @@ msgstr "Аналитични сметки" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "Етикети на аналитични сметки" +msgstr "Маркери на аналитични сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic @@ -2058,7 +2057,7 @@ msgstr "Аналитични редове" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "Аналитични етикети" +msgstr "Аналитични маркери" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -2083,12 +2082,12 @@ msgstr "Аналитични етикети" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "Появява се в справката за ДДС" +msgstr "Появява се в отчета за ДДС" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability msgid "Applicability" -msgstr "Прилагане" +msgstr "Приложимост" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -2104,18 +2103,17 @@ msgstr "Приложете автоматично тази фискална по #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." msgstr "" -"Приложете, само ако държавата на доставка или фактуриране съвпадат с " -"групата." +"Приложете, само ако държавата на доставка или фактуриране съвпада с групата." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "Приложете, само ако държавата на доставка или фактуриране съвпадат." +msgstr "Приложете, само ако държавата на доставка или фактуриране съвпада." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "Приложете, само ако партньорът притежава регистрация по ДДС." +msgstr "Приложете, само ако контрагентът притежава регистрация по ДДС." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2134,7 +2132,7 @@ msgid "" "\n" "-This installs the module account_asset." msgstr "" -"Управление на активите: това Ви позволява за управлянате активите, притежавани от дадено лице или фирма. То проследява амортизацията , която се случва в тези акиви и създава движение по сметка за съответните амортизационни редове.\n" +"Управление на активите: това Ви позволява за управлянате активите, притежавани от дадено лице или компания. То проследява амортизацията, която се случва в тези акиви и създава движение по сметка за съответните амортизационни редове.\n" "\n" "-Това инсталира модула account_asset." @@ -2151,7 +2149,7 @@ msgstr "Управление на активи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "Сродни шаблони за сметоводни сметки" +msgstr "Сродни шаблони на сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound @@ -2176,7 +2174,7 @@ msgstr "Автоматично засичане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "Автоматични вноски/изплащания" +msgstr "Автоматизирайте плащания" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -2205,7 +2203,7 @@ msgstr "Средна цена" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "Чакащи раз/плащания" +msgstr "Чакащи плащания" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 @@ -2216,7 +2214,7 @@ msgstr "ФАКТУРА ЗА ПОКУПКА" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Bad Debtor" -msgstr "Лош длъжник/дебитор" +msgstr "Лош длъжник" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -2226,7 +2224,7 @@ msgstr "Лош длъжник/дебитор" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Balance" -msgstr "Баланс" +msgstr "Салдо" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -2240,13 +2238,13 @@ msgstr "Баланс" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" msgstr "" -"Балансът както е изчислен на основата на Начален баланс и транзакционни " -"редове" +"Салдото, както е изчислено въз основа на начално салдо и редове на " +"травзакции" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "Balance cash basis" -msgstr "Балансова база за пари в брой" +msgstr "Парична основа на салдо" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2262,7 +2260,7 @@ msgstr "Банка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Bank & Cash" -msgstr "Банка & Каса" +msgstr "Банка & каса" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_bank_account_id @@ -2282,9 +2280,10 @@ msgid "" "account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " "bank account number." msgstr "" -"Номер на банковата сметка на който ще бъде платена фактурата. Банкова сметка" -" на компания, в случай че това е фактура за прадажба или кредитно известие " -"от доставчик, в противен случай - номер на банкова сметка на партньор." +"Номер на банковата сметка, по който ще бъде платена фактурата. Банкова " +"сметка на компания, в случай че това е фактура за прадажба или кредитно " +"известие на доставчик, в противен случай - номер на банкова сметка на " +"контрагент." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form @@ -2333,12 +2332,12 @@ msgstr "Банково обединяване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "Настройки движението на банковото обединяване" +msgstr "Предварителни настройки на движение по банково обединяване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "Настройка движението на банковото обединяване" +msgstr "Предварителна настройка на движение по банково обединяване" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2390,7 +2389,7 @@ msgstr "Банкови сметки - предварителен преглед #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity msgid "Bank and Cash" -msgstr "Банка и Каса" +msgstr "Банка и парична наличност" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id @@ -2418,7 +2417,7 @@ msgstr "База" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "Основна сума/сметка" +msgstr "Основна сума" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2426,14 +2425,14 @@ msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." msgstr "" -"Преди да продължите, трябва да инсталирате Сметкоплан, съответстващ на " +"Преди да продължите, трябва да инсталирате сметкоплана, съответстващ на " "Вашата държава (или общоприет такъв, в случай че държавата Ви не е упомената" " в списъка) " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "Принадлежат на текущата компания на ползвателя" +msgstr "Принадлежат към настоящата компания на потребителя" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2460,7 +2459,7 @@ msgstr "Редове на фактура за покупка" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice msgid "Billing" -msgstr "Плащане" +msgstr "Фактуриране" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2476,7 +2475,7 @@ msgstr "Анализ на фактури за покупка" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "Фактури за покупка за плащане" +msgstr "Фактури за покупка, които трябва да се платят" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -2486,12 +2485,12 @@ msgstr "Блокиращо съобщение" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "Придвижете баланса по сметките напред" +msgstr "Придвижете салдото по сметките напред" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "Направете преглед на наличните държави." +msgstr "Прегледайте наличните държави." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -2501,13 +2500,13 @@ msgstr "Управление на бюджет" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "Бизнес сведения/разузнаване" +msgstr "Бизнес разузнаване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_name msgid "Button Label" -msgstr "Бутон етикет" +msgstr "Етикет на бутон" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country @@ -2540,7 +2539,7 @@ msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." msgstr "" -"С операция 'Uncheck' на активираното поле можете да скриете фискалната " +"Като махнете отметката от активното поле, можете да скриете фискалната " "позиция без да я изтривате. " #. module: account @@ -2568,7 +2567,7 @@ msgstr "Може ли да бъде видимо?" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Cancel" -msgstr "Отказ/отмяна" +msgstr "Отменете" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2625,7 +2624,7 @@ msgstr "Отменена фактура" #: code:addons/account/models/account_move.py:173 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "Не можете да създадете движения за различни фирми." +msgstr "Не можете да създадете движения за различни компании." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:205 @@ -2640,8 +2639,8 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" -"Неспособност да се открие сметкоплан за тази фирма. Трябва Вие да го съставите. \n" -"Моля отидете на Конфигурация сметки." +"Не мзожете да откриете сметкоплан за тази компания. Трябва Вие да го конфигурирате. \n" +"Моля отидете на 'Конфигурация сметки'." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:425 @@ -2656,7 +2655,7 @@ msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." msgstr "" "Не можете да създадете неизползван код за журнала. Моля попълнете полето " -"'Shortcode - кратък код'." +"'Кратък код'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 @@ -2673,7 +2672,7 @@ msgid "" msgstr "" "Не можете да възстановите сума по фактура, която е вече обединена, " "първоначално фактурата трябва да е в състояние 'необединена'. Можете " -"единствено да анулирате тази фактура. " +"единствено да отмените тази фактура. " #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2703,7 +2702,7 @@ msgstr "Управление на пари" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "Операции в брой" +msgstr "Касови операции" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2718,28 +2717,28 @@ msgstr "Касови извлечения" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids msgid "Cash and Banks" -msgstr "Каса и Банки" +msgstr "Парична наличност и банки" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:178 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "Касова разлиса, отчетена в процеса на изчисляване (%s)" +msgstr "Парична разлика, наблюдавана в процеса на изчисляване (%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "Ред на паричната каса (CashBox)" +msgstr "Ред на паричната каса" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "Парична каса (Cashbox)" +msgstr "Парична каса" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "Редове на паричната каса (Cashbox)" +msgstr "Редове на паричната каса " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id @@ -2754,7 +2753,7 @@ msgstr "Категория на приходната сметка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Change" -msgstr "Промяна" +msgstr "Променете" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -2762,12 +2761,12 @@ msgstr "Промяна" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id msgid "Chart Template" -msgstr "Шаблон на графика" +msgstr "Шаблон на таблица" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "Шаблони на графика" +msgstr "Шаблони на таблици" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -2791,7 +2790,7 @@ msgstr "Шаблон на сметкоплан" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "Шаблони на сметкоплан" +msgstr "Шаблони на сметкопланове" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2810,12 +2809,12 @@ msgstr "Сметкоплан" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id msgid "Chart template id" -msgstr "Шаблон на графика - идентификация" +msgstr "Шаблон на таблица - идентификация" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "Отметнете крайния баланс" +msgstr "Проверете крайното салдо" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -2828,13 +2827,13 @@ msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." msgstr "" -"Отметнете това поле, ако тази сметка позволява фактури и раз/плащания, " -"съвпадащи със статиите в журнал." +"Отметнете това поле, ако тази сметка позволява фактури и плащания, съвпадащи" +" със статиите в журнал." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "Check this box if this company is a legal entity." -msgstr "Отметнете това поле, ако тази фирма представлява юридическо лице." +msgstr "Отметнете това поле, ако тази компания представлява юридическо лице." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence @@ -2892,7 +2891,7 @@ msgstr "Изберете счетоводен шаблон" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1890 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "Изберете съконтрагент" +msgstr "Изберете кореспондентска сметка" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -2907,7 +2906,7 @@ msgstr "Натиснете бутона, за да добавите журнал #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Натиснете бутона, за да добавите на нова маркировка/етикет." +msgstr "Натиснете бутона, за да добавите на нов маркер." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2918,7 +2917,7 @@ msgstr "Натиснете бутона, за да добавите сметка #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Click to add/remove from favorite" msgstr "" -"Натиснете бутона, за да добавите/отстраните от категория 'предпочитани'." +"Натиснете бутона, за да добавите в/отстраните от категорията 'предпочитани'." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -2933,7 +2932,7 @@ msgstr "Натиснете бутона, за да създадете запис #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов касов регистър." +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов касов логаритъм." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -3002,7 +3001,7 @@ msgstr "Код" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "Стойност на монетата/фактурата за покупка" +msgstr "Стойност на монета/фактура за покупка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -3012,7 +3011,7 @@ msgstr "Индекс на цветовете" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter msgid "Column Label" -msgstr "Етикет/надпис на колона" +msgstr "Етикет на колона" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment @@ -3023,12 +3022,12 @@ msgstr "Коментар" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "Търговско предприятие" +msgstr "Търговска единица" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "Обща справка" +msgstr "Общ отчет" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3038,13 +3037,13 @@ msgstr "Комуникация" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Фирми" +msgstr "Компании" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Фирми, свързани с партньор" +msgstr "Компании, свързани с контрагент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -3084,24 +3083,24 @@ msgstr "Фирми, свързани с партньор" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id msgid "Company Currency" -msgstr "Фирмена валута" +msgstr "Валута на компания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id msgid "Company currency id" -msgstr "Фирмена валута - идентификация" +msgstr "Валута на компания - идентификация" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "Фирмата притежава сметкоплан" +msgstr "Компанията притежава сметкоплан" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -3112,7 +3111,7 @@ msgstr "Фирмата притежава сметкоплан" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Компания/фирма, свързана с този журнал" +msgstr "Компания, свързана с този журнал" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -3123,12 +3122,12 @@ msgstr "Сравнение" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "Попълнете набора данъци" +msgstr "Пълен набор от данъци" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_complete_tax_set msgid "Complete set of taxes" -msgstr "Попълнете набора данъци" +msgstr "Пълен набор от данъци" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:414 @@ -3143,25 +3142,25 @@ msgid "" "entry. This can be needed in reports." msgstr "" "Изчислете сметките на контрагента на тази статия в журнала и за този запис в" -" журнала. Това може да е необходимо за отчетите/справките." +" журнала. Това може да е необходимо за отчетите." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Computed Balance" -msgstr "Изчеслен баланс" +msgstr "Изчеслено салдо" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Configuration" -msgstr "Настройка" +msgstr "Конфигурация" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:455 #: code:addons/account/models/account_payment.py:457 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "Грешка в настройките!" +msgstr "Грешка в конфигурацията!" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:343 @@ -3170,7 +3169,7 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" msgstr "" -"Грешка в настройките!\n" +"Грешка в конфигурацията!\n" "Не можете да намерите никаква сметка, за да създадете фактурата, сигурни ли сте, че имате инсталиран сметкоплан?" #. module: account @@ -3180,7 +3179,7 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." msgstr "" -"Грешка в настройките!\n" +"Грешка в конфигурацията!\n" "Валутата на журнала трябва да е същата като кредитната сметка по подразбиране." #. module: account @@ -3190,29 +3189,29 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." msgstr "" -"Грешка в настройките!!\n" +"Грешка в конфигурацията!!\n" "Валутата на журнала трябва да е същата като дебитната сметка по подразбиране.." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configuration menu" -msgstr "Меню настройки" +msgstr "Меню конфигурации" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configure" -msgstr "Настройте" +msgstr "Конфигурирайте" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Configure Accounting" -msgstr "Настройте счетоводството" +msgstr "Конфигурирайте счетоводството" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Configure your company data" -msgstr "Настройте информацията/данните за Вашата компания" +msgstr "Конфигурирайте данните на Вашата компания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox @@ -3230,7 +3229,7 @@ msgstr "Потвърдете чернови фактури" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Invoices" -msgstr "Потвърждете фактурите" +msgstr "Потвърдете фактури" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -3256,7 +3255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1525 #, python-format msgid "Congrats, you're all done !" -msgstr "Поздравления, Вие приключихте всички операции!" +msgstr "Поздравления, приключихте всички операции!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3282,24 +3281,24 @@ msgstr "Договори" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "Контрол-Достъп" +msgstr "Контрол-достъп" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "Разходи за основна дейност" +msgstr "Себестойност" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:393 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart #, python-format msgid "Counterpart" -msgstr "Съконтрагент" +msgstr "Кореспондентска сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id msgid "Counterpart Account" -msgstr "Сметка на съконтрагент" +msgstr "Кореспондентска сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id @@ -3314,7 +3313,7 @@ msgstr "Група държави" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "Държава на партньорската фирма" +msgstr "Държава на компанията на контрагента" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3346,7 +3345,7 @@ msgstr "Създайте чернова кредитно известие" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "Създайте и обявете движение" +msgstr "Създайте и публикувайте движение" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248 @@ -3533,7 +3532,7 @@ msgstr "Кредитна сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit msgid "Credit amount" -msgstr "Сума на кредита" +msgstr "Кредитна сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis @@ -3543,8 +3542,7 @@ msgstr "Касова основа на кредита" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" -"Статии в журнала, касаещи кредита, които съвпадат с тази статия в журнала." +msgstr "Статии в журнала по кредита, които съвпадат с тази статия в журнала." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id @@ -3594,14 +3592,14 @@ msgstr "Валутен курс" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id msgid "Currency as per company's country." -msgstr "Валута според държавата на фирмата." +msgstr "Валута според държавата на компанията." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1329 #: code:addons/account/models/account_move.py:1339 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "Разлика в обменния валутн курс" +msgstr "Разлика в обменния валутен курс" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -3612,12 +3610,12 @@ msgstr "Текущи активи" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "Текущи задължения/пасиви" +msgstr "Настоящи пасиви" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "Текущи годишни печалби" +msgstr "Печалба за текущата година" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3634,7 +3632,7 @@ msgstr "Клиент" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "Поток на клиенти" +msgstr "Клиентски поток" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3667,7 +3665,7 @@ msgstr "Срокове за клиентско плащане" #: code:addons/account/models/account_payment.py:510 #, python-format msgid "Customer Refund" -msgstr "Кредитно известие от клиент" +msgstr "Кредитно известие на клиент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id @@ -3678,7 +3676,7 @@ msgstr "Данъци при продажби" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Customer ref:" -msgstr "Референция за клиент:" +msgstr "Справка за клиент:" #. module: account #. openerp-web @@ -3691,7 +3689,7 @@ msgstr "Клиенти" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Dashboard" -msgstr "Табло" +msgstr "Табло за управление" #. module: account #. openerp-web @@ -3736,12 +3734,13 @@ msgstr "Дати" #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" msgstr "" -"Дата/и след края на месеца на излизане на фактурата (нето в края на месеца)" +"Ден (дни) след края на месеца, в който е излязла фактурата (нето в края на " +"месеца)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "Дни след датата на фактуриране" +msgstr "Ден (дни) след датата на фактуриране" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3776,7 +3775,7 @@ msgstr "Дебитна касова база" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Статии в журнал, касаещи дебита, съчетани с тази статия в журнал." +msgstr "Статии в журнал по дебита, съответстващи на тази статия в журнал." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id @@ -3830,7 +3829,7 @@ msgstr "Данъци по подрабиране" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Default company currency" -msgstr "Фирмена валута по подразбиране" +msgstr "Валута на компанията по подразбиране" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id @@ -3850,19 +3849,19 @@ msgstr "Определете кодовия префикс за банковит #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the cash accounts" -msgstr "Определете кодовия префикс за касовите сметки" +msgstr "Определете кодовия префикс за паричните сметки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Definition" -msgstr "Дефиниция/определение" +msgstr "Определение" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "Степен на доверие към конкретния длъжник" +msgstr "Степен на доверие, която имате към конкретния длъжник" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated @@ -3878,7 +3877,7 @@ msgstr "Амортизация" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "Опишете защо вземате пари от касовия регистър:" +msgstr "Опишете защо вземате пари от касовия апарат:" #. module: account #. openerp-web @@ -3895,7 +3894,7 @@ msgstr "Описание" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "Описание/бележки към фактурата" +msgstr "Описание на фактура" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id @@ -3914,26 +3913,26 @@ msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." msgstr "" -"Определя къде данъкът е избираем. Забележка: \"Нито един\" означава, че " -"даден данък не може да се използва сам по себе си, но все пак би могъл да се" -" използва в група." +"Определя къде данъкът е избираем. Забележка: \"Нищо\" означава, че даден " +"данък не може да се използва сам по себе си, но все пак би могъл да се " +"използва в група." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference msgid "Difference" -msgstr "Различие" +msgstr "Разлика" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "Сметка на различията" +msgstr "Сметка за разликата" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "Разлика между изчисления краен баланс и установения краен баланс." +msgstr "Разлика между изчисленото крайно салдо и уточненото крайно салдо." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3943,7 +3942,7 @@ msgstr "Директна връзка с Вашата банка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "Отс. (%)" +msgstr "Отстъпка (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount @@ -4052,7 +4051,7 @@ msgstr "Покажете подробности" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "Покажете на фактурите" +msgstr "Покажете по фактурите" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -4060,7 +4059,7 @@ msgid "" "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " "and sales orders." msgstr "" -"Покажете тази банкова сметка в долния колонтитул на принтираните документи " +"Покажете тази банкова сметка в долния колонтитул на разпечатаните документи " "като фактури и поръчки за продажби." #. module: account @@ -4080,12 +4079,12 @@ msgstr "Не се колебайте да" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "Готов/завършен/приключен" +msgstr "Извършен" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "Изтегли " +msgstr "Изтеглете" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -4131,7 +4130,7 @@ msgstr "Чернови извлечения" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Due" -msgstr "Падежен/дължим" +msgstr "Дължим" #. module: account #. openerp-web @@ -4176,8 +4175,8 @@ msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/refund." msgstr "" -"Засечена е дублирана референция за доставчик/търговец. Вероятно сте кодирали" -" една и съща фактура за покупка/кредитно известие от доставчик два пъти." +"Засечена е дублирана референция за доставчик. Вероятно сте кодирали една и " +"съща фактура за покупка/кредитно известие от доставчик два пъти." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate @@ -4190,7 +4189,7 @@ msgstr "Дубликати" #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "Промяна" +msgstr "Обмен" #. module: account #. openerp-web @@ -4203,17 +4202,17 @@ msgstr "Ефикасност в най-добрия й вид" #: code:addons/account/models/account_move.py:884 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "Всяко разрешение, дебитно/кредитно или нито едно." +msgstr "Или подавайте както дебит, така и кредит или нито едното." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "Съветник за създаване на електронна поща" +msgstr "Съветник за съставяне на имейл" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter msgid "Enable Comparison" -msgstr "Разрешете сравняване" +msgstr "Подволете сравняване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup @@ -4248,7 +4247,7 @@ msgstr "Край на следващ месец" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "Краен баланс" +msgstr "Крайно салдо" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id @@ -4258,7 +4257,7 @@ msgstr "Крайна парична каса" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "Насладете се на Odoo опита си" +msgstr "Насладете се на опита си в Odoo " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -4279,7 +4278,7 @@ msgstr "Записите не са от една и съща сметка!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "Записи, подлежащи на преглед" +msgstr "Записи, които трябва да се прегледат" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:52 @@ -4306,7 +4305,7 @@ msgstr "Редове на записи" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Equity" -msgstr "Акции/ценни книжа" +msgstr "Капитал" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 @@ -4348,8 +4347,8 @@ msgid "" "activate this feature in the bottom of the" msgstr "" "Обменните курсове могат автоматично да се актуализират веднъж дневно от " -"Yahoo Finance или от European Central " -"Bank. Можете да активирате тази функция в дъното на" +"Yahoo Finance или от Европейската централна " +"банка. Можете да активирате тази функция в дъното на" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -4372,7 +4371,7 @@ msgstr "Разходна сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "Разходна сметка в шаблона за продукт" +msgstr "Разходна сметка в продуктовия шаблон" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses @@ -4395,7 +4394,7 @@ msgstr "Допълнителни функции" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1536 #, python-format msgid "Fast reconciler" -msgstr "Бързо обединяване" +msgstr "Бърз обединител" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4430,7 +4429,7 @@ msgstr "Въвеждане на файл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "Попълнете този формуляр, ако внасяте пари в касовия регистър:" +msgstr "Попълнете тази форма, ако внасяте пари в касовия апарат:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp @@ -4453,19 +4452,19 @@ msgstr "Финансова сметка" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "Финансов отчет/справка" +msgstr "Финансов отчет" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite msgid "Financial Report Style" -msgstr "Вид на финансовия отчет" +msgstr "Финансовия отчет - стил" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports msgid "Financial Reports" -msgstr "Финансови отчети/справки" +msgstr "Финансови отчети" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy @@ -4475,7 +4474,7 @@ msgstr "Йерархия на финансовите отчети" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial msgid "Financial report" -msgstr "Финансов отчет/справка" +msgstr "Финансов отчет" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4492,7 +4491,7 @@ msgstr "Фискална информация" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "Данъчно планиране" +msgstr "Фискално свързване" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4555,12 +4554,12 @@ msgstr "Последен месец на фискалната година" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "Фиксиран/дълготраен" +msgstr "Фиксиран" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "Фиксирана сметка" +msgstr "Фиксирана сума" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets @@ -4576,8 +4575,8 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" -"Фиксираната сума ще се счита за дебит, в случай че е отрицателно и за " -"кредит, в случай че е положително." +"Фиксираната сума ще се счита за дебит, в случай че е отрицателна и за " +"кредит, в случай че е положителна." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4589,11 +4588,10 @@ msgid "" "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." msgstr "" "За сметки, които по принцип са по-скоро дебитни, отколкото кредитни и които " -"желаете да разпечатате като негативни суми в справките си, е необходимо да " -"отмените символа за баланса; напр.: Сметка на разходите. Същото се отнася и " -"до сметки, които са по-скоро кредитни, отколкото дебитни и които бихте " -"желали да разпечатате като положителни суми в справките си; напр.: Сметка на" -" приходите." +"желаете да разпечатате като отрицателни суми в справките си, е необходимо да" +" обърнете символа за салдото; напр.: Разходна сметка. Същото се отнася и до" +" сметки, които са по-скоро кредитни, отколкото дебитни и които бихте желали" +" да разпечатате като положителни суми в отчетите си; напр.: Приходна сметка." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount @@ -4613,7 +4611,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." msgstr "" -"Задължава всички движения по тази сметка да разполагат с тази валута по " +"Принуждава всички движения по тази сметка да разполагат с тази валута по " "сметка." #. module: account @@ -4621,24 +4619,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." msgstr "" -"Задължава всички движения по тази сметка да разполагат с тази вторична " +"Принуждава всички движения по тази сметка да разполагат с тази вторична " "валута." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:81 #, python-format msgid "Free Reference" -msgstr "Свободна референция" +msgstr "Безплатна референция" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "От разплащателни сметки" +msgstr "От сметки задължения към доставчици" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "От сметки за вземания" +msgstr "От сметки вземания от клиенти" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4647,10 +4645,10 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" -"От тази справка можете да добиете представа за фактурираната сума от Вашите " -"продавачи/доставчици. Търсачката също може да бъде използвана с цел " -"персонализиране справките за фактурите Ви и по този начин да съгласува този " -"анализ със специфичните Ви нужди." +"От този отчет можете да добиете представа за фактурираната от Вашите " +"доставчици сума. Търсачката също може да бъде използвана с цел " +"персонализиране отчетите за фактурите Ви и по този начин да съгласува този " +"анализ със специфичните си нужди." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -4659,8 +4657,8 @@ msgid "" "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" -"От този отчет можете да добиете представа за фактурираната сума от Вашите " -"клиенти. Търсачката също може да бъде използвана с цел персонализиране " +"От този отчет можете да добиете представа за фактурираната от Вашите клиенти" +" сума. Търсачката също може да бъде използвана с цел персонализиране " "справките за фактурите Ви, като по този начин съгласувате този анализ със " "специфичните Ви нужди." @@ -4710,13 +4708,12 @@ msgstr "Главна счетоводна книга" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "Отчет/справка - Главна счетоводна книга" +msgstr "Отчет по Главна счетоводна книга" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" -msgstr "" -"Създайте вписване на данъчна касова основа, когато съгласувате вписванията." +msgstr "Когато обединявате записи, създайте запис на данък на касова основа." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports @@ -4726,7 +4723,7 @@ msgstr "Получавайте функционални счетоводни с #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "Започнете дейност" +msgstr "Започнете" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -4744,7 +4741,7 @@ msgid "" "-This installs the module account_bank_statement_import_csv." msgstr "" "Получавайте банковите си извлечения от банката си и ги въвеждайте в Odoo в .CSV формат.\n" -"-Това инсталира показателя account_bank_statement_import_csv." +"-Това инсталира модула account_bank_statement_import_csv." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx @@ -4753,7 +4750,7 @@ msgid "" "-This installs the module account_bank_statement_import_ofx." msgstr "" "Получавайте банковите си извлечения от банката си и ги въвеждайте в Odoo в .OFX формат.\n" -"-Това инсталира показателя account_bank_statement_import_ofx." +"-Това инсталира модула account_bank_statement_import_ofx." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif @@ -4762,7 +4759,7 @@ msgid "" "-This installs the module account_bank_statement_import_qif." msgstr "" "Получавайте банковите си извлечения от банката си и ги въвеждайте в Odoo в .QIF формат.\n" -"-Това инсталира показателя account_bank_statement_import_qif." +"-Това инсталира модула account_bank_statement_import_qif." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -4771,12 +4768,12 @@ msgid "" "-This installs the module account_yodlee." msgstr "" "Получавайте банковите си извлечения от банката си и ги въвеждайте чрез yodlee.com.\n" -"-Това инсталира показателя account_yodlee." +"-Това инсталира модула account_yodlee." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "Посочва последователността на този ред, когато показва фастурата." +msgstr "Посочва последователността на този ред, когато показва фактурата." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence @@ -4797,8 +4794,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines." msgstr "" -"Дава реда на последователност, когато показва списък с редовете за условията" -" на плащане." +"Дава реда на последователност, когато показва списък с редовете на сроковете" +" за плащане." #. module: account #. openerp-web @@ -4811,7 +4808,7 @@ msgstr "Отидете в банкови извлечения" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:478 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "Отидета в панела за конфигурация" +msgstr "Отидете в конфигурационния панел" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -4844,12 +4841,12 @@ msgstr "Брутно тегло" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Group By" -msgstr "Групирай по" +msgstr "Групирайте по" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "Групирайте фактурни редове" +msgstr "Групирайте редове на фактури" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -4860,7 +4857,7 @@ msgstr "Данъчна група" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company msgid "Has default company" -msgstr "Притежава фирма по подразбиране" +msgstr "Притежава компания по подразбиране" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices @@ -4870,7 +4867,7 @@ msgstr "Притежава фактури" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has outstanding" -msgstr "Притежава неизплатени/неуредени" +msgstr "Притежава неуредени" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -4883,12 +4880,12 @@ msgstr "Притежава необединени записи" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide payment method" -msgstr "Скрийте медода на раз/плащане" +msgstr "Скрийте медода на плащане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How account type affects your reports?" -msgstr "Как типът сметка се отразява на Вашите справки?" +msgstr "Как видът сметка се отразява на Вашите отчети?" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -4960,7 +4957,7 @@ msgstr "Как типът сметка се отразява на Вашите #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_id msgid "ID" -msgstr "ID/Идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:182 @@ -4979,15 +4976,15 @@ msgstr "В случай, че е посочена \"Сума на валутат msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." msgstr "" -"В случай, че е направена отметка, новият сметкоплан няма да съдържа това по " +"В случай, че е отметнато, новият сметкоплан няма да съдържа това по " "подразбиране." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." msgstr "" -"Ако е празно, използва журнала на съответния запис в журнал, за да бъде " -"върнато/обърнато." +"Ако мястото е празно, използва журнала на записа в журнал, който трябва да " +"се обърне." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -4996,8 +4993,8 @@ msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." msgstr "" -"Ако е инсталирано, данъците, които са изчислени след това, ще бъдат " -"изчислени на базата на включения данък върху цената." +"Ако е настроено, данъците, които са изчислени след този конкретен данък, ще " +"се изчисляват на базата на включения данък върху цената." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -5006,7 +5003,7 @@ msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" msgstr "" -"Ако е инсталирано, сумата, изчислена посредством този данък, ще бъде " +"Ако е настроено, сумата, изчислена посредством този данък, ще бъде " "определена за същата аналитична сметка както за реда на фактурата (ако такъв" " съществува)." @@ -5016,8 +5013,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "term without removing it." msgstr "" -"Ако активното поле е инсталирано за \"False\", ще можете да скриете " -"условието за плащане без да го изтривате." +"Ако активното поле е настроено на \"Грешно\", ще можете да скриете срока за " +"плащане без да го изтривате." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines @@ -5034,7 +5031,7 @@ msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n" "-This installs the module account_sepa." msgstr "" -"Ако това поле е отметнато, ще можете да регистрирате плащането си, като използвате SEPA.\n" +"Ако това поле е отметнато, ще можете да регистрирате плащането си, като използвате ЕЗПЕ - SEPA.\n" "-Това инсталира показателя account_sepa." #. module: account @@ -5043,7 +5040,7 @@ msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" " but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" -"В случай, че не сте отметнали това поле, ще можете да извършвате фактуриране & раз/плащания,\n" +"В случай, че не сте отметнали това поле, ще можете да извършвате фактуриране & плащания,\n" " но не и осчетоводяване (статии в журнал, сметкоплан, ...)" #. module: account @@ -5053,7 +5050,7 @@ msgid "" " create them manually." msgstr "" "В случай, че имате по-малко от 200 контакта, Ви препоръчваме\n" -" да ги създадете ръчно." +" да ги създадете механично." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -5067,7 +5064,7 @@ msgid "" "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." msgstr "" -"В случай, че изберете метода 'Закръгляне за ред' : за всеки данък, първо ще " +"В случай, че изберете метода 'Закръгляне за ред' : за всеки данък първо ще " "бъде изчислена и закръглена сумата на данъка за всеки PO/SO/фактурен ред и " "тогава тези закръглени суми ще бъдат сумирани, което води до общата сума за " "този данък. Ако пък изберете 'Цялостно закръгляне': за всеки данък, сумата " @@ -5104,8 +5101,8 @@ msgid "" "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." msgstr "" "В случай, че сте избрали дата, това поле Ви позволява да добавите редица, " -"която да посочва сумата от дебит/кредит/баланс, която предхожда инсталирания" -" от Вас филтър." +"която да посочва сумата от дебит/кредит/салдо, която предхожда настроения от" +" Вас филтър." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -5125,10 +5122,10 @@ msgid "" "due dates, for example 50% now, 50% in one month." msgstr "" "Ако използвате условия за разплащане, датата за плащане ще се изчисли " -"автоматично при създаване на счетоводни записи. Ако запазите условията за " -"плащане и датата на плащане празна, това означава директно плащане " -"(моментално). Условието за плащане може да изчисли няколко крайни дати " -"(частични плащания), например 50% сега и 50% след месец." +"автоматично при създаване на счетоводни записи. Ако запазите срока за " +"плащане и падежната дата празна, това означава директно плащане. Сракът за " +"плащане може да изчисли няколко падежни дати, например 50% сега и 50% след " +"месец." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due @@ -5139,12 +5136,12 @@ msgid "" "due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " "keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." msgstr "" -"Ако използвате условия за разплащане, датата за плащане ще се изчисли " -"автоматично при създаване на счетоводни записи. Условието за разплащане може" -" да изчисли няколко дати, например 50% сега и 50% след месец, но ако желаете" -" да форсирате или ускорите датата за плащане, се уверете, че условието за " -"разплащане не е упоменато във фактурата. Ако запазите полетата за условие за" -" разплащане и датата за плащане празни, това означава директно плащане." +"Ако използвате срокове за плащане, падежната дата ще се изчисли автоматично " +"при създаването на счетоводни записи. Срокът за плащане може да изчисли " +"няколко падежни дати, например 50% сега и 50% след месец, но ако желаете да " +"ускорите дадена падежна дата, се уверете, че срокът за плащане не е настроен" +" във фактурата. Ако запазите полетата на срока за плащане и падежната дата " +"празни, това означава директно плащане." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5163,8 +5160,8 @@ msgid "" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." msgstr "" "Ако желаете да имате възможност да изпращате на клиентите си техните извлечения \n" -" от Odoo, първо трябва да регистрирате всички неизплетни/неуредени транзакции \n" -" в платежните и постъпващите сметки. Това би могло да бъдат фактури \n" +" от Odoo, първо трябва да регистрирате всички неуредени транзакции \n" +" в сметка задължения към доставчици и сметката вземания от клиенти. Това би могло да бъдат фактури, \n" " които не са били платени или плащания, които които не са били обединени." #. module: account @@ -5175,7 +5172,7 @@ msgstr "Ако искате да го направите сами:" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "Моментално раз/плащане" +msgstr "Моментално плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif @@ -5195,7 +5192,7 @@ msgstr "Въведете в .ofx формат" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "Въведете, като използвате бутона Import/Въведи в горния ляв ъгъл на" +msgstr "Въведете, като използвате бутона \"Въведeте\" в горния ляв ъгъл на" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5203,7 +5200,7 @@ msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" msgstr "" -"Въвеждане на извлеченията Ви чрез потвърден файлов формат (QIF, OFX, CODA " +"Въвеждане на извлеченията Ви чрез поддържан файлов формат (QIF, OFX, CODA " "или CSV формат)" #. module: account @@ -5218,8 +5215,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." msgstr "" -"За да изтриете ред с банково извлечение, първо трябва да го анулирате, за да" -" изтриете сходни статии в журнала." +"За да изтриете ред с банково извлечение, първо трябва да го отмените, за да " +"изтриете свързани статии в журнала." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:192 @@ -5228,8 +5225,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" -"За да изтриета банково извлечение, първо трябва да го отмените, за да " -"изтриете сходните статии в журнала." +"За да изтриете банково извлечение, първо трябва да го отмените, за да " +"изтриете свързани статии в журнала." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:130 @@ -5253,7 +5250,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "В стария си счетоводен софтуеър, принтирайте текущия баланс " +msgstr "Разпечатайте оборотната ведомост в стария си счетоводен софтуеър" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -5263,7 +5260,7 @@ msgstr "Входящ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "Include Initial Balances" -msgstr "Включете първоначалните салда" +msgstr "Включете началното салдо" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic @@ -5294,14 +5291,14 @@ msgstr "Приходна сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "Сметка приход в шаблона за продукт" +msgstr "Приходна сметка в шаблона за продукт" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1809 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "Некоректна операция" +msgstr "Неправилна операция" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5318,7 +5315,7 @@ msgstr "Допълнителна информация" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "Входна сметка за оценка на акциите/запасите" +msgstr "Входяща сметка за оценка на запасите" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5346,8 +5343,8 @@ msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" msgstr "" -"Междинна сметка, използвана при преместване на пари от сметка за ликвидност " -"към друга" +"Междинна сметка, използвана при преместване на пари от ликвидна сметка към " +"друга такава" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration @@ -5368,7 +5365,7 @@ msgstr "Вътрешен трансфер" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type msgid "Internal Type" -msgstr "Вътрешен тип" +msgstr "Вътрешен вид" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -5408,7 +5405,7 @@ msgstr "Фактура" #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "Фактурата е създадена" +msgstr "Създадена фактура " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -5421,7 +5418,7 @@ msgstr "Дата на фактура" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree msgid "Invoice Line" -msgstr "Ред от фактура" +msgstr "Ред на фактура" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids @@ -5432,22 +5429,22 @@ msgstr "Редове на фактурата" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "Номера на фактурата трябва да е уникален за компанията!" +msgstr "Номерът на фактурата трябва да е уникален за компанията!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id msgid "Invoice Reference" -msgstr "Отпратка на фактура" +msgstr "Референция за фактура" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund msgid "Invoice Refund" -msgstr "Фактуририрайте кредитно известие" +msgstr "Кредитно известие на фактура" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state msgid "Invoice Status" -msgstr "Състояние на фактура" +msgstr "Етап на фактура" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax @@ -5468,15 +5465,13 @@ msgstr "Фактура - идентификация" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:555 #, python-format msgid "Invoice must be a draft in order to set it to Pro-forma." -msgstr "Фактурата трябва да е в етап \"Чернова\", за да я настроите за проформа." +msgstr "Фактурата трябва да е чернова, за да я настроите за проформа." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:535 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." -msgstr "" -"За да я издадете повторно в етап \"Чернова\", фактурата трябва да е " -"заличена." +msgstr "За да я пренастроите за чернова, фактурата трябва да е отменена." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:563 @@ -5500,16 +5495,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." msgstr "" -"Фактурата трябва да бъде платена, за да се въведе в етап 'Регистрирано " -"плащане'. " +"Трябва да регистрирате плащане за да отбележите фактурата като платена." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:573 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "" -"Фактурата трябва да бъде валидирана, за да се въведе в етап 'Регистрирано " -"плащане'." +msgstr "Фактурата трябва да е приключена за да регистрирате плащане." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5520,7 +5512,7 @@ msgstr "Платена фактура" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:114 #, python-format msgid "Invoice refund" -msgstr "Фактура кредитно известие" +msgstr "Фактурирайте кредитно известие" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1488 @@ -5531,7 +5523,7 @@ msgstr "Изпратена фактура" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "Валидирана/потвърдена фактура" +msgstr "Валидирана фактура" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -5570,7 +5562,7 @@ msgstr "Фактури" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2126 #, python-format msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "Съгласуване на фактури и плащания" +msgstr "Съгласуване на фактури & плащания" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -5585,7 +5577,7 @@ msgstr "Анализ на фактури" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "Статистика фактури" +msgstr "Статистика за фактури" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 @@ -5606,7 +5598,7 @@ msgstr "Фактуриране" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "Фактуриране и плащания" +msgstr "Фактуриране & плащания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -5617,13 +5609,13 @@ msgstr "Е нула" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "Служи като сметка по подразбиране за сумата на кредита" +msgstr "Служи като сметка по подразбиране за кредитна сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "Служи като сметка по подразбиране или дебитна сума" +msgstr "Служи като сметка по подразбиране за дебитна сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency @@ -5631,8 +5623,8 @@ msgid "" "It adds the currency column on report if the currency differs from the " "company currency." msgstr "" -"Добавя колона Валута в справките, в които валутата се различава от валутата " -"на компанията." +"Добавя колона за валута в отчета, в случай че валутата се различава от " +"валутата на компанията." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled @@ -5654,8 +5646,7 @@ msgstr "Посочва, че фактурата е била изпратена." msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." msgstr "" -"Задължително е да посочите сметка и журнал, за да създадете " -"отписване/анулиране." +"Задължително е да посочите сметка и журнал, за да извършите отписване." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:322 @@ -5667,8 +5658,8 @@ msgid "" msgstr "" "Не е позволено да изтриете плащане, което вече е създало запис в журнал, тъй" " като то би предизвикало пропуск в номерирането. За целта трябва да " -"създадете запис в журнала наново и да го анулирате посредством регулярно " -"връщане." +"създадете запис в журнала наново и да гоотмените посредством регулярно " +"обръщане." #. module: account #. openerp-web @@ -5688,8 +5679,8 @@ msgid "" msgstr "" "Честа практика е да променяте счетоводния си софтуеър \n" " в края на фискалната година. Това Ви позволява да имате по-малко \n" -" данни и салда за въвеждане. Ако възнамерявате да направите това, \n" -" Ви препоръчваме още сега да започнете да използвате Odoo за фактуриране и раз/плащания \n" +" данни и салдо за въвеждане. Ако възнамерявате да го направите, \n" +" Ви препоръчваме още сега да започнете да използвате Odoo за фактуриране и плащания \n" " и впоследствие - на по-късен етап да премествате всички други счетоводни транзакции." #. module: account @@ -5704,18 +5695,18 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Italic Text (smaller)" -msgstr "Курсивен текст/италик (по-малък)" +msgstr "Курсивен текст (по-малък)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "Редове/статии" +msgstr "Редове" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "JRNL" -msgstr "Дневник" +msgstr "Журнал" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5750,7 +5741,7 @@ msgstr "Журнал" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "Журнал и партньор" +msgstr "Журнал & контрагент" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:253 @@ -5803,7 +5794,7 @@ msgstr "Статия в журнал" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "Етикет/маркер на статия в журнал" +msgstr "Етикет на статия в журнал" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 @@ -5844,12 +5835,12 @@ msgstr "Статии в журнал, подлежащи на обединява #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name msgid "Journal Name" -msgstr "Име на журнала" +msgstr "Име на журнал" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "Журнал и партньор" +msgstr "Журнал и контрагент" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -5859,7 +5850,7 @@ msgstr "Фактури от журнала с период и текуща го #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "Статии в журнал, където съответстващия номер не е зададен" +msgstr "Статии в журнал, където съответстващия номер не е настроен" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -5895,17 +5886,17 @@ msgstr "Обосновка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "Табло за платформа Kanban" +msgstr "Табло за управление на платформа Kanban" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "Диаграма на платформа Kanban" +msgstr "Графика на платформа Kanban" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "Оставете празно, за да не подлежи на контрол." +msgstr "Оставете празно, за да не подлежи на контрол" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -5931,12 +5922,12 @@ msgstr "Оставете отворено" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal #, python-format msgid "Label" -msgstr "Етикет/надпис" +msgstr "Етикет" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "Етикет/надпис на фактурите" +msgstr "Етикет на фактурите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update @@ -6078,7 +6069,7 @@ msgstr "Последно обединяване:" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Последно обновен от" +msgstr "Последно обновено от" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date @@ -6141,7 +6132,7 @@ msgstr "Последно обновен от" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Последно обновен на" +msgstr "Последно обновено на" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -6161,9 +6152,9 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"Последния път за този партньор бе извършено съчетаване на фактури и " -"плащания. То се налага или ако няма поне един необединен дебит и един " -"необединен кредит, или ако натиснете бутона \"Done - Извършен\"." +"Последния път за този контрагент бе извършено съчетаване на фактури & " +"плащания. Настройва се или ако няма поне един необединен дебит и един " +"необединен кредит, или ако натиснете бутона \"Извършен\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -6172,21 +6163,21 @@ msgid "" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"Последния път по тази сметка бе извършено съгласуване на фактури и плащания." -" То се определя или ако няма поне един необединен дебит и един необединен " -"кредит, или ако натиснете бутона \"Done - Извършен\"." +"Последния път по тази сметка бе извършено съгласуване на фактури & плащания." +" Настройва се или ако няма поне един необединен дебит и един необединен " +"кредит, или ако натиснете бутона \"Извършен\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "Дата на съгласуване на последните фактури и плащания" +msgstr "Дата на съгласуване на последните фактури & плащания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "Правно/юридическо име" +msgstr "Законово име" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -6196,7 +6187,7 @@ msgstr "Законови бележки" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "Законови индикации, които трябва да бъдат отпечатани на фактурите." +msgstr "Законови посочвания, които трябва да бъдат отпечатани на фактурите." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:149 @@ -6225,7 +6216,7 @@ msgstr "Пасив" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "Връзка към автоматично създадените статии в журнал." +msgstr "Линк към автоматично създадените статии в журнал." #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -6237,7 +6228,7 @@ msgstr "Ликвидност" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" msgstr "" -"Списък на всички данъци, които трябва да бъдат инсталирани от съветника" +"Списък на всички данъци, които трябва да бъдат инсталирани от помощника" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -6275,7 +6266,7 @@ msgstr "Загуба" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "Сметка/отчет за загубите" +msgstr "Сметка за загубите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id @@ -6297,12 +6288,12 @@ msgstr "Основна валута" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "Основно заглавие 1 (удебелено, подчертано)" +msgstr "Основно заглавие 1 (удебелен шрифт, подчертано)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "Основна валута на компанията" +msgstr "Основна валута на компанията." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form @@ -6315,7 +6306,7 @@ msgstr "Извършете ръчни данъчни настройки" msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." msgstr "" -"Управлявайте времето &); материалните договори или периодичните " +"Управлявайте времето &); договорите за материали или периодичните " "абонаменти за фиксирана цена." #. module: account @@ -6351,28 +6342,28 @@ msgstr "Управление банкови такси" #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_out #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "Ръчно" +msgstr "Механично" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "Ръчно фактуриране на данъци" +msgstr "Механично фактуриране на данъци" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation msgid "Manual Payments & Invoices Matching" -msgstr "Ръчни раз/плащания и съгласуване на фактури" +msgstr "Механично съгласуване на плащания & фактури" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation msgid "Manual Reconciliation" -msgstr "Ръчно обединяване" +msgstr "Механично обединяване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "Ръчно въведете Вашите транзакции, като използвате нашия" +msgstr "Въведете механично транзакциите си, като използвате нашия" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6382,13 +6373,13 @@ msgstr "Март" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "Отбележете фактурата като напълно из/платена" +msgstr "Отбележете фактурата като изплатена" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "Съвпадащи статии в журнал" +msgstr "Съгласувани статии в журнал" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -6425,7 +6416,7 @@ msgid "" msgstr "" "Начини на плащане с цел събиране на пари. Модулите на Odoo предлагат " "различни средства за обработка на плащания, но винаги можете да използвате " -"т.нар. \"Ръчен\" метод на раз/плащане, за да управлявате плащанията извън " +"т.нар. \"механичен\" метод на плащане, за да управлявате плащанията извън " "софтуера." #. module: account @@ -6463,7 +6454,7 @@ msgstr "Съобщение за фактура" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Cost of Revenue" -msgstr "Минус разходите за основна дейност" +msgstr "Минус себестойността" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6473,12 +6464,12 @@ msgstr "Минус сметките на кредитните карти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Current Liabilities" -msgstr "Минус текущи пасиви" +msgstr "Минус текущите пасиви" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Expenses" -msgstr "Минус разходи" +msgstr "Минус разходите" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6488,28 +6479,28 @@ msgstr "Минус нетекущи пасиви" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Payable Accounts" -msgstr "Минус платежни сметки" +msgstr "Минус сметки задължения към доставчици" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "Разни" +msgstr "Разнородни" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:184 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "Разни операции" +msgstr "Разнородни операции" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "Променете моделите" +msgstr "Коригирайте модели" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6547,8 +6538,8 @@ msgid "" " to use some of them, you should check their Active\n" " field." msgstr "" -"Повече валути вече са създадени по подразбиране. В случай, че възнамерявате\n" -" да използвате някоя от тях, трябва да проверите тяхното Активно\n" +"Повечето валути вече са създадени по подразбиране. В случай, че възнамерявате\n" +" да използвате някоя от тях, трябва да проверите тяхното активно\n" " поле." #. module: account @@ -6578,22 +6569,22 @@ msgstr "Преместете име (идентификация): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Multi Currencies" -msgstr "Множество валути" +msgstr "Мултивалути" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "Множество валути" +msgstr "Мултивалута" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "Множество валути" +msgstr "Мултивалути" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "Моите Фактури" +msgstr "Моите фактури" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6634,7 +6625,7 @@ msgstr "Описание" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted msgid "Net Tax Lines" -msgstr "Нетни Редове с данъци" +msgstr "Редове нетни данъци" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -6681,7 +6672,7 @@ msgstr "Без съобщение" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1080 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "Няма подходящ метод на плащане, разрешен в журнала %s" +msgstr "Няма подходящ метод на плащане, активиран в журнала %s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -6693,7 +6684,7 @@ msgstr "Липсват подробности" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:124 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "Съгласуване - без резултат" +msgstr "Съгласуване - без резултат '" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date @@ -6702,9 +6693,9 @@ msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." msgstr "" -"Никакви потребители, включително съветниците, не могат да редактират профили" -" преди и включително на тази дата. Използвайте го примерно за приключване на" -" фискалната година." +"Никакви потребители, включително съветниците, не могат да редактират сметки " +"преди и включително на тази дата. Използвайте го примерно за приключване на " +"фискалната година." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -6752,7 +6743,7 @@ msgstr "Неплатено" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 #, python-format msgid "Not implemented." -msgstr "Не е изпълнено/приложено" +msgstr "Неизпълнено" #. module: account #. openerp-web @@ -6785,12 +6776,12 @@ msgstr "Ноември" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name msgid "Number" -msgstr "Номер/число/брой" +msgstr "Номер" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "Номер/число/брой (Движение)" +msgstr "Номер (движение)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number @@ -6823,8 +6814,7 @@ msgstr "Октомври" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" msgstr "" -"Odoo Счетоводството разполага с много свободни допълнителни " -"характеристики/функции:" +"Счетоводството на Odoo разполага с много безплатни допълнителни функции:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -6853,8 +6843,8 @@ msgid "" " for miscellaneous operations." msgstr "" "Odoo автоматично създава един запис в журнал за счетоводен\n" -" документ: фактура, обезщетение, плащане на доставчик, банково извлечение\n" -" и т. н. Така че ще се налага да документирате записи в журнал ръчно само за/предимно за разнородни по рода си операции." +" документ: фактура, кредитно известие, плащане на доставчик, банково извлечение\n" +" и т. н. Така че ще се налага да документирате записи в журнал механично само/предимно за разнородни по рода си операции." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6883,8 +6873,8 @@ msgid "" msgstr "" "Odoo трябва да извърши по-голямата част от работата по обединяването " "автоматично, така че ще трябва да прегледате само някои от тях, когато " -"бутонът 'Обединете редове - Reconcile Items' се появи на " -"таблото Ви 'Фактури за покупки - Vendor Bills'." +"бутонът 'Обединете редове' се появи на таблото Ви за " +"управление 'Фактури за покупки'." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -6926,8 +6916,8 @@ msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." msgstr "" -"След като сте създали сметкоплан, ще се наложи да актуализирате " -"балансите/салдата по сметката си." +"След като сте създали сметкоплан, ще се наложи да актуализирате салдото по " +"сметката си." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6936,8 +6926,8 @@ msgid "" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." msgstr "" -"След като банковите Ви сметки са регистрирани, ще можете \n" -" да имате достъп до извлеченията си от Счетоводното табло. \n" +"След като банковите Ви сметки са регистрирани, ще Ви се \n" +" предостави достъп до извлеченията Ви от счетоводното табло за управление. \n" " Наличните методи за синхронизация са както следва:" #. module: account @@ -6955,7 +6945,7 @@ msgstr "Едно банково извлечение за всяка банко #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "Наличен е само един шаблон на диаграма/таблица" +msgstr "Наличен е само един шаблон на таблица" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:336 @@ -6963,8 +6953,8 @@ msgstr "Наличен е само един шаблон на диаграма/ msgid "" "Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." msgstr "" -"Може да се публикува единствено чернова на плащане. Опит да се публикува " -"плащане на определен етап %s." +"Може да се публикува единствено чернова плащане. Опит да се публикува " +"плащане в определен етап %s." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:780 @@ -6978,7 +6968,7 @@ msgstr "Само администратори мога да променят н #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." msgstr "" -"За да валидирате обединяванията, използвайте само прекия път ctrl-enter." +"За да извършите обединяванията, използвайте само прекия път ctrl-enter." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date @@ -6988,21 +6978,21 @@ msgid "" "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." msgstr "" -"Само потребители с ролята на \"съветник\" могат да редактират профили преди " -"и включително тази дата. Използвайте го за заключване на период от време в " -"отворена фискална година, например." +"Само потребители в ролята на \"съветник\" могат да редактират профили преди " +"и включително на тази дата. Използвайте го за заключване на период от време " +"в отворена фискална година, например." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "Отвори" +msgstr "Отворете" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 #, python-format msgid "Open Payment" -msgstr "Отвори плащане" +msgstr "Начално плащане" #. module: account #. openerp-web @@ -7011,12 +7001,12 @@ msgstr "Отвори плащане" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2060 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "Отвори баланс" +msgstr "Начално салдо" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "Отваряне номерата на единиците" +msgstr "Начални номера на елементите" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -7035,7 +7025,8 @@ msgstr "" "Операцията не е позволена. След като полето на извлечението Ви вече получи " "номер, не можете да го обедините напълно със съществуващи записи в журнал, в" " противен случай бихте допуснали пропуск в номерирането. В случай че желаете" -" да го отхвърлите, трябва да резервирате запис и извършите обичайно връщане." +" да го отмените, трябва да резервирате запис и да извършите регулярно " +"обръщане." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -7054,12 +7045,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "Създаване по избор/незадължително" +msgstr "Незадължително създаване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Optional Information" -msgstr "Информация по избор" +msgstr "Незадължителна информация " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids @@ -7068,8 +7059,8 @@ msgstr "Информация по избор" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" msgstr "" -"Етикети по избор, които може да поискате да определите за клиентско " -"отчитане." +"Незадължителни маркери, които може да поискате да назначите за " +"персонализирано отчитане." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -7091,7 +7082,7 @@ msgstr "Данък на инициатора" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "Друг доход/приход" +msgstr "Друг приход" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7109,35 +7100,35 @@ msgstr "Други сметки" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Outbound" -msgstr "Изходящо" +msgstr "Изходящ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "Изходна сметка за оценка на запасите/наличността" +msgstr "Изходна сметка за оценка на запасите" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "Неизплатени/неуредени транзакции" +msgstr "Неуредени транзакции" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:116 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "Неизплатени/неуредени кредити" +msgstr "Неуредени кредити" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding credits debits widget" -msgstr "Приспособление за неизплатени/неуредени кредити и дебити" +msgstr "Приспособление за неуредени кредити и дебити" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:119 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "Неизплатени/неуредени дебити" +msgstr "Неуредени дебити" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7180,7 +7171,7 @@ msgstr "Проформа" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "Платено" +msgstr "Платен" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:283 @@ -7193,7 +7184,7 @@ msgstr "Платени фактури" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "Платен/а на" +msgstr "Платен на" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled @@ -7208,12 +7199,12 @@ msgstr "Основен" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "Шаблон за одновна диаграма/схема" +msgstr "Шаблон за основна таблица" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Parent Report" -msgstr "Основна справка" +msgstr "Основен отчет" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile @@ -7245,12 +7236,12 @@ msgstr "Частично обединяване" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Partner" -msgstr "Партньор/контрагент" +msgstr "Контрагент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "Партньорска компания" +msgstr "Компания на контрагент" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger_menu @@ -7258,47 +7249,47 @@ msgstr "Партньорска компания" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_ledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Partner Ledger" -msgstr "Счетоводна книга - партньори" +msgstr "Счетоводна книга - контрагенти" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable msgid "Partner Ledger: Payable" -msgstr "Счетоводна книга - партньори: за плащане" +msgstr "Счетоводна книга на контрагент: сметка задължения към доставчици" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable msgid "Partner Ledger: Receivable" -msgstr "Счетоводна книга - партньори: за получаване" +msgstr "Счетоводна книга на контрагент: сметка вземания от клиенти" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name msgid "Partner name" -msgstr "Име на партньора" +msgstr "Име на контрагент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner type" -msgstr "Вид на партньора" +msgstr "Вид контрагент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_result_selection msgid "Partner's" -msgstr "На партньора" +msgstr "на контрагент" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partners" -msgstr "Партньори" +msgstr "Контрагенти" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "Предишен" +msgstr "Отминал" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -7306,13 +7297,13 @@ msgstr "Предишен" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "За плащане" +msgstr "Сметка задължения към доставчици" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "Разходна сметка" +msgstr "Сметка задължения към доставчици" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -7321,13 +7312,13 @@ msgstr "Разходна сметка" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "Разходни сметки" +msgstr "Сметки задължения към доставчици" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "Разходен лимит" +msgstr "Лимит на сметка задължения към доставчици" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount @@ -7360,19 +7351,19 @@ msgstr "Информация за плащането" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "Журнал за плащания" +msgstr "Журнал плащания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "Метод на раз/плащане" +msgstr "Метод на плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "Вид метод на раз/плащане " +msgstr "Вид метод на плащане " #. module: account #. openerp-web @@ -7385,12 +7376,12 @@ msgstr "Метод на плащане:" #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "Методи на раз/плащане" +msgstr "Методи на плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids msgid "Payment Move Lines" -msgstr "Редове на двежение по плащанията" +msgstr "Редове на движения по плащания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -7400,12 +7391,12 @@ msgstr "Референция за плащане" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term msgid "Payment Term" -msgstr "Условие за плащане" +msgstr "Срок за плащане" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "Ред на условие за плащане" +msgstr "Ред на срок за плащане" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form @@ -7420,7 +7411,7 @@ msgstr "Ред на условие за плащане" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search msgid "Payment Terms" -msgstr "Условия за плащане" +msgstr "Срокове за плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type @@ -7437,37 +7428,37 @@ msgstr "Разлика в плащането" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference msgid "Payment reference" -msgstr "Референция/справка за плащане" +msgstr "Референция за плащане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "Обяснение на клиента за условията на плащане" +msgstr "Обяснение на клиента относно срока за плащане" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "Срок на плащане: 15 дни" +msgstr "Срок за плащане: 15 дни" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "Срок на плащане: 30 нетни дни" +msgstr "Срок за плащане: 30 нетни дни" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "Срок на плащане: 30% аванс в края на следващия месец" +msgstr "Срок за плащане: 30% предварителен край на следващ месец" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "Срок на плащане: края на следващия месец" +msgstr "Срок за плащане: края на следващия месец" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "Срок на плащане: моментално плащане" +msgstr "Срок за плащане: моментално плащане" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id @@ -7495,7 +7486,7 @@ msgstr "Плащания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "Съгласуване плащания" +msgstr "Съгласуване на плащания" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -7505,7 +7496,7 @@ msgid "" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" "Плащанията се използват с цел регистриране движения на ликвидност (изпращане, събиране или прехвърляне на пари).\n" -" Впоследствие можете да обработите тези плащания с Ваши собдтвени средства или като използвате инсталирана апаратура." +" Впоследствие можете да обработите тези плащания с Ваши собствени средства или като използвате инсталирана апаратура." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7515,12 +7506,12 @@ msgstr "Предстоящи плащания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments widget" -msgstr "Устройство/приспособление за плащане" +msgstr "Приспособление за плащане" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "Висяща/чакаща фактура" +msgstr "Висяща фактура" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -7548,20 +7539,20 @@ msgstr "Включен процент от цената на данъка" #: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "Процент от сумата" +msgstr "Процент от сума" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "Процент от баланса" +msgstr "Процент от салдо" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1470 #, python-format msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100." msgstr "" -"Процентите за редовете за условията на плащане трябва да са между 0 и 100. " +"Процентите за редовете за сроковете за плащане трябва да са между 0 и 100. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7576,7 +7567,7 @@ msgstr "Дължина на периода (дни)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "Plaid конектор/съединител" +msgstr "Plaid конектор" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner @@ -7594,7 +7585,7 @@ msgstr "Моля проверете дали банковото извлечен #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." msgstr "" -"Моля проверете дали полето 'Трансферна сметка' е зададено на компанията." +"Моля проверете дали полето 'Трансферна сметка' е настроено за компанията." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:811 @@ -7606,20 +7597,20 @@ msgstr "Моля, създайте няколко редове за фактур #: code:addons/account/models/account_move.py:140 #, python-format msgid "Please define a sequence for the refunds" -msgstr "Моля задайте последоватлност за кредитните известия" +msgstr "Моля, определете последоватлност за кредитните известия" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:141 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "Моля задайте последователност в журнала." +msgstr "Моля определете последователност в журнала." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." msgstr "" -"Моля задайте последователност в журнала, свързан с конкретната фактура." +"Моля определете последователност в журнала, свързан с конкретната фактура." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7629,7 +7620,7 @@ msgstr "Плюс банка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "Плюс фиксирани активи" +msgstr "Плюс дълготрайни активи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7694,12 +7685,12 @@ msgstr "Префикс на банковите сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "Префикс на касовите сметки" +msgstr "Префикс на паричните сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "Префикс на главните касови сметки" +msgstr "Префикс на основните парични сметки" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments @@ -7710,14 +7701,14 @@ msgstr "Предплащания" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "Запазете знака за баланса" +msgstr "Запазете символ за салдо" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" msgstr "" -"Задайте предварително, за да създадете записи в журнал в хода на " +"Настройте предварително, за да създадете записи в журнал в хода на " "съчетаването на фактури и плащания" #. module: account @@ -7725,12 +7716,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print" -msgstr "Отпечатване" +msgstr "Разпечатайте" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "Отпечатайте фактура" +msgstr "Разпечатайте фактура" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -7739,8 +7730,8 @@ msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." msgstr "" -"Отпечатайте справка с колона валута, в случай че валутата е различна от тази" -" на компанията." +"Разпечатайте отчет с колоната с валутата, в случай че валутата е различна от" +" тази на компанията." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7751,12 +7742,12 @@ msgstr "Проформа фактура" #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Pro-forma" -msgstr "Про-форма" +msgstr "Проформа" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "Проформа Фактури" +msgstr "Проформа фактури" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id @@ -7772,12 +7763,12 @@ msgstr "Продукт" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Product Category" -msgstr "Категория на продукт" +msgstr "Категория продукт" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "Количество на продукт" +msgstr "Количество продукт" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -7788,12 +7779,12 @@ msgstr "Шаблон на продукт" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "Приход/печалба" +msgstr "Приход" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "Печалба & Загуба" +msgstr "Приход & разход" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 @@ -7834,7 +7825,7 @@ msgid "" "Programmation error: wizard action executed without active_model or " "active_ids in context." msgstr "" -"Грешка в програмирането: действие на съветника, изпълнено без active_model " +"Грешка в програмирането: действие на помощника, изпълнено без active_model " "или active_ids в контекст." #. module: account @@ -7850,7 +7841,7 @@ msgstr "Свойства" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Purchase" -msgstr "Поръчка" +msgstr "Покупка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -7897,7 +7888,7 @@ msgstr "Количество" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "Журнал за разликите в тарифите/курса" +msgstr "Журнал за разликите във валутния курс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description @@ -7917,13 +7908,13 @@ msgstr "Причина..." #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "Приходен" +msgstr "Сметка вземания от клиенти" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "Приходна сметка" +msgstr "Сметка вземания от клиенти" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -7933,7 +7924,7 @@ msgstr "Приходна сметка" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "Приходни сметки" +msgstr "Сметки вземания от клиенти" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -7941,7 +7932,7 @@ msgstr "Приходни сметки" #: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "Приходни и разходни сметки" +msgstr "Сметка задължения към доставчици и сметка вземания от клиенти" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -7978,14 +7969,14 @@ msgstr "Обединете с отписване" #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:94 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "Обединете с отписване" +msgstr "Обединете отписване" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "Обединете демо(нстрационно) банково извлечение" +msgstr "Обединете демо банково извлечение" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -8018,12 +8009,12 @@ msgstr "Модели за обединяване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "Части на обединяването" +msgstr "Части на обединяване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "Обединяване на транзакции" +msgstr "Обединяване транзакции" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile @@ -8036,7 +8027,7 @@ msgstr "Обединяване на банкови извлечения" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2190 #, python-format msgid "Reconciling " -msgstr "Съгласуване" +msgstr "Обединяване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8046,7 +8037,7 @@ msgstr "Обединяване на записи в журнал" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "Регистрирайте ръчно" +msgstr "Регистрирайте механично" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8130,7 +8121,7 @@ msgstr "Последователност при записите на креди #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Refund Invoice" -msgstr "Фактура кредитно известие" +msgstr "Фактура на кредитно известие" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -8143,8 +8134,8 @@ msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" msgstr "" -"База за кредитно известие от този тип. Не можете да извършвате промени и да " -"анулирате, в случай, че фактурата вече е обединена." +"База за кредитно известие от този тип. Не можете да коригирате и да " +"отменяте, в случай, че фактурата вече е обединена." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -8171,7 +8162,7 @@ msgstr "Регистрирайте плащания" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "Регистрирай плащания на множество фактури" +msgstr "Регистрирайте плащания на множество фактури" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8179,7 +8170,7 @@ msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" msgstr "" -"Регистрирането на неизплатени/неуредени фактури и плащания може да се окаже сериозно начинане, \n" +"Регистрирането на неуредени фактури и плащания може да се окаже сериозно начинане, \n" " но можете да започнете, като използвате Odoo без него чрез:" #. module: account @@ -8188,9 +8179,8 @@ msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" msgstr "" -"Регистриране на плащания, свързани с неуредени/неизплатени фактури поотделно" -" в различна сметка (напр. сметки, по които има да се събират или получават " -"суми 2014)" +"Регистриране на плащания, свързани с неуредени фактури поотделно в различна " +"сметка (напр. сметки вземания от клиенти, 2014 г.)" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -8210,50 +8200,50 @@ msgstr "Оставаща дължима сума във валутата на ф #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "Оставаща сума от задължения" +msgstr "Оставаща дължима сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id msgid "Replacement Tax" -msgstr "Заменящ данък" +msgstr "Данък заместване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form msgid "Report" -msgstr "Справка/отчет" +msgstr "Отчет" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "Име на справката" +msgstr "Име на отчет" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view msgid "Report Options" -msgstr "Варианти на справката" +msgstr "Варианти на отчет" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Report Type" -msgstr "Вид справка" +msgstr "Вид отчет" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "Стойност на справката" +msgstr "Стойност на отчета" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports msgid "Reports" -msgstr "Справки/отчети" +msgstr "Отчети" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Върнете в чернова" +msgstr "Пренастройте за чернова" #. module: account #. openerp-web @@ -8265,12 +8255,12 @@ msgstr "Остатък" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "Остатъчна стойност" +msgstr "Остатъчна сума" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "Остатъчна стойност във валута" +msgstr "Остатъчна сума във валута" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id @@ -8286,12 +8276,12 @@ msgstr "Признаване на приходите" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "Дата на промяна/обръщане" +msgstr "Дата на обръщане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "Обратен запис" +msgstr "Обърнете запис" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -8299,12 +8289,12 @@ msgstr "Обратен запис" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "Обратни движения" +msgstr "Обърнати движения" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "Знак за обратния баланс" +msgstr "Символ за обърнато салдо " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8314,7 +8304,7 @@ msgstr "Прегледайте фискалните позиции" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "Прегледайте условията/сроковете" +msgstr "Прегледайте сроковете" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8394,7 +8384,7 @@ msgstr "Търговец" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "Спасен и нов" +msgstr "Запазен и нов" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -8483,7 +8473,7 @@ msgstr "Втори журнал" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "Втори етикет/маркер на статия в журнал" +msgstr "Втори етикет на статия в журнал" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id @@ -8499,24 +8489,24 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" -"Изберете 'Продажба - Sale' за журнали с фактури за продажби.\n" -"Изберете 'Покупка - Purchase' за журнали с фактури за покупки.\n" -"Изберете 'В брой - Cash' или 'Банка - Bank' за журнали, използвани при раз/плащания с клиенти или търговци/доставчици.\n" -"Изберете 'Общо - General' за различни оперативни журнали." +"Изберете 'Продажба' за журнали с фактури за продажби.\n" +"Изберете 'Покупка' за журнали с фактури за покупки.\n" +"Изберете 'В брой' или 'Банка' за журнали, използвани при плащания на клиенти или доставчици.\n" +"Изберете 'Главен' за различни оперативни журнали." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1778 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "Изберете партньор" +msgstr "Изберете контрагент" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:235 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "Селектирайте партньор или изберете контрагент" +msgstr "Изберете контрагент или изберете кореспондентска сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -8531,8 +8521,8 @@ msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." msgstr "" -"Избраната(ите) фактура(и) не могат да бъдат анулирани, тъй като вече са в " -"етап 'Анулирани - Cancelled' или 'Приключени - Done'." +"Избраната(ите) фактура(и) не могат да бъдат отменени, тъй като вече са в " +"етап 'Отменени' или 'Приключени'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -8541,8 +8531,8 @@ msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." msgstr "" -"Избраната/ите фактура/и не могат да бъдат потвърдени, тъй като не са в етап " -"'\"Чернова' или 'Проформа'." +"Избраната фактура(и) не може да бъде потвърдена, тъй като не е в етап " +"'Чернова' или 'Проформа'." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn @@ -8552,10 +8542,10 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"При избор на опция \"Предупреждение - Warning\" потребителят ще бъде " -"уведомен със съобщение, при избор на \"Блокиращо съобщение - Blocking " -"Message\" , заедно със съобщението ще бъде наложен отвод и ще се прекъсне " -"работния ход. Съобщението трябва да бъде въведено в следващото поле." +"При избор на опция \"Предупреждение\" потребителят ще бъде уведомен със " +"съобщение, при избор на \"Блокиращо съобщение\", със съобщението ще се " +"направи изключение и ще се прекъсне работния ход. Съобщението трябва да бъде" +" въведено в следващото поле." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action @@ -8573,7 +8563,7 @@ msgstr "Изпратете пари" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "Изпращане по ел. поща" +msgstr "Изпращайте по имейл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8581,7 +8571,7 @@ msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" msgstr "" -"Ръчно изпращане извлечения на клиенти (неизплатени/неуредени фактури) през " +"Механично изпращане извлечения на клиенти (неуредени фактури) в хода на " "преходния период." #. module: account @@ -8616,13 +8606,12 @@ msgstr "Последователност" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "" -"Задайте 'активен към грешка', за да скриете данъка без да го премахвате." +msgstr "Настройте на 'грешно', за да скриете данъка без да го премахвате." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "Задайте данъците по подразбиране върху продажбите и покупките." +msgstr "Настройте по подразбиране данъците върху продажбите и покупките." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment @@ -8630,9 +8619,9 @@ msgid "" "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," " used to manually fill some data in the tax declaration" msgstr "" -"Задайте това поле вярно, ако този данък може да се използва в съветника за " -"данъчни корекции, използван за ръчно попълване на някои данни в данъчната " -"декларация." +"Настройте това поле като 'правилно', ако този данък може да се използва в " +"съветника за данъчни корекции, използван за мепанично попълване на някои " +"данни в данъчната декларация." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -8642,7 +8631,7 @@ msgid "" "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." msgstr "" -"Настройте това на 'Грешно', ако не желаете този шаблон да бъде използван " +"Настройте това на 'грешно', ако не желаете този шаблон да бъде използван " "активно в съветника, който създава сметкоплан от шаблони, това е полезно, " "когато искате да създадете сметки на този шаблон, само щом зареждате неговия" " второстепенен шаблон." @@ -8650,7 +8639,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Върнете в чернова" +msgstr "Настройте за чернова" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config @@ -8683,19 +8672,19 @@ msgstr "Покажете в долния колонтитул на фактур #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Покажете журнала на таблото" +msgstr "Покажете журнала в таблото за управление " #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 #, python-format msgid "Show more... (" -msgstr "Покажи повече... (" +msgstr "Покажете повече... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "Подпис върху справките/отчетите" +msgstr "Подпис върху отчетите" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8711,7 +8700,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2480 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "Пропусни" +msgstr "Пропуснете" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -8721,7 +8710,7 @@ msgstr "Най-малък текст" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby msgid "Sort by" -msgstr "Сортирай по" +msgstr "Сортирайте по" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin @@ -8743,12 +8732,12 @@ msgstr "Изходен документ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from_cmp msgid "Start Date" -msgstr "Стартова дата" +msgstr "Начална дата" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "Начален баланс" +msgstr "Начално салдо" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id @@ -8758,7 +8747,7 @@ msgstr "Начална парична каса" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "Етап/Щат" +msgstr "Щат" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -8770,7 +8759,7 @@ msgstr "Извлечение" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:244 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "Извлечението %s потвърдено, създадени бяха статии в журнала." +msgstr "Извлечението %s потвърдено, създадени бяха статии в журнал." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form @@ -8793,12 +8782,12 @@ msgstr "Извлечения" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "Етапи/щати" +msgstr "Държави" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States count" -msgstr "Преброяване на етапи" +msgstr "Преброяване на държави" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_state @@ -8811,7 +8800,7 @@ msgstr "Преброяване на етапи" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Status" -msgstr "Състояние" +msgstr "Етап" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal @@ -8831,14 +8820,14 @@ msgstr "ОБЩАТА СУМА НА АКТИВИТЕ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "ОБЩАТА СТОЙНОСТ НА АКЦИИТЕ, ЕМИТИРАНИ ОТ ДАДЕНО ДРУЖЕСТВО/КОМПАНИЯ" +msgstr "ОБЩ КАПИТАЛ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_tag_view_form msgid "Tags" -msgstr "Етикети" +msgstr "Маркери" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -8901,7 +8890,7 @@ msgstr "Данъчна сметка" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "Данъчна фактура за кредитни известия" +msgstr "Данъчна сметка на кредитни известия" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -8911,7 +8900,7 @@ msgstr "Данъчна сума" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "Данъчна бланка" +msgstr "Данъчно приложение" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -8962,7 +8951,7 @@ msgstr "Данъчни редове" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "Данъчно планиране/организиране" +msgstr "Данъчно свързване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name @@ -8989,7 +8978,7 @@ msgstr "Данъчен шаблон" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "Списък с шаблони на данъци" +msgstr "Списък с данъчни шаблони" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form @@ -9020,7 +9009,7 @@ msgstr "Данък на продукт" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "Данък за налагане" +msgstr "Данък за прилагане" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -9046,7 +9035,7 @@ msgstr "Данъци - фискална позиция" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "Планиране на данъци" +msgstr "Свързване на данъци" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -9065,7 +9054,7 @@ msgid "" " views from reports" msgstr "" "Техническо поле, съдържащо дебита - кредита, за да отвори смислени графични " -"прегледи от справките." +"изгледи от отчетите." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis @@ -9074,7 +9063,7 @@ msgid "" " open meaningful graph views from reports" msgstr "" "Техническо поле, съдържащо debit_cash_basis - credit_cash_basis, за да " -"отвори смислени графични прегледи от справките." +"отвори смислени графични изгледи от отчетите." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -9085,8 +9074,8 @@ msgid "" msgstr "" "Техническо поле, съдържащо номера, даден на фактурата, автоматично поставен " "при валидирането на фактурата, след което съхранен, за да се даде отново " -"същия номер, в случай че фактурата е анулирана, върната в чернова и повторно" -" валидирана." +"същия номер, в случай че фактурата е отменена, настроена за чернова и " +"повторно валидирана." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name @@ -9098,8 +9087,8 @@ msgid "" msgstr "" "Техническо поле, съдържащо номера, даден на записа в журнала, автоматично " "поставен, когато редът на извлечението е обединен, след което съхранен, за " -"да му се даде отново същия номер, в случай, че редът е анулиран, върнат в " -"чернова и повторно обработен. " +"да му се настрои отново същия номер, в случай, че редът е анулиран, върнат в" +" чернова и повторно обработен. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -9107,7 +9096,7 @@ msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" msgstr "" "Техническо поле, което да скрие filter_refund в случай, че фактурата е " -"частично изплатена." +"частично платена." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type @@ -9138,8 +9127,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" -"Техническо поле, използвано за скриване метода на плащане, ако избрания " -"журнал разполага само с едно налично, което е \"ръчно\"." +"Техническо поле, използвано за скриване метода на плащане, ако избраният " +"журнал разполага само с едно налично, което е \"механично\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -9150,20 +9139,20 @@ msgid "" "some will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" "Техническо поле, което се използва за означаване на данъчен ред като " -"изискуем в справката за ДДС или не (показват се единствено изискуемите " -"статии в журнал). Всички нови статии в журнал са директно изискуеми по " -"подразбиране, но с модула account_tax_cash_basis някои могат да станат " -"изискуеми, само когато плащането е документирано/записано." +"изискуем или не в ДДС отчета (показват се единствено изискуемите статии в " +"журнал). Всички нови статии в журнал са директно изискуеми по подразбиране, " +"но с модула account_tax_cash_basis някои могат да станат изискуеми, само " +"след регистриране на плащане." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id msgid "Template" -msgstr "Шаблон/образец" +msgstr "Шаблон" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "Фискално планиране на сметка-шаблон" +msgstr "Фискално свързване на сметка-шаблон" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template @@ -9198,18 +9187,18 @@ msgstr "Шаблон за данъци" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "Вид на условието/срока" +msgstr "Вид на срока" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "Условия" +msgstr "Срокове" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Срокове & Условия" +msgstr "Срокове & условия" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9232,8 +9221,8 @@ msgid "" " for vendor/customer accounts." msgstr "" "\"Вътрешният тип\" се използва за функции, налични при различни видове " -"сметки: ликвидният тип е за касови или банкови сметки, а този за плащане/за " -"получаване е за сметки на доставчика/клиента." +"сметки: ликвидният тип е за парични или банкови сметки, а сметка задължения " +"към доставчици/сметка вземания от клиенти е за сметки на доставчици/клиенти." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9241,7 +9230,7 @@ msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." msgstr "" -"Съветниците имат пълен достъп до Счетоводното приложение, \n" +"Съветниците имат пълен достъп до счетоводното приложение, \n" " плюс достъп до различни операции като заплата и управление на активите." #. module: account @@ -9250,15 +9239,14 @@ msgid "" "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " "of multiple transactions." msgstr "" -"Модулът за депозитните разписки може да бъде използван и за създаването на " -"партида кредитни карти, получена от множество транзакции." +"Модулът за депозитните тикети може да бъде използван и за установяването на " +"партида кредитни карти, създадена от множество транзакции." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:851 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" -"Сметката %s (%s) не е отбелязана като съвместима/подлежаща на съгласуване !" +msgstr "Сметката %s (%s) не е отбелязана като подлежаща на обединяване !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -9272,8 +9260,8 @@ msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." msgstr "" -"Сумата, изразена във възможна друга валута, в случай че записът е в повече " -"валути." +"Сумата, изразена във възможна друга валута, в случай че записът е " +"мултивалутен." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -9303,7 +9291,7 @@ msgid "" "group or \"None\"." msgstr "" "Прилаганият данъчен обхват в дадена група трябва или да е същият като " -"групата, или 'None - Нулев'." +"групата, или 'нулев'." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:310 @@ -9327,12 +9315,12 @@ msgstr "Табличният шаблон за компанията (ако им #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "Крайният баланс е различен от изчисления!" +msgstr "Крайното салдо е различно от изчисленото!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "Кодът и името на журнала трябва да е уникален за всяка компания !" +msgstr "Кодът и името на журнала трябва да са уникални за всяка компания !" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 @@ -9350,7 +9338,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "Валутата, използвана за да се въведе извлечението." +msgstr "Валутата, използвана, за да се въведе извлечението." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -9368,8 +9356,8 @@ msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" msgstr "" -"Крайният баланс е грешен !\n" -"Очакваният баланс (%s) е различен от изчисления. (%s)" +"Крайното салдо е грешно !\n" +"Очакваното салдо (%s) е различно от изчисленото. (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9377,8 +9365,8 @@ msgid "" "The first step is to set up your company's information. This is mostly used " "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" -"Първата стъпка е да въведете информацията за компанията си. Това се използва" -" най-вече в отпечатана бизнес документация като поръчки и фактури." +"Първата стъпка е да въведете данните на компанията си. Това се използва най-" +"вече в разпечатана бизнес документация като поръчки и фактури." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -9386,16 +9374,15 @@ msgstr "" msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." msgstr "" -"Фискалната позиция ще определи данъците и сметките, използвани за партньора." -" " +"Фискалната позиция ще определи данъците и сметките, използвани за " +"контрагента. " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:314 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "" -"Притежателят на банковата сметка на журнала трябва да е компанията/фирмата " -"(%s)." +"Притежателят на банковата сметка на журнала трябва да е компанията (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id @@ -9419,8 +9406,8 @@ msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." msgstr "" -"Видът изчисление на последния ред трябва да е 'Баланс', за да е сигурно, че " -"цялата сума ще бъде разпределена/отпусната." +"Видът изчисление на последния ред трябва да е 'Салдо', за да е сигурно, че " +"цялата сума ще бъде разпределена." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -9462,7 +9449,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "Партньорска сметка използвана за тази фактура" +msgstr "Сметка на контрагент, използвана за тази фактура" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -9471,8 +9458,8 @@ msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." msgstr "" -"Партньорът има поне един необединен дебит и кредит, откакто е било извършено" -" последното съгласуване на фактури и плащания." +"Контрагентът има поне един необединен дебит и кредит, откакто е било " +"извършено последното съгласуване на фактури и плащания." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:891 @@ -9481,19 +9468,19 @@ msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" msgstr "" -"Партньорът срябва да е един и същ на всички редове за сметки за получаване и" -" плащане!" +"Контрагентът трябва да е един и същ по всички редове на сметки задължения " +"към доставчици и сметки вземания от клиенти!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "Препратка към партньор от тази фактура." +msgstr "Референция за контрагент по тази фактура." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:55 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "Платежната сума трябва да е строго положителна." +msgstr "Сумата за плащане трябва да е строго положителна." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:342 @@ -9575,7 +9562,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "Няма за публикуване статии в жрнал в етап 'Чернова'." +msgstr "Няма за публикуване статии в жрнал в състояние чернова." #. module: account #. openerp-web @@ -9604,7 +9591,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "Тези потребители обработват плащането по специфичен начин. " +msgstr "Тези потребители обработват фактурирането по специфичен начин. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1057 @@ -9620,7 +9607,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "Тази Седмица" +msgstr "Тази седмица" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -9635,7 +9622,7 @@ msgid "" "expenses for the current product." msgstr "" "Тази сметка ще бъде използвана за фактури вместо тази по подразбиране за " -"остойностяване разходите за текущият продукт." +"остойностяване разходите за настояшия продукт." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_income_id @@ -9666,8 +9653,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" msgstr "" -"Тази сметка ще бъде използвана вместо тази по подразбиране като сметката за " -"плащане за настоящия партньор." +"Тази сметка ще бъде използвана вместо сметката по подразбиране в качеството " +"ѝ на сметка задължения към доставчици за настоящия контрагент." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -9676,8 +9663,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" -"Тази сметка ще бъде използвана вместо тази по подразбиране като сметката за " -"получаване за настоящия партньор." +"Тази сметка ще бъде използвана вместо сметката по подразбиране в качеството " +"ѝ на сметка вземания от клиенти за настоящия контрагент." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -9685,7 +9672,7 @@ msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." msgstr "" -"Това позволява на счетоводителите да управляват аналитични и кръстосани бюджети. Когато вече основните бюджети и бюджетите са формулирани, проджект мениджърите могат да обозначат планираната сума за всяка аналитична сумаt.\n" +"Това позволява на счетоводителите да управляват аналитични и кръстосани бюджети. Когато вече главните и второстепенни бюджети са определени, проджект мениджърите могат да настроят планираната сума за всяка аналитична сметка.\n" "-Това инсталира модула account_budget." #. module: account @@ -9694,7 +9681,7 @@ msgid "" "This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_reports_followup." msgstr "" -"Това позволява да се автоматизират писма за неплатени фактури с припомняния/отзовавания на няколко нива.\n" +"Това позволява да се автоматизират писма за неплатени фактури с покани на няколко нива.\n" "-Това инсталира модула account_reports_followup." #. module: account @@ -9712,7 +9699,7 @@ msgid "" "This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and creates account moves for those installment lines\n" "-This installs the module account_deferred_revenue." msgstr "" -"Това ви позволява да управлявате признаването на приходите от продажбата на продуктите. То следи проследяването на вноските, настъпили по тези признавания на приходи, и създава движения по сметка за тези инсталационни редове\n" +"Това Ви позволява да управлявате признаването на приходите от продажбата на продуктите. То проследява вноските, настъпили по тези признавания на приходи, и създава движения по сметка за тези редове на вноски\n" "-Това инсталира модула account_deferred_revenue." #. module: account @@ -9736,7 +9723,7 @@ msgstr "" "Този булев тип Ви позволява избор, в случай че желаете да предложите на " "потребителя да кодира стойностите на продажбите и покупките или да избира от" " данъчния списък. Последният избор предполага, че данъчният комплект, " -"определен за избранияу шаблон, е пълен." +"определен за избрания шаблон, е пълен." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -9786,8 +9773,9 @@ msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." msgstr "" -"Това поле се използва за записи за покупки и продажби. Може да поставите " -"крайна дата за плащането на този ред." +"Това поле се използва за записи в журнал на сметки задължения към доставчици" +" и сметки вземания от клиенти. Може да поставите крайна дата за плащането " +"по този ред." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -9796,9 +9784,9 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" -"Полето се използва с цел регистране името на третата страна, когато се " -"въвежда банково извлечение в електронен формат, когато партньорът все още не" -" е наличен в базата данни (или в лучай, че не може да бъде открит)." +"Това поле се използва с цел регистране името на третата страна, когато се " +"въвежда банково извлечение в електронен формат, когато контрагентът все още " +"не съществува в базата данни (или в лучай, че не може да бъде открит)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9844,8 +9832,8 @@ msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." msgstr "" -"Този етикет ще бъде показан на справката, за да посочва баланса , изчислен " -"за дадения филтър за сравнение." +"Този етикет ще бъде показан на справката, за да посочва салдото, изчислено " +"за дадения сравнителен филтър." #. module: account #. openerp-web @@ -9856,8 +9844,8 @@ msgid "" "register a partial payment and keep the payment balance open." msgstr "" "Сумата по това движение е по-висока от сумата на транзакцията. Натиснете " -"бутона, за да регистрирате частично плащане и поддържайте платежния баланс " -"отворен." +"бутона, за да регистрирате частично плащане и поддържайте платежното салдо " +"отворено." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -9867,8 +9855,8 @@ msgid "" "doing a comparison." msgstr "" "Тази възможност Ви позволява да се сдобиете с повече подробности за начина, " -"по който се изчисляват балансите Ви. Тъй като това заема доста място на " -"диска, не позволяваме да го използвате, докато извършвате сравнение." +"по който се изчислява салдото Ви. Тъй като това заема доста място на диска, " +"не позволяваме да го използвате, докато извършвате сравнение." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -9921,7 +9909,7 @@ msgid "" "and customer invoices" msgstr "" "Това условие на плащане ще бъде използвано вместо това, което се извършва по" -" подразбиране, за поръчки за продажби и фактури за продажби." +" подразбиране, за поръчките за продажби и фактурите за продажби." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id @@ -9953,7 +9941,8 @@ msgid "" msgstr "" "Това техническо поле може да бъде използвано в реда на извлечението " "създаване/внос с цел избягване процеса по обединяването му на по-късен етап." -" Редът на извлечението просто ще създаде съконтрагент на въпросната сметка." +" Редът на извлечението просто ще създаде кореспондентска сметка на " +"въпросната сметка." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -9990,7 +9979,7 @@ msgstr "Заглавие 2 (удебелен шрифт)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "Заглавие 3 (удебелен шрифт, по-малък)" +msgstr "Заглавие 3 (удебелен шрифт, по-малко)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -10030,7 +10019,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "За да използвате мулти-валутната опция:" +msgstr "За да използвате мултивалутната опция:" #. module: account #. openerp-web @@ -10053,7 +10042,7 @@ msgstr "Обща сума" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "Общо кредит" +msgstr "Общ кредит" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -10071,13 +10060,13 @@ msgstr "Общо фактурирани" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_debit msgid "Total Payable" -msgstr "Общо за плащане" +msgstr "Тотал на сметки задължения към доставчици" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "Общо за получаване" +msgstr "Тотал на сметки вземания от клиенти" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual @@ -10089,7 +10078,7 @@ msgstr "Общ остатък" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "Обща сума без данък" +msgstr "Общо без данък" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -10116,7 +10105,7 @@ msgstr "Обща сума, която клиентът Ви дължи." #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "Обща сума, която трябва да платите на този търговец/доставчик." +msgstr "Обща сума, която трябва да платите на този доставчик." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -10166,7 +10155,7 @@ msgstr "Трансфер към" #: code:addons/account/models/account_payment.py:221 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "Трансферна сметка, която не е определена на компанията." +msgstr "Трансферна сметка, която не е определена за компанията." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:428 @@ -10178,7 +10167,7 @@ msgstr "Трансфер от %s" #: code:addons/account/models/account_payment.py:511 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "TТрансфер към %s" +msgstr "Трансфер до %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -10190,12 +10179,12 @@ msgstr "Трансфери" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report msgid "Trial Balance" -msgstr "Текущ баланс" +msgstr "Оборотна ведомодст" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report msgid "Trial Balance Report" -msgstr "Справка за текущия баланс" +msgstr "Отчет на оборотна ведомост" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -10215,7 +10204,7 @@ msgstr "Вид/тип" #: code:addons/account/models/chart_template.py:819 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "Неразпределени печалби/загуби" +msgstr "Неразпределени приходи/разходи" #. module: account #. openerp-web @@ -10235,19 +10224,19 @@ msgstr "Единична цена" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "Единица-мярка" +msgstr "Единица мярка" #. module: account #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:187 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "Непознат партньор" +msgstr "Непознат контрагент" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable_no_partner #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable_no_partner msgid "Unknown Partner Ledger" -msgstr "Счетоводна книга за непознатите партньори" +msgstr "Счетоводна книга за непознатите контрагенти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10268,7 +10257,7 @@ msgstr "Неплатени фактури" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "Непубликуван/невписан" +msgstr "Непубликуван" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -10286,17 +10275,17 @@ msgstr "Непубликувани статии в журнал" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "Разединете/отменете обединяването" +msgstr "Отменете обединяване" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "Разединете/отменете обединяването на записи" +msgstr "Отменете обединяване на записи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "Разединете/отменете обединяването на транзакции" +msgstr "Отменете обединяване на транзакции" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -10341,7 +10330,7 @@ msgstr "Използвайте англо-саксонското счетово #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "Използвайте плащания за Единната зона за плащания в евро (SEPA)" +msgstr "Използвайте плащания за Единната зона за плащания в евро ЕЗПЕ - SEPA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id @@ -10356,7 +10345,7 @@ msgstr "Използвайте англо-саксонското счетово #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "Използвайте партиден/групов депозит" +msgstr "Използвайте партиден депозит" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10375,8 +10364,8 @@ msgid "" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." msgstr "" -"Използвайте тази възможност, в случай че желаете да анулирате фактура и да създадете\n" -" Нова. Кредитното известие ще бъде създадено, валидирано и обединено\n" +"Използвайте тази възможност, в случай че желаете да отмените фактура и да създадете\n" +" нова. Кредитното известие ще бъде създадено, валидирано и обединено\n" " с текущата фактура. Ще бъде създадена нова чернова фактура, \n" " така че да можете да я редактирате." @@ -10387,9 +10376,9 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" -"Използвайте тази възможност, в случай че желаете да анулирате фактура, която не трябва\n" -" да сте издали. Кредитното известие ще бюде създадено, валидирано и обединено\n" -" с фактурата. Няма да можете да видоизменяте кредитното известие." +"Използвайте тази възможност, в случай че желаете да отмените фактура, която не трябва\n" +" да сте издали. Кредитното известие ще бъде създадено, валидирано и обединено\n" +" с фактурата. Няма да можете да коригирате кредитното известие." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -10401,9 +10390,9 @@ msgid "" msgstr "" "Използва се в справките, за да сме наясно дали трябва да разглеждаме " "статиите в журнала от самото им създаване, вместо само от фискалната година." -" Видовете сметки, които трябва да бъдат занулени в началото на всяка нова " +" Видовете сметки, които трябва да се пренастройват в началото на всяка нова " "фискална година (като разходи, приходи и т.н.) не трябва да разполагат с " -"тези възможности. " +"този набор опции. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_reference @@ -10412,12 +10401,13 @@ msgid "" "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" "Използва се да съдържа референция към външното средство, създало това " -"извлечение (име на въведения файл, справка за онлайн синхронизиране...)" +"извлечение (име на въведения файл, референция за онлайн синхронизиране...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "Използва се за подреждане на журнали в изгледа на таблото" +msgstr "" +"Използва се за подреждане на журнали в изгледа на таблото за управление" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -10425,7 +10415,7 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" -"Използван да регистрира загуба, когато крайният баланс на касовия указател " +"Използва се да регистрира загуба, когато крайното салдо на касовия апарат " "показва различни данни от системните изчисления." #. module: account @@ -10434,8 +10424,8 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" -"Използван да регистрира печалба, когато крайният баланс на касовия указател " -"показва различни данни от системните изчисления." +"Използва се, за да регистрира печалба, когато крайното салдо на касовия " +"апарат показва различни данни от системните изчисления." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id @@ -10445,12 +10435,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "Практично поле, което изразява наличността на валутата" +msgstr "Практично поле, което изразява количеството валутата" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "Изискван ДДС" +msgstr "Задължителен ДДС" #. module: account #. openerp-web @@ -10462,7 +10452,7 @@ msgstr "Изискван ДДС" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "Валидирайте/потвърдете" +msgstr "Валидирайте" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move @@ -10473,14 +10463,13 @@ msgstr "Валидирайте движение по сметка" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." msgstr "" -"Валидирайте поръчки за покупки и контролирайте фактури за покупки по " -"браншове/отдели." +"Валидирайте поръчки за покупки и контролирайте фактури за покупки по отдели." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "Валидиран/потвърден" +msgstr "Валидиран" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount @@ -10496,7 +10485,7 @@ msgstr "Стойност" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree msgid "Vendor" -msgstr "Търговец/доставчик" +msgstr "Доставчик" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -10525,19 +10514,19 @@ msgstr "Поток на доставчици" #: code:addons/account/models/account_payment.py:515 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "Раз/плащане с доставчици" +msgstr "Плащане на доставчици" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "Срокове/условия за раз/плащане с доставчици" +msgstr "Срокове за плащане на доставчици" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "Справка за доставчик" +msgstr "Референция за доставчик" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -10546,13 +10535,13 @@ msgstr "Справка за доставчик" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Refund" -msgstr "Кредитно известие от доставчик" +msgstr "Кредитно известие на доставчик" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Данъци при покупки" +msgstr "Данъци на доставчик" #. module: account #. openerp-web @@ -10570,7 +10559,7 @@ msgstr "Виж" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "Вижте подкрепяните банки" +msgstr "Вижте поддържаните банки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_volume @@ -10592,7 +10581,7 @@ msgstr "Предупреждение за %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "Предупреждение към фактурата" +msgstr "Предупреждение за фактурата" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1265 @@ -10609,10 +10598,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" -"Можем да управляваме целия процес по внедряване \n" +"Можем да управляваме целия процес по въвеждане \n" " за Вас: просто изпратете на Вашия Odoo проджект\n" -" мениджър CSV файл, съдържащ цялата Ви\n" -" информация." +" мениджър CSV файл, съдържащ всичките Ви\n" +" данни." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10658,7 +10647,7 @@ msgstr "Дали този журнал трябва да се покаже на #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1524 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "Охо, това беше бързо !" +msgstr "Охо, това се случи бързо !" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -10672,13 +10661,13 @@ msgstr "С валута" #: selection:account.common.account.report,display_account:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "С баланс, различен от 0" +msgstr "Със салдо, различно от 0" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "С баланс, различен от нула" +msgstr "Със салдо, различно от нула" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -10697,7 +10686,7 @@ msgstr "С данък" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Wizard for Tax Adjustments" -msgstr "Съветник за данъчни настройки" +msgstr "Помощник за данъчни настройки" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:888 @@ -10719,7 +10708,7 @@ msgstr "Движение на отписване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "Сметка за отписвания" +msgstr "Сметка за отписване" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff @@ -10744,7 +10733,7 @@ msgid "" "associated partner" msgstr "" "Можете да отметнете това квадратче, за да отбележете статия в журнала като " -"жалба за асоциирания партньор" +"жалба за асоциирания контрагент" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -10761,7 +10750,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not change a company chart of account once it has been installed" msgstr "" -"Не можете да промените счетоводната диаграма на дадена компания след като " +"Не можете да промените счетоводната диаграма на дадена компания, след като " "вече е инсталирана." #. module: account @@ -10772,9 +10761,9 @@ msgid "" "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." msgstr "" -"Не можете да промените единицата-мярка на даден продукт, който вече е бил " -"използван в статия в журнал. Ако се налага да промените единицата-мярка, " -"можете да деактивирате продукта." +"Не можете да промените единицата мярка на даден продукт, който вече е бил " +"използван в статия в журнал. Ако се налага да промените единицата мярка, " +"можете да деактивирате този продукт." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:320 @@ -10787,7 +10776,7 @@ msgstr "Не можете да изтриете плащане, което ве #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." msgstr "" -"Можете да изтриете ред на фактура, само ако фактурата е в етап 'Чернова'." +"Можете да изтриете ред на фактура, само ако фактурата е в състояние чернова." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 @@ -10802,10 +10791,10 @@ msgid "" "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." msgstr "" -"Тук можете да настроите формата на извеждане на този запис. В случай че " -"оставите автоматичното форматиране, то ще се изчисли въз основа на " -"йерархията на финансовите справки (атоматично изчислено поле 'ниво - " -"level')." +"Тук можете да настроите формата, според който желаете да бъде показан този " +"запис. В случай че оставите автоматичното форматиране, то ще се изчисли въз " +"основа на йерархията на финансовите отчети (атоматично изчислено поле " +"'ниво')." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:185 @@ -10813,7 +10802,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" msgstr "" -"Не можете да добавяте/променяте записи преди и по време на крайната дата %s" +"Не можете да добавяте/коригирате записи преди и по време на крайната дата %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:187 @@ -10822,8 +10811,8 @@ msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" msgstr "" -"Не можете да добавяте/променяте записи преди и по време на крайната дата %s." -" Проверете настройките на компанията или попитайте някого с роля на " +"Не можете да добавяте/коригирате записи преди и по време на крайната дата " +"%s. Проверете настройките на компанията или попитайте някого в ролята на " "'Съветник'." #. module: account @@ -10834,7 +10823,7 @@ msgid "" "unreconcile related payment entries first." msgstr "" "Не можете да отмените фактура, която е частично платена. Първо трябва да " -"разедините/отмените обединяването на свързаните с нея записи на плащания." +"отмените обединяването на свързаните с нея записи на плащания." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:118 @@ -10874,7 +10863,7 @@ msgid "" "both 'currency' and 'amount currency' field." msgstr "" "Не можете да създадете статии в журнал с вторична валута без да попълните " -"както полето 'валута', така и 'сума валута'." +"както полето 'валута', така и 'количество валута'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:451 @@ -10902,7 +10891,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:193 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "не можете да извършите това във фактура, съдържаща статии в журнал. " +msgstr "Не можете да извършите това във фактура, съдържаща статии в журнал. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1157 @@ -10911,7 +10900,7 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." msgstr "" -"Не можете да извършите тази промяна във вече публикуван запис в журнал, можете да промените единствено някои от нерегламентираните от закона полета. За да анулирате запис в журнал, трябва да го върнете.\n" +"Не можете да извършите тази промяна във вече публикуван запис в журнал, можете да промените единствено някои от нерегламентираните от закона полета. За да отмените запис в журнал, трябва да го обърнете.\n" "%s." #. module: account @@ -10921,7 +10910,7 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." msgstr "" -"Не можете да извършите тази промяна на обединен запис. Можете просто да промените някои нерегламентирани от закона полета или първо трябва да разедините/отмените обединяването.\n" +"Не можете да извършите тази промяна на обединен запис. Можете просто да промените някои нерегламентирани от закона полета или първо трябва да отмените обединяването.\n" "%s." #. module: account @@ -10941,8 +10930,8 @@ msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " "(account code: %s)" msgstr "" -"Не можете да притежавате сметка за получаване/плащане, която не може да се " -"съгласува. (код на сметка: %s)" +"Не можете да притежавате сметка вземания от клиенти/сметка задължения към " +"доставчици, която не подлежи на обединяване. (код на сметка: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:132 @@ -10957,7 +10946,9 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1810 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "Не можете да смесвате редове от сметки за получаване и плащане." +msgstr "" +"Не можете да смесвате редове от сметки вземания от клиенти и сметки " +"задължения към доставчици." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:151 @@ -10966,7 +10957,7 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" -"Не можете да променяте публикуван запис от този журнал.\n" +"Не можете да коригирате публикуван запис от този журнал.\n" "Първо трябва да настроите журнала да позволява отмяната на записи." #. module: account @@ -10983,7 +10974,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "Не можете да внасяте/теглите пари за затворено банково извлечение." +msgstr "Не можете да внасяте/теглите пари по затворено банково извлечение." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:198 @@ -10992,8 +10983,8 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." msgstr "" -"Не можете да отстраните/деактивирате сметка, отворена за клиент или " -"продавач/доставчик " +"Не можете да отстраните/деактивирате сметка, настроена за клиент или " +"доставчик " #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1014 @@ -11010,13 +11001,13 @@ msgid "" "Controls' on the related journal." msgstr "" "Не можете да използвате тази обща сметка в този журнал, отметнете маркера " -"'Entry Controls - Контроли записи' на сходния журнал." +"'Контроли записи' на свързания журнал." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "Имате/разполагате" +msgstr "Имате" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:360 @@ -11034,19 +11025,19 @@ msgstr "Трябва да определите начална дата." #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1266 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "Първо трябва да изберете партньор!" +msgstr "Първо трябва да изберете контрагент!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 #, python-format msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "Трябва да заложите дължина на периода по-голям от 0." +msgstr "Трябва да настроите дължина на периода по-голям от 0." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "Трябва да заложите стартова дата." +msgstr "Трябва да настроите начална дата." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1313 @@ -11068,7 +11059,7 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" -"Трябва да конфигурирате 'Сметката от приходите във валутния курс' в " +"Трябва да конфигурирате 'Сметката за приходите от валутния курс' в " "счетоводните настройки, за да управлявате автоматично въвеждането на " "счетоводните записи, свързани с разликите във валутните курсове." @@ -11123,7 +11114,7 @@ msgstr "Банкови сметки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Вашата компания" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11138,7 +11129,7 @@ msgstr "Продукти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "Вашият текущ баланс (списък от сметки и техните баланси)." +msgstr "Вашата оборотна ведомост (списък от сметки и салдото по тях)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11149,13 +11140,13 @@ msgstr "Законово име на Вашата компания, данъчн #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." msgstr "" -"Вашите неуредени фактури, плащания и следства, които все още не сте " +"Вашите неуредени фактури, плащания и средства, които все още не сте " "депозирали в банковата си сметка." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "Zip Range/Zip гама" +msgstr "Zip гама" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from @@ -11165,7 +11156,7 @@ msgstr "Zip Range от" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "Zip Range до" +msgstr "Zip гама до" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard @@ -11190,19 +11181,19 @@ msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "accounting settings" -msgstr "Счетоводни настройки" +msgstr "счетоводни настройки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "Активирайте тази функция" +msgstr "активирайте тази функция" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "Разпределете към фактура" +msgstr "разпределете към фактура" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in @@ -11217,12 +11208,12 @@ msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "Код" +msgstr "код" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "Създайте запис в журнал" +msgstr "създайте запис в журнал" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -11232,7 +11223,7 @@ msgstr "дни" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "Напр. банкови такси" +msgstr "напр. банкови такси" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11261,7 +11252,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "invoice" -msgstr "Фактура" +msgstr "фактура" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -11273,24 +11264,24 @@ msgstr "или" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "Неуредени дебити" +msgstr "неуредени дебити" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "Неуредени плащания" +msgstr "неуредени плащания" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:215 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "обединявания с кратката процедура ctrl-enter." +msgstr "обединявания с прекия път ctrl-enter." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "refund" -msgstr "Кредитно известие" +msgstr "кредитно известие" #. module: account #. openerp-web @@ -11345,37 +11336,37 @@ msgstr "обръщане на: " #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "Секунди за транзакция." +msgstr "секунди за транзакция." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "Изпратете ни емейл" +msgstr "изпратете ни имейл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "Настройте логото на компанията." +msgstr "настройте логото на компанията." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "Настройте банковите си сметки." +msgstr "настройте банковите си сметки." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "Списъкът с клиенти" +msgstr "списъкът с клиенти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "Фирмата-майка" +msgstr "компанията-майка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "Списъкът с продукти" +msgstr "продуктовия списък" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11392,7 +11383,7 @@ msgstr "за обединяване" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "Да настроите баланса на всичките си сметки. " +msgstr "да настроите салдото по всичките си сметки. " #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po index ee3d85899c9..c754e9039b7 100644 --- a/addons/account/i18n/gu.po +++ b/addons/account/i18n/gu.po @@ -11,13 +11,14 @@ # viki chavada , 2018 # Turkesh Patel , 2018 # Dharmraj Jhala , 2018 +# spellbound ss , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Dharmraj Jhala , 2018\n" +"Last-Translator: spellbound ss , 2018\n" "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "૩૦ દિવસ પૂરા" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index a91983469bb..8ef27faec22 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -32,13 +32,15 @@ # Cesare Cugnasco , 2018 # David Minneci , 2018 # Marco Calcagni , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Marco Calcagni , 2018\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1582,7 +1584,7 @@ msgstr "Compensazione fiscale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di Adeguamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -5412,12 +5414,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." msgstr "" +"La fattura deve essere pagata per poter essere inserita nel registro " +"pagamenti." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:573 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "La fattura deve essere convalidata per poter registrare il pagamento." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5572,6 +5576,10 @@ msgid "" "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" +"Non è permesso cancellare un pagamento che abbia già generato una " +"registrazione nel sezionale poiché genererebbe un disallineamento nelle " +"numerazioni. Devi inserire nuovamente la scrittura nel sezionale e " +"cancellarla tramite un regolare storno scrittura." #. module: account #. openerp-web @@ -5686,7 +5694,7 @@ msgstr "Voce sezionale" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Nome della Registrazione del Sezionale" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -10684,6 +10692,8 @@ msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" msgstr "" +"Non è possibile cambiare la divisa dell'azienda perchè esistono già delle " +"registrazioni contabili." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:180 diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 3d7bb759ddd..557ba3bf6ed 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "為替差" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "為替差損益仕訳帳" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index e5d3f8b7256..6d11530c785 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -8890,6 +8890,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"Techninis laukas, skirtas paslėpti mokėjimo metodą, jei pasirinktas žurnalas" +" turi tik vieną įmanomą pasirinkimą \"rankinis\"" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 3768e4141db..0ed14a12157 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Zile după data facturii" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -9115,6 +9115,8 @@ msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." msgstr "" +"Tipul de calcul al ultimei linii ar trebui să fie \"Sold\" pentru a vă " +"asigura că va fi alocată întreaga sumă." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 195176a485d..927919657c5 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -7242,7 +7242,7 @@ msgstr "Plus övriga rörelseintäkter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "Post" +msgstr "Bokför" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 016199f209c..e6e897a6705 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -10991,7 +10991,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "còn lại)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance diff --git a/addons/account_accountant/i18n/bg.po b/addons/account_accountant/i18n/bg.po index 29c38efb9a3..0df4faf8558 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/bg.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/bg.po @@ -4,15 +4,13 @@ # # Translators: # Maria Boyadjieva , 2017 -# kirily , 2017 -# Boyan Rabchev , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Boyan Rabchev , 2017\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2017\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,8 +44,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to previous screens, without " "reloading the page." msgstr "" -"Използвайте пътя, за да се върнете бързо на предишните екрани, без да" -" презареждате страницата." +"Натиснете бутона, за да се върнете бързо на предишните екрани без да " +"презареждате страницата." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -59,4 +57,4 @@ msgid "" msgstr "" "Вашите отчети са налични в реално време. Не е необходимо да приключвате " "фискалната година, за да имате представа за печалбата & извлечението за " -"загубите или за да прегледате диаграмата с баланса." +"загубите или за да прегледате баланса." diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po b/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po index 8b8f894d28d..41f3796bf66 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Аналитични правила" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Company" -msgstr "Компания/фирма" +msgstr "Компания" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Крайна дата по подразбиране за тази ана #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "Начална дата по подразбиране за тази аналитична сметка" +msgstr "Начална дата по подразбиране за тази аналитична сметка." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name @@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Group By" -msgstr "Група по" +msgstr "Групирайте по" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id msgid "ID" -msgstr "ID/идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ред от фактура" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено/видоизменено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Продукт" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Шаблон за продукт" +msgstr "Шаблон на продукт" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line @@ -172,7 +172,7 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"Изберете фирма, която ще използва аналитично счетоводство с аналитични " +"Изберете компания, която ще използва аналитично счетоводство с аналитични " "стойности по подразбиране (напр. ако изберем тази компания, създаваме нова " "фактура за продажба или поръчка за продажба, това автоматично ще се " "възприеме като аналитична сметка.)" @@ -184,9 +184,9 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"Изберете партньор, който ще използва аналитичната сметка, посочена по " -"подразбиране (напр. при създаване на нова фактура за продажба или поръчка за" -" продажба, ако изберем този партньор, автоматично ще го възприеме като " +"Изберете контрагент, който ще използва аналитичната сметка, посочена по " +"подразбиране (напр. ако изберем този контраген, създаваме нова фактура за " +"продажба или поръчка за продажба - автоматично ще го възприеме като " "аналитична сметка)" #. module: account_analytic_default @@ -196,9 +196,9 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"Изберете продукт, който ще използва посочената аналитична сметка, по " -"подразбиране (напр. създайте нова фактура за продажба или поръчка за " -"продажба, ако изберем този продукт, той автоматично ще възприеме това като " +"Изберете продукт, който ще използва посочената аналитична сметка по " +"подразбиране (напр. ако изберем този продукт, създаваме нова фактура за " +"продажба или поръчка за продажби, автоматично ще го възприеме това като " "аналитична сметка)" #. module: account_analytic_default diff --git a/addons/account_asset/i18n/bg.po b/addons/account_asset/i18n/bg.po index 45cfc612f8e..4b41c5be794 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/bg.po +++ b/addons/account_asset/i18n/bg.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# Todor Mladenov , 2016 # kirily , 2017 # Albena Mincheva , 2018 # Boyan Rabchev , 2018 @@ -50,12 +49,12 @@ msgstr "# от амортизационни редове " #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "# от редове частично плащане" +msgstr "# от редове на вноски" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date msgid "Account Date" -msgstr "Дата на сметката" +msgstr "Дата на сметка" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move @@ -67,7 +66,7 @@ msgstr "Запис на сметка" msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." msgstr "" "Сметка, използвана в амортизационните записи, с цел намаляване стойността на" -" актива " +" актива. " #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id @@ -75,16 +74,16 @@ msgid "" "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as " "expense." msgstr "" -"Сметка, използвана в периодичните записи, с цел записване на част от " -"активите като разход" +"Сметка, използвана в периодичните записи, с цел записване на част от актива " +"като разход" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id msgid "" "Account used to record the purchase of the asset at its original price." msgstr "" -"Сметка, използвана за запис на придобиване активи на първоначалната им " -"стойност" +"Сметка, използвана да регистрира придобиване актив на първоначалната му " +"цена." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -111,7 +110,7 @@ msgstr "Сума от амортизационни редове" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "Сума от редове частично плащане" +msgstr "Сума от редове на вноски" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -143,27 +142,27 @@ msgstr "Категория активи" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "Продължителност на активите, подлежащи на промяна" +msgstr "Продължителност на активите за коригиране" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" -msgstr "Краен срок на актива" +msgstr "Крайна дата на актива" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time msgid "Asset Method Time" -msgstr "Период/срок на метода на активите" +msgstr "Период на метода на активите" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name msgid "Asset Name" -msgstr "Наименование активи" +msgstr "Име на актив" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "Начална дата активи" +msgstr "Начална дата на активи" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name @@ -195,19 +194,19 @@ msgstr "Създаден актив" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "Амортизационен ред на актива" +msgstr "Амортизационен ред на актив" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296 #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." msgstr "" -"Актив - разпродаден или пласиран. Счетоводен запис, очакващ потвърждение." +"Актив - разпродаден или пласиран. Счетоводен запис, очакващ валидиране." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "Активи/Признаване на приходи" +msgstr "Признаване на активи/приходи" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -225,12 +224,12 @@ msgstr "Активи" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets Analysis" -msgstr "Анализ на активите" +msgstr "Анализ на активи" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids msgid "Assets Depreciation Lines" -msgstr "Амортизационни редове на активите " +msgstr "Амортизационни редове на активи " #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets @@ -245,12 +244,12 @@ msgstr "Активи в затворено състояние" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in draft and open states" -msgstr "Активи в етап 'Чернова' и 'Отворени'" +msgstr "Активи в състояние чернова и отворени" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in draft state" -msgstr "Активи в етап 'Чернова'" +msgstr "Активи в състояние чернова" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -266,7 +265,7 @@ msgstr "Активи - автоматично потвърждение " #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" +msgstr "Откажете" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id @@ -286,14 +285,14 @@ msgid "" "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " "when created by invoices." msgstr "" -"Проверете това, ако желаете автоматично да потвърдите активите на тази " +"Отметнете това, ако желаете автоматично да потвърдите активите на тази " "категория, когато са създадени чрез фактури." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories." msgstr "" -"Проверете това, ако желаете да групирате създадените записи по категории." +"Отметнете това, ако желаете да групирате създадените записи по категории." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -304,8 +303,8 @@ msgid "" " * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" msgstr "" "Изберете метод, който да използвате, за да изчислите количеството амортизационни редове.\n" -"* Линеен: Изчислен на базата на: брутната стойност / брой амортизации\n" -"* Дегресивен (нелинеен): Изчислен на базата на: остатъчната стойност\n" +"* Линеен: изчислен на базата на: брутната стойност/брой амортизации\n" +"* Дегресивен (нелинеен): изчислен на базата на: остатъчната стойност\n" "* Дегресивен (нелинеен) фактор" #. module: account_asset @@ -317,8 +316,8 @@ msgid "" " * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." msgstr "" "Изберете метод, който да използвате, за да изчислите периодите и броя на амортизационните редове.\n" -"* Брой амортизации: Определете броя на амортизационните линии и времето между две амортизации.\n" -"* Кроен срок: Изберете периода между 2 амортизации и датата на приключване на амортизациите." +"* Брой амортизации: определете броя на амортизационните редове и времето между две амортизации.\n" +"* Кроен срок: изберете периода между 2 амортизации и датата на приключване на амортизациите." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -326,13 +325,13 @@ msgid "" "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " "lines of running assets" msgstr "" -"Изберете периода, за който желаете автоматично нанасяте/въвеждане " +"Изберете периода, за който желаете автоматично да публикувате " "амортизационните редове на текущите активи." #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 msgid "Close" -msgstr "Затвори" +msgstr "Затворете" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -345,18 +344,18 @@ msgstr "Затворен" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Company" -msgstr "Фирма/Компания" +msgstr "Компания" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method msgid "Computation Method" -msgstr "Метод на изчисление" +msgstr "Изчислителен метод" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Compute Asset" -msgstr "Изчислете актива" +msgstr "Изчислете актив" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -372,13 +371,13 @@ msgstr "Потвърдете" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Asset Moves" -msgstr "Създадени прехвърляния на активи" +msgstr "Създадени движения на активи" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "Създадени прехвърляния на приходи" +msgstr "Създадени движения на приходи" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -413,12 +412,12 @@ msgstr "Валута" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Current" -msgstr "Текущ" +msgstr "Настоящ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount msgid "Current Depreciation" -msgstr "Текуща амортизация" +msgstr "Настоящя амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date @@ -444,13 +443,13 @@ msgstr "Дата на амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "Сметка/Отчет разсрочен приход" +msgstr "Отчет разсрочен приход" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Тип разсрочен приход" +msgstr "Вид разсрочен приход" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -461,7 +460,7 @@ msgstr "Разсрочени приходи" #: selection:account.asset.asset,method:0 #: selection:account.asset.category,method:0 msgid "Degressive" -msgstr "Дегресивен (нелинеен)" +msgstr "Дегресивен - нелинеен" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor @@ -482,7 +481,7 @@ msgstr "Сметка амортизационни активи" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Board" -msgstr "Амортизационен борд" +msgstr "Depreciation Board" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date @@ -509,7 +508,7 @@ msgstr "Запис амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Expense Account" -msgstr "Сметка/отчет амортизационни разходи" +msgstr "Сметка разходи по амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -541,13 +540,13 @@ msgstr "Наименование на амортизацията" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85 #, python-format msgid "Depreciation board modified" -msgstr "Модифициран амортизационен борд" +msgstr "Коригиран Depreciation board" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571 #, python-format msgid "Depreciation line posted." -msgstr "Нанесена/вписан амортизационен ред" +msgstr "Публикуван амортизационен ред" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name @@ -557,25 +556,25 @@ msgstr "Нанесена/вписан амортизационен ред" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име на дисплей // Покажете име" +msgstr "Покажете име" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299 #, python-format msgid "Disposal Move" -msgstr "Прехвърляне (на остатък)" +msgstr "Двеижение на актив" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302 #, python-format msgid "Disposal Moves" -msgstr "Прехвърляния (на остатък)" +msgstr "Движение на активи" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550 #, python-format msgid "Document closed." -msgstr "Документ затворен." +msgstr "Затворен документ" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -588,13 +587,13 @@ msgstr "Чернова" #: selection:account.asset.category,method_time:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end msgid "Ending Date" -msgstr "Крайна дата/срок" +msgstr "Крайна дата" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end msgid "Ending date" -msgstr "Крайна дата/срок" +msgstr "Крайна дата" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -607,8 +606,8 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." msgstr "" -"Настоящият доклад предлага преглед на всички амортизации.\n" -"Търсачката също може да бъде използвана с цел персонализиране отчитането на амортизационните активи. " +"Настоящият отчет предлага преглед на всички амортизации.\n" +"Търсачката също може да бъде използвана с цел да персонализирате отчитането амортизацията на активите си." #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -633,7 +632,7 @@ msgstr "Брутна стойност" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "Брутна стойност на актива" +msgstr "Брутна стойност на актив" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -659,7 +658,7 @@ msgstr "Групирайте записи в журнала" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id msgid "ID" -msgstr "ID / идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata @@ -668,9 +667,8 @@ msgid "" "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " "year" msgstr "" -"Посочва, че първият запис на амортизация за този актив трябва да бъде " -"извършен от датата на закупуване вместо от 1 януари / началната дата на " -"фискалната година." +"Посочва, че първият запис на амортизация за този актив трябва да се случи на" +" датата на покупката вместо на 1 януари/началната дата на фискалната година." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata @@ -678,8 +676,8 @@ msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" msgstr "" -"Посочва, че първият запис на амортизация за този актив трябва да бъде " -"извършено от датата на закупуване вместо от 1 януари." +"Посочва, че първият запис на амортизация за този актив трябва да се случи на" +" датата на покупката вместо на 1 януари." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice @@ -691,19 +689,19 @@ msgstr "Фактура" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Ред от фактура" +msgstr "Ред на фактура" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." msgstr "" -"Това е сумата, която възнамерявате да разполагате и която не подлежи на " +"Това е сумата, с която възнамерявате да разполагате и която не подлежи на " "амортизация." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Items" -msgstr "Редове/статии" +msgstr "Редове" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id @@ -725,7 +723,7 @@ msgstr "Записи в журнал" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid @@ -759,19 +757,19 @@ msgstr "Свързан" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify" -msgstr "Видоизменен / модифициран" +msgstr "Коригирайте" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify Asset" -msgstr "Модифицирайте актива" +msgstr "Коригирайте актив" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "Модифицирайте амортизацията" +msgstr "Коригирайте амортизация" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -781,7 +779,7 @@ msgstr "Месец" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "Месечни повтарящи се приходи" +msgstr "Ежемесечно повтарящ се приход" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value @@ -791,7 +789,7 @@ msgstr "Амортизация за следващ период" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note msgid "Note" -msgstr "Бележка / полица" +msgstr "Бележка" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -823,7 +821,7 @@ msgstr "Един запис на всеки..." #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id #, python-format msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period @@ -839,7 +837,7 @@ msgstr "Периодичност" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "Впишете амортизационните редове" +msgstr "Публикувайте амортизационни редове" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -849,12 +847,12 @@ msgstr "Впишете амортизационните редове" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search #, python-format msgid "Posted" -msgstr "Вписан / публикуван" +msgstr "Публикуван" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value msgid "Posted Amount" -msgstr "Вписано количество" +msgstr "Публикувана сума" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -864,13 +862,13 @@ msgstr "Вписани амортизационни редове" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Шаблон за продукт" +msgstr "Продуктов шаблон" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "Prorata Temporis" -msgstr "В крак/съответствие с времето (лат.)" +msgstr "В крак с времето " #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342 @@ -879,8 +877,8 @@ msgid "" "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " "depreciations\"." msgstr "" -"Функцията Prorata temporis (в съответствие с времето) може да бъде приложена" -" само за времевия метод \"брой амортизации\"." +"Функцията 'в крак с времето' може да бъде приложена само за времевия метод " +"\"брой амортизации\"." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -890,12 +888,12 @@ msgstr "Покупка" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "Месец на закупуване" +msgstr "Месец на покупка" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Purchase: Asset" -msgstr "Закупуване: Актив" +msgstr "Покупка: Актив" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name @@ -905,17 +903,17 @@ msgstr "Причина" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Account" -msgstr "Сметка / отчет - признати" +msgstr "Отчет признаване" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Income Account" -msgstr "Сметка/отчет признат/деклариран доход" +msgstr "Отчет признат приход" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code msgid "Reference" -msgstr "Означение/референция/справка/указание" +msgstr "Референция" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -951,12 +949,12 @@ msgstr "Стойност спасяване" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Search Asset Category" -msgstr "Търсене по категория актив" +msgstr "Потърсете категория актив" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Sell or Dispose" -msgstr "Разпродавайте или пласирайте " +msgstr "Продавайте или пласирайте " #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence @@ -966,12 +964,12 @@ msgstr "Последователност" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Върнете в чернова" +msgstr "Настройте на чернова" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" -msgstr "Постановете тук времето между 2 амортизации, по месеци" +msgstr "Постановете тук времето между 2 амортизации, в месеци" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state @@ -982,19 +980,18 @@ msgstr "Състояние актив" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state msgid "Status" -msgstr "Състояние / статус" +msgstr "Статус" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "Количеството време между две амортизации, по месеци." +msgstr "Времеви период между две амортизации, в месеци." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "" -"Брой необходими амортизации необходими за амортизиране на Вашия актив." +msgstr "Брой амортизации, необходими, за да амортизирате актива си." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 @@ -1003,8 +1000,8 @@ msgid "" "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " "delete it." msgstr "" -"Тази амортизация е вече свързана с запис в журнала. Моля въведете я или я " -"изтрийте." +"Тази амортизация е вече свързана със запис в журнала. Моля, публикувайте я " +"или я изтрийте." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -1025,32 +1022,32 @@ msgstr "Времеви метод" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "Времеви метод, основан на" +msgstr "Времеви метод въз основа на" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Type" -msgstr "Тип" +msgstr "Вид" #. module: account_asset #. openerp-web #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "Невъведен / невписан" +msgstr "Непубликуван" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value msgid "Unposted Amount" -msgstr "Невъведена / невписана сума" +msgstr "Непубликувана сума" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree msgid "Vendor" -msgstr "Продавач / доставчик" +msgstr "Доставчик" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state @@ -1060,9 +1057,9 @@ msgid "" "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" -"При създаване на актив етапът се явява 'Чернова'.\n" -"В случай,че активът е потвърден, статусът преминава в 'Текущ' и амортизационните редове могат да бъдат въведени в счетоводството. \n" -"Можете собственоръчно да закриете актива, когато амортизацията приключи. Ако последният ред на амортизацията е въведен, активът автоматично преминава в това състояние/статус." +"При създаване на актив статусът е 'Чернова'.\n" +"В случай че активът е потвърден, статусът преминава в 'Текущ', а амортизационните редове могат да бъдат публикувани в счетоводството. \n" +"Когато амортизацията приключи, можете механично да закриете даден актив. Ако последният ред на амортизацията е публикуван, активът автоматично преминава в този статус." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name @@ -1073,31 +1070,30 @@ msgstr "Година" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "You cannot delete a document is in %s state." +msgstr "Не можете да изтриете документ в %s състояние." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "" -"Не можете да изтриете даден документ, който съдържа въведени вписвания." +msgstr "Не можете да изтриете документ, който съдържа публикувани записи." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "Не можете да изтриете въведени амортизационни редове." +msgstr "Не можете да изтриете публикувани амортизационни редове." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "Не можете да изтриете въведени редове частично плащане." +msgstr "Не можете да изтриете публикувани редове на вноски." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "актив.амортизация.потвърждение.wizart" +msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -1107,10 +1103,10 @@ msgstr "напр. Компютри" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "напр. Лаптоп, iBook" +msgstr "напр. лаптоп, iBook" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "months" -msgstr "месеца" +msgstr "месеци" diff --git a/addons/account_asset/i18n/fa.po b/addons/account_asset/i18n/fa.po index 7c965f3f22d..da30901ee7d 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fa.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fa.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "داده حساب" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." -msgstr "" +msgstr "حساب استفاده شده در ورودی‌های استهلاک، برای کاهش ارزش دارایی." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/sv.po b/addons/account_asset/i18n/sv.po index 1127935e456..cad090af72f 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sv.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sv.po @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search #, python-format msgid "Posted" -msgstr "Publicerad" +msgstr "Bokförd" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po index 449a76c942c..796e334b2b2 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%d Транзакциите вече бяха въведени и бях #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "1 транзакциия вече беше внесена и беше отхвърлена." +msgstr "1 транзакциия вече беше въведена и беше отхвърлена." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Позволени видове сметки" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "Признати/допуснати сметки" +msgstr "Позволени сметки" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Позволете отхвърляне на записи" +msgstr "Позволете отмяна на записи" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238 @@ -111,13 +111,13 @@ msgstr "Ред на банковото извлечение" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "Принадлежат на текущата компания на потребителя" +msgstr "Принадлежат на настоящата компания на потребителя" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Cancel" -msgstr "Анулирайте/откажете/отменете" +msgstr "Отменете" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165 @@ -126,8 +126,8 @@ msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." msgstr "" -"Не се открива в кой журнал е въведено това извлечение. Моля изберете журнала" -" ръчно." +"Не можете да откриете в кой журнал е въведено това извлечение. Моля изберете" +" журнал механично." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -144,8 +144,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" -"Отметнете това поле, ако желаете да позволите отмяната на записите, отнасящи" -" се до този журнал, или на фактурата, отнасяща се до този журнал." +"Отметнете това поле, ако желаете да позволите отмяната на записите, свързани" +" с този журнал, или на фактурата, свързана с този журнал." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Изберете файл за въвеждане" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма/компания" +msgstr "Компания" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -230,13 +230,13 @@ msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" msgstr "" -"Свалете банково извлечение от Вашата банка и го въведете тук. Поддържани " +"Изтеглете банково извлечение от Вашата банка и го въведете тук. Поддържани " "формати:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id msgid "Entry Sequence" -msgstr "Последователност при записите" +msgstr "Последователност на записи" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename @@ -255,13 +255,13 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "Групирайте фактурни редове" +msgstr "Групирайте редове на фактури" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id msgid "ID" -msgstr "ID/идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Въведете банкови извлечения" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "Въветете ID/идентификация" +msgstr "Въветете идентификация" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Въведете извлечение" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "Играе ролята на сметка по подразбиране за сумата на кредита" +msgstr "Играе ролята на сметка по подразбиране за сумата по кредита" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Създаване на журнал" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name msgid "Journal Name" -msgstr "Име на журнала" +msgstr "Име на журнал" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id @@ -340,25 +340,25 @@ msgid "" "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " "was a mistake, hit cancel to abort the import." msgstr "" -"Просто натиснете бутона ОК, за да създадете сметка/журнал и приключите " -"въвеждането. В случай, че сте сгрешили, натиснете 'Отмяна - Cancel', за да " +"Просто натиснете бутона ОК, за да създадете сметка/журнал и приключете " +"въвеждането. В случай, че сте сгрешили, натиснете 'Отменете', за да " "предотвратите въвеждането." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "Табло/платформа Kanban" +msgstr "Табло за управление на платформа Канбан" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "Диаграма на платформа Kanban" +msgstr "Графика на платформа Канбан" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid @@ -386,7 +386,7 @@ msgid "" msgstr "" "Начини на плащане с цел събиране на пари. Модулите на Odoo предлагат " "различни средства за обработка на плащания, но винаги можете да използвате " -"т.нар. \"ръчен\" метод на плащане, за да управлявате плащанията извън " +"т.нар. \"мехааничен\" метод на плащане, за да управлявате плащанията извън " "софтуера." #. module: account_bank_statement_import @@ -398,7 +398,7 @@ msgid "" msgstr "" "Начини на плащане с цел изпращане на пари. Модулите на Odoo предлагат " "различни средства за обработка на плащания, но винаги можете да използвате " -"т.нар. \"ръчен\" метод на плащане, за да управлявате плащанията извън " +"т.нар. \"механичен\" метод на плащане, за да управлявате плащанията извън " "софтуера." #. module: account_bank_statement_import @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Добре" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "Начини на раз/плащане" +msgstr "Начини на плащане" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id @@ -435,10 +435,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" -"Изберете 'Продажба - Sale' за журнали с фактури за продажба.\n" -"Изберете 'Покупка - Purchase' за журнали с фактури за покупка.\n" -"Изберете 'В брой - Cash' или 'Банка - Bank' за журнали, използвани при раз/плащания с клиенти или търговци/доставчици.\n" -"Изберете 'Общо - General' за различни оперативни журнали." +"Изберете 'Продажба' за журнали с фактури за продажба.\n" +"Изберете 'Покупка' за журнали с фактури за покупка.\n" +"Изберете 'В брой' или 'Банка' за журнали, използвани при плащания на клиенти или доставчици.\n" +"Изберете 'Главен' за различните оперативни журнали." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "" "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." msgstr "" -"Сметката на извлечението, което въвеждате, все още не е регистрирано в Odoo." +"Сметката на извлечението, което въвеждате, все още не е регистрирана в Odoo." " За да придвижите процедурата с въвеждането, трябва да съдадете банков " "журнал за тази сметка." @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." -msgstr "Сметката на това извлечение (%s) iне е същата като журнала (%s)." +msgstr "Сметката на това извлечение (%s) не е същата като журнала (%s)." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161 @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "Валутата използвана за да се въведе извлечението" +msgstr "Валутата, използвана за да се въведе извлечението" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code @@ -518,7 +518,7 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." msgstr "" -"Това поле съдържа информацията, свързана с номерирането на записите за " +"Това поле съдържа информацията, свързана с номерирането на записите на " "кредитни известия в този журнал." #. module: account_bank_statement_import @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Този файл не съдържа никакво извлечени #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "Този файл не съдържа никаква травзакция." +msgstr "Този файл не съдържа никаква транзакция." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -541,7 +541,8 @@ msgstr "Вид" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "Използва се за подреждане на журнали в изгледа на таблото" +msgstr "" +"Използва се за подреждане на журнали в изгледа на таблото за управление" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id @@ -549,8 +550,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" -"Използва се, за да регистрира загуба, когато крайният баланс на касовия " -"регистър показва различни данни от системните изчисления." +"Използва се, за да регистрира загуба, когато крайното салдо на касовия " +"апарат показва различни данни от системните изчисления." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id @@ -558,8 +559,8 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" -"Използва се, за да регистрира печалба, когато крайният баланс на касовия " -"указател показва различни данни от системните изчисления." +"Използва се, за да регистрира печалба, когато крайното салдо на касовия " +"апарат показва различни данни от системните изчисления." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard @@ -585,4 +586,4 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" -msgstr "_Въведете/въвеждане" +msgstr "_Import" diff --git a/addons/account_budget/i18n/bg.po b/addons/account_budget/i18n/bg.po index 7f30fb677d1..637fedaa522 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/bg.po +++ b/addons/account_budget/i18n/bg.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * account_budget # # Translators: -# kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# Maria Boyadjieva , 2016 +# kalatchev, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2016\n" +"Last-Translator: kalatchev, 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,9 +30,9 @@ msgid "" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" "Даден бюджет представлява прогноза за приходите и/или разходите на Вашата компания,\n" -" очаквани да определен период в бъдеще. Въпросният бюджет се определя от някои\n" +" очаквани за определен период в бъдеще. Въпросният бюджет се определя от някои\n" " финансови сметки и/или аналитични сметки (които могат да представляват\n" -" проекти, отдели/браншове, категории продукти и т.н.)" +" проекти, отдели, категории продукти и т.н.)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Аналитична сметка" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Approve" -msgstr "Одобри" +msgstr "Одобрете" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Бюджетни редове" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines msgid "Budget Line" -msgstr "Ред в бюджета" +msgstr "Ред на бюджет" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line @@ -129,17 +129,17 @@ msgstr "" " в по-малък преразход и ще преследвате по-успешно финансовите си\n" " цели. Предвиждайте даден бюджет, като уточнявате прецизно очакваните приходи по\n" " аналитична сметка и следите развитието му въз основа на същинските разходи,\n" -" реализирани по време на този период." +" реализирани в този период." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "Анулирайте/отменете бюджета" +msgstr "Отменете бюджет" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Отменено" +msgstr "Отменен" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов б #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Confirm" -msgstr "Потвърждаване" +msgstr "Потвърждете" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -182,13 +182,13 @@ msgstr "Създадено на" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" +msgstr "Покажете име" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Done" -msgstr "Готов" +msgstr "Извършен" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -212,14 +212,14 @@ msgstr "Крайна дата" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Идентификация" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid @@ -266,12 +266,12 @@ msgstr "Практическо количество" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Върнете в чернова" +msgstr "Пренастройте на чернова" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id msgid "Responsible" -msgstr "Отговорник" +msgstr "Отговорен" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Начална дата" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state msgid "Status" -msgstr "Състояние" +msgstr "Статус" #. module: account_budget #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89 @@ -309,9 +309,9 @@ msgstr "За одобрение" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "Бюджет за одобрение/ратифициране" +msgstr "Бюджет за одобрение" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Validated" -msgstr "Проверен" +msgstr "Валидиран" diff --git a/addons/account_budget/i18n/vi.po b/addons/account_budget/i18n/vi.po index 781239d556d..b9feb5f72cc 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/vi.po +++ b/addons/account_budget/i18n/vi.po @@ -103,13 +103,13 @@ msgstr "Tên Ngân sách" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree msgid "Budgetary Position" -msgstr "" +msgstr "Dự thảo ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form msgid "Budgetary Positions" -msgstr "" +msgstr "Dự thảo ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view diff --git a/addons/account_cancel/i18n/bg.po b/addons/account_cancel/i18n/bg.po index 7db2b9de7cf..e7f8d945d34 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/bg.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/bg.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Ред на банково извлечение" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit msgid "Cancel" -msgstr "Анулирайте/отменете" +msgstr "Отменете" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit @@ -49,4 +49,4 @@ msgstr "Моля постановете банковото извлечение #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "Поставете отново в етап 'Ново'" +msgstr "Пренастройте на 'ново'" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/bg.po b/addons/account_check_printing/i18n/bg.po index 91e2101b88c..28ae06ac2bb 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/bg.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/bg.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr ": Проверете последователността на числата/номерата" +msgstr ": Проверете последователността на номерата" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37 @@ -46,23 +46,23 @@ msgstr "Бележката към чека не може да съдържа п #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "Сумата в думи" +msgstr "Сумата с думи" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "Cancel" -msgstr "Откаажете" +msgstr "Откажете" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check msgid "Check" -msgstr "Проверка/отметка/чек" +msgstr "Чек" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "Проверете номера" +msgstr "Номер на чек" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Последователност на чекове" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "Check printing payment method selected" -msgstr "Изберете метод на раз/плащане при отпечатване на чек" +msgstr "Изберете метод на плащане при разпечатване на чек" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing @@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Изберете метод на раз/плащане при отпеч #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" -"Отметнете тази опция, в случай, че повторно разпечатаните Ви чекове не са " -"номерирани." +"Отметнете тази опция, в случай, че предварително разпечатаните Ви чекове не " +"са номерирани." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Покажете име" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id msgid "ID" -msgstr "ID/идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Журнал" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "Ръчно номериране" +msgstr "Механично номериране" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" -"Плащанията, подлежащи на разпечатване като чекове, трябва да са селектирани " -"като \"Check\" като медод за раз/плащане и вече не се водят обединени." +"Плащанията, подлежащи на разпечатване като чекове, трябва да са избрали " +"'Чек' като медод за плащане и вече не са обединени." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Отпечатайте предварително номерирани #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "Регистрирай плащания на множество фактури" +msgstr "Регистрирайте плащания на множество фактури" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number @@ -273,8 +273,8 @@ msgid "" msgstr "" "Избраният журнал е конфигуриран да отпечатва чекови номера. Ако " "предварително отпечатаният Ви чеков документ вече притежава номера или ако " -"текущото номериране е погрешно, можете да го промените в конфигурационната " -"страница на журнала." +"настоящото номериране е погрешно, можете да го промените в конфигурационната" +" страница на журнала." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "Отмаркирай изпратено" +msgstr "Отмаркирайте изпратено" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/bg.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/bg.po index 82bb0e3a3b4..80088163cad 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/bg.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/bg.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "Вписване на сметка" +msgstr "Запис на сметка" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Използване на сметка при създаване на з #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Компании/фирми/предприятия" +msgstr "Компании" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Частично обединете" #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:39 #, python-format msgid "Please configure a Tax Received Account for tax %s" -msgstr "Моля конфигурирайте данъци за възстановяване %s" +msgstr "Моля конфигурирайте сметка данък за възстановяване %s" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Журнал за данък на касова основа" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "Данъци за вазстановяване" +msgstr "Сметка данък за възстановяване" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "" msgstr "" "Техническо поле, използвано да проследява обединяването на данък на касова " "основа. Това е нужно, когато отменяте източника: то ще публикува " -"обратния/противоположен запис в журнал, за да отмени и тази част." +"противоположния запис в журнал, за да отмени и тази част." #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80 @@ -99,8 +99,8 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" -"Липсва журнал за данък на касова основа, създаден за тази компания: \"%s\" \n" -"Конфигурирайте го в Accounting/Configuration/Settings" +"Липсва журнал за данък на касова основа, определен за тази компания: \"%s\" \n" +"Конфигурирайте го в Счетоводство/Конфигурация/Настройки" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/bg.po b/addons/account_tax_python/i18n/bg.po index f2084db6993..58fac30293e 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/bg.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/bg.po @@ -3,17 +3,15 @@ # * account_tax_python # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# Albena Mincheva , 2018 -# Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +23,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable msgid "Applicable Code" -msgstr "Приложим Код" +msgstr "Приложим код" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute @@ -39,14 +37,14 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" -"Изчислете размера на данъка, като зададете променливата \"резултат\".\n" +"Изчислете размера на данъка, като зададете променливата величина \"резултат\".\n" "\n" -": param base_amount: float, действителна сума, върху която се прилага данъкът\n" -": параметър price_unit: float\n" -": param количество: float\n" -": param компания: res.company recordset singleton\n" -": param продукт: продукт.product recordset singleton или None\n" -": Param партньор: res.partner записи singleton или None" +": параметър base_amount: плаваща запетая, действителна сума, върху която се прилага данъкът\n" +": параметър price_unit: плаваща запетая\n" +": параметър количество: плаваща запетая\n" +": параметър компания: res.company набор записи, единичен тон\n" +": параметър продукт: product.product набор записи, единичен тон или нищо\n" +": параметър контрагент: res.partner набор записи, единичен тон или нищо" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute @@ -59,13 +57,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" -"Изчислява размера на данъка въз основа на променливата 'result'.\n" +"Изчислява размера на данъка въз основа на променливата величина 'резултат'.\n" "\n" -":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n" -":param price_unit: float\n" -":param quantity: float\n" -":param product: product.product recordset singleton or None\n" -":param partner: res.partner recordset singleton or None" +":параметър base_amount: плаваща запетая, действителна сума, която се облага с данък\n" +":параметър price_unit: плаваща запетая\n" +":параметър количество: плаваща запетая\n" +":параметър продукт: product.product набор записи, единичен тон или нищо\n" +":параметър контрагент: res.partner набор записи, единичен тон или нищо" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -78,13 +76,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" -"Определете дали данъкът ще бъде приложен чрез задаване на променливата \"резултат\" на True или False.\n" +"Определете дали данъкът ще бъде приложен чрез задаване на променливата величина \"резултат\" на 'Правилно' или 'Грешно'.\n" "\n" -": параметър price_unit: float\n" -": param количество: плувка\n" -": param компания: res.company recordset singleton\n" -": param продукт: продукт.product recordset singleton или None\n" -": Param партньор: res.partner записи singleton или None" +": параметър price_unit: плаваща запетая\n" +": параметър количество: плаваща запетая\n" +": параметър компания: res.company набор записи, единичен тон\n" +": параметър продукт: product.product набор записи, единичен тон или нищо\n" +": параметър контрагент: набор записи, единичен тон или нищо" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable @@ -96,18 +94,18 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" -"Определете дали данъкът ще бъде приложен чрез задаване на променливата \"резултат\" на True или False.\n" +"Определете дали данъкът ще бъде приложен чрез задаване на променливата величина \"резултат\" на 'Правилно' или 'Грешно'.\n" "\n" -": параметър price_unit: float\n" -": param количество: плувка\n" -": param продукт: продукт.product recordset singleton или None\n" -": Param партньор: res.partner записи singleton или None" +": параметър price_unit: плаваща запетая\n" +": параметър количество: плаваща запетая\n" +": параметър продукт: product.product набор записи, единичен тон или нищо\n" +": параметър контрагент: res.partner набор записи, единичен тон или нищо" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute msgid "Python Code" -msgstr "Python код" +msgstr "Код Python" #. module: account_tax_python #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax @@ -117,4 +115,4 @@ msgstr "Данък" #. module: account_tax_python #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "Шаблон за Данъци" +msgstr "Шаблони за данъци" diff --git a/addons/account_test/i18n/bg.po b/addons/account_test/i18n/bg.po index 8d6cb9b1179..c3736f9e2f3 100644 --- a/addons/account_test/i18n/bg.po +++ b/addons/account_test/i18n/bg.po @@ -64,13 +64,14 @@ msgid "" "Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" " statement lines" msgstr "" -"Проверете в банковото извлечение, че крайният баланс = началния баланс + " +"Отметнете в банковото извлечение, че крайното салдо = началното салдо + " "сбора от редовете на извлеченията" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" -msgstr "Проверете дали платените/обединени фактури не са в етап 'Отворени'" +msgstr "" +"Отметнете, че платените/обединените фактури не са в състояние 'Отворени'" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 @@ -78,8 +79,9 @@ msgid "" "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " "accounts, are belonging to reconciled invoices" msgstr "" -"Проверете дали обединените движения по сметка, които дефинират сметките за " -"плащане и получаване, принадлежат към обединени фактури." +"Отметнете, че обединените движения по сметка, които определят сметка " +"задължения към доставчици и сметка вземания от клиенти, принадлежат към " +"обединени фактури." #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 @@ -87,13 +89,13 @@ msgid "" "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" " Payable and Receivable Accounts" msgstr "" -"Проверете дали обединената фактура за продажби/покупки притежава обединени " -"записи за сметки за плащане и получаване." +"Отметнете, че обединената фактура за продажби/покупки притежава обединени " +"записи за сметка задължения към доставчици и сметка вземания от клиенти." #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" -msgstr "Проверете баланса: дебитна сума = кредитна сума" +msgstr "Проверете салдото: дебитна сума = кредитна сума" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "" " * cr: курсор към базата данни\n" " * uid: идентификация за текущия потребител\n" "\n" -"Във всички случаи, кодът трябва да представлява правно твърдение на python с правилна идентификация (ако е нужно).\n" +"Във всички случаи, кодът трябва да представлява правни твърдения на python с правилна идентификация (ако е нужно).\n" "\n" "Пример: \n" " sql = '''ИЗБЕРЕТЕ идентификация, име, референция, дата\n" @@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "Израз" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id msgid "ID" -msgstr "ID/идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update @@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form msgid "Python Code" -msgstr "Python код" +msgstr "Код Python" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec @@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "Последователност" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 msgid "Test 1: General balance" -msgstr "Тест 1: Общ баланс" +msgstr "Тест 1: Общо салдо" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 @@ -228,22 +230,25 @@ msgstr "Тест 3: Редове на движение" msgid "" "Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" msgstr "" -"Тест 5.1 : Счетоводни редове за плащане и получаване на обединени фактури" +"Тест 5.1 : Счетоводни редове на обединени фактури за сметка задължения към " +"доставчици и сметка вземания от клиенти" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" -msgstr "Тест 5.2 : Обединени фактури и сметки за плащане/получаване" +msgstr "" +"Тест 5.2 : Обединени фактури и сметка задължения към доставчици/сметка " +"вземания от клиенти" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 msgid "Test 6 : Invoices status" -msgstr "Тест 6 : Етап на фактурите" +msgstr "Тест 6 : Статус на фактури" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" -msgstr "Тест 7 : Краен баланс в банково извлечение" +msgstr "Тест 7 : Крайно салдо в банкови извлечения" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bg.po b/addons/account_voucher/i18n/bg.po index d112fe11b6b..e42b8331f56 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/bg.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/bg.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Kaloyan Naumov , 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# preslav , 2016 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 msgid "" @@ -32,10 +31,10 @@ msgid "" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." msgstr "" -" * Етапът 'Чернова' се използва, когато потребителят кодира нов и непотвърден ваучер.\n" -" * Етапът 'Проформа' се използва, когато ваучерът не притежава номер.\n" -" * Етапът 'Публикуван' се използва, когато потребителят създава ваучер, създаден е номер на ваучер и записите на ваучера са създадени в сметка.\n" -" * Етапът 'Отменен' се използва, когато потребителят отмени/анулира ваучер." +" * Статусът 'Чернова' се използва, когато потребителят кодира нов и непотвърден ваучер.\n" +" * Статусът 'Проформа' се използва, когато ваучерът не притежава номер.\n" +" * Статусът 'Публикуван' се използва, когато потребителят създава ваучер, създаден е номер на ваучер и записите на ваучера са създадени в сметка.\n" +" * Статусът 'Отменен' се използва, когато потребителят отмени ваучер." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -89,7 +88,7 @@ msgstr "Иформация за фактура за покупка" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "Референция към фактура за покупка" +msgstr "Референция за фактура за покупка" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -126,13 +125,13 @@ msgstr "Натиснете бутона, за да създадете касов #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company" -msgstr "Компания/фирма" +msgstr "Компания" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Компания/фирма, свързана с този журнал" +msgstr "Компания, свързана с този журнал" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid @@ -216,7 +215,7 @@ msgstr "Групирайте по" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id msgid "ID" -msgstr "ID/идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction @@ -276,33 +275,33 @@ msgstr "Бележки" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number msgid "Number" -msgstr "Число" +msgstr "Номер" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids msgid "Only for tax excluded from price" -msgstr "Само когато данъкът е изключен от цената" +msgstr "Само когато данъкът е изваден от цената" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "Paid" -msgstr "Платено" +msgstr "Платен" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Directly" -msgstr "Директно плащане" +msgstr "Платете директно" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "Платете по-късно" +msgstr "Платете на по-късен етап" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -344,7 +343,7 @@ msgstr "Публикувани ваучери" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 msgid "Pro-forma" -msgstr "Про-форма" +msgstr "Проформа" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id @@ -422,17 +421,17 @@ msgstr "Врънете в чернова" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Status" -msgstr "Етап/състояние" +msgstr "Статус" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status Change" -msgstr "Смяна на етапа" +msgstr "Смяна на статуса" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status changed" -msgstr "Етапът променен" +msgstr "Статусът променен" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids @@ -462,7 +461,7 @@ msgstr "Сметката за приходи или разходи, свърза #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "Референция към партньора по този документ." +msgstr "Референция за контрагента по този документ." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -561,10 +560,10 @@ msgid "" " payment related to this sales receipt." msgstr "" "Когато касовата бележка за покупка е потвърдена, можете да запишете\n" -" плащането на клиента, свързано с тази квитанция за продажба." +" плащането на клиента, свързано с тази касова бележка за продажби." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "Първо трябва да изберете партньор!" +msgstr "Първо трябва да изберете контрагент!" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sv.po b/addons/account_voucher/i18n/sv.po index ea4d2e54355..9b72ea9f31d 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sv.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sv.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Robert Frykelius , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Haojun Zou , 2016 # Martin Wilderoth , 2016 # Kristoffer Grundström , 2016 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Räkningsinformation" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Fakturareferens" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/analytic/i18n/bg.po b/addons/analytic/i18n/bg.po index 61548db4b3f..63bb9b8ace0 100644 --- a/addons/analytic/i18n/bg.po +++ b/addons/analytic/i18n/bg.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * analytic # # Translators: -# kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # preslav , 2016 -# Maria Boyadjieva , 2016 +# kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 msgid "" @@ -98,22 +98,22 @@ msgstr "Аналитичен етикет" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "Аналитични етикети" +msgstr "Аналитични марсери" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Archived" -msgstr "Архивирани" +msgstr "Архивиран" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Associated Partner" -msgstr "Асоцииран партньор" +msgstr "Асоцииран контрагент" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance msgid "Balance" -msgstr "Баланс" +msgstr "Салдо" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Аналитичен сметкоплан" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Натиснете бутона, за да добавите нов етикет." +msgstr "Натиснете бутона, за да добавите нов маркер." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Индекс на цветове" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id msgid "Company" -msgstr "Компания/фирма/предприятие" +msgstr "Компания" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Описание" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" +msgstr "Покажете име" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Групиране по..." #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id msgid "ID" -msgstr "ID/идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "" " your margins easily." msgstr "" "В Odoo, поръчките за продажби и проектите се осъществяват посредством\n" -" аналитични сметки. Вие можете да следите разходи и приходи за да анализирате\n" +" аналитични сметки. Вие можете да следите разходи и приходи, за да анализирате\n" " лесно маржовете си." #. module: analytic @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Все още липсва активност." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Количество" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code msgid "Reference" -msgstr "Означение" +msgstr "Референция" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -302,10 +302,10 @@ msgid "" " (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." msgstr "" -"Приходи ще бъдат създадени автомагично, когато създавате фактури\n" -" за продажба. Фактурите за продажба мога да бъдат базирани на поръчки за продажба\n" +"Приходи ще бъдат създадени автоматично, когато създавате фактури\n" +" за продажба. Фактурите за продажба мога да са въз основа на поръчки за продажба\n" " (фактури с фиксирана цена), на работни графици (въз основа на извършената работа) или\n" -" на разходи (напр. префактуриране на командировъчно)." +" на разходи (напр. префактуриране на командировъчни)." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter @@ -326,12 +326,12 @@ msgstr "Задачи за месец" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "Валута на сродната сметка, ако е различна от основната." +msgstr "Свързаната валута на сметката, ако не е равна на тази на компанията." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree msgid "Total" -msgstr "Общо" +msgstr "Тотал" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id diff --git a/addons/anonymization/i18n/bg.po b/addons/anonymization/i18n/bg.po index f4d28fab171..308043199e8 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/bg.po +++ b/addons/anonymization/i18n/bg.po @@ -4,18 +4,17 @@ # # Translators: # kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Kaloyan Naumov , 2016 # preslav , 2016 -# Vladimir Petrov , 2017 -# Maria Boyadjieva , 2018 +# Kaloyan Naumov , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,36 +28,36 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree msgid "Anonymization History" -msgstr "История на анонимизацията" +msgstr "История на процеса по привеждане в анонимен режим" #. module: anonymization #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Anonymize Database" -msgstr "Анонимизирай базата данни" +msgstr "Приведете базата данни в анонимен режим" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard msgid "Anonymize database" -msgstr "Приведете базата данни в анонимен режим." +msgstr "Приведете базата данни в анонимен режим" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Anonymized" -msgstr "Анонимизиран" +msgstr "Приведен в анонимен режим" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form msgid "Anonymized Field" -msgstr "Анонимизирано поле" +msgstr "Поле, приведено ванонимен режим" #. module: anonymization #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree msgid "Anonymized Fields" -msgstr "Анонимизирани полета" +msgstr "Полета, приведени в анонимен режим" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194 @@ -84,13 +83,13 @@ msgid "" "one2many, reference." msgstr "" "Не можете да привеждате в анонимен режим полета от следния тип: двучленни, " -"many2many, many2one, one2many, референция." +"много към много, много към един, един към много, референция." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Clear" -msgstr "Изчистване" +msgstr "Изчистете" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid @@ -156,7 +155,7 @@ msgstr "Появи се изключение" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export msgid "Export" -msgstr "Изнасяне" +msgstr "Експорт" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id @@ -191,7 +190,7 @@ msgstr "Път до файла" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Идентификация" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import @@ -253,7 +252,7 @@ msgstr "Нов" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153 #, python-format msgid "No fields are going to be anonymized." -msgstr "Няма да се анонимизират полета." +msgstr "Няма да се привеждат в анонимен режим полета." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -279,7 +278,7 @@ msgstr "Запитване" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Reverse the Database Anonymization" -msgstr "Отменете свързаната с анонимизацията база данни." +msgstr "Обърнете свързаната с анонимизацията база данни." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence @@ -289,14 +288,14 @@ msgstr "Последователност" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 msgid "Started" -msgstr "Стартирана" +msgstr "Стартиран" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state msgid "Status" -msgstr "Състояние" +msgstr "Статус" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary @@ -316,10 +315,10 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to create, write or delete fields." msgstr "" -"Привеждане в анонимен режим на базата данни понастоящем е в нестабилно " -"състояние. Някои полета са анонимизирани, докато други не са анонимизирани. " -"Трябва да се опитате да отстраните проблема преди да се опитате да " -"създадете, напишете или изтриете полета." +"Привеждането в анонимен режим на базата данни понастоящем е в нестабилно " +"състояние. Някои полета са анонимизирани, докато други все още не са. Трябва" +" да се опитате да отстраните проблема преди да се опитате да създадете, " +"въведете или изтриете полета." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120 @@ -329,10 +328,10 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything else." msgstr "" -"Привеждане в анонимен режим на базата данни понастоящем е в нестабилно " -"състояние. Някои полета са анонимизирани, докато други не са анонимизирани. " -"Трябва да се опитате да отстраните проблема преди да се опитате да " -"предприемате каквото и да било друго." +"Привеждането в анонимен режим на базата данни понастоящем е в нестабилно " +"състояние. Някои полета са анонимизирани, докато други все още не са. Трябва" +" да се опитате да отстраните проблема преди да се опитате да предприемате " +"каквото и да било друго." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143 @@ -353,8 +352,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." msgstr "" -"Понастоящем базата данни е анонимизирана, не можете да я анонимизирате " -"повторно." +"Понастоящем базата данни е приведена в анонимен режим, така че не можете да " +"я анонимизирате повторно." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:53 @@ -363,8 +362,8 @@ msgid "" "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete " "fields." msgstr "" -"Понастоящем базата данни е анонимизирана, не можете да създавате, променяте " -"или изтривате полета." +"Понастоящем базата данни е приведена в анонимен режим, не можете да " +"създавате, променяте или изтривате полета." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257 @@ -373,8 +372,8 @@ msgid "" "The database is not currently anonymized, you cannot reverse the " "anonymization." msgstr "" -"Понастоящем базата данни не е анонимизирана, не можете да отмените " -"анонимизацията. " +"Понастоящем базата данни не е приведена в анонимен режим, не можете да " +"обърнете анонимизацията. " #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import @@ -388,25 +387,24 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Unstable" -msgstr "Нестабилна" +msgstr "Нестабилен" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:32 #: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0 #, python-format msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!" -msgstr "" -"Не можете да имате две полета с едно и също име за един и същ предмет!" +msgstr "Не можете да имате две полета с едно и също име за един и същ обект!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 msgid "anonymized -> clear" -msgstr "anonymized -> clear" +msgstr "анонимициран -> чист" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 msgid "clear -> anonymized" -msgstr "clear -> anonymized" +msgstr "чист -> анонимизиран" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization diff --git a/addons/association/i18n/bg.po b/addons/association/i18n/bg.po index 1430f76aafc..b81c7bb6f17 100644 --- a/addons/association/i18n/bg.po +++ b/addons/association/i18n/bg.po @@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: association #: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config msgid "Configuration" -msgstr "Конфигурация/настройка" +msgstr "Конфигурация" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/bg.po b/addons/auth_ldap/i18n/bg.po index ac7391ed4b9..b340dbe43f8 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/bg.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/bg.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Kaloyan Naumov , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 # kalatchev, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -28,18 +28,18 @@ msgid "" "Automatically create local user accounts for new users authenticating via " "LDAP" msgstr "" -"Създайте автоматично локални потребителски профили за нови потребители и ги " +"Създайте автоматично местни потребителски профили за нови потребители и ги " "направете автентични чрез LDAP." #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Компании/фирми/предприятия" +msgstr "Компании" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company msgid "Company" -msgstr "Компания/фирма/предприятие" +msgstr "Компания" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user @@ -64,24 +64,24 @@ msgstr "Покажете име" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id msgid "ID" -msgstr "ID/идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "LDAP Configuration" -msgstr "LDAP конфигурация/настройки" +msgstr "LDAP конфигурация" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap msgid "LDAP Parameters" -msgstr "LDAP параметри" +msgstr "Параметри LDAP " #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps msgid "LDAP Parameters *" -msgstr "LDAP параметри *" +msgstr "Параметри LDAP *" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "LDAP адрес на сървър" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port msgid "LDAP Server port" -msgstr "LDAP порт на сървъра" +msgstr "LDAP порт на сървър" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "LDAP парола" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Login Information" -msgstr "Данни за вход" +msgstr "Данни за вход в системата" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Настройте Вашият LDAP сървър" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "Template User" -msgstr "Шаблон потребител" +msgstr "Шаблон на потребител" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password @@ -175,8 +175,8 @@ msgid "" "The password of the user account on the LDAP server that is used to query " "the directory." msgstr "" -"Паролата на потребителската сметка на LDAP сървър, използвана за изпитване " -"на директорията." +"Паролата на потребителския профил на LDAP сървър, използвана за изпитване на" +" директорията." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn @@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Използвайте TLS" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "User Information" -msgstr "Информация за потребителя" +msgstr "Данни на потребител" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "User to copy when creating new users" -msgstr "Потребител за копиране при създаване на нови потребители" +msgstr "Потребител, който да се копира при създаване на нови потребители" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/bg.po b/addons/auth_oauth/i18n/bg.po index c43c22cc518..258da6621a8 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/bg.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/bg.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# Boyan Rabchev , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Albena Mincheva , 2018 msgid "" @@ -32,18 +33,18 @@ msgstr "Отказан достъп" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "Разплащателна сметка" +msgstr "Сметка плащания към клиенти" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "Приходна сметка" +msgstr "Сметка вземания от клиенти" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "Позволете на потребителите да влизат в Google" +msgstr "Позволете на потребителите да се регистрират в Google" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Тяло" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class msgid "CSS class" -msgstr "клас CSS" +msgstr "Клас CSS" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -81,7 +82,7 @@ msgid "" "Check that the application type is set on Web Application. \n" " Now configure the allowed pages on which you will be redirected." msgstr "" -"Проверете дали типът приложение е настроен Уеб приложение. \n" +"Проверете дали видът приложение е настроен Уеб приложение. \n" " Сега конфигурирайте позволените страници, към които ще бъдете пренасочени." #. module: auth_oauth @@ -109,12 +110,12 @@ msgstr "Идентификация на клиент" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Компании, свързани с партньор" +msgstr "Компании, свързани с контрагент" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Connect to your Google account and go to" -msgstr "Свържете с Google профила си и идете в" +msgstr "Свържете с Google профила си и отидете в" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Притежава необединени записи" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id msgid "ID" -msgstr "ID/идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Статии в журнал" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid @@ -224,9 +225,9 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"При последната операция за този партньор бе извършено съчетаване на фактури " -"и плащания. То се определя или ако няма поне един необединен дебит и един " -"необединен кредит, или пък ако натиснете бутона \"Done - Извършен\"." +"При последната операция за този контрагент бе извършено съчетаване на " +"фактури и плащания. То се определя или ако няма поне един необединен дебит " +"и един необединен кредит, или пък ако натиснете бутона \"Извършен\"." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked @@ -246,12 +247,12 @@ msgstr "OAuth означение за достъп" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id msgid "OAuth Provider" -msgstr "OAuth доставчик" +msgstr "Доставчик на OAuth " #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers msgid "OAuth Providers" -msgstr "OAuth доставчици" +msgstr "Доставчици на OAuth" #. module: auth_oauth #: sql_constraint:res.users:0 @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "OAuth идентификация на потребител" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider msgid "OAuth2 provider" -msgstr "OAuth2 доставчик" +msgstr "Доставчик на OAuth2" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Oauth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "Oauth Provider user_id" -msgstr "Oauth Provider user_id" +msgstr "Доставчик на Oauth user_id" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -284,8 +285,8 @@ msgid "" "On the left side menu, select the sub menu Credentials \n" " (from API Manager) then select OAuth consent screen." msgstr "" -"В менюто от лявата страна, изберете подменю Акредитива \n" -" (от API Мениджър), след което изберете OAuth екран за съгласие." +"В менюто от лявата страна, изберете подменю Акредитиви \n" +" (от API мениджър), след което изберете OAuth екран за съгласие." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "Платим лимит" +msgstr "Лимит на сметка задължения към доставчици" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Доставчици" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Return to Top" -msgstr "Върнете се горе" +msgstr "Върнете се най-горе" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope @@ -366,8 +367,8 @@ msgstr "Регистриране в тази база данни не е раз msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." msgstr "" -"Фискалната позиция ще определи данъците и сметките, използвани за партньора." -" " +"Фискалната позиция ще определи данъците и сметките, използвани за " +"контрагента. " #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries @@ -375,8 +376,8 @@ msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." msgstr "" -"Партньорът има поне един необединен дебит и кредит откакто е било извършено " -"последното съгласуване на фактури и плащания." +"Контрагентът има поне един необединен дебит и кредит откакто е било " +"извършено последното съгласуване на фактури и плащания." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -385,7 +386,7 @@ msgid "" " (OAuth 2.0 Client ID)." msgstr "" "Тогава натиснете бутона Добавете акредитиви и изберете втория вариант \n" -" (OAuth 2.0 Client ID)." +" (OAuth 2.0 идентификация на клиент)." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -398,8 +399,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" msgstr "" -"Тази сметка ще бъде използвана като сметка за плащане вместо сметката по " -"подразбиране за настоящия партньор." +"Тази сметка ще бъде използвана вместо сметката по подразбиране в качеството " +"ѝ на сметка задължения към доставчици за настоящия контрагент." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id @@ -407,8 +408,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" -"Тази сметка ще бъде използвана като сметка за получаване вместо сметката по " -"подрабиране за настоящия партньор." +"Тази сметка ще бъде използвана вместо сметката по подразбиране в качеството " +"ѝ на сметка вземания от клиенти за настоящия контрагент." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id @@ -434,7 +435,7 @@ msgid "" "To achieve this, complete the field Authorized redirect URIs.\n" " Copy paste the following link in the box" msgstr "" -"За да постигнете това, завършете полето Упълномощени URI за пренасочване.\n" +"За да постигнете това, попълнете полето Упълномощени URI за пренасочване.\n" " Копирайте и поставете следния линк в полето." #. module: auth_oauth @@ -443,7 +444,7 @@ msgid "" "To setup the sign in process with Google, you have to perform \n" " the following steps first." msgstr "" -"За да настроите процеса по вписване с Google, първо трябва да изпълните \n" +"За да настроите процеса порегистрация в Google, първо трябва да изпълните \n" " следните стъпки." #. module: auth_oauth @@ -454,12 +455,12 @@ msgstr "Общо фактурирани" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total Payable" -msgstr "Общо за плащане" +msgstr "Тотал на сметки задължения към доставчици" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "Общо за получаване" +msgstr "Тотал на сметки вземания от клиенти" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "Обща сума, дължима от клиента." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "Обща сума, която трябва да платите на този търговец/доставчик." +msgstr "Обща сума, която трябва да платите на този доставчик." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Валидиране URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "Условия за плащане на доставчици" +msgstr "Срокове за плащане на доставчици" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/bg.po b/addons/auth_signup/i18n/bg.po index 9f97101548b..ec909ea9b88 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/bg.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/bg.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * auth_signup # # Translators: -# kalatchev , 2016 +# kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # kirily , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -62,14 +62,14 @@ msgstr "" "
\n" -" % if company.email:\n" +" % company.email:\n" " ${company.email}
\n" " % endif\n" " % if company.website:\n" @@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "" "
\n" -" Powered by PLANA.Solutions Ltd..\n" +" Разработено от PLANA.Solutions Ltd..\n" "
\n" "\n" "
\n" -"

Уважаеми ${object.name},

\n" -"

Поискано е нулиране на паролата за профила на Odoo, свързан с този имейл.

\n" -"

Можете да смените вашата парола чрез следната връзка, която ще бъде активна през следващите 24 часа:

\n" +"

Уважаеми/а ${object.name},

\n" +"

Заявена е пренастройка на паролата за профила на Odoo, свързана с този имейл.

\n" +"

Можете да смените паролата си, като последвате следния линк, който ще бъде активен през следващите 24 часа:

\n" " \n" "

Ако не сте пожелали смяна на парола, може да игнорирате този имейл.

\n" -"

Най-добри пожелания,

\n" +"

С най-добри пожелания,

\n" "
\n" "
\n" " ${user.signature | safe}\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" "
\n" "\n" "
\n" -"

Уважаеми ${object.name},

\n" +"

Уважаеми/а ${object.name},

\n" "

\n" " Поканени сте да се присъедините към \"${object.company_id.name}\" за да получите достъп до доументите си в Odoo.\n" "

\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" " За да приемете поканата, последвайте следния линк:\n" "

\n" " \n" "

С най-добри пожелания,

\n" "
\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "${object.company_id.name} покана за присъединяване към Odoo" +msgstr "${object.company_id.name} покана за свързване с Odoo" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -152,8 +152,8 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" msgstr "" -"Този потребител е пожелал нулиране на паролата. Изпратен е имейл " -"съдържаш следния линк:" +"Този потребител е пожелал пренастройка на паролата. Изпратен е имейл" +" съдържаш следния линк:" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -167,19 +167,19 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "Позволява външни потребители да се регистрират" +msgstr "Позволява на външни потребители да се регистрират" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "Изпратен е имейл с упътвания за нулиране на паролата ви" +msgstr "Изпратен е имейл с упътвания за пренастройка на паролата Ви" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "Друг потребител вече е регистрирал този имейл адрес." +msgstr "Друг потребител вече се е регистрирал с този имейл адрес." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111 @@ -191,23 +191,23 @@ msgstr "Неуспешна идентификация." #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Back to Login" -msgstr "Обратно към вход" +msgstr "Обратно към влизане в системата" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "Неможе да се изпрати имейл: потребител %s няма имейл адрес." +msgstr "Не може да се изпрати имейл: потребител %s няма имейл адрес." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "Потвърждаване" +msgstr "Потвърдете" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "Потвърдете паролата" +msgstr "Потвърдете парола" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -218,30 +218,30 @@ msgstr "Потвърден" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "Не може да се направи нова сметка." +msgstr "Не може да се създаде нова сметка." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "Вашата парола не може да се нулира" +msgstr "Вашата парола не може да се пренастрои" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "Разрешаване нулиране на паролата от страницата за влизане" +msgstr "Разрешаване пренастройка на паролата от страницата за влизане" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "If unchecked, only invited users may sign up." msgstr "" -"Ако не е отбелязано само поканените потребители могат да се регистрират." +"Ако не е отметнато, могат да се регистрират само поканени потребители ." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "Грешен токен за регистриране" +msgstr "Грешно означение за регистриране" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Никога не е свързван" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -261,23 +261,23 @@ msgstr "Парола" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "Нулиране на паролата" +msgstr "Пренастройка на парола" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "Нулиране на паролата" +msgstr "Пренастройте парола" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "Нулиране на паролата: грешно потребителско име или имейл" +msgstr "Пренастройте парола: грешно потребителско име или имейл" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "Изпращане на инструкции за нулиране на паролата" +msgstr "Изпратете инструкции за пренастройка на парола" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -288,19 +288,19 @@ msgstr "Изпращане на имейл за покана" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "Регистриране" +msgstr "Регистрирайте се" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "Тип на токена за реистриране" +msgstr "Вид на означението за реистриране" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "Токена за регистриране е валиден" +msgstr "Означението за регистриране е валидно" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url @@ -312,18 +312,18 @@ msgstr "URL за регистриране" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup expiration" -msgstr "Изтичане на регистрацията" +msgstr "Регистрирайте изтичане" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token msgid "Signup token" -msgstr "Токен за регистриране" +msgstr "Регистрирайте означение" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state msgid "Status" -msgstr "Състояние" +msgstr "Статус" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id @@ -333,14 +333,14 @@ msgstr "Шаблон за нови потребители създадени ч #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "Пълен URL за достъп до документа през уебсайта." +msgstr "Пълният URL за достъп до документа през уебсайта." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." msgstr "" -"Позволява на потребителите да превключват ресет на паролата от логин " -"страницата" +"Позволява на потребителите да стартират пренастройка на парола от страницата" +" за регистрация" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users @@ -350,37 +350,37 @@ msgstr "Потребители" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "Видим в уеб сайта" +msgstr "Видим в уебсайт" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "Пълно описание на уебсайт на партньора" +msgstr "Пълно описание на уебсайт на контрагент" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "Кратко описание на уебсайт на партньора" +msgstr "Кратко описание на уебсайт на контрагент" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "Website URL" -msgstr "URL на Уебсайта" +msgstr "URL на уебсайт" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "Уебсайт Мета описание" +msgstr "Мета описание на уебсайт" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Уебсайт Мета ключови думи" +msgstr "Мета ключови думи на уебсайт" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Уебсайт Мета заглавие" +msgstr "Мета заглавие на уебсайт" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Вашият имейл" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "Вашето Име" +msgstr "Вашето име" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings @@ -401,4 +401,4 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "нап. Иван Иванов" +msgstr "напр. Иван Петров" diff --git a/addons/barcodes/i18n/bg.po b/addons/barcodes/i18n/bg.po index c1d08345afb..b9d8675f938 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/bg.po +++ b/addons/barcodes/i18n/bg.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * barcodes # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 # kalatchev, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # kirily , 2017 # Albena Mincheva , 2018 msgid "" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Номенклатурите на баркодове определят как баркодовете се признават и категоризират.\n" " Когато баркодът е сканиран, той вече е присъединен към първото правило с подходящ\n" -" шаблон. Синтаксисът на шаблона е от типа 'регулярен израз', a баркодът е съчетан,\n" +" шаблон. Синтаксисът на шаблона е от типа 'регулярен израз', a баркодът е съответстващ,\n" " ако регулярният израз се съчетава с префикс на баркода." #. module: barcodes @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Откажете" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Discounted Product" -msgstr "Намален продукт" +msgstr "Преоценен продукт" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Грешка : Липсва сканиран баркод" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id msgid "ID" -msgstr "ID/идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Location" -msgstr "Местонахождение" +msgstr "Местоположение" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -272,8 +272,8 @@ msgid "" msgstr "" "Шаблоните могат и да определят как цифровите стойности като тегло или цена могат да бъдат\n" " кодирани в баркода. Те са посочени от {NNN} където N\n" -" определят къде са кодирани цифрите на номерата. Плаващите се поддържат и с \n" -" десетични стойности с D като {NNNDD}. В тези случаи \n" +" определят къде са кодирани цифрите на номерата. Плаващите запетаи се поддържат и с \n" +" десетични стойности с D като {NNNDD}. В подобни случаи \n" " полето с баркода на сродните записи трябва да показва тези цифри като \n" " нули." @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Последователност" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:85 #, python-format msgid "Set quantity" -msgstr "Заложете количество" +msgstr "Настройте количество" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -319,12 +319,12 @@ msgstr "Таблици" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "Шаблон за съчетаване на баркода" +msgstr "Шаблонът за съчетаване на баркод" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "Списъкът с правилата на баркодовете" +msgstr "Списъкът с правила за баркодове" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "За да промените този докумант, моля зап #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66 #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "За да заложите количество, моля първо сканирайте кода." +msgstr "За да настроите количество, моля първо сканирайте кода." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type diff --git a/addons/barcodes/i18n/vi.po b/addons/barcodes/i18n/vi.po index 041854d40ed..e86c0ac6d02 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/vi.po +++ b/addons/barcodes/i18n/vi.po @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "EAN-13" -msgstr "" +msgstr "EAN-13" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "EAN-13 sang UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "EAN-8" -msgstr "" +msgstr "EAN-8" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Lỗi: Tài liệu không thể sửa được" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66 #, python-format msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Chưa có quét mã vạch nào gần đây" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -327,12 +327,12 @@ msgstr "Mã vạch khớp với mẫu" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "Danh sách quy tắt mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "" +msgstr "Mẫu phù hợp sẽ là bí danh cho mã vạch này" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 #, python-format msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "" +msgstr "Có lỗi cú pháp trong mẫu mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding @@ -348,20 +348,21 @@ msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" msgstr "" +"Quy tắc này sẽ chỉ áp dụng nếu mã vạch được mã hóa bằng mã hóa được chỉ định" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "Để chỉnh sửa tài liệu này, hãy khởi động trình chỉnh sửa trước." #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66 #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "" +msgstr "Để thiết đặt số lượng hãy quét mã vạch trước." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "UPC-A" -msgstr "" +msgstr "UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -399,18 +400,20 @@ msgstr "Chuyển đổi UPC/EAN" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0 #, python-format msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị sản phẩm" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence msgid "" "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" msgstr "" +"Được sử dụng để đặt hàng các quy tắc sao cho quy tắc có khớp với chuỗi nhỏ " +"hơn trước" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "Giá trị lần quét gần đây." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -420,7 +423,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "" +msgstr "barcode.nomenclature" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule @@ -430,4 +433,4 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "" +msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/bg.po b/addons/base_action_rule/i18n/bg.po index 373abcd9807..e7b37f2c562 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/bg.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/bg.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * base_action_rule # # Translators: -# kalatchev, 2016 -# Kaloyan Naumov , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# kalatchev, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Kaloyan Naumov , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Please choose the document type before setting the conditions." -msgstr "Моля изберете вида документ преди да настроите етапите." +msgstr "Моля изберете вида документ преди да настроите условията." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Правило за действие" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test msgid "Action Rule Line Test" -msgstr "Тест на реда на правилото за действие" +msgstr "Тест на ред на правило за действие" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test msgid "Action Rule Test" -msgstr "Тест на правилото за действие" +msgstr "Тест на правило за действие" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Автоматизирани действия" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Form Modification" -msgstr "Въз основа на промяна на формата" +msgstr "Въз основа на промяна на форма" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Timed Condition" -msgstr "Въз основа на времеви етап" +msgstr "Въз основа на времево условие" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Отменен" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "Проверете това поле, ако този контакт е клиент." +msgstr "Отметнете това поле, ако този контакт е клиент." #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Часове" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_id msgid "ID" -msgstr "Iидентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain @@ -249,8 +249,8 @@ msgid "" "If present, this condition must be satisfied before the update of the " "record." msgstr "" -"before executing the action rule. Ако е налице, това условие трябва да бъде " -"изпълнено преди актуализацията на записа" +"Ако е налице, това условие трябва да бъде изпълнено преди актуализацията на " +"записа" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Последно действие" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "В процес на актуализиране" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -400,7 +400,7 @@ msgid "" "Select when the action must be run, and choose records and/or timing " "conditions." msgstr "" -"Изберете, когато действието трябва да бъде дтартирано и изберете записи " +"Изберете, когато действието трябва да бъде стартирано и изберете записи " "и/или условията по сроковете." #. module: base_action_rule @@ -422,17 +422,17 @@ msgstr "Сървърни действия за изпълняване" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id msgid "Set Responsible" -msgstr "Задайте отговорен" +msgstr "Настройте отговорен" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Set selection based on a search filter:" -msgstr "Задайте селекция въз основа на филтър за търсене:" +msgstr "Настройте подбор въз основа на филтър за търсене:" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state msgid "Status" -msgstr "Състояние" +msgstr "Статус" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_name @@ -442,12 +442,12 @@ msgstr "Тема" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action msgid "Test Server Action" -msgstr "Тествайте дейността на сървъра" +msgstr "Тествайте дейност на сървър" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action_context msgid "Test Server Action Context" -msgstr "Тествайте контекста на дейността на сървъра" +msgstr "Тествайте контекст на дейност на сървър" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done @@ -484,10 +484,10 @@ msgid "" " trigger an automatic reminder email." msgstr "" "Използвайте автоматизирани действия, за да задействате автоматично действия за\n" -" различни екрати. Пример: лийд, създаден от специфичен потребител може да\n" -" бъде автоматично зададен на специфичен търговски отдел или\n" -" възможност, която все още е в състояние висяща, след 14 дни би могла да\n" -" задейства автоматичен напомнящ имейл." +" различни екрани. Пример: лийд, създаден от конкретен потребител може да\n" +" бъде автоматично зададен на конкретен търговски отдел или\n" +" възможност, която все още е със статус 'предстоящя', след 14 дни би могла да\n" +" задейства автоматично напомнящ имейл." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id @@ -500,7 +500,7 @@ msgid "" "When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a " "calendar to compute the date based on working days." msgstr "" -"При изчисляване на времево състояние на ежедневна база, е възможно да " +"При изчисляване на времево условие на ежедневна база, е възможно да " "използвате календар, за да изчислите датата въз основа на работните дни." #. module: base_action_rule @@ -509,8 +509,8 @@ msgid "" "When should the condition be triggered.\n" " If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update." msgstr "" -"Кога трябва да се стартира етапът.\n" -" Ако е налице, ще бъде отметната от планьора. Ако мястото е празно, ще бъде отметнато при създаването и обновяването." +"Когато се налага условието да влезе в сила.\n" +" Ако е налице, ще бъде отметнато от планьора. Ако мястото е празно, ще бъде отметнато при създаването и актуализирането." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/it.po b/addons/base_action_rule/i18n/it.po index 94c9bbafb71..626dbb02928 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/it.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/it.po @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run msgid "Last run" -msgstr "" +msgstr "Ultima esecuzione" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id diff --git a/addons/base_gengo/i18n/bg.po b/addons/base_gengo/i18n/bg.po index 6ce8ae090c9..917008a3071 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/bg.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/bg.po @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Коментари & дейност, свързани с Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid @@ -162,9 +162,9 @@ msgid "" "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." msgstr "" -"Липсва `Общодостъпен ключ` или `Личен ключ` Gengo. Въведете Вашаите Gengo " -"идентификационни параметри съгласно `Настройки > Компании > Gengo " -"параметри`." +"Липсва `Общодостъпен ключ` или `Личен ключ` Gengo. Въведете " +"идентификационните си параметри Gengo съгласно `Настройки > Компании > Gengo" +" параметри`." #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "Gengo: механична заявка за превод" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id msgid "ID" -msgstr "идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "Работните места се одобряват от Gengo автоматично." +msgstr "Позициите се одобряват от Gengo автоматично." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Език" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid @@ -225,9 +225,9 @@ msgid "" "translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " "supposed to do that directly by using your Gengo Account" msgstr "" -"Забележка: Ако етапът на превода е 'В развитие', това означава, че преводът " +"Забележка: Ако етапът на превода е 'В развитие', това означава, че той " "трябва да бъде одобрен, за да бъде качен в системата. Вие би трябвало да " -"направите това директно, като използвате Gengo профил" +"направите това директно, използвайки профила си в Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo @@ -287,8 +287,8 @@ msgid "" "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " "translation services." msgstr "" -"За да ползвате преводаческите услуги на Gengo, броят на термините, които " -"трябва да се синхронизират, трябва да е между 1 и 200." +"За да ползвате преводаческите услуги на Gengo, броят на термините за " +"синхронизиране трябва да е между 1 и 200." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials @@ -332,6 +332,8 @@ msgid "" "You can select here the service level you want for an automatic translation " "using Gengo." msgstr "" +"Тук можета да подберете желаното от Вас ниво на обслужване за автоматичен " +"превод, използващ Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_config_settings @@ -341,7 +343,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/bg.po b/addons/base_geolocalize/i18n/bg.po index e802baeec9e..462801f78b5 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/bg.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/bg.po @@ -3,16 +3,15 @@ # * base_geolocalize # # Translators: -# kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Albena Mincheva , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +32,7 @@ msgstr ":Лат:" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr " ; Long: " +msgstr " ; Дълъг: " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17 @@ -42,8 +41,8 @@ msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" -"Не можете да се свържете със сървъри за геолокация. Уверете се, че интернет " -"връзка Ви е налична (%s)." +"Не можете да се свържете със сървърите за геолокация. Уверете се, че " +"интернет връзката Ви е на лице (%s)." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude @@ -58,7 +57,7 @@ msgstr "Географска дължина" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocate" -msgstr "Геолокация" +msgstr "Задайте геолокация" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -73,9 +72,9 @@ msgstr "Дата на геолокацията" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "Разпределяне на партньори" +msgstr "Разпределяне на контрагенти" diff --git a/addons/base_iban/i18n/bg.po b/addons/base_iban/i18n/bg.po index f32572cda37..6be2337c4bf 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/bg.po +++ b/addons/base_iban/i18n/bg.po @@ -4,15 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# Albena Mincheva , 2018 -# Boris Stefanov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,13 +28,13 @@ msgstr "Банкови сметки" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "Не може да се изчисли BBAN, защото номерът на сметката не е IBAN." +msgstr "Не можете да изчислите BBAN, защото номерът на сметката не е IBAN." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "Няма IBAN!" +msgstr "Липсва IBAN!" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34 @@ -44,17 +43,18 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" -"IBAN-ът на сметката не изглежда коректен. Трябва да въведете нещо като %s Където \n" -"B = Национален код на банката, S = Код на клон, C = Номер на сметка, k = цифра за проверка" +"Изглежда, че IBAN-ът не е верен. Трябва да въведете нещо от сорта на %s " +"Където B = Национален банков код, S = Код на клон, C = Номер на сметка, k = " +"чекова цифра" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "IBAN-ът е невалиден, трябва да започва с код на държавата." +msgstr "IBAN-ът е невалиден, той трябва да започва с кода на държавата." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "Този IBAN не премина теста за валидация, моля проверете го отново." +msgstr "Този IBAN не издържа проверката за валидиране, моля проверете го." diff --git a/addons/base_import/i18n/bg.po b/addons/base_import/i18n/bg.po index b51206d3a89..e2725913b54 100644 --- a/addons/base_import/i18n/bg.po +++ b/addons/base_import/i18n/bg.po @@ -3,18 +3,17 @@ # * base_import # # Translators: +# Maria Boyadjieva , 2016 # kalatchev, 2016 -# Kaloyan Naumov , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Albena Mincheva , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:598 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d повече)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -37,27 +36,27 @@ msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" msgstr "" -"Във файла е намерена единична колона, което често означава, че файловият " -"сепаратор е неправилен" +"Във файла бе открита единична колона, което често означава, че файловият " +"разделител е неправилен" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:89 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" +msgstr "Откажете" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:599 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)" -msgstr "" +msgstr "Колоната %s съдържа неправилни стойности (стойност: %s)" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:619 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s" -msgstr "Колона %s съдържа неправилно стойности. Грешка в ред %d: %s" +msgstr "Колоната %s съдържа неправилни стойности. Грешка в ред %d: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -67,7 +66,7 @@ msgstr "Колона %s съдържа неправилно стойности. #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:275 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Запетая" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid @@ -110,7 +109,7 @@ msgstr "Създадено на" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:157 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "ИД на базата данни" +msgstr "Идентификация на база данни" #. module: base_import #. openerp-web @@ -149,14 +148,14 @@ msgstr "Десетичен разделител:" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" +msgstr "Покажете име" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:419 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "Не импортирай" +msgstr "Не въвеждайте" #. module: base_import #. openerp-web @@ -177,13 +176,13 @@ msgstr "Кодиране" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:621 #, python-format msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s" -msgstr "Грешка при кастване на датата [%s:L %d]:%s" +msgstr "Грешка при разбора на датата [%s:L %d]:%s" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:234 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "Грешка открита грешка при четене на XLS/XLSX файл: %s" +msgstr "Грешна клетка, открита при прочита на файла XLS/XLSX: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -197,7 +196,7 @@ msgstr "Всичко изглежда валидно." #: code:addons/base_import/models/base_import.py:151 #, python-format msgid "External ID" -msgstr "Външен ID" +msgstr "Външна идентификация" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file @@ -212,26 +211,26 @@ msgstr "Име на файл" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "Тип на файла" +msgstr "Вид файл" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "Файл за проверка и/или въвеждане, двоичен ред (не база64)" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "За CSV файловете проблемът може да е неправилно кодиране." +msgstr "За CSV файловете проблемът би могъл да да бъде неправилно кодиране." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "Вземи всички възможни стойности" +msgstr "Вземете всички възможни стойности" #. module: base_import #. openerp-web @@ -245,14 +244,14 @@ msgstr "Помощ" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:609 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "Тук са всички възможни стойности:" +msgstr "Възможните стойности са тук:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "Ето начало на файла, който не е успяла да се импортира:" +msgstr "Ето го началото на файла, който не успяхме да импортираме:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id @@ -270,7 +269,7 @@ msgstr "Ето начало на файла, който не е успяла д #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Идентификация" #. module: base_import #. openerp-web @@ -283,9 +282,9 @@ msgid "" " simpler especially when the file has many columns." msgstr "" "Ако файлът съдържа\n" -" имената на колоните, системата могаже да опита автоматично да открие\n" -" съответстващата колоната. Това прави импорта\n" -" опростен, особено когато файлът има много колони." +" имената на колоните, Odoo може да опита автоматично да открие полето,\n" +" съответстващо на колоната. Това прави въвежданията\n" +" по-опростени, особено когато файлът има много колони." #. module: base_import #. openerp-web @@ -296,7 +295,7 @@ msgid "" "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." msgstr "" -"Ако моделът използва openchatter, проследяването на историята ще зададе " +"Ако моделът използва openchatter, проследяването на историята ще настрои " "абонаменти и ще изпрати известия в хода на въвеждането, но пък ще забави " "процеса по въвеждане." @@ -306,21 +305,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:147 #, python-format msgid "Import" -msgstr "Импорт" +msgstr "Въведете" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Въведете файл" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "Визуализацията на импортирането не бе успешно поради:" +msgstr "Предварителният преглед на въвеждането не бе успешно поради:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update @@ -338,7 +337,7 @@ msgstr "Визуализацията на импортирането не бе #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid @@ -381,14 +380,14 @@ msgstr "Последно обновено на" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "Зареди файл" +msgstr "Заредете файл" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56 #, python-format msgid "Map your columns to import" -msgstr "Съответствие на колоните за импортиране" +msgstr "Свържете колоните си за въвеждане" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model @@ -424,7 +423,7 @@ msgstr "Опции..." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "Друга стойност" +msgstr "Друга променлива стойност" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id @@ -436,21 +435,21 @@ msgstr "Основен - идентификация" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:486 #, python-format msgid "Relation Fields" -msgstr "Свързани полета" +msgstr "Полета за връзка" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "Презареди файл" +msgstr "Презаредете файл" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "Изберете CSV или Ексел файл за импортиране." +msgstr "Изберете CSV или Excel файл за въвеждане." #. module: base_import #. openerp-web @@ -471,7 +470,7 @@ msgstr "Разделител:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "Показване на полетата на свързаните полета (разширени)" +msgstr "Покажете полетата на полетата за връзка (разширени)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue @@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "Празно място" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:247 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "Таб" +msgstr "Маркер" #. module: base_import #. openerp-web @@ -507,6 +506,8 @@ msgid "" "The first row\n" " contains the label of the column" msgstr "" +"Първата редица\n" +" съдържа етикета на колоната" #. module: base_import #. openerp-web @@ -520,14 +521,14 @@ msgstr "Разделител за хиляди:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "Проследете историята в хода на вноса" +msgstr "Проследете историята в хода на въвеждането" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:199 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" msgstr "" -"Невъзможност за зареждане на \"{extension}\" файл: изисква се Pyton модул " +"Не можете да заредите \"{extension}\" файл: изисква се модур Pyton " "\"{modname}\"" #. module: base_import @@ -535,14 +536,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" -msgstr "Неподдържан файлов формат \"{}\", импортирай само CSV, ODS, XLS и XLSX" +msgstr "" +"Неподдържан файлов формат \"{}\", въведете единствено CSV, ODS, XLS и XLSX" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "Проверка" +msgstr "Валидирайте" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value @@ -564,14 +566,14 @@ msgstr "Стойност" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:537 #, python-format msgid "You must configure at least one field to import" -msgstr "Трябва да конфигурирате поне едно поле за импортиране" +msgstr "Трябва да конфигурирате поне едно поле за въвеждане" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:592 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "на ред %d" +msgstr "в редица %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import @@ -648,4 +650,4 @@ msgstr "base_import.tests.models.preview" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:594 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "между редове%d и %d" +msgstr "между редици%d и %d" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/bg.po b/addons/base_import_module/i18n/bg.po index 48592d6b175..ab51d73426c 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/bg.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/bg.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 -# Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -24,18 +24,18 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" +msgstr "Отменете" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Close" -msgstr "Затваряне" +msgstr "Затворете" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "Не можахте да изберете база данни '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid @@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "Създадено на" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" +msgstr "Покажете име" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "Файл '%s' надхвърля максималният разрешен размер" +msgstr "Файл, '%s' който надхвърля максимално разрешения размер" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88 @@ -67,25 +67,25 @@ msgstr "Това не е zip файл!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "Force init" -msgstr "Форсирана инициализация" +msgstr "Ускорете инициализация" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" msgstr "" -"Форсирана инициализация дори да не е инсталиран. (ще актуализира " -"`noupdate='1'` записите)" +"Ускорете режима на инициализация дори да е инсталиран. (ще актуализира " +"записите `noupdate='1'`)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Идентификация" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "Импорт Приложение" +msgstr "Въведете приложение " #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -93,27 +93,27 @@ msgstr "Импорт Приложение" #: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "Импортиране на модул" +msgstr "Въведете модул" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message msgid "Import message" -msgstr "Импорт съобщение." +msgstr "Въведете съобщение" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import module" -msgstr "Вмъкни модул" +msgstr "Въведете модул" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "Импортиран Модул" +msgstr "Въведен модул" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid @@ -133,34 +133,34 @@ msgstr "Модул" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file msgid "Module .ZIP file" -msgstr "Модул в .zip формат" +msgstr "Модул .zip файл" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "Не е изпратен файл." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "Само администраторите могат да качват модул в системата" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Open Modules" -msgstr "Отваряне на модули" +msgstr "Отворете модули" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "Изберете пакета на модула за инсталация (.zip file):" +msgstr "Изберете пакета модули за въвеждане (.zip файл):" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state msgid "Status" -msgstr "Състояние" +msgstr "Статус" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Незадоволени изисквания на модула: %s" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "done" -msgstr "готово" +msgstr "извършен" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po index a86cfcec9ab..a2043c2624d 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bg.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po @@ -3,18 +3,17 @@ # * base_setup # # Translators: +# Maria Boyadjieva , 2016 # kalatchev, 2016 -# Kaloyan Naumov , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Boris Stefanov , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 +# Kaloyan Naumov , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "(reload fonts)" -msgstr "(презареди шрифтовете)" +msgstr "(презаредете шрифтовете)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -38,43 +37,45 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal msgid "Activate the customer portal" -msgstr "Активирай клиетски портал" +msgstr "Активирайте клиетския портал" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share msgid "Allow documents sharing" -msgstr "Разреши споделяне на документи" +msgstr "Разрешете споделяне на документи" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency msgid "Allow multi currencies" -msgstr "Разрешете мулти-валути" +msgstr "Разрешете мултивалути" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" msgstr "" -"Разреши потребителите да синхронизират техния календар с Google Calendar" +"Разрешете на потребителите да синхронизират календара си с календара на " +"Google " #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" msgstr "" +"Разрешете на потребителите да въвеждат данни от CSV/XLS/XLSX/ODS файлове" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "Разрешава да се работи в среда на мулти-валути" +msgstr "Разрешава работата в среда на мултивалути" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Apply" -msgstr "Приложи" +msgstr "Приложете" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "Свържете Google документи към всеки запис" +msgstr "Прикачвайте Google документи към всеки запис" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Идентификация" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" +msgstr "Отменете" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer @@ -92,23 +93,23 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled" " in automatically." msgstr "" -"Отметнете това, за да определите долния колонтитул на отчета ръчно. В " +"Отметнете това, за да определите долния колонтитул на отчета механично. В " "противен случай той ще бъде попълнен автоматично." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "Настрой изходящ и-мейл сървър" +msgstr "Конфигурирайте изходящите сървъри за имейли" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure your company data" -msgstr "Промени информацията за вашата компания" +msgstr "Конфигурирайте данните на Вашата компания" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid @@ -123,22 +124,22 @@ msgstr "Създадено на" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer msgid "Custom Report Footer *" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран долен колонтитул за отчети *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer msgid "Custom footer *" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран долен колонтитул *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" +msgstr "Покажете име" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Edit default access rights for new users" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте правата за достъп по подразбиране за нови потребители" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -148,45 +149,45 @@ msgstr "Имейл" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font msgid "Font *" -msgstr "" +msgstr "Шрифт *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "Текст в долния колонтитул, показан в долната част на всички отчети." +msgstr "Текст в долния колонтитул, поместен в долната част на всички отчети." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "Основни настройки" +msgstr "Общи настройки" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "Дайте на клиентите си достъп до техните документи." +msgstr "Предоставете на клиентите си достъп до техните документи." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Calendar" -msgstr "Google Календар" +msgstr "Календар на Google " #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Drive" -msgstr "Google Диск" +msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Integration" -msgstr "" +msgstr "Интеграция в Google" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Идентификация" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -196,12 +197,12 @@ msgstr "Внос / Износ" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Inter company" -msgstr "" +msgstr "Интеркомпания" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid @@ -216,27 +217,27 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте интеркомпания" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "Управление на множество компании" +msgstr "Управлявайте мултикомпании" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Multi Company" -msgstr "Много фирми" +msgstr "Мултикомпания" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Multi Currencies" -msgstr "Множество валути" +msgstr "Мултивалути" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "New users access rights" -msgstr "" +msgstr "Права за достъп на нови потребители" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -244,16 +245,18 @@ msgid "" "Once installed, you can configure your API credentials for \"Google " "calendar\"" msgstr "" +"След инсталиране можете да конфигурирате идентификационните си данни по " +"Интерфейс за програмиране на приложения - API за \"календар на Google\"" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format msgid "Paper Format *" -msgstr "" +msgstr "Формат на хартията *" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Portal access" -msgstr "" +msgstr "Достъп до портал" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -263,32 +266,32 @@ msgstr "Прегледайте RML отчета" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header msgid "RML Header *" -msgstr "" +msgstr "RML горен колонтитул *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2 msgid "RML Internal Header *" -msgstr "" +msgstr "RML вътрешен колонтитул *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *" -msgstr "" +msgstr "RML вътрешен колонтитул за обзорни отчети *" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "RML Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "RML конфигурация на отчет" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Report Configuration" -msgstr "Конфигурация на Отчет" +msgstr "Конфигурация на отчет" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly msgid "Report Footer *" -msgstr "" +msgstr "Долен колонтитул на отчет *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_font @@ -296,18 +299,18 @@ msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" msgstr "" -"Настройте шрифта в горния колонтитул на отчета, той ще се използва като " +"Настройте шрифта в горния колонтитул на отчета. Той ще се използва като " "шрифт по подразбиране в RML отчетите на компанията на потребителя" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share msgid "Share or embed any screen of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Споделете или вградете всеки екран на Odoo." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Споделяйте контрагенти с всички компании" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -316,21 +319,24 @@ msgid "" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Споделяйте контрагентите си с всички компании, определени във Вашия случай.\n" +" * Отметнато : Контрагентите са видими за всички компании, дори ако дадена компания е определена за контрагента.\n" +" * Неотметнато : Всяка компания може да вижда само свой контрагент (контрагенти, където е определена компанията). Контрагенти, необвързани с компанията, са видими за всички компании." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Shared resources" -msgstr "" +msgstr "Споделени ресурси" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar msgid "This installs the module google_calendar." -msgstr "" +msgstr "Това инсталира модула google_calendar." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive msgid "This installs the module google_docs." -msgstr "" +msgstr "Това инсталира модула google_docs." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules @@ -338,11 +344,13 @@ msgid "" "This installs the module inter_company_rules.\n" " Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company." msgstr "" +"Това инсталира модула inter_company_rules.\n" +"Конфигурирайте правилата на компанията автоматично да създават SO/PO, когато някоя от компаниите Ви продава на/купува от друга Ваша компания." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "Използвайте външни доставчици на идентификационни данни (OAuth)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -353,6 +361,11 @@ msgid "" " read your company news, check his projects,\n" " etc." msgstr "" +"Когато изпращате документ на клиент\n" +" (оферта, фактура), Вашият клиент ще\n" +" може да се регистрира, за да получи всичките си документи,\n" +" да прочете новините, свързани с компанията Ви, да свери проектите си\n" +" и т.н." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company @@ -360,6 +373,8 @@ msgid "" "Work in multi-company environments, with appropriate security access between" " companies." msgstr "" +"Работете в среда на мултикомпании, с подходящ достъп за сигурност между " +"компаниите." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -367,6 +382,8 @@ msgid "" "You will find more options in your company details: address for the header " "and footer, overdue payments texts, etc." msgstr "" +"Ще откриете допълнителни опции при координатите на компанията Ви: адрес за " +"горния или долния колонтитул, просрочени задължения и т.н." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings diff --git a/addons/base_vat/i18n/bg.po b/addons/base_vat/i18n/bg.po index 16458616a76..de37dad1591 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/bg.po +++ b/addons/base_vat/i18n/bg.po @@ -3,18 +3,14 @@ # * base_vat # # Translators: -# Kaloyan Naumov , 2016 -# kalatchev, 2016 -# kirily , 2017 -# Albena Mincheva , 2018 -# Boris Stefanov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,help:base_vat.field_res_company_vat_check_vies @@ -33,13 +29,14 @@ msgid "" "If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES " "service rather than via a simple format validation (checksum)." msgstr "" -"Ако е маркирано, Партньорските ДДС номера ще бъдат проверявани чрез VIES " -"услугата на ЕС, а не само чрез контролна сума." +"Ако е отметнато, ДДС номерата на контрагентите ще бъдат напълно валидирани " +"чрез Система за обмен на информация за ДДС - VIES на ЕС, а не само чрез " +"опростената валидизация на формата (контролна сума)." #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:131 @@ -48,7 +45,7 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" msgstr "" -"ДДС номера [%s] за партньор [%s] не изглежда валиден.\n" +"ДДС номерът [%s] на контрагента [%s] не изглежда валиден.\n" "Забележка: очакваният формат е %s" #. module: base_vat @@ -58,15 +55,15 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." msgstr "" -"ДДС номера [%s] за партньор [%s] или не е преминал проверката за ДДС за " -"VIES, или не е спазил очаквания формат %s." +"ДДС номерът [%s] за контрагент [%s] или не е преминал проверката за " +"валидиране на ДДС за VIES, или не е спазил очаквания формат %s." #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies msgid "VIES VAT Check" -msgstr "VIES ДДС проверка" +msgstr "Проверка чрез Система за обмен на информация за ДДС - VIES" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "напр. BG123456789" +msgstr "напр. BE0477472701" diff --git a/addons/board/i18n/bg.po b/addons/board/i18n/bg.po index 63550804988..b06705afe8c 100644 --- a/addons/board/i18n/bg.po +++ b/addons/board/i18n/bg.po @@ -3,20 +3,15 @@ # * board # # Translators: -# kalatchev, 2016 -# preslav , 2016 -# Vihren Kanev , 2016 -# Anton Vassilev, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Martin Dimitrov , 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2016\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,88 +31,88 @@ msgstr " " #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "'%s' е добавено към табло" +msgstr "'%s' добавено към табло за управление" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "Вашето лично табло е празно." +msgstr "Личното ви табло за управление е празно." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Добави" +msgstr "Добавете" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "Добави към моето табло" +msgstr "Добавете към Моето табло за управление" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:141 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this item ?" -msgstr "Сигурни ли сте,че желаете да премахнете този ред?" +msgstr "Сигурни ли сте, че желаете да премахнете този ред?" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "Табло" +msgstr "Табло за управление" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:7 #, python-format msgid "Change Layout" -msgstr "Промени оформлението" +msgstr "Променете оформлението" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:5 #, python-format msgid "Change Layout.." -msgstr "Промени оформлението.." +msgstr "Променете оформлението.." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:37 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "Избор на оформление на таблото" +msgstr "Изберете оформлението на таблото за управление" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:411 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "Неуспешно добавяне на филтър към табло" +msgstr "Не успяхте да добавите филтър към таблото за управление" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" +msgstr "Покажете име" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:96 #, python-format msgid "Edit Layout" -msgstr "Редактиране на оформление" +msgstr "Редактирайте оформление" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Идентификация" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: board #. openerp-web @@ -127,7 +122,7 @@ msgstr "Последно променено на" #: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view #, python-format msgid "My Dashboard" -msgstr "Моето табло" +msgstr "Моето табло за управление" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action @@ -136,9 +131,10 @@ msgid "" " menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" " Dashboard' in the extended search options." msgstr "" -"За да добавите вашият първи отчет на таблото, кликнете на някое меню, " -"сменете на лист или графичен изглед и натиснете \"Добави на таблото\"" -" от разширените опции за търсене" +"За да добавите първия си отчет на това табло за управление, отидете на някое" +" произволно меню, преминете към списък или графичен изглед и натиснете " +"\"Добавете към таблото за управление\" в разширените опции за " +"търсене." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action @@ -146,5 +142,5 @@ msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." msgstr "" -"Можете да филтрирате и групирате данните, с помощта на опциите към " -"търсенето, преди да ги вмъкнете в таблото." +"Можете да филтрирате и групирате данни преди да ги въведете в\n" +" таблото за управление, използващо опциите за търсене." diff --git a/addons/bus/i18n/bg.po b/addons/bus/i18n/bg.po index c3a09d79c7d..cb81005eb08 100644 --- a/addons/bus/i18n/bg.po +++ b/addons/bus/i18n/bg.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * bus # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # kalatchev, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 msgid "" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "Един потребител може да има само един IM статус." +msgstr "Един потребител може да има само едно IM състояние." #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Away" -msgstr "Отсъстващ(а)" +msgstr "Извън" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Канал" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date msgid "Create date" -msgstr "Дата на създаване" +msgstr "Създайте дата" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Създадено от" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" +msgstr "Покажете име" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude @@ -65,26 +66,26 @@ msgstr "Географска дължина" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "Дата на геолокацията" +msgstr "Дата на геолокация" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Идентификация" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "IM състояние" +msgstr "Статус IM " #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Последна анкета" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "Последно Присъствие" +msgstr "Последно присъствие" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -119,17 +120,17 @@ msgstr "Извън линия" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "На линия" +msgstr "Онлайн" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "Присъствие на потребителя" +msgstr "Присъствие на потребител" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users diff --git a/addons/calendar/i18n/bg.po b/addons/calendar/i18n/bg.po index 6e4bccabdd2..bd818ccaf51 100644 --- a/addons/calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/calendar/i18n/bg.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Anton Vassilev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # kalatchev, 2016 @@ -110,6 +111,88 @@ msgid "" "
\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% настройте цветове = {'needsAction': 'сиво', 'възприето': 'зелено', 'експериментално': '#FFFF00', 'отхвърлено': 'червено'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Приемете\n" +" Отхвърлете\n" +" Вижте\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

${object.event_id.name} актуализирана дата

\n" +"

\n" +" Уважаеми/а ${object.common_name},
\n" +" Датата на срещата е актуализирана. Срещата, ${object.event_id.name} създадена от ${object.event_id.user_id.partner_id.name} сега е насрочена за ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) или ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Подробности за събитието

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Местоположение: ${object.event_id.location}\n" +" (Вижте картата)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Описание: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Продължителност: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Присъстващи\n" +"
      \n" +" % за присъстващ в object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Вие\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -196,6 +279,87 @@ msgid "" "
\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% настройте цветове = {'needsAction': 'сиво', 'възприето': 'зелено', 'експериментално': '#FFFF00', 'отхвърлено': 'червено'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Приемете\n" +" Отхвърлете\n" +" Вижте\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Покана за ${object.event_id.name}

\n" +"

\n" +" Уважаеми/а ${object.common_name},
\n" +" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} Ви кани на ${object.event_id.name} среща за ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) или ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Подробности за събитието

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Местоположение: ${object.event_id.location}\n" +" (Вижте картата)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Описание: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Продължителност: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Присъстващи\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Вие\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -283,6 +447,88 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% настройте цветове = {'needsAction': 'сиво', 'възприето': 'зелено', 'експериментално': '#FFFF00', 'отхвърлено': 'червено'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Приемете\n" +" Отхвърлете\n" +" Вижте\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Напомнане за ${object.event_id.name}

\n" +"

\n" +" Уважаеми/а ${object.common_name},
\n" +" Това е напомняне за събитието по-долу :\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday и object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) или ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Подробности за събитието

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Местоположение: ${object.event_id.location}\n" +" (Вижте картата)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Описание: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Продължителност: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Присътващи\n" +"
      \n" +" % за присъстващ в object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Вие\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" #. module: calendar #. openerp-web @@ -294,7 +540,7 @@ msgstr " [Аз]" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder msgid "${object.event_id.name} - Reminder" -msgstr "${object.event_id.name} - Подсещане" +msgstr "${object.event_id.name} - напомняне" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -313,26 +559,26 @@ msgid "" "%s at %s To\n" " %s at %s (%s)" msgstr "" -"%s в %s До\n" +"%s в %s до\n" " %s в %s (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:637 #, python-format msgid "%s at (%s To %s) (%s)" -msgstr "%s на (%s До %s) (%s)" +msgstr "%s на (%s до %s) (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:191 #, python-format msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "%s прие поканата" +msgstr "%s е приел/а поканата" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:199 #, python-format msgid "%s has declined invitation" -msgstr "%s отказа поканата" +msgstr "%s е отказал/а поканата" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -343,13 +589,13 @@ msgstr " часове" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Accept" -msgstr "Приеми" +msgstr "Приемете" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Accepted" -msgstr "Приета" +msgstr "Приет" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active @@ -362,12 +608,12 @@ msgstr "Активен" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:75 #, python-format msgid "Add Favorite Calendar" -msgstr "Добави предпочитан календар" +msgstr "Добавете предпочитан календар" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday msgid "All Day" -msgstr "Целият ден" +msgstr "Цял ден" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:634 @@ -383,17 +629,17 @@ msgstr "Сума" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee msgid "Attendee" -msgstr "Участник" +msgstr "Присъстващ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status msgid "Attendee Status" -msgstr "Статус на участника" +msgstr "Състояние на присъстващия" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "Данни на участника" +msgstr "Информация за присъстващия" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_ids @@ -401,7 +647,7 @@ msgstr "Данни на участника" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Attendees" -msgstr "Участници" +msgstr "Присъстващи" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -444,17 +690,17 @@ msgstr "Календарна покана" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." msgstr "" -"Кликнете тук, за да актуализирате само този инстанция, а не всички рецидиви." +"Натиснете тук, за да актуализирате само този пример, а не всички рецидиви." #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "Кликни за насрочване на нова среща." +msgstr "Натиснете бутона, за да насрочите нова среща." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id msgid "Color index of creator" -msgstr "Любим Цвят на потребителя" +msgstr "Цветови индекс на автора" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_common_name @@ -514,18 +760,18 @@ msgstr "Ден от месеца" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "Ден(дни)" +msgstr "Ден (дни)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Decline" -msgstr "Отказване" +msgstr "Отхвърлете" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Declined" -msgstr "Отказано" +msgstr "Отхвърлен" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description @@ -547,14 +793,14 @@ msgstr "Подробности" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" +msgstr "Покажете име " #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Наистина ли желаете да изтриете този филтър от предпочитани ?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -582,12 +828,12 @@ msgstr "Помощник за създаване на имейл" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "Съветник за създаване на Имейли за Анкета" +msgstr "Помощник за създаване на имейли за проучване" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email msgid "Email of Invited Person" -msgstr "Изпрати имейл на поканена личност" +msgstr "Изпратете имейл на поканено лице" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id @@ -603,7 +849,7 @@ msgstr "Крайна дата" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime msgid "End Datetime" -msgstr "Крайна дата" +msgstr "Крайни дата и час" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -619,13 +865,13 @@ msgstr "Завършващ на" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:821 #, python-format msgid "Ending date cannot be set before starting date." -msgstr "" +msgstr "Крайната дата не може да бъде заложена преди началната дата." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:819 #, python-format msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime." -msgstr "Крайната дата не може да бъде преди стартовата." +msgstr "Крайната дата не може да бъде заложена преди началните дата и час." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event @@ -635,25 +881,25 @@ msgstr "Събитие" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time msgid "Event Time" -msgstr "Време на събитието" +msgstr "Време на събитие" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm" -msgstr "Напомняне за събитието" +msgstr "Напомняне за събитие" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1059 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "Интервала за повтаряемост на събитие не може да е отрицателен." +msgstr "Интервалът за повтаряемост на събитие не може да е отрицателен." #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:96 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "Календарите на всички" +msgstr "Календари на всички" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 @@ -668,13 +914,13 @@ msgstr "Пети" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "First" -msgstr "Първо" +msgstr "Първи" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:861 #, python-format msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "Първо трябва да определите дата на поканата" +msgstr "Първо трябва да определите датата на поканата" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -695,7 +941,7 @@ msgstr "Свободен/зает" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr msgid "Fri" -msgstr "Пет" +msgstr "Петък" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -705,18 +951,19 @@ msgstr "Петък" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Group By" -msgstr "Групиране по" +msgstr "Групирайте по" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1424 #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." -msgstr "Групиране по дата не се поддържа, ползвайте календарен изглед." +msgstr "" +"Групиране по дата не се поддържа, вместо това използвайте календарен изглед." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "HTTP Маршрутизиране" +msgstr "HTTP маршрутизация" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -731,7 +978,7 @@ msgstr "Час(ове)" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_id #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Идентификация" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active @@ -739,8 +986,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" -"Ако активното поле е настроено невярно, то ще ви позволи да скриете " -"информацията за алармата за събитието, без да я премахвате." +"Ако активното поле е настроено на 'грешно', то ще ви позволи да скриете " +"информацията, свързана със сигнала за събитието, без да я премахвате." #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation @@ -750,12 +997,12 @@ msgstr "Покана" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token msgid "Invitation Token" -msgstr "Токен за покана" +msgstr "Символ за покана" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Invitation details" -msgstr "Детайли за покана" +msgstr "Подробности за поканата" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous @@ -770,7 +1017,7 @@ msgstr "Покани" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "Съветник за покани" +msgstr "Поканете помощник" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -785,7 +1032,7 @@ msgstr "Последен" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid @@ -808,23 +1055,24 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "Последно съобщение маркирано като прочетено в основният Календар" +msgstr "Последно съобщение, маркирано като прочетено, в основния календар" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "Направете събитието автоматично да се повтаря през интервал от време" +msgstr "" +"Дайте възможност на събитието автоматично да се повтаря на такъв интервал" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Location" -msgstr "Местонахождение" +msgstr "Местоположение" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location msgid "Location of Event" -msgstr "Местонахождение на събитието" +msgstr "Местоположение на събитие" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id @@ -839,29 +1087,29 @@ msgstr "Среща" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" -msgstr "Дейтали на срещата" +msgstr "Подробности за среща" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name msgid "Meeting Subject" -msgstr "Тема на срещата" +msgstr "Тема на среща" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type msgid "Meeting Type" -msgstr "Тип на срещата" +msgstr "Вид на среща" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree msgid "Meeting Types" -msgstr "Типове срещи" +msgstr "Видове срещи" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id msgid "Meeting linked" -msgstr "Срещата е свързана" +msgstr "Свързана среща" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event @@ -891,7 +1139,7 @@ msgstr "Разни" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo msgid "Mon" -msgstr "Пон" +msgstr "Понеделник" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -923,7 +1171,7 @@ msgstr "Име" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Needs Action" -msgstr "Необходимо е действие" +msgstr "Изисква действие" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous @@ -933,7 +1181,7 @@ msgstr "Не, няма да присъствам." #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "Notification" -msgstr "Уведомление" +msgstr "Известие" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -955,7 +1203,7 @@ msgstr "Само вътрешни потребители" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Only me" -msgstr "Само мен" +msgstr "Само аз" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by @@ -965,7 +1213,7 @@ msgstr "Опция" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Options" -msgstr "Настройки" +msgstr "Опции" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -980,13 +1228,13 @@ msgstr "Участник" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1072 #, python-format msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "Изберете правилен ден от месеца." +msgstr "Моля, изберете подходящ ден от месеца." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy @@ -997,27 +1245,27 @@ msgstr "Поверителност" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type msgid "Recurrence Termination" -msgstr "Край на повтаряемостта" +msgstr "Прекъсване на повтаряемост" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Recurrency" -msgstr "Повторение" +msgstr "Повтореяемост" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency msgid "Recurrent" -msgstr "Повтарящ се" +msgstr "Постоянно възникващ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id msgid "Recurrent ID" -msgstr "ID на Повторение" +msgstr "Постоянно възникващ - идентификация" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date msgid "Recurrent ID date" -msgstr "ИД на повтарящия -дата" +msgstr "Постоянно възникващ - дата на идентификация" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency @@ -1027,7 +1275,7 @@ msgstr "Повтряща се среща" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule msgid "Recurrent Rule" -msgstr "Правило за повторение" +msgstr "Правило за повторяемост" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids @@ -1039,43 +1287,43 @@ msgstr "Напомняния" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "Отстрани това предпочитание от списъка" +msgstr "Отстранете това предпочитание от списъка" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat" -msgstr "Повторение" +msgstr "Повторете" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval msgid "Repeat Every" -msgstr "Повтори всеки" +msgstr "Повторете всеки" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date msgid "Repeat Until" -msgstr "Повтаряй до" +msgstr "Повтаряйте до" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" -msgstr "Повтаряй всеки (Дни/Седмица/Месец/Година)" +msgstr "Повтаряйте на всеки (дни/седмица/месец/година)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat x times" -msgstr "Повтори x пъти" +msgstr "Повторете x пъти" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Responsible" -msgstr "Отговорник" +msgstr "Отговорен" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa msgid "Sat" -msgstr "Съб" +msgstr "Събота" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1085,39 +1333,39 @@ msgstr "Събота" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Search Meetings" -msgstr "Търси за срещи" +msgstr "Потърсете срещи" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Second" -msgstr "Секунди" +msgstr "Секунда" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "Избери участници" +msgstr "Изберете присъстващи" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "Изпрати поща" +msgstr "Изпратете поща" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as msgid "Show Time as" -msgstr "Покажи времето като" +msgstr "Покажете времето като" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "Отложи за кратко" +msgstr "Отложете за кратко" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start msgid "Start" -msgstr "Старт" +msgstr "Начало" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date @@ -1128,7 +1376,7 @@ msgstr "Начална дата" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime msgid "Start DateTime" -msgstr "Начална дата и време" +msgstr "Начални дата и час" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start @@ -1139,23 +1387,23 @@ msgstr "Начална дата за събитие, без време за це #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Starting at" -msgstr "Започва " +msgstr "Започващ в" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_state msgid "Status" -msgstr "Състояние" +msgstr "Статус" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state msgid "Status of the attendee's participation" -msgstr "Статус за участието на присъстващ" +msgstr "Статус на присъствието на участващ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop msgid "Stop" -msgstr "Стоп" +msgstr "Край" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop @@ -1170,7 +1418,7 @@ msgstr "Тема" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su msgid "Sun" -msgstr "Нед" +msgstr "Неделя" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1180,17 +1428,17 @@ msgstr "Неделя" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Етикет с това име вече съществува!" +msgstr "Маркер с това име вече съществува!" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids msgid "Tags" -msgstr "Етикети" +msgstr "Маркери" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "The" -msgstr "Чет" +msgstr "/определителен член/" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event @@ -1200,7 +1448,7 @@ msgid "" " opportunities." msgstr "" "Този календар е споделен със служителите и напълно интегриран с \n" -" други приложения като отпуски, отчитане на времето или бизнес\n" +" други приложения като почивни дни или бизнес\n" " възможности." #. module: calendar @@ -1211,12 +1459,12 @@ msgstr "Трети" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence...
" -msgstr "Това събитие е свързано с повторение...
" +msgstr "Това събитие е обързано с повторяемост...
" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th msgid "Thu" -msgstr "Четв" +msgstr "Четвъртък" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1226,7 +1474,7 @@ msgstr "Четвъртък" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu msgid "Tue" -msgstr "Вто" +msgstr "Вторник" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1236,7 +1484,7 @@ msgstr "Вторник" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type msgid "Type" -msgstr "Тип" +msgstr "Вид" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -1248,7 +1496,7 @@ msgstr "Несигурен" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "Непотвърдено" +msgstr "Непотвърден" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval @@ -1263,17 +1511,17 @@ msgstr "Непрочетени съобщения" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Until" -msgstr "До" +msgstr "Докато" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Update only this instance" -msgstr "Обнови само този път" +msgstr "Актуализирайте само този случай" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we msgid "Wed" -msgstr "Сря" +msgstr "Сряда" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1283,7 +1531,7 @@ msgstr "Сряда" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "Седмица(ци)" +msgstr "Седмица(и)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list @@ -1293,18 +1541,18 @@ msgstr "Ден от седмицата" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "Години" +msgstr "Годинa(и)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Yes I'm going." -msgstr "Ще се включа" +msgstr "Да, ще участвам" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:124 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "Не можете да дублирате участник в календара." +msgstr "Не можете да дублирате присъстващо лице в календара." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager diff --git a/addons/calendar/i18n/mn.po b/addons/calendar/i18n/mn.po index f74fbf6747a..0995ede420b 100644 --- a/addons/calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/calendar/i18n/mn.po @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Тодорхой бус" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "Батлагаажаагүй" +msgstr "Баталгаажаагүй" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval diff --git a/addons/contacts/i18n/bg.po b/addons/contacts/i18n/bg.po index dcf44ac7d61..f219ef8d040 100644 --- a/addons/contacts/i18n/bg.po +++ b/addons/contacts/i18n/bg.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# Albena Mincheva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,8 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "Кликнете, за да добавите контакт в директорията си с контакти." +msgstr "" +"Натиснете бутона, за да добавите контакт в директорията си с контакти." #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts @@ -37,6 +38,6 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" -"Системата ви помага лесно да проследявате всички дейности, свързани с \n" -" клиент: дискусии, история на бизнес възможностите,\n" -" документи и др." +"Odoo Ви помага лесно да проследявате всички дейности, свързани с \n" +" даден клиент: обсъждания, история на бизнес възможности,\n" +" документи и т.н." diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index f6f2702f3fd..a91adb25390 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 -# Kaloyan Naumov , 2016 -# preslav , 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# Kaloyan Naumov , 2016 # Radina , 2016 +# preslav , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 # kirily , 2017 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" -" Автоматично влизане\n" +" Автоматична регистрация\n" " \n" " \n" " \n" @@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "" " \n" "

Ура!


\n" "

\n" -" Вашето приложение Odoo CRM и готово и работи.


\n" +" Вашето CRM приложение в Odoo е готово и работи.


\n" "

\n" " Какво предстои?

\n" "
    \n" "
  • \n" "

    \n" -" Опитайте се да съоздадете лийд, като изпратите имейл до \n" +" Опитайте се да създадете лийд, като изпратите имейл до \n" " \n" " ${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\n" " \n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" "

    • \n" "
  • \n" "

    \n" -" Проследете възможностите си във фунията си за продажби, като просто завличате и пускате картите от една колона в друга\n" +" Проследявайте възможностите си във фунията си за продажби, като просто завличате и пускате картите от една колона в друга\n" "

    \n" "
    • \n" "

\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" " Открийте \n" " \n" " CRM планьора,\n" -" за да активирате допълнителни характеристики\n" +" за да активирате допълнителни функции\n" " (${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)\n" "

\n" "
    \n" @@ -187,17 +187,17 @@ msgstr "" " \n" "
  • \n" "

    \n" -" Поддържайте връзка с потенциалните си крлиенти чрез ефикасни имейл-кампании,\n" +" Поддържайте връзка с потенциалните си клиенти чрез ефикасни имейл-кампании,\n" "

    \n" "
    • \n" "
  • \n" "

    \n" -" Имайте ясна представа от проучванията,\n" +" Имайте ясна представа за проучванията,\n" "

    \n" "
    • \n" "
  • \n" "

    \n" -" Получавайте прецизни отчети и точни табла,\n" +" Получавайте прецизни отчети и точни табла за управление,\n" "

    \n" "
    • \n" "
  • \n" @@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "" " Вие не сте сами\n" "

    \n" "

    \n" -" Ще ке радваме да Ви подпомагаме в хода на процеса. Свържете се с нас чрез нашия\n" -" формуляр за подкрепа/поддръжка, ако имате някакви въпроси.\n" +" Ще се радваме да Ви подпомагаме в хода на процеса. Свържете се с нас чрез нашата\n" +" форма за поддръжка, ако имате някакви въпроси.\n" " Освен това можете да откриете как да извлечете най-доброто от Odoo CRM с нашата \n" " \n" " Документация за потребителя\n" @@ -243,6 +243,13 @@ msgid "" "%endif\n" "

    Thank you!

    \n" msgstr "" +"\n" +"

    Привет ${object.user_id and object.user_id.name or ''},

    \n" +"

    Възможността ${object.name} не е била активна от поне 5 дни.

    \n" +"%if object.description:\n" +"

    Ето и описанието на възможността :

    ${object.description}\n" +"%endif\n" +"

    Благодаря Ви!

    \n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count @@ -254,22 +261,22 @@ msgstr "Срещи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "# Действия" +msgstr "# на дейности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "(ако са активирани възможности)" +msgstr "(ако са активирани лийдове)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(you can change it here)" -msgstr "(можете да го промените тук)" +msgstr "(можете да го извършите промените тук)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", ако счетоводство или поръчки са инсталирани" +msgstr ", ако е инсталирано счетоводство или покупка" #. module: crm #. openerp-web @@ -279,6 +286,8 @@ msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." msgstr "" +"Завлачете & пуснете възможности между колони, докато напредвате в" +" цикъла на продажбите си." #. module: crm #. openerp-web @@ -287,21 +296,23 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
    Enter one email per line." msgstr "" +"Поканете сътрудници чрез имейл.
    Въвеждайте един имейл за " +"ред." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " Обърнете се към нашите експерти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " view examples" -msgstr " виж примери" +msgstr " вижте примери" #. module: crm #. openerp-web @@ -312,6 +323,8 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

    Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

    " msgstr "" +"

    Изпращайте съобщения към Вашата перспектива и получавайте автоматично отговори, прикачени към тази възможност.

    Натиснете '@', за да посочите конкретни лица - това е нещо като изпращане на копия на\n" +" документи по имейл.

    " #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -323,6 +336,12 @@ msgid "" "%endif\n" "

    Thank you!

    \n" msgstr "" +"

    Привет ${object.user_id and object.user_id.name or ''},

    \n" +"

    Възможността ${object.name} не е била активна от поне 5 дни.

    \n" +"%if object.description:\n" +"

    Ето и описанието на възможността :

    ${object.description}\n" +"%endif\n" +"

    Благодаря Ви!

    \n" #. module: crm #. openerp-web @@ -342,32 +361,35 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Events" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте събития" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Mailing" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте поща" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте слайдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте проучвания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" msgstr "" +" Инсталирайте чат на живо в " +"уебсайта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" msgstr "" +" Инсталирайте електронна търговия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -375,6 +397,8 @@ msgid "" "\n" " Tips:" msgstr "" +"\n" +" Съвети:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -387,6 +411,13 @@ msgid "" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." msgstr "" +"\n" +" Забележка:\n" +" Използването на шаблони може значително да повиши качеството на Вашите\n" +" оферти и ръста им на успеваемост. Само че\n" +" създаването на подобни шаблони би могло да бъде огромно усилие.\n" +" Препоръчваме Ви да започнете със стандартни оферти\n" +" и да надграждате на по-късен етап." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -396,6 +427,10 @@ msgid "" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" msgstr "" +"\n" +" Съвет: За разработчиците, можете\n" +" да използвате нашия Приложен програмен интерфейс - API, за да зареждате данни през скриптове: прочетете\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -403,8 +438,8 @@ msgid "" "Incoming " "email" msgstr "" -"Входяща " -"поща" +"Входящ " +"имейл" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -417,12 +452,14 @@ msgid "" "Opportunity" msgstr "" +"Възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Оферта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -430,6 +467,8 @@ msgid "" " Meetings\n" " Meeting" msgstr "" +" Срещи\n" +" Среща" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -438,11 +477,14 @@ msgid "" "('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> on " "" msgstr "" +"and browse " "statistics:" msgstr "" +"Натиснете върху 'Отчитане' в основното меню и прегледайте " +"статистическите данни:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Събития" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -620,16 +708,20 @@ msgid "" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." msgstr "" +"Всеки бизнес е различен. Odoo Ви позволява да\n" +" персонализирате всяко приложение и обикновено е добра\n" +" идея да персонализирате екрани, така че да съответстват на процеса по продажбите Ви.\n" +" Персонализациите се извършват от експерти на Odoo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "" +msgstr "Пример: Етап на преговори" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Пример: Квалифициран етап" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -639,11 +731,17 @@ msgid "" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" msgstr "" +"Упражнение: Опитайте са да анализирате осредненото време за приключване на сделка a deal.\n" +" Група по оста X: дата на създаване\n" +" Група по оста Y: очаквана крайна дата\n" +" Филтъп: спечелени възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" msgstr "" +"Упражнение: Опитайте се да превключите канбана на графичен " +"изглед" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -651,7 +749,7 @@ msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" msgstr "" -"Изпълнение: Опитайте се да получите броя на лийдовете за " +"Упражнение: Опитайте се да получите броя на лийдовете по " "продавач и по дата на създаване" #. module: crm @@ -660,6 +758,8 @@ msgid "" "For complex imports (>5000 items, product variants, " "pictures, etc.):" msgstr "" +"За комплексни въвеждания (>5000 артикула, продуктови " +"варианти, изображения и т.н.):" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -673,30 +773,30 @@ msgid "" msgstr "" "Прогнозиране на бъдещи приходи
    \n" " Можете да прецените зрелостта на търговския си отдел по способността му да прогнозира бъдещи приходи\n" -" за идващите месеци или тримесечия. Обучавайте отдела да прави ефективни прогнози, разполагайки\n" -" с най-съвременен пайплайн на възможностите.\n" +" за предстоящите месеци или тримесечия. Обучавайте отдела да прави ефективни прогнози, разполагайки\n" +" с най-съвременна фуния за продажби на възможностите.\n" " След няколко месеца задайте реалния процент на успеваемост според етапите, за да имате\n" -" прецизни очаквани приходи до крайна дата." +" прецизни очаквани приходи според крайната дата." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Масова поща" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "Преговаряне:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Нов:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Следващи действия:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -704,18 +804,18 @@ msgid "" "Organize weekly sales meetings
    \n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." msgstr "" -"Организирайте седмични срещи, на които се обкъждат продажбите
    \n" -" Това е страхотен начин да разберете къде е добре да внесете подобрения и да проследявате развитието на търговския си отдел. Започнете прегледа на пайплайна, като се вгледате в цялостната картина; приходите и броят на възможностите по етапи, по очаквана крайна дата и по продавачи." +"Организирайте седмични срещи, на които се обсъждат продажбите
    \n" +" Това е страхотен начин да разберете къде е добре да внесете подобрения и да проследявате развитието на търговския си отдел. Започнете прегледа на фуниата за продажби, като се вгледате в цялостната картина; приходите и броят на възможностите по етапи, по очаквана крайна дата и по търговци." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "Предложения:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "Квалифициран:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -723,6 +823,8 @@ msgid "" "Quote template (packaged " "services)" msgstr "" +"Шаблон за оферти (пакетни " +"услуги)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -732,7 +834,7 @@ msgstr "Препоръчителни действия:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Recommended activities:" -msgstr "" +msgstr "Препоръчителни дейности:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -740,16 +842,18 @@ msgid "" "Review the top 5 opportunities
    \n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." msgstr "" +"Прегледайте най-добрите 5 възможности
    \n" +" Щом сте наясно с цялостната картина, се съсредоточете върху най-добрите възможности. Започнете с етапите вдясно (преговаряне, предложение и т.н.) и прегледайте заедно с екипа най-големите възможности една по една." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи на продажбите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Цели на продажбите:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -758,12 +862,12 @@ msgid "" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." msgstr "" "Инструменти за продажба
    \n" -" Ефективното проследяване на пайплайна ще доведе след себе си големи подобрения. Но за да постигнете върхови постижения в организацията на продажбите си, е нужно да снабдите екипа си с инструменти за продажба. Дефинирайте блокиращите точки за всеки етап на възможностите в пайплайна и създайте документи за обучение на екипа." +" Ефективното проследяване на фунията за продажби ще доведе след себе си големи подобрения. Но за да постигнете върхови постижения в организацията на продажбите си, е нужно да снабдите екипа си с инструменти за продажба. Определете блокиращите точки за всеки етап на възможностите във фунията за продажби и създайте документи за обучение на екипа." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Слайдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -771,16 +875,18 @@ msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" msgstr "" +"Стандартна оферта (продукти или " +"услуги)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Абонаменти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Проучване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -788,11 +894,13 @@ msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" msgstr "" +"Клиентът разбра къде са слабите му места и предложи " +"следващата стъпка в процеса по купуване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "Евентуалният кандидат започна да обсъжда офертата Ви" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -810,18 +918,21 @@ msgid "" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" msgstr "" +"Обучения
    \n" +" За да изградите стройна програма за обучение по продажби, можете да използвате следните\n" +" приложения в Odoo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Чат на живо в уебсайт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" msgstr "" -"Вие се обадихте на евентуален кандидат, за да следи " -"предложението Ви" +"Вие се обадихте на евентуален кандидат, за да последва " +"офертата Ви" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -829,16 +940,19 @@ msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" msgstr "" +"Вие разбирате нуждите на клиента си, както и слабите му " +"места, а имате чудесна идея как да изхарчи бюджета си" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" msgstr "" +"Вашите основни Ключови показатели за ефективност - KPI:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "e-Commerce" +msgstr "Електронна търговия" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -846,11 +960,13 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " +"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "Една добра фуния за продажби трябва има между 5 и 7 етапа" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -859,44 +975,44 @@ msgid "" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" msgstr "" -"Продукт в Odoo е нещо, което продавате или купувате, \n" +"Продукт в Odoo ще рече нещо, което продавате или купувате, \n" "независимо дали става въпрос за стоки, консумативи или услуги. \n" "Изберете как искате да създадете продуктите си:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Тези два отчета ще се използват най-вече от мениджър продажби:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Потребител, свързан с контакта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "API документация" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Приемайте имейли от" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на действия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Активирайте опцията 'Онлайн оферти' в" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Активирано по подразбиране при абонамент." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_active @@ -917,7 +1033,7 @@ msgstr "Активен" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Activities" -msgstr "Действия" +msgstr "Дейности" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action @@ -927,12 +1043,12 @@ msgstr "Действия" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "Анализ на действията" +msgstr "Анализ на дейности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Извършени дейности - цел" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_next_activity_id @@ -944,17 +1060,17 @@ msgstr "Дейност" #: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:80 #, python-format msgid "Activity Done" -msgstr "" +msgstr "Извършена дейност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Състояние на дейност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "Добавяне на функции" +msgstr "Добавете функции" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -970,27 +1086,27 @@ msgstr "Синоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Домейн на синоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Псевдоним" +msgstr "Синоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Псевдоним - домейн" +msgstr "Домейн на синоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Псевдонимен модел" +msgstr "Синонимен модел" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -999,9 +1115,9 @@ msgid "" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." msgstr "" -"Систематичната организация на процеса на\n" -"продажбите ви ще доведе до постоянно\n" -"подобряване на резултатите ви. " +"Присъединяването на организацията по продажбите Ви в ситематизирания\n" +"процес ще Ви даде възможност постоянно да подобрявате\n" +"тяхната ефективност. " #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:310 @@ -1010,8 +1126,8 @@ msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." msgstr "" -"Всички контакти трябва да са с един и същ имейл. Само Администраторът може " -"да слива контакти с различни имейли." +"Всички контакти трябва да имат един и същ имейл. Единствено администраторът " +"има право да слива контакти с различни имейли." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:864 @@ -1021,6 +1137,9 @@ msgid "" " create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n" " Send an email right now and see it here." msgstr "" +"Всички имейли, постъпващи в %s автоматично ще\n" +" създадат нова възможност. Акуализирайте визитната си картичка, телефонния си указател, социалната си медия,...\n" +" Изпратете имейл в този момент и го вижте тук." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1034,20 +1153,20 @@ msgid "" "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." msgstr "" -"Анализът на пайплайна посредством дата на приключване ще позволи на екипа Ви" -" да предвижда ефективно бъдещите си приходи. Прегледът на пайплайна ще Ви " -"позволи да установите неефективността при продажбите или пък да подберете " -"най-добрите практики." +"Анализът на фунията за продажби според очакваната крайна дата ще позволи на " +"екипа Ви да предвижда ефективно бъдещите си приходи. Прегледът на фунията за" +" продажби ще Ви даде възможност да установите неефективността при продажбите" +" или пък да подберете най-добрите практики." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Прилагайте премахване на дублирането" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Прилагайте мултивалути" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1064,30 +1183,30 @@ msgstr "Архивирани" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" msgstr "" -"Сигурни ли сте, че желаете да изпълните автоматично сливане на контактите?" +"Сигурни ли сте, че желаете да извършите автоматично сливане на контактите?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" msgstr "" -"Сигурни ли сте, че желаете да изпълните списъка с автоматично сливане на " -"контактите ви?" +"Сигурни ли сте, че желаете да приложите списъка с автоматично сливане на " +"контактите си?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Assign opportunities to" -msgstr "Определете възможности на" +msgstr "Разпределете възможности към" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "Определете тези възможности на" +msgstr "Разпределете тези възможности към" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "Определете тази възможност на" +msgstr "Разпределете тази възможност към" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -1097,7 +1216,7 @@ msgstr "Дата на разпределение" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open msgid "Assigned" -msgstr "Разпределен/определен" +msgstr "Разпределени" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1106,16 +1225,19 @@ msgid "" "
    \n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" +"В края на процеса на внедряване, очакванията Ви ще са напълно оправдани.\n" +"
    \n" +" Ако това не се случи, нашите експерти по Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM ще да на линия, за да Ви помогнат да постигнете Ключовите си показатели за ефективност - KPI." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Прикрепете квалификационна форма към всяка начална възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помощник за автоматично сливане" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -1126,27 +1248,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Средна стойност на вероятност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "Бизнес за бизнеса - B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "Бизнес за потребителя - B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Basic, Premium" -msgstr "" +msgstr "Основен, премия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "По-добра структура на процеса на продажби" +msgstr "По-добра структура на процеса по продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1156,12 +1278,12 @@ msgstr "По-добра видимост на дейностите на екип #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "Повишете онлайн продажбите си с елегантни страници за продуктите." +msgstr "Повишете онлайн продажбите си с елегантни страници на продуктите." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Ръст" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1171,17 +1293,19 @@ msgstr "Управление на взаимоотношенията с клие #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity msgid "CRM Activity" -msgstr "CRM Дейност" +msgstr "Дейност по Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "Анализ на CRM дейността" +msgstr "" +"Анализ на дейността по Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "Анализ на CRM възможностите" +msgstr "" +"Анализ на възможностите по Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call @@ -1193,13 +1317,13 @@ msgstr "Обаждане" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Покана за демонстрация" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for a demo" -msgstr "" +msgstr "Покана за демонстрация" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id @@ -1226,17 +1350,17 @@ msgstr "Случаи по търговски отдел" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "Категория на лийда" +msgstr "Категория лийд" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "Промени вероятността автоматично" +msgstr "Променете вероятността автоматично" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "Промени формата на офертата" +msgstr "Променете оформлението на оферта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -1280,6 +1404,8 @@ msgid "" "Click here to create your first opportunity and add it to your " "pipeline." msgstr "" +"Натиснете тук, за да създадете първата си възможност и я добавете във" +" фунията си за продажби." #. module: crm #. openerp-web @@ -1287,47 +1413,48 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." msgstr "" +"Натиснете върху дадена възможност, за да я увеличите като изображение." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "Кликнете за добавяне на нова възможност" +msgstr "Натиснете, за да добавите нова възможност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action msgid "Click to create a new activity." -msgstr "Кликнете за създаване на нова дейност." +msgstr "Натиснете, за да създадете нова дейност." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "Кликнете за създаване на възможност, свързана с този клиент." +msgstr "Кликнете, за да създадете възможност, свързана с този клиент." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да определите нова изгубена причина." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да определите нов маркер за продажби." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да настроите нов етап в пайплайна си за възможности." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Close" -msgstr "Затваряне" +msgstr "Затворете" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed msgid "Close Date" -msgstr "Дата на затваряне" +msgstr "Крайна дата" #. module: crm #. openerp-web @@ -1337,11 +1464,13 @@ msgid "" "Close opportunity if: \"pre-sales days * $500\" < \"expected revenue\" * " "probability" msgstr "" +"Затворете възможност, ако: \"дни преди продажбите * $500\" < \"очакван " +"приход\" * вероятност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed Date" -msgstr "" +msgstr "Крайна дата" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 @@ -1353,12 +1482,12 @@ msgstr "Затворени/мъртви лийдове не могат да се #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "Индекс на Цветовете." +msgstr "Индекс на цветовете" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Общност & Предприятие - потребители:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -1368,34 +1497,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Company Name" -msgstr "Име на фирма" +msgstr "Име на компания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "Матрица за сравнение цените на конкуренцията" +msgstr "Матрица за сравняване цените на конкуренцията" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:71 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Възможности за конфигурации са налични в приложението с настройките." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте етапите на фунията с продажбите си" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте ценовите си листи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1405,12 +1534,12 @@ msgstr "Поздравления, Вие приключихте!" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "Консултиране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers, Retailers" -msgstr "" +msgstr "Потребители, търговци на дребно" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1420,7 +1549,7 @@ msgstr "Информация за контакт" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name msgid "Contact Name" -msgstr "Име за контакт" +msgstr "Име на контакт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1436,14 +1565,14 @@ msgstr "Контакти" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "Действие при конвертиране" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на конвертиране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1453,24 +1582,24 @@ msgstr "Дата на конвертиране от лийд към възмож #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "Възможности за конвертиране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Конвертирайте във възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Превърни във възможност" +msgstr "Конвертирайте във възможност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "Конвертирайте във възможности" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1038 @@ -1479,12 +1608,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner #, python-format msgid "Convert to opportunity" -msgstr "Превърни във възможност" +msgstr "Конвертирайте във възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Брояч, отчитащ ръста на имейли при този контакт" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1501,58 +1630,60 @@ msgstr "Държава" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create" -msgstr "Създаване" +msgstr "Създайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "Създаване на клиенти" +msgstr "Създайте клиенти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Създаване на дата" +msgstr "Създайте дата" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Create Opportunity" -msgstr "Създаване на възможност" +msgstr "Създайте възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "Създаване на доставчици" +msgstr "Създайте доставчици" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "Create a Proof of Concept with consultants" -msgstr "" +msgstr "Създайте доказателство за концепция с консултанти" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "Създаване на нов потребител" +msgstr "Създайте нов потребител" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Създайте възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create and combine rules:
    " -msgstr "" +msgstr "Създавайте и комбинирайте правила:
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." msgstr "" +"Създавайте елегантни и атрактивни страници на събития. Продавайте онлайн и " +"организирайте на място." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1562,7 +1693,7 @@ msgid "" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." msgstr "" -"Създайте специфични маркери, които да пасват на дейностите на компанията Ви\n" +"Създавайте специфични маркери, които да пасват на дейностите на компанията Ви,\n" " за да класифицирате и анализирате по-добре лийдовете и възможностите си.\n" " Подобни категории биха могли например да се отразят на на продуктовата Ви\n" " структура или върху различните видове продажби, които извършвате." @@ -1570,7 +1701,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "Създайте първите ви три възможности" +msgstr "Създайте първите три възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1580,7 +1711,7 @@ msgstr "Създайте свои продуктови редове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "Създайте вашите шаблони за оферти" +msgstr "Създайте шаблоните си за оферти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -1641,12 +1772,12 @@ msgstr "Валута" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Current" -msgstr "Текущ" +msgstr "Настоящ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "Текущ ред" +msgstr "Настоящ ред" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1069 @@ -1668,7 +1799,7 @@ msgstr "Клиент" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1075 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "Имейл на потребителя" +msgstr "Имейл на клиент" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -1705,12 +1836,12 @@ msgstr "Дни до затваряне" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Премахнете дублирането на контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Премахнете дублирането на другите контакти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default @@ -1720,7 +1851,7 @@ msgstr "По подразбиране" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "Фиктивно име по подразбиране за лийдовете" +msgstr "Фиктивно име по подразбиране за лийдове" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1735,19 +1866,19 @@ msgstr "Закъснeние с разпределянето" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "Закъснение на затварянето" +msgstr "Закъснение с приключването" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Delete" -msgstr "Изтриване" +msgstr "Изтрийте" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Демонстрация" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1755,13 +1886,13 @@ msgid "" "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" " sales team to efficiently forecasts future revenues." msgstr "" -"В зависимост от сложността на бизнеса ви, може да отнеме между 6 и 18 месеца на нов\n" -"търговски отдел ефективно да прогнозира бъдещите приходи." +"В зависимост от това колко сложен е бизнесът Ви, може да отнеме между 6 и 18 месеца за нов\n" +"търговски отдел, който да прогнозира бъдещите приходи ефективно ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Внедряване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1779,26 +1910,30 @@ msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." msgstr "" +"Описание, което ще бъде добавено в съобщението, публикувано за този подтип. " +"Ако е празно, вместо него ще бъде добавено име." #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 msgid "Design" -msgstr "Дизайн" +msgstr "Проектирайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." msgstr "" +"Проектирайте ефективни имейл кампании. Изпращайте, конвертирайте и " +"проследявайте производителността." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт за местоназначение" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Discard" -msgstr "Откажи" +msgstr "Откажете" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name @@ -1817,12 +1952,12 @@ msgstr "Откажи" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" +msgstr "Покажете име" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "Изложете вашите брошури, каталози и т.н." +msgstr "Изложете Вашите брошури, каталози, витрини и т.н." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1830,12 +1965,12 @@ msgstr "Изложете вашите брошури, каталози и т.н. #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Do not link to a customer" -msgstr "Не създавай връзка с клиент" +msgstr "Не се свързвайте с клиент" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "Не забравяй да промениш този адрес на:" +msgstr "Не забравяйте да промените този адрес на:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1846,11 +1981,13 @@ msgstr "Не се колебайте да" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" msgstr "" +"Не използвайте етапи, за да свалифицирате възможности, вместо това " +"използвайте маркери" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "Изтегли " +msgstr "Изтеглете" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1860,7 +1997,7 @@ msgstr "Чернови лийдове" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Всяка поща, изпратена до alias създава нова възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1868,6 +2005,8 @@ msgid "" "Each product has only one price.\n" "
    " msgstr "" +"Всеки продукт има само една цена.\n" +"
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1879,13 +2018,13 @@ msgid "" msgstr "" "Всеки търговски отдел разполага с фиктивен имейл, който\n" " би могъл да бъде настроен за системата на търговския отдел. Можете\n" -" да зададете настройки на общ фиктивен имейл, за да създадете \n" +" да зададете настройки за общ фиктивен имейл, за да създадете \n" " входящи лийдове." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Edit" -msgstr "Редакция" +msgstr "Редактирайте" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_email @@ -1900,7 +2039,7 @@ msgstr "Имейл" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "Псевдоним за имейл" +msgstr "Фиктивен имейл" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from @@ -1925,11 +2064,13 @@ msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." msgstr "" +"Въведете тук вътрешните изисквания за този етап (напр.: оферта, изпратена до" +" клиент). Ще се появява като подсказка над имато на етапа." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "Предвиждане на датата, когато възможността ще бъде спечелена." +msgstr "Изчислете датата, на която възможността ще бъде спечелена." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1942,6 +2083,8 @@ msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." msgstr "" +"Всеки търговец може да анализира собствената си фуния, като натисне иконата" +" 'кменете изгледа с графика'." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1949,6 +2092,8 @@ msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" msgstr "" +"Всеки етап трябва да представлява стъпка към вземането на решение от страна " +"на купувача, а не задача, която трябва да се изпълни." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1968,12 +2113,12 @@ msgstr "Excel шаблон" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Изключете 'Отказ от възможност'" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Изключете контакти, които имат" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1986,18 +2131,18 @@ msgstr "Съществуващи инструменти" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expected Closing" -msgstr "Очаквано сключване на сделка" +msgstr "Очаквано приключване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Очаквана крайна дата" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue msgid "Expected Revenue" -msgstr "Очаквани приходи" +msgstr "Очакван приход" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -2007,7 +2152,7 @@ msgstr "Очаквани приходи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Краен месец на изтичане" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority @@ -2015,6 +2160,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"Обяснителен текст, който да помага на потребителите да използват звездата и " +"приоритетен механизъм по етапите или по проблемите, свързани с тези етапи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2038,23 +2185,26 @@ msgid "" "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." msgstr "" +"Поле, имащо за цел да обвърже свързания модел с подвид модел при използване " +"на автоматичен абонамент за свързан документ. Полето се използва, за да " +"изчисли getattr(related_document.relation_field)." #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32 #, python-format msgid "Final Proposal sent" -msgstr "" +msgstr "Изпратено окончателно предложение " #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "Завършена" +msgstr "Завършен" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Сгънато във фунията за продажби" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote @@ -2074,8 +2224,8 @@ msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." msgstr "" -"За всяка сделка направи оценка на следващото действие, очаквано приключване," -" спънки, очаквани приходи, процеса на покупка и пр." +"За всяка сделка, преценете следващото действие, очакваното приключване, " +"слабите места, очакваните приходи, процеса по закупуване и пр." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:299 @@ -2084,6 +2234,8 @@ msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." msgstr "" +"От съображения за безопасност, не можете да сливате повече от 3 контакта " +"накуп. Ако е необходимо, да отворите повторно помощника няколко пъти." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2091,6 +2243,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
    \n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"За екипа на Odoo,
    \n" +" Фабиен Пинкърс, основател" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation @@ -2101,20 +2255,22 @@ msgstr "Разпределяне на сили" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:538 #, python-format msgid "From %s : %s" -msgstr "" +msgstr "От %s : %s" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "GAP analysis with customer" -msgstr "" +msgstr "Анализ на Гарантираната защита на активите - GAP с клиент" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" msgstr "" +"Вникнете задълбочено в проучванията - великолепен способ да привлечете " +"бъдещи кандидати" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2124,12 +2280,12 @@ msgstr "Игровизация" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за загуби" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "Глобална кредитна карта" #. module: crm #. openerp-web @@ -2139,6 +2295,9 @@ msgid "" "Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the " "implementation guide to help you setup the CRM in your company." msgstr "" +"Браво! Завършихте цикъла на Управлението на взаимоотношенията с клиенти - " +"CRM. Можете да продължите с ръководството за внедряване, което да Ви " +"помогне да настроите CRM за Вашата компания." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2146,8 +2305,8 @@ msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" msgstr "" -"Етапите на добрите процедури са съобразени с процеса на покупка на " -"клиента, а не с вашия продажбен процес:" +"Добрите фунии за продажби имат етапи, в съответствие с процеса по " +"закупуване от страна на купувача, а не с Вашия продажбен процес:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2155,42 +2314,44 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Group By" -msgstr "Групиране по" +msgstr "Групирайте по" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Група контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "Придобиване на растящи лийдове" +msgstr "Повишете придобиването на лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Повишете приходите" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "Управлява партньорските страници или генерирането в CRM вълшебниците." +msgstr "" +"Управлявайте обвързването или създаването на контрагенти в помощниците за " +"Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
    - The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Успех с продажбите!
    - Екипът на Odoo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Разполагайте с ясни прогнози за продажбите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Забавлявайте се, докато внедрявате стратегията си продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2199,12 +2360,12 @@ msgid "" "based on the sales stage:" msgstr "" "Ето няколко примера за документи, които трябва да предоставите на търговския" -" си отдел въз основа на етапа на продажбите:" +" си отдел въз основа етапа на продажбите:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "Някои от наличните персонализации\"" +msgstr "Ето някои от наличните персонализации\"" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -2212,6 +2373,8 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"Ето го списъкът със следващите Ви дейности. Тези са обвързани с Вашите възможности.\n" +" За да настроите следваща дейност, отидете на дадена възможност и добавете една. Тогава тя ще се появи в списъка." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -2221,7 +2384,7 @@ msgstr "Скрит" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Скрийте подвида при следващите възможности" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2245,7 +2408,7 @@ msgstr "Висок" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Идентификация" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id @@ -2253,13 +2416,13 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"Идентификатор на родителския запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, " -"който държи псевдонима за създаване на задачи)" +"Идентификация на основния запис, съдържащ the alias (пример: проект, " +"съдържащ the alias за създаване на задачи)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids msgid "Ids" -msgstr "ID" +msgstr "Идентификации" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -2268,15 +2431,16 @@ msgid "" "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." msgstr "" -"Ако опцията за отказ е отметната, това ще рече, че този контакт е отказал да" -" получава имейли за масова поща и маркетингова кампания. Филтърът 'Налични " -"за масова поща' позволява на потребителите да филтрират лийдовете, когато " +"В случай че опцията за отказ е отметната, този контакт е отказал да получава" +" имейли за масова поща и меркетингова компания. Филтърът 'На разположение за" +" масова поща' позволява на потребителите да пресяват лийдовете, когато " "разпращат масова поща." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" msgstr "" +"В случай че не е отметнато, ще остави на продавача дублирани възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2285,9 +2449,9 @@ msgid "" " the foundations to a strong process leading to\n" " continuous improvements of your sales teams." msgstr "" -"Ако сте следвали горните стъпки, вече сте настроили\n" -" основите към стабилен процес, водещ до\n" -" постоянни подобрения на Вашите търговски отдели." +"Ако сте последвали горните стъпки, вече сте настроили\n" +" основите за стабилен процес, водещ до\n" +" постоянни подобрения на търговските Ви отдели." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2295,6 +2459,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" +"В случай че имате по-малко от 200 контакта, Ви препоръчваме\n" +" да ги създадете механично." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2302,36 +2468,38 @@ msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" msgstr "" +"Ако продавате абонаменти (независимо дали са фактурирани годишно или " +"месечно), активирайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Ако искате да го направите сами:" +msgstr "Ако желаете да го направите сами:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Въвеждайте & синхронизирайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Въвеждайте, като използвате горния ляв бутон в" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Подобрете средния приход за всеки търговец " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.
    " -msgstr "" +msgstr "В Odoo има 3 различни начина да управляване цените си.
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Включитете архивиран" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2374,7 +2542,7 @@ msgstr "Анализ на фактура" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "Е фирма" +msgstr "Е компания" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function @@ -2489,7 +2657,7 @@ msgstr "Маркери на лийдове" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Лийд към партньор по възможност" +msgstr "Лийд към контрагент по възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create @@ -2641,8 +2809,8 @@ msgstr "Връзка към съществуващ клиент" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." msgstr "" -"Свързан партньор (по избор). Обикновено създаден при конвертирането на " -"лийда." +"Свързан контрагент (незадължителен). Обикновено създаден при конвертирането " +"на лийда." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2738,7 +2906,7 @@ msgstr "Маркетинг" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Масов лийд към партньор с възможност" +msgstr "Масов лийд към контрагент по възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group @@ -2829,7 +2997,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "Марж със съществуващи лийдове/възможности за всеки партньор" +msgstr "Марж със съществуващи лийдове/възможности за всеки контрагент" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -2865,7 +3033,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:331 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Слят със следните партньори:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id @@ -3180,7 +3348,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Онлайн потребители: правим го за вас!" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323 @@ -3278,7 +3446,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3299,7 +3467,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Опция за отказ" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3366,7 +3534,7 @@ msgstr "Основна" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "Фирма майка" +msgstr "Компания-майка" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -3399,27 +3567,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл за контакт на контрагента" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Име за контакт на контрагента" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Контрагент/клиент" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Partners" -msgstr "Партньори" +msgstr "Контрагенти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone @@ -3510,6 +3678,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n" +"- всеки: всеки може да публикува\n" +"- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n" +"- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids @@ -3922,6 +4094,8 @@ msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." msgstr "" +"Покажете разширени филтри и опции, като натиснете иконата с лупата до " +"лентата за търсене." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -4133,7 +4307,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "Шаблони за оферти (ползвайте онлайн предложения в Odoo за това)" #. module: crm #. openerp-web @@ -4195,8 +4369,8 @@ msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" msgstr "" -"Името на бъдещата партньорска компания, което ще бъде създадено, докато се " -"конвертира лийда във възможност." +"Името на бъдещата компания на контрагента, което ще бъде създадено, докато " +"се конвертира лийда във възможност." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -4406,7 +4580,7 @@ msgid "" "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" "Освен ако не започвате нов бизнес, вероятно имате списък на клиенти и " -"доставчици/търговци, който желаете да въведете." +"доставчици, който желаете да въведете." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4433,7 +4607,7 @@ msgstr "Използвайте" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Използвайте съществуващ контрагент или създайте такъв" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -4827,12 +5001,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/th.po b/addons/crm/i18n/th.po index 7432b71f59c..0427c9150a2 100644 --- a/addons/crm/i18n/th.po +++ b/addons/crm/i18n/th.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * crm # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Prawit Boonthue , 2016 -# Prakobmai Sakhon , 2016 +# นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Prakobmai Sakhon , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่มอบหมาย" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index a5996ef877d..a7159a6c008 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Số lượng Phòng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Số ngày" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days diff --git a/addons/delivery/i18n/bg.po b/addons/delivery/i18n/bg.po index a342cb70cb0..012ae1fdef9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/delivery/i18n/bg.po @@ -104,6 +104,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Описание на продукта, който искате да предоставите на клиентите си. Това " +"описание ще бъде копирано на всяка поръчка за продажба, поръчка за доставка " +"и клиентска фактура/кредитно известие" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -328,7 +331,7 @@ msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form @@ -649,7 +652,7 @@ msgstr "Последователи (канали)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Последователи (партньори)" +msgstr "Последователи (контрагенти)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -867,6 +870,8 @@ msgstr "Е Доставка" msgid "" "Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination" msgstr "" +"Поддържайте празно мястото, ако ценообразуването зависи от разширеното " +"ценообразуване по местоназначение" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post @@ -1090,6 +1095,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" +"Поръчано количество: фактура въз основа на количеството, поръчано от клиента.\n" +"Доставено количество: фактурирано въз основа на количеството, доставено от доставчика (време или доставки)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty @@ -1131,7 +1138,7 @@ msgstr "Операция за опаковане" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package @@ -1741,7 +1748,7 @@ msgstr "Проследяване" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref msgid "Tracking Reference" -msgstr "Референтен № за проследяване" +msgstr "Референция за проследяване" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -1813,7 +1820,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Доставни Такси" +msgstr "Данъци на доставчик" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index bc586430aa8..b57085c77e4 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -1598,6 +1598,8 @@ msgstr "Somma della quantità nelle fatture di acquisto" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Campo tecnico. Utilizzato per la ricerca nei listini prezzi, non memorizzati" +" nel database." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids @@ -1636,6 +1638,9 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant " "Prices' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Il prezzo di vendita è gestito dal modello di prodotto. Clicca sul pulsante " +"\"Prezzo delle Varianti\" per definire il prezzo degli attributi aggiuntivi." +" " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume @@ -1852,7 +1857,7 @@ msgstr "Immagine Variante" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Prezzo Aggiuntivo delle Varianti" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po index ab7c09bd742..b8f983cd510 100644 --- a/addons/event/i18n/bg.po +++ b/addons/event/i18n/bg.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Kaloyan Naumov , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # kalatchev, 2016 # preslav , 2016 -# Maria Boyadjieva , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Активен" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "Разширено JQuery" +msgstr "Разширен JQuery" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:416 @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone @@ -2018,6 +2018,8 @@ msgid "" "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " "reset it to draft if you want to cancel this event." msgstr "" +"Вече сте настроили регистрацията на това събитие като 'Посетено'. Моля, " +"пренастройте го за чернова, в случай че желаете да го отмените." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:371 diff --git a/addons/event/i18n/mn.po b/addons/event/i18n/mn.po index 2778f76285a..14524136550 100644 --- a/addons/event/i18n/mn.po +++ b/addons/event/i18n/mn.po @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "Ноороглох" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "Батаглгаажаагүй болгох" +msgstr "Баталгаажаагүй болгох" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings @@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Сургалтын төвийн модуль" #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Unconfirmed" -msgstr "Батлагаажаагүй" +msgstr "Баталгаажаагүй" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed diff --git a/addons/fetchmail/i18n/bg.po b/addons/fetchmail/i18n/bg.po index 147e9d09b62..2ac1313b210 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/bg.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/bg.po @@ -3,10 +3,11 @@ # * fetchmail # # Translators: -# kalatchev , 2016 +# kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Anton Vassilev , 2017 +# Maria Boyadjieva , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Anton Vassilev, 2017 # Vladimir Petrov , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -40,12 +41,12 @@ msgstr "Активен" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced" -msgstr "Разширени" +msgstr "Разширен" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced Options" -msgstr "Разширени настройки" +msgstr "Разширени опции" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration @@ -75,6 +76,8 @@ msgid "" "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " "IMAPS=993, POP3S=995)" msgstr "" +"Връзките са шифровани със SSL/TLS чрез специален порт (по подразбиране: " +"IMAPS=993, POP3S=995)" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id @@ -229,12 +232,12 @@ msgstr "POP Сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server msgid "POP/IMAP Server" -msgstr "POP/IMAP Сървър" +msgstr "POP/IMAP сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "POP/IMAP Servers" -msgstr "POP/IMAP Сървъри" +msgstr "POP/IMAP сървъри" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password @@ -257,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Reset Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Пренастройте потвърждение" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -312,7 +315,7 @@ msgstr "Тип сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type IMAP." -msgstr "" +msgstr "Сървър от типа IMAP." #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search diff --git a/addons/fleet/i18n/bg.po b/addons/fleet/i18n/bg.po index 1f0375ad467..277566af28f 100644 --- a/addons/fleet/i18n/bg.po +++ b/addons/fleet/i18n/bg.po @@ -11,7 +11,6 @@ # Maria Boyadjieva , 2016 # Radina , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 -# kirily , 2017 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 msgid "" @@ -335,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration @@ -365,7 +364,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref msgid "Contract Reference" -msgstr "Означение на договор" +msgstr "Референция за договор" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date @@ -917,7 +916,7 @@ msgstr "Дата на фактура" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref msgid "Invoice Reference" -msgstr "Отпратка на фактура" +msgstr "Референция за фактура" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior @@ -1636,7 +1635,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "Правила и условия" +msgstr "Срокове и условия" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action @@ -1701,7 +1700,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "Общо договори - дължими или просрочени - минус един " #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 diff --git a/addons/fleet/i18n/fa.po b/addons/fleet/i18n/fa.po index 57d74b57492..be46b957574 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fa.po +++ b/addons/fleet/i18n/fa.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "تعویض کندانسور A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "عیب یابی باطری" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "تعویض اواپراتور A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 msgid "A/C Recharge" -msgstr "" +msgstr "شارژ باطری" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Effective Costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های موثر" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "الکتریک" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 msgid "Emissions" -msgstr "" +msgstr "انتشار گازها" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing @@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "ماشین کارمند" #: code:addons/fleet/models/fleet.py:37 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "" +msgstr "خالی کردن مقدار ادوئومتر مجاز نیست." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "" +msgstr "بازرسی کمربند موتور" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 @@ -715,12 +715,12 @@ msgstr "تعویض انژکتور سوخت" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree msgid "Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقایع سوخت" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 msgid "Fuel Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض پمپ سوخت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type @@ -730,12 +730,12 @@ msgstr "نوع سوخت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "سوخت استفاده شده توسط خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقابع سوخت برای خودروها" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -769,12 +769,12 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "دارای هشدار(هایی) است" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "دارای قرارداد منقضی شده است" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض هسته گرم کننده" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 @@ -870,35 +870,35 @@ msgstr "در حال پیشرفت" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Included Services" -msgstr "" +msgstr "سرویسهای شامل شده" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Indicative Cost" -msgstr "" +msgstr "هزینه پیش بینی شده" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Indicative Costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های پیش بینی شده" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل هزینه‌های پیش بینی شده" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Indicative Costs Total" -msgstr "" +msgstr "کل هزینه‌های پیش بینی شده" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات درباره یک خودرو" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 @@ -1023,13 +1023,13 @@ msgstr "نشان" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "لوگو (متوسط)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "لوگو (کوچک)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 msgid "Management Fee" -msgstr "" +msgstr "هزینه مدیریت" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager @@ -1196,24 +1196,24 @@ msgstr "تعداد صندلی خودرو" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Odometer" -msgstr "" +msgstr "ادئومتر" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Odometer Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات ادئومتر" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree msgid "Odometer Logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقایع ادوئومتر" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit msgid "Odometer Unit" -msgstr "" +msgstr "واحد ادوئومتر" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "مقدار ادوئومتر" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Odometer details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات ادوئومتر" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer @@ -1665,12 +1665,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 msgid "Tire Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض تایر" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 msgid "Tire Service" -msgstr "" +msgstr "سرویس تایر" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "قیمت کل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "کل هزینه‌ها (بدون ارزش افزوده)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "انتقال" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index 12881c1ca94..9d330842109 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -5,11 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 -# Kaloyan Naumov , 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# Kaloyan Naumov , 2016 # Radina , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 -# Anton Vassilev, 2017 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 msgid "" @@ -225,7 +224,7 @@ msgstr "Активен" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Advanced Options" -msgstr "Разширени настройки" +msgstr "Разширени опции" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth @@ -921,6 +920,8 @@ msgid "" "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " "e.g. user_id, partner_id..." msgstr "" +"В партиден режим, това посочва кое поле разграничава един потребител от " +"друг, напр. user_id, partner_id и т.н." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update @@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reference" -msgstr "Означение" +msgstr "Референция" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1282,7 +1283,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reset Completion" -msgstr "" +msgstr "Пренастройте завършване" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id @@ -1396,13 +1397,13 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data msgid "Set your Company Data" -msgstr "" +msgstr "Настройте данните на Вашата компания" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo msgid "Set your Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Настройте логото на Вашата компания " #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1 @@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure msgid "Setup your Company" -msgstr "" +msgstr "Настройте Вашата компания" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1660,6 +1661,9 @@ msgid "" "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " "user.id, user.partner_id.id..." msgstr "" +"Стойността, която трябва да се сравни с отличителното поле. Изразът може да " +"съдържа референция за 'потребител', която се явява преглед на записа на " +"настоящия потребител, напр. user.id, user.partner_id.id и т.н." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act @@ -1801,7 +1805,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:195 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "Не можете да пренастроите предизвикателство с незавършени цели." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1857,11 +1861,13 @@ msgid "" "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" msgstr "" +"напр. резултат = среда['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " +"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "" +msgstr "напр. user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard diff --git a/addons/gamification/i18n/vi.po b/addons/gamification/i18n/vi.po index 090f0fa3fed..4cb04755d23 100644 --- a/addons/gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification/i18n/vi.po @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain msgid "Filter Domain" -msgstr "" +msgstr "Lọc tên miền" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Mô hình" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary msgid "Monetary" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary diff --git a/addons/google_calendar/i18n/vi.po b/addons/google_calendar/i18n/vi.po index 4f7d1864347..e7bc2eac536 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/vi.po @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Kết nối với tài khoản google của bạn và đi đến" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po index 87e5880516d..229f0e852d7 100644 --- a/addons/hr/i18n/bg.po +++ b/addons/hr/i18n/bg.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * hr # # Translators: -# Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Kaloyan Naumov , 2016 # kalatchev, 2016 # Antoan Georgiev , 2016 # Radina , 2016 @@ -13,14 +14,13 @@ # Vladimir Dachev , 2016 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Предприятия" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -1257,6 +1257,13 @@ msgid "" " give him the best service. You report to the head of consulting service and" " will be coached by a senior consultant." msgstr "" +"Търсим мотивиран и ориентиран към резултатите функционален консултант! Ще " +"станете част от консултантските услуги, които предоставяме на нашите " +"контрагенти и клиенти, от функционалната страна. Вашата работа започва от " +"отправената към клиента оферта до доставката до клиента. Изслушвате клиента " +"и се стараете да му предоставите най-добрата услуга. Докладвате на " +"ръководителя на консултантската служба и ще бъдете обучавани от старши " +"консултант." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm @@ -1422,7 +1429,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" +msgstr "Готови сте за работа в динамична компания" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job diff --git a/addons/hr/i18n/fa.po b/addons/hr/i18n/fa.po index 172b4ed11e0..0207a2151a8 100644 --- a/addons/hr/i18n/fa.po +++ b/addons/hr/i18n/fa.po @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "افزایش در دید بودن کالا" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_fleet_vehicle msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات درباره یک خودرو" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po index 049ddd1f8be..209445d3a0b 100644 --- a/addons/hr/i18n/sv.po +++ b/addons/hr/i18n/sv.po @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index d08610bf3d2..85ddb50357c 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -162,6 +162,10 @@ msgid "" "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." msgstr "" +"Vì sự phát triển không ngừng nghỉ, chúng tôi hiện đang tìm kiếm người để " +"củng cố đội ngũ nhân viên kỹ thuật nhiệt tình với hoài bảo lớn của chúng " +"tôi. Vì vậy, nếu làm việc trên một dự án lớn trong một môi trường thân thiện" +" và hợp tác có vẻ giống như niềm vui đối với bạn, hãy đọc tiếp ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -292,7 +296,7 @@ msgstr "Thông tin liên hệ" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" +msgstr "Đóng góp cho các dự án nguồn mở" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid @@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "Tạo 1 lịch làm việc" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp các buổi đào tạo chức năng chung của Hệ thống" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id @@ -576,12 +580,12 @@ msgstr "Giúp đỡ cấu hình phần mềm" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" +msgstr "Thuê một đội ngũ nhân sự tuyệt vời" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "" +msgstr "Thuê một đội ngũ những người điều hành tuyệt vời" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -762,7 +766,7 @@ msgstr "Triển khai sản phẩm mới, chiến dịch nhân sự" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "" +msgstr "Ra mắt sản phẩm mới, chiến dịch tiếp thị và ưu đãi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login @@ -979,7 +983,7 @@ msgstr "Ảnh" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh của những người thông minh và nhiệt tình" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1317,7 +1321,7 @@ msgstr "Ở Góa" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Sẽ báo cáo cho Giám đốc Dịch vụ chuyên nghiệp" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -1414,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are creative" -msgstr "" +msgstr "Bạn thật sáng tạo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1439,7 +1443,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" +msgstr "Bạn có 2 đến 3 năm kinh nghiệm" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/bg.po b/addons/hr_attendance/i18n/bg.po index 3707bd55b63..1ecc6677dba 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/bg.po @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Натисни за отписване" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "Лого на фирмата" +msgstr "Лого на компанията" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po index e605792924d..fdd2c04d9e4 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_attendance # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Kristoffer Grundström , 2016 # Anders Wallenquist , 2016 # Christelle Wehbe , 2016 @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bg.po b/addons/hr_contract/i18n/bg.po index 7b4ffa77a14..0829a264926 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/bg.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Служебно МПС" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Contract Reference" -msgstr "Означение на договор" +msgstr "Референция за договор" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index 50a7b430165..0cfbdddc774 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -38,6 +38,8 @@ msgid "" "Use [Reference] as a subject prefix for" " incoming receipts" msgstr "" +"Използвайте [Референция] като префикс " +"на тема за входящи касови бележки" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -122,6 +124,8 @@ msgid "" "A payment of %s %s with the reference %s related" " to your expense %s has been made." msgstr "" +"Плащане на %s %s с референцията, %s свързана с " +"Вашия разход, %s е извършено." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id @@ -162,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Домейн на синоним" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -286,7 +290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_company_id @@ -888,7 +892,7 @@ msgstr "Платено" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_partner_id msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lt.po b/addons/hr_expense/i18n/lt.po index 56bd9b97ecc..b61fd3af5c6 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/lt.po @@ -1159,6 +1159,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"Techninis laukas, skirtas paslėpti mokėjimo metodą, jei pasirinktas žurnalas" +" turi tik vieną įmanomą pasirinkimą \"rankinis\"" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po index 395b5176d74..1b96ddea442 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,6 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Haojun Zou , 2016 # Leif Persson , 2016 -# Jonathan S , 2016 # Daniel Forslund , 2016 # lasch a , 2016 # Martin Wilderoth , 2016 @@ -35,6 +34,9 @@ msgid "" " the one you use are your \"From:\". Otherwise, your\n" " expenses will not be accepted by email." msgstr "" +"Notera: Ange samma e-postadress i anställningsformuläret som\n" +" du önskar använda i \"Från:\". Annars kommer dina utlägg att inte tas emot av e-post\n" +" ." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -62,6 +64,9 @@ msgid "" "approval.

    Tip: from the list view, select all expenses to submit " "them all at once, in a single report.

    " msgstr "" +"

    När du är klar med dina utläggsraderskicka utläggen för " +"godkännande.

    Tips: från listvyn, välj flera rader som hör ihop, och" +" skicka dem som en sammanhållen rapport.

    " #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -92,12 +97,12 @@ msgstr "Beskrivning:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Anställd:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "" +msgstr "Betalad av:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -107,7 +112,7 @@ msgstr "Totalt" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Granskad av:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -147,7 +152,7 @@ msgstr "Bokföringsdatum" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "Accounting Entries" +msgstr "Verifikat" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -158,29 +163,29 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Flyg" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "Domänvärde" +msgstr "Aliasdomän" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Alla utläggsrapporter" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses msgid "All Expenses" -msgstr "" +msgstr "Alla utläggsrader" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "Förväntar ett kostnadskonto" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -191,7 +196,7 @@ msgstr "Objektkonto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration msgid "Apply" -msgstr "Ansök" +msgstr "Utför" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -212,18 +217,18 @@ msgstr "Godkända utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Bankjournal" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Fakturareferens" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "Kan läggas ut" +msgstr "Kan vara utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -236,7 +241,7 @@ msgstr "Avbryt" #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "Bilutlägg" +msgstr "Resekostnader för bil" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -250,20 +255,20 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all msgid "Click here to create a new expense report." -msgstr "" +msgstr "Klicka här för att skapa en ny utläggsrapport." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Klicka här för att skapa ett nytt utlägg" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:304 #, python-format msgid "Click to add a new expense," -msgstr "" +msgstr "Klicka för att lägga till ett nytt utlägg," #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product @@ -287,12 +292,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Company" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Företag relaterat till denna journal" +msgstr "Bolag relaterat till denna journal" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration @@ -302,7 +307,7 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration msgid "Configure Expense" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera utläggg" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -318,7 +323,7 @@ msgstr "Grattis. Du är färdig!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Create a new expense.
    " -msgstr "" +msgstr "Skapa ett nytt utlägg.
    " #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid @@ -374,7 +379,7 @@ msgstr "Beskrivning" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Visa namn" +msgstr "Visningsnamn" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "Tveka inte att" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "Betalning i utkast" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id @@ -403,7 +408,7 @@ msgstr "Anställd" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Anställd (att ersätta)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id @@ -420,12 +425,12 @@ msgstr "Slut" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expense" -msgstr "Utgift" +msgstr "Utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Utläggsbeskrivning" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration @@ -435,7 +440,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Utläggsjournal" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids @@ -447,13 +452,13 @@ msgstr "Utläggstransaktioner" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Utläggsprodukter" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Utläggsrapport" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state @@ -471,17 +476,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Utläggsrapport" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "Utläggsanalys" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve msgid "Expense Reports To Approve" -msgstr "" +msgstr "Utläggsrapporter att godkänna" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay @@ -493,13 +498,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post msgid "Expense Reports To Post" -msgstr "" +msgstr "Utläggsrapporter att bokföra" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Utläggsrapporter att godkänna" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree @@ -514,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "Godkända utläggsrapport" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid @@ -568,12 +573,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count msgid "Expenses Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Utläggsrapporter att godkänna" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Utlägg att godkänna" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -615,7 +620,7 @@ msgstr "Utlägg att fakturera" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit msgid "Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Utlägg att skicka" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -699,12 +704,12 @@ msgstr "ID" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "Journalrad" +msgstr "Verifikat" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "Journalpost" +msgstr "Transaktion" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update @@ -785,7 +790,7 @@ msgstr "Namn" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Expense" -msgstr "Ny utgift" +msgstr "Nytt utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -821,7 +826,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Noteringar..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number @@ -832,18 +837,18 @@ msgstr "Antal bilagor" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "Så snart den är godkänd, skickas rapporten till bokföringen." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "Så snart den är godkänd, skickas rapporten till bokföringen." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -858,6 +863,7 @@ msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." msgstr "" +"Så snart du har skapat dina utlägg. skicka dem till din chef för granskning." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -870,19 +876,19 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537 #, python-format msgid "Only HR Officers can approve expenses" -msgstr "" +msgstr "Endast HR-personal kan godkänna utlägg" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528 #, python-format msgid "Only HR Officers can refuse expenses" -msgstr "" +msgstr "Endast HR-personal kan neka utlägg" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Paid" -msgstr "Betald" +msgstr "Betalad" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_partner_id @@ -898,7 +904,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Betalning till" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_date @@ -921,6 +927,8 @@ msgstr "Typ av betalning" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager," msgstr "" +"Du skickar sedan in din utläggsrapport till din chef med en viss " +"periodicitet" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner @@ -943,7 +951,7 @@ msgstr "Bokför verifikat" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 msgid "Posted" -msgstr "Publicerad" +msgstr "Bokförd" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1014,7 +1022,7 @@ msgstr "Nekad" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_refused #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "" +msgstr "Nekade utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_register_payment_wizard_action @@ -1052,7 +1060,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "" +msgstr "Rapporter att bokföra" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1117,7 +1125,7 @@ msgstr "Status" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "Status på utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1127,7 +1135,7 @@ msgstr "Ämne:" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server msgid "Submit To Manager" -msgstr "" +msgstr "Skicka till chef" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -1138,7 +1146,7 @@ msgstr "Skicka till chef" #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Skickad" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -1174,17 +1182,18 @@ msgstr "" msgid "" "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." msgstr "" +"Bokföraren kan registrera ett betaluppdrag för att ersätta dig omedelbart." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The accountant validates entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "Bokföraren kontrollerar raderna och ersätter dig för utläggen." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "The accountant validates journal entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "Bokföraren kontrollerar verifikaten och ersätter dig för utläggen." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id @@ -1214,7 +1223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The steps to process expenses are:" -msgstr "" +msgstr "Stegen för att behandla utlägg är:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve @@ -1230,7 +1239,7 @@ msgstr "Att Betala" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "Att bokföra" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -1278,7 +1287,7 @@ msgstr "Måttenhet" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Icke rapporterade utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -1293,17 +1302,17 @@ msgstr "Granskad av" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "Visa bilagda dokument" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "Visa dokument" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Visa rapport" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1345,19 +1354,19 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:566 #, python-format msgid "You cannot add expense lines of another employee." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte blanda utläggsrader mellan anställda." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:433 #, python-format msgid "You cannot delete a posted expense." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte radera ett bokfört utlägg." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte radera ett bokfört eller utbetalat utlägg." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576 @@ -1365,6 +1374,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report." msgstr "" +"Du kan inte kombinera både positiva och negative belopp på samma " +"utläggsrapport." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:106 @@ -1387,18 +1398,18 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "You record expenses" -msgstr "" +msgstr "Du registrerar utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "You record expenses," -msgstr "" +msgstr "Du registrerar utlägg," #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Your Email Address" -msgstr "" +msgstr "Din e-postadress" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:490 @@ -1408,21 +1419,24 @@ msgid "" "class=o_timeline_tracking_value_list>
  • Reason : %s
" msgstr "" +"Ditt utlägg %s har nekats.
  • Orsak : %s
" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "e.g. Lunch" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "e.g. Lunch med kund" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "e.g. Resa till Stockholm" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings @@ -1438,7 +1452,7 @@ msgstr "eller" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:305 #, python-format msgid "or send receipts by email to %s." -msgstr "" +msgstr "eller skicka kvitton via e-post till %s." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index 9c2ffc24c3f..c7992290165 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Martin Trigaux, 2016 # preslav , 2016 # kalatchev, 2016 -# Anton Vassilev, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# Anton Vassilev, 2016 # Vladimir Petrov , 2017 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "Може да се нулира" +msgstr "Може да се пренастрои" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Коментар на мениджър" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp @@ -722,6 +722,8 @@ msgid "" "Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset " "to Draft." msgstr "" +"Състоянието на заявката за отпуск трябва да бъде \"Отхвърлено\" или \"За " +"одобрение\", за да се пренастрои за чернова." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count @@ -999,6 +1001,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only an HR Manager or the concerned employee can reset to draft." msgstr "" +"Единствено мениджър човешки ресурси или упълномощен служител може да " +"пренастройва за чернова." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:440 @@ -1121,7 +1125,7 @@ msgstr "Заявки за одобрение" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Reset to Draft" -msgstr "Върнете в чернова" +msgstr "Пренастройте за чернова" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index b4947d32ae7..8bdc63f6f49 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Antal ledigheter" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po index 49d881e47c8..92a63391923 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Име" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "Връзка" +msgstr "Референция" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Код" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_company_id @@ -310,12 +310,12 @@ msgstr "Предприятия" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "Принос на фирмата" +msgstr "Принос на компанията" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select msgid "Condition Based on" -msgstr "Състояние, базирано на" +msgstr "Условие въз основа на" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Ставка (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_code #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_number msgid "Reference" -msgstr "Означение" +msgstr "Референция" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po index c9963e8bdb1..123c1e8059c 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Wilderoth , 2016 # Stephen Schmidt , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Anders Wallenquist , 2016 # Kristoffer Grundström , 2016 # Patrik Lermon , 2016 @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Antal timmar" #. module: hr_payroll #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index ca930ab0472..3b4de573437 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -110,6 +110,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " +"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "Синоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id @@ -382,7 +384,7 @@ msgstr "Индекс на Цветовете." #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration @@ -1127,7 +1129,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone @@ -1142,6 +1144,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n" +"- всеки: всеки може да публикува\n" +"- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n" +"- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po index 245fefc10b0..bf93760ea9e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_recruitment # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Anders Wallenquist , 2016 # Martin Wilderoth , 2016 # Christelle Wehbe , 2016 @@ -13,14 +13,14 @@ # Daniel Forslund , 2016 # Patrik Lermon , 2016 # Robert Frykelius , 2016 -# Frida E , 2017 +# Frida E, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Frida E , 2017\n" +"Last-Translator: Frida E, 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po index 046fb1be7e2..8844e568f86 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" -msgstr "Не се допускат циркулярни препратки между задачи и под-задачи" +msgstr "Не се допускат кръгообразни референции между задачи и подзадачи" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po index b75da954198..5fb33964381 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_timesheet # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Kristoffer Grundström , 2016 # Anders Wallenquist , 2016 msgid "" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Min tidrapport" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po index adb3cf92c30..c715f48c634 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po @@ -6,17 +6,17 @@ # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Anton Vassilev, 2017 # Ivan Ivanov, 2017 # Albena Mincheva , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Присъствия" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_date @@ -236,6 +236,8 @@ msgid "" "You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager " "to reset it before adding attendance." msgstr "" +"Не можете да въведете присъствие във вече предаден график. Помолете " +"мениджъра си да го пренастрои преди да добавите присъствие." #. module: hr_timesheet_attendance #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53 diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po index 83ab7633f4e..09b91858ddd 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report msgid "hr.timesheet.attendance.report" -msgstr "" +msgstr "hr.timesheet.attendance.report" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_project_config_settings @@ -271,4 +271,4 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "" +msgstr "Bảng điểm danh" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po index 2b10dc734b9..581bdab0e61 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -258,6 +258,8 @@ msgstr "" msgid "" "Only an HR Officer or Manager can refuse timesheets or reset them to draft." msgstr "" +"Само служител или мениджър човешки ресурси може да отхвърля графици или да " +"ги пренастойва за чернова." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 diff --git a/addons/link_tracker/i18n/bg.po b/addons/link_tracker/i18n/bg.po index 4c50d957d2f..be80a09b000 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/bg.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/bg.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * link_tracker # # Translators: +# Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # kalatchev, 2016 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: kalatchev, 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title msgid "Page Title" -msgstr "Заглавие на страницата" +msgstr "Заглавие на страница" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "Заглавие и URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter diff --git a/addons/link_tracker/i18n/it.po b/addons/link_tracker/i18n/it.po index 8fb3e5f31ba..f27be8f3b2c 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/it.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/it.po @@ -5,18 +5,19 @@ # Translators: # Giacomo Grasso , 2016 # Francesco Garganese , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # p_amoruso , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Paolo Valier, 2016 # Simone Bernini , 2016 # Giovanni Perteghella , 2016 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree msgid "Website Links" -msgstr "" +msgstr "Link sito web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index 549e727841d..84aaff8b9c8 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Салдо" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -62,6 +62,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." msgstr "" +"Даден продукт е дефиниран според неговото име, категория, цена или " +"доставчик." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active @@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Архивирани" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible msgid "Balance visible" -msgstr "" +msgstr "Видимо салдо" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour @@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "" +msgstr "От доставчик" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description @@ -184,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance msgid "Cash move balance" -msgstr "" +msgstr "Парични движения" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config @@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Control Vendors" -msgstr "" +msgstr "Контролирайте доставчици" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid @@ -377,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." -msgstr "" +msgstr "Тук можете да видите днешните поръчки, групирани по доставчици." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -612,7 +614,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers msgid "Orders by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Поръчки от доставчик" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -751,7 +753,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Select your vendor" -msgstr "" +msgstr "Изберете доставчика си" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 @@ -768,6 +770,7 @@ msgstr "Състояние" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date." msgstr "" +"Обобщение на всички поръчки за обяд, групирани по доставчик и по дата." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday @@ -777,7 +780,7 @@ msgstr "Неделя" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "Фирмата, за която този потребител работи понастоящем." +msgstr "Компанията, за която този потребител работи понастоящем." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:99 @@ -852,7 +855,7 @@ msgstr "Доставчик" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Vendor Orders by Month" -msgstr "" +msgstr "Поръчки на доставчик по месеци" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index 5c59e86b56a..c2ec7789100 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -7,20 +7,19 @@ # Anton Vassilev, 2016 # kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # preslav , 2016 -# Turhan Aydn , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 # kirily , 2017 # Albena Mincheva , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -196,6 +195,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s" msgstr "" +"
%(author)s поканен %(new_partner)s на #%(channel_name)s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550 @@ -320,6 +322,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " +"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -400,7 +404,7 @@ msgstr "Нужно е действие" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Активирано по подразбиране при абонамент." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -491,12 +495,12 @@ msgstr "Синоним" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Домейн на синоним" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -599,7 +603,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Идентифицирани контрагенти" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -624,6 +628,8 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Автор на съобщението. Ако не е настроен, email_from може да съдържа имейл " +"адрес, който не пасва на никой контрагент." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -680,7 +686,7 @@ msgstr "Тяло" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Ръст" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 @@ -784,7 +790,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "Канали/Контрагент" #. module: mail #. openerp-web @@ -852,7 +858,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" +msgstr "Разделени от запетаи идентификации на контрагенти на получатели" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -861,6 +867,8 @@ msgstr "" msgid "" "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" msgstr "" +"Разделени от запетая идентификации на контрагенти-получатели (тук могат да " +"се използват заместители)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -936,7 +944,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Брояч, отчитащ ръста на имейли при този контакт" #. module: mail #. openerp-web @@ -1113,6 +1121,9 @@ msgid "" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" msgstr "" +"Получатели на записа - по подразбиране:\n" +"- партньор (използващ идентификация за контрагент или полето partner_id) ИЛИ\n" +"- имейл (използващ email_from или поле на имейл)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete @@ -1158,6 +1169,8 @@ msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." msgstr "" +"Описание, което ще бъде добавено в съобщението, публикувано за този подтип. " +"Ако е празно, вместо него ще бъде добавено име." #. module: mail #. openerp-web @@ -1325,6 +1338,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Имейл адрес на изпращача. Това поле е настроено, когато не е открит нито " +"един съвпадащ контрагент и подменя полето author_id в чатъра." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -1372,12 +1387,15 @@ msgstr "" #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." msgstr "" +"Грешка, един контрагент не може да последва два пъти един и същ обект." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." msgstr "" +"Грешка: Един последовател трябва да е или контрагент или канал (но не и " +"двете)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1454,6 +1472,9 @@ msgid "" "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." msgstr "" +"Поле, имащо за цел да обвърже свързания модел с подвид модел при използване " +"на автоматичен абонамент за свързан документ. Полето се използва, за да " +"изчисли getattr(related_document.relation_field)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_copyvalue @@ -1671,7 +1692,7 @@ msgstr "Последователи (канали)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Последователи (партньори)" +msgstr "Последователи (контрагенти)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form @@ -1747,7 +1768,7 @@ msgstr "Скрит" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Скрийте подвида при следващите възможности" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id @@ -1929,6 +1950,8 @@ msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." msgstr "" +"Ако е отметнато, контрагентите ще получат имел, който ги предупреждава, че " +"са добавени при последователите на документа." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -1948,6 +1971,10 @@ msgid "" "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the partners when performing mass mailing." msgstr "" +"В случай че опцията за отказ е отметната, този контакт е отказал да получава" +" имейли за масова поща и меркетингова компания. Филтърът 'На разположение за" +" масова поща' позволява на потребителите да пресяват контрагентите, когато " +"разпращат масова поща." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_scheduled_date @@ -1997,7 +2024,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Само вътрешни" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 @@ -2338,6 +2365,8 @@ msgstr "" msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." msgstr "" +"Списък с контрагенти, които ще бъдат добавени като последователи на " +"настоящия документ." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:663 @@ -2420,7 +2449,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Опция за отказ от поща" #. module: mail #. openerp-web @@ -2744,7 +2773,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "Нова плаваща стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer @@ -3106,7 +3135,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "Стара плаваща стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer @@ -3144,7 +3173,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:111 #, python-format msgid "Online" -msgstr "На линия" +msgstr "Онлайн" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -3179,7 +3208,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Опция за отказ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -3214,6 +3243,10 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" +"Незадължителен език за превод (код ISO) за избор при изпращане на имейл. Ако" +" не е настроен, ще се използва английската версия. Това обикновено трябва да" +" е израз-заместител, който предоставя подходящия език, напр. " +"${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value @@ -3305,23 +3338,25 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Масова поща до контрагенти" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_partner.py:39 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "Профил на контрагент" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +"Партньори, които не са пожелали да не бъдат включвани в масовите пощенски " +"кампании" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids @@ -3329,7 +3364,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Контрагенти с необходимо действие" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -3368,14 +3403,14 @@ msgstr "Израз-заместител" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:187 #, python-format msgid "Please complete partner's informations" -msgstr "" +msgstr "Моля, попълнете данните на контрагента" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:68 #, python-format msgid "Please complete partner's informations and Email" -msgstr "" +msgstr "Моля, попълнете данни и имейл на контрагента" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3401,6 +3436,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n" +"- всеки: всеки може да публикува\n" +"- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n" +"- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -3498,7 +3537,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references msgid "References" -msgstr "Отпратки" +msgstr "Референции" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_res_id @@ -3530,7 +3569,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "Свързан Партньор" +msgstr "Свързан контрагент" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field @@ -4052,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "До (контрагенти)" #. module: mail #. openerp-web @@ -4737,7 +4776,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "пренастройка на thread_id" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index dee231c542a..48d5402a62d 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "Không thể gửi được email, vui lòng cấu hình địa chỉ em #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:119 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/maintenance/i18n/bg.po b/addons/maintenance/i18n/bg.po index e2153172069..add76483abe 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/bg.po +++ b/addons/maintenance/i18n/bg.po @@ -68,6 +68,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " +"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3 @@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Синоним" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name @@ -758,6 +760,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n" +"- всеки: всеки може да публикува\n" +"- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n" +"- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 @@ -935,7 +941,7 @@ msgstr "Етапът променен" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_partner_id msgid "Subcontracting Partner" -msgstr "" +msgstr "Контрагент за подизпълнение" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -1090,7 +1096,7 @@ msgstr "Доставчик" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "Справка за доставчик" +msgstr "Референция за доставчик" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po index a4be8ea589c..4f8fecbfff4 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po @@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "Условие" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" +msgstr "Честито! Сега вече сте сребърен контрагент!" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" +msgstr "Честито! Сега вече сте един от нашите златни контрагенти!" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:385 @@ -469,6 +469,11 @@ msgid "" "view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " "filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." msgstr "" +"Филтрирайте, за да изберете съвпадащите записи на ресурси, принадлежащи на " +"този сегмент. Новите филтри могат да се създават и запазват посредством " +"разширено търсене в изгледа със списъка на ресурсите. Ако не е зададен " +"никакъв филтър, всички записи са избрани без филтриране. Режимът на " +"синхронизиране също може да добави критерий към филтъра." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost @@ -778,7 +783,7 @@ msgid "" msgstr "" "Маркетинг компанията на Odoo Ви позволява да автоматизирате комуникацията\n" " към изгледите Ви. Можете да определите сегмент (набор от условия) на\n" -" лийдовете и параметрите си, за да осъществите кампанията си." +" лийдовете и контрагентите си, за да осъществите кампанията си." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -799,17 +804,17 @@ msgstr "Изходящи преходи" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id msgid "Partner Field" -msgstr "" +msgstr "Поле на контрагент" #. module: marketing_campaign #: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 msgid "Partners" -msgstr "Партньори" +msgstr "Контрагенти" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -859,7 +864,7 @@ msgstr "Справки" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Reset" -msgstr "Изчистване" +msgstr "Пренастройване" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id @@ -1073,6 +1078,10 @@ msgid "" "for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " "views." msgstr "" +"Създадените работни редове ще бъдат съединени към контрагент, свързан със " +"записа. Ако записът е самият контрагент, оставете това поле празно. Това е " +"полезно за за целите на отчитането чрез изгледите 'Анализ на кампания' или " +"'Последваща кампания'." #. module: marketing_campaign #: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 @@ -1139,7 +1148,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" +msgstr "Добре дошли в канала за контрагенти на Odoo!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po index 17313030632..151b51a7d73 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po @@ -100,6 +100,12 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Привет,

\n" +"

Имаме много добра оферта, която би могла да Ви заинтересува. На нашите сребърни контрагенти\n" +"предлагаме златно партньорство.

\n" +"

В случай че се нуждаете от допълнителна информация, не се колебайте да отгонорите на това съобщение.

\n" +"

Поздрави,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 @@ -147,17 +153,17 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 msgid "Propose a free technical training to Gold partners" -msgstr "" +msgstr "Предложете безплатно техническо обучение на златни контрагенти" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 msgid "Propose gold partnership to silver partners" -msgstr "" +msgstr "Предложете златно партньорство на сребърни контрагенти" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 msgid "Propose paid training to Silver partners" -msgstr "" +msgstr "Предложете платено обучение на сребърни контрагенти" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index fe2694fd882..0231968d269 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Advanced features" -msgstr "" +msgstr "Разширени функции" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Активен" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 msgid "Allow using marketing campaigns (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Позволете използването на маркетингови кампании (разширени)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Тяло" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Ръст" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced @@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на колона" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на колона" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Изключете 'Отказ от възможност'" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Моят Профил" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Моята компания" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name diff --git a/addons/membership/i18n/bg.po b/addons/membership/i18n/bg.po index 67d1577bb93..de7339af8ff 100644 --- a/addons/membership/i18n/bg.po +++ b/addons/membership/i18n/bg.po @@ -4,19 +4,19 @@ # # Translators: # Kaloyan Naumov , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # kalatchev, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Ivan Ivanov, 2017 # Albena Mincheva , 2018 # Daria Stefanova , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Daria Stefanova , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Associated Partner" -msgstr "Асоцииран партньор" +msgstr "Асоцииран контрагент" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association @@ -326,6 +326,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." msgstr "" +"Посочва етапа на членство.\n" +"-Нечленуващ: Контрагент, който не е кандидатствал за никакво членство.\n" +"-Анулиран член: член, който е прекъснал членството си.\n" +"-Стар член: член, чието членство е изтекло.\n" +"-Изчакващ член: член, кандидатствал за членство, на който му предстои изготвяне на фактура.\n" +"-Фактуриран член: член, чиято фактура е създадена.\n" +"-Плащащ член: член, заплатил членската си такса." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_state @@ -435,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership Partners" -msgstr "" +msgstr "Контрагенти с членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id @@ -521,19 +528,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: membership #: code:addons/membership/models/partner.py:181 #, python-format msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "" +msgstr "Контрагентът не притежава адрес, за да създаде фактурата." #. module: membership #: code:addons/membership/models/partner.py:179 #, python-format msgid "Partner is a free Member." -msgstr "" +msgstr "Контрагентът е свободен член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending @@ -595,7 +602,7 @@ msgstr "Данъци" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Цената, договорена от контрагента" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index 739a5f896b5..ecbfede9ab5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:
" -msgstr "Партньор реф.:
" +msgstr "Справка за контрагент:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Цвят" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Предприятия" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view @@ -1265,6 +1265,10 @@ msgid "" "materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Дръжте мястото празно, ако производството Ви е разположено на терена, от " +"който добивате суровините. Настройте локация, ако произвеждате на определено" +" място. Това може да е местоположение на контрагент, в случай че възлагате " +"подизпълнители за производствените операции." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1563,7 +1567,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Производствена референция" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -2313,7 +2317,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name msgid "Reference" -msgstr "Означение" +msgstr "Референция" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 77effc9ac94..8d65a387cfb 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Motivo" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Registrare la Produzione" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:131 diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index e831d20da34..845a14d6734 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Silmar , 2017 # Danilo Rodrigues, 2017 # Diego Bittencourt , 2018 +# Luciano Giacomazzi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Diego Bittencourt , 2018\n" +"Last-Translator: Luciano Giacomazzi , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3309,7 +3310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "Desempenho das Ordens de Serviço" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3344,12 +3345,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "Ordem de serviço %s está em andamento" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." msgstr "" +"Ordem de serviço em progresso. Clique para bloquear o centro de trabalho." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant @@ -3432,12 +3434,14 @@ msgstr "" msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "" +"Você não pode cancelar a ordem de produção, uma ordem de serviço ainda está " +"em andamento." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:231 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "Você não pode alterar uma ordem de serviço já concluída." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91 @@ -3613,7 +3617,7 @@ msgstr "até" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "ordens de serviço" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 9e18ac8057c..65e5be124d6 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Chân bàn 18″ x 2½″" #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "" +msgstr "Bộ chuyển đổi loại pin 19v, 5,5 x 2,5 mm (bao gồm dây nguồn)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:266 @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Số giờ bị phong toả trong tháng trước" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "Định mức" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id @@ -1391,6 +1391,8 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"Các dòng cần phải được xóa, nhưng không được vì bạn vẫn có một số lượng để " +"tiêu thụ trong chúng." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1410,7 +1412,7 @@ msgstr "Địa điểm lưu trữ thành phẩm." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Tuyến hậu cần" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po index 56b54e3e4d8..8df1ad31a8b 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/it.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Francesco Garganese , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # p_amoruso , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_operation_id msgid "Produced at Operation" -msgstr "" +msgstr "Prodotto durante l'Operazione" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id @@ -111,12 +112,14 @@ msgstr "Movimento Magazzino" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "" +msgstr "Sottoprodotto" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order" msgstr "" +"La linea di sottoprodotto che ha generato il movimento in un ordine di " +"produzione" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po index e3c077b7e4c..ec425449eee 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Định mức nguyên liệu" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_bom_id msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "Định mức" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po index 6fe032a7131..6d4850c52b5 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." msgstr "" +"Изберете контрагент, за когото ще бъде фактурирана и доставена поръчката." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "" +msgstr "Групирайте по адрес на фактурата на контрагента" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Без ценова листа!" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:260 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "За контрагента не е определена сметка \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:285 @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "Операции" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "Ценоразпис" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" +msgstr "Ценова листа на избрания контрагент." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:194 #, python-format msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "Поправката маже да се отмени, за да се пренастрои за чернова." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:343 @@ -870,6 +871,7 @@ msgstr "Да" #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" msgstr "" +"Трябва да изберете адрес за фактурата на контрагента във формата за ремонт!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:501 diff --git a/addons/note/i18n/vi.po b/addons/note/i18n/vi.po index 19d87517ac6..7fa7aa457d8 100644 --- a/addons/note/i18n/vi.po +++ b/addons/note/i18n/vi.po @@ -279,6 +279,11 @@ msgid "" " on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" " you activate the pad feature for collaborative writings)." msgstr "" +"Sử dụng ghi chú để tổ chức các tác vụ hoặc ghi chú cá nhân. Tất cả các\n" +"ghi chú là riêng tư; không ai khác có thể nhìn thấy chúng. Tuy nhiên\n" +"bạn có thể chia sẻ một số ghi chú với những người khác bằng cách mời những người theo dõi\n" +"trên ghi chú. (Hữu ích cho các phút họp, đặc biệt nếu\n" +"bạn kích hoạt tính năng pad cho các tác phẩm cộng tác)." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence diff --git a/addons/pad/i18n/bg.po b/addons/pad/i18n/bg.po index fb43b79edbf..40e6a6d8d0c 100644 --- a/addons/pad/i18n/bg.po +++ b/addons/pad/i18n/bg.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * pad # # Translators: -# kalatchev , 2016 +# kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2016\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index 86c1f3ef4f0..8edabdd465e 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за приобретател" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Потвърждаване на поръчка" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_id msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Доставчик" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Reference" -msgstr "Означение" +msgstr "Референция" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "" +msgstr "сума: сума по транзакцията, плаваща запетая" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1024,6 +1024,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" msgstr "" +"контрагент: контрагентът на купувача преглежда записа, не е непременно " +"настроен" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1042,7 +1044,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "" +msgstr "референция: референтният номер на транзакцията" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index a9529a1d8db..38927a98bfd 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Alessandro Forte , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 # Niccolò Lubello , 2018 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Niccolò Lubello , 2018\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Indirizzo" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Autorizzata" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg @@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "Immagine" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone msgid "Ingenico" -msgstr "" +msgstr "Ingenico" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione manuale" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:619 @@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "Nome Partner" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po index 2174ecf2020..dcf502d8a22 100644 --- a/addons/payment/i18n/vi.po +++ b/addons/payment/i18n/vi.po @@ -50,6 +50,8 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"Sản xuất\n" +"Môi trường" #. module: payment #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -552,22 +554,23 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "Thông báo được hiển thị sau khi thực hiện quy trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "Thông báo được hiển thị để giải thích và giúp quá trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Thông báo được hiển thị, nếu xảy ra lỗi trong quá trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." msgstr "" +"Thông báo được hiển thị, nếu đơn đặt hàng bị hủy trong quá trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg @@ -575,6 +578,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." msgstr "" +"Thông báo được hiển thị, nếu lệnh được thực hiện thành công sau khi thực " +"hiện quy trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg @@ -582,6 +587,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." msgstr "" +"Thông báo được hiển thị, nếu đơn đặt hàng đang ở trạng thái chờ xử lý sau " +"khi đã thực hiện quy trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -725,7 +732,7 @@ msgstr "Các thanh toán" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po index 460cac2e7a4..ba5739c7e9e 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Bernard , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# kalatchev , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: kalatchev , 2016\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,6 +112,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"Това съдържа уникална референция за този контрагент/комбинация от символи за" +" плащане в бекенда Authorize.net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po index 6b583b076e3..6c9c3ccd3a9 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:237 #, python-format msgid "Ogone: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: получени данни за референция %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:230 @@ -110,6 +110,8 @@ msgid "" "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " "(%s)" msgstr "" +"Ogone: получени данни с липсваща референция (%s) или pay_id (%s) или shasign" +" (%s)" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/bg.po b/addons/payment_paypal/i18n/bg.po index 830ad62374e..0231c0db1e3 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Bernard , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Bernard , 2016\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "PayPal ТХ детайли" #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:134 #, python-format msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" -msgstr "PayPal: получени са данни с липсващa връзка (%s) или txn_id (%s)" +msgstr "PayPal: получени са данни с липсващa референция (%s) или txn_id (%s)" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/vi.po b/addons/payment_paypal/i18n/vi.po index a239906dd6d..0f10823958e 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/vi.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Token truy cập" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/bg.po b/addons/payment_stripe/i18n/bg.po index ee26ffd73b3..7fa762cc9f9 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/bg.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Bernard , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# kalatchev , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: kalatchev , 2016\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:120 #, python-format msgid "Stripe: %s orders found for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Stripe: %s поръчки, открити за референция %s" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:111 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/bg.po b/addons/payment_transfer/i18n/bg.po index 7b2cc06d0b4..813b75c77dc 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/bg.po @@ -6,14 +6,13 @@ # Bernard , 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,4 +78,4 @@ msgstr "Плащане" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:59 #, python-format msgid "received data for reference %s" -msgstr "получени данни за %s" +msgstr "получени данни за референция %s" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po index 6261e6b9fe9..90b645e7b3c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Closing Balance" -msgstr "Задайте баланс за приключване" +msgstr "Настройте крайното салдо" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Opening Balance" -msgstr "Задайте баланс за отваряне" +msgstr "Настройте началното салдо" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Cash Balance" -msgstr "" +msgstr "Касово салдо" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Компания:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Ending Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Крайно салдо" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Дата на отваряне:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Starting Balance:
" -msgstr "Стартов баланс:
" +msgstr "Начално салдо:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "= Теоретично заключително салдо" +msgstr "= Теоретично крайно салдо" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Дата на затваряне" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Прозорец за дебъгване" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "Баланс по подразбиране" +msgstr "Салдо по подразбиране" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Разлика" msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "Разлика между теоретични баланс при затваряне и реалния." +msgstr "Разлика между теоретичното крайно салдо и реалното крайно салдо." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" +msgstr "Желаете ли да отворите касови апарати?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Край на сесията" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "Краен баланс" +msgstr "Крайно салдо" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13 @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgid "" msgstr "" "Грешка: Потребителят на Център за продажба трябва да принадлежи към същата " "компания като самия Център за продажба. Вероятно се опитвате да заредите " -"Центъра за продажба като администратор в настройката на множество компании, " -"като профилът на администратора е настроен на грешната компания." +"Центъра за продажба като администратор в настройката на мултикомпания, като " +"профилът на администратора е настроен за грешната компания." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Отваряне" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement msgid "Open Cash Register" -msgstr "Отваряне на каса" +msgstr "Отворете касов апарат" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Отворете извлеченията" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Opening Balance" -msgstr "Начален баланс" +msgstr "Начално салдо" #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 @@ -2105,12 +2105,12 @@ msgstr "Родителска категория" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "Партньорски услуги" +msgstr "Услуги на контрагент" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2205,6 +2205,8 @@ msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." msgstr "" +"Лице, което използва касовия апарат. Може да бъде сатрудник, студент или " +"междинен служител." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2260,7 +2262,7 @@ msgstr "Моля, определете сметка за дохода за то #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:446 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "Моля, изберете партньор за тази продажба." +msgstr "Моля, изберете контрагент за тази продажба." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2561,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Real Closing Balance" -msgstr "Реално салдото при приключване" +msgstr "Реално крайно салдо" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -2615,7 +2617,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1295 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "Изчистване" +msgstr "Пренастройване" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id @@ -2919,7 +2921,7 @@ msgstr "Начална дата" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "Начален баланс" +msgstr "Начално салдо" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement @@ -3006,7 +3008,7 @@ msgstr "Успешно импортирани" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Сумата от началното салдо и транзакциите" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3101,7 +3103,7 @@ msgstr "" msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" msgstr "" -"Компанията по метод на плащане е различна от тази по център на продажби" +"Компанията по метод на плащане е различна от тази по център за продажби" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:172 @@ -3251,8 +3253,8 @@ msgid "" "using their CashBox tab." msgstr "" "Системата ще отвори всички касови апарати, така че да можете да започнете да" -" записвате плащания. Препоръчваме Ви да контролирате началния баланс на " -"всеки регистър, като използвате раздела CashBox." +" записвате плащания. Препоръчваме Ви да контролирате началното салдо на " +"всеки регистър, като използвате маркера CashBox." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury @@ -3269,7 +3271,7 @@ msgstr "Видът журнал за начина Ви на плащане тр #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Теоретично крайно салдо" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3297,7 +3299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 #, python-format msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "Няма касов апарат за тази сесия на ПОС" +msgstr "Няма касов апарат за тази сесия на център за продажби" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:644 @@ -3305,13 +3307,15 @@ msgstr "Няма касов апарат за тази сесия на ПОС" msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." -msgstr "Няма дебитна сметка, определена за плащане на партньора: \"%s\" (ид: %d)." +msgstr "" +"Няма сметка вземания от клиенти, определена за извършване плащане на " +"контрагента: \"%s\" (идентификация: %d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:642 #, python-format msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "Няма дебитна сметка, определена за извършване на плащане." +msgstr "Няма сметка вземания от клиенти, определена за извършване на плащане." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3328,8 +3332,8 @@ msgid "" "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " "this point of sale" msgstr "" -"Този ред на паричната каса се използва по подразбиране, когато се отваря или" -" затваря салдо за този Център за продажба." +"Този ред на паричната каса се използва по подразбиране, когато отваряте или " +"закривате салдо за този център за продажба." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -3339,6 +3343,11 @@ msgid "" "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." msgstr "" +"Това поле изобразява максимално допустимата разлика между крайното салдо и " +"теоретичната парична наличност при приключване на сесия, за мениджъри, които" +" не отговарят за центрове за продажба. Ако този максимум е постигнат, " +"потребителят ще получи грешно съобщение при приключването на сесията си, в " +"което се казва, че трябва да се свърже с мениджъра си." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -3542,7 +3551,7 @@ msgstr "Общо:" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:306 #, python-format msgid "Trade Receivables" -msgstr "Търговски вземания" +msgstr "Търговски сметки вземания от клиенти" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:150 @@ -3692,8 +3701,8 @@ msgid "" "You can define another list of available currencies on the\n" " Cash Registers tab of the" msgstr "" -"Можете да дефинирате друг списък с наличните валути на\n" -" Раздел Касови входове на" +"Можете да определите друг списък с наличните валути в\n" +" раздела 'Касови апарати' на" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:390 @@ -3702,8 +3711,8 @@ msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." msgstr "" -"Не можете да промените партньора на поръчка на ПОС, за която вече е издадена" -" фактура." +"Не можете да промените контрагента по поръчка на център за продажба, за " +"която вече е издадена фактура." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:25 @@ -3847,9 +3856,9 @@ msgid "" "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." msgstr "" -"Вашият краен баланс е твърде различен от теоретичното затваряне (%.2f), " -"максималният допустим размер е:%.2f. Можете да се свържете с мениджъра си, " -"за да го информирате." +"Вашето крайно салдо е твърде различон от теоретичното затваряне на паричната" +" наличност (%.2f), максимално допустимият размер е:%.2f. Можете да се " +"свържете с мениджъра си, за да го информирате." #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index b598e3ce350..78d52fba32a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Germano Massullo , 2017 # efraimbiffi , 2018 # mymage , 2018 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: mymage , 2018\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "Configurazione" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Configura POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index eb032901950..8e786d513b7 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Anders Wallenquist , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Patrik Lermon , 2016 # Kristoffer Grundström , 2016 # Leif Persson , 2016 @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "Postkod" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Posted" -msgstr "Publicerad" +msgstr "Bokförd" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre diff --git a/addons/portal/i18n/bg.po b/addons/portal/i18n/bg.po index d4ce1a08f7f..e8a9c13ac75 100644 --- a/addons/portal/i18n/bg.po +++ b/addons/portal/i18n/bg.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Albena Mincheva , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -251,8 +252,8 @@ msgstr "Помощник" msgid "" "You must have an email address in your User Preferences to send emails." msgstr "" -"Трябва да имате емйл адрес в потребителския профил, за да изпращате емейл " -"съобщения." +"Трябва да имате емйл адрес в потребителските си референции, за да изпращате " +"имейли." #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome diff --git a/addons/portal_sale/i18n/fa.po b/addons/portal_sale/i18n/fa.po index 40807d94916..c16277363b7 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/fa.po @@ -3,20 +3,20 @@ # * portal_sale # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/th.po b/addons/pos_reprint/i18n/th.po index 6a77bf85019..46deec9386d 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/th.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/th.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์อีกครั้ง" #. module: pos_reprint #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form diff --git a/addons/procurement/i18n/bg.po b/addons/procurement/i18n/bg.po index 4552da63dc2..edcec347283 100644 --- a/addons/procurement/i18n/bg.po +++ b/addons/procurement/i18n/bg.po @@ -6,18 +6,18 @@ # Kaloyan Naumov , 2016 # kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # preslav , 2016 # Anton Vassilev, 2016 # Albena Mincheva , 2018 # Весел Карастоянов , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Весел Карастоянов , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_name msgid "Reference" -msgstr "Означение" +msgstr "Референция" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_origin diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index a79b3c3ce44..a6d33d46b3a 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -201,6 +201,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Описание на продукта, който искате да предоставите на клиентите си. Това " +"описание ще бъде копирано на всяка поръчка за продажба, поръчка за доставка " +"и клиентска фактура/кредитно известие" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase @@ -340,7 +343,7 @@ msgstr "Архивирани" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "Определя приоритета към списъка на доставчика на продукти." +msgstr "Разпределя приоритета към списъка на доставчика на продукти." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -651,7 +654,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id @@ -661,7 +664,7 @@ msgstr "Предприятия" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -796,6 +799,12 @@ msgid "" " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." msgstr "" +"Създаването на такъв зашеметяващо тънък дизайн изискваше еднакво " +"зашеметяващи постижения в областта на технологичните нововъведения. Ние " +"усъвършенствахме, претворихме или преустроихме всичко, свързано с iMac " +"отвътре навън. Резултатът се явява разширен, елегантен компютър от типа " +"\"всичко в едно\", който е колкото произведение на изкуството, толкова и " +"ултрамодерно технологично устройство." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id @@ -947,7 +956,7 @@ msgstr "Крайна дата" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "Крайна дата на цената от този доставчик" +msgstr "Крайна дата за цената на този доставчик" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -1114,6 +1123,13 @@ msgid "" "Weight: 10.2 grams\n" " " msgstr "" +"Честота: 5Hz до 21kHz\n" +"Импеданс: 23 ohms\n" +"Чувствителност: 109 dB SPL/mW\n" +"Драйвери: двустранна балансирана арматура\n" +"Кабелна дължина: 1065 мм\n" +"Тежест: 10.2 грама\n" +" " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1683,7 +1699,7 @@ msgstr "Родителска категория" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1849,7 +1865,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Ценови листи се управляват в" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2083,7 +2099,7 @@ msgstr "Съотношение" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "Мерна единица за тази категория" +msgstr "Референтна мерна единица за тази категория" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2242,7 +2258,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "Споделяйте продукта с всички компании" +msgstr "Споделяйте продукт с всички компании" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -2251,6 +2267,9 @@ msgid "" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Споделяйте продустите си с всички компании, определени по Вашия случай.\n" +" * Отметнато: Продуктите са видими за всяка компания, дори и ако дадена компания е определена от контрагента.\n" +" * Неотметнато: Всяка компания може да вижда единствено своите продукти (продукт, в който се определя компания).Продукти, който не са свързани с дадена компания са видими от всички компании." #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_1 @@ -2281,7 +2300,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "По-малко от референтната мерна единица" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2354,7 +2373,7 @@ msgstr "Начална дата" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "Начална дата на тази цена на продавача" +msgstr "Начална дата за тази доставна цена" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgstr "Коефициентът на преобразуване за едини #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" +msgstr "Работен плот в най-разширената му форма." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence @@ -2499,6 +2518,9 @@ msgid "" "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." msgstr "" +"Минималното количество, което трябва да се закупи от този доставчик, " +"изразено в мерната единица на доставния продукт, а в случай че такава липсва" +" - в мерната единица на продукта, зададена по подразбиране ." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count @@ -2670,8 +2692,8 @@ msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" msgstr "" -"Тази ценова листа ще бъде използвана, а не тази по подразбиране, за продажби" -" за настоящ партньор" +"Тази ценова листа ще бъде използвана вместо ценовата листа по подразбиране, " +"за продажби на настоящ контрагент" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code @@ -2679,6 +2701,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Този код на доставния продукт ще се използва, когато разпечатвате заявка за " +"оферта. Дръжте мястото празно, за да използвате вътрешната." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name @@ -2686,6 +2710,8 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Това име на доставния продукт ще се използва, когато разпечатвате заявка за " +"оферта. Дръжте мястото празно, за да използвате вътрешната." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2852,12 +2878,12 @@ msgstr "Доставчик" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "Информация за Доставчик" +msgstr "Информация за доставчик" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "Ценови листи на доставчика" +msgstr "Ценови листи на доставчик" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code @@ -2867,12 +2893,12 @@ msgstr "Продуктов код на доставчик" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "Име на доставчика на продукта" +msgstr "Име на продукта на доставчика " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "Мерна единица на Доставчика" +msgstr "Мерна единица на доставчика" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name @@ -2942,6 +2968,8 @@ msgid "" "When this field is filled in, the vendor data will only apply to the " "variant." msgstr "" +"Когато това поле е попълнено, данните за доставчика ще се отнасят само за " +"конкретния случай." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 @@ -2977,6 +3005,11 @@ msgid "" " lets you download content, stream video,\n" " and browse the web at amazing speeds." msgstr "" +"С разширения Wi‑Fi - два пъти по-бърз от \n" +" всеки iPad от предишно поколение - и достъп до бързи\n" +" клетъчни мрежи за пренос на данни по целия свят, iPad mini\n" +" Ви дава възможност да изтегляте съдържание, да пускате видео\n" +" и да сърфирате в интернет с изумителна скорост." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant @@ -3226,7 +3259,7 @@ msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "фирмата майка" +msgstr "компанията-майка" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 41cc68dbe5e..f2e9b9d40ca 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Attributi" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "" +msgstr "Ingresso ausiliario per dispositivi portatili" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -433,6 +433,8 @@ msgstr "" msgid "" "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player" msgstr "" +"La porta ausiliaria consente di collegare altre sorgenti audio, come un " +"lettore MP3" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode @@ -448,6 +450,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Prezzo di base per il calcolo.\n" +"Prezzo Pubblico: il prezzo di base sarà il Prezzo di Vendita/Prezzo pubblico.\n" +"Prezzo di Costo : il prezzo di base sarà il prezzo di costo.\n" +"Altro Listino Prezzi : calcolo del prezzo di base sulla base di un altro Listino Prezzi." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -469,7 +475,7 @@ msgstr "Basato su" #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Computer di Base" #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_2 @@ -513,7 +519,7 @@ msgstr "Nero" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" +msgstr "Connettività Bluetooth" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5b @@ -525,7 +531,7 @@ msgstr "Altoparlante Bluetooth Bose" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Mini Altoparlante Bluetooth Bose" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b @@ -615,7 +621,7 @@ msgstr "Caratteristiche" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Carica iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -624,11 +630,15 @@ msgid "" "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" " home base for your speaker, and it lets you play while it charges." msgstr "" +"La base di ricarica ricarica la batteria e serve di appoggio comodo\n" +" per il tuo altoparlante, consentendo di ascoltare musica durante la ricarica." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"Seleziona questa opzione se vuoi definire diverse varianti per questo " +"attributo." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -638,17 +648,17 @@ msgstr "Categorie Figlie" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Clicca per aggiungere una nuova categoria di unità di misura." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Clicca per aggiungere una nuova unità di misura." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un listino prezzi." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -688,6 +698,14 @@ msgid "" "iOS7\n" " " msgstr "" +"Colore: Bianco\n" +"Capacità: 16GB\n" +"Connettività: Wifi\n" +"Bellissimo display di 7,9 pollici \n" +"Oltre 375,000 app\n" +"Wireless ultraveloce\n" +"iOS7\n" +" " #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company @@ -724,7 +742,7 @@ msgstr "Case del Computer" #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "Computer SC234" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:42 @@ -781,7 +799,7 @@ msgstr "Costo del prodotto, nell'unità di misura predefinita del prodotto." #: model:product.product,name:product.service_delivery #: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template msgid "Cost-plus Contract" -msgstr "" +msgstr "Contratto a prezzo di costo maggiorato" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group @@ -864,7 +882,7 @@ msgstr "Valuta" #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" +msgstr "Computer Personalizzato (kit)" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 @@ -876,7 +894,7 @@ msgstr "Portatile personalizzato sulla base delle richieste del cliente" #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" +msgstr "Computer personalizzato spedito in kit." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref @@ -987,12 +1005,15 @@ msgid "" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." msgstr "" +"Ogni regola include una serie di criteri di applicabilità (intervalli di date,\n" +" categoria di prodotti...) e il calcolo che aiuta facilmente a raggiungere\n" +" qualsiasi tipo di prezzo." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Efficient, high-quality audio" -msgstr "" +msgstr "Efficiente, audio di alta qualità" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -1021,6 +1042,7 @@ msgstr "Errore! Non è possibile creare categorie ricorsive." #, python-format msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." msgstr "" +"Errore! Questo attributo non può essere utilizzato con il seguente valore." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:302 @@ -1028,7 +1050,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." -msgstr "" +msgstr "Errore! Impossibile selezionare più valori per un dato attributo. " #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:419 @@ -1109,13 +1131,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:product.product_product_2 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Esempio di prodotto da fatturare in base alla consegna." #. module: product #: model:product.product,description:product.service_order_01 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "" +msgstr "Esempio di prodotto da fatturare in base all'ordine. " #. module: product #: model:product.product,description:product.service_cost_01 @@ -1127,7 +1149,7 @@ msgstr "Esempio di prodotti da fatturare in base al costo." #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Esempio di prodotti da fatturare in base alla consegna." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name @@ -1139,7 +1161,7 @@ msgstr "Nome esplicito della regola per questa riga di listini prezzi." #: model:product.product,name:product.service_cost_01 #: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template msgid "External Audit" -msgstr "" +msgstr "Verifica Esterna" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1163,6 +1185,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"Perché si applichi la regola, la quantità acquistata/venduta deve essere superiore o uguale alla quantità minima specificata in questo campo.\n" +"Espresso nell'unità di misura predefinita del prodotto." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1181,6 +1205,13 @@ msgid "" "Weight: 10.2 grams\n" " " msgstr "" +"Frequenza: 5Hz a 21kHz\n" +"Impedenza: 23 ohm\n" +"Sensibilità: 109 dB SPL/mW\n" +"Driver: doppia armatura bilanciata\n" +"Lunghezza del cavo: 1065 mm\n" +"Peso: 10.2 grami\n" +" " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1192,7 +1223,7 @@ msgstr "Rispettoso dell'ambiente" #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Servizio di GAP Analysis" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1233,7 +1264,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Indica la sequenza in cui visualizzare una lista di prodotti" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1288,6 +1319,10 @@ msgid "" "Depth: 5.4 mm\n" "Weight: 31 grams" msgstr "" +"Altezza: 76,5 mm\n" +"Larghezza: 39,6 mm\n" +"Profondità: 5,4 mm\n" +"Peso: 31 grami" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1321,6 +1356,8 @@ msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Quante volte quest'Unità di Misura è più grande dell'Unità di Misura di riferimento per questa categoria:\n" +"1 * (questa unità) = rapporto * (unità di riferimento)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor @@ -1328,6 +1365,8 @@ msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Quanto è più grande/piccola questa Unità di Misura comparandola a quella di riferimento per questa categoria:\n" +"1 * (unità di riferimento) = rapporto * (questa unità)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1335,7 +1374,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "How to get your groove on." -msgstr "" +msgstr "Come godersela." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id @@ -1431,6 +1470,9 @@ msgid "" " components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" " them with an extra set that’s included in the box." msgstr "" +"Ogni auricolare è dotato di una griglia in acciaio inossidabile che protegge\n" +" i componenti acustici di precisione dal polvere e dal sporco. È possibile rimuovere le griglie per pulirle o sostituirle\n" +" con il set di griglie incluso nella scatola. " #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1462,7 +1504,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "Tienilo pulito." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1801,7 +1843,7 @@ msgstr "Playlists. Il mix perfetto per ogni umore." #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Plays where you play" -msgstr "" +msgstr "Gioca dove gioca" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1819,7 +1861,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.service_order_01 #: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template msgid "Prepaid Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consulenza Prepagata" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price @@ -1900,7 +1942,7 @@ msgstr "Listino Prezzi" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Listino prezzi di prodotto applicabile all'opzione selezionata" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -2186,6 +2228,8 @@ msgstr "Unità di misura di riferimento per questa categoria" #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Remote control for power, volume, track seek" msgstr "" +"Telecomando per spegnere/accendere, per cambiare il volume e per cercare " +"brani. " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -2366,6 +2410,9 @@ msgid "" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Condividi i tuoi prodotti con tutte le aziende definite nella tua istanza.\n" +"* Selezionato: I prodotti saranno visibili per tutte le aziende, anche se il campo azienda è definito per il prodotto.\n" +"* Deselezionato: Ogni azienda può vedere solo i propri prodotti (i prodotti dove il campo azienda è definito). I prodotti non collegati ad un'azienda saranno visibili per tutte le aziende." #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_1 @@ -2377,7 +2424,7 @@ msgstr "Iscrizione Silver" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" +msgstr "Design compatto ed elegante" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small @@ -2408,6 +2455,8 @@ msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." msgstr "" +"Sono disponibili delle coperture morbide separatamente in blu, verde o " +"arancione. Scegli un colore che corrisponda al tuo stile. " #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2477,12 +2526,12 @@ msgstr "Data di inizio" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Data di inizio per il prezzo di questo fornitore" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Data di inizio di validità del listino prezzi per questo articolo" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -2493,7 +2542,7 @@ msgstr "Prodotto Stoccabile" #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Support Contract (on timesheet)" -msgstr "" +msgstr "Contratto di Supporto (su timesheet)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_01 @@ -2531,6 +2580,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Campo tecnico. Utilizzato per la ricerca nei listini prezzi, non memorizzati" +" nel database." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2543,6 +2594,12 @@ msgid "" " Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" " for the headphones themselves." msgstr "" +"Le cuffie intrauricolari Apple offrono un'esperienza sonora davvero coinvolgente\n" +" riducendo in modo significativo i rumori esterni. I morbidi e confortevoli gommini in silicone si adattano perfettamente\n" +" al tuo orecchio isolandoti dal rumore esterno in modo che tu possa sfruttare al massimo la tua musica.\n" +" Scegli tra tre diverse dimensioni di gommini per trovare quello perfetto per le tue orecchie.\n" +" Sono inoltre incluse una comoda custodia per il trasporto dei gommini e un'altra\n" +" per gli auricolari." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2553,6 +2610,10 @@ msgid "" " full-featured. It can do just about everything and\n" " experience music just about anywhere." msgstr "" +"Il Bose® SoundLink® mini è il più piccolo diffusore Bluetooth portatile di Bose. Le sue dimensioni ultra compatte si adattano\n" +" al palmo della tua mano e ti consentono di godere di un suono ricco e naturale wireless dal tuo iPhone, iPad o iPod. Con lui, avrai\n" +" tutte le opzioni a disposizione. Può fare quello che vuoi e ti consente\n" +" di ascoltare musica ovunque." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2564,6 +2625,11 @@ msgid "" " provides a low center of gravity that makes it nearly\n" " impossible to tip over." msgstr "" +"Il diffusore SoundLink® Mini è abbastanza piccolo e leggero da poter\n" +" essere riposto nella tua borsa. Il suo peso è inferiore a 700 g.\n" +" La sua forma consente di posizionarlo ovunque\n" +" e il suo basso baricentro gli impedisce\n" +" di ribaltarsi." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2641,6 +2707,8 @@ msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" msgstr "" +"Il numero di prodotti in questa categoria (Non comprende le categorie " +"bambini)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:74 @@ -2688,12 +2756,15 @@ msgid "" " And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" " you listen while it charges." msgstr "" +"La batteria ricaricabile agli ioni di litio offre fino a sette ore di autonomia.\n" +" E a casa, puoi ascoltare ancora più a lungo mentre\n" +" il prodotto si ricarica sulla sua base." #. module: product #: code:addons/product/models/product_uom.py:44 sql_constraint:product.uom:0 #, python-format msgid "The rounding precision must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "L'arrotondamento deve essere superiore a 0!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price @@ -2701,6 +2772,9 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant " "Prices' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Il prezzo di vendita è gestito dal modello di prodotto. Clicca sul pulsante " +"\"Prezzo delle Varianti\" per definire il prezzo degli attributi aggiuntivi." +" " #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9 @@ -2722,11 +2796,16 @@ msgid "" " And it remembers the most recent six devices you've used,\n" " so reconnecting is even simpler." msgstr "" +"Il diffusore ha una portata di quasi 10 metri. In questo modo puoi ascoltare\n" +" quello che vuoi senza filo. Si associa facilmente allo\n" +" smartphone, all'iPad® o ad altri dispositivi Bluetooth.\n" +" Ricorda inoltre gli ultimi sei dispositivi utilizzati\n" +" e può così connettersi più facilmente." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty msgid "The total number of products you can have per pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Il numero totale di prodotti che si può avere per pallet o scatola." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume @@ -2858,6 +2937,8 @@ msgid "" "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device " "compatibility" msgstr "" +"La porta USB consente l'aggiornamento del software per garantire la " +"compatibilità con i dispositivi Bluetooth." #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 @@ -2881,6 +2962,8 @@ msgstr "Design ultrasottile" msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" +"Deseleziona il campo attivo per disattivare un'unità di misura senza " +"eliminarla." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -2924,12 +3007,17 @@ msgid "" " 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"Le unità di misura della stessa categoria possono essere convertite fra loro. Ad esempio, nella categoria 'Tempo', \n" +"puoi avere le seguenti unità di misura:\n" +"Ore, Giorni." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" msgstr "" +"La docking station universale per iPod è compatibile con la mggior parte dei" +" modelli di iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2942,6 +3030,12 @@ msgid "" " The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" " Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time." msgstr "" +"A differenza di molte cuffie di piccole dimensioni, ogni cuffia in-Ear Apple\n" +" contiene due driver separati ad alta prestazione - un woofer per gestire le frequenze basse\n" +" e medio-basse e un tweeter per le frequenze alte. Questi\n" +" driver dedicati garantiscono un suono accurato e dettagliato su tutto lo spettro sonoro.\n" +" Risultato: sei immerso nella musica e senti i dettagli che non sapevi esistessero.\n" +" Anche quando ascolti un brano classico, ti sentirai come se lo stessi ascoltando per la prima volta. " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2973,7 +3067,7 @@ msgstr "Informazione Variante" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Prezzo Aggiuntivo delle Varianti" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3054,7 +3148,7 @@ msgstr "Volume" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Volume control on main system" -msgstr "" +msgstr "Controllo del volume sul sistema principale" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3062,6 +3156,8 @@ msgstr "" msgid "" "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker" msgstr "" +"Il caricabatterie a muro può essere collegato al supporto o direttamente al " +"diffusore" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty @@ -3157,6 +3253,8 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"Per la contabilità, non puoi scegliere una precisione decimale superiore al " +"fattore di arrotondamento della valuta principale dell'azienda." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -3164,6 +3262,8 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"Devi definire un tasso di conversione tra le diverse Unità di\n" +"Misura appartenenti alla stessa categoria." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -3183,6 +3283,9 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " "product, a consumable or a service you offer to customers." msgstr "" +"Devi definire un prodotto per ogni cosa tu voglia vendere, che sia un " +"prodotto fisico, un prodotto consumabile o un servizio che offri ai tuoi " +"clienti." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index a70e82cbd8e..36d13d26628 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #: model:product.product,name:product.product_product_17 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template msgid "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-1" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Có ít hơn, nhưng không kém phần nào." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history diff --git a/addons/product_margin/i18n/bg.po b/addons/product_margin/i18n/bg.po index c71cf35a003..99fe67f23a2 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/bg.po +++ b/addons/product_margin/i18n/bg.po @@ -320,8 +320,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " msgstr "" -"Сума на умножението на цена от фактурите и количество от сметките на " -"доставчика" +"Сума на умножението на цена от фактурите и количество от фактурите за " +"покупка" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Сумата на количеството във фактурите з #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "Сума от количеството във фактурите за покупка" +msgstr "Количествена сума във фактурите за покупка" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Оборот - Стандартна цена" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Доставни Такси" +msgstr "Данъци на доставчик" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index abbfa853cc7..4b5bcfbeb43 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -6,8 +6,8 @@ # kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# preslav , 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# preslav , 2016 # Radina , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 @@ -239,6 +239,8 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"Поканете сътрудници чрез имейл.
Въвеждайте един имейл за " +"ред." #. module: project #. openerp-web @@ -321,6 +323,10 @@ msgid "" " Screen Customization\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Персонализиране на екран\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -339,6 +345,10 @@ msgid "" " Create Custom Reports\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Създавайте персонализирани отчети\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -597,6 +607,8 @@ msgid "" "Define a Naming Convention
\n" " Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." msgstr "" +"Определете спогодба за именуване
\n" +" Добавяйте ключови думи в полето 'Име на задача', например [Име на клиет] или [Уебсайт]. Това ще Ви помогне да управлявате и търсите през десетките задачи в проекта Ви." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -665,7 +677,7 @@ msgid "" " The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." msgstr "" "Поемайте ясни отговорности
\n" -" Лицето, определено за задачата, носи отговорност за нейния напредък, а аватарът му се показва в изгледа Kanban с цел бърза справка. Разбира се, отговорността за дадена задача може да се променя в зависимост от етапа, на който е тя." +" Лицето, определено за задачата, носи отговорност за нейния напредък, а аватарът му се показва в изгледа Kanban с цел бърза референция. Разбира се, отговорността за дадена задача може да се променя в зависимост от етапа, на който е тя." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -809,6 +821,8 @@ msgid "" "You have different users writing Tasks descriptions
\n" " It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." msgstr "" +"Разполагате с различни описания на задачи за преписка с потребители
\n" +" Всичко това лесно би могло да се обърка, ако всеки използва собственото си оформление. Etherpad ще Ви даде възможност да създадете базов шаблон с няколко заглавия и булит точки, като така ще го направи по-лесно и достъпно за всеки." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -832,6 +846,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " +"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -860,7 +876,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Приемайте имейли от" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -926,7 +942,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 msgid "Advanced" -msgstr "Разширени" +msgstr "Разширен" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id @@ -936,7 +952,7 @@ msgstr "Синоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model @@ -1103,7 +1119,7 @@ msgstr "Опашка" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance msgid "Balance" -msgstr "Баланс" +msgstr "Салдо" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 @@ -1263,7 +1279,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_company_id @@ -1273,13 +1289,13 @@ msgstr "Предприятия" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id msgid "Company UOM" -msgstr "" +msgstr "Мерна единица на компанията" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config @@ -1292,7 +1308,7 @@ msgstr "Настройка" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:93 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Възможности за конфигурации са налични в приложението с настройките." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings @@ -1549,7 +1565,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Внедряване" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1759,6 +1775,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"Обяснителен текст, който да помага на потребителите да използват звездата и " +"приоритетен механизъм по етапите или по проблемите, свързани с тези етапи." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -2322,6 +2340,12 @@ msgid "" "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." msgstr "" +"Управлението на известията е от особена вяжност: ако са твърде малко, " +"рискувате да изгубите информация с особена важност, ако са твърде много, ще " +"се затрупате от ненужна информация. Номерът е да нацелите правилния баланс " +"между проектите, етапите и задачите, за които искате да сте информирани. За " +"щастие проекта на Odoo Project има множество нива на известия и съобщения, " +"от които можете да избирате." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2597,7 +2621,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2625,6 +2649,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n" +"- всеки: всеки може да публикува\n" +"- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n" +"- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2819,7 +2847,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code msgid "Reference" -msgstr "Означение" +msgstr "Референция" #. module: project #. openerp-web @@ -3133,12 +3161,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на задача" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Заглавие на задача..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 293376a5107..6fb846b080d 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Andrea Piovesana , 2017 # Luigi Di Naro , 2018 # David Minneci , 2018 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: David Minneci , 2018\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "# Attività" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days msgid "# Working Days" -msgstr "" +msgstr "# giorni lavorativi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "Accetta mail da" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferenze account" #. module: project #. openerp-web @@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.activate_sample_project msgid "Activate Sample Project" -msgstr "" +msgstr "Attiva progetto di esempio" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active @@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Add/remove from favorite" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi/rimuovi dai preferiti" #. module: project #. openerp-web @@ -1099,7 +1100,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Disponibile negli Apple Store" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1887,7 +1888,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Scaricalo da Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2692,7 +2693,7 @@ msgstr "Privacy" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Product or software version" -msgstr "" +msgstr "Versione del software o del prodotto" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -2748,7 +2749,7 @@ msgstr "Impostazioni Progetto" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Impostazioni progetto." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -2936,7 +2937,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Metodo Scrum" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -3001,7 +3002,7 @@ msgstr "Configurazione" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Gravità" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3830,7 +3831,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "ecc..." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/th.po b/addons/project/i18n/th.po index f9ce45ef373..5da556551ba 100644 --- a/addons/project/i18n/th.po +++ b/addons/project/i18n/th.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "ถูกเก็บ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่มอบหมาย" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search diff --git a/addons/project_issue/i18n/bg.po b/addons/project_issue/i18n/bg.po index 4c96d7001ab..67550996eca 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/bg.po +++ b/addons/project_issue/i18n/bg.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_partner_id @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент " #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/models/account_analytic_account.py:16 diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 0f9cce2240d..15ecdd93c1d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -64,9 +64,9 @@ msgstr "" " ${object.partner_id.name}\n" "% endif\n" ",

\n" -"Изпращаме ви ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name}\n" +"Изпращаме ви ${object.state in ('draft', 'sent') и 'заявка за оферта' или 'потвърждение на поръчка за покупка'} ${object.name}\n" "% if object.partner_ref:\n" -" with reference: ${object.partner_ref}\n" +" с референция: ${object.partner_ref}\n" "% endif\n" "% if object.origin:\n" " (RFQ origin: ${object.origin})\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" "от ${object.company_id.name}.\n" "

\n" "\n" -"

Ако имате допълнителни въпроси не се притеснявайте да ни се обадите.

\n" +"

Ако имате допълнителни въпроси, не се колебайте да ни потърсите.

\n" "

С уважение,

\n" #. module: purchase @@ -102,6 +102,26 @@ msgid "" "

You can reply to this email if you have any questions.

\n" "

Thank you,

\n" msgstr "" +"\n" +"

Уважаеми/а ${object.partner_id.name} \n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

\n" +"Моля, открийте в прикачения файл ${object.state in ('чернова', 'изпратена') и 'заявка за оферта' или 'потвърждение на поръчка за покупка'} ${object.name}\n" +"% ако object.partner_ref:\n" +" с референция: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% ако object.origin:\n" +" (RFQ произход: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"размер ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n" +"от ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

В случай, че имате някакви въпроси, можете да отговорите на този имейл.

\n" +"

С благодарност,

\n" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -228,7 +248,7 @@ msgstr "Единична Цена" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за Вашата поръчка" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase @@ -259,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Allow using and importing vendor pricelists" -msgstr "" +msgstr "Позволете използването и въвеждането на ценови листи на доставчици" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 @@ -268,7 +288,7 @@ msgid "" "(advanced)" msgstr "" "Позволете използването на покани за участия в търгове, за да получавате " -"оферти от множество доставчици (напреднал етап)" +"оферти от множество доставчици (разширени)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method @@ -292,7 +312,7 @@ msgid "" "An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " "settings." msgstr "" -"Администраторът може да създаде нови Правила и Условия в настройите на " +"Администраторът може да създаде нови срокове и условия в настройките на " "компанията." #. module: purchase @@ -349,7 +369,7 @@ msgid "" "the vendor bill." msgstr "" "Асоциирана поръчка за покупка. Попълнена автоматично, когато на фактурата за" -" покупка е и збрана поръчка за покупка." +" покупка е избрана поръчка за покупка." #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -420,7 +440,7 @@ msgstr "Изглед на календар" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition msgid "Calls for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Покани за участие в търгове" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition @@ -428,6 +448,8 @@ msgid "" "Calls for tenders are used when you want to generate requests for quotations to several vendors for a given set of products.\n" "You can configure per product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you want a Call for Tenders to compare offers from several vendors." msgstr "" +"Поканите за участие в търгове се използват, когато желаете да създадете заявки за оферти към няколко доставчика за даден набор продукти.\n" +"Можете да конфигурирате по продукт, в случай че правите директна заявка за оферта към един доставчик или ако желаете покана за участия в търгове, за да сравнявате офертите на няколко доставчици." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:812 @@ -463,7 +485,7 @@ msgstr "Не може да изтриете поръчка за покупка, #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Click here to record a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Натиснете този бутон, за да регистрирате фактура за покупка" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -493,7 +515,7 @@ msgstr "Натисни за да дефинираш нов продукт." #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." msgstr "" -"Натиснете бутона, за да запишете фактура за покупка, свързана с тази " +"Натиснете бутона, за да регистрирате фактура за покупка, свързана с тази " "покупка." #. module: purchase @@ -504,7 +526,7 @@ msgstr "Търговско вписване" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_company_id @@ -513,7 +535,7 @@ msgstr "Предприятия" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:294 @@ -630,7 +652,7 @@ msgstr "Описание" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Описание за доставчици" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage @@ -686,6 +708,9 @@ msgid "" "Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " "to the vendor bill. Several PO can be selected." msgstr "" +"Помощ при кодиране. Когато са избрани, свързаните редове на поръчки за " +"покупки се добавят към фактурата за покупка. Могат да се изберат няколко " +"центрове за продажба." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -843,12 +868,12 @@ msgstr "Логистика" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте цена на доставчик" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Manage vendor price on the product form" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте цена на доставчик в тази форма на продукт" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager @@ -870,7 +895,8 @@ msgid "" msgstr "" "Марж на грешка за времената на търговските лийдове. Когато системата създава" " поръчки за покупки за доставни продукти, те ще бъдат насрочени достатъчно " -"дни по-рано, за да се справят с неочаквани забавяния от страна на търговеца." +"дни по-рано, за да се справят с неочаквани забавяния от страна на " +"доставчика." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg @@ -919,6 +945,8 @@ msgstr "Без варианти на продуктите" msgid "" "No vendor associated to product %s. Please set one to fix this procurement." msgstr "" +"Никакъв доставчик не свързва с този продукт %s. Моля, създайте един, за да " +"уточните тази доставка." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1016,17 +1044,17 @@ msgstr "Опаковане" #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_partner_id msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "Държава" +msgstr "Държава на контрагент" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Partner's Country" -msgstr "Държава" +msgstr "Държава на контрагент" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id @@ -1043,7 +1071,7 @@ msgstr "Сметка Разлика в цената" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Vendor" -msgstr "" +msgstr "Цена за доставчик" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1163,9 +1191,9 @@ msgid "" "negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." msgstr "" "Анализът на покупките Ви позволява лесно да проверявате и анализирате " -"историята и производителността на покупките на компанията От това меню " +"историята и производителността на покупките на компанията. От това меню " "можете да проследите ефективността на водените преговори, производителността" -" на доставките на продавачите си и т.н." +" на доставчиците си и т.н." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead @@ -1308,6 +1336,9 @@ msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." msgstr "" +"Дайте адрес, ако желаете да доставяте директно от доставчика към клиента. В " +"противен случай, дръжте мястото празно, за да доставяте на собствената си " +"компания." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1387,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Reference" -msgstr "Означение" +msgstr "Референция" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom @@ -1408,6 +1439,10 @@ msgid "" "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." msgstr "" +"Справка за поръчката за продажба или офертата, изпратена от доставчика. " +"Използва се, за да извършва подбора, когато получавате продуктите, тъй като " +"тази референция обикновено е изписана на поръчката за доставка, изпратена от" +" Вашия доставчик." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report @@ -1516,6 +1551,8 @@ msgstr "" msgid "" "Some products may be sold/puchased in different units of measure (advanced)" msgstr "" +"Някои продукти могат да се продават/купуват в различни мерни единици " +"(разширени)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin @@ -1576,7 +1613,7 @@ msgstr "Техническо поле, използвано за показва #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes msgid "Terms and Conditions" -msgstr "Правила и условия" +msgstr "Срокове и условия" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:574 @@ -1606,6 +1643,9 @@ msgid "" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." msgstr "" +"Продуктовата форма съдържа подробна информация, която да подобри\n" +" процеса по купуване: цени, логистика на доставките, дчетоводни данни,\n" +" налични доставчици и т.н." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1625,6 +1665,9 @@ msgid "" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." msgstr "" +"Заявката за оферта е първата стъпка от процеса по осъществяване на покупки. Веднъж\n" +" конвертирана в поръчка за покупка, ще можете да контролирате касовата бележка\n" +" на продуктите и фактурата за покупка." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ @@ -1655,6 +1698,8 @@ msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" msgstr "" +"Тази валута ще бъде изполвана вместо валутата по подразбиране - за покупки " +"от настоящия контрагент" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit @@ -1681,13 +1726,13 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:184 #, python-format msgid "This vendor bill has been created from: %s" -msgstr "" +msgstr "Тази фактурата за покупка е създадена от: %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:198 #, python-format msgid "This vendor bill has been modified from: %s" -msgstr "" +msgstr "Тази фактура за покупка е променена от: %s" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1748,6 +1793,8 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor " "bills." msgstr "" +"Не можете да отмените тази поръчка за покупка. Трябва първо да отмените " +"свързаните с нея фактури за покупка." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit @@ -1798,6 +1845,10 @@ msgid "" " and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" " or received quantities." msgstr "" +"Използвайте това меню, за да контролирате фактурите, които трябва да бъдат получени от Вашите\n" +" доставчици. Когато регистрирате нова фактура за покупка, настройте поръчката за покупка,\n" +" а Odoo ще попълни фактурата за покупка автоматично според поръчаните\n" +" или поручените количества." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -1807,6 +1858,10 @@ msgid "" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." msgstr "" +"Използвайте това меню, за да търсите в рамките на поръчките си за покупки по\n" +" референции, доставчик, продукти и т.н. За всяка поръчка за покупка,\n" +" можете да проследите свързаното с нея обсъждане с доставчика и да контролирате\n" +" както получените продукти, така и фактурите за покупка." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -1852,17 +1907,17 @@ msgstr "Фактури за покупка." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price msgid "Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Доставна цена" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "Ценови листи на доставчика" +msgstr "Ценови листи на доставчик" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "Справка за доставчик" +msgstr "Референция за доставчик" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name @@ -1955,6 +2010,8 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased (services) or received (products)." msgstr "" +"Можете да управлявате фактурата от доставчика си според това,\n" +" което сте купили (услуги) или получили (продукти)." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -1976,7 +2033,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:389 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "Трябва да настроите местоположение на доставчик за този контрагент %s" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings diff --git a/addons/purchase/i18n/fa.po b/addons/purchase/i18n/fa.po index fb03d3c959f..d58b84d3c2f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fa.po +++ b/addons/purchase/i18n/fa.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Sahar Daraye , 2016 # Hamid Darabi, 2016 # Zahed Alfak , 2016 @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "شناسه" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:197 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." -msgstr "" +msgstr "برای پاک کردن یک سفارش خرید، ابتدا باید آن را لغو کنید." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "تایید سفارش خرید #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "موقعیت سال مالی سفارش خرید" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -1198,6 +1198,8 @@ msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" msgstr "" +"تغییرات سفارش خرید هنگامی استفاده می‌شود که شما می‌خوهید سفارش خرید پس از " +"تایید قابل ویرایش باشد" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1245,7 +1247,7 @@ msgstr "خریدی برای تامین این انبار" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "" +msgstr "قیمت خرید-استاندارد" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree @@ -1302,12 +1304,12 @@ msgstr "درخواست پیش فاکتور انجام شد" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "" +msgstr "درخواست قیمت ارسال شد" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1317,7 +1319,7 @@ msgstr "درخواست های پیش فاکتور و خریدها" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "ارسال دوباره درخواست قیمت با ایمیل" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index 32b5071dccb..a749fc3e564 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Địa chỉ Drop Ship" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Vận chuyển giao hàng" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message @@ -660,6 +660,8 @@ msgid "" "Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " "to the vendor bill. Several PO can be selected." msgstr "" +"Trợ giúp mã hóa. Khi được chọn, các dòng đơn đặt hàng được liên kết sẽ được " +"thêm vào hóa đơn của nhà cung cấp. Có thể chọn một số PO." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -814,7 +816,7 @@ msgstr "Đã khóa" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Tuyến hậu cần" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price @@ -983,7 +985,7 @@ msgstr "Đơn hàng" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit @@ -1331,7 +1333,7 @@ msgstr "Y/c báo giá đã được gửi" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po index b6df735b9d0..f5bc1e7e70b 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,6 @@ # kalatchev, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 # Iliana Ilieva , 2016 -# kirily , 2017 # Albena Mincheva , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tender Reference:
" -msgstr "Покана за участие в търг:
" +msgstr "Референция за покана за участие в търг:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -77,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "Доставчик " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end @@ -87,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Agreement Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за споразумение" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive @@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -230,8 +229,8 @@ msgstr "" msgid "" "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders." msgstr "" -"Пример за споразумения за покупка включва покана за участие в търгове и " -"поръчки за одеала." +"Примерът за споразумения относно покупка включва покана за участие в търгове" +" и поръчки за одеала." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -261,7 +260,7 @@ msgid "" " been registered, you can review and compare them and you can\n" " validate some and cancel others." msgstr "" -"В поканата за участие в търгове, можете да регистрирате продуктите, които трябва да купите\n" +"В покана за участие в търг можете да регистрирате продуктите, които трябва да купите\n" " и да създадете заявки за оферти към доставчиците. След като офертите\n" " са регистрирани, можете да ги прегледате и сравните, както и\n" " да валидирате някои от тях и да анулирате други." @@ -374,7 +373,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "Отправете покана за участия в търгове" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id @@ -488,7 +487,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Върнете в чернова" +msgstr "Пренастройте за чернова" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_user_id @@ -553,7 +552,7 @@ msgstr "Състояние" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "Правила и условия" +msgstr "Срокове и условия" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date diff --git a/addons/rating/i18n/bg.po b/addons/rating/i18n/bg.po index 9a43498a20f..f5cdff3ece9 100644 --- a/addons/rating/i18n/bg.po +++ b/addons/rating/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # Albena Mincheva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Rated Partner" -msgstr "" +msgstr "Оценен контрагент" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/report/i18n/bg.po b/addons/report/i18n/bg.po index 3d27cedd634..e08b9e3be00 100644 --- a/addons/report/i18n/bg.po +++ b/addons/report/i18n/bg.po @@ -4,8 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # kalatchev, 2016 +# Kaloyan Naumov , 2016 # Chudomir Monevski , 2018 # Boyan Rabchev , 2018 msgid "" @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #: code:addons/report/models/report.py:273 #, python-format msgid "Bad Report Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за лош отчет" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_create_uid diff --git a/addons/report/i18n/vi.po b/addons/report/i18n/vi.po index b69ed392da6..561f0bf91f8 100644 --- a/addons/report/i18n/vi.po +++ b/addons/report/i18n/vi.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo liên kết" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề dưới (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị dòng tiêu đề" #. module: report #. openerp-web @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo được liên kết rõ" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "HTTP routing" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Khoảng cách tiêu đề" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_id @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "ID" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngang" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode___last_update @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề trái (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "Tên" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Chiều giấy" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "Độ phân giải DPI" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Dọc" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề phải (mm)" #. module: report #. openerp-web @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề trên (mm)" #. module: report #. openerp-web @@ -523,6 +523,9 @@ msgid "" "system. The report will be shown in html.

\n" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Không thể tìm thấy Wkhtmltopdf trên trang này\n" +"hệ thống. Báo cáo sẽ được hiển thị bằng html.

\n" +"wkhtmltopdf.org" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:164 @@ -559,6 +562,8 @@ msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." msgstr "" +"Bạn cần bắt đầu Hệ thống với ít nhất hai\n" +"công nhân để in phiên bản pdf của báo cáo." #. module: report #. openerp-web @@ -570,6 +575,10 @@ msgid "" "support for table-breaking between pages.

wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Bạn nên nâng cấp phiên bản của Wkhtmltopdf\n" +"đến ít nhất 0.12.0 để hiển thị chính xác các đầu trang và chân trang cũng như\n" +"hỗ trợ cho việc liên kết bảng giữa các trang.

wkhtmltopdf.org" #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/bg.po b/addons/report_intrastat/i18n/bg.po index e654e6338eb..2323e27baf4 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/bg.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/bg.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Дата на фактурата:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Partner Ref.:" -msgstr "Партньорска Реф.:" +msgstr "Справка за контрагент:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Отменена фактура" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Фактура за покупка" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Refund" -msgstr "Кредитно известие от доставчик" +msgstr "Кредитно известие на доставчик" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sv.po b/addons/report_intrastat/i18n/sv.po index 6280caa60ad..03badc9e575 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/sv.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/sv.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Kristoffer Grundström , 2016 # Daniel Forslund , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Jonathan S , 2016 # Anders Wallenquist , 2016 # Martin Wilderoth , 2016 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "Betalnings Vilkor:" +msgstr "Betalningsvillkor:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Produktmall" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Quantity" -msgstr "Kvantitet" +msgstr "Antal" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/resource/i18n/bg.po b/addons/resource/i18n/bg.po index 351627742d9..3fade4327c6 100644 --- a/addons/resource/i18n/bg.po +++ b/addons/resource/i18n/bg.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 # Anton Vassilev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # Boris Stefanov , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Код" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "" "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " "the holiday/leave is only for this resource" msgstr "" -"Ако е празно, това е почивен ден за цялата фирма. Ако е избран ресурс. " +"Ако е празно, това е почивен ден за цялата компания. Ако е избран ресурс. " "почивният ден/отпуската се отнасят само за нея" #. module: resource diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 6ee5794e7cc..399deb8310d 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -75,6 +75,45 @@ msgid "" "% endif\n" "

\n" msgstr "" +"\n" +"

Уважаеми/а ${object.partner_id.name}\n" +"% настройте access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% настройте doc_name = 'quotation' ако object.state in ('чернова', 'изпратена') също така 'потвърждение на поръчка'\n" +"% настройте is_online = access_action и access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% настройте access_name = is_online и object.template_id и doc_name == 'оферта' и 'Приемете и платете %s онлайн' % doc_name или 'Изглед %s' % doc_name\n" +"% настройте access_url = is_online и access_action['url'] или нищо\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

\n" +"Ето Вашето ${doc_name} ${object.name}\n" +"% if object.origin:\n" +"(с референция: ${object.origin} )\n" +"% endif\n" +"възлизащо на ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}\n" +"от ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +"% if is_online:\n" +"
\n" +" ${access_name}\n" +"

\n" +" (или вижте прикрепен PDF)\n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"\n" +"

В случай, че имате някакви въпроси, можете да отговорите на този имейл.

\n" +"

С благодарност,

\n" +"\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count @@ -289,7 +328,7 @@ msgstr "Общо" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "Ваша референция:" +msgstr "Вашата референция:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -336,6 +375,8 @@ msgstr "Аванс: %s" #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Advanced pricing based on formulas (discounts, margins, rounding)" msgstr "" +"Разширено ценообразуване въз основа на формули (отстъпка, маржове, " +"закръгляне)" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_warning_sale:0 @@ -509,7 +550,7 @@ msgstr "Търговско вписване" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_company_id @@ -518,14 +559,14 @@ msgstr "Предприятия" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:79 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Възможности за конфигурации са налични в приложението с настройките." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -604,7 +645,7 @@ msgstr "Клиент" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref msgid "Customer Reference" -msgstr "Клиентска референция" +msgstr "Референция за клиент" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id @@ -852,8 +893,8 @@ msgid "" "Advanced pricing based on formula: You can have all the rights on pricelist" msgstr "" "Фиксирана цена: всички цени се определят от продажната цена на продуктите.\n" -"Различни цени за клиент: можете да определите цена при закупуване на минимално количество в маркера продажби на продукти.\n" -"Сложно ценообразуване базирано на формула: Можете да имате всички права върху ценовата листа." +"Различни цени за клиент: можете да определите цена при закупуване на минимално количество в търговския маркер.\n" +"Разширено ценообразуване въз основа на формула: Можете да имате всички права върху ценовата листа." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam @@ -1082,7 +1123,7 @@ msgid "" "Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services " "companies)" msgstr "" -"Адресите за фактуриране и шипинг са винаги едни и същи (Пример: компании за " +"Адресите за фактуриране и шипинг са винаги едни и същи (пример: компании за " "услуги)" #. module: sale @@ -1325,7 +1366,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote msgid "Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Онлайн оферти" #. module: sale #. openerp-web @@ -1371,7 +1412,7 @@ msgstr "Номер на поръчка" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_name msgid "Order Reference" -msgstr "Референция към поръчка" +msgstr "Референция за поръчка" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_state @@ -1397,6 +1438,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" +"Поръчано количество: фактура въз основа на количеството, поръчано от клиента.\n" +"Доставено количество: фактурирано въз основа на количеството, доставено от доставчика (време или доставки)." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1438,17 +1481,17 @@ msgstr "Друга информация" #: model:ir.model,name:sale.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_partner_id msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "Държава" +msgstr "Държава на контрагент" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Partner's Country" -msgstr "Държава" +msgstr "Държава на контрагент" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id @@ -1719,7 +1762,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin msgid "Reference of the document that generated this sales order request." msgstr "" -"Референция към документа, който създаде това запитване за поръчка за " +"Референция за документа, който създаде това запитване за поръчка за " "продажби." #. module: sale @@ -1965,6 +2008,8 @@ msgstr "Изпращане по ел. поща" #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Send quotations your customer can approve & pay online (advanced)" msgstr "" +"Изпращайте оферти, за да могат клиентите Ви да одобряват & плащат отлайн " +"(напреднали)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -2041,6 +2086,8 @@ msgstr "" msgid "" "Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)" msgstr "" +"Някои продукти могат да се продават/купуват в различни мерни единици " +"(разширени)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin @@ -2204,6 +2251,12 @@ msgid "" "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"Този отчет извършва анализ на Вашите оферти и поръчки за продажба. Анализът " +"проверява приходите Ви от продяжби и ги сортира според различни групови " +"критерии (продавач, контрагент, продукт и т.н.) Използвайте този отчет, за " +"да извършите анализ на продажбите, които все още не са фактурирани. Ако " +"желаете да анализирате оборота си, трябва да изпълзвате отчета за анализ на " +"фактурите в счетоводното приложение." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2214,6 +2267,12 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"Този отчет извършва анализ на Вашите оферти. Анализът проверява приходите Ви" +" от продяжби и ги сортира според различни групови критерии (продавач, " +"контрагент, продукт и т.н.) Използвайте този отчет, за да извършите анализ " +"на продажбите, които все още не са фактурирани. Ако желаете да анализирате " +"оборота си, трябва да изпълзвате отчета за анализ на фактурите в " +"счетоводното приложение." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam @@ -2224,6 +2283,12 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"Този отчет извършва анализ на Вашите поръчки за продажби. Анализът проверява" +" приходите Ви от продяжби и ги сортира според различни групови критерии " +"(продавач, контрагент, продукт и т.н.) Използвайте този отчет, за да " +"извършите анализ на продажбите, които все още не са фактурирани. Ако желаете" +" да анализирате оборота си, трябва да изпълзвате отчета за анализ на " +"фактурите в счетоводното приложение." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bg.po b/addons/sale_crm/i18n/bg.po index 1578f0a693e..140dcbf93c8 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/bg.po @@ -123,6 +123,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." msgstr "" +"Посочва етапа на членство.\n" +"-Нечленуващ: контрагент, който не е кандидатствал за никакво членство.\n" +"-Анулиран член: член, който е прекъснал членството си.\n" +"-Стар член: член, чието членство е изтекло.\n" +"-Изчакващ член: член, кандидатствал за членство, на който му предстои изготвяне на фактура.\n" +"-Фактуриран член: член, чиято фактура е създадена.\n" +"-Плащащ член: член, заплатил членската си такса." #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead @@ -249,7 +256,7 @@ msgstr "Етикети" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Цената, договорена от контрагента" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer @@ -258,7 +265,7 @@ msgid "" "destination location for goods you send to this partner" msgstr "" "Това местонахождение ще се използва вместо това по подрабиране като крайно " -"местонахождение за стоките които пращате на този партньор" +"местонахождение за стоките които пращате на този контрагент" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier @@ -266,8 +273,9 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for goods you receive from the current partner" msgstr "" -"Когато получавате стоки от текущия партньор като източник ще бъде използвано" -" това местонахождение вместо това по подразбиране" +"Това стоково местонахождение ще бъде използвано вместо местоположението по " +"подразбиране в качеството му на източник на стоки, които получавате от " +"текущия контрагент" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users @@ -277,4 +285,4 @@ msgstr "Потребители" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Местоположение на доставчик" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fa.po b/addons/sale_crm/i18n/fa.po index 8d21809c88f..c70b186dca1 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/fa.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * sale_crm # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Hamid Darabi , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Hamid Darabi, 2016 # Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/bg.po b/addons/sale_mrp/i18n/bg.po index 3b503e5626d..c4dd9495c9f 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/bg.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Име на продажбата" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref msgid "Sale Reference" -msgstr "Референция на продажбата" +msgstr "Референция за продажба" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_stock/i18n/bg.po b/addons/sale_stock/i18n/bg.po index 1cac7fbe0f3..a572831a15d 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/bg.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "Customer Reference:" -msgstr "Референция на клиента:" +msgstr "Референция за клиент:" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock @@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "Разрешете добавяне на разходи за шипин #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allow setting manufacturing order properties per order line (advanced)" msgstr "" -"Разрешете настройката на поръчка за производство за ред на поръчка " -"(напреднал етап)" +"Позволете настройката на свойствата на производствената поръчка за ред на " +"поръчка (разширена)" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_sale_order_dates:0 @@ -68,13 +68,12 @@ msgstr "" #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose specific routes on sales order lines (advanced)" msgstr "" -"Изберете специфични маршрути в редовете на поръчка за продажби (напреднала " -"фаза)" +"Изберете специфични маршрути в редовете на поръчка за продажби (разширени)" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_sale_order_dates diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po index 0b7385f9e0d..43c005d2a21 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Jeffery CHEN Fan , 2016 # e2f , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "和该销售关联的任务" msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "此任务已创建自：%s (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid diff --git a/addons/sales_team/i18n/bg.po b/addons/sales_team/i18n/bg.po index e42bb4ce1d1..66d5f392dcb 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/bg.po +++ b/addons/sales_team/i18n/bg.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Индекс на Цветовете." #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Тагове на контактите" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "Обръщение" +msgstr "Обръщения" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_config_address_book @@ -268,7 +268,7 @@ msgid "" "partner" msgstr "" "Ако е настроено, търговският екип, използван предимно за продажби и " -"разпределения, свързани с този партньор" +"разпределения, свързани с този контрагент" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "" "current partner" msgstr "" "Тази ценова листа ще бъде използвана, а не тази по подразбиране, за продажби" -" за настоящ партньор" +" за настоящ контрагент" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index 338f5c15a29..78f0bd8332d 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # kalatchev, 2016 -# Maria Boyadjieva , 2016 # Todor Mladenov , 2016 # Anton Vassilev, 2016 # preslav , 2016 @@ -132,11 +132,11 @@ msgid "" "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations" msgstr "" -"* Vendor Location: Virtual location representing the source location for products coming from your vendors\n" -"* Изглед: Виртуална локация, използвана за създаване на йерархични структури за склада Ви, присъединяваща неговите второстепенни локации ; не може директно да съдържа продукти\n" -"* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n" -"* Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers\n" -"* Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" +"* Местоположение на доставчик: Виртуално местоположение, представляващо местоположението на източника за продукти, идващи от доставчиците Ви\n" +"* Изглед: Виртуално местоположение, използвано за създаване на йерархични структури в склада Ви, присъединяващо неговите подлокации ; не може директно да съдържа продукти\n" +"* Вътрешно местоположение: Физически локации вътре в складовете Ви,\n" +"* Местоположение на клиент: Виртуална локация, представляваща местоназначението на продуктите, изпратени до клиентите Ви\n" +"* Загуба на инвентар: Виртуална локация, служеща като кореспондентска сметкаserving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" "* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for procurement operations when the source (vendor or production) is not known yet. This location should be empty when the procurement scheduler has finished running.\n" "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations" @@ -280,6 +280,11 @@ msgid "" " > 50 vendors\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Въведете
\n" +" > 50 доставчици\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -290,6 +295,11 @@ msgid "" " < 50 vendors\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Създайте механично
\n" +" < 50 доставчици\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -358,7 +368,7 @@ msgstr "Адрес на доставка:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Vendor Address:" -msgstr "" +msgstr "Адрес на доставчик:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -381,6 +391,8 @@ msgid "" "You need to install the Accounting or Purchases app to manage " "vendors." msgstr "" +"Необходимо е да инсталирате счетоводното или търговското приложение, " +"за да управлявате доставчици." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -435,7 +447,7 @@ msgid "" "Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" " Order" msgstr "" -"Купи: продуктът се купува от продавач чрез поръчка за " +"Купете: продуктът се купува от доставчик чрез поръчка за " "покупка" #. module: stock @@ -526,6 +538,8 @@ msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." msgstr "" +"Не е определен адрес за този доставчик контрагент: трябва " +"да попълните адрес за доставчик по подразбиране за съответния продукт." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -670,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "Предупреждение може да бъде зададено на партньор (запас)" +msgstr "Предупреждение може да бъде настроено за контрагент (стока)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -699,7 +713,7 @@ msgstr "Активен" msgid "Adapt lead times using the suppliers' open days calendars (advanced)" msgstr "" "Адаптирайте времената на лийдовете, използвайки календарите с отворени дни " -"на доставчиците (напреднали)" +"на доставчиците (разширени)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -733,12 +747,12 @@ msgstr "Разширени" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "Advanced routing of products using rules" -msgstr "" +msgstr "Разширено маршрутизиране на продукти посредством правила" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "Разширено: Прилагане на правилата за поръчки" +msgstr "Разширено: Прилагайте правилата за доставки" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -800,7 +814,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0 msgid "All the partners can be used in pickings" -msgstr "Всичките партньори могат да се използват в пикинги" +msgstr "Всичките контрагенти могат да се използват в пикинги" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -838,7 +852,8 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" msgstr "" -"Информативно или блокиращо предупреждение може да бъде зададено на партньор." +"Информативно или блокиращо предупреждение може да бъде настроено за " +"контрагент." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids @@ -1038,7 +1053,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "Големи търговци" +msgstr "Големи доставчици" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -1331,7 +1346,7 @@ msgstr "Цвят" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_company_id @@ -1349,7 +1364,7 @@ msgstr "Предприятия" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done @@ -1490,7 +1505,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "Създаване на доставчици" +msgstr "Създайте доставчици" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1881,6 +1896,12 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" +"Определете местонахождението си, за да отразите складовата си структура и\n" +" организация. Odoo е способна да управлява физически местонахождения\n" +" (складове, стелажи, контейнери и т.н.), местоположения на контрагенти (клиенти,\n" +" доставчици) и виртуални локации, които са кореспондентската сметка на\n" +" стоковите операции като производствените поръчки,\n" +" потребление, наличност и т.н." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1963,7 +1984,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Внедряване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -2193,11 +2214,11 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" -"Всяка стокова операция, премества продукт от една локация кв друга. Примерно" -" ако получите проукти от Доставчик, Odoo ще придвижи продуктите от локацията" -" на доставчика (склада на доставчика) до вашата стокова локация (вашият " -"склад). Справките за движения може да се базират на физическа или виртуална " -"локация или партнорско местоположение." +"Всяка стокова операция, премества продукт от една локация кв друга. " +"Примерно, ако получавате проукти от доставчик, Odoo ще придвижи продуктите " +"от местоположението на доставчика до Вашето стоково местоположение. Всеки " +"отчет може да се извърши по физически контрагент или виртуално " +"местоположение." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:647 @@ -2381,7 +2402,7 @@ msgstr "Врата B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Общи доставчици на информационни технологии" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2492,8 +2513,8 @@ msgstr "" "Тук можете да получите индивидуални продукти, независимо от каква\n" " поръчка за покупка или поръчка за пикинг произхождат. Ще откриете\n" " списъка на всички продукти, които очаквате. Щом получите\n" -" поръчка, вече можете да филтрирате на база името на търговеца или\n" -" справката за поръчка за покупка. Тогава можете да потвърдите всички получени продукти,\n" +" поръчка, вече можете да филтрирате на база името на доставчика или\n" +" референцията за поръчка за покупка. Тогава можете да потвърдите всички получени продукти,\n" " чрез използването на бутоните отдясно на всеки ред." #. module: stock @@ -2578,7 +2599,7 @@ msgstr "ИНВ: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Доставчици на информационни технологии" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2735,6 +2756,8 @@ msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" +"Ако разполагате с по-малко от 50 доставчика, Ви препоръчваме\n" +" да ги създадете механично." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2760,7 +2783,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Въвеждайте, като използвате горния ляв бутон в" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3604,7 +3627,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "Manage consignee stocks (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте стоки на консигнация (разширен)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4021,6 +4044,8 @@ msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" msgstr "" +"Брой дни след задействането на поръчката - да получавате продукти или да " +"поръчвате на доставчика" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay @@ -4039,6 +4064,8 @@ msgid "" "Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " "example:" msgstr "" +"Odoo борави сразширена конфигурация на маршрути за от типа " +"натиснете/дръпнете, например:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4059,6 +4086,8 @@ msgid "" "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" " Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." msgstr "" +"Odoo е способна да стартира разширено проследяване, като използва продуктови партиди и серийни\n" +" номера, обикновено идентифицирани посредством баркодове, залепени на продуктите." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4475,17 +4504,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_partner_address_id msgid "Partner Address" -msgstr "Адрес на партньор" +msgstr "Адрес на контрагент" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" -msgstr "Местонахождение на партньор" +msgstr "Местонахождения на контрагенти" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -5235,7 +5264,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board msgid "Reference" -msgstr "Означение" +msgstr "Референция" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id @@ -5387,7 +5416,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Reset Operations" -msgstr "" +msgstr "Операции по пренастройка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5429,7 +5458,7 @@ msgstr "Върнат пикинг" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "" +msgstr "Обърнете прехвърлянето" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right @@ -5503,7 +5532,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Sale Conditions" -msgstr "" +msgstr "Условия по продажба" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5712,6 +5741,9 @@ msgid "" "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Настройва метоположение, ако произвеждате на определено място. Това може да " +"е местоположение на контрагент, в случай че възлагате подизпълнители за " +"производствените операции." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings @@ -5775,6 +5807,8 @@ msgstr "" msgid "" "Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)" msgstr "" +"Някои продукти могат да се продават/купуват в различни мерни единици " +"(разширени)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:787 @@ -6409,7 +6443,7 @@ msgstr "" "Това е местоположението на локацията, когато създавате пикинг механично с " "този вид пикинг. Възможно е обаче да го промените или пък маршрутите да му " "зададат нова локация. Ако е празно, ще провери за местонахождението на " -"клиента на партньора. " +"клиента на контрагента. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -6422,7 +6456,7 @@ msgstr "" "Това е местонахождението на източника по подразбиране, когато създавате " "пикинг ръчно с този вид пикинг. Възможно е обаче да го промените или " "маршрутите да зададат друго местоположение. Ако е празно, ще провери за " -"местонахождението на доставчика на партньора. " +"местонахождението на доставчика на контрагента. " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -6518,7 +6552,7 @@ msgid "" "destination location for goods you send to this partner" msgstr "" "Това местонахождение ще се използва вместо това по подрабиране като крайно " -"местонахождение за стоките които пращате на този партньор" +"местонахождение за стоките които пращате на този контрагент" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier @@ -6527,8 +6561,8 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for goods you receive from the current partner" msgstr "" -"Когато получавате стоки от текущия партньор като източник ще бъде използвано" -" това местонахождение вместо това по подразбиране" +"Когато получавате стоки от настоящия контрагент като източник ще бъде " +"използвано това местонахождение вместо това по подразбиране" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production @@ -6613,6 +6647,9 @@ msgid "" "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " "in the" msgstr "" +"За да използвате по-точни мерни единици като фунтове или килограми, " +"активирайте Някои продукти могат да се продават/купуват в различни мерни " +"единици (разширени) в" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6686,7 +6723,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за трансфер" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -6805,6 +6842,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." msgstr "" +"В случай че не стартирате нов бизнес, вероятно разполагате със списък с " +"доставчици, който желаете да въведете." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6921,12 +6960,12 @@ msgstr "Доставчик" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Местоположение на доставчик" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "Местоположения на доставчик" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -7455,7 +7494,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Vendors" -msgstr "" +msgstr "Вашите доставчици" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7551,7 +7590,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "" +msgstr "от Вашия доставчик с продуктите и заявените количества" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index ce61c1cbb37..32d1245604e 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Taikoma ant produktų kategorijų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Taikoma sandėliui" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index a0ccacfb50c..462bfddeea7 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -3593,6 +3593,8 @@ msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" msgstr "" +"Faceți pachetele într-o locație dedicată, apoi le aduceți la locația de " +"ieșire pentru expediere (Pick + Pack + Ship)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner @@ -6831,7 +6833,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "Descărcați în locația de intrare apoi transferați în stoc (2 pași)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6839,6 +6841,8 @@ msgid "" "Unload in input location, go through a quality control before being admitted" " in stock (3 steps)" msgstr "" +"Descărcați în locația de intrare, treceți printr-un control al calității " +"înainte de a fi admis în stoc (3 pași)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index 8659f42cbb1..487cfa37c81 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids msgid "Inventories" -msgstr "Inventories" +msgstr "Lager" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index b9403e56e31..107e94458b8 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "GIAO HÀNG KHÔNG THANH TOÁN" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED EX QUAY" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES @@ -2234,12 +2234,12 @@ msgstr "Dịch chuyển dự thảo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Vận chuyển giao hàng" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "EX WORKS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Cổng B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp IT chung" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2461,6 +2461,8 @@ msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." msgstr "" +"Cung cấp cho các thể loại chuyên ngành hơn, một ưu tiên cao hơn để có chúng " +"ở đầu danh sách." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2517,7 +2519,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 msgid "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-1" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist @@ -2664,6 +2666,11 @@ msgid "" "ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " "servings from small carts or vans at public events." msgstr "" +"Kem có thể được sản xuất hàng loạt và do đó có sẵn rộng rãi trong các bộ " +"phận phát triển của thế giới. Kem có thể được mua trong thùng lớn (thùng và " +"squrounds) từ siêu thị và cửa hàng tạp hóa, với số lượng nhỏ hơn từ các cửa " +"hàng kem, cửa hàng tiện lợi và thanh sữa và trong các phần ăn cá nhân từ xe " +"nhỏ hoặc xe tải tại các sự kiện công cộng." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_name @@ -2686,6 +2693,9 @@ msgid "" "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " "tab all the time, even if there was no entire pack reserved." msgstr "" +"Nếu được chọn, điều này cho thấy các gói được di chuyển như một toàn bộ " +"trong tab Hoạt động mọi lúc, ngay cả khi không có toàn bộ gói được đặt " +"trước." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate @@ -2730,6 +2740,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" +"Nếu trường hiện hoạt được đặt thành Sai, nó sẽ cho phép bạn ẩn điểm đặt hàng" +" mà không xóa nó." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active @@ -3263,7 +3275,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "" +msgstr "Nó chỉ định các thuộc tính của bao bì như loại, số lượng bao bì, v.v." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type @@ -3424,6 +3436,7 @@ msgstr "Loại cần" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" msgstr "" +"Để trống trường này nếu tuyến đường này được chia sẻ giữa tất cả các công ty" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3547,7 +3560,7 @@ msgstr "Các địa điểm" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Tuyến hậu cần" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:13 @@ -5978,18 +5991,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" +msgstr "Chỉ định Gói để tập trung kho của bạn vào một Gói cụ thể." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." msgstr "" +"Chỉ định Danh mục sản phẩm để tập trung kho của bạn vào một Danh mục cụ thể." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" +msgstr "Chỉ định Sản phẩm để tập trung kho của bạn vào một Sản phẩm cụ thể." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -6317,7 +6331,7 @@ msgstr "" msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" -msgstr "" +msgstr "Kho dự trữ mặc định phải khác với kho của chính nó!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517 @@ -7291,6 +7305,10 @@ msgid "" " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" " Preferred Routes on the Procurement" msgstr "" +"Khi một nhà kho được chọn cho tuyến đường này, tuyến đường này sẽ được xem " +"là tuyến đường mặc định khi các sản phẩm đi qua nhà kho này. Hành vi này có " +"thể bị ghi đè bởi các tuyến đường trên Danh mục sản phẩm / sản phẩm hoặc " +"bằng các Tuyến đường ưa thích trên Mua sắm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable diff --git a/addons/stock_account/i18n/bg.po b/addons/stock_account/i18n/bg.po index eda7b2ecb26..bd10656e5a3 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_account/i18n/bg.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Изберете вашата дата" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:338 diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/lt.po b/addons/stock_calendar/i18n/lt.po index ff73ea954e8..618e3f4ff46 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/lt.po @@ -3,21 +3,21 @@ # * stock_calendar # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Aiste Sutkute , 2017 +# Martin Trigaux, 2016 +# digitouch UAB , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Aiste Sutkute , 2017\n" +"Last-Translator: digitouch UAB , 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: stock_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po index fb2c4dd10ac..4c557198524 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po @@ -421,6 +421,8 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Валидираните разходи по разтоварване не могат да се отменят, но бихте могли " +"да създадете отрицателни разходи по разтоварване, за да ги обърнете" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po index e8c101f8990..8b28727183c 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po @@ -4,18 +4,19 @@ # # Translators: # fanha99 , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # son dang , 2016 # Duy Pham , 2016 # Hoang Loc Le Huu , 2016 # Phạm Lân , 2016 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Phạm Lân , 2016\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Cancel picking" -msgstr "" +msgstr "Hủy lấy hàng" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:52 #, python-format msgid "Nothing to print." -msgstr "" +msgstr "Không có gì để in." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Chuyển hàng" #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:63 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển bởi" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter diff --git a/addons/subscription/i18n/bg.po b/addons/subscription/i18n/bg.po index 860ea719fd7..06b1fb0a020 100644 --- a/addons/subscription/i18n/bg.po +++ b/addons/subscription/i18n/bg.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Обект" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: subscription #: code:addons/subscription/models/subscription.py:92 diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index 436a17acf29..ec88133d87b 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -236,6 +236,8 @@ msgid "" "Add list of email of recipients (will not converted in partner), separated " "by commas, semicolons or newline..." msgstr "" +"Добавете списък с имейли на получатели (няма да се превърне в контрагент), " +"разделен от запетаи, точки и запетаи или нов ред..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1114,7 +1116,7 @@ msgstr "Страница" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_title #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form msgid "Page Title" -msgstr "Заглавие на страницата" +msgstr "Заглавие на страница" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence @@ -1139,12 +1141,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Проучване на контрагент по пощата" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent @@ -1543,7 +1545,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "Заглавие на анкета" +msgstr "Заглавие на проучване" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input diff --git a/addons/survey_crm/i18n/bg.po b/addons/survey_crm/i18n/bg.po index fa61c11d362..d91f4b9ad00 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Boris Stefanov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,4 +27,4 @@ msgstr "Съветник за създаване на Имейли за Анке #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Проучване на контрагент по пощата" diff --git a/addons/utm/i18n/bg.po b/addons/utm/i18n/bg.po index c8a21bbcf9f..1fc7435722c 100644 --- a/addons/utm/i18n/bg.po +++ b/addons/utm/i18n/bg.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Тракер на линкове" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing msgid "Mailing Partner" -msgstr "" +msgstr "Контрагент по пощата" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po index f6203fed6bb..54044930498 100644 --- a/addons/utm/i18n/it.po +++ b/addons/utm/i18n/it.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * utm # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Marius Marolla , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Marius Marolla , 2016 # p_amoruso , 2016 # Simone Bernini , 2016 # Francesco Garganese , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Paolo Valier, 2016 # Giacomo Grasso , 2016 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2016\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index b62e3b32b16..a33b06f325c 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Antoan Georgiev , 2016 # Radina , 2016 -# Maria Boyadjieva , 2016 # preslav , 2016 # Anton Vassilev, 2016 # Albena Mincheva , 2018 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "\"%s\" не е правилна дата и час" #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:146 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" -msgstr "'%s'- неправилно число с десетична запетая" +msgstr "'%s'- неправилна плаваща запетая" #. module: web #. openerp-web @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "...Качва се..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Edit Company data" -msgstr "Обновяване на данни за фирмата" +msgstr "Редактирайте данните на компанията" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Добавяне на филтър" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936 #, python-format msgid "Add a condition" -msgstr "Добавяне на условие" +msgstr "Добавете условие" #. module: web #. openerp-web @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Затваряне" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "Състояние:" +msgstr "Условие:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po index 9fbdb2e4807..afb63f8f547 100644 --- a/addons/web/i18n/vi.po +++ b/addons/web/i18n/vi.po @@ -1148,6 +1148,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Tên cơ sở dữ liệu không hợp lệ. Chỉ cho phép các ký tự chữ và số, dấu gạch " +"dưới, gạch nối và dấu chấm." #. module: web #. openerp-web @@ -2152,7 +2154,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Chuyển đổi dòng thời gian" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/bg.po b/addons/web_editor/i18n/bg.po index 14b783298b3..150f1d31c3c 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/bg.po +++ b/addons/web_editor/i18n/bg.po @@ -4,19 +4,19 @@ # # Translators: # kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Radina , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # Anton Vassilev, 2016 # Boris Stefanov , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -495,21 +495,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:869 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "Плаваща запетая вляво" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:871 #, python-format msgid "Float None" -msgstr "" +msgstr "Без плаваща запетая" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:870 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "Плаваща запетая вдясно" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -999,21 +999,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:936 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "Изчистване" +msgstr "Пренастройване" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:18 #, python-format msgid "Reset from source" -msgstr "" +msgstr "Пренастройте от източника" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:937 #, python-format msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Пренастройте за чернова" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/vi.po b/addons/web_editor/i18n/vi.po index b4b25654f35..c5a5d5f791c 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/vi.po +++ b/addons/web_editor/i18n/vi.po @@ -589,42 +589,42 @@ msgstr "HTTP routing" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:904 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:905 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:906 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:907 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:908 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:909 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Màu gần đây" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:949 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Làm lại" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Gạch chân" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:948 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer diff --git a/addons/web_kanban/i18n/vi.po b/addons/web_kanban/i18n/vi.po index 07066585050..341243972b0 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/vi.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/vi.po @@ -180,4 +180,4 @@ msgstr "Không xác định" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "còn lại)" diff --git a/addons/web_tour/i18n/vi.po b/addons/web_tour/i18n/vi.po index 39851ec0623..018230aa834 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/vi.po +++ b/addons/web_tour/i18n/vi.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Phạm Lân , 2016 # fanha99 , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,4 +118,4 @@ msgstr "" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 606e51ae554..3ad5e5bf854 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Radina , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 -# Maria Boyadjieva , 2016 # Anton Vassilev, 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # B Dochev, 2017 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "1с" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 #, python-format msgid "2. Reference Your Page" -msgstr "2. Препоръчай Своята Страница" +msgstr "2. Реферирайте Вашата страница" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -239,6 +239,8 @@ msgid "" "
\n" " Make sure the Advanced Options are set to your country and language." msgstr "" +"
\n" +" Уверете се, че разширените опции са настроени за Вашата държава и език." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -303,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Плаваща запетая" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -528,6 +530,9 @@ msgid "" " Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" " or a huge business, you have no excuse not to register your location in" msgstr "" +"... а също и всяко Ваше местоположение!
\n" +" Милиони хора използват ежедневно Google Maps. Независимо дали управлявате заведение\n" +" или огромно бизнес предприятие, нямате причина да не се регистрирате според локацията си" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -539,6 +544,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links" msgstr "" +"3. Заглавията на долния Ви колонтитул и 4. Линковете на " +"долния Ви колонтитул" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -676,7 +683,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Следващи действия:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -718,7 +725,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Абонаменти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -781,7 +788,7 @@ msgstr "Динамично Заглавие" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" -msgstr "Подзаглавие на Секция" +msgstr "Подзаглавие на раздел" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published @@ -904,7 +911,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Advanced" -msgstr "Разширени" +msgstr "Разширен" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -945,7 +952,7 @@ msgstr "" #. module: website #: selection:website.config.settings,module_website_version:0 msgid "Allow multiple versions of the same page (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Позволете множество варианти на една и съща страница (разширени)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -961,7 +968,7 @@ msgstr "При конвертирането на шаблона възникна #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" -msgstr "" +msgstr "А също и страхотно заглавие" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1202,7 +1209,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Общност & Предприятие - потребители:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1214,17 +1221,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Предприятия" +msgstr "Компании" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Company name" -msgstr "Име на фирмата" +msgstr "Име на компанията" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1293,7 +1300,8 @@ msgstr "За контакти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "Contact us about anything related to our company or services." -msgstr "Моля свържете се с нас за всичко, свързано с фирмата и услугите ни." +msgstr "" +"Моля обърнете се към нас за всичко, свързано с компанията и услугите ни." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -1695,7 +1703,7 @@ msgstr "Възможност Три" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel msgid "Feature Title" -msgstr "Заглавие на Възможност" +msgstr "Заглавие на статия" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1885,12 +1893,12 @@ msgstr "Google Business" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google карти" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "Google карти - ключ за приложен програмен интерфейс - API" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2001,6 +2009,9 @@ msgid "" "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." msgstr "" +"Ако тази грешка е причинена поради промяна на шаблоните от Ваша страна, " +"имате възможност да пренастроите един или повече шаблони според " +"фабричните им настройки." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2467,12 +2478,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Online users:" -msgstr "" +msgstr "Онлайн потребители:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Online users: when installing Website" -msgstr "" +msgstr "Онлайн потребители: при инсталиране на уебсайт" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2502,7 +2513,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize events and sell tickets online." -msgstr "" +msgstr "Организирайте събития и продавайте билети онлайн." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -2522,7 +2533,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Our References" -msgstr "Нашите Препоръки" +msgstr "Нашите референции" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2562,7 +2573,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:65 #, python-format msgid "Page Title" -msgstr "Заглавие на страницата" +msgstr "Заглавие на страница" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2594,22 +2605,22 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Partner Detail" -msgstr "" +msgstr "Подробности за контрагента" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Партньорски данни на потребителя" +msgstr "Свързани с контрагента данни на потребителя" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Partners" -msgstr "Партньори" +msgstr "Контрагенти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2730,7 +2741,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "Публичен Партньор" +msgstr "Публичен контрагент" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id @@ -2835,12 +2846,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset selected templates" -msgstr "Нулирай избраните шаблони" +msgstr "Пренастройте избраните шаблони" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset templates" -msgstr "Нулирай шаблони" +msgstr "Пренастройте шаблони" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher @@ -2925,12 +2936,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" +msgstr "Продавайте онлайн. Лесно." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Продавайте повече онлайн" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2945,7 +2956,7 @@ msgstr "Изпрати " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Изпратете Съобщение то нашите Партньори" +msgstr "Изпратете съобщение на нашите контрагенти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3051,17 +3062,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle" -msgstr "Под-заглавие" +msgstr "Подзаглавие" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 2" -msgstr "Под-заглавие 2" +msgstr "Подзаглавие 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 3" -msgstr "Под-заглавие 3" +msgstr "Подзаглавие 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3174,6 +3185,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "" +"Избраните шаблони ще бъдат пренастроени според фабричните им настройки." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3303,6 +3315,7 @@ msgstr "Проследи назад" #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" +"Трансформирайте картината (натиснете два пъти, за да пренастроите данните)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3447,6 +3460,8 @@ msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" msgstr "" +"Потребител-посредник: *\n" +"Карта на сайта:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3466,7 +3481,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "View our Odoo Online themes (free!)" -msgstr "" +msgstr "Вижте онлайн темите ни в Odoo (безплатно!)" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published @@ -3595,12 +3610,12 @@ msgstr "Име на Сайта" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post msgid "Website Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" +msgstr "Поща по уебсайт на контрагента и демо с благодарности" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment msgid "Website Partners Comment Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за коментари на контрагенти по уебсайт" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path @@ -3708,7 +3723,7 @@ msgstr "Уебсайт Мета ключови думи" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Уебсайт Мета заглавие" +msgstr "Мета заглавие на уебсайт" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree @@ -3773,7 +3788,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" -msgstr "" +msgstr "Със страхотно подзаглавие" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3898,7 +3913,7 @@ msgstr "Пробвайте с друг критерий за търсене." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Your Banner Title" -msgstr "Заглавие на Банера" +msgstr "Заглавие на Вашия банер" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3935,7 +3950,7 @@ msgstr "Вашите Цели" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "Your Website Title" -msgstr "Уебсайт Име" +msgstr "Име на Вашия уебсайт" #. module: website #. openerp-web @@ -4090,7 +4105,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "" +msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -4102,6 +4117,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." msgstr "" +"в техните метаданни за оптимизация на търсачки - SEO, включително маркери, " +"заглавие и описание." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po index 328985e21d2..4ab89fb5f58 100644 --- a/addons/website/i18n/th.po +++ b/addons/website/i18n/th.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Phinitnan Chanasabaeng , 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Phinitnan Chanasabaeng , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2733,7 +2734,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3344,7 +3345,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "ไม่เผยแพร่" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index a913e30894a..be241ce37f0 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "&times;" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -65,6 +65,8 @@ msgid "" ",\n" " the #1" msgstr "" +",\n" +" the #1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -100,17 +102,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #. openerp-web @@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "hỗ trợ gọi miễn phí (toll-free) 24x7" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2s" #. module: website #. openerp-web @@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "404: Không tìm thấy trang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5s" #. module: website #. openerp-web @@ -1652,7 +1654,7 @@ msgstr "Sửa ở backend" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:21 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Chỉnh sửa ID Analytics Client" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1830,7 +1832,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor msgid "Form Builder" -msgstr "" +msgstr "Form Builder" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2068,7 +2070,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi cách nhìn của bạn từ khách truy cập thành khách hàng" #. module: website #. openerp-web @@ -3802,7 +3804,7 @@ msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" -msgstr "" +msgstr "Trang web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids diff --git a/addons/website_blog/i18n/bg.po b/addons/website_blog/i18n/bg.po index 3d51cc26b30..31eaa21183a 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/bg.po +++ b/addons/website_blog/i18n/bg.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Kaloyan Naumov , 2016 # kalatchev, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # preslav , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 msgid "" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Блог статията %s изглежда води към т #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "Заглавие на Блог Статия" +msgstr "Заглавие на блог публикация" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Блог Статии" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "Подзаглавие на Блога" +msgstr "Подзаглавие на блог" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag @@ -284,8 +284,8 @@ msgstr "Синьо" #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 msgid "Building your company's website and selling your products online easy." msgstr "" -"Създаването на сайт за компанията ви и лесното продаване на продукти он-" -"лайн." +"Улеснете изграждането на уебсайта на компанията Ви и онлайн продажбите на " +"продуктите си." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -796,13 +796,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "Под-заглавие" +msgstr "Подзаглавие" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Subtitle" -msgstr "Под-заглавие" +msgstr "Подзаглавие" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -857,8 +857,8 @@ msgid "" "This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." msgstr "" -"Тази страница е чудесна за подобряване на вашата Search Engine Optimization;\n" -" Можете да прегледате заглавия, ключови думи и описания за всички статии едновременно." +"Тази страница е чудесна за подобряване на оптимизацията Ви за търсачки;\n" +" Можете да преглеждате заглавия, ключови думи и описания за всички блогове едновременно." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "Неозаглавена Статия" +msgstr "Неозаглавена публикация" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "Напишете заглавие, под-заглавието не е задължително." +msgstr "Напишете заглавие, подзаглавието не е задължително." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_blog/i18n/th.po b/addons/website_blog/i18n/th.po index 382f9e8e9f3..db9db121da5 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/th.po +++ b/addons/website_blog/i18n/th.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Seksan Poltree , 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Seksan Poltree , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date @@ -884,7 +885,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "ไม่เผยแพร่" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/vi.po b/addons/website_blog/i18n/vi.po index 0575ba31bcd..68dac16e420 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/vi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/vi.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/bg.po b/addons/website_crm/i18n/bg.po index f3812027dc5..564f79d1c9d 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm/i18n/bg.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# Anton Vassilev, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2017 # Boris Stefanov , 2018 @@ -146,7 +145,7 @@ msgstr "Контактна Форма за Уебсайт" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Вашата компания" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/th.po b/addons/website_crm/i18n/th.po index 5c1f077c367..0ad4a1a808e 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/th.po +++ b/addons/website_crm/i18n/th.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_crm # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Khwunchai Jaengsawang , 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "ชื่อของคุณ" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "คำถามของคุณ" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po index 271638c2055..8d524a0e5c0 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Kaloyan Naumov , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# kalatchev, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# kalatchev, 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Albena Mincheva , 2018 msgid "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" "% if ctx.get('partner_in_portal'):\n" -"

Моля свържете се с Вашия партньорски портал, за да получите повече подробности. Всеки лийд разполага с два бутона в горния ляв ъгъл, които трябва да натиснете, след като сте осъществили контакт с лийда: \"Интересува ме\" и \"Не ме интересува\".

\n" +"

Моля свържете се с Вашия портал на контрагент, за да получите повече подробности. Всеки лийд разполага с два бутона в горния ляв ъгъл, които трябва да натиснете, след като сте осъществили контакт с лийда: \"Интересува ме\" и \"Не ме интересува\".

\n" "% else:\n" "

\n" " Все още нямате достъп до портала в базата си данни. Моля, свържете се с \n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Активен" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:235 #, python-format msgid "Activity Done" -msgstr "" +msgstr "Извършена дейност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Определете месец" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "Определете търговец на определен партньор" +msgstr "Разпределете продавач на разпределен контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Дата на разпределение" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "Разпределен партньор" +msgstr "Разпределен контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Справка по лийдове в CRM" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "CRM отчет на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Дата на затваряне" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Компания" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Дата" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Дата на партньорство" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Препращане до контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" +msgstr "Fwd: Лийд: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -528,8 +528,8 @@ msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" msgstr "" -"Дава възможност да се разпредели даден лийд към този партньор. (0 означава, " -"че липсва разпределение.)" +"Дава възможност да се разпредели даден лийд към този контрагент. (0 " +"означава, че липсва разпределение.)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_gold @@ -622,14 +622,14 @@ msgstr "Последно обновено на" #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" msgstr "" -"Последна дата, на която този случай бе придвижен/разпределен към партньор" +"Последна дата, на която този случай бе придвижен/разпределен към контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Преглед на последния контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Мобилен" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "Моите определени партньори" +msgstr "Моите разпределени контрагенти" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -775,12 +775,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Преглед на следващ контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Няма повече налични контрагенти" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner msgid "Our Partners" -msgstr "Нашите Партньори" +msgstr "Нашите контрагенти" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:98 @@ -856,24 +856,24 @@ msgstr "Хадхвърлен краен срок" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Активиране на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Активирания на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "Определяне на партньори" +msgstr "Разпределяне на партньори" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -881,54 +881,54 @@ msgstr "Определяне на партньори" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Ниво на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Местоположение на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Преглед на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "Анализ на определянето на партньори" +msgstr "Анализ на разпределените партньори" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Незаинтересован контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "Партньор: този случай е придвижен/разпределен към." +msgstr "Контрагент: този случай е препратен/разпределен към." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "Партньори" +msgstr "Контрагенти" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на партньорство" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на партньорство" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Партньорства" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Рейтинг" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block msgid "References" -msgstr "Отпратки" +msgstr "Референции" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom @@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr "Последователност" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Настройте имейл адреас на контрагента %s" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Настройте имейл адрес за контрагент(и): %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_silver @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Пощенски код" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "един контрагент: механичен избор на контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "напр. златен контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1240,12 +1240,12 @@ msgstr "дръпни в ляво" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "препратки" +msgstr "референция(и)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation msgid "res.partner.activation" -msgstr "" +msgstr "res.partner.activation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade @@ -1258,5 +1258,5 @@ msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" msgstr "" -"няколко партньора: автоматично разпределяне, чрез използване на GPS " -"координати и категории на партньора" +"няколко контрагента: автоматично разпределяне, чрез използване на GPS " +"координати и категории на контрагента" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po index 09f8e95a2b1..399319beef2 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Lorenzo Battistini , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2016\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,6 +102,8 @@ msgid "" "N \n" " S " msgstr "" +"N \n" +" S " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -110,6 +113,9 @@ msgid "" " W \n" " ) " msgstr "" +"E \n" +" O \n" +" ) " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -118,6 +124,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"Devi informare la prossima azione e contattare il " +"cliente prima di accettare il lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -126,11 +135,14 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"Devi informare la prossima azione e contattare il " +"cliente prima di accettare il lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "at " -msgstr "" +msgstr "a " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -334,7 +346,7 @@ msgstr "Creato il" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Current stage of the opp" -msgstr "" +msgstr "Stato attuale dell'opportunità" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id @@ -367,7 +379,7 @@ msgstr "Data revisione" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Scadenza:" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open @@ -427,7 +439,7 @@ msgstr "Chiusura attesa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Chiusura Prevista:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:107 @@ -525,13 +537,13 @@ msgstr "Alta" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Non sono interessato a questo lead. Ho contattato il lead." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:205 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Non sono interessato a questo lead. Non ho contattato il lead." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -628,7 +640,7 @@ msgstr "Posizione del lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link msgid "Lead Single Links" -msgstr "" +msgstr "Collegamenti al Singolo Lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -667,7 +679,7 @@ msgstr "Peso del livello" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Stai Cercando un Negozio Vicino a Te?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -747,7 +759,7 @@ msgstr "Prossima Revisione Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Nessun partner disponibile" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -798,7 +810,7 @@ msgstr "Opportunità" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Opportunità - " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -868,7 +880,7 @@ msgstr "Analisi dei partner assegnati" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Partner non interessato" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id @@ -911,7 +923,7 @@ msgstr "Entrate pianificate" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_platinium msgid "Platinum" -msgstr "" +msgstr "Platino" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority @@ -1015,7 +1027,7 @@ msgstr "Argento" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam msgid "Spam" -msgstr "" +msgstr "Spam" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:109 @@ -1027,7 +1039,7 @@ msgstr "Stadio" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Stati..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1064,12 +1076,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono lead." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono opportunità." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:96 @@ -1080,7 +1092,7 @@ msgstr "Attività settimanali" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Questo lead è un spam" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:95 @@ -1143,7 +1155,7 @@ msgstr "Mappa del mondo" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "AAAA-MM-GG" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -1176,12 +1188,12 @@ msgstr "di" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form @@ -1207,7 +1219,7 @@ msgstr "pull-left" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "Riferimento/i" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/th.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/th.po index 1ced682a4a5..f017dbae1ae 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/th.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/th.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,22 +179,22 @@ msgstr "ประเทศทั้งหมด" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "กำหนดวันที่" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "กำหนดเดือน" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "กำหนดพนักงานขายของหุ้นส่วนที่ได้รับมอบหมาย" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่มอบหมาย" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_assigned_id diff --git a/addons/website_customer/i18n/bg.po b/addons/website_customer/i18n/bg.po index 49751a4ad5b..f6ab94306ed 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/bg.po +++ b/addons/website_customer/i18n/bg.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * website_customer # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# kalatchev , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Клас" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "Натисни за да създадеш нов партньорски етикет." +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов маркер на контрагент." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid @@ -102,8 +103,8 @@ msgid "" "Manage the partner tags to better classify them on your website.\n" " You can add the filter by tag on your website in the \"Customize\" menu." msgstr "" -"Управлявайте партньорските етикети за да можете по лесно да ги класифицирате и сегментирате на страницата си .\n" -" Можете да филтирата по етикет(таг) на вашата страница през меню \"Къстъмизация\"." +"Управлявайтемаркерите на контрагентите, за да можете по лесно да ги класифицирате и сегментирате на страницата си .\n" +" Можете да филтирате по маркери във Вашия уебсайт през менюто \"Персонализирайте\"." #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -115,17 +116,17 @@ msgstr "Няма намерени резултати" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "Our References" -msgstr "Нашите Препоръки" +msgstr "Нашите референции" #. module: website_customer #: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form msgid "Partner Tag" -msgstr "Партньорски Етикет" +msgstr "Маркер на контрагент" #. module: website_customer #: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner_tag @@ -133,28 +134,28 @@ msgid "" "Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by " "sector, or ... " msgstr "" -"Партньорски Етикети - могат да се използват на уебсайта за да се намират " -"клиенти по сектори, сегменти или ..." +"Маркери на контрагенти - тези маркери могат да се използват в уебсайта, за " +"да се откриват по сектори, сегменти или ..." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_partner_ids msgid "Partners" -msgstr "Партньори" +msgstr "Контрагенти" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block msgid "References" -msgstr "Отпратки" +msgstr "Референции" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list msgid "References by Country" -msgstr "Препракти по Държави" +msgstr "Референции по държави" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid "References by Tag" -msgstr "Препракти по Етикети" +msgstr "Референции по маркери" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -192,4 +193,4 @@ msgstr "Карта на света" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block msgid "reference(s))" -msgstr "препратки" +msgstr "референция(и))" diff --git a/addons/website_customer/i18n/vi.po b/addons/website_customer/i18n/vi.po index a6382fbf8a9..a806cc5acd2 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/vi.po +++ b/addons/website_customer/i18n/vi.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid " All" -msgstr "" +msgstr " Tất cả" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block msgid "Implemented By" -msgstr "" +msgstr "Thực hiện bởi" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Các tham chiếu" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list msgid "References by Country" -msgstr "" +msgstr "Tham vấn theo quốc gia" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list diff --git a/addons/website_event/i18n/bg.po b/addons/website_event/i18n/bg.po index e1ab7d39ae6..21a7b18aa30 100644 --- a/addons/website_event/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event/i18n/bg.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # Anton Vassilev, 2016 # Vladimir Dachev , 2016 @@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "Автор" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Local Events" -msgstr "Локални Събития" +msgstr "Местни събития" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "Online Events" -msgstr "Онлайн Събития" +msgstr "Онлайн събития" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Online" -msgstr "На линия" +msgstr "Онлайн" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Количество" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Reference" -msgstr "Означение" +msgstr "Референция" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:63 @@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Видим в уеб сайта" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Визуализирайте в Google Maps" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete diff --git a/addons/website_event/i18n/pl.po b/addons/website_event/i18n/pl.po index a6a616f3c14..01cfc43f234 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event/i18n/pl.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Ludwik Trammer , 2016 # Tomasz Leppich , 2018 # Radosław Biegalski , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Telefon (Opcjonalny)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Użyj tego tagu:" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 @@ -179,6 +180,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click \"Continue\". e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Utwórz nazwę nowego wydarzenia i kliknij \"Kontynuuj\". np. " +"szkolenie techniczne" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu @@ -186,11 +189,13 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Tworzy menu Wprowadzenie, lokalizacja i rejestracja na stronie wydarzenia na" +" stronie internetowej." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu dedykowane" #. module: website_event #. openerp-web @@ -207,12 +212,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Edytuj odznaki" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Koniec rejestracji" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -253,12 +258,12 @@ msgstr "Wydarzenie nie znalezione!" #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenie zostało opublikowane" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Rejestracja wydarzenia jest zamknięta." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -280,17 +285,17 @@ msgstr "Zdarzenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event msgid "Events from Your Country" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenia z Twojego kraju" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenia w kraju gościa" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenia:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -298,6 +303,8 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Dowiedz się, co ludzie widzą i mówią o tym wydarzeniu\n" +" i dołącz do rozmowy." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -313,7 +320,7 @@ msgstr "Wprowadzenie" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Uczestniczy" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:55 @@ -338,7 +345,7 @@ msgstr "Nazwa" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Nowe wydarzenie" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:34 @@ -374,7 +381,7 @@ msgstr "Stare wydarzenia" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Po kliknięciu przycisku Zapisz wydarzenie zostanie zaktualizowane." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -394,12 +401,12 @@ msgstr "Organizator" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Nasze wydarzenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Nasze szkolenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -441,27 +448,27 @@ msgstr "Zarejestruj" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Zarejestruj się teraz" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "Rejestracja na to wydarzenie jest teraz zamknięta" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Wróć do listy wydarzeń." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Zobacz wszystkie wydarzenia z" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Zobacz wszystkie nadchodzące wydarzenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -476,7 +483,7 @@ msgstr "Sprzedane" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Niestety, żądane wydarzenie nie jest już dostępne." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 @@ -515,6 +522,7 @@ msgstr "Hashtag na Twitterze" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." msgstr "" +"Skorzystaj z górnego menu 'Treść', aby utworzyć pierwsze wydarzenie." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published @@ -524,17 +532,17 @@ msgstr "Widoczny na stronie" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Wizualizuj w Mapach Google" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "Z przyjemnością potwierdzamy rejestrację na nasze wydarzenie" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Strona główna witryny" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids @@ -563,11 +571,14 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Napisz tutaj cytat z jednego z twoich uczestników.\n" +" Daje to wiarygodność Twoim\n" +" wydarzeniom." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Twoja rejestracja" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po index fe2092082ca..6b5c4b7010b 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 msgid "Kind of partner" -msgstr "" +msgstr "Вид контрагент" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/pl.po b/addons/website_event_questions/i18n/pl.po index 2724b5b6f66..f5c9af0f2d3 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/pl.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Grzegorz Grzelak , 2016 # Tomasz Leppich , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,11 +135,14 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"Jeśli Prawda, to pytanie zostanie zadane każdemu uczestnikowi rezerwacji. " +"Jeśli nie, zostanie poproszony tylko raz, a jego wartość zostanie przekazana" +" każdemu uczestnikowi." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 msgid "In Charge" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedzialny" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 @@ -225,7 +229,7 @@ msgstr "Srebrny" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Szczegółowe pytania" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title @@ -235,7 +239,7 @@ msgstr "Tytuł" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 msgid "Veggie" -msgstr "" +msgstr "Wegetarianin" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po index aeb0be4b3bc..6a3865e5d65 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Заглавие:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -122,8 +122,7 @@ msgstr "Активен" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" -msgstr "" -"Усъвършенствано управление на лийдове с Odoo: съвети и трикове от полетата" +msgstr "Разширено управление на лийдове с Odoo: съвети и трикове от полетата" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 @@ -234,6 +233,7 @@ msgstr "Изтриване" msgid "" "Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." msgstr "" +"Подробна пътна карта на новите счетоводни модули и подобрения за версия 8." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 @@ -479,6 +479,8 @@ msgstr "Обяд" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." msgstr "" +"Управлявайте своите Ключови показатели за ефективност - KPI (препоръчително " +"за openERP контрагенти)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 @@ -580,12 +582,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography msgid "Partner Biography" -msgstr "" +msgstr "Биография на контрагент" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email msgid "Partner Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл на контрагент" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name @@ -595,7 +597,7 @@ msgstr "Име на контрагент" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone msgid "Partner Phone" -msgstr "" +msgstr "Телефон на контрагент" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -774,7 +776,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на разговор" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:25 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pl.po b/addons/website_event_track/i18n/pl.po index bfc6252a92d..279226bfd56 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Grażyna Grzelak , 2016 # Tomasz Leppich , 2018 # Radosław Biegalski , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,6 +96,8 @@ msgid "" "Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." msgstr "" +"Błyskawiczne rozmowy. Są to 30-minutowe rozmowy na wiele\n" +" różnych tematów. Większość tematów jest akceptowana w błyskawicznych rozmowach." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -107,6 +110,8 @@ msgid "" "Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." msgstr "" +"Regularne rozmowy. Są to standardowe rozmowy ze slajdami,\n" +" przydzielone w szczelinach 60 minut." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 @@ -114,6 +119,7 @@ msgid "" "A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " "version 8." msgstr "" +"Techniczne wyjaśnienie Odoo jako CMS i platformy eCommerce dla wersji 8." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -129,11 +135,15 @@ msgstr "Aktywna" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" msgstr "" +"Zaawansowane zarządzanie potencjalnymi klientami z Odoo: wskazówki i porady " +"z dziedziny" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." msgstr "" +"Zaawansowane raportowanie dzięki integracji z arkuszami kalkulacyjnymi " +"Google." #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:26 @@ -152,11 +162,13 @@ msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." msgstr "" +"Zezwalaj na nagrywanie wideo i dźwięku ich\n" +" prezentacji, do publikowania na naszej stronie internetowej." #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Ogłoszono" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -171,7 +183,7 @@ msgstr "Zarchiwizowane" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Dostępne znaczniki ścieżki" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -181,7 +193,7 @@ msgstr "Brązowy" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Zaproszenie do składania propozycji" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -237,18 +249,22 @@ msgstr "Usuń" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 msgid "" "Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." -msgstr "" +msgstr "Szczegółowy plan księgowania nowych modułów i ulepszeń dla wersji 8." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 msgid "" "Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." msgstr "" +"Odkryj CRM Odoo: Jak zoptymalizować sprzedaż, od potencjalnych klientów do " +"zamówień sprzedaży." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." msgstr "" +"Odkryj punkt sprzedaży Odoo: Twój sklep jest gotowy do użycia w ciągu 30 " +"minut." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name @@ -329,7 +345,7 @@ msgstr "etykieta toru wydarzenia" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie zdarzeń" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -339,7 +355,7 @@ msgstr "Wypełnij ten formularz, aby zaproponować swoje przemówienie." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Filtruj ścieżki ..." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -347,6 +363,8 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Dowiedz się, co ludzie widzą i mówią o tym wydarzeniu\n" +" i dołącz do rozmowy." #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -374,26 +392,30 @@ msgid "" "How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " "with Odoo." msgstr "" +"Jak zbudować strategię marketingową w celu generowania potencjalnych " +"klientów za pomocą Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 msgid "How to develop a website module." -msgstr "" +msgstr "Jak opracować moduł strony internetowej." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." -msgstr "" +msgstr "Jak opracować testy automatyczne w kliencie sieciowym Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." msgstr "" +"Jak opracować aplikacje w czasie rzeczywistym, wyjaśniono moduł Live Chat na" +" stronie internetowej." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." -msgstr "" +msgstr "Jak zintegrować materiały sprzętowe z punktem sprzedaży Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 @@ -401,6 +423,8 @@ msgid "" "How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " "appraisals, expenses, etc." msgstr "" +"Jak korzystać z Odoo w procesie HR: rekrutacja, zarządzanie urlopami, oceny," +" wydatki itp." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id @@ -424,7 +448,7 @@ msgstr "Wprowadzenie" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 msgid "Key Success factors selling Odoo." -msgstr "" +msgstr "Kluczowe czynniki sukcesu sprzedaży Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update @@ -476,12 +500,13 @@ msgstr "Lunch" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj KPI (zalecane dla partnerów openERP)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." msgstr "" +"Zarządzaj swoimi wydarzeniami dzięki Odoo, nowym modułom szkoleniowym." #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -502,12 +527,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" -msgstr "" +msgstr "Scal przegląd propozycji, sprint kodowy (całe popołudnie)" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." -msgstr "" +msgstr "Scal przegląd propozycji, sprint kodu (cały dzień)." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -517,62 +542,62 @@ msgstr "Więcej" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 msgid "Morning break" -msgstr "" +msgstr "Poranna przerwa" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." -msgstr "" +msgstr "Nowy program certyfikacji (ważny od października 2013)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." -msgstr "" +msgstr "Nowe moduły Paypal (portal, obsługa, raty)." #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Nowa ścieżka" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Utworzono nową ścieżkę" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "New track proposal" -msgstr "" +msgstr "Propozycja nowej ścieżki" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "No tracks found!" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono ścieżek!" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." -msgstr "" +msgstr "Odoo Mobile dla notatek, spotkań i wiadomości." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 msgid "Odoo Status & Strategy 2014" -msgstr "" +msgstr "Status i strategia Odoo 2014" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." -msgstr "" +msgstr "Odoo jako Twoja społeczna sieć przedsiębiorczości." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 msgid "Odoo in 2014" -msgstr "" +msgstr "Odoo w 2014" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor msgid "Our Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Nasi sponsorzy" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography @@ -597,7 +622,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Practical Info" -msgstr "" +msgstr "Informacje praktyczne" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority @@ -612,13 +637,13 @@ msgstr "Propozycja" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Propozycje są zamknięte!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Proposed by" -msgstr "" +msgstr "Zaproponowane przez" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -632,16 +657,20 @@ msgid "" " the presentations. Remove the above t-if when\n" " it's implemented." msgstr "" +"Umieść tutaj listę dokumentów, takich jak slajdy\n" +" prezentacji. Usuń powyższe t-if, gdy\n" +" jest zaimplementowane." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 msgid "Raising qualitive insights with the survey app" -msgstr "" +msgstr "Podnoszenie jakościowych spostrzeżeń dzięki aplikacji ankiet" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" msgstr "" +"Rekrutacja wysoko wykwalifikowanych talentów dzięki aplikacjom HR Odoo" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "Strumień Społeczny" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Speaker Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografia mówcy" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/website_event_track.py:122 @@ -734,12 +763,12 @@ msgstr "Status" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submission Agreement" -msgstr "" +msgstr "Umowa zgłoszenia" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Prześlij propozycję" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name @@ -760,18 +789,18 @@ msgstr "Znaczniki" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Introduction" -msgstr "" +msgstr "Wprowadzenie do rozmowy" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:28 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "" +msgstr "Propozycje rozmów" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Tytuł rozmowy" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:25 @@ -782,33 +811,34 @@ msgstr "rozmowy" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "Typy rozmów" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Dziękuję za twoją propozycję." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 msgid "The Art of Making an Odoo Demo." -msgstr "" +msgstr "Sztuka tworzenia demo Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 msgid "The new marketing strategy." -msgstr "" +msgstr "Nowa strategia marketingowa." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 msgid "" "The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." msgstr "" +"Nowy sposób promowania swoich modułów na platformie Apps i stronie Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "To wydarzenie nie przyjmuje propozycji." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -816,6 +846,8 @@ msgid "" "Timely release of presentation material (slides),\n" " for publishing on our website." msgstr "" +"Terminowe udostępnianie materiałów prezentacyjnych (slajdów)\n" +" do publikacji na naszej stronie internetowej." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name @@ -830,7 +862,7 @@ msgstr "Śledź" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Data śledzenia" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description diff --git a/addons/website_event_track/i18n/th.po b/addons/website_event_track/i18n/th.po index e46225a5cfe..bf36ffac07b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/th.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/th.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Seksan Poltree , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Khwunchai Jaengsawang , 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view diff --git a/addons/website_form/i18n/th.po b/addons/website_form/i18n/th.po index cc740a0b482..6b5a1d509f8 100644 --- a/addons/website_form/i18n/th.po +++ b/addons/website_form/i18n/th.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,23 +50,23 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาด เว็บฟอร์มยังไม่ได้ส่ง" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "แบล็คลิสฟิลด์นี้สำหรับแบบฟอร์มเว็บ" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" +msgstr "แบล็คลิสต์ในเว็บฟอร์ม" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:53 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "กำหนดข้อมูลเอง" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index 7e04e4068f9..2fba9639ca6 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -247,6 +247,9 @@ msgid "" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." msgstr "" +"Преди да попитате - моля, уверете се, че сте потърсили подобен въпрос. Можете\n" +" да търсите въпроси по тяхното заглавие или маркери. Освен това е OK да\n" +" отговаряте на собствените си въпроси." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -815,7 +818,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да получите заглавия на добри въпроси" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1399,7 +1402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Озаглавете въпроса си" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge @@ -1967,7 +1970,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2275,6 +2278,8 @@ msgid "" "Set a clear, explicit and concise question title\n" " (check" msgstr "" +"Поставете ясно, категорично и стегнато заглавие на въпроса\n" +" (проверете" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2493,6 +2498,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" msgstr "" +"Тази общност е създадена за потребители - професионалисти, любители,\n" +" контрагенти и програмисти. Можете да задавате въпроси относно:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -2556,14 +2563,14 @@ msgstr "Заглавие" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Title must not be empty" -msgstr "" +msgstr "Заглавието не трябва да е празно" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:394 #, python-format msgid "Title should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Заглавието не трябва да е празно." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id @@ -2816,12 +2823,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Your Discussion Title..." -msgstr "" +msgstr "Заглавие на Вашето обсъждане" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Your Question Title..." -msgstr "" +msgstr "Заглавие на Вашия въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply diff --git a/addons/website_forum/i18n/vi.po b/addons/website_forum/i18n/vi.po index e90cb1a5263..8b7fb2b9818 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/vi.po +++ b/addons/website_forum/i18n/vi.po @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} tính hợp lệ của diễn đàn" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" -msgstr "" +msgstr "(votes - 1) **" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "" +msgstr "/ (days + 2) **" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -147,13 +147,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Closed]" -msgstr "" +msgstr "[Đóng]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Deleted]" -msgstr "" +msgstr "[Xóa]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "By " -msgstr "" +msgstr "Bởi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "A new question" -msgstr "" +msgstr "Câu hỏi mới" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept " -msgstr "" +msgstr "Chấp nhận " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Hoạt động" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Thêm bình luận" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "Có thể sửa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po index 4402452100e..3749be31303 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good question titles" -msgstr "" +msgstr "Заглавия на добри въпроси" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question title is short and descriptive" -msgstr "" +msgstr "Заглавието на въпроса е кратко и описателно" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po index e62e9bd95c1..323c3dd4b1f 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Growth:" -msgstr "" +msgstr "Ръст на компанията:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Maturity:" -msgstr "" +msgstr "Развитие на компанията:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Team / Company Size:" -msgstr "" +msgstr "Екип / размер на компанията:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_links/i18n/bg.po b/addons/website_links/i18n/bg.po index 1a4ee4d0257..28779f67ddf 100644 --- a/addons/website_links/i18n/bg.po +++ b/addons/website_links/i18n/bg.po @@ -89,6 +89,9 @@ msgid "" "placement=\"top\" title=\"Defines the context of your link. It might be an " "event you want to promote or a special promotion.\"/>" msgstr "" +"Кампания " #. module: website_links #. openerp-web @@ -132,6 +135,9 @@ msgid "" "placement=\"top\" title=\"Defines the medium used to share your link. It " "might be an email, or a Facebook Ads for instance.\"/>" msgstr "" +"Среден " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -162,6 +168,9 @@ msgid "" "placement=\"top\" title=\"Defines the source from which your traffic will " "come from, Facebook or Twitter for instance.\"/>" msgstr "" +"Източник " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_mail/i18n/th.po b/addons/website_mail/i18n/th.po index 12b1e8ec8ad..41555e3f95f 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/th.po +++ b/addons/website_mail/i18n/th.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_mail # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Khwunchai Jaengsawang , 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "ยกเลิกการเป็นสมาชิก" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "ให้แสดงคอมเมนต์ในเว็บไซต์" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:mail.template,subject:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail msgid "Your business is reachable from anywhere, anytime !" -msgstr "" +msgstr "ธุรกิจของคุณสามารถเข้าถึงได้จากทุกที่ทุกเวลา!" #. module: website_mail #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po index e96696fd1fa..a9e93f78021 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_mail_channel # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# Anton Vassilev , 2016 -# kalatchev , 2016 +# Anton Vassilev, 2016 +# kalatchev, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: kalatchev , 2016\n" +"Last-Translator: kalatchev, 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Публикуван" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Reference" -msgstr "Означение" +msgstr "Референция" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po index 5aec3307d89..456abcfe1db 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Giacomo Grasso , 2016 # Simone Bernini , 2016 # Francesco Garganese , 2016 +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2016\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -252,6 +253,8 @@ msgid "" "members
\n" " " msgstr "" +"membri
\n" +" " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/th.po b/addons/website_mail_channel/i18n/th.po index 2da68156a95..9f81c4a268f 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/th.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/th.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "ให้แสดงคอมเมนต์ในเว็บไซต์" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription diff --git a/addons/website_membership/i18n/bg.po b/addons/website_membership/i18n/bg.po index cc47bf00b8f..035a4e3c1d1 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/bg.po +++ b/addons/website_membership/i18n/bg.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_membership # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# kalatchev , 2016 +# kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: kalatchev , 2016\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Открийте бизнес контрагент" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 diff --git a/addons/website_partner/i18n/bg.po b/addons/website_partner/i18n/bg.po index bc3a77a0e58..e2f2432dbb2 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/bg.po +++ b/addons/website_partner/i18n/bg.po @@ -3,9 +3,8 @@ # * website_partner # # Translators: -# kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Kaloyan Naumov , 2017 -# kirily , 2017 # Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model,name:website_partner.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: website_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail @@ -45,13 +44,13 @@ msgstr "Видим в уеб сайта" #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "Пълно описание на уебсайт на партньора" +msgstr "Пълно описание на уебсайта на контрагента" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "Кратко описание на уебсайт на партньора" +msgstr "Кратко описание на уебсайта на контрагента" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_url @@ -71,4 +70,4 @@ msgstr "Уебсайт Мета ключови думи" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Уебсайт Мета заглавие" +msgstr "Мета заглавие на уебсайт " diff --git a/addons/website_payment/i18n/bg.po b/addons/website_payment/i18n/bg.po index 85f5ac85fd8..cb6d0cf08b4 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/bg.po +++ b/addons/website_payment/i18n/bg.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Bernard , 2016 -# kalatchev , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Anton Vassilev , 2016 +# kalatchev, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Anton Vassilev, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Anton Vassilev , 2016\n" +"Last-Translator: Anton Vassilev, 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Плащането е обработено от" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay msgid "Reference" -msgstr "Означение" +msgstr "Референция" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay diff --git a/addons/website_portal/i18n/bg.po b/addons/website_portal/i18n/bg.po index 661f5028e90..a51270925c7 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/bg.po +++ b/addons/website_portal/i18n/bg.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Kaloyan Naumov , 2016 -# kalatchev , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-11 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-11 13:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Град" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Company Name" -msgstr "Име на фирма" +msgstr "Име на компания" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_quote/i18n/bg.po b/addons/website_quote/i18n/bg.po index a915be96a72..e42b9f0cc0f 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/bg.po +++ b/addons/website_quote/i18n/bg.po @@ -395,6 +395,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Описание на продукта, който искате да предоставите на клиентите си. Това " +"описание ще бъде копирано на всяка поръчка за продажба, поръчка за доставка " +"и клиентска фактура/кредитно известие" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -418,7 +421,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "Разширена CRM Функционалност" +msgstr "Разширен функционален CRM" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -426,7 +429,7 @@ msgstr "Разширена CRM Функционалност" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "Разширено JQuery" +msgstr "Разширен JQuery" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted @@ -439,7 +442,7 @@ msgid "" "An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " "settings." msgstr "" -"Администраторът може да създаде нови Правила и Условия в настройите на " +"Администраторът може да създаде нови срокове и условия в настройите на " "компанията." #. module: website_quote @@ -626,7 +629,7 @@ msgstr "Клиент:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Customers/Vendors" -msgstr "Клиенти/Доставчици" +msgstr "Клиенти/доставчици" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -684,7 +687,7 @@ msgstr "Описание" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_delivery_carrier_website_description msgid "Description for Online Quotations" -msgstr "Описание за он-лайн оферти" +msgstr "Описание за онлайн оферти" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_delivery_carrier_quote_description @@ -767,6 +770,12 @@ msgid "" " request is selected based on the customer localization\n" " (nearest partner) and the grade of the partner." msgstr "" +"Всяка година ние пренасочваме повече от 100,000 клиентски\n" +" заявки към официалните ни контагенти. Всички те са евентуални кандидати,\n" +" които попълниха форма в уебсайта на Odoo и искаха да\n" +" използват Odoo. Правилният контрагент, който да изпълни клиентската\n" +" заявка, е избран въз основа на местоположението на клиента\n" +" (най-близкия контрагент) и степента на контрагента." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -778,6 +787,12 @@ msgid "" " request is selected based on the customer localization\n" " (nearest partner) and the grade of the partner." msgstr "" +"Всяка година ние пренасочваме повече от 100,000 клиентски\n" +" заявки към официалните ни контрагенти. Всички те са евентуални кандидати,\n" +" които попълниха форма в уебсайта на Odoo и искаха да\n" +" използват Odoo. Правилният контрагент, който да изпълни клиентската\n" +" заявка, е избран въз основа на местоположението на клиента\n" +" (най-близкия контрагент) и степента на контрагента." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -798,6 +813,11 @@ msgid "" " projects by getting the support of highly experienced\n" " consultants on demand." msgstr "" +"За допълнителна такса, контрагентите могат да получат достъп до\n" +" основни разработчици и функционални експерти на Odoo. Това може да Ви помогне\n" +" да постигнете успех при доставянето на по-комплексни или по-големи\n" +" проекти, като получавате подкрепата на високо квалифицирани\n" +" консултанти при поискване." #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1000,6 +1020,14 @@ msgid "" " use the trademark, sales support\n" " from a dedicated account manager." msgstr "" +"Включва отстъпки в Odoo\n" +" предприятие, техническо и/или функционални\n" +" обучения,\n" +" поддръжка услуги,\n" +" маркетингови документи, достъп до\n" +" портал на контрагент, права за\n" +" ползване на търговска марка, поддръжка на продажби\n" +" от специален мениджър сметки." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update @@ -1174,11 +1202,17 @@ msgid "" " official trainings, you will be visible on the partner\n" " directory listing." msgstr "" +"Odoo промотира своите контрагенти по множество начини:\n" +" публикации на нишия уебсайт, официална комуникация,\n" +" публикации за историите на Вашия успех и т.н. Веднага щом\n" +" сте станали контрагент на Odoo и сте последвали\n" +" официалните обучения, ще бъдете видими в директорията\n" +" със списъка на контрагентите." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Official certified partner" -msgstr "Официален сертифициран партньор" +msgstr "Официален сертифициран контрагент" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1240,7 +1274,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "Нашето Партньорско Предложение" +msgstr "Нашето партньорско предложение" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1263,7 +1297,7 @@ msgstr "" "Нашият автоматизиран софтуер за тестване на сървъри се нарича Runbot\n" " и можете да го изпробвате тук: http://runbot.odoo.com.\n" " Специален runbot сървър е наличен за всеки\n" -" партньор." +" контрагент." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1272,6 +1306,9 @@ msgid "" " grow your business and deliver quality services\n" " with the Odoo Partner Program." msgstr "" +"Нашата партньорска оферта включва всичко, от което се нуждаете, за да\n" +" расте Вашия бизнес и да доставяте качествени услуги\n" +" с програмата за контрагенти на Odoo." #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1441,7 +1478,7 @@ msgstr "Редове в Шаблона за Оферти" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Референция в Шаблона за Оферта" +msgstr "Референция в шаблона за оферта" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template @@ -1510,7 +1547,7 @@ msgstr "Опции" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id msgid "Sale Order Reference" -msgstr "Референция към поръчка за продажба" +msgstr "Референция за поръчка за продажба" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template @@ -1634,7 +1671,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Срокове и условия" +msgstr "Срокове & Условия" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note @@ -1700,9 +1737,9 @@ msgid "" " Heading 2 will be used to generate the\n" " table of content automatically." msgstr "" -"Заглавия със стил Heading 1 и\n" -" Heading 2 ще се използват за генериране на\n" -" автоматично съдържание." +"Заглавия със стил адрес в горния край на писмо 1 и\n" +" дата в горния край на писмо 2 ще се използват, за да създават\n" +" съдържанието автоматично." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1891,7 +1928,7 @@ msgstr "Вашата Оферта" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Reference:" -msgstr "Ваша референция:" +msgstr "Вашата референция:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index a1fe6e9169b..af71edba551 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr " Настройка на Трансфернит #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " Обърнете се към нашите експерти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -178,6 +178,8 @@ msgid "" "\n" " Everything is editable in your Odoo website. Feel free to edit any page title, field or button label. Simply hit *Edit* in upper-right corner to start editing the page." msgstr "" +"\n" +" В уебсайта на Odoo всичко може да бъде редактирано. Чувствайте се свободни да редактирате всяко заглавие на страница, файл или етикет на бутон. Просто натиснете *Редактирайте* в горния десен ъгъл, за да за почнете редактирането на страницата." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -233,6 +235,11 @@ msgid "" " Recommended if >50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Въведете файл
\n" +" Препоръчителен, ако >50 реда\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -243,6 +250,11 @@ msgid "" " Recommended if <50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Създайте механично
\n" +" Препоръчителен, ако <50 реда\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -259,6 +271,9 @@ msgid "" " Rules & Formulas\n" " " msgstr "" +"\n" +" Правила & формули\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -483,6 +498,8 @@ msgid "" "For complex imports (>5000 items, product variants, " "pictures, etc.):" msgstr "" +"За комплексни въвеждания (>5000 артикула, продуктови " +"варианти, изображения и т.н.):" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -504,7 +521,7 @@ msgstr "Задължително съдържание
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Следващи действия:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -742,6 +759,8 @@ msgstr "" #: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_2:0 msgid "Advanced pricing based on formulas (discounts, margins, rounding)" msgstr "" +"Разширено ценообразуване въз основа на формули (отстъпка, маржове, " +"закръгляне)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories @@ -793,7 +812,7 @@ msgstr "Приложи" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Прилагайте мултивалути" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_availability @@ -886,9 +905,9 @@ msgid "" "belong to several categories." msgstr "" "Категориите могат да бъдат публикувани на страницата на магазина (онлайн " -"мрежа за каталози), за да са в помощ на клиентите да открият всички артикули" -" в дадена категория. За да ги публикувате, отидете в страницата на магазина," -" натиснете 'Персонализирайте' и завъртете *Продуктови категории*. Даден " +"каталожна мрежа), за да са в помощ на клиентите да открият всички артикули в" +" дадена категория. За да ги публикувате, отидете в страницата на магазина, " +"натиснете 'Персонализирайте' и завъртете *Продуктови категории*. Даден " "продукт може да принадлежи на няколко категории." #. module: website_sale @@ -970,12 +989,12 @@ msgstr "Цвят" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Общност & Предприятие - потребители:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Company Name" -msgstr "Име на фирма" +msgstr "Име на компанията" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Components @@ -1000,7 +1019,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте ценовите си листи" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -1051,7 +1070,7 @@ msgstr "Код за отстъпка" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Create tax mapping for foreign customers" -msgstr "" +msgstr "Създайте данъчно свързване за чуждестранни клиенти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1507,7 +1526,7 @@ msgstr "Последно променено на" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users_last_website_so_id msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "Последна поръчка" +msgstr "Последна онлайн поръчка за продажба" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_uid @@ -1690,7 +1709,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Онлайн потребители: правим го за вас!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services @@ -1745,7 +1764,7 @@ msgstr "Родителска категория" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:727 @@ -1792,7 +1811,7 @@ msgstr "Начини на плащане" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment must be reconciled manually" -msgstr "Плащането трябва да се обедини ръчно" +msgstr "Плащането трябва да бъде обединено механично" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:758 @@ -2421,6 +2440,9 @@ msgid "" "Specific prices per customer segment, currency, etc.: new pricing table available in product detail form (Sales tab).\n" "Advanced pricing based on formulas (discounts, margins, rounding): apply price rules from a new *Pricelists* menu in Configuration." msgstr "" +"Специфични цени за клиентски сегмент, валута и др.: нова таблица за ценообразуване, налична във формата с подробности за продуктите (маркер на про\n" +"дажбите).\n" +"Разширено ценообразуване въз основа на формули (отстъпки, маржове, закръгляне): прилагайте правилата за ценообразуване от новото меню *Ценоразписи* в конфигурацията." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2529,7 +2551,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Срокове и условия" +msgstr "Срокове & Условия" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -2587,7 +2609,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:23 #, python-format msgid "There is no recent online sale." -msgstr "" +msgstr "Липсва скорошна онлайн продажба." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2773,7 +2795,7 @@ msgstr "Уебсайт Мета ключови думи" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Уебсайт Мета заглавие" +msgstr "Мета заглавие на уебсайт" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_price @@ -2839,7 +2861,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Your Company" -msgstr "Фирма" +msgstr "Вашата компания" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2850,7 +2872,7 @@ msgstr "Вашата поръчка" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Your Reference" -msgstr "Ваша референция" +msgstr "Вашата референция" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines diff --git a/addons/website_sale/i18n/th.po b/addons/website_sale/i18n/th.po index e3d21fa50a3..abab6398990 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/th.po +++ b/addons/website_sale/i18n/th.po @@ -9,13 +9,14 @@ # monchai7 , 2016 # Somchart Jabsung , 2018 # Pornvibool Tippayawat , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1921,7 +1922,7 @@ msgstr "โปรโมต" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -2637,7 +2638,7 @@ msgstr "มองเห็นได้จากเว็บไซต์" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "ให้แสดงคอมเมนต์ในเว็บไซต์" #. module: website_sale #: selection:product.template,availability:0 diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index 98e325a8573..a294dbff22d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -481,6 +481,8 @@ msgid "" "Call-to-action short and clear: Add to Cart, Ask for quote," " etc." msgstr "" +"Call-to-action ngăn và sạch: Thêm vào giỏ, Hỏi báo giá, " +"v.v." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -965,7 +967,7 @@ msgstr "Chọn một hình từ thư viện." #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas msgid "Christmas" -msgstr "" +msgstr "Giáng sinh" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1182,6 +1184,8 @@ msgid "" "Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for " "shipping costs" msgstr "" +"Phương thức phân phối chỉ được sử dụng trong nội bộ: khách hàng không thanh " +"toán chi phí giao hàng" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 @@ -1693,7 +1697,7 @@ msgstr "Không có sản phẩm được định nghĩa." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "No shipping management on website" -msgstr "" +msgstr "Không quản lý giao hàng trên Website" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -1873,7 +1877,7 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pictures gallery:" -msgstr "" +msgstr "Thư viện ảnh:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -1888,7 +1892,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Prefered by some customers" -msgstr "" +msgstr "Được ưa thích bởi một số khách hàng" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:65 @@ -1977,17 +1981,17 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product attributes filter" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc thuộc tính sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product categories list" -msgstr "" +msgstr "Danh mục sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product descriptions" -msgstr "" +msgstr "Mô tả sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -2239,7 +2243,7 @@ msgstr "Chọn các tuỳ chọn về giá và cho phép chiết khấu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your shipping management policy" -msgstr "" +msgstr "Chọn chính sách giao hàng của bạn" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_selectable @@ -2382,7 +2386,7 @@ msgstr "Hiển thị bảng giá cho khách hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Sign Up" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -2467,6 +2471,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Start your online shop by creating 3 products pages.
" msgstr "" +"Bắt đầu cửa hàng trực tuyến của bạn bằng cách tạo 3 trang sản phẩm.
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2833,7 +2838,7 @@ msgstr "Giá công khai Website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids msgid "Websites" -msgstr "" +msgstr "Trang web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team_website_ids @@ -2934,7 +2939,7 @@ msgstr "Mã Zip" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "all angles, detailed view, package, etc." -msgstr "" +msgstr "mọi góc độ, chế độ xem chi tiết, gói, v.v." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -2990,17 +2995,17 @@ msgstr "tính khả dụng của sản phẩm (Có hàng, Không có hàng, v.v. #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image msgid "product.image" -msgstr "" +msgstr "product.image" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style msgid "product.style" -msgstr "" +msgstr "product.style" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po index 5e3990f8fdf..1200546be6c 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po @@ -37,6 +37,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Описание на продукта, който искате да предоставите на клиентите си. Това " +"описание ще бъде копирано на всяка поръчка за продажба, поръчка за доставка " +"и клиентска фактура/кредитно известие" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids @@ -85,9 +88,9 @@ msgid "" "belong to several categories." msgstr "" "Категориите могат да бъдат публикувани на страницата на магазина (онлайн " -"мрежа за каталози), за да са в помощ на клиентите да открият всички артикули" -" в дадена категория. За да ги публикувате, отидете в страницата на магазина," -" натиснете 'Персонализирайте' и завъртете *Продуктови категории*. Даден " +"каталожна мрежа), за да са в помощ на клиентите да открият всички артикули в" +" дадена категория. За да ги публикувате, отидете в страницата на магазина, " +"натиснете 'Персонализирайте' и завъртете *Продуктови категории*. Даден " "продукт може да принадлежи на няколко категории." #. module: website_sale_delivery @@ -123,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description msgid "Description for Online Quotations" -msgstr "Описание за он-лайн оферти" +msgstr "Описание на онлайн оферти" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description @@ -308,7 +311,7 @@ msgstr "Уебсайт Мета ключови думи" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Уебсайт Мета заглавие" +msgstr "Мета заглавие на уебсайт" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_price diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/th.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/th.po index 4598a409177..3c6fa08a5db 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/th.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/th.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_sale_delivery # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Khwunchai Jaengsawang , 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "การจัดซื้อ" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_search_inherit_website_sale_delivery msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po index a7548b71f75..9a64f5167b6 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/bg.po +++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po @@ -365,6 +365,8 @@ msgstr "" msgid "" "Channel contains the given title, please change before Save or Publish." msgstr "" +"Каналът съдържа даденото заглавие, моля, променете прези да запазите и " +"публикувате" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel @@ -871,7 +873,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 msgid "Odoo Roadmap & Strategy - Fabien Pinckaers" -msgstr "" +msgstr "Пътна карта & стратегия на Odoo - Фабиен Пинкърс" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 @@ -926,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial msgid "Partner Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал на контрагент" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1311,6 +1313,7 @@ msgstr "" #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial msgid "Used to publish slides in partner network privately." msgstr "" +"Използван, за да публикува поверително слайдове в мрежата на контрагента." #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 diff --git a/addons/website_slides/i18n/th.po b/addons/website_slides/i18n/th.po index b5968d5f3ea..569cfa7cdc4 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/th.po +++ b/addons/website_slides/i18n/th.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Seksan Poltree , 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Seksan Poltree , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "ไม่เผยแพร่" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index 7c7cee6433e..753e136a502 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,6 @@ # Kaloyan Naumov , 2016 # Radina , 2016 # Anton Vassilev, 2016 -# Bernard , 2016 -# Turhan Aydn , 2016 # Todor Mladenov , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 @@ -87,7 +85,7 @@ msgstr "" "=======================\n" "\n" "Този модул позволява на касиера бързо да даде\n" -"процент отстъпка на клиента.\n" +"процентна отстъпка на клиента.\n" "\n" #. module: base @@ -134,7 +132,7 @@ msgstr "" "Този модул съдържа:\n" "\n" " - Общ унгарски сметкоплан\n" -" - Унгарските данъци\n" +" - Унгарски данъци\n" " - Информация за унгарската банка\n" " " @@ -308,7 +306,7 @@ msgstr "" "Забележка:\n" "-----\n" "\n" -"* Фискалните позиции '内税' и '外税' са били добавени, за да боравят със специални изисквания, които биха могли да възникнат от въвеждането на Център за продажби. [1] Възможно е изобщо да не се налага да ги използвате при нормални обстоятелства.\n" +"* Фискалните позиции '内税' и '外税' са били добавени, за да отговорят на специални изисквания, които биха могли да възникнат в хода на въвеждането на център за продажби. [1] Възможно е изобщо да не се налага да ги използвате при нормални обстоятелства.\n" "\n" "[1] За подробности вижте https://github.com/odoo/odoo/pull/6470.\n" "\n" @@ -328,9 +326,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Признти приходи\n" +"Признаване на приходи\n" "===================\n" -"Управлявайте признатите приходи продажбите на продукти.\n" +"Управлявайте признаването на приходи в продажбите на продукти.\n" "Проследява вноските за признаване на приходи и създава съответстващи записи в журнал.\n" "\n" " " @@ -357,7 +355,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"[предмет с референция: %s - %s]" +"[обект с референция: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -388,21 +386,21 @@ msgstr "" " \n" "Белгийска локализация за входящи и изходящи фактури (prereq to account_coda):\n" "============================================================================\n" -" - Преименувайте етикетите на полето 'референция' на 'Комуникация'\n" +" - Преименувайте етикетите на полето 'референция' на 'комуникация'\n" " - Добавете поддръжка за белгийската структурирана комуникация\n" "\n" "Структурирана комуникация може да бъде създадена автоматично при изходящи фактури според следните алгоритми:\n" "---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " 1) Случаен : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" -" **R..R =** слечайни цифри, **DD =** проверка на цифри\n" +" **R..R =** случайни цифри, **DD =** проверка на цифри\n" " 2) Дата : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" " **DOY =** Годишна дата, **SSS =** пореден номер, **DD =** проверка на цифри\n" -" 3) Справка за клиента +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Справка за клиента без не-цифрови символи, **SSS =** пореден номер, **DD =** проверка на цифри \n" +" 3) Референция за клиент +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" +" **R..R =** Референция за клиент без не-цифрови символи, **SSS =** пореден номер, **DD =** проверка на цифри \n" " \n" "Предпочитаният тип структурирана комуникация и свързания с нея алгоритъм може да бъде\n" -"уточнена в документите на партньора. 'Случайна' структурирана комуникация ще се\n" -"създаде, ако нито един алгоритъм не е уточнен в документите на партньора. \n" +"уточнена в документацията на контрагента. 'Случайна' структурирана комуникация ще се\n" +"създаде, ако нито един алгоритъм не е уточнен в документацията на контрагента. \n" "\n" " " @@ -418,11 +416,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Такса, дефинирана като python код се състои от два отрязъка python код, които са изпълнени на местна почва, съдържаща данни от сорта на единична цена, продукт или партньор.\n" +" Такса, дефинирана като код python се състои от два откъса код python, реализирани на местна почва, съдържаща данни от сорта на единична цена, продукт или контрагент.\n" "\n" " \"Приложим код\" определя дали данъкът може да бъде приложен.\n" "\n" -" \"Python код\" определя размера на данъка.\n" +" \"Код Python\" определя размера на данъка.\n" " " #. module: base @@ -555,7 +553,7 @@ msgstr "" "\n" " Адаптирайте базовия счетоводен модул за бизнес издание.\n" "\n" -" Този модул ще се инсталира автоматично, ако счетоводния модул и бизнес изданието са налични\n" +" Този модул ще се инсталира автоматично, ако счетоводният модул и бизнес изданието са налични\n" " " #. module: base @@ -583,7 +581,7 @@ msgid "" " Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" "\n" -"Връзка между отделите Човешки ресурси и Поддръжка." +"Връзка между отделите 'Човешки ресурси' и 'Поддръжка'." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks @@ -613,7 +611,7 @@ msgid "" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." msgstr "" "\n" -" Позволете кеш на продукти, за да намалите времето за зареждане в Център за продажби." +" Позволете кеш на продукти, за да намалите времето за зареждане в център за продажби." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa @@ -729,7 +727,7 @@ msgstr "" " При нормален режим на работа графикът ще премине през всички центрове за поръчка и ще създаде доставка с количество, вземащо\n" " под внимание текущата стока и всички бъдещи стокови движения. За компании, работещи със свежи продукти, това се явява\n" " проблем, тъй като, ако поръчате продукти, които ще са Ви необходими след 2 седмици, а те пристигнат утре, то\n" -" тези продукти ще изгубат свежестта си след в момента, когато са Ви нужни, а именно след две седмици.\n" +" тези продукти вече ще са изгубили свежестта си в момента, когато са Ви нужни, а именно след две седмици.\n" "\n" " За да разрешим този казус, добавихме календар на доставките към центъра за поръчки. Бъдещите стокови движения (те представляват нуждите),\n" " взети под внимание, ще бъдат ограничени до тези до втората доставка според календара.\n" @@ -737,18 +735,18 @@ msgstr "" " с всичко, което ми е необходимо до петък.\n" "\n" " Това обаче не е достатъчно добро решение, тъй като Вие желаете да създадете поръчка за покупка само преди датата на доставка, понеже\n" -" бъдещите Ви нужди биха могли да претърпят промяна. (в противен случай вече може да сте поръчали твърде много) По тази причина, ние добавихме\n" +" бъдещите Ви нужди биха могли да претърпят промяна (в противен случай вече може да сте поръчали твърде много). По тази причина, ние добавихме\n" " календар за покупки и центърът за поръчки ще се задейства, само когато графикът се изпълнява в посоченото време\n" -" от календара с покупките. (последната дата на изпълнение също ще провери междуврумунно вече не е бил задействан)\n" +" от календара с покупките (дадена последна дата на изпълнение също ще провери дали междувременно вече не е бил задействан).\n" "\n" -" Само че понякога имаме дублирани поръчки: да предположим, че ни е било необходимо да поръчаме два пъти в петък: една поръчка за покупка за понеделник\n" +" Само че понякога се натъкваме на дублирани поръчки: да предположим, че ни е било необходимо да поръчаме два пъти в петък: една поръчка за покупка за понеделник\n" " и една поръчка за покупка за вторник. Тогава ще са ни необходими две поръчки, издадени по едно и също време.\n" -" За да се справим с това, назначихме група за доставки в реда на календара и в реда на календара с покупките, които трябва да извършим,\n" +" За да се справим с този казус, назначихме група за доставки в реда на календара, а в реда на календара с покупките, които трябва да направим,\n" " ще проверим съответстващия ред на доставките. По отношение на групата за доставки можем да кажем, че се съотнася към покупката\n" -" и по тази начин става възможно да имаме една поръчка за понеделника и една за вторник.\n" +" и по тази начин става възможно да имаме една поръчка за понеделник и една за вторник.\n" "\n" -" При нормални центрове за поръчки датите, поставени на поръчката за покупка, са базирани на закъснения в системата за продукта/компанията.\n" -" Това не съответства на извършеното с календарите, така че датите на покупка/доставка ще бъдат зададени също според календарите.\n" +" При нормални центрове за поръчки датите, поставени на поръчката за покупка, са въз основа на закъснения в системата за продукта/компанията.\n" +" Това не съответства на извършеното по календарите, така че датите на покупка/доставка ще бъдат настроени също според календарите.\n" "\n" " Календарите, които използваме, са на седмична основа. Възможно е обаче да имат стартова дата и крайна дата за напр. доставка във вторник.\n" " Възможно е също така да има изключения за дни, когато такива липсват.\n" @@ -837,7 +835,7 @@ msgstr "" "\n" " Използвайте форми за интервю в хода на процеса по набиране на персонал.\n" " Този модул е интегриран с проучвателския модул,\n" -" за да Ви даде възможност да определите интервютата за различните служби.\n" +" за да Ви даде възможност да определите интервютата за различните позиции.\n" " " #. module: base @@ -849,7 +847,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" При фактуриране на графици подволява фактуриране или на всички графици,\n" +" При фактуриране на графици позволява фактуриране или на всички графици,\n" " свързани с операционната система, или само на валидираните графици." #. module: base @@ -864,11 +862,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" * Многоезична поддръжка за сметкоплан, данъци, данъчни кодове, журнали,\n" +" * Многоезична поддръжка на сметкоплан, данъци, данъчни кодове, журнали,\n" " счетоводни шаблони, аналитичен сметкоплан и аналитични журнали.\n" " * Помощникът за настройките се променя\n" " - Копирайте преводи за сметкоплан, данък, данъчен код и фискална позиция от\n" -" шаблони към целеви предмети.\n" +" шаблони към целеви обекти.\n" " " #. module: base @@ -880,8 +878,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Добавете опция за данъка, за да им позволите да бъдат на касова основа, което ще рече, че в хода на обединяването, ако има включен данък\n" -" с касова основа, ще бъде създаден нов запис в журнала, съдържащ стойността на тези данъци.\n" +" Добавете опция за данъка, за да им позволите да бъдат на касова основа, което ще рече, че в хода на обединяването, ако има данък\n" +" с включена касова основа, ще бъде създаден нов запис в журнала, съдържащ стойността на тези данъци.\n" " " #. module: base @@ -903,7 +901,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Съдържа кодови фрагменти, които да бъдат използвани като примери за техническа документация\n" +" Съдържа кодови фрагменти, които да се използват като примери за техническа документация\n" " (чрез директивата ``literalinclude``) при ситуации, когато те могат\n" " да бъдат синтактично проверени и изпробвани.\n" " " @@ -915,7 +913,7 @@ msgid "" " Display delivery orders (picking) infos on the website\n" msgstr "" "\n" -"Покажете информации, свързани с поръчки за доставка (пикинг) от уебсайта\n" +"Покажете информации, свързани с поръчки за доставка (пикинг), от уебсайта\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt @@ -961,7 +959,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Управление на ресурсите за проекта\n" +" Управление на ресурсите по проект\n" " " #. module: base @@ -998,8 +996,7 @@ msgstr "" "Модул, който добавя отчети за интрастат.\n" "=====================================\n" "\n" -"Този модул задава детайлите на стоките, търгувани между държавите от Европейския съюз\n" -"Европейския съюз." +"Този модул задава подробности за стоки, търгувани между държавите от Европейския съюз." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -1014,7 +1011,7 @@ msgstr "" "\n" "Права за достъп до счетоводство\n" "========================\n" -"Това дава на администратора потребителски достъп до всички счетоводни характеристики като статии в журнал и сметкоплан.\n" +"Предоставя на администратора потребителски достъп до всички счетоводни характеристики като статии в журнал и сметкоплан.\n" "\n" "То определя мениджър и правомощия за потребителски достъп на администратора за счетоводното приложение и само потребителски правомощия на демо патребителя.\n" @@ -1033,7 +1030,7 @@ msgstr "" "Табло за управление на счетоводни договори\n" "========================\n" "Добавя табла към :\n" -"1) Анализирайте текущите приходи и други показатели за договорите\n" +"1) Анализирайте текущите приходи и други показатели по договорите\n" "2) Анализирайте промените в договорите, извършени от продавача и изчислете тяхната стойност.\n" " " @@ -1315,13 +1312,13 @@ msgid "" " * Effective Date\n" msgstr "" "\n" -"Добавете допълнителна информация за датата към поръчкиге за продажба.\n" +"Добавете допълнителна информация за датата към поръчката за продажби.\n" "===================================================\n" "\n" "Можете да добавите следните допълнителни дати към поръчката за продажби:\n" "------------------------------------------------------------\n" " * Заявна дата (ще бъде използвана като очакваната дата на пикингите)\n" -" * Дата на поет ангажимнт\n" +" * Дата на поет ангажимент\n" " * Ефективна дата\n" #. module: base @@ -1346,7 +1343,7 @@ msgstr "" " * Договор\n" " * Месторождение\n" " * Дата на медицински преглед\n" -" * Транспортно средство на компанията\n" +" * Служебно транспортно средство\n" "\n" "Можете да определите няколко договора за служител.\n" " " @@ -1367,7 +1364,7 @@ msgstr "" "==================================================================\n" "\n" "С този модул свързвате продуктите си към шаблон, който разпраща пълна информация и инструменти към Вашия клиент.\n" -"Например, когато фактурирате обучение, програмата на обучението и материалите ще бъдат автоматично разратени на Вашите клиенти.'\n" +"Например, когато фактурирате обучение, програмата на обучението и материалите ще бъдат автоматично разпратени на клиентите Ви.'\n" " " #. module: base @@ -1404,10 +1401,10 @@ msgid "" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" "\n" -"Добавя меню за отчети при продукти, които изчисляват продажби, покупки, маржове и други интересни показатели, базирани на фактури.\n" +"Добавя меню за отчитане при продукти, които изчисляват продажби, покупки, маржове и други интересни показатели, въз основа на фактури.\n" "=============================================================================================================================\n" "\n" -"Помощникът за стартиране на отчета има няколко опции, за да ви помогне да получите необходимите данни.\n" +"Помощникът за стартиране на отчета има няколко опции, за да Ви помогне да получите необходимите данни.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -1480,7 +1477,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Позволява на потребителите да се регистриат и да наберат отново паролата си\n" +"Позволява на потребителите да се регистриат и да пренастроят паролата си\n" "===============================================\n" " " @@ -1496,11 +1493,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Позволява анулирането на счетоводни запис.\n" +"Позволява анулиране на счетоводни записи.\n" "====================================\n" "\n" -"Този модул добавя полето 'Позволете анулирането на записи' в изгледа на формата на журнала на сметката.\n" -"Ако е зададено вярно, позволява на потребителя да анулира записите и фактурите.\n" +"Този модул добавя полето 'Позволете анулиране на записи' в изгледа на формата на журнала на сметката.\n" +"Ако е настроено на 'Правилно', позволява на потребителя да анулира записите и фактурите.\n" " " #. module: base @@ -1518,7 +1515,7 @@ msgstr "" "Позволява да продавате графици в поръчката си за продажби\n" "=============================================\n" "\n" -"Този модул задава правилния продукт по всички редове на графика\n" +"Този модул настройва правилния продукт по всички редове на графика\n" "според поръчката/договора, върху който работите. Това позволява да\n" "имате реално дотавени количества в поръчките за продажба.\n" @@ -1533,10 +1530,10 @@ msgid "" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" "\n" -"Позволява ви да добавите методи за доставка в поръчките за продажба и пикинг.\n" +"Позволява Ви да добавите методи за доставка в поръчките за продажба и пикинг.\n" "==============================================================\n" "\n" -"Можете да определите свой собствен носител за цени. Когато създавате\n" +"Можете да определите свой собствен ценови носител. Когато създавате\n" "фактури от пикинг, системата може да добавя и изчислява реда на шипинга.\n" #. module: base @@ -1631,7 +1628,7 @@ msgstr "" "Управление на активи\n" "=================\n" "Управлявайте активи, притежавани от компания или лице.\n" -"Проследява амортизациите и създава съответните записи в журнала.\n" +"Проследява амортизациите и създава съответните записи в журнал.\n" "\n" " " @@ -1648,7 +1645,7 @@ msgstr "" "Списък на прикачените файлове и индексация на документите\n" "========================================\n" "* Покажете прикачения файл в горната част на формите\n" -"* Индексиране на документа: odt\n" +"* Документна индексация: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -1712,11 +1709,11 @@ msgstr "" "========================================\n" "\n" "Този модул ще инсталира пасивната дейност на планьора за автоматизирани преводи, \n" -"използвайки приложно-програмния интерфейс - API на Gengo. За да го активирате, трябва да\n" -"1) Конфигурирате параметрите за автентикация на Gengo в `Настройки > Компании > Параметри на Gengo`\n" -"2) Стартирайте помощника в `Настройки > Условия за кандидатстване > Gengo: Механична заявка за превод` и следвайте помощника.\n" +"използвайки приложния програмен интерфейс - API на Gengo. За да го активирате, трябва да:\n" +"1) Конфигурирате параметрите за удостоверяване на Gengo в `Настройки > Компании > Параметри на Gengo`\n" +"2) Стартирайте помощника в `Настройки > Условия за кандидатстване > Gengo: Механична заявка за превод` и следвайте инструкциите на помощника.\n" "\n" -"Този помощник ще активира задачата CRON и планьора и ще стартира автоматичния превод посредством услугите на Gengo за всички условия, при които сте го поискали.\n" +"Този помощник ще активира задачата CRON и планьора и ще стартира автоматичния превод посредством услугите на Gengo по заявени от Вас срокове.\n" " " #. module: base @@ -1824,23 +1821,23 @@ msgstr "" " - CSLL\n" "\n" "Полето tax_discount е добавено и в account.tax.template и \n" -"предметите account.tax, за да позволи удачното изчисляване на някои бразилски ДДС-та \n" +"предметите account.tax, за да позволи правилното изчисляване на някои бразилски ДДС-та \n" "като ICMS. Помощникът за създаване на сметкоплан е разширен, за да \n" -"разпространява подобаващо тези нови данни.\n" +"разпространява адекватно тези нови данни.\n" "\n" "Важно е обаче да отбележите, че този модул не разполага с много реализации, за да \n" -"използва удачно Odoo в Бразилия. Тези реализации (като електронното \n" +"използва адекватно Odoo в Бразилия. Тези реализации (като електронното \n" "фискално фактуриране, което вече е операционно) са въведени от повече от 15 \n" -"допълнителни модула на бразилския Launchpad проект за локализация \n" +"допълнителни модула на бразилския проект за локализация Launchpad \n" "https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz и техните зависимости в \n" -"клона за допълнителни добавки. Тези модули се стремят да не се сблъскат със забележителната\n" +"клона за допълнителни добавки. Тези модули имат за цел да не се конфронтират със забележителната\n" "модулност на Odoo, което е и причината те да са многобройни, но малки. Една от \n" -"причините да се поддържат тези модули настрана е, че бразилските локализационни \n" -"лидери трябва да се ангажират с добиването на по-гъвкави права, за да завършат локализацията, тъй като компаниите \n" +"причините да се поддържат тези модули отделно е, че лидерите в бразилската локализация \n" +"трябва да се ангажират с придобиване на по-гъвкави права, за да завършат локализацията, тъй като компаниите \n" "финансират оставащите законови изисквания (като фискални счетоводни книги, \n" -"счетоводен SPED, фискален SPED и PAF ECF, които все още липсват ог септември \n" +"счетоводен SPED, фискален SPED и PAF ECF, които все още липсват от септември \n" "2011). Освен това тези модули са строго лицензирани по силата на AGPL V3 и днес не \n" -"са съпътствани от никакви допълнителни платени разрешения за онлайн употреба на 'лични модули'.\n" +"са съпътствани от никакви допълнителни платени разрешения за онлайн използване на 'лични модули'.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit @@ -1857,8 +1854,8 @@ msgstr "" "Партиден депозит\n" "=============\n" "Партидните депозити Ви позволяват да групирате получените чекове преди да ги депозирате в банката.\n" -"Тогава сумата, депозирана във Вашата банка, ще се появи като единична травзакция в банковото Ви извлечение.\n" -"Когато продължите с разпределянето, просто изберете съответния партиден депозит, за да разпределите плащанията.\n" +"Тогава сумата, депозирана във Вашата банка, ще се появи като единична транзакция в банковото Ви извлечение.\n" +"Когато продължите с разпределянето, просто изберете съответния партиден депозит, за да обедините плащанията.\n" " " #. module: base @@ -1931,8 +1928,8 @@ msgstr "" "**Употребата на източниците на pos_blackbox_be е сертифицирана единствено в платформата odoo.com SaaS\n" "за версия 9.0.**\n" "Объркана и сертифицирана версия на pos_blackbox_be може да бъде предоставена по\n" -"предварителна заявка на инсталации.\n" -"Нито една променена версия не е сертифицирана и поддържана от Odoo SA.\n" +"заявка за инсталации на място .\n" +"Нито една модифицирана версия не е сертифицирана и поддържана от Odoo SA.\n" " " #. module: base @@ -1989,7 +1986,7 @@ msgstr "" "* Потребителска комуникация чрез новинарската страница \n" "* Предвиждане на тематична дискусия за документи\n" "* Разчита на глобалния сървър за изходяща поща - интегрирана система за управление на имейли - позволяваща да се изпращат имейли с конфигурируема обработваща машина на базата на планьора\n" -"* Включва разшируем общ помощник за съставяне на имейли, който може да се превърне в помощник за масова поща и който е способен да интерпретира прости *изрази на място*, които ще бъдат подменени с динамични данни когато всеки имейл е действително изпратен.\n" +"* Включва разшируем общ помощник за съставяне на имейли, който може да се превърне в помощник за масова поща и който е способен да интерпретира прости *изрази-текстови заместители*, които ще бъдат подменени с динамични данни, когато всеки имейл е действително изпратен.\n" " " #. module: base @@ -2028,30 +2025,30 @@ msgstr "" "Сметкоплан за Венецуела.\n" "===============================\n" "\n" -"Венецуела на притежава никакъв сметкоплан по закон, но предложеното по подразбиране\n" +"Венецуела не притежава никакъв сметкоплан по закон, но предложеното по подразбиране\n" "в Odoo трябва да се придържа към някои възприети добри практики във Венецуела, \n" -"този план се придържа към тези практики.\n" +"този план се придържа към въпросните практики.\n" "\n" "Този модул е изпробван като база при повече от 1000 компании, тъй като \n" "се основава на комбинации от най-разпространения софтуеър на венецуелския \n" -"пазар, което със сигурност ще позволи на счетоводителите да се почувстват удобно ще с \n" +"пазар, което със сигурност ще позволи на счетоводителите да се почувстват удобно още с \n" "първите стъпки в Odoo.\n" "\n" "Този модул няма претенции да е пълната локализация за Венецуела, \n" "но ще Ви помогне да стартирате наистина бързо в Odoo в тази страна.\n" "\n" -"Този модул Ви дава.\n" +"Този модул Ви предоставя:\n" "---------------------\n" "\n" "- Базовите данъци за Венецуела.\n" -"- Да имате базови данни да провеждате тестове с локализация на общността.\n" -"- Да основете компания от 0, ако нуждите Ви са елементарни от счетоводна гледна точка.\n" +"- Базови данни да провеждате тестове с локализация на общността.\n" +"- Възможност да стартирате компания от 0, ако нуждите Ви са елементарни от счетоводна гледна точка.\n" "\n" "Препоръчваме Ви да използвате account_anglo_saxon, ако желаете да оценявате\n" -"запасите си, както както прави Венецуела без фактури.\n" +"наличността си, както прави Венецуела без фактури.\n" "\n" "Ако инсталирате този модул и изберете персонализирана таблица, ще бъде предложена базисна таблица, \n" -"но ще трябва да настроите ръчно подразбиранията за данъците.\n" +"но ще трябва да настроите механично данъците по подразбиране.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -2150,7 +2147,7 @@ msgstr "" "Зависи от отговорите или прегледите на някои въпроси от различни потребители. Дадено\n" "проучване може да има множество страници. Всяка страница може да съдържа множество въпроси, а\n" "всеки въпрос може да има множество отговори. Различните потребители могат да дават различни\n" -"отговори на въпроси и проучването е извършено според това. Партньорите също изпращат имейли с персонално означение за поканата на проучването.\n" +"отговори на въпроси и проучването е извършено съобразно това. Контрагентите също изпращат имейли с персонално означение за поканата на проучването.\n" " " #. module: base @@ -2170,7 +2167,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Създавайте повтарящи се документи.\n" +"Създавайте периодични документи.\n" "===========================\n" "\n" "Този модул позволява създаването на нови документи и добавя абонаменти към този документ.\n" @@ -2178,8 +2175,8 @@ msgstr "" "напр. периодично и автоматично да се издава фактура:\n" "-------------------------------------------------------------\n" " * Определете вида документ въз основа на предмет на фактура\n" -" * Определете абонамент, чийто изначален документ е документа, дефиниран като\n" -" по-горе. Уточнете интервалната информация и партньора, който ще бъде фактуриран.\n" +" * Определете абонамент, чийто документ-източник е документът, определен като\n" +" по-горе. Уточнете интервалната информация и контрагента, който ще бъде фактуриран.\n" " " #. module: base @@ -2302,15 +2299,15 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Персонализирайте достъпа към базата си данни на Odoo към външни потребители, като създавате портали.\n" +"Персонализирайте достъпа към базата си данни в Odoo към външни потребители чрез създаване на портали.\n" "================================================================================\n" "Даден портал определя специфично меню на потребител и права за достъп за неговите членове. Това\n" "меню може да бъде видяно от членовете на портала, публични потребители и всеки друг потребител, който\n" "има достъп до техническите характеристики (напр. администратора).\n" -"Освен това всеки член на портала е свързан към определен партньор.\n" +"Освен това всеки член на портала е свързан към определен контрагент.\n" "\n" "Модулът също така асоциира потребителски групи с потребители на портала (добавянето на група в портала автоматично я добавя към потребителите на портала и т.н.). Това свойство е\n" -"изключително полезно, когато се пролага в комбинация с модула 'споделете'.\n" +"изключително полезно, когато се прилага в комбинация с модула 'споделете'.\n" " " #. module: base @@ -2503,42 +2500,42 @@ msgstr "" "Mini One Stop Shop (MOSS) ДДС за телекомуникации, предавателни емисии и електронни услуги на територията на ЕС\n" "=============================================================================================\n" "\n" -"Както е от 1 януари 2015, телекомуникации, предавателни емисии и електронни услуги, продавани на територията на Европейския съюз\n" +"Както е от 1 януари 2015, телекомуникации, предавателни емисии и електронни услуги, продавани на територията на Европейския съюз,\n" "трябва винаги да се таксуват в страната, към която принадлежи клиента.\n" "С оглед улесняване прилагането на тази европейска\n" "директива, схемата за регистрация на Mini One Stop Shop (MOSS)\n" "позволява на бизнеса да разработи уникална данъчна декларация.\n" "\n" -"Този модул прави възможно това, като спомага със създаването\n" -"на изискуемите фискални позиции и данъци в ЕС, за да\n" -"се прилагат и записват автоматично изискуемите данъци.\n" +"Този модул прави възможно това, като участва в създаването\n" +"на задължителните фискални позиции и данъци в ЕС с цел автоматичното\n" +"прилагане и записване на задължителните данъци.\n" "\n" -"Този модул инсталира помощник, подпомагащ задаването на фоскалнит позиции\n" +"Този модул инсталира помощник, подпомагащ задаването на фискалните позиции\n" "и данъци за продажба на електронни услуги на територията на ЕС.\n" "\n" "Помощникът Ви позволява да изберете:\n" " - страните от ЕС, на чиято територия продавате тези\n" " услуги\n" -" - нациоталния Ви ДДС за услуги, който трябва да съвпадне\n" +" - националния Ви ДДС за услуги, който трябва да съвпадне\n" " с данъка на страната, която имате за цел\n" " - по желание: шаблонна фискална позиция, за да\n" -" копира съставянето на сметката. Трябва да бъде Вашата\n" -" съществуваща B2C фискална позиция вътре в ЕС. (Сметка по подразбиране \n" -"не се съставя)\n" +" копира свързването на сметката. Трябва да бъде Вашата\n" +" съществуваща B2C фискална позиция вътре в ЕС. (Сметки не свързват \n" +"по подразбиране)\n" " - по желание: сметка, която да се използва за събиране\n" " на данъчните суми (сметка по подразбиране, използвана от\n" " националния Ви ДДС за услуги)\n" "\n" "Той създава съответстващите фискални позиции и данъци,\n" -"автоматично приложими за за продажби на територията на ЕС с клиент\n" +"автоматично приложими за продажби на територията на ЕС с клиент\n" "в избраните страни.\n" "Помощникът може да бъде отново задействан, за да добавя нови държави.\n" "\n" "Помощникът задейства отделна данъчна таблица за събиране на\n" "суми по ДДС на MOSS декларацията, така извличането на MOSS данните\n" -"трябва да е лесно.\n" -"Потърсете данъчна таблица, именуване \"MOSS ДДС таблица за ЕС\" в\n" -"менюто за данъчния отчет (Общ счетоводен отчет).\n" +"трябва да се улесни.\n" +"Потърсете данъчна таблица, именувана \"MOSS ДДС таблица за ЕС\" в\n" +"менюто на данъчния отчет (Общ счетоводен отчет).\n" "\n" "Референции\n" "++++++++++\n" @@ -2558,8 +2555,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Изпращайте лесно масова поща до Вашите лийдове, възможности или клиенти. Проследявайте\n" -"работата на маркетинговите кампании, за да подобрите степента на конверсия. Съставяйте\n" -"професионални имейли и използвайте повторно шаблони с няколко кликвания.\n" +"производителността на маркетинговите кампании, за да подобрите степента на реализация. Съставяйте\n" +"професионални имейли и използвайте повторно шаблони с няколко натискания на бутони.\n" " " #. module: base @@ -2609,25 +2606,25 @@ msgstr "" "Криптирани пароли\n" "===================\n" "\n" -"Подменя хранилището да пароли по подразбиране със силен криптографски\n" +"Подменя хранилището за пароли по подразбиране със силен криптографски\n" "хеш. \n" "\n" -"Ключовата дериватна функция, използвана в последно време при индустриалния стандарт RSA Сигурност LLC's\n" -"``PKDF2``, в комбинация с ``SHA512``.\n" -"Това включва надписване и ключов стречинг с няколко хиляди\n" +"Ключовата дериватна функция, използвана в последно време е RSA Сигурност LLC's\n" +"при индустриалния стандарт ``PKDF2``, в комбинация с ``SHA512``.\n" +"Това включва увеличаване и ключов стречинг с няколко хиляди\n" "серии.\n" "\n" "Всички пароли са криптирани веднага след инсталирането на модула.\n" -"При набичието на хиляди потребители, това може да отнеме няколко минути.\n" +"При наличието на хиляди потребители, това може да отнеме няколко минути.\n" "\n" "Минали версии на криптирани пароли ще се надграждат автоматично\n" "към текущата схема, винаги когато даден потребител удостовери автентичността\n" "(``auth_crypt`` преди използваше по-слабата ключова дериватна функция \n" "``md5crypt``.\n" "\n" -"Бележка: Инсталирането на този модул предотвратява трайно възстановяването на потребителската\n" +"Забележка: Инсталирането на този модул предотвратява трайно възстановяването на потребителската\n" "парола и не може да се възстанови. По тази причина се препоръчва да се активира\n" -"някакъв механизъм за нулиране на паролата за потребители, като този, предоставян\n" +"някакъв механизъм за пренастройка на паролата за потребители, като този, предоставян\n" "от модула ``auth_signup`` (не е необходимо регистрацията за нови потребители да бъде активирана).\n" "\n" @@ -2649,12 +2646,12 @@ msgstr "" "Хардуеърен драйвър на модула за фискални данни\n" "==================================\n" "\n" -"Този модул позволява на клиента от Центъра за продажби да комуникира със\n" +"Този модул позволява на клиент на центъра за продажби да комуникира със\n" "свързания белгийски модул за фискални данни.\n" "\n" -"Този модул **не** превръща модула на Центъра за продажби в Odoo в сертифициран\n" +"Този модул **не** превръща модула на центъра за продажби в Odoo в сертифициран\n" "белгийски касов апарат. Той позволява комуникацията със сертифициран модул за фискални\n" -"данни, но няма да промени поведението на Центъра за продажби.\n" +"данни, но няма да коригира поведението на центъра за продажби.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -2692,10 +2689,10 @@ msgstr "" " - свързване с модула за почивки за отдръжки и надбавки\n" " - свързване с hr_payroll_account за автоматичното създаване account_move_line\n" " от фиша за заплати\n" -" - Продължете с интегрирането на приноса. Към моента се осъществява единствено\n" +" - Продължете с интегрирането на приноса. Към момента се осъществява единствено\n" " основния принос\n" " - Преработете отчета според webkit\n" -" - payslip.line with appears_in_payslip = False трябва да се появява\n" +" - payslip.line с appears_in_payslip = Грешно трябва да се появява\n" " в интерфейса на фишовете за заплати, а не в отчета на фишовете за заплати\n" " " @@ -2720,11 +2717,11 @@ msgstr "" "Модулът \"Игровизация\" предлага начини за оценяване и мотивиране на потребителите на Odoo.\n" "\n" "Потребителите могат да бъдат оценени с помощта на множество цели за постигане.\n" -"**Целите** се определят чрез **предизвикателства** с цел оценяване и съпоставяне един на друг членове на екип, както и на база време.\n" +"**Целите** се определят чрез **предизвикателства** с цел оценяване и съпоставяне един на друг членове на екип, както и на база срокове.\n" "\n" -"За не-числени постижения, на потребителите могат да се раздават **значки**. От едно обикновено \"благодаря\" до изкбучително постижение една значка се явява лесен начин да изразите благодарност към потребителя за добре свършената от него работа.\n" +"За не-числени постижения, на потребителите могат да се раздават **значки**. От едно обикновено \"благодаря\" до изключително постижение една значка се явява лесен начин да изразите благодарност към потребителя за добре свършената от него работа.\n" "\n" -"Както целите, така и значките са лесно приспособими и могат да се адаптират към широк спектър модули и действия. Когато вече е инсталиран, този модул създава лесни цели, за да помага на новите потребители да открият Odoo и да конфигурират потребителския им профил.\n" +"Както целите, така и значките са лесно приспособими и могат да се адаптират към широк спектър модули и дейности. Когато вече е инсталиран, този модул създава лесни цели, за да помага на новите потребители да открият Odoo и да конфигурират потребителския им профил.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -2753,7 +2750,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Създава Интрастат XML отчет за декларация\n" -"на основата на фактури.\n" +"въз основа на фактури.\n" " " #. module: base @@ -2798,8 +2795,8 @@ msgstr "" "Обща ТРЗ система.\n" "=======================\n" "\n" -" * Детайли за служител\n" -" * Договори на служинел\n" +" * Подробности за служител\n" +" * Договори на служител\n" " * Договор въз основа на паспорт\n" " * Надбавки/Удръжки\n" " * Позволява да се конфигурира Основна/брутна/нетна заплата\n" @@ -2846,7 +2843,7 @@ msgstr "" "Хардуер Прокси\n" "=============\n" "\n" -"Този модул ви позволява да използвате дистанционно периферни устройства, свързани с този сървър.\n" +"Този модул Ви позволява да използвате дистанционно периферни устройства, свързани с този сървър.\n" "\n" "Този модул съдържа единствено рамката за активиране. Същинските драйвъри на устройствата\n" "се намират в други модули, които трябва да бъдат инсталирани отделно. \n" @@ -2878,18 +2875,18 @@ msgstr "" "Хелпдеск - Приложение за управление на тикети\n" "================================\n" "\n" -"Характеристики:\n" +"Функции:\n" "\n" " - Придвижвайте тикети в различни фази, за да ги разрешите.\n" -" - Добавете предимства, видове, описания и маркировки, за да определите тикетите си.\n" +" - Добавете предимства, видове, описания и маркери, за да определите тикетите си.\n" " - Възползвайте се от комуникацията, за да споделите допълнителна информация и да се свържете в мрежата със сътрудници/колеги по тикети.\n" -" - Възползвайте се от адаптираното табло за управление и лесния за използване изглед на системата Канбан, за да боравите с Вашите тикети.\n" +" - Възползвайте се от адаптираното табло за управление и лесния за използване изглед на системата Канбан, за да обработвате тикетите си.\n" " - Проведете задълбочен анализ на тикетите си чрез централния изглед в менюто със справките.\n" " - Създайте екип и определете неговите членове; ако желаете, използвайте метода за автоматично разпределяне.\n" " - Използвайте подставена поща, за да създавате тикети автоматично и да общувате с клиентите си.\n" -" - Добавете автоматично срокове за Споразумение за нивото на обслужване към Вашите тикети.\n" +" - Добавете автоматично срокове за Споразумение за нивото на обслужване към тикетите си.\n" " - Поддържайте обратна връзка с клиентите си, като използвате рейтеинги/класификации.\n" -" - Инсталирайте допълнителни характеристики, използвайки лесно изгледа на екипа си.\n" +" - Инсталирайте допълнителни функции, използвайки лесно изгледа на екипа си.\n" "\n" " " @@ -2949,7 +2946,7 @@ msgstr "" "Въведете модул за персонализирани данни\n" "===========================\n" "\n" -"Този модул позволява на оторизираните потребители да въвеждат модул за персонализирани данни (.xml файлове и статични активи)\n" +"Този модул позволява на упърномощените потребители да въвеждат модул за персонализирани данни (.xml файлове и статични активи)\n" "с цел персонализиране.\n" #. module: base @@ -3009,9 +3006,9 @@ msgstr "" "\n" "Odoo позволява управлението на Индийското счетоводство, като предоставя два формата за сметкоплан т.е. Индийски сметкоплан - стандартен и Индийски сметкоплан - Разписание VI.\n" "\n" -"Забележка: Разписанието VI е било ревизирано от MCA и е приложимо за всеки баланс, изработен след\n" +"Забележка: Разписание VI е било ревизирано от MCA и е приложимо за всеки баланс, изработен след\n" "31 март 2011 г. Форматът е премахнал по-ранните две опции от формата на баланса,\n" -"като сега е разрешен единствено вертикалния формат, който се поддържа от Odoo.\n" +"като сега е разрешен единствено вертикалния формат, поддържан от Odoo.\n" " " #. module: base @@ -3038,7 +3035,7 @@ msgstr "" "\n" "Сметкоплан на Разписание VI за индийско счетоводство.\n" "\n" -"Забележка: Разписанието VI е било ревизирано от MCA и е приложимо за всеки баланс, изработен след\n" +"Забележка: Разписание VI е било ревизирано от MCA и е приложимо за всеки баланс, изработен след\n" "31 март 2011 г. Форматът е премахнал по-ранните две опции от формата на баланса,\n" "като сега е разрешен единствено вертикалния формат, който се поддържа от OpenERP.\n" " " @@ -3109,11 +3106,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Фактуриране и плащания\n" +"Фактуриране & плащания\n" "====================\n" -"Специфичната и лесна за използване система за фактуриране в Odoo Ви позволява да проследявате счетоводството си, дори когато не сте счетоводител. Тя предоставя лесен начин да следвате продавачите и клиентите си.\n" +"Специфичната и лесна за използване система за фактуриране в Odoo Ви позволява да проследявате счетоводството си, дори когато не сте счетоводител. Тя предоставя лесен начин да проследявате доставчиците и клиентите си.\n" "\n" -"Можете да използвате това опростено счетоводство, в случай че работите с (външна) сметка, за да поддържате книжата си и все пак желаете да проследявате плащанията. Освен това този модул Ви предоставя лесен матод за регистриране на плащания без да е нужна да кодирате пълните извлечения от сметката.\n" +"Можете да използвате това опростено счетоводство, в случай че работите с (външна) сметка, за да поддържате документацията си и все пак желаете да проследявате плащанията. Освен това този модул Ви предоставя лесен матод за регистриране на плащания без да е нужно да кодирате пълните извлечения по сметката.\n" " " #. module: base @@ -3128,7 +3125,7 @@ msgstr "" "\n" "Управление на доставни разходи\n" "=======================\n" -"Този модул Ви позволява лесно да дабовяте допълнителни разходи върху пикингите и да преценявате разпределянето на тези разходи сред техните стокови движения, за да ги имате предвид при оценяването на Вашата наличност.\n" +"Този модул Ви позволява лесно да добавяте допълнителни разходи върху пикингите и да преценявате разпределянето на тези разходи сред техните стокови движения, за да ги имате предвид при оценяването на Вашата наличност.\n" " " #. module: base @@ -3159,10 +3156,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Позволява на потребителя да създаде персонализирано табло.\n" +"Позволява на потребителя да създаде персонализирано табло за управление.\n" "========================================\n" "\n" -"Позволява на потребителите да създадат персонализирано табло.\n" +"Позволява на потребителите да създадат персонализирано табло за управление.\n" " " #. module: base @@ -3212,7 +3209,7 @@ msgstr "" "продукти и поръчки.\n" "\n" "Когато се използва дропшипинг, стоките се прехвърлят директно \n" -"от продавачи към клиенти (директна доставка) без\n" +"от доставчици към клиенти (директна доставка) без\n" "да минават през склада на търговеца на дребно. В такъв случай не е\n" "нужен никакъв вътрешен документ за прехвърляне.\n" "\n" @@ -3239,11 +3236,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Управление разходите на служителите\n" +"Управлявайте разходи по служители\n" "============================\n" "\n" -"Това приложение Ви подволява да управлявате ежедневните разходи на служителите си. То Ви дава достъп до таксовите бележки на служителите Ви и Ви предоставя правото да попълвате и валидирате или да отказвате бележките. След валидирането то създава фактура за служителя.\n" -"Служителят може да кодира собствените ди разходи, а потокът за валидиране го поставя автоматично в счетоводството след валидиране от страна на мениджърите. \n" +"Това приложение Ви подволява да управлявате ежедневните разходи на служителите си. То Ви осигурява достъп до таксовите бележки на служителите Ви и Ви предоставя правото да попълвате и валидирате или да отказвате бележките. След валидиране създава фактура за служителя.\n" +"Служителят може да кодира собствените си разходи, а потокът за валидиране го поставя автоматично в счетоводството след валидиране от страна на мениджърите. \n" "\n" "\n" "Целият поток се изпълнява като:\n" @@ -3253,7 +3250,7 @@ msgstr "" "* Одобрен от мениджъра му\n" "* Потвърждение от счетоводителя и създаване на счетоводни записи\n" "\n" -"Този модул също използва аналитично счетоводство и е съвместим с фактурата на модула на графика, така че Вие можете автоматично да префактурирате разходите на клиентите си, ако работата Ви е по проект.\n" +"Този модул също използва аналитично счетоводство и е съвместим с фактурата на модула на графика, така че Вие можете автоматично да префактурирате разходите на клиентите си, ако работите по проект.\n" " " #. module: base @@ -3281,12 +3278,12 @@ msgstr "" "Управлявайте лесно изискването за стоки чрез поръчки за покупки\n" "==================================================\n" "\n" -"Управлението на покупките Ви позволява да проследявате ценовите оферти на Вашия продавач иако е необходимо да ги конвертирате в поръчки за покупки.\n" +"Управлението на покупките Ви позволява да проследявате ценовите оферти на Вашия доставчик и, ако е необходимо, да ги конвертирате в поръчки за покупки.\n" "Odoo разполага с няколко метода за набюдение на фактури и проследяване касовата бележка на поръчаните стоки. Можете да обработвате частични доставки в Odoo, така че да проследявате артикули, които тепърва трябва да се доставят в поръчките Ви, и можете автоматично да пускате напомняния.\n" "\n" -"Правилата на Odoo за управление на нови запаси позволяват на системата да създава автоматично чернови поръчки за продажби или можете да я конфигурирате да задвижва процес, задействан изцяло от текущите производствени нужди.\n" +"Правилата на Odoo за управление на нова наличност позволяват на системата да създава автоматично чернови поръчки за продажби или можете да я конфигурирате да задвижва процес, задействан изцяло от текущите производствени нужди.\n" "\n" -"Таблото / Отчетите за управлението на покупките ще включват:\n" +"Таблото за управление / Отчетите за управлението на покупките ще включват:\n" "---------------------------------------------------------\n" "* Заявка за оферти\n" "* Поръчки за покупки, очакващи одобрение\n" @@ -3313,8 +3310,8 @@ msgstr "" "\n" "Това приложение Ви позволява лесно да проследявате занятия, свободни позиции, заявления за работа, интервюта...\n" "\n" -"Той е интегриран с пощенския портал, за да довежда автоматично имейл, изпратен до в списъка с кандидатурите. Одмен това е интегриран със системата за управление на документи, за да складира и търси в базата данни със CV-та и да открива кандидата, който търсите. По подобен начин, той може да се свързва с модула за проучвания, за да Ви даде възможност да назначавате интервюта за различни длъжности.\t\t\n" -"Можете да определите различните етапи на интервютата и лесно да преценявате кандидата от канбан гледна точка.\n" +"То е интегрирано с пощенския портал, за да пуска автоматично имейл, изпратен до в списъка с кандидатурите. Освен това е интегриран със системата за управление на документи, за да складира и търси в базата данни със CV-та и да открива кандидата, който търсите. По подобен начин може да се свързва с модула за проучвания, за да Ви даде възможност да назначавате интервюта за различни длъжности.\t\t\n" +"Можете да определите различните етапи на интервютата и лесно да преценявате кандидата от гледна точка на системата Канбан.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -3339,7 +3336,7 @@ msgstr "" "Управлявайте заявките за отпуски и разпределенията\n" "=====================================\n" "\n" -"Това приложение контролира графика на отпуските на Вашата компания. То позволява на служителите да заявяват отпуските си. Тогава мениджърите могат да преглеждат заявките за отпуск и съответно да ги одобряват или отхвърлят. По този начин можете да контролирате цялостното планиране на отпуските за компанията или отдела.\n" +"Това приложение контролира графика на отпуските на Вашата компания. То позволява на служителите да заявяват отпуските си. Тогава мениджърите могат да преглеждат заявките за отпуск и съответно да ги одобряват или отхвърлят. По този начин можете да контролирате цялостното планиране на отпуските в компанията или отдела.\n" "\n" "Можете да конфигурирате няколко вида отпуски (по болест, платени дни и т.н.) и да ги разпределяте бързо към даден служител или отдел, като използвате разпределението на отпуски. Освен това всеки служител може да прави заявка за повече дни отсъствие чрез ново разпределение за отпуск. Това ще увеличи общия брой на наличните дни за за този вид отпуска (стига заявката да бъде приета).\n" "\n" @@ -3386,7 +3383,7 @@ msgstr "" "==============================================================\n" "\n" "Управлението на склада и инвентара се основава на йерархична теренна структура, от складове до контейнери за съхранение.\n" -"Системата за двойно вписване на инвентара ви позволява да управлявате клиентите, продавачите, както и производствените запаси.\n" +"Системата за двойно вписване на инвентара ви позволява да управлявате клиентите, доставчици, както и производствените запаси.\n" "Odoo има способността да управлява партидите и серийните номера, като гарантира спазването на изискванията за проследимост, наложени от повечето отрасли.\n" "\n" "Ключови характеристики\n" @@ -3450,7 +3447,7 @@ msgstr "" "\n" "Това приложение Ви позволява да управлявате търговските си цели по ефективен и ефикасен начин, като проследявате всички търговски поръчки и историята.\n" "\n" -"Той обработва целия работен процес по продажбите:\n" +"То обработва целия работен процес по продажбите:\n" "\n" "* **Оферта** -> **Търговска поръчка** -> **Фактура**\n" "\n" @@ -3459,15 +3456,15 @@ msgstr "" "\n" "Ако сте инсталирали и складово управление, можете да се възползвате от следните преимущества:\n" "\n" -"* Шипинг: Избор на доставка при еднократно или частично доставяне\n" +"* Шипинг: избор на доставка при еднократно или частично доставяне\n" "* Фактуриране: изберете как ще бъдат плащани фактурите\n" -"* Incoterms: Международни търговски условия\n" +"* Incoterms: международни търговски условия\n" "\n" "Можете да изберете гъвкави методи на фактуриране:\n" "\n" -"* *При поискване*: Когато е необходимо, фактурите се създават механично от Търговски поръчки\n" -"* *При поръчка за доставка*: Фактури се създават от пикинг (доставка)\n" -"* *Преди доставка*: Създава се чернова фактура, която трябва да бъде платена преди доставката\n" +"* *При поискване*: когато е необходимо, фактурите се създават механично от Търговски поръчки\n" +"* *При поръчка за доставка*: фактури се създават от пикинг (доставка)\n" +"* *Преди доставка*: създава се чернова фактура, която трябва да бъде платена преди доставката\n" "\n" "С този модул можете да персонализирате търговската поръчка и отчета на фактурите по\n" "категории, междинни суми или прекъсвания на страници.\n" @@ -3503,19 +3500,19 @@ msgstr "" "Управлявайте офертите и поръчките за продажби\n" "==================================\n" "\n" -"Този модул прави връзката между продажбите и приложенията за управление на складовете.\n" +"Този модул прави връзката между продажбите и приложенията за складово управление.\n" "\n" "Преимущества\n" "-----------\n" -"* Шипинг: Избор на доставка при еднократно или частично доставяне\n" +"* Шипинг: избор на доставка при еднократно или частично доставяне\n" "* Фактуриране: изберете как ще бъдат платени фактурите\n" "* Incoterms: международни търговски укловия\n" "\n" "Можете да изберете гъвкави методи за фактуриране:\n" "\n" -"* *При поискване*: Когато е необходимо, фактурите се създават механично от Поръчки за продажби\n" -"* *При поръчка за доставка*: Фактурите са създадени от пикинг (доставка)\n" -"* *Преди доставка*: Създава се чернова фактура и трябва да бъде платена преди доставката\n" +"* *При поискване*: когато е необходимо, фактурите се създават механично от Поръчки за продажби\n" +"* *При поръчка за доставка*: фактурите са създадени от пикинг (доставка)\n" +"* *Преди доставка*: създава се чернова фактура и трябва да бъде платена преди доставката\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -3548,7 +3545,7 @@ msgstr "" "Управлявайте производствения процес в Odoo\n" "===========================================\n" "\n" -"Производствения модул Ви позволява да обезпечите планиране, поръчване, запаси и производство или събиране на продукти от суровини и компоненти. Той управлява консумацията и производството на продукти според фактура за покупка на материали и необходимите операции на машините, инструментите и човешките ресурси според маршрутите.\n" +"Производственият модул Ви позволява да обезпечите планиране, поръчване, запаси и производство или събиране на продукти от суровини и компоненти. Той управлява консумацията и производството на продукти според фактура за покупка на материали и необходимите операции на машините, инструментите и човешките ресурси според маршрутите.\n" "\n" "Той поддържа цялостната интеграция и планировка на комерсиални продукти, консумативи или услуги. Услугите са напълно интегрирани с останалия софтуеър. Например, можете да настроите услуга за подизпълнение във фактура за покупка на материали, за да закупите автоматично събирането на продукцията си.\n" "\n" @@ -3561,11 +3558,11 @@ msgstr "" "* Периодично изчисляване на планьора\n" "* Позволява прегледа на фактурите за покупка на материали в цялостна структура, която включва второстепенни и мними фактури за покупка на материали\n" "\n" -"Таблото / Отчетите за MRP ще включват:\n" +"Таблото за управление / Отчетите за MRP ще включват:\n" "-----------------------------------------\n" "* Доставки по изключение (графика)\n" -"* Вариация на стоковата стойност (графика)\n" -"* Анализ на работния ред\n" +"* Вариране на стоковата стойност (графика)\n" +"* Анализ на работната поръчка\n" " " #. module: base @@ -3590,14 +3587,14 @@ msgstr "" "Главен производствен график\n" "==========================\n" "\n" -"Понякога се налага да създадете поръчките за покупка за компонентите на производствените поръчки, които ще бъдат създадени на по-късен етап. Или за производствени поръчки\n" -"където ще имате само поръчки за продажба по-късно. Решението да предвидите\n" +"Понякога се налага да създадете поръчките за покупка за компонентите на производствените поръчки, които ще бъдат създадени на по-късен етап. Или за производствени поръчки,\n" +"където ще имате само поръчки за продажба на по-късен етап. Решението е да предвидите\n" "прогнозните си продажби и въз основа на това вече ще създадете някои поръчки за\n" "производство или поръчки за покупка.\n" "\n" "Необходимо е да изберете продуктите, които искате да добавите към отчета. Можете да изберете\n" -"периода за отчета: ден, седмица, месец, ... Освен това е възможно да определите\n" -"безопасна стока, мин/макс за доставяка и механично да отмените сумата, която ще\n" +"периода на отчета: ден, седмица, месец, ... Освен това е възможно да определите\n" +"безопасна стока, мин/макс за доставка и механично да отмените сумата, която ще\n" "придобиете.\n" #. module: base @@ -3630,8 +3627,8 @@ msgstr "" "Този сметкоплан е минимално предложение, за да може да се използва счетоводната характеристика на OoB\n" "на Openerp.\n" "\n" -"Това не претендира да е цялостната локализация за MX, това са само минималните\n" -"данни, необходими за се стартира от 0 мексиканската локализация.\n" +"Това не претендира да е цялостната локализация за MX, това са само минимум\n" +"данните, необходими за се стартира от 0 мексиканската локализация.\n" "\n" "Този модул и съдържанието му се актуализира редовно от openerp мексикански екип.\n" "\n" @@ -3661,7 +3658,7 @@ msgstr "" "\n" "В Odoo аналитичните сметки са свързани към общи сметки, но обработват\n" "напълно независимо. Така че можете да въведете множество различни аналитични операции,\n" -"които не се дублират в главните финансови сметки.\n" +"които нямат кореспондентска сметка в главните финансови сметки.\n" " " #. module: base @@ -3680,7 +3677,7 @@ msgstr "" "Модул за управление на ресурсите.\n" "===============================\n" "\n" -"Ресурс ще рече нещо, което може да се планира (разработчик на задача или работен център по производствени поръчки). Този модул управлява ресурсен календар,\n" +"Ресурс ще рече нещо, което може да се планира (разработчик на задача или работен център за производствени поръчки). Този модул управлява ресурсен календар,\n" "свързан с всеки ресурс. Освен това той управлява отпуските на всеки ресурс.\n" " " @@ -3707,16 +3704,16 @@ msgstr "" "Модул за автоматизиране на писма за неплатени фактури, с напомняния на няколко нива.\n" "=========================================================================\n" "\n" -"Можете да определите многобройните си нива на напомняния чрез менюто:\n" +"Можете да определите нивата си на напомняния чрез менюто:\n" "---------------------------------------------------------------\n" " Конфигурация / Проследяване / Последващи нива\n" " \n" -"Веднъж като ги определите, можете ежедневно автоматично да разпечатвате припомняния, като просто натискате бутони в менюто:\n" +"Веднъж като ги определите, можете ежедневно автоматично да разпечатвате напомняния, като просто натискате бутони в менюто:\n" "------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Проследяване на плащанията / изпращайте имейл и писма\n" "\n" "Това ще създаде PDF / ще изпрати имейли / ще настрои механични действия според различните нива \n" -"на определеното напомняне. Можете да очертаете различни политики за различни компании. \n" +"на съответното напомняне. Можете да очертаете различни политики за различни компании. \n" "\n" #. module: base @@ -3733,7 +3730,7 @@ msgstr "" "Модул за въвеждане на банкови извлечения CAMT.\n" "======================================\n" "\n" -"Подобрете въвеждането на функцията за банкови извлечения, за поддържате препоръчания от SEPA формат Касово управление (CAMT.053).\n" +"Подобрете въвеждането на функцията за банкови извлечения, за да поддържате препоръчания от SEPA формат Управление на пари в брой (CAMT.053).\n" " " #. module: base @@ -3809,16 +3806,16 @@ msgstr "" "\n" "Машинно четяемите файлове CODA се анализират и съхраняват в човешки четим формат в\n" "банкови извлечения CODA. Освен това банковите извлечения са създадени така, че да съдържат подклас от\n" -"CODA информацията (само онези редове на транзакции, необходими за\n" +"CODA данните (само онези редове на транзакции, необходими за\n" "създаването на финансовите счетоводни записи). Банковото извлечение CODA е\n" -"предмет 'само за четене', следователно си остава надеждно изображение на оригиналния\n" +"обект 'само за четене', следователно си остава надеждно изображение на оригиналния\n" "файл CODA, докато банковото извлечение ще претърпи промени според изискванията\n" "на счетоводните бизнес процеси.\n" "\n" "Банкови извлечения CODA, конфигурирани като вид 'инфо' само ще създават банкови извлечения CODA.\n" "\n" "Отстраняването на един обект в резултатите от обработката на CODA при отстраняването на свързаните с тях обекти. Отстраняването на CODA файл, съдържащ множество банкови\n" -"извлечения също ще отстрани тези асоциирани извлечения.\n" +"извлечения, също ще отстрани тези асоциирани извлечения.\n" "\n" "Освен ръчна настройка на създадените банкови извлечения, можете да и да входирате повторно CODA файла след като актуализирате базата данни OpenERP с липсващата информация, за да позволите \n" "автоматично разпределяне.\n" @@ -3827,7 +3824,7 @@ msgstr "" "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "В някои случаи на кода за транзакцията, категорията на транзакцията или кода за структурирана\n" "комуникация е било дадено ново или по-ясно описание в CODA V2.\n" -"Описанието, предоставено от конфигурационните таблици CODA се основава на спецификациите CODA\n" +"Описанието, предоставено от конфигурационните таблици CODA, се основава на спецификациите CODA\n" "V2.2.\n" "Ако е необходимо, можете механично да настроите описанията чрез менюто за конфигурации CODA.\n" @@ -3855,8 +3852,8 @@ msgstr "" "\n" "Важна бележка\n" "---------------------------------------------\n" -"Поради ограниченията на CSV формата, не можем да подсигурим същите транзакции, които не са въведени няколко пъти, или да поддържаме мулти-валута.\n" -"Когато е възможно, трябва да използвате по-подходящ файлов формат като OFX.\n" +"Поради ограниченията на CSV формата, не можем да подсигурим същите транзакции, които не са въведени няколко пъти, или да поддържаме мултивалута.\n" +"При възможност използвайте по-подходящ файлов формат като OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -3926,8 +3923,8 @@ msgstr "" "=========================\n" "\n" "Създайте някои продукти, за които можете да фактурирате цените повторно.\n" -"Този модул не добавя никаква характеристика, въпреки малкото демо данни, за да \n" -"тествате лесно характеристиките.\n" +"Този модул не добавя никаква функция, въпреки малкото демо данни, за да \n" +"тествате лесно функциите.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -3987,17 +3984,17 @@ msgstr "" "* От страна на сървъра, предишната система задава повече логика в\n" " клиента, което дублира усилието (между клиентите), прави\n" " системата за въвеждане много по-трудна за използване без клиент (директно RPC или\n" -" други форми на автоматизация) и прави знанието относно\n" -" системата за внос/износ много по-трудна за събиране, тъй като е разпространена върху\n" -" 3+ различни проекти.\n" +" други форми на автоматизация) и прави цялостната информация за\n" +" системата за внос/износ много по-трудна за обработване, тъй като е разпространена върху\n" +" 3+ различни проекта.\n" "\n" -"* По по-разширен начин, така че потребители и партньори могат да изграждат свой\n" -" собствен front-end, който да въвеждат от други файлови формати (напр. файлове OpenDocument),\n" -" което може да бъде по-лесно за управление в техния работен поток или от\n" +"* По по-разширен начин, така че потребители и контрагенти да могат да изграждат свой\n" +" собствен фронтенд, който да въвеждат от други файлови формати (напр. файлове OpenDocument),\n" +" може да бъде по-лесно за управление в техния работен процес или\n" " източниците им за производствени данни.\n" "\n" -"* В модул, така че азминистратори и потребители на Odoo, които не се\n" -" нуждаят или не желаят отлайн въвеждане, могат да го избегнат, бидейки налично за потребители.\n" +"* В модул, така че администратори и потребители на Odoo, които не се\n" +" нуждаят или не желаят онлайн въвеждане, могат да го избегнат, бидейки на лице за потребители.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -4056,7 +4053,7 @@ msgid "" "===========================\n" msgstr "" "\n" -"Odoo клиентски референции\n" +"Odoo референции за клиент\n" "===========================\n" #. module: base @@ -4233,7 +4230,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Odoo уебсайт Google Map\n" +"Google Map в уебсайта на Odoo \n" "==========================\n" "\n" " " @@ -4295,7 +4292,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Напреднали събития онлайн\n" +"Разширени събития онлайн\n" "======================\n" "\n" "Добавя поддръжка за:\n" @@ -4304,7 +4301,7 @@ msgstr "" "- новини за събитие\n" "- направления\n" "- дневен ред\n" -"- обаждане за предложения\n" +"- покана за предложения\n" " " #. module: base @@ -4459,7 +4456,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Геолокация на партньори\n" +"Геолокация на контрагенти\n" "========================\n" " " @@ -4487,18 +4484,18 @@ msgstr "" "Периодично оценяване на служителите\n" "==============================================\n" "\n" -"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" +"Можете да управлявате мотивационния процес чрез това приложение, като извършвате периодично оценяване на представянето на служителите си. Вашите хора и организацията като цало само биха се възползвали от редовното оценяване.\n" "\n" -"На всеки служител може да бъде определен план за оценка. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n" +"На всеки служител може да бъде дадена схема за оценка. Схемата задава честотата и начинът, по който да управлявате периодичното си оценяване.\n" "\n" -"Key Features\n" +"Ключови функции\n" "------------\n" -"* Ability to create employee's appraisal(s).\n" -"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n" -"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n" -"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" -"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" -"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" +"* Способност да извършвате оценяване на служител(и).\n" +"* Оценяване може да се извърши от от мениджъра на служителя или автоматично въз основа на списък, поместен във формата на служителя.\n" +"* Оценяването се извършва по този списък, в който могат да се създадат множество услуги. Всяко проучване може да съответства на конкретно ниво в йерархията на служителите. Последният преглед и оценка се извършват от мениджъра.\n" +"* Мениджър, помощник мениджър, сътрудник и самият служител получават имейл по който да извършват периодично оценяване.\n" +"* Всяка форма за оценяване, попълнена от служител, мениджър или сътрудник може да бъде видяна в PDF форма.\n" +"* Заявки за срещи се създават механично според оценките на служителите.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe @@ -4557,7 +4554,7 @@ msgstr "" "Начална страница на PosBox\n" "===============\n" "\n" -"Този модул отменя openerp уеб интерфейса, за да покаже елементарна\n" +"Този модул отменя openerp уеб интерфейса, за да покаже най-обикновена\n" "начална страница, която обяснява какво е posbox и да покаже състоянието\n" "и къде може да баде открита документацията.\n" "\n" @@ -4601,7 +4598,7 @@ msgstr "" "Продуктово управление на живо\n" "=======================\n" "\n" -"* Вариации на фактури за покупки на материали и маршрутизации\n" +"* Версии на фактури за покупки на материали и маршрутизации\n" "* Различни потоци на одобрение са възможни в зависимост от вида на реда за промяна\n" "\n" @@ -4615,7 +4612,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Продуктово разширение. Този модул добавя:\n" -" * Изчислява стандартната цена от фактурата за покупка на материали на продукта с бутон на продуктов вариант въз основа\n" +" * Изчислява стандартната цена от фактурата за покупка на материали на продукта с бутон за продуктов вариант въз основа\n" " на материалите във фактурата за покупка на материали и работните центрове. Когато е необходимо, той може да създаде необходимите счетоводни записи.\n" #. module: base @@ -4627,7 +4624,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Публикувайте и определете партньор\n" +"Публикувайте и разпределете контрагент\n" "==========================\n" " " @@ -4772,7 +4769,7 @@ msgstr "" "Валидирането може да се конфигурира в компанията:\n" "------------------------------------------------\n" "* Размер на периода (ден, седмица, месец)\n" -"* Максимална разлика мужду глафик и посещения\n" +"* Максимална разлика мужду график и посещения\n" " " #. module: base @@ -4839,7 +4836,7 @@ msgstr "" "документи (лийдове, грешки в проекта) към постъпващите Ви по имейл сметки. Новите имейли\n" "автоматично ще умножат новите документи от избрания вид, така че това се явява бързо постигане\n" "на свързване от мейлбокса към Odoo. Нещо повече: тези документи директно играят ролята на мини\n" -"разговори, синхронизирани по имейл. Можете да им отговарят в Odoo, като\n" +"разговори, синхронизирани по имейл. Можете да им отговаряте в Odoo, като\n" "отговорите ще се събират автоматично, когато се върнат и ще се прикрепят към\n" "същия *разговор* документ.\n" "\n" @@ -4862,7 +4859,7 @@ msgstr "" "Екранен драйвър\n" "=============\n" "\n" -"Този модул позволява клиента на клиента на центъра за продажби да изпраща конвертиран HTML към дистанционно\n" +"Този модул позволява клиента на на центъра за продажби да изпраща конвертиран HTML към дистанционно\n" "инсталиран екран. Тогава този модул показва този HTML, като използва уеб\n" "браузър.\n" @@ -4892,13 +4889,13 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Заложете стойности по подразбиране за аналитичните си сметки.\n" +"Настройте стойности по подразбиране за аналитичните си сметки.\n" "==============================================\n" "\n" "Позволява автоматично за се избират аналитични сметки набазата на критерии:\n" "---------------------------------------------------------------------\n" " * Продукт\n" -" * Партньор\n" +" * Контрагент\n" " * Потребител\n" " * Компания\n" " * Дата\n" @@ -4939,7 +4936,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Подписвайте и попълвайте лесно документите си. Персонализирайте документите си с полета за текст и подпис и ги изпращяйте до получателите си.\n" +"Подписвайте и попълвайте лесно документите си. Персонализирайте документите си с полета за текст и подпис и ги изпращайте до получателите си.\n" "\n" "Позволете на клиентите си лесно да следват процеса по подписване.\n" " " @@ -5035,7 +5032,7 @@ msgstr "" "* създайте ново приложение (добавете модул, елемент в менюто от най-високо ниво и дейност по подразбиране)\n" "* персонализирайте съществуващо приложение (редактирайте менюта, дейности, изгледи, травзакции и т.н.)\n" "\n" -"Забележка: Само администраторският потребител е упълномощен да извършва тези персонализации.\n" +"Забележка: Само администратор-потребител е упълномощен да извършва тези персонализации.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -5088,7 +5085,7 @@ msgstr "" "Швейцарска локализация\n" "==================\n" "\n" -"**Multilang швейцарски сметкоплан и данъци PME/KMU 2015**\n" +"**Мултиезичен швейцарски сметкоплан и данъци PME/KMU 2015**\n" "\n" "**Автор:** Camptocamp SA\n" "\n" @@ -5175,7 +5172,7 @@ msgstr "" "старо описание:\n" "Фактуриране и плащания чрез счетоводен ваучър и касови бележки\n" "=====================================================\n" -"Специфичната и лесна за използване система за фактуриране в Odoo Ви позволява да следите счетоводството си, дори когато не сте счетоводител. Той предоставя лесен начин да следвате продавачите и клиентите си. \n" +"Специфичната и лесна за използване система за фактуриране в Odoo Ви позволява да следите счетоводството си, дори когато не сте счетоводител. Той предоставя лесен начин да последвате доставчиците и клиентите си. \n" "\n" "Можете да използвате опростено счетоводство в случай, че работите с (външна) сметка за съхранение на книгите Ви, а Вие все пак желаете да проследявате плащанията. \n" "\n" @@ -5239,7 +5236,7 @@ msgstr "" "Базовият модул за управление на обяда.\n" "================================\n" "\n" -"Много компании поръчват сандвичи, пици и т.н. от обичайни продавачи за служителите си, за да им предложат повече удобства.\n" +"Много компании поръчват сандвичи, пици и т.н. от обичайни доставчици за служителите си, за да им предложат повече удобства.\n" "\n" "Само че управлението на обядите в компанията изисква подходяща администрация, особено когато броят на служителите или доставчиците е от значение.\n" "\n" @@ -5280,7 +5277,7 @@ msgstr "" "Това приложение позволява на група хора интелигентно и ефикасно да управляват лийдове, възможности, срещи и дейности.\n" "То управлява ключови задачи като комуникация, приоритетност, идентификация, разпределение, анализиране и известяване.\n" "\n" -"Odoo гарантира, че всички случаи се проследяват успешно от потребителите, клиентите и търговците. То може автоматично да изпраща напомнителни писма, да задейства специфични методи и много други действия въз основа на собствените Ви правила за инициатива и предприемачество. \n" +"Odoo гарантира, че всички случаи се проследяват успешно от потребителите, клиентите и доставчиците. То може автоматично да изпраща подсещащи писма, да задейства специфични методи и много други дейности въз основа на собствените Ви правила за инициатива и предприемачество. \n" "\n" "Най-голямото преимущество на тази система, е че не е необходимо потребителите да извършват нещо специално. Модулът CRM разполага с портал за електронна поща за синхронизиращ интерфейс между пощата и Odoo. По този начин потребителите могат просто да изпращат имейли към тракера за заявки.\n" "\n" @@ -5311,7 +5308,7 @@ msgid "" "========================================\n" msgstr "" "\n" -"Модулът добавя Google потребител като вътрешен.\n" +"Модулът добавя потребител на Google като вътрешен.\n" "========================================\n" #. module: base @@ -5345,8 +5342,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това създава склад за продукти на конфигурацията Център за продажби. Той драстично намалява\n" -"времето, отнемящо му да зареди сесия на Център за продажби с множество продукти.\n" +"Това създава склад за продукти за конфигурацията център за продажби. Драстично намалява\n" +"времето, отнемащо му да зареди сесия на център за продажби с множество продукти.\n" " " #. module: base @@ -5373,7 +5370,7 @@ msgstr "" " - Календар на събитията\n" " - Повтарящи се събития\n" "\n" -"Ако се налага да управлявате срещите и заседанията си, тлябва да инсталирате модула за Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM.\n" +"Ако се налага да управлявате срещите и заседанията си, трябва да инсталирате модула за Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM.\n" " " #. module: base @@ -5416,7 +5413,7 @@ msgstr "" " * Каталожна цена\n" " * Доставна цена\n" "\n" -"Предпочитания според ценовата листа по продукт и/или партньори.\n" +"Предпочитания според ценовата листа по продукт и/или контрагенти.\n" "\n" "Разпечатвайте етикети за продуктите с баркодове.\n" " " @@ -5455,32 +5452,32 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това е базов модул за управление на сметкоплана за Белгия в Odoo.\n" +"Това е базовият модул за управление на сметкоплана за Белгия в Odoo.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" -" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" -" account and bank account, currency to create journals.\n" +"След инсталирането на този модул се задейства помощникът за счетоводни конфигурации.\n" +" * Имаме шаблони на сметка, които могат да са полезни за създаването на сметкопланове.\n" +" * Конкретният помощник ще поиска да въведете името на компанията,\n" +" шаблона на таблицата, който трябва да се последва, броя цифри за въвеждане, кода на Вашата\n" +" сметка и банкова сметка, валутата за създаване на журнали.\n" "\n" -"Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" +"По този начин се създава празно копие на табличния шаблон.\n" "\n" -"Wizards provided by this module:\n" +"Помощници, предоставени по този модул:\n" "--------------------------------\n" -" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" -" amounts. Prepares an XML file format.\n" +" * Интра ДДС на контрагент: Помества контрагентите със свързания с тях ДДС и фактурирани\n" +" суми. Подготва XML файлов формат.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" -" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" -" the Main company of the User currently Logged in.\n" +" **Път за достъп :** фактуриране/отчитане/правни отчети/белгийски извлечения/интра ДДС на контрагент\n" +" * Периодична декларация за ДДС: подготва XML файл за декларация за ДДС на\n" +" главната компания на потребителя, влязъл понастоящем в системата.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" -" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" -" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" -" Fiscal year.\n" +" **Път за достъп :** фактуриране/отчитане/правни отчети/белгийски извлечения/периодична секларация за ДДС\n" +" * Годишно вписване на обложени с ДДС клиенти: изготвя XML файл за декларация\n" +" за ДДС на главната компания на потребителя, влязъл понастоящем във 'Въз основа на\n" +" фискалната година.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +" **Път за достъп :** фактуриране/отчитане/правни отчети/белгийски извлечения/годишно вписване на обложени с ДДС клиенти\n" "\n" " " @@ -5695,10 +5692,10 @@ msgstr "" "Това е модул за изчисляване на доставки.\n" "==============================================\n" "\n" -"Този модул за доставки зависи единствено от продуктовия модул и не е практичен\n" +"Този модул за доставкие пряко свързан с продуктовия модул и не е практичен\n" "сам по себе си. Доставките представляват нужди, които трябва да бъдат решени посредством правило за възлагане на доставки. Една доставка се потвърждава още със създаването си. Когато се създаде правило,\n" "то ще бъде въведено в работен режим. Впоследствие то ще провери дали е извършено всичко необходимо,\n" -"така че провилото да бъде приложено, след което ще премине в режим 'извършено'. Една поръчка \n" +"така че провилото да бъде приложено, след което ще премине в режим 'Извършено'. Една поръчка \n" "също може да има изключения, напр. когато не може да разпознае правило и да бъде отменена.\n" "\n" "Механизмът ще бъде разширен с няколко модула. Правилото за наличност в доставките ще\n" @@ -5724,7 +5721,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това е модулът за управление на сметкоплан, ДДС структура, Фискална позиция и данъчно планиране.\n" +"Това е модулът за управление на сметкоплан, ДДС структура, фискална позиция и данъчно свързване.\n" "Той добавя и регистрационен номер за Румъния в Odoo.\n" "================================================================================================================\n" "\n" @@ -5773,7 +5770,7 @@ msgstr "" "\n" "Що се отнася до данъци, които трябва да се налагат, в провинцията е от значение това къде се е осъществила доставката.\n" "Ето защо решихме да приложим най-често срещания случай при фискалните позиции: доставката е\n" -"отговорност на продавача и е извършена на терена на клиента.\n" +"отговорност на доставчика и е извършена на терена на клиента.\n" "\n" "Някои примери:\n" "\n" @@ -5783,10 +5780,10 @@ msgstr "" "2) Имате клиент от друг район, само че този клиент пристига на Ваш терен\n" "със собствения си камион да товари продукти. Не задавайте никаква фискална позиция за клиента.\n" "\n" -"3) Международен търговец не Ви налага никакви данъци. Данъците се налагат на митницата\n" -"от митнически агент. Задайте фискалната позиция като международна за търговеца.\n" +"3) Международен доставчик не Ви налага никакви данъци. Данъците се налагат на митницата\n" +"от митнически агент. Задайте фискалната позиция като международна за доставчика.\n" "\n" -"4) Международен търговец Ви е обложил с данъци, прилягащи на Вашия район. Те са регистрирани с Вашата\n" +"4) Международен доставчик Ви е обложил с данъци, прилягащи на Вашия район. Те са регистрирани с Вашата\n" "позиция.\n" " " @@ -5850,12 +5847,12 @@ msgstr "" "компании, базирани в Отвъдморските територии на Франция (Гваделупа, Мартиника, Френска Гвиана, Реюниън, Майот).\n" "\n" "Този модул за локализация създава ДДС от типа 'включен данък' за покупки\n" -"(той се препоръчва най-вече, когато използвате модула 'hr_expense'). Бъдете наясно, че въпросните\n" -"ДДС 'включен данък' не се управляват от фискалните позиции, предоставени от този\n" -"модул (защото е сложно да се управляват сценарри както 'изключен данък', така и 'включен данък'\n" +"(той се препоръчва най-вече, когато използвате модула 'hr_expense'). Бъдете наясно, че въпросния\n" +"ДДС 'включен данък' не се управлява от фискалните позиции, предоставени от този\n" +"модул (защото е сложно да се управляват сценарии както 'изключен данък', така и 'включен данък'\n" "във фискални позиции).\n" "\n" -"Този модул за локализация не борави по най-удачния начин със сценария, когато дадена компания на територията на Франция\n" +"Този модул за локализация не е най-удачният за сценария, в случай че дадена компания на територията на Франция\n" "продава услуги на компания, базирана в Отвъдморските територии на Франция. Бихме могли да го управляваме във\n" "фискалните позиции, но би трябвало да се прави разграничение между ДДС за 'продукт' \n" "и ДДС за 'услуга'. Смятаме, че е твърде 'натоварващо' това да се взема по подразбиране\n" @@ -6140,7 +6137,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул добавя поддръжка на графика за управлението на проблемите/грешките в проекта.\n" +"Този модул добавя поддръжка на графика за управление на грешки в проекта.\n" "=================================================================================\n" "\n" "Работните дневници могат да се поддържат, за да означат броя часове, прекарани от потребителите, за да се справят с проблема.\n" @@ -6239,7 +6236,7 @@ msgstr "" "могат да планират сумата за всяка аналитична сметка.\n" "\n" "Счетоводителят има възможността да види общата сума, планирана за всеки\n" -"бюджет, за да е сигурен, че общата планирана сума не е по-голяма/по-ниска от това, което е\n" +"бюджет, за да е сигурен, че тя не е по-голяма/по-малка от това, което е\n" "планирал за този бюджет. Всеки списък със записи също може да бъде превключен към графичния си\n" "изглед.\n" "\n" @@ -6331,7 +6328,7 @@ msgstr "" "човека да могат да работят върху една и съща бележка в реално време. Много е ефикасно да споделяте\n" "инструкции за заседанията.\n" "\n" -"Бележките могат да бъдат намерени в менюто \"Начало\".\n" +"Бележките могат да бъдат намерени в основното меню.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization @@ -6350,16 +6347,16 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Този модул ви позволява да анонимирате база данни.\n" +"Този модул ви позволява да приведете в анонимен режим базата данни.\n" "===============================================\n" "\n" "Този модул Ви позволява да за да запазите данните си поверителни за дадена база данни.\n" "Този процес е полезен, ако желаете да се възползвате от процеса на мигриране ш да запазите\n" -"Вашите собствени поверителни данни или тези на клиента Ви. Принципът е, че задействатеat\n" -"инструмент за анонимност, който ще скрие поверителната ви информация (която ще бъде подменена\n" -"от ‘XXX’ знаци). Тогава можете да изпратите анонимната база данни към екипа по\n" -"миграция. След като върнете мигрираната си база данни, Вие я възстановявате и обръщате\n" -"процеса по запазване на анонимността за да възстановите предишните си данни.\n" +"Вашите собствени поверителни данни или тези на клиента Ви. Принципът е, че задействате\n" +"инструмент за привеждане в анонимен режим, който ще скрие поверителната Ви информация (която ще бъде подменена\n" +"от ‘XXX’ знаци). Тогава можете да изпратите приведената вече в анонимен режим база данни към екипа по\n" +"миграция. След като върнете мигриралата си база данни, Вие я възстановявате, обръщайки\n" +"процеса по привеждане в анонимен режим с цел възвръщане на първоначалните си данни.\n" " " #. module: base @@ -6387,7 +6384,7 @@ msgstr "" "Той поддържа различни видове чренства:\n" "--------------------------------------\n" " * Свободен член\n" -" * Асоцииран член (напр.: дадена група де абонира за членство за всички дъщерни дружества или филиали)\n" +" * Асоцииран член (напр.: дадена група се абонира за членство за всички дъщерни дружества или филиали)\n" " * Платени членове\n" " * Специални членски цени\n" "\n" @@ -6508,7 +6505,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Този модул Ви осигурява бърз изглед от директорията Ви за контакти, достъпни от началната Ви страница.\n" -"Можете да следите продавачите, клиентите и другите си контакти.\n" +"Можете да следите доставчиците, клиентите и останалите си контакти.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -6552,7 +6549,7 @@ msgstr "" "\n" "Предоставени са множество отчети за проследяване на времето и служителите.\n" "\n" -"Той е напълно интегриран с модула за отчитане на разходите. Позволява Ви да настроите\n" +"Напълно интегриран с модула за отчитане на разходите. Позволява Ви да настроите\n" "управление по даден въпрос.\n" " " @@ -6623,7 +6620,7 @@ msgstr "" "Този модул е предназначен да конфигурира модули, свързани с дадено сдружение.\n" "==============================================================\n" "\n" -"Той инсталира профила за сдружения за управление на събития, регистрации, членства, \n" +"Той инсталира профила за управляващи събития сдружения, регистрации, членства, \n" "членски продукти (схеми).\n" " " @@ -6725,11 +6722,11 @@ msgstr "" " * Накрая стартирайте кампанията си на живо и наблюдавайте статистиката, тъй като \n" " кампанията извършва всичко напълно автоматично.\n" "\n" -"Разбира се, докато кампанията протича, можете да продължите да прецизирате параметрите,\n" +"Разбира се, в хода на кампанията можете да продължите да прецизирате параметрите,\n" "да въвеждате сегменти, да следите работния процес.\n" "\n" "**Забележка:** В случай, че се нуждаете от демо данни, можете да инсталирате модула marketing_campaign_crm_demo,\n" -" но това ще инсталира и CRM приложението, тъй като то зависи от\n" +" но това ще инсталира и CRM приложението, тъй като то е обвързано със\n" " CRM лийдовете.\n" " " @@ -6792,11 +6789,11 @@ msgstr "" "\n" "В най-простите конфигурации това е лесен начин на работа:\n" "първи постъпил, първи обслужен. Когато обаче не е инсталиран, можете да\n" -"използвате механична резервация или да задействате графиците, където системата\n" +"резервирате механично или да задействате графиците, където системата\n" "ще вземе под внимание очакваната дата и предимството.\n" "\n" "Ако тази автоматична резервация би резервирала твърде много, все още можете\n" -"да отрезервирате даден пикинг.\n" +"да се откажете от резервация на даден пикинг.\n" " " #. module: base @@ -6844,7 +6841,7 @@ msgid "" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" "\n" -"Следете резличните дати на продуктите и продуктовите партиди.\n" +"Следете различните дати на продуктите и продуктовите партиди.\n" "======================================================\n" "\n" "Могат да се проследяват следните дати:\n" @@ -6854,7 +6851,7 @@ msgstr "" " - дата на отстраняване\n" " - дата за ранно предупреждение\n" "\n" -"Освен това прилага стратегията за отстраняване на първото изтичане на срока на годност (FEFO) широко използвано например в хранителната промишленост.\n" +"Освен това прилага стратегията за отстраняване на първото изтичане на срока на годност (FEFO), широко използвана например в хранителната промишленост.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -6883,7 +6880,7 @@ msgstr "" "\n" "Диаграмите на Гант ще Ви дадат графична представа за проектните Ви планове, както и наличието и натовареността на ресурсите Ви.\n" "\n" -"Таблото / Отчетите за проектното управление ще включват:\n" +"Таблото за управление / Отчетите за проектното управление ще включват:\n" "--------------------------------------------------------\n" "* Моите задачи\n" "* Отворени задачи\n" @@ -6953,7 +6950,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Използвайте това приложение, за да управлявате абонаменти:\n" -"Характеристики:\n" +"Функции:\n" " - Създавайте и редактирайте абонаменти със поръчки за продажби (автоматично създаване на потвърждение)\n" " - Създавайте автоматично плащания на фактури и кредитни карти на определени интервали\n" " - Позволене на клиентите си да редактират сами абонаментите си (възможности, да закрият договора си) с щателен контрол\n" @@ -7006,17 +7003,17 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Валидиране на ДДС за ДДС номерата на партньора.\n" +"Валидиране на ДДС за ДДС номерата на контрагента.\n" "=========================================\n" "\n" -"След инсталирането на този модул стойностите, въведени в ДДС полето на партньорите ще\n" +"След инсталирането на този модул стойностите, въведени в ДДС полето на контрагентите, ще\n" "бъдат валидирани за всички поддържани държави. Държавата се подразбира по \n" "2-буквен код, който предхожда ДДС номера в началото, напр. ``BE0477472701``\n" "ще валидира прилагането на белгийските правила.\n" "\n" "Съществуват две различни нива на валидиране по ДДС номер:\n" "--------------------------------------------------------\n" -" * По подразбиране, извършва се елементарна офлайн проверка, използваща познатите правила за\n" +" * По подразбиране - извършва се елементарна офлайн проверка, използваща познатите правила за\n" " валидиране за съответната страна, обикновено елементарна цифра за проверка. Това е бързо и \n" " винаги на лице, но позволява числа, които вероятно не са действително разпределени,\n" " или пък вече не се валидни.\n" @@ -7027,7 +7024,7 @@ msgstr "" " предназначен за компания в рамките на ЕС. Това е малко по-бавно от елементарната\n" " офлайн проверка, изисква интернет връзка и може да не е на разположение\n" " през цялото време. Ако услугата не е достъпна или не поддържа\n" -" поисканата държава (напр. за държавите извън ЕС), в замяна ще се извърши елементарна\n" +" посочената държава (напр. за държавите извън ЕС), в замяна ще се извърши елементарна\n" " проверка.\n" "\n" "Поддържаните държави понастоящем включват страните от ЕС, както и някои държави извън ЕС\n" @@ -7159,9 +7156,9 @@ msgstr "" "Интеграция на уебсайта за чат в реално време IM за модула хелпдеск\n" "====================================================\n" "\n" -"Характеристики:\n" +"Функции:\n" "\n" -" - Разполагате свързан с екипа канал за чат в реално време, който да отговаря на въпросите на клиентите Ви.\n" +" - Разполагате със свързан с екипа канал за чат в реално време, който да отговаря на въпросите на клиентите Ви.\n" " - Създавайте лесно нови тикети, като използвате команди в канала.\n" "\n" " " @@ -7283,7 +7280,7 @@ msgstr "" "Хардуеърен драйвър за мерителни везни\n" "================================\n" "\n" -"Този модул позволява на Центъра за продажби да се свърже с везна, използваща USB HSM интерфейс за серийна везна\n" +"Този модул позволява на център за продажби да се свърже с везна, използваща USB HSM интерфейс за серийна везна\n" "като Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" @@ -7330,7 +7327,7 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" msgstr "" -"Модул за синхронизиране на документи между няколко компании. Например това Ви позволява да разполагате с поръчка за продажби, създадена автоматично, когато поръчката за покупки е валидирана с друга компания на системата като продавач и обратно.\n" +"Модул за синхронизиране на документи между няколко компании. Например това Ви позволява да разполагате с поръчка за продажби, създадена автоматично, когато поръчката за покупки е валидирана с друга компания на системата като доставчик и обратно.\n" "\n" " Поддържани документи са SO, PO и фактури/крединти известия.\n" @@ -7985,7 +7982,7 @@ msgstr "Номерът на сметката трябва да е уникале #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Account Tax Cash Basis" -msgstr "Данъчна касова основа на сметка" +msgstr "Данък на касова основа по сметка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud @@ -8134,7 +8131,7 @@ msgstr "Название на действието" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action msgid "Action Reference" -msgstr "Справка за действието" +msgstr "Референция за действието" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target @@ -8393,22 +8390,21 @@ msgid "" " user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" " user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" -"Добавя поддръжка на идентификация чрез LDAP сървър.\n" +"Добавя поддръжка за идентификация чрез LDAP сървър.\n" "===============================================\n" -"Този модул позволява на потребителите да влизат със своите LDAP потребителско име и парола и\n" -"ще създаде автоматично Odoo потребители за тях users в хода на процеса.\n" +"Този модул позволява на потребителите да влизат със своето LDAP потребителско име и парола и\n" +"ще създаде автоматично Odoo потребители за тях в хода на процеса.\n" "\n" "**Забележка:** Този модул функционира само при сървъри, притежаващи инсталиран модул ``ldap`` на Python.\n" "\n" "Конфигурация:\n" "--------------\n" "След като сте инсталирали този модул, трябва да конфигурирате LDAP параметрите в\n" -"мунюто Общи ностройки/General Settings. Различните компании могат да разполагат с различни\n" -"LDAP сървъри, стига те да имат уникалнни потребителски имена (потребителските имена в Odoo трябва да са уникални\n" -"in Odoo, дори да прескачат множество компании).\n" +"менюто 'Общи ностройки'. Различните компании могат да разполагат с различни\n" +"LDAP сървъри, стига те да имат уникалнни потребителски имена (потребителските имена в Odoo трябва да са уникални, дори да прескачат множество компании).\n" "\n" "Анонимното LDAP свързване също е поддържано (за LDAP сървъри, които го позволяват), като\n" -"просто поддържат LDAP потребителя и паролата празни в LDAP конфигурацията.\n" +"просто поддържа LDAP потребителя и паролата празни в LDAP конфигурацията.\n" "Това не позволява анонимна идентификация на потребители, а действа само за главния\n" "LDAP профил, използван, за да потвърди съществуването на потребителя преди опитите да\n" "го идентифицирате.\n" @@ -8446,8 +8442,8 @@ msgstr "" "\n" "Потребителски шаблон:\n" "--------------\n" -"В LDAP конфигурацията в Общи настройки е възможно да изберете *Потребителски шаблон/User\n" -"Template*. Ако е зададен такъв, този потребител ще бъде използван като шаблон за създаване на местните потребители,\n" +"В LDAP конфигурацията в 'Общи настройки' е възможно да изберете *Потребителски шаблон*.\n" +" Ако е настроен такъв, този потребител ще бъде използван като шаблон за създаване на местните потребители,\n" "винаги когато някой се идентифицира за пръв път посредством LDAP идентификация. Това\n" "позволява предварително настройване на групи и менюта по подразбиране за влезлите за пръв път потребители.\n" "\n" @@ -8469,7 +8465,7 @@ msgstr "Администрация" msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" msgstr "" -"Административни деления на дадена страна. Нопр. федерален щат, департамент, " +"Административни деления на дадена страна. Напр. федерален щат, департамент, " "кантон" #. module: base @@ -8495,7 +8491,7 @@ msgstr "Разширени свойства" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen msgid "Adyen Payment Acquirer" -msgstr "Adyen обработчик на плащането" +msgstr "Adyen обработчик на плащане" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -8545,7 +8541,7 @@ msgstr "Позволява на касиера да разпечатва пов #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Allow to have cash basis on tax" -msgstr "Позволете да имате касова основа на данъка" +msgstr "Разрешете наличие на данък на касова основа" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version @@ -8553,15 +8549,13 @@ msgid "" "Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " "testing." msgstr "" -"Позволете съхранението на всички версии на уебсайта Ви и позволява " -"извършването на AB тестване." +"Разрешете съхранение на всички версии на уебсайта Ви, както и извършването " +"на AB тестване." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form" -msgstr "" -"Позволете на посетителите на уебсайта да пускат тикети през формаAllow " -"website visitors to submit tickets through a form" +msgstr "Разрешете на посетителите на уебсайта да пускат тикети през форма" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -8571,7 +8565,7 @@ msgstr "Позволени компании" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" -msgstr "Позволява дистанционното надграждане на софтуеъра PosBox" +msgstr "Разрешава дистанционното надграждане на софтуеъра PosBox" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher @@ -8590,7 +8584,7 @@ msgid "" "clicking on any individual document." msgstr "" "Освен това тук ще откриете всичките свързани документи и ще можете да ги " -"изтегляте като натискате бутона на всеки отделен документ." +"изтегляте, като натискате бутона на всеки отделен документ." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 @@ -8623,7 +8617,7 @@ msgid "" " its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" -"Автоматично монтиращ се модул е автоматично инсталиран от системата, след " +"Автоматично инсталируем модул се инсталира автоматично от системата, след " "удовлетворяване на всичките му зависимости. Ако модулът няма зависимости, " "той винаги е инсталиран." @@ -8706,7 +8700,7 @@ msgstr "Планьор на приложения" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "Термини в приложенията" +msgstr "Срокове на приложенията" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base @@ -8954,7 +8948,7 @@ msgstr "Име на автора" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "Authorize.Net обработчик на плащането" +msgstr "Authorize.Net обработчик на плащане" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -9161,7 +9155,7 @@ msgstr "Основен модел, върху който се активира #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner msgid "Base module holding website-related stuff for partner model" msgstr "" -"Базов модул, съдържащ свързани с уебсайтовете елементи за партньорски модел" +"Базов модул, съдържащ свързани с уебсайта елементи за модел за контрагенти" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -9371,7 +9365,7 @@ msgstr "Бруней Даруссалам" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "Buckaroo обработчик на плащането" +msgstr "Buckaroo обработчик на плащане" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget @@ -9407,7 +9401,7 @@ msgstr "Бурунди" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "от/чрез" +msgstr "чрез" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm @@ -9659,19 +9653,19 @@ msgstr "Провеждайте чат с посетителите на уебс #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "Проверете печатната база" +msgstr "Отметнете печатна база" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "Проверете печата при разходите" +msgstr "Отметнете печата при разходите" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" msgstr "" -"Проверете дали контактът се явява компания, в противен случай той е лице" +"Отметнете, ако контактът се явява компания, в противен случай той е лице" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing @@ -9715,7 +9709,7 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled" " in automatically." msgstr "" -"Отметнете това, за да определите долния колонтитул на отчета ръчно. В " +"Отметнете това, за да определите долния колонтитул на отчета механично. В " "противен случай той ще бъде попълнен автоматично." #. module: base @@ -9755,7 +9749,7 @@ msgstr "Подполе" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_child_id msgid "Child IDs" -msgstr "Второстепенни идентификатори" +msgstr "Второстепенни идентификации" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids @@ -9795,7 +9789,7 @@ msgstr "Китай" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Choose and Update a record in the database" -msgstr "Изберете и обновете запис в базата данни" +msgstr "Изберете и астуализирайте запис в базата данни" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -9811,7 +9805,7 @@ msgid "" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" "Изберете схемата за криптиране на връзката:\n" -"- Никой: SMTP сесиите са извършени в cleartext.\n" +"- Нищо: SMTP сесиите са извършени в cleartext.\n" "- TLS (STARTTLS): при стартиране на SMTP сесия се изисква TLS криптиране (препоръчително)\n" "- SSL/TLS: SMTP сесиите са криптирани с SSL/TLS посредством специален порт (по подразбиране: 465)" @@ -9867,7 +9861,7 @@ msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нова #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов партньорски маркер." +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов маркер на контрагент." #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -9889,7 +9883,7 @@ msgstr "Дейности на клиент" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag msgid "Client action tag" -msgstr "Маркер на дейност на клиент" +msgstr "Маркер за дейност на клиент" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -9922,9 +9916,9 @@ msgid "" "Modules time, datetime, dateutil are available." msgstr "" "Код за изчисляване стойността на полето.\n" -"Следете периодично набора от записи 'собствени-self' и определете стойност на полето:\n" +"Следете периодично набора от записи 'собствени' и определете стойност на полето:\n" "\n" -" за запис в 'собствен-self':\n" +" за запис в 'собствен':\n" " record['size'] = len(record.name)\n" "\n" "Модулите време, дата-време, дата-полезност са налични." @@ -9947,7 +9941,7 @@ msgstr "Колумбийски - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "Колумбийски - счетоводни доклади" +msgstr "Колумбийски - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -10095,7 +10089,7 @@ msgstr "Вид на компанията" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry msgid "Company registry" -msgstr "Регистратура на компанията" +msgstr "Регистрация на компанията" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -10170,7 +10164,7 @@ msgstr "Условия" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "Конфигуриране стъпките на помощника" +msgstr "Конфигурация на стъпките на помощника" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config @@ -10188,7 +10182,7 @@ msgstr "Конфигурационен инсталатор" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Помощници за конфигурациите" +msgstr "Помощници за конфигурации" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale @@ -10302,7 +10296,7 @@ msgstr "Маркери на контакти" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "Заглавия на контакти" +msgstr "Обръщения към контакти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_child_ids @@ -10343,7 +10337,7 @@ msgstr "Контекстна стойност" msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" -"Контекстен речник като Python израз, празен по подразбиране (по " +"Контекстен речник като израз Python, празен по подразбиране (по " "подразбиране: {})" #. module: base @@ -10425,12 +10419,12 @@ msgstr "Код на държава" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "Група Държави" +msgstr "Група държави" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "Групи Държави" +msgstr "Групи държави" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name @@ -10504,8 +10498,8 @@ msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." msgstr "" -"Създайте и управлявайте компаниите, които ще бъдат управлявани от Odoo от " -"тук. Оттук може да се създават и поддържат магазини или филиали." +"Създайте и управлявайте компаниите, които ще бъдат управлявани от Odoo " +"оттук. Оттук може да се създават и поддържат магазини или филиали." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -10847,7 +10841,7 @@ msgstr "Персонализиран Python парсър" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "Персонализиран долен колонтитул на отчета" +msgstr "Персонализиран долен колонтитул на отчет" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut @@ -10885,7 +10879,7 @@ msgstr "Клиенти" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Customers, Vendors, Partners,..." -msgstr "Клиенти, продавачи, партньори,..." +msgstr "Клиенти, доставчици, контрагенти,..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -11111,7 +11105,7 @@ msgstr "Дефинирайте данъци като код Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Defined Reports" -msgstr "Дефинирани доклади" +msgstr "Дефинирани отчети" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_definition @@ -11200,18 +11194,18 @@ msgstr "Създавайте, изпращайте и проследявайте #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to msgid "Destination Activity" -msgstr "Активност на местоназначението" +msgstr "Дейност на местоположението" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id msgid "Destination Instance" -msgstr "Местоназначение" +msgstr "Местоположение" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "Модел на местоназначение" +msgstr "Модел на местоположение" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -11290,7 +11284,7 @@ msgstr "Обсъдете" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "Дискусии, пощенски списък, новини" +msgstr "Дискусии, пощенски списъци, новини" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -11425,9 +11419,10 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" -"Покажете и управлявайте списъка на всички държави, които могат да бъдет " -"разпределени към партньорските Ви записи. Можете да създавате или изтривате " -"държави, за да сте сигурни, че тези, по които работите ще бъдат поддържани. " +"Покажете и управлявайте списъка на всички държави, които могат да бъдат " +"разпределени към записите на Вашия контрагент. Можете да създавате или " +"изтривате държави, за да сте сигурни, че тези, по които работите, ще " +"подлежат на поддръжка. " #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -11583,8 +11578,8 @@ msgid "" "data." msgstr "" "Или клиент (не потребител), или споделен потребител. Показва, че настоящият " -"партньор е клиент без достъп или с ограничен достъп, създаден за споделяне " -"на данни." +"контрагент е клиент без достъп или с ограничен достъп, създаден за споделяне" +" на данни." #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -11622,7 +11617,7 @@ msgstr "Вход на имейл" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "Предимства на имейла" +msgstr "Предпочитания за имейл" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -11679,7 +11674,7 @@ msgid "" msgstr "" "Разширение на предприятие за Производствено планиране на ресурсите - MRP\n" "\n" -"* Планиране на работна поръчка. Проверете планирането чрез изгледите на диаграмата на Гант, групирани по производствена поръчка / работен център\n" +"* Планиране на работна поръчка. Проверете планирането чрез изгледите на диаграмата на Гант, групирани по производствена поръчка/работен център\n" "* Отчет за проследяването\n" "* Отчет за структурата на разходите (mrp_account)" @@ -11731,7 +11726,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1056 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "Подробности за грешката:" +msgstr "Подробности за грешка:" #. module: base #: code:addons/models.py:1069 @@ -11793,7 +11788,7 @@ msgstr "Продажба на събития" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of condition expression using Python" -msgstr "Пример за изразяване на условието, използващо Python" +msgstr "Пример за израз на условие, използващ Python" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -11802,8 +11797,8 @@ msgid "" "usage of the CRM Sale module." msgstr "" "Пример за дефиниране на цели и предизвикателства, които могат да се " -"използват, приеложени към модула Управление на взаимоотношенията с клиенти -" -" CRM продажби." +"използват, приложени към модула Управление на взаимоотношенията с клиенти - " +"CRM продажби." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11868,33 +11863,33 @@ msgstr "Износ - идентификация" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name msgid "Export Name" -msgstr "Име на износа" +msgstr "Име на износ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "Настройки на износа" +msgstr "Настройки на износ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "Превод на износа" +msgstr "Превод на износ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "Преводи на износа" +msgstr "Преводи на износ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa msgid "Export expenses payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "Плащания за експортни разходи като файлове за SEPA кредитни преводи" +msgstr "Плащания за експортни разходи като файлове за кредитни преводи SEPA " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "Експортни плащания като файлове за SEPA кредитни преводи" +msgstr "Експортни плащания като файлове за кредитни преводи SEPA " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression @@ -11909,7 +11904,7 @@ msgid "" "If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." msgstr "" "Израз, съдържащ спецификация на стойността. \n" -"Когато е избран видът на формулата, това поле може да е израз Python, който може да използва същите стойности, както за полето за състоянието на действието на сървъра.\n" +"Когато е избран видът на формулата, това поле може да е израз Python, който може да използва същите стойности, както за полето за условията, при които действа сървъра.\n" "Ако е избран този вид стойност, стойността ще бъде използвана директно без да се изчислява." #. module: base @@ -11958,7 +11953,7 @@ msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" msgstr "" -"Външен ключ/идентификатор, който може да бъде използван за интегриране на " +"Външен ключ/идентификатор, който може да бъде използван за интеграция на " "данни със системи от трети страни" #. module: base @@ -12157,12 +12152,12 @@ msgstr "Етикет на поле" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mapping" -msgstr "Полево планиране" +msgstr "Полево свързване" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mappings" -msgstr "Полеви планировки" +msgstr "Полеви свързвания" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name @@ -12340,7 +12335,7 @@ msgstr "Финландия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_push msgid "Firebase Cloud Messaging" -msgstr "Firebase Cloud известяване" +msgstr "Известяване Firebase Cloud " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet @@ -12424,7 +12419,7 @@ msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" -"За повече подробности относно превода на Odoo на вашия език, моля, вижте" +"За повече подробности относно превод на Odoo на Вашия език, моля, вижте" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -12432,8 +12427,8 @@ msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" msgstr "" -"За полета от типа 'one2many', полето на целевия модел, което прилага " -"противоположната взаимовръзка 'many2one'" +"За полета от типа 'едно към много', полето на целевия модел, което " +"осъществява противоположната взаимовръзка 'много към един'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation @@ -12697,7 +12692,7 @@ msgstr "Гибралтар" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Global" -msgstr "Общ" +msgstr "Глобален" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -12737,7 +12732,7 @@ msgstr "Google календар" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "Интеграция на Google Drive™ " +msgstr "Интегриране на Google Drive™ " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet @@ -12836,7 +12831,7 @@ msgstr "Изисква се група" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." msgstr "" -"Group, създадена, за да зададе правила за достъп за споделяне на данни с " +"Група, създадена, за да зададе правила за достъп за споделяне на данни с " "някои потребители." #. module: base @@ -12865,7 +12860,7 @@ msgstr "Групи" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "Групи (без прупа = глобална)" +msgstr "Групи (без прупа = глобално)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp @@ -12910,12 +12905,12 @@ msgstr "Гвиана" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance msgid "HR - Equipments" -msgstr "HR - оборудване" +msgstr "Човешки ресурси - оборудвания" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification msgid "HR Gamification" -msgstr "HR игровизация" +msgstr "Човешки ресурси - игровизация" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -12932,7 +12927,7 @@ msgid "" msgstr "" "Езикът за маркиране на хипертекст - HTML отваря отчета директно във Вашия " "браузър, PDF-ът използва wkhtmltopdf, за да конвертира HTML в PDF файл, " -"който можете да свалите. Контролерът Ви позволява да определите url на " +"който можете да изтеглите. Контролерът Ви позволява да определите url на " "персонализиран контролер за извеждане на произволен вид отчет." #. module: base @@ -12995,7 +12990,7 @@ msgstr "Помощ за конфигуриране на приложение" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions." -msgstr "Помощ с изразите в Python." +msgstr "Помощ с изразите Python." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk @@ -13006,7 +13001,7 @@ msgstr "Хелпдеск" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Helpdesk: Knowledge Base" -msgstr "Хелпдеск: база знания" +msgstr "Хелпдеск: информационна база" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -13015,7 +13010,7 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" -"Помага Ви да извлечете максималното от центровете си за продажба с бързо " +"Помага Ви да извлечете максималното от центъра си за продажба с бързо " "кодиране на продажбите, кодиране на опростен режим на плащане, автоматично " "създаване на списъци с пикинги и др." @@ -13025,20 +13020,20 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." msgstr "" -"Помага ви да се справите със счетоводните си нужди, ако не сте счетоводител," -" Ви предлагаме да инсталирате само фактурирането." +"Помага Ви да посрещнете счетоводните си нужди; в случай че не сте " +"счетоводител, Ви предлагаме да инсталирате само фактурирането." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." msgstr "" -"Позволява Ви да управлявате офертите, поръчките за продажба и фактурирането." +"Помага Ви да управлявате офертите, поръчките за продажба и фактурирането." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." msgstr "" -"Помага Ви да управлявате лийд от маркетинговите Ви кампании стъпка по " +"Помага Ви да управлявате лийд от маркетинговите си кампании стъпка по " "стъпка." #. module: base @@ -13079,7 +13074,7 @@ msgstr "Помага Ви да управлявате разходите си." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays msgid "Helps you manage your holidays." -msgstr "Помага ви да управлявате почивните си дни." +msgstr "Помага Ви да управлявате почивните си дни." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management @@ -13227,7 +13222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "Как да дефинираме изчислено поле" +msgstr "Как да определим изчислено поле" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey @@ -13356,7 +13351,7 @@ msgstr "IBAN банкови сметки" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id msgid "ID" -msgstr "идентификация" +msgstr "Идентификация" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id @@ -13448,8 +13443,8 @@ msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." msgstr "" -"Ако е зададено вярно, това действие няма да се покаже в дясната лента с " -"инструменти в изгледа на формата." +"Ако е настроено на 'Правилно', това действие няма да се покаже в дясната " +"лента с инструменти в изгледа на формата." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id @@ -13471,7 +13466,7 @@ msgid "" "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." msgstr "" -"Ако е зададено, това поле ще бъде съхранено в структура на полето за " +"Ако е настроено, това поле ще бъде съхранено в структура на полето за " "сериализация, вместо да има собствена колона в базата данни. След " "създаването това не може да се промени." @@ -13482,7 +13477,7 @@ msgid "" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" "Ако няколко второстепенни действия върнат действие, ще бъде изпълнено единствено последното.\n" -" Това може да се случи, когато действията на сървъра изпълняват код, който връща действие или действията на сървъра върнат клиентско действие." +" Това може да се случи, когато действията на сървъра изпълняват код, който връща действие или когато действията на сървъра върнат клиентско действие." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id @@ -13502,7 +13497,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ако избраният език е зареден в системата, всички документи, свързани с този " "контакт ще бъдат разпечатани на този език. Ако не е избран вариант, езикът " -"ще е английскиIf not, it will be English." +"ще е английски." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_groups_id @@ -13522,8 +13517,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "Ако този изглед е наследен,\n" -"* ако е вярно, изгледът винаги разширява своя основен такъв\n" -"* ако е грешно, понастоящем изгледът не разширява своя основен такъв, но може да бъде активиран\n" +"* ако е настроен на 'Правилно', изгледът винаги разширява своя основен такъв\n" +"* ако е на 'Грешно', понастоящем изгледът не разширява своя основен такъв, но може да бъде активиран\n" " " #. module: base @@ -13534,8 +13529,8 @@ msgid "" "country." msgstr "" "Ако работите на американския пазар, можете да управлявате различните " -"федерални щати, върху които работите, от тук. Всеки щат е прикрепен към една" -" страна." +"федерални щати, по които работите, от тук. Всеки щат е прикрепен към една " +"страна." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite @@ -13893,7 +13888,7 @@ msgstr "Взаимодействие между правила" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "Междуфирмени правила SO/PO/INV" +msgstr "Правила на интеркомпании за SO/PO/INV" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -13954,15 +13949,15 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" msgstr "" -"Посочена е невалидна \"поръчка\". Валидно посочване на \"поръчка\" ще рече " +"Уточнена е невалидна \"поръчка\". Валидно посочване на \"поръчка\" ще рече " "разделен от запетаи списък с валидни имена на полета (по желание последван " -"от възходящо/низходящо за посоката)" +"от възходящ/низходящ за посоката)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:315 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "Невалиден параметър 'група по'" +msgstr "Невалиден параметър 'Групирайте по'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70 @@ -13974,7 +13969,7 @@ msgstr "Невалидни аргументи" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "Невалидна идентификация на базата данни '%s' за полето '%%(поле)та'" +msgstr "Невалидна идентификация на база данни '%s' за полето '%%(поле)та'" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:60 @@ -14103,7 +14098,7 @@ msgstr "е клиент" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "е продавач" +msgstr "е доставчик" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -14226,8 +14221,7 @@ msgstr "Казахстан" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" -"Поддържайте го празно, ако не желаете достъп на потребителя до системата" +msgstr "Поддържайте празно, ако не желаете достъп на потребителя до системата" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -14441,7 +14435,7 @@ msgstr "Последна дата на промяна" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid @@ -14616,7 +14610,7 @@ msgstr "Стартирайте автоматично " #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "Помощник за стартиране на конфигурацията" +msgstr "Помощник за стартиране на конфигурация" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -14747,7 +14741,7 @@ msgstr "Линк, използващ поле" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "Списък с модули, в който полетата са определени" +msgstr "Списък с модули, в който полето е определено" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules @@ -14869,8 +14863,8 @@ msgstr "Планиране на материалните изисквания - #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp msgid "MRP features for Quality Control" msgstr "" -"Характеристики за качествен контрол на Планирането на материалните " -"изисквания" +"Функции на Планирането на материалните изисквания - MRP за качествен контрол" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.mo @@ -14911,7 +14905,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "Архив на пощенските списъци" +msgstr "Архив на пощенски списък" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -14974,7 +14968,7 @@ msgid "" "within the system." msgstr "" "Управлявайте и персонализирайте наличните и показани в системното Ви меню на" -" Odoo редове. Можете да заличите ред като кликнете върху квадратчето в " +" Odoo редове. Можете да заличите ред, като натиснете върху квадратчето в " "началото на всеки ред, след което да го изтриете посредством появилия се " "бутон. Редове могат да се разпределят към специфични групи с оглед на това " "да ги направят достъпти за някои потребители в системата." @@ -14996,8 +14990,8 @@ msgid "" "Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" " A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category." msgstr "" -"Управлявайте партньорските маркери, за да ги класифицилате по-добре с цел проследяване и анализиране.\n" -" Даден партньор може да има няколко категории, като категориите имат йерархична структура: един партньор с категория разполага с основната категория." +"Управлявайте маркерита за контрагенти, за да ги класифицирате по-добре с цел проследяване и анализиране.\n" +" Един контрагент може да има няколко категории, като категориите имат йерархична структура: един контрагент с категория разполага и с основната категория." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -15006,8 +15000,8 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." msgstr "" -"Управлявайте титлите на контакта, който искате да присъства в системата Ви и" -" начинът, по който искате да ги разпечатвате в писма и други документи. " +"Управлявайте обръщенията към контактите си, които поддържате в системата си " +"и начина, по който искате да ги разпечатвате в писма и други документи. " "Някои примери: Г-н, Г-жа." #. module: base @@ -15025,8 +15019,8 @@ msgid "" " Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done." msgstr "" "Механично: Стартиран механично.\n" -" Автоматично: Изпълнява се всеки път, когато системата бъде преконфигурирана.\n" -" Стартирайте механично веднъж: след като е бил механично стартиран, той автоматично се настройва на 'Приключен'." +" Автоматично: Работи всеки път при преконфигурация на системата.\n" +" Стартирайте механично веднъж: след механичен старт, той автоматично се настройва на 'Извършен'." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 @@ -15058,13 +15052,13 @@ msgstr "Много към един" #: code:addons/fields.py:2294 #, python-format msgid "Many2many comodel does not exist: %r" -msgstr "Модел Много към много не съществува: %r" +msgstr "Модел 'Много към много' не съществува: %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:491 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "Много към един %s като модел %s не съществува!" +msgstr "'Много към един' %s като модел %s не съществува!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -15170,13 +15164,13 @@ msgid "" "or some kanban views." msgstr "" "Изображение със среден размер на този контакт. Размерът на изображението " -"28x128px се задава автоматично, с запазено съотношение. Използвайте това " +"28x128px се задава автоматично, със запазено съотношение. Използвайте това " "поле в изгледи за форми или в някои канбан изгледи." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Membership Management" -msgstr "Управление на членства" +msgstr "Управление на членство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad @@ -15224,7 +15218,7 @@ msgstr "Менюта" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "Персонализиране на менюта" +msgstr "Менюта - персонализация" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury @@ -15291,7 +15285,7 @@ msgstr "Разни" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "Г-ца" +msgstr "Госпожица" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:440 @@ -15420,7 +15414,7 @@ msgid "" "different model than the base model." msgstr "" "Модел за създаване / актуализация на запис. Настройте това поле да определя " -"единствено различен модел, а не основния модел." +"единствено различен модел, а не базовия." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids @@ -15536,7 +15530,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "Модул, към който принадлежи термина" +msgstr "Модул, към който принадлежи този срок" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -15624,12 +15618,12 @@ msgstr "Г-жа" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "Множество компании" +msgstr "Мултикомпании" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "Множество валути" +msgstr "Мултивалути" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang @@ -15644,7 +15638,7 @@ msgstr "Моите документи" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "My Partners" -msgstr "Моите партньори" +msgstr "Моите контрагенти" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -15955,7 +15949,7 @@ msgstr "Брой добавени модули" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated msgid "Number of modules updated" -msgstr "Брой обновени модули" +msgstr "Брой актуализирани модули" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth @@ -16017,7 +16011,7 @@ msgstr "Мобилен модул за същността на Odoo " #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "Лиценз за собственожст на Odoo v1.0" +msgstr "Лиценз за собственост на Odoo v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard @@ -16163,7 +16157,7 @@ msgstr "Само администратори мога да променят н #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "Само администратори могат да изпълняват това действие" +msgstr "Само администратори могат да извършват това действие" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -16185,7 +16179,7 @@ msgstr "" "модел на изгледа\n" "* ако е първичен, най-близкият първичен изглед е напълно решен (дори и да използва\n" "различен от този модел), тогава са приложени спецификациите по онаследяване\n" -"() спецификациите по онаследяване и резултатът се използва сякаш това е била същинската арка\n" +"() спецификациите по онаследяване и резултатът се прилагат сякаш това е същинската архитектура\n" "на този изглед.\n" #. module: base @@ -16302,7 +16296,7 @@ msgstr "Друг одобрен лиценз за Отворена систем #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "Други партньори" +msgstr "Други контрагенти" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -16384,7 +16378,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "Редакция на поръчки за покурки - PO" +msgstr "Редакция на поръчки за покурки - POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project @@ -16442,7 +16436,7 @@ msgstr "Параметри" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "Параметри, използвани от всички ресурси" +msgstr "Параметри, използвани от всички ресурси." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store @@ -16462,7 +16456,7 @@ msgstr "Основна категория" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "Фирма-майка" +msgstr "Компания-майка" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id @@ -16498,45 +16492,45 @@ msgstr "Клас на анализатора" #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +msgstr "Контрагент" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner Module for Website" -msgstr "Партньорски модул за уебсайт" +msgstr "Модул за контрагенти по уебсайт" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category msgid "Partner Tags" -msgstr "Партньорски маркери" +msgstr "Маркери на контрагенти" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" -msgstr "Титли на партньори" +msgstr "Обръщения към контрагенти" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Свързани с партньора данни на потребителя" +msgstr "Свързани с контрагента данни на потребителя" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Partners" -msgstr "Партньори" +msgstr "Контрагенти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "Геолокация на партньори" +msgstr "Геолокация на контрагенти" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:742 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "Парньори: " +msgstr "Контрагенти: " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_pass @@ -16559,7 +16553,7 @@ msgstr "Път" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Обработчик на плащането" +msgstr "Обработчик на плащане" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -16570,42 +16564,42 @@ msgstr "Обработчик на плащането - основен модул #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Adyen " +msgstr "Обработчик на плащане: изпълнение на Adyen " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Authorize.net" +msgstr "Обработчик на плащане: изпълнение на Authorize.net" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Buckaroo" +msgstr "Обработчик на плащане: изпълнение на Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Ogone" +msgstr "Обработчик на плащане: изпълнение на Ogone" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Paypal" +msgstr "Обработчик на плащане: изпълнение на Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на PayuMoney" +msgstr "Обработчик на плащане: изпълнение на PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Stripe" +msgstr "Обработчик на плащане: изпълнение на Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Transfer" +msgstr "Обработчик на плащане: изпълнение на Transfer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup @@ -16638,7 +16632,7 @@ msgstr "ТРЗ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "Обработчик на плащането на PayuMoney" +msgstr "Обработчик на плащане на PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -16742,7 +16736,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Base Model before setting the action details." msgstr "" -"Моля настройте основния модел преди да настроите подробности за действието." +"Моля, настройте основния модел преди да настроите подробности за действието." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -16766,8 +16760,8 @@ msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." msgstr "" -"За да си смените пароалата, моля, използвайте помощникът за промята на " -"потребителска парола (в потребителски настройки или от потребителско меню)." +"За да си смените паролата, моля, използвайте помощника за промяна на парола " +"(в настройките на потребителя или в неговото меню)." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -16778,12 +16772,12 @@ msgstr "Център за продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks msgid "Point of Sale Common Data Drinks" -msgstr "Общи данни за напитките на център за продажби" +msgstr "Общи данни за напитките в център за продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "Отстъпки на център за продажби" +msgstr "Отстъпки в център за продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint @@ -16939,7 +16933,7 @@ msgstr "Разпечатвайте и изпращайте фактури с Doc #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print msgid "Print and Send Provider Base Module" -msgstr "Разпечатвайте и изпращайте основен модул на доставчик" +msgstr "Разпечатвайте и изпращайте базов модул на доставчик" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print @@ -16947,9 +16941,9 @@ msgid "" "Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " "Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." msgstr "" -"Разпечатвайте и изпращайте основен модул на доставчик. Разпечатвайте и " -"изпращайте фактурата си с пощенски доставчик. Това изисква инсталирането на " -"модул, който изпълнява доставчик." +"Разпечатвайте и изпращайте базов модул на доставчик. Разпечатвайте и " +"изпращайте фактурата си с доставчик на пощенски услуги. Това изисква " +"инсталирането на модул, който изпълнява доставчик." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale @@ -16972,7 +16966,7 @@ msgstr "Предимство" #: code:addons/models.py:107 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "Поверителни методи (като %s) не бива да се извикват дистанционно." +msgstr "Поверителни методи (като %s) не бива да се изискват дистанционно." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement @@ -17116,7 +17110,7 @@ msgstr "Публикувайте канала си за дистрибутори #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "Публикувайте справките на клиентите си" +msgstr "Публикувайте референциите за клиентите си" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -17395,12 +17389,12 @@ msgstr "Открита е рекурсия." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference msgid "Reference" -msgstr "Справка" +msgstr "Референция" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object msgid "Reference record" -msgstr "Запис на справка" +msgstr "Запис на референция" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act @@ -17428,7 +17422,7 @@ msgstr "Свързано поле" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "Свързан Партньор" +msgstr "Свързан контрагент" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id @@ -17501,7 +17495,7 @@ msgstr "Премахнете контекстното действие, свър #: code:addons/base/ir/ir_model.py:514 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" -msgstr "Преименуването на рядко срещано поле \"%s\" не е позволено" +msgstr "Преименуването на произволно поле \"%s\" не е позволено" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair @@ -17538,7 +17532,7 @@ msgstr "Отчетен файл" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly msgid "Report Footer" -msgstr "Долен колонтитул на отчета" +msgstr "Долен колонтитул на отчет" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -17675,7 +17669,7 @@ msgstr "Реюнион (Френски)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognitions Management" -msgstr "Управление на признаването на приходи" +msgstr "Управление на признаване на приходи" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right @@ -17836,7 +17830,7 @@ msgstr "Сейнт Лусия" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "Сен Мартен (Френска част)" +msgstr "Сен Мартен (френска част)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm @@ -17866,7 +17860,7 @@ msgstr "Ваучъри за продажби & покупки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay msgid "Sale Ebay" -msgstr "Ebay продажби" +msgstr "Продажба в Ebay " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating @@ -17889,7 +17883,7 @@ msgstr "Продажби и покупки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "Разходи по продажбите" +msgstr "Разходи по продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team @@ -17904,12 +17898,12 @@ msgstr "Търговски отдели" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "График на продажбите" +msgstr "График на продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Sales Timesheet: Grid Support" -msgstr "График на продажбите: матрична поддръжка" +msgstr "График на продажби: матрична поддръжка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -17991,7 +17985,7 @@ msgstr "Планирани действия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "Екранен драйвер" +msgstr "Екранен драйвър" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -18006,7 +18000,7 @@ msgstr "Действия, свързани с търсенето" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" -msgstr "Потърсете партньор" +msgstr "Потърсете контрагент" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id @@ -18092,12 +18086,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "Селекция" +msgstr "Подбор" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "Варианти за селекция" +msgstr "Варианти за подбор" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self @@ -18189,7 +18183,7 @@ msgstr "Последователност" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "Код на последователност" +msgstr "Код за последователност" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding @@ -18224,8 +18218,7 @@ msgstr "Поле за сериализация" #: code:addons/models.py:339 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" -"Сериализираното поле '%s' не е открито за рядко появяващо се поле '%s'!" +msgstr "Сериализираното поле '%s' не е открито за произволно поле '%s'!" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -18242,7 +18235,7 @@ msgstr "Действие на сървър" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "Планиране на стойностите на действието на сървъра" +msgstr "Свързване стойностите на действието на сървъра" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -18265,7 +18258,7 @@ msgstr "Настройте НУЛА" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "Задайте парола" +msgstr "Настройте парола" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -18309,7 +18302,7 @@ msgstr "Споделете група" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "Споделете партньор" +msgstr "Споделете контрагент" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share @@ -18379,7 +18372,7 @@ msgstr "Сребро" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "Опростени отстъпки в Центъра за продажби" +msgstr "Опростени отстъпки в център за продажби" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -18538,13 +18531,13 @@ msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." msgstr "" -"Дейност на източника. Когато тази дейност приключи, се тества състоянието, " -"за да се определи дали можем да стартираме дейността ACT_TO." +"Дейност на източника. Когато тази дейност приключи, се тества условието, за " +"да се определи дали можем да стартираме дейността ACT_TO." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "Срок на източника" +msgstr "Срок на източник" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -18641,7 +18634,7 @@ msgstr "Начална конфигурация" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" -msgstr "Щат/държава" +msgstr "Състояние" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code @@ -18669,7 +18662,7 @@ msgstr "Щати" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search msgid "Status" -msgstr "Състояние" +msgstr "Статус" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -18685,12 +18678,12 @@ msgstr "Стъпката не трябва да е нула." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "Залепващи се бележки, в сътрудничество" +msgstr "Залепващи се бележки, за сътрудничество" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "Залепващи се бележки, в сътрудничество, напомняния" +msgstr "Залепващи се бележки, за сътрудничество, напомняния" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock @@ -18758,7 +18751,7 @@ msgstr "Улица2" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "Обработчик на плащането на Stripe" +msgstr "Обработчик на плащане Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio @@ -18846,7 +18839,7 @@ msgstr "Подкрепа за теми на Bootswatch в основен док #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "Поддръжка, Тракер за грешки, хелпдеск" +msgstr "Поддръжка, тракер за грешки, хелпдеск" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -19173,7 +19166,7 @@ msgstr "Тайланд - счетоводни отчети" #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." msgstr "" -"Действието на \"Превключватела на приложения\" не може да се избира като " +"Действието на \"Превключвателя на приложения\" не може да се избира като " "начално действие." #. module: base @@ -19182,7 +19175,7 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" -"Кодът за страната на Международна организация по стандартизация - ISO в два режима на работа. \n" +"Кодът за страната от Международна организация по стандартизация - ISO в два режима на работа. \n" "Можете да използвате това поре за бързо търсене." #. module: base @@ -19255,12 +19248,12 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "Kодът на страната трябва да бъде уникален!" +msgstr "Kодът на страната трябва да е уникален!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "Кодът на езика трябва да бъде уникален!" +msgstr "Кодът на езика трябва да е уникален!" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 @@ -19286,7 +19279,7 @@ msgid "" msgstr "" "Конфигурационните помощници служат, за да Ви помогнат да конфигурирате нов " "случай на Odoo. Те се стартират по време на инсталирането на нови модули, но" -" можете да изберете да рестартирате някои помощници ръчно от това меню." +" можете да изберете да рестартирате някои помощници механично от това меню." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related @@ -19310,7 +19303,7 @@ msgstr "Обект от базата данни, към който ще бъде #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to msgid "The destination activity." -msgstr "Дейността на местоназначението." +msgstr "Дейността на местоположението." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 @@ -19498,7 +19491,7 @@ msgstr "Следващата стъпка зависи от файловия ф #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "Единствените предварително зададени променливи са" +msgstr "Единствените предварително зададени променливи величини са" #. module: base #: code:addons/model.py:125 @@ -19532,9 +19525,9 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" -"Времева зона на партньора, използвана за изчисляване на на подходящи " -"стойности за дата и час в печатни доклади. Важно е да зададете стойност за " -"това поле. Трябва да използвате същата времева зона, която иначе се " +"Времева зона на контрагент, използвана за изчисляване на на подходящи " +"стойности за дата и час в разпечатани отчети. Важно е да зададете стойност " +"за това поле. Трябва да използвате същата времева зона, която иначе се " "използва, за да подбира и конвертира стойности за дата и час: времевата зона" " на Вашия компютър." @@ -19605,7 +19598,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Избраните модули бяха обновени / инсталирани!" +msgstr "Избраните модули бяха актуализирани/инсталирани!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code @@ -19668,7 +19661,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:2507 #, python-format msgid "There is no reference available for %s" -msgstr "Липсва справка за %s" +msgstr "Липсва референция за %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code @@ -19700,7 +19693,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "Това поле служи за задаване/доставяне локали на потребителя" +msgstr "Това поле служи за настройке/доставяне локали на потребителя" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -19721,7 +19714,7 @@ msgid "" msgstr "" "Това функционално поле изчислява поръчания списък с изгледи, който трябва да" " се активира при показване резултата от дадено действие, обединявайки режим " -"на изглед, изгледи и изглед на справка. Резултатът се връща като поръчан " +"на изглед, изгледи и изглед на референция. Резултатът се връща като поръчан " "списък от двойки (view_id,view_mode)." #. module: base @@ -19732,8 +19725,8 @@ msgid "" "with the object and time variables." msgstr "" "Това е името на прикачения файл, който се използва за съхраняване на " -"резултата от отпечатването. Оставете празно място, ако не искате да " -"запазвате отпечатаните доклади. Можете да използвате израз python с " +"резултата от разпечатването. Оставете празно място, ако не искате да " +"запазвате разпечатаните доклади. Можете да използвате израз python с " "променливите за обект и време." #. module: base @@ -19766,7 +19759,7 @@ msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." msgstr "" -"Този тематичен модул е предназначен най-вече за експерт, който да следи за " +"Този тематичен модул е предназначен най-вече за експерт, който да следи " "поддръжката на темите Bootswatch, които преди това са били част от модула на" " уебсайта в 8.0." @@ -19824,7 +19817,7 @@ msgstr "Графици" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets / Attendances" -msgstr "Графици / посещения" +msgstr "Графици/посещения" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -19853,12 +19846,12 @@ msgstr "Изместване на часови пояс" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "Титла" +msgstr "Заглавие" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.title:0 msgid "Title name already exists !" -msgstr "Титулуваното име вече съществува !" +msgstr "Името на заглавието вече съществува!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to @@ -19892,7 +19885,7 @@ msgstr "Ще бъде премахнат" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "Ще бъде обновен" +msgstr "Ще бъде актуализиран" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:651 @@ -19962,12 +19955,12 @@ msgstr "Преходен модел" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "Преходен: грешен" +msgstr "Преходен: 'Грешно'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "Преходен: верен" +msgstr "Преходен: 'Правилно'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form @@ -20003,7 +19996,7 @@ msgstr "Преводим" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "Превеждане" +msgstr "Преведете" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -20034,7 +20027,7 @@ msgstr "Стойност на превод" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments msgid "Translation comments" -msgstr "Коментари към превода" +msgstr "Коментари към превод" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:634 @@ -20345,7 +20338,7 @@ msgstr "Неизвестен идентификатор на база данни #: code:addons/models.py:898 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "Непозната грешка при въвеждането:" +msgstr "Непозната грешка при въвеждане:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:364 @@ -20401,19 +20394,19 @@ msgstr "Обновяем" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Update" -msgstr "Обновете" +msgstr "Актуализирайте" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "Обновете списък с приложения" +msgstr "Актуализирайте списък с приложения" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "Обновете дата" +msgstr "Актуализирайте дата" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -20667,7 +20660,7 @@ msgstr "Стойност, '%s' която не е открита в избран #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "Планиране на стойности" +msgstr "Свързване на стойности" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary @@ -20721,13 +20714,13 @@ msgstr "Превозно средство, лизинг, застраховки, #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Vendor" -msgstr "Продавач" +msgstr "Доставчик" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "Продавачи" +msgstr "Доставчици" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -20773,7 +20766,7 @@ msgstr "Изглед" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" -msgstr "Преглед на архитектурата" +msgstr "Изглед на архитектурата" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -20793,7 +20786,7 @@ msgstr "Рейтинг на изглед" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "Референция към изглед" +msgstr "Референция за изглед" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -21079,7 +21072,7 @@ msgstr "Модул на уебсайт за поща" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "Партньор на уебсайт" +msgstr "Контрагент на уебсайт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal @@ -21124,7 +21117,7 @@ msgstr "Хелпдеск за уебсайт слайдове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "Инсталиране тема на сайта" +msgstr "Инсталиране на тема в уебсайт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version @@ -21136,7 +21129,7 @@ msgstr "Версии на уебсайт" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "Уебсайт на партньор или компания" +msgstr "Уебсайт на контрагент или компания" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -21302,7 +21295,7 @@ msgstr "Работен процес" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Workflow Activity" -msgstr "Дейност в работен процес" +msgstr "Дейност на работен процес" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram @@ -21441,7 +21434,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" "Моля, деинсталирайте текущата си тема преди да инсталирате друга.\n" -"Предупреждение: превключването на теми може значително да промени външния вид на текущите страници на уебсайта Ви!" +"Предупреждение: превключването на теми може значително да промени външния вид на настоящите страници на уебсайта Ви!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type @@ -21459,7 +21452,7 @@ msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." msgstr "" -"Не можете да промените компанията, тъй като партньорът/потребителят има " +"Не можете да промените компанията, тъй като контрагентът/потребителят има " "няколко потребители, свързани с различни компании." #. module: base @@ -21498,7 +21491,7 @@ msgid "" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" -"Тук можете да посочите обичайния формат, който да използвате за адресите, принадлежащи към тази държава.\n" +"Тук можете да посочите обичайния формат, който да използвате при адресите, принадлежащи към тази държава.\n" "\n" "Можете да използвате образеца за стрингове в стил python с всичките полета на адреса (например, използвайте,'%(street)s' за да покажете полето 'улица') плюс\n" " \n" @@ -21514,7 +21507,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:320 #, python-format msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "Не можете да създавате рекурсивна йерархия на партньори." +msgstr "Не можете да създавате рекурсивна йерархия на контрагенти." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:314 @@ -21561,7 +21554,7 @@ msgstr "Нямате разрешение да извършите това де #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "Трябва да езпробвате други критерии за търсене." +msgstr "Трябва да изпробвате други критерии за търсене." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:332 @@ -21598,7 +21591,7 @@ msgid "" "created user under the Settings / Users menu." msgstr "" "Ще можете да определите допълнителни права за достъп, като редактирате " -"новосъздадения потребител чрез Настройки / потребителско меню." +"новосъздадения потребител чрез Настройки/Потребителско меню." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:206 @@ -21712,12 +21705,12 @@ msgstr "изберете" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: True" -msgstr "състояние: Вярно" +msgstr "условие: 'Правилно'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: record.list_price > 5000" -msgstr "condition: record.list_price > 5000" +msgstr "условие: record.list_price > 5000" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 @@ -22094,8 +22087,8 @@ msgstr "ir.values" msgid "" "log(message, level='info'): a logging function to create ir_logging records" msgstr "" -"log(message, level='info'): функция за регистрация, за да създадете " -"ir_logging records" +"логаритъм (message, level='info'): функция за регистрация, за да създадете " +"записи ir_logging" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:439 @@ -22259,7 +22252,7 @@ msgstr "време, дата и час, часова зона: модул Python #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "title" -msgstr "титла/обръщение" +msgstr "заглавие" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index f9bd0c70fe7..4ff9037cc88 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -23,7 +23,7 @@ # Christophe Dubuit , 2016 # Benjamin Delagoutte , 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# Sébastien Le Ray , 2016 +# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2016 # ShevAbam, 2016 # Nicolas Martinelli , 2016 # Jean-Marc Dupont , 2016 @@ -41,7 +41,7 @@ # Jérémy Donas , 2016 # Hadrien TOMA , 2016 # Eloïse Stilmant , 2017 -# lap.odoo , 2017 +# Laura Piraux , 2017 # fr rev , 2017 # timo bellanger , 2017 # Denis Ledoux , 2017 @@ -14719,7 +14719,7 @@ msgstr "Blocs notes" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Le modèle %s n'existe pas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:383 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 6c0067bba05..90b46e87990 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -5893,7 +5893,7 @@ msgstr "Tài khoản quản trị mặc định" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo Tài khoản ngân hàng" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -7565,7 +7565,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Checksum/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -10394,6 +10394,7 @@ msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" msgstr "" +"Trình nhập các câu lệnh ngân hàng. Bao gồm việc nhập tệp ở định dạng .OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form @@ -11338,22 +11339,22 @@ msgstr "Nhập / Xuất" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo ngân hàng CAMT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo ngân hàng CSV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo ngân hàng OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo ngân hàng QIF" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -11365,7 +11366,7 @@ msgstr "Nhập ngôn ngữ dịch" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Nhập tỷ giá hối đoái từ Internet.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -15052,7 +15053,7 @@ msgstr "Công ty liên quan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Trường liên quan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -16384,7 +16385,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "Studio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -17886,7 +17887,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:898 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Lỗi không xác định khi nhập:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:364 @@ -19438,7 +19439,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint @@ -19448,7 +19449,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation @@ -19508,7 +19509,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer @@ -19548,7 +19549,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence @@ -19568,7 +19569,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 70639572d50..191b707fe66 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -2712,10 +2712,11 @@ msgstr "" "\n" " Googleoogle Firebase 消息整合\n" "=====================================\n" -" 此模块支持为\n" -" 聊天中的ows to send FCM push notification on registered mobilesfor every message in chatter.\n" +"此模块允许在已注册的移动设备上聊天中的每条消息\n" +"发送FCM推送通知。\n" "\n" -"**Configure your API keys from General Setting**\n" +"**在通用设置中配置您的API密钥 **\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy From c2b684654ba503d972ca79d68f9b6c86a41aa636 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Fri, 24 Aug 2018 17:17:15 +0200 Subject: [PATCH 02/82] [FIX] account: unreconcile payment from invoice with exchange difference backport 1dbc65567604d85ce4cd5c663e8d9cdfd71316a4 Company in USD Invoice in EUR with rate A Register a payment in EUR with rate B Unreconcile them. Before this commit, there was an error because we tried to reconcile the exchange items with its reversal while the formers were already reconciled with the invoice After this commit, there is no error OPW 1864091 closes #26583 --- addons/account/models/account_move.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/account/models/account_move.py b/addons/account/models/account_move.py index 0271807a235..a47de2d96e3 100644 --- a/addons/account/models/account_move.py +++ b/addons/account/models/account_move.py @@ -214,7 +214,7 @@ class AccountMove(models.Model): # Do not forward port in >= saas-14 def _reconcile_reversed_pair(self, move, reversed_move): - amls_to_reconcile = move.line_ids + reversed_move.line_ids + amls_to_reconcile = (move.line_ids + reversed_move.line_ids).filtered(lambda l: not l.reconciled) accounts_reconcilable = amls_to_reconcile.mapped('account_id').filtered(lambda a: a.reconcile) for account in accounts_reconcilable: amls_for_account = amls_to_reconcile.filtered(lambda l: l.account_id.id == account.id) From 7768abd40bb6c58bafc9397dbf2cf6ba9dadc1cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Fri, 24 Aug 2018 14:31:45 +0200 Subject: [PATCH 03/82] [FIX] tools:image: reset stream on crop When cropping the image with a size, we crop it first and then we make a thumbnail out of it Before this commit, the same byte stream was used, meaning that the thumbnail was appended to the original After this commit, we reset the stream OPW 1876496 closes #26575 --- odoo/tools/image.py | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/odoo/tools/image.py b/odoo/tools/image.py index 24da52b3c81..2b1cbed1860 100644 --- a/odoo/tools/image.py +++ b/odoo/tools/image.py @@ -201,6 +201,8 @@ def crop_image(data, type='top', ratio=False, size=None, image_format="PNG"): raise ValueError('ERROR: invalid value for crop_type') if size: thumbnail = Image.open(io.BytesIO(output_stream.getvalue())) + output_stream.truncate(0) + output_stream.seek(0) thumbnail.thumbnail(size, Image.ANTIALIAS) thumbnail.save(output_stream, image_format) return base64.b64encode(output_stream.getvalue()) From 12ceef0c123c6415beffbf6b6f389caf23df9e63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Josse Colpaert Date: Mon, 27 Aug 2018 13:26:20 +0200 Subject: [PATCH 04/82] [IMP] point_of_sale: posbox unbeta version 17 --- addons/hw_posbox_homepage/controllers/main.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/hw_posbox_homepage/controllers/main.py b/addons/hw_posbox_homepage/controllers/main.py index 6ba6c1ff62a..d5845003de2 100644 --- a/addons/hw_posbox_homepage/controllers/main.py +++ b/addons/hw_posbox_homepage/controllers/main.py @@ -58,7 +58,7 @@ index_template = """

%s

- The PosBox software installed on this posbox is version 17 BETA, + The PosBox software installed on this posbox is version 17, the posbox version number is independent from Odoo. You can upgrade the software on the upgrade page.

From 6ab7f8d0957da5922259363ddc57a6c4402b190a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Devendra Kavthekar Date: Sun, 26 Aug 2018 17:39:00 +0530 Subject: [PATCH 05/82] [CLA] signature for dek-odoo Closes #26593 --- doc/cla/individual/dek-odoo.md | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) create mode 100644 doc/cla/individual/dek-odoo.md diff --git a/doc/cla/individual/dek-odoo.md b/doc/cla/individual/dek-odoo.md new file mode 100644 index 00000000000..295973aee65 --- /dev/null +++ b/doc/cla/individual/dek-odoo.md @@ -0,0 +1,11 @@ +India, 2018-08-26 + +I hereby agree to the terms of the Odoo Individual Contributor License +Agreement v1.0. + +I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this +declaration. + +Signed, + +Devendra kavthekar dkatodoo@gmail.com https://github.com/dek-odoo From 3c0a0261bed4c500cf47e049e0a58c7bef616886 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain LE GAL Date: Mon, 27 Aug 2018 15:26:40 +0200 Subject: [PATCH 06/82] [FIX] doc: js mixin inheritance Hamster extends Animal, not itself Closes #26595 --- doc/reference/javascript_reference.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/reference/javascript_reference.rst b/doc/reference/javascript_reference.rst index 3c782ed00a8..053f0fe6bbb 100644 --- a/doc/reference/javascript_reference.rst +++ b/doc/reference/javascript_reference.rst @@ -446,7 +446,7 @@ of them in the new class. }, }; - var Hamster = Hamster.extend(DanceMixin, { + var Hamster = Animal.extend(DanceMixin, { sleep: function () { console.log('sleeping'); }, From 08d539099538ff3ab2af92e8e2abc1b11b58ef88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abdur-Rahmaan Janhangeer Date: Mon, 27 Aug 2018 20:22:18 +0400 Subject: [PATCH 07/82] [CLA] signature for Abdur-RahmaanJ Closes #26617 --- doc/cla/individual/abdur-rahmaanJ.md | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) create mode 100644 doc/cla/individual/abdur-rahmaanJ.md diff --git a/doc/cla/individual/abdur-rahmaanJ.md b/doc/cla/individual/abdur-rahmaanJ.md new file mode 100644 index 00000000000..257221f1a91 --- /dev/null +++ b/doc/cla/individual/abdur-rahmaanJ.md @@ -0,0 +1,11 @@ +Mauritius, 2018-08-27 + +I hereby agree to the terms of the Odoo Individual Contributor License +Agreement v1.0. + +I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this +declaration. + +Signed, + +Abdur-Rahmaan Janhangeer cryptolabour@gmail.com https://github.com/Abdur-RahmaanJ From 5f25b902e5988373228bf91cbe517814d0ea6c39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abdur-Rahmaan Janhangeer Date: Mon, 27 Aug 2018 08:54:23 +0400 Subject: [PATCH 08/82] [FIX] doc: update obsolete openobject link The library https://github.com/syleam/openobject-library is obsolete and advises to use OdooRPC instead. Closes #26596 --- doc/howtos/backend.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/howtos/backend.rst b/doc/howtos/backend.rst index a72d78788d6..65339fcbbc8 100644 --- a/doc/howtos/backend.rst +++ b/doc/howtos/backend.rst @@ -1850,7 +1850,7 @@ Examples can be easily adapted from XML-RPC to JSON-RPC. systems without *explicitly* going through XML-RPC or JSON-RPC, such as: * https://github.com/akretion/ooor - * https://github.com/syleam/openobject-library + * https://github.com/OCA/odoorpc * https://github.com/nicolas-van/openerp-client-lib * https://pypi.python.org/pypi/oersted/ * https://github.com/abhishek-jaiswal/php-openerp-lib From 722b7e38679fa3c517278a67919eaf64a5ddcd8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LP Papillon Date: Mon, 27 Aug 2018 10:03:22 -0400 Subject: [PATCH 09/82] [CLA] d2go Signs Odoo's CCLA Done at #26444 --- doc/cla/corporate/d2go.md | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) create mode 100644 doc/cla/corporate/d2go.md diff --git a/doc/cla/corporate/d2go.md b/doc/cla/corporate/d2go.md new file mode 100644 index 00000000000..f65bc6f5b8b --- /dev/null +++ b/doc/cla/corporate/d2go.md @@ -0,0 +1,15 @@ +Canada, August 27th, 2018 + +D2GO SOLUTIONS INC agrees to the terms of the Odoo Corporate Contributor License +Agreement v1.0. + +I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this +declaration. + +Signed, + +Louis-Philippe Papillon lppapillon@attrix.ca https://github.com/stechnique + +List of contributors: + +Louis-Philippe Papillon lppapillon@attrix.ca https://github.com/stechnique From b8e4374a4e1101e0db5d337ce7f0acbebb0b45a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LP Papillon Date: Sat, 18 Aug 2018 08:28:27 -0400 Subject: [PATCH 10/82] [FIX] account_payment: use correct field state_message instead of state_mesage Closes #26444 --- addons/account_payment/models/payment.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/account_payment/models/payment.py b/addons/account_payment/models/payment.py index cfc90258289..4e00fce7054 100644 --- a/addons/account_payment/models/payment.py +++ b/addons/account_payment/models/payment.py @@ -50,7 +50,7 @@ class PaymentTransaction(models.Model): if not s2s_result or self.state != valid_state: _logger.warning( _("<%s> transaction (%s) invalid state : %s") % - (self.acquirer_id.provider, self.id, self.state_mesage)) + (self.acquirer_id.provider, self.id, self.state_message)) return 'pay_invoice_tx_state' try: From 3efc853f5f6f5145ef149b567a0fc83689b37bc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Mon, 27 Aug 2018 11:51:10 +0200 Subject: [PATCH 11/82] [FIX] stock_account: Display variant name in INVENTORY VALUATION report When clicking on "Inventory valuation" in Stock module, the display name of the variants didn't appear. So with a product template with several variants, all the variants had the same name in the inventory valuation. opw:1879572 --- addons/stock_account/views/stock_account_views.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/stock_account/views/stock_account_views.xml b/addons/stock_account/views/stock_account_views.xml index 77747cdea5c..ecf114226fb 100644 --- a/addons/stock_account/views/stock_account_views.xml +++ b/addons/stock_account/views/stock_account_views.xml @@ -73,7 +73,7 @@ product.product - + From 4a8d0b348460b433a83dfb7c38bf42530d2a9776 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Thu, 9 Aug 2018 15:47:53 +0200 Subject: [PATCH 12/82] [FIX] account: Rounding error with multi-currency payment Fine tuning of this commit: a10ea93dbe5bbfcdc53f7ba46fd2b52ef6862a8f opw:1870351 --- .../src/js/reconciliation/reconciliation_model.js | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js b/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js index 4f2e183cef9..13f03c5db9e 100644 --- a/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js +++ b/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js @@ -855,8 +855,14 @@ var StatementModel = BasicModel.extend({ } } }); - total = Math.round(total*1000)/1000 || 0; - amount_currency = Math.round(amount_currency); + var company_currency = session.get_currency(line.st_line.currency_id); + var company_precision = company_currency && company_currency.digits[1] || 2; + total = utils.round_precision(total*1000, company_precision)/1000 || 0; + if(isOtherCurrencyId){ + var other_currency = session.get_currency(isOtherCurrencyId); + var other_precision = other_currency && other_currency.digits[1] || 2; + amount_currency = utils.round_precision(amount_currency, other_precision) + } line.balance = { amount: total, amount_str: field_utils.format.monetary(Math.abs(total), {}, formatOptions), From 9e6e0da06f48006d1ad046fcc5ea15ac63ad91f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Thu, 23 Aug 2018 12:07:57 +0200 Subject: [PATCH 13/82] [FIX] web: accept false value in comparison momentjs `isSame` method considers undefined values but not false our method _isSameValue does consider false Correct the error when running web tests Deprecation warning: value provided is not in a recognized ISO format --- addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js b/addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js index ee52f4a27e5..61b13be7be5 100644 --- a/addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js +++ b/addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js @@ -417,7 +417,7 @@ var FieldDate = InputField.extend({ this.datewidget = this._makeDatePicker(); this.datewidget.on('datetime_changed', this, function () { var value = this._getValue(); - if ((!value && this.value) || (value && !value.isSame(this.value))) { + if ((!value && this.value) || (value && !this._isSameValue(value))) { this._setValue(value); } }); From 0312c604f44837dc1c7a5d2fe446d187bc286094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Tue, 20 Feb 2018 14:46:49 +0100 Subject: [PATCH 14/82] [FIX] hr_gamification: allow employees to grant each other badges When creating a new wizard, the related field user_id = employee_id.user_id forces a write on employee model Make sure we actually have the same value (to avoid using the wizard to modify employees) and use sudo to grant the badge. In master, the field should not be stored --- .../wizard/gamification_badge_user_wizard.py | 17 +++++++++++++++-- 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py b/addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py index a2feb024688..5bbb6848bd3 100644 --- a/addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py +++ b/addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py @@ -2,14 +2,27 @@ # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. from odoo import api, fields, models, _ -from odoo.exceptions import UserError +from odoo.exceptions import UserError, AccessError class GamificationBadgeUserWizard(models.TransientModel): _inherit = 'gamification.badge.user.wizard' employee_id = fields.Many2one('hr.employee', string='Employee', required=True) - user_id = fields.Many2one('res.users', string='User', related='employee_id.user_id', store=True) + user_id = fields.Many2one('res.users', string='User', + related='employee_id.user_id', store=True, readonly=True) + + # TODO 12.0/master remove this hack by changing the model + @api.model + def create(self, values): + employee = self.env['hr.employee'].browse(values['employee_id']) + values['user_id'] = employee.user_id.id + try: + return super(GamificationBadgeUserWizard, self).create(values) + except AccessError: + # an employee can not write on another employee + # force sudo because of related + return super(GamificationBadgeUserWizard, self.sudo()).create(values) @api.multi def action_grant_badge(self): From fe9cd11ab514c93dbcfa5b127f7fb78eb932886f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Mon, 27 Aug 2018 16:58:20 +0200 Subject: [PATCH 15/82] [FIX] base: generate translations in po format Instead of csv, it allows to benefit from some features of POFile class like handeling the duplicated terms correctly In #26553, generating the missing terms was creating a new translation for base.xml with no translation (value=src), making a previously translated term no longer translated. Closes #26614 Fixes #26553 --- .../base/module/wizard/base_update_translations.py | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/odoo/addons/base/module/wizard/base_update_translations.py b/odoo/addons/base/module/wizard/base_update_translations.py index f9c9c0c8555..145176e2db5 100644 --- a/odoo/addons/base/module/wizard/base_update_translations.py +++ b/odoo/addons/base/module/wizard/base_update_translations.py @@ -1,8 +1,7 @@ # -*- coding: utf-8 -*- # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. -import contextlib -import io +import tempfile from odoo import api, fields, models, tools, _ from odoo.exceptions import UserError @@ -30,7 +29,7 @@ class BaseUpdateTranslations(models.TransientModel): def act_update(self): this = self[0] lang_name = self._get_lang_name(this.lang) - with contextlib.closing(io.BytesIO()) as buf: - tools.trans_export(this.lang, ['all'], buf, 'csv', self._cr) - tools.trans_load_data(self._cr, buf, 'csv', this.lang, lang_name=lang_name) + with tempfile.NamedTemporaryFile() as buf: + tools.trans_export(this.lang, ['all'], buf, 'po', self._cr) + tools.trans_load_data(self._cr, buf, 'po', this.lang, lang_name=lang_name) return {'type': 'ir.actions.act_window_close'} From a8469c45900ac4a463e1eb9d181ad34204b4b1bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Tue, 28 Aug 2018 11:03:32 +0200 Subject: [PATCH 16/82] [FIX] tools: handle code in po The previous code, as explained at b505ba9e0a, was to avoid creating duplicated code entries for the same source (as only one is considered). In case of a po comment like #. openerp-web #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:716 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125 #, python-format the condition was not triggered (trans_type is model), creating two code entries Necessary in #26614 to fix #26553 --- odoo/tools/translate.py | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/odoo/tools/translate.py b/odoo/tools/translate.py index 182193bdaf7..e2d02ab040a 100644 --- a/odoo/tools/translate.py +++ b/odoo/tools/translate.py @@ -584,8 +584,11 @@ class PoFile(object): # end of this next() call), and keep the others to generate # additional entries (returned the next next() calls). trans_type, name, res_id = targets.pop(0) + code = False for t, n, r in targets: - if t == trans_type == 'code': continue + if t == 'code' and code: continue + if t == 'code': + code = True self.extra_lines.append((t, n, r, source, trad, comments)) if name is None: From 6bc2be09f5cfc35a02bcf35152695953227f757b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Tue, 28 Aug 2018 17:13:11 +0200 Subject: [PATCH 17/82] [FIX] stock: Description for receptions are not being shown in Delivery Slip Steps to reproduce - Create a product with a custom description for receptions - Create a purchase order - Open the resulting picking Shown behavior - Product name is shown, description for receptions isn't shown in the delivery slip report PS: Same scenario with a sale order opw:1879069 --- addons/stock/report/report_deliveryslip.xml | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/stock/report/report_deliveryslip.xml b/addons/stock/report/report_deliveryslip.xml index 596f68f51bf..ea6568fb93f 100644 --- a/addons/stock/report/report_deliveryslip.xml +++ b/addons/stock/report/report_deliveryslip.xml @@ -59,7 +59,15 @@ - + + +

+ +

+

+ +

+ From 683ecab8dd958729fa265fafeed8bf9a2c3622dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: len-odoo Date: Wed, 29 Aug 2018 08:39:06 +0200 Subject: [PATCH 18/82] [FIX] web: use an unused variable in mock server Fine-tuning of commit: https://github.com/odoo/odoo/commit/818c18e55d0718286ff5bf332186a10f4d7a58ef which introduced a variable that it didn't use. opw 1867049 --- addons/web/static/tests/helpers/mock_server.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/web/static/tests/helpers/mock_server.js b/addons/web/static/tests/helpers/mock_server.js index ede17917cca..92c051c84bd 100644 --- a/addons/web/static/tests/helpers/mock_server.js +++ b/addons/web/static/tests/helpers/mock_server.js @@ -776,7 +776,7 @@ var MockServer = Class.extend({ var field = args.field ? args.field : 'sequence'; var records = this.data[args.model].records; for (var i in args.ids) { - var record = _.findWhere(this.data[args.model].records, {id: args.ids[i]}); + var record = _.findWhere(records, {id: args.ids[i]}); record[field] = Number(i) + offset; } }, From b53b637745a6b59aff2f7ab65b8f70c93872829c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Wed, 29 Aug 2018 10:41:48 +0200 Subject: [PATCH 19/82] [FIX] mrp: 'To Consume' in workorder Hide the field since it is always set to zero. opw-1869511 --- addons/mrp/views/mrp_workorder_views.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/mrp/views/mrp_workorder_views.xml b/addons/mrp/views/mrp_workorder_views.xml index b86480ca8cc..679f33f22b8 100644 --- a/addons/mrp/views/mrp_workorder_views.xml +++ b/addons/mrp/views/mrp_workorder_views.xml @@ -149,7 +149,7 @@ - + From b3676252487222e9f498f174d49cb870ef5d0ad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toufik Benjaa Date: Wed, 29 Aug 2018 11:00:48 +0200 Subject: [PATCH 20/82] [FIX] sale_payment: create payment.token when needed - Before this commit, a sale order that generate a subscription and paid by the form method do not create a payment.token. After this commit, we check if the sale order need a payment.token to be created, if so we set the correct transaction type. --- addons/sale_payment/controllers/payment.py | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/addons/sale_payment/controllers/payment.py b/addons/sale_payment/controllers/payment.py index 01c7c2241de..db94060df40 100644 --- a/addons/sale_payment/controllers/payment.py +++ b/addons/sale_payment/controllers/payment.py @@ -27,6 +27,9 @@ class PaymentPortal(http.Controller): except: return False + # we check if the order need to create a payment token + save_token = save_token or order_sudo._get_payment_type() == "form_save" + if request.env.user == request.env.ref('base.public_user'): save_token = False From 4ba87e073def4b4af4a5fe72d9121cde90ad7a71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Tue, 28 Aug 2018 14:26:09 +0200 Subject: [PATCH 21/82] [FIX] mail: right user_ids when calling /mail/follow On a SO, write a note to a user The mail the user receives contains a follow button Click on it Before this commit, the link did not add the user as follower of the SO this was because the wrong uid was passed to the function After this commit, user is added as follower OPW 1869849 closes #26634 --- addons/mail/controllers/main.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/mail/controllers/main.py b/addons/mail/controllers/main.py index f2568685da0..e2c673ba5b7 100644 --- a/addons/mail/controllers/main.py +++ b/addons/mail/controllers/main.py @@ -194,7 +194,7 @@ class MailController(http.Controller): comparison, record, redirect = self._check_token_and_record_or_redirect(model, int(res_id), token) if comparison and record: try: - record.sudo().message_subscribe_users() + record.sudo().message_subscribe_users(user_ids=[request.uid]) except Exception: return self._redirect_to_messaging() return redirect From 7b87212ea851518a641f65a71dc094cf88507cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Wed, 29 Aug 2018 13:02:59 +0200 Subject: [PATCH 22/82] [FIX] account: Wrong quantity in Invoices analysis Steps to reproduce: Create a customer invoice with 2 product A and refund 1 product A. Display account.invoice.report for this custumer. Bug: The quantity should be 1 not 3. Fine tuning of this commit: e890682656b4739f489d34b954a1b1e8d9f78065 opw:1868116 --- addons/account/report/account_invoice_report.py | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/account/report/account_invoice_report.py b/addons/account/report/account_invoice_report.py index 7c6bf726a38..77d026ed6ff 100644 --- a/addons/account/report/account_invoice_report.py +++ b/addons/account/report/account_invoice_report.py @@ -113,7 +113,7 @@ class AccountInvoiceReport(models.Model): 1 AS nbr, ai.type, ai.state, pt.categ_id, ai.date_due, ai.account_id, ail.account_id AS account_line_id, ai.partner_bank_id, - SUM ((invoice_type.sign * ail.quantity) / u.factor * u2.factor) AS product_qty, + SUM ((invoice_type.sign_qty * ail.quantity) / u.factor * u2.factor) AS product_qty, SUM(ail.price_subtotal_signed * invoice_type.sign) AS price_total, SUM(ABS(ail.price_subtotal_signed)) / CASE WHEN SUM(ail.quantity / u.factor * u2.factor) <> 0::numeric @@ -144,7 +144,11 @@ class AccountInvoiceReport(models.Model): WHEN ai.type::text = ANY (ARRAY['in_refund'::character varying::text, 'in_invoice'::character varying::text]) THEN -1 ELSE 1 - END) AS sign + END) AS sign,(CASE + WHEN ai.type::text = ANY (ARRAY['out_refund'::character varying::text, 'in_invoice'::character varying::text]) + THEN -1 + ELSE 1 + END) AS sign_qty FROM account_invoice ai ) AS invoice_type ON invoice_type.id = ai.id """ From a1802fa327e8149e2c6dea6cff184b82e672f329 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joren Van Onder Date: Wed, 29 Aug 2018 14:36:08 -0700 Subject: [PATCH 23/82] [FIX] point_of_sale: iface_print_auto doesn't require a POSBox Auto-printing works with and without a POSBox. Skipping the print screen only works with a POSBox. Was possible in v10, small oversight of 80e89c7a11d16fad6248e7b1cc4bebeea9e71545. opw-1874390 --- addons/point_of_sale/views/pos_config_view.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/point_of_sale/views/pos_config_view.xml b/addons/point_of_sale/views/pos_config_view.xml index 8092c6e5176..4323951180f 100644 --- a/addons/point_of_sale/views/pos_config_view.xml +++ b/addons/point_of_sale/views/pos_config_view.xml @@ -391,7 +391,7 @@ -
+
@@ -400,7 +400,7 @@
Print receipts automatically once the payment registered
-
+
Skip Preview Screen
From 93a586be7cce364425da0bcb691da145c8f5f2a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Wed, 29 Aug 2018 08:57:37 +0200 Subject: [PATCH 24/82] [FIX] calendar: recurring events Do not parse the rule with `rrulestr`, because converting back to string will change the original rule. --- addons/calendar/models/calendar.py | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/addons/calendar/models/calendar.py b/addons/calendar/models/calendar.py index d4b30bcfee7..1fd4bcbf1c4 100644 --- a/addons/calendar/models/calendar.py +++ b/addons/calendar/models/calendar.py @@ -1757,8 +1757,6 @@ class Meeting(models.Model): def _fix_rrule(self, values): rule_str = values.get('rrule') if rule_str: - rule = rrule.rrulestr(rule_str) - if not rule._until and not rule._count: - rule._count = 100 - rule_str = str(rule).split('RRULE:')[-1] + if 'UNTIL' not in rule_str and 'COUNT' not in rule_str: + rule_str += ';COUNT=100' return rule_str From 1962d17c4bda2181cc37516a4482477e18cdcf04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Wed, 29 Aug 2018 15:58:17 +0200 Subject: [PATCH 25/82] [FIX] hr_attendance: White screen if employee is not set When the user was not linked to an employee, the first screen of the Attendance app (the check-in/out screen) stayed white. opw:1880582 --- addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js b/addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js index d8f68a3c884..f238e338279 100644 --- a/addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js +++ b/addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js @@ -25,12 +25,12 @@ var MyAttendances = Widget.extend({ args: [[['user_id', '=', this.getSession().uid]], ['attendance_state', 'name']], }) .then(function (res) { - if (_.isEmpty(res) ) { - self.$('.o_hr_attendance_employee').append(_t("Error : Could not find employee linked to user")); - return; - } self.employee = res[0]; self.$el.html(QWeb.render("HrAttendanceMyMainMenu", {widget: self})); + if (_.isEmpty(res) ) { + return; + } + }); return $.when(def, this._super.apply(this, arguments)); From b8fe404eae1e015d3b548a37a5cc7283a216ae43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Wed, 29 Aug 2018 16:40:11 +0200 Subject: [PATCH 26/82] [FIX] project: portal should see projects only when he has tasks before this commit, on /my/tasks, in the filter dropdown, every project that had visibility = portal was displayed regardless of whether the portal user was a follower or not After this commit, we search project in a more clever manner OPW 1878187 closes #26615 --- addons/project/controllers/portal.py | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/project/controllers/portal.py b/addons/project/controllers/portal.py index 2e0f8528076..1ea74c36da4 100644 --- a/addons/project/controllers/portal.py +++ b/addons/project/controllers/portal.py @@ -104,7 +104,16 @@ class CustomerPortal(CustomerPortal): } # extends filterby criteria with project (criteria name is the project id) # Note: portal users can't view projects they don't follow - projects = request.env['project.project'].sudo().search([('privacy_visibility', '=', 'portal')]) + partner = request.env.user.partner_id + domain_projects = [ + '&', + ('privacy_visibility', '=', 'portal'), + '|', + ('message_partner_ids', 'child_of', [partner.commercial_partner_id.id]), + ('task_ids.message_partner_ids', 'child_of', [partner.commercial_partner_id.id]) + ] + + projects = request.env['project.project'].sudo().search(domain_projects) domain = [('project_id', 'in', projects.ids)] for proj in projects: searchbar_filters.update({ From e65c8826ef9969ee0c0416c8f5165525ee3f0809 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Wed, 29 Aug 2018 15:53:54 +0200 Subject: [PATCH 27/82] [FIX] sale_timesheet: timesheet cost with company on analytic account FIXUP da2140b The above commmit was half-right in the business logic, but overlooked that if a user is not in the company of the project, it will crash. This use case worked before that commit While agreeing that a little more clear access right is needed like for example be able to get the project_time_mode_id on the companies that are in user.company_ids, the aim of this present commit is to avoid regression OPW 1878204 closes #26539 --- addons/sale_timesheet/models/account.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/sale_timesheet/models/account.py b/addons/sale_timesheet/models/account.py index 258d4d70aef..121c1940000 100644 --- a/addons/sale_timesheet/models/account.py +++ b/addons/sale_timesheet/models/account.py @@ -38,10 +38,10 @@ class AccountAnalyticLine(models.Model): return {} unit_amount = values.get('unit_amount', 0.0) or self.unit_amount user_id = values.get('user_id') or self.user_id.id or self._default_user() - project = values.get('project_id') and self.env['project.project'].browse([values['project_id']]) or self.project_id emp = self.env['hr.employee'].search([('user_id', '=', user_id)], limit=1) + account = values.get('account_id') and self.env['account.analytic.account'].browse([values['account_id']]) or self.account_id or emp.account_id cost = emp and emp.timesheet_cost or 0.0 - uom = project.company_id.project_time_mode_id + uom = account.company_id.sudo().project_time_mode_id # Nominal employee cost = 1 * company project UoM (project_time_mode_id) return { 'amount': -unit_amount * cost, From 5028da38736f7f3c4bf651779c0bfe39a31f91c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitali Patel Date: Thu, 30 Aug 2018 12:56:49 +0530 Subject: [PATCH 28/82] [FIX] website_sale: removing compute_currency function from qweb template (#26606) compute method called 2 times in t-esc case when monetary field has "from_currency :: 1) value_to_html: compute method call when qweb monetary widget is return value as a html. see https://github.com/odoo/odoo/blob/10.0/odoo/addons/base/ir/ir_qweb/fields.py#L325 2) compute_currency : compute_currency method is pass from controller into render engine and it is call the compute method. So, we removed compute_currency method from qweb template in the t-esc with monetary widget. --- addons/website_sale/views/templates.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/website_sale/views/templates.xml b/addons/website_sale/views/templates.xml index 2f576530b88..0241cc8536a 100644 --- a/addons/website_sale/views/templates.xml +++ b/addons/website_sale/views/templates.xml @@ -103,7 +103,7 @@
- + @@ -587,7 +587,7 @@

@@ -878,7 +878,7 @@ - + From 90ce4733ae38c44e6062c1000fc6096dc33bff2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Thu, 30 Aug 2018 09:56:53 +0200 Subject: [PATCH 29/82] [FIX] website_sale: add back compute_currency function from qweb template Unless there is a a bug, do not remove a currency conversion. This reverts commit 5028da38736f7f3c4bf651779c0bfe39a31f91c1. --- addons/website_sale/views/templates.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/website_sale/views/templates.xml b/addons/website_sale/views/templates.xml index 0241cc8536a..2f576530b88 100644 --- a/addons/website_sale/views/templates.xml +++ b/addons/website_sale/views/templates.xml @@ -103,7 +103,7 @@
- + @@ -587,7 +587,7 @@

@@ -878,7 +878,7 @@ - + From 052a5702c500a745fa94d13244eeaf14baccecb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Wed, 29 Aug 2018 15:48:02 +0200 Subject: [PATCH 30/82] [FIX] purchase: keep vendor reference Create a PO and assign any string to the Vendor Reference field. Confirm and create an invoice. The Vendor Reference field on the invoice is empty, while it is expected to be filled in. opw-1879379 --- addons/purchase/models/account_invoice.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/purchase/models/account_invoice.py b/addons/purchase/models/account_invoice.py index e7e801429d1..a820c28923d 100644 --- a/addons/purchase/models/account_invoice.py +++ b/addons/purchase/models/account_invoice.py @@ -101,8 +101,8 @@ class AccountInvoice(models.Model): @api.onchange('invoice_line_ids') def _onchange_origin(self): purchase_ids = self.invoice_line_ids.mapped('purchase_id') - if purchase_ids: - self.origin = ', '.join(purchase_ids.mapped('name')) + self.origin = ', '.join(purchase_ids.mapped('name')) + self.reference = ', '.join(purchase_ids.filtered('partner_ref').mapped('partner_ref')) @api.onchange('partner_id', 'company_id') def _onchange_partner_id(self): From 09ad56066043f596a766de5f04959664f3f54ef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Davor=20Bojki=C4=87=20-=20Bole?= Date: Tue, 31 Oct 2017 14:50:31 +0100 Subject: [PATCH 31/82] [ADD] base: add Kosovo to list of countries According to discussion on jvOrsouw/Odoo11#1 Closes #20605 --- odoo/addons/base/res/res_country_data.xml | 7 +++++++ odoo/addons/base/static/img/country_flags/xk.png | Bin 0 -> 2581 bytes 2 files changed, 7 insertions(+) create mode 100644 odoo/addons/base/static/img/country_flags/xk.png diff --git a/odoo/addons/base/res/res_country_data.xml b/odoo/addons/base/res/res_country_data.xml index 3e0e094d400..fd9b777d67a 100644 --- a/odoo/addons/base/res/res_country_data.xml +++ b/odoo/addons/base/res/res_country_data.xml @@ -1774,6 +1774,13 @@ + + Kosovo + xk + + + + Europe diff --git a/odoo/addons/base/static/img/country_flags/xk.png b/odoo/addons/base/static/img/country_flags/xk.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cbabf92cdcf12ad3dcbc3fd47e07be9b38c28bbe GIT binary patch literal 2581 zcmV+w3hMQVP)>NAWv~D`pR2al+N?(mL#Y5k zs`>i-$)Z&NG@bxGtN<~c06VQ&a<<0J{;zcsK*g$6tV8JGyJFKV$?qDnR)`FfkdTm&kdTm&kdTm&kdTm& zkPt^eq}%ZWoR)Itb_~hX>=ROeUCTUwE)U_o-ZGBwW@`2K=g;L4h@HmZ5Faa`3n(v9T)3DvX!GWGEE zfRVzK$E7O<74i<|Q0rzfRWjqOM=$t8s*?^3WrRXYGy>D6J6qK~|8wN~sFI6r z?c7*TLac;F1(oVSSmm>FAO|pkz-)Mu0AvG!+j>-#v-yKZR4bv!gBK*8QdbYvU!q+L z&9C0unMlegqbHD}B)Iu{C$ui?TB6tEo-T?1dca<@`>nC_>MaFb`crIz#$2Sd`M!HoaA-A_I zkWVY4X*1e`JCI$XKloxvD%~AJcE7F&j*DD zjyA*4)7UBZgmXP}>N;$aE|=B~Lmq5>6!q%f5T4t5qxK)6=nx>bcInbf=(6uNI8gey zTL6Y#&38_8g_l8{eAULKteEKs;SEIjU~z1;p5dZQ!5-}8RX+n~OJ#L`2SO~p>9+~g z-%9?&-t}w{nc`=4FL7WOe)#wu!Rb6OV!E~;66{h-#=h;j_HGj@WT-+dD1{ma%gNpicSAzfRyK$^N*1c3-3+hU@cTjX)&ja^<-L1p%_G(#}O0ORVU@Hdac0Vi1Z)7e9bDZo9p3usFhS*^HKGB8~MD z0JBg8$ou+~QSsIDxj*WZ=ePPM)=PGf9t)aJhpexVU#}M%_3tUnSy~W+JQU0YzM-m! zLF%g~c1I>!;G|fi;N;rQ%$6)S_pFue;egz7Cy-?!3!$)9m+Q^^)f2lHpg3W_0lx(P z%lsn;5kPb5@ZS{@ks^;Qu zL}UZ7R!-_;*{`y@jCmZQxw#m^Gx}I<R0~c-?QuI1VK=oU*6G zZ-=mmZz=`I5wr{XSm?&rMWqePU(&}4)oU0t*vOV$brp_s;DaUxt+$g{RJw_ZKf z+dyjj3L6ST$DCObl49qosx>z+yC?=iILR@ai2G5m1R+V4)Xn+|58XPdrol-(dVC}y zV9l3KbETcFU`{E7W;{x7WKUh(-s18ll0K|(5ou5ORiNe&@+{d0y}Se-0+&>KsOo?H zfLUT;5vBS1oF>H{D*bbp#i9g&w1T&&BLZg>Z+fGZDJaT#YTNT$^|7$6O0*U<$Yn`K zBq*8|HSqTO%;sukS*j#Oe1-T7&?4yAZ*PXvlT@G(fs<>=sKWjQ4@mT*s+L+4ysu_*K zt^$=ucPnO~N#$F$a{Jty&dB;kbZ*cT?_)x!ZRpg;(t=_iFeR zJ+0t(r1>4Xdwxc*K(x7sKy5{13iSY!-xo9x3#4uh+ycTUCvUPIHMl< zGaaY7p?VX4N-TJ@5ut-H)TS85JK2Qisog4(kM_HYmoRlFZEGyt=BWGv-T3pv=OL-8 zB+V!5TULCYUk~ZcpkYuBH&0O|3Q$w{*c=Q(j5Un5(I(8?CSGKe3AL;IH>C0+QXukf z5vgs3;#K|#b$qp#DznjWXah8N?YI~aBUwLfweh>(Y~f4O$~8AOIUE%q`(bjc^ZlWq zElhT+-wgG<+|>IsoY7o;{s=h} zd!!CRsEut;67thf3<|U}faXym<)LFPR=_tI+F&Q;&Da_cEBOAiES_y!b7{LL0nie% z{FxM zRGusNHB#^sWnP>9Q45YV9tu3K{M8U-Bu6oq8oQ+H?BE@dEN70Un>cq27myGF;1BCd rNJvOXNJvOXNJvOXNJvOX_@D6~6{oIujrxg)00000NkvXXu0mjf6rJ+O literal 0 HcmV?d00001 From e68350fcb52e9bf0d6fdc8d986d3c3ff3fc44e1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Moises Lopez Date: Thu, 30 Aug 2018 13:12:20 +0200 Subject: [PATCH 32/82] [FIX] project: iterate on a single task Do not retrieve the attachment of all records Performance impromevement when iterating on a large number of records From #26446 --- addons/project/models/project.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/project/models/project.py b/addons/project/models/project.py index e2ed0cfd83d..136477a4c1e 100644 --- a/addons/project/models/project.py +++ b/addons/project/models/project.py @@ -473,7 +473,7 @@ class Task(models.Model): def _compute_attachment_ids(self): for task in self: attachment_ids = self.env['ir.attachment'].search([('res_id', '=', task.id), ('res_model', '=', 'project.task')]).ids - message_attachment_ids = self.mapped('message_ids.attachment_ids').ids # from mail_thread + message_attachment_ids = task.mapped('message_ids.attachment_ids').ids # from mail_thread task.attachment_ids = list(set(attachment_ids) - set(message_attachment_ids)) @api.multi From 1ece9412be6ce30c46757a1a6a5025db62d9af85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florent de Labarre Date: Thu, 30 Aug 2018 11:13:44 +0200 Subject: [PATCH 33/82] [FIX] stock: avoid useless processing Define variables `product_id` and `rounding` to avoid useless Python processing when accessing the corresponding values. Closes #23111 opw-1868447 --- addons/stock/models/product.py | 20 +++++++++++--------- 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/addons/stock/models/product.py b/addons/stock/models/product.py index fd3793100e8..1e3c36c004b 100644 --- a/addons/stock/models/product.py +++ b/addons/stock/models/product.py @@ -132,17 +132,19 @@ class Product(models.Model): res = dict() for product in self.with_context(prefetch_fields=False): - res[product.id] = {} + product_id = product.id + rounding = product.uom_id.rounding + res[product_id] = {} if dates_in_the_past: - qty_available = quants_res.get(product.id, 0.0) - moves_in_res_past.get(product.id, 0.0) + moves_out_res_past.get(product.id, 0.0) + qty_available = quants_res.get(product_id, 0.0) - moves_in_res_past.get(product_id, 0.0) + moves_out_res_past.get(product_id, 0.0) else: - qty_available = quants_res.get(product.id, 0.0) - res[product.id]['qty_available'] = float_round(qty_available, precision_rounding=product.uom_id.rounding) - res[product.id]['incoming_qty'] = float_round(moves_in_res.get(product.id, 0.0), precision_rounding=product.uom_id.rounding) - res[product.id]['outgoing_qty'] = float_round(moves_out_res.get(product.id, 0.0), precision_rounding=product.uom_id.rounding) - res[product.id]['virtual_available'] = float_round( - qty_available + res[product.id]['incoming_qty'] - res[product.id]['outgoing_qty'], - precision_rounding=product.uom_id.rounding) + qty_available = quants_res.get(product_id, 0.0) + res[product_id]['qty_available'] = float_round(qty_available, precision_rounding=rounding) + res[product_id]['incoming_qty'] = float_round(moves_in_res.get(product_id, 0.0), precision_rounding=rounding) + res[product_id]['outgoing_qty'] = float_round(moves_out_res.get(product_id, 0.0), precision_rounding=rounding) + res[product_id]['virtual_available'] = float_round( + qty_available + res[product_id]['incoming_qty'] - res[product_id]['outgoing_qty'], + precision_rounding=rounding) return res From 68332a0177990020f11b94317a6d3a81ff906d69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aaron Bohy Date: Fri, 17 Aug 2018 13:39:29 +0200 Subject: [PATCH 34/82] [FIX] web: fix evaluation context of the domain selector The domain was instantiated without being given any evaluation context. As a result, the uid variable was not defined, crashing the js if present in a user-defined filter. opw 1866852 --- .../web/static/src/js/fields/basic_fields.js | 5 +-- .../static/src/js/views/basic/basic_model.js | 4 +- .../static/src/js/widgets/domain_selector.js | 40 +++++++++++++------ .../static/tests/fields/basic_fields_tests.js | 27 +++++++++++++ 4 files changed, 58 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js b/addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js index 61b13be7be5..d624651ac85 100644 --- a/addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js +++ b/addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js @@ -2264,19 +2264,18 @@ var FieldDomain = AbstractField.extend({ // Convert char value to array value var value = this.value || "[]"; - var domain = Domain.prototype.stringToArray(value); // Create the domain selector or change the value of the current one... var def; if (!this.domainSelector) { - this.domainSelector = new DomainSelector(this, this._domainModel, domain, { + this.domainSelector = new DomainSelector(this, this._domainModel, value, { readonly: this.mode === "readonly" || this.inDialog, filters: this.fsFilters, debugMode: session.debug, }); def = this.domainSelector.prependTo(this.$el); } else { - def = this.domainSelector.setDomain(domain); + def = this.domainSelector.setDomain(value); } // ... then replace the other content (matched records, etc) return def.then(this._replaceContent.bind(this)); diff --git a/addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js b/addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js index 16f77b7954c..db78c789da3 100644 --- a/addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js +++ b/addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js @@ -2429,11 +2429,11 @@ var BasicModel = AbstractModel.extend({ } var def = $.Deferred(); - + var evalContext = this._getEvalContext(record); this._rpc({ model: domainModel, method: 'search_count', - args: [Domain.prototype.stringToArray(domainValue)], + args: [Domain.prototype.stringToArray(domainValue, evalContext)], context: context }) .then(_.identity, function (error, e) { diff --git a/addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js b/addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js index 0619cf613c6..2b100d923fa 100644 --- a/addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js +++ b/addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js @@ -177,18 +177,12 @@ var DomainTree = DomainNode.extend({ * operator from the domain. * @see DomainTree._addFlattenedChildren */ - init: function (parent, model, domain, options) { + init: function (parent, model, domain) { this._super.apply(this, arguments); - try { - domain = Domain.prototype.stringToArray(domain); - } catch (err) { - // TODO: domain could contain `parent` for example, which is - // currently not handled by the DomainSelector - this.invalidDomain = true; - this.children = []; - return; + var parsedDomain = this._parseDomain(domain); + if (parsedDomain) { + this._initialize(parsedDomain); } - this._initialize(domain); }, /** * @see DomainNode.start @@ -386,6 +380,23 @@ var DomainTree = DomainNode.extend({ }); }).bind(this)); }, + /** + * @param {string} domain + * @returns {Array[]} + */ + _parseDomain: function (domain) { + var parsedDomain = false; + try { + parsedDomain = Domain.prototype.stringToArray(domain); + this.invalidDomain = false; + } catch (err) { + // TODO: domain could contain `parent` for example, which is + // currently not handled by the DomainSelector + this.invalidDomain = true; + this.children = []; + } + return parsedDomain; + }, //-------------------------------------------------------------------------- // Handlers @@ -471,14 +482,17 @@ var DomainSelector = DomainTree.extend({ * If the internal domain value was already equal to the given one, this * does nothing. * - * @param {Array|string} domain + * @param {string} domain * @returns {Deferred} resolved when the rerendering is finished */ setDomain: function (domain) { - if (Domain.prototype.arrayToString(domain) === Domain.prototype.arrayToString(this.getDomain())) { + if (domain === Domain.prototype.arrayToString(this.getDomain())) { return $.when(); } - return this._redraw(domain); + var parsedDomain = this._parseDomain(domain); + if (parsedDomain) { + return this._redraw(domain); + } }, //-------------------------------------------------------------------------- diff --git a/addons/web/static/tests/fields/basic_fields_tests.js b/addons/web/static/tests/fields/basic_fields_tests.js index f2ab670f097..4dd595cbfa0 100644 --- a/addons/web/static/tests/fields/basic_fields_tests.js +++ b/addons/web/static/tests/fields/basic_fields_tests.js @@ -4345,6 +4345,33 @@ QUnit.module('basic_fields', { QUnit.module('FieldDomain'); + QUnit.test('The domain editor should not crash the view when given a dynamic filter', function (assert) { + //dynamic filters (containing variables, such as uid, parent or today) + //are not handled by the domain editor, but it shouldn't crash the view + assert.expect(1); + + this.data.partner.records[0].foo = '[["int_field", "=", uid]]'; + + var form = createView({ + View: FormView, + model: 'partner', + data: this.data, + arch: + '
' + + '' + + '' + + '', + res_id: 1, + session: { + user_context: {uid: 14}, + }, + }); + + assert.strictEqual(form.$('.o_read_mode').text(), "This domain is not supported.", + "The widget should not crash the view, but gracefully admit its failure."); + form.destroy(); + }); + QUnit.test('basic domain field usage is ok', function (assert) { assert.expect(6); From 2f87bb51695a42dd7aa3c412b3c9a789540e6680 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Thu, 30 Aug 2018 13:41:49 +0200 Subject: [PATCH 35/82] [IMP] mrp, stock: make _set_quantity_done available in stock The method is also useful in other modules, so make it available directly in stock. --- addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py | 36 +----------------------- addons/stock/models/stock_move.py | 33 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 34 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py b/addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py index 077c62f04b1..b51f50cd452 100644 --- a/addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py +++ b/addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py @@ -103,7 +103,7 @@ class MrpProductProduce(models.TransientModel): elif len(move._get_move_lines()) < 2: move.quantity_done += float_round(quantity * move.unit_factor, precision_rounding=rounding) else: - self._set_quantity_done(move, quantity * move.unit_factor) + move._set_quantity_done(quantity * move.unit_factor) for move in self.production_id.move_finished_ids: if move.product_id.tracking == 'none' and move.state not in ('done', 'cancel'): rounding = move.product_uom.rounding @@ -120,40 +120,6 @@ class MrpProductProduce(models.TransientModel): }) return {'type': 'ir.actions.act_window_close'} - def _set_quantity_done(self, move, qty): - """ - Set the given quantity as quantity done on the move through the move lines. The method is - able to handle move lines with a different UoM than the move (but honestly, this would be - looking for trouble...). - @param move: stock.move - @param qty: quantity in the UoM of move.product_uom - """ - for ml in move.move_line_ids: - # Convert move line qty into move uom - ml_qty = ml.product_uom_qty - ml.qty_done - if ml.product_uom_id != move.product_uom: - ml_qty = ml.product_uom_id._compute_quantity(ml_qty, move.product_uom, round=False) - - taken_qty = min(qty, ml_qty) - # Convert taken qty into move line uom - if ml.product_uom_id != move.product_uom: - taken_qty = move.product_uom._compute_quantity(ml_qty, ml.product_uom_id, round=False) - - # Assign qty_done and explicitly round to make sure there is no inconsistency between - # ml.qty_done and qty. - taken_qty = float_round(taken_qty, precision_rounding=ml.product_uom_id.rounding) - ml.qty_done += taken_qty - if ml.product_uom_id != move.product_uom: - taken_qty = ml.product_uom_id._compute_quantity(ml_qty, move.product_uom, round=False) - qty -= taken_qty - - if float_compare(qty, 0.0, precision_rounding=move.product_uom.rounding) <= 0: - break - if float_compare(qty, 0.0, precision_rounding=move.product_uom.rounding) > 0: - vals = move._prepare_move_line_vals(quantity=0) - vals['qty_done'] = qty - ml = self.env['stock.move.line'].create(vals) - @api.multi def check_finished_move_lots(self): produce_move = self.production_id.move_finished_ids.filtered(lambda x: x.product_id == self.product_id and x.state not in ('done', 'cancel')) diff --git a/addons/stock/models/stock_move.py b/addons/stock/models/stock_move.py index 20575ba9a8b..338957484bb 100644 --- a/addons/stock/models/stock_move.py +++ b/addons/stock/models/stock_move.py @@ -1226,3 +1226,36 @@ class StockMove(models.Model): move.state = 'waiting' else: move.state = 'confirmed' + + def _set_quantity_done(self, qty): + """ + Set the given quantity as quantity done on the move through the move lines. The method is + able to handle move lines with a different UoM than the move (but honestly, this would be + looking for trouble...). + @param qty: quantity in the UoM of move.product_uom + """ + for ml in self.move_line_ids: + # Convert move line qty into move uom + ml_qty = ml.product_uom_qty - ml.qty_done + if ml.product_uom_id != self.product_uom: + ml_qty = ml.product_uom_id._compute_quantity(ml_qty, self.product_uom, round=False) + + taken_qty = min(qty, ml_qty) + # Convert taken qty into move line uom + if ml.product_uom_id != self.product_uom: + taken_qty = self.product_uom._compute_quantity(ml_qty, ml.product_uom_id, round=False) + + # Assign qty_done and explicitly round to make sure there is no inconsistency between + # ml.qty_done and qty. + taken_qty = float_round(taken_qty, precision_rounding=ml.product_uom_id.rounding) + ml.qty_done += taken_qty + if ml.product_uom_id != self.product_uom: + taken_qty = ml.product_uom_id._compute_quantity(ml_qty, self.product_uom, round=False) + qty -= taken_qty + + if float_compare(qty, 0.0, precision_rounding=self.product_uom.rounding) <= 0: + break + if float_compare(qty, 0.0, precision_rounding=self.product_uom.rounding) > 0: + vals = self._prepare_move_line_vals(quantity=0) + vals['qty_done'] = qty + ml = self.env['stock.move.line'].create(vals) From 39162d0ff0f8e8b0317382bae5905ae092b1037c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Thu, 30 Aug 2018 13:43:20 +0200 Subject: [PATCH 36/82] [FIX] point_of_sale: multiple lot numbers - Product tracked by lot: 3 units of lot A 2 units of lot B - On the operation type 'PoS Order', only tick 'create new SN/LN' - Make 2 PoS orders for 2 units. - Close the PoS session. The first picking (2 units of lot A) is done, but the second picking is ready but not done. The issue comes from the world famous error: 'Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the move lines.' We apply the same logic than in commit f0028bc837bc93e355d5bda7be12231 opw-1878256 --- addons/point_of_sale/models/pos_order.py | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/point_of_sale/models/pos_order.py b/addons/point_of_sale/models/pos_order.py index 51fdad1610b..e5da2dd479f 100644 --- a/addons/point_of_sale/models/pos_order.py +++ b/addons/point_of_sale/models/pos_order.py @@ -823,7 +823,10 @@ class PosOrder(models.Model): 'lot_id': lot_id, }) if not pack_lots and not float_is_zero(qty_done, precision_rounding=move.product_uom.rounding): - move.quantity_done = qty_done + if len(move._get_move_lines()) < 2: + move.quantity_done = qty_done + else: + move._set_quantity_done(qty_done) return has_wrong_lots def _prepare_bank_statement_line_payment_values(self, data): From 4877030d64b22e045dcaf02be531a5f69123b389 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Magnus Date: Fri, 31 Aug 2018 02:20:10 +1200 Subject: [PATCH 37/82] [FIX] fatal error when trying to enable logrotate 4e5119c6e52e0364a39a7883f9df5db5441607cb didn't account for `tools.config['workers']` being `None` on windows, resulting in the entire thing crashing when trying to execute `None > 1` in Python 3. Fixes #26447 --- odoo/netsvc.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/odoo/netsvc.py b/odoo/netsvc.py index c8d9dbb6441..b6170bd0f57 100644 --- a/odoo/netsvc.py +++ b/odoo/netsvc.py @@ -119,7 +119,7 @@ def init_logger(): if dirname and not os.path.isdir(dirname): os.makedirs(dirname) if tools.config['logrotate'] is not False: - if tools.config['workers'] > 1: + if tools.config['workers'] and tools.config['workers'] > 1: # TODO: fallback to regular file logging in master for safe(r) defaults? # # Doing so here would be a good idea but also might break From 43877095eded098da4747dccbd2aea71143d0337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: len-odoo Date: Tue, 28 Aug 2018 13:45:09 +0200 Subject: [PATCH 38/82] [FIX] sale: more explicit error message Some users are confused by the generic error message asking to confirm a sale order that is in locked or cancelled state. We add specific error messages in these two cases. opw 1871019 --- addons/sale/i18n/sale.pot | 16 ++++++++++++++-- addons/sale/models/sale_analytic.py | 6 +++++- 2 files changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/sale/i18n/sale.pot b/addons/sale/i18n/sale.pot index cf1dacf00c3..489a700fcf6 100644 --- a/addons/sale/i18n/sale.pot +++ b/addons/sale/i18n/sale.pot @@ -2016,9 +2016,21 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format -msgid "The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before registering expenses." +msgid "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/models/sale_analytic.py b/addons/sale/models/sale_analytic.py index a7359c9d7ac..77c2bb0f8c6 100644 --- a/addons/sale/models/sale_analytic.py +++ b/addons/sale/models/sale_analytic.py @@ -109,7 +109,11 @@ class AccountAnalyticLine(models.Model): result.update({'so_line': so_lines[0].id}) else: if order.state != 'sale': - raise UserError(_('The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before registering expenses.') % order.name) + message_unconfirmed = _('The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated before registering expenses.') + messages = {'draft': message_unconfirmed, 'sent': message_unconfirmed, + 'done': _('The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new SO linked to this Analytic Account.'), + 'cancel': _('The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You cannot register an expense on a cancelled Sales Order.')} + raise UserError(messages[order.state] % (order.name, self.account_id.name)) order_line_vals = self._get_sale_order_line_vals(order, price) if order_line_vals: so_line = self.env['sale.order.line'].create(order_line_vals) From 26974d4e5fe48d34294434ed52dcf8053416410e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gert Pellin Date: Fri, 31 Aug 2018 11:29:38 +0200 Subject: [PATCH 39/82] [FIX] payment_authorize: add required fields for wespac Australia (#26709) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit for the payment processor wespac there are required fields we do not send. required: •Card Number •Expiration Date •Amount •First Name •Last Name •Address •City •State/Province** •Zip Code (Postal Code/Postcode)** •Country •Email ** These fields are optional if the billing address is not in the U.S. or Canada. If the address is in the U.S. or Canada, the two-digit State/Province code must be provided, along with the Zip/Postal Code. --- addons/payment_authorize/models/authorize_request.py | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/addons/payment_authorize/models/authorize_request.py b/addons/payment_authorize/models/authorize_request.py index ae012237341..571f86d4f68 100644 --- a/addons/payment_authorize/models/authorize_request.py +++ b/addons/payment_authorize/models/authorize_request.py @@ -138,6 +138,8 @@ class AuthorizeAPI(): payment_profile = etree.SubElement(profile, "paymentProfiles") etree.SubElement(payment_profile, "customerType").text = 'business' if partner.is_company else 'individual' billTo = etree.SubElement(payment_profile, "billTo") + etree.SubElement(billTo, "firstName").text = (partner.name.split(' ')[0] or None) + etree.SubElement(billTo, "lastName").text = (' '.join(partner.name.split(' ')[1:]) or None) etree.SubElement(billTo, "address").text = (partner.street or '' + (partner.street2 if partner.street2 else '')) or None missing_fields = [partner._fields[field].string for field in ['city', 'country_id'] if not partner[field]] From 79e18ac6afd290a438527d6bfa7fa8d00977a3e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Lempereur Date: Fri, 31 Aug 2018 08:55:18 +0200 Subject: [PATCH 40/82] [FIX] base: user fields_get no add group if asked The override of fields_get adds "virtual" fields corresponding to groups. If for example we make "res.users" have inherit "mail.thread", we get these "virtual" field as if they had "track_visibility", since we do a "fields_get" with fields having track_visibility expecting to only get back "track_visibility" ones. So the system would then fail trying to track visibility on fields like "in_group_5" and for example a res.users could not be created anymore. With this fix, we fix the fields_get so it respect the fields we ask of it. fixes #22332 opw-1878654 closes #22338 closes #26705 Co-authored-by: Wolfgang Pichler --- odoo/addons/base/res/res_users.py | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/odoo/addons/base/res/res_users.py b/odoo/addons/base/res/res_users.py index b1cbb386c9e..866ab65ec85 100644 --- a/odoo/addons/base/res/res_users.py +++ b/odoo/addons/base/res/res_users.py @@ -921,9 +921,12 @@ class UsersView(models.Model): # add reified groups fields for app, kind, gs in self.env['res.groups'].sudo().get_groups_by_application(): if kind == 'selection': + field_name = name_selection_groups(gs.ids) + if allfields and field_name not in allfields: + continue # selection group field tips = ['%s: %s' % (g.name, g.comment) for g in gs if g.comment] - res[name_selection_groups(gs.ids)] = { + res[field_name] = { 'type': 'selection', 'string': app.name or _('Other'), 'selection': [(False, '')] + [(g.id, g.name) for g in gs], @@ -934,7 +937,10 @@ class UsersView(models.Model): else: # boolean group fields for g in gs: - res[name_boolean_group(g.id)] = { + field_name = name_boolean_group(g.id) + if allfields and field_name not in allfields: + continue + res[field_name] = { 'type': 'boolean', 'string': g.name, 'help': g.comment, From ce6400e098b24e88b4ea479495b98976109c27f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Fri, 31 Aug 2018 10:02:35 +0200 Subject: [PATCH 41/82] [FIX] mass_mailing_event: event domain - Create an event, add an attendee - Click on the stat button 'Mail Attendees' The domain is shown as 'Event', '?', [id]. This is because the domain selector widget doesn't support the `in` operator. Supporting it is not trivial, since ultimately `field_utils` cannot parse a list of ids for a Many2one. It's less intrusive to change the domain, since a standard use of the method will simply contain a single id. opw-1878322 --- addons/mass_mailing_event/models/event.py | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/mass_mailing_event/models/event.py b/addons/mass_mailing_event/models/event.py index be37000e6f2..16b9c066862 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/models/event.py +++ b/addons/mass_mailing_event/models/event.py @@ -8,6 +8,10 @@ class Event(models.Model): _inherit = "event.event" def action_mass_mailing_attendees(self): + if len(self) == 1: + domain = "[('event_id', '=', {})]".format(self.id) + else: + domain = "[('event_id', 'in', {})]".format(self.ids) mass_mailing_action = dict( name='Mass Mail Attendees', type='ir.actions.act_window', @@ -17,7 +21,7 @@ class Event(models.Model): target='current', context=dict( default_mailing_model_id=self.env.ref('event.model_event_registration').id, - default_mailing_domain="[('event_id', 'in', %s)]" % self.ids, # , ('state', 'in', ['draft', 'open', 'done']) + default_mailing_domain=domain, ), ) - return mass_mailing_action \ No newline at end of file + return mass_mailing_action From 078c3ec49298826bd8707181575ac72d4b7ab78a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Fri, 31 Aug 2018 13:32:13 +0200 Subject: [PATCH 42/82] [FIX] payment_authorize: remove incorrect fields `firstName` and `lastName` should be filled in for Australia, but the implementation is not correct since: - it assumes that the name is first name + last name, which is not the case in all countries (e.g. France) - it doesn't take into account that the name could be a company name This reverts commit 26974d4e5fe48d34294434ed52dcf8053416410e. --- addons/payment_authorize/models/authorize_request.py | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/addons/payment_authorize/models/authorize_request.py b/addons/payment_authorize/models/authorize_request.py index 571f86d4f68..ae012237341 100644 --- a/addons/payment_authorize/models/authorize_request.py +++ b/addons/payment_authorize/models/authorize_request.py @@ -138,8 +138,6 @@ class AuthorizeAPI(): payment_profile = etree.SubElement(profile, "paymentProfiles") etree.SubElement(payment_profile, "customerType").text = 'business' if partner.is_company else 'individual' billTo = etree.SubElement(payment_profile, "billTo") - etree.SubElement(billTo, "firstName").text = (partner.name.split(' ')[0] or None) - etree.SubElement(billTo, "lastName").text = (' '.join(partner.name.split(' ')[1:]) or None) etree.SubElement(billTo, "address").text = (partner.street or '' + (partner.street2 if partner.street2 else '')) or None missing_fields = [partner._fields[field].string for field in ['city', 'country_id'] if not partner[field]] From 8c1204954ef571e51e94ddf4070043ec2d5de3c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: len-odoo Date: Tue, 28 Aug 2018 15:24:24 +0200 Subject: [PATCH 43/82] [FIX] web: display values according to widgets in pivot view The pivot view didn't take into account the widget set on the fields. In particular this was a problem for float fields that store time values. They are now displayed with float_time if declared as such in the view. opw 1876445 --- .../static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js | 13 ++++++++++++- .../web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js | 7 +++++++ addons/web/static/tests/views/pivot_tests.js | 17 +++++++++++++++++ 3 files changed, 36 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js b/addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js index d279d59d4b1..ee70332ed8b 100644 --- a/addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js +++ b/addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js @@ -14,6 +14,16 @@ var PivotRenderer = AbstractRenderer.extend({ 'hover td': '_onTdHover', }), + /** + * @override + * @param {Object} [params.widgets] mapping (fieldName -> widget) used to + * format the cells + */ + init: function (parent, state, params) { + this._super.apply(this, arguments); + this.fieldWidgets = params.widgets || {}; + }, + //-------------------------------------------------------------------------- // Private //-------------------------------------------------------------------------- @@ -140,7 +150,8 @@ var PivotRenderer = AbstractRenderer.extend({ if (value !== undefined) { name = this.state.measures[j % nbrMeasures]; measure = this.state.fields[name]; - value = field_utils.format[measureTypes[j % nbrMeasures]](value, measure); + var formatter = this.fieldWidgets[name] || measureTypes[j % nbrMeasures]; + value = field_utils.format[formatter](value, measure); } $cell = $('') .data('id', rows[i].id) diff --git a/addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js b/addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js index 7e4dddc4a52..8b8b31ed15c 100644 --- a/addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js +++ b/addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js @@ -44,6 +44,7 @@ var PivotView = AbstractView.extend({ var measures = {}; var groupableFields = {}; + var widgets = {}; _.each(fields, function (field, name) { if ((name !== 'id') && (field.store === true)) { @@ -63,6 +64,10 @@ var PivotView = AbstractView.extend({ name += ':' + field.attrs.interval; } + if (field.attrs.widget) { + widgets[name] = field.attrs.widget; + } + // add active measures to the measure list. This is very rarely // necessary, but it can be useful if one is working with a // functional field non stored, but in a model with an overrided @@ -92,6 +97,8 @@ var PivotView = AbstractView.extend({ this.loadParams.rowGroupBys = rowGroupBys; this.loadParams.fields = fields; + this.rendererParams.widgets = widgets; + this.controllerParams.title = params.title || arch.attrs.string || _t("Untitled"); this.controllerParams.enableLinking = !arch.attrs.disable_linking; this.controllerParams.measures = measures; diff --git a/addons/web/static/tests/views/pivot_tests.js b/addons/web/static/tests/views/pivot_tests.js index 8508c7e7fed..67fc1d97bcc 100644 --- a/addons/web/static/tests/views/pivot_tests.js +++ b/addons/web/static/tests/views/pivot_tests.js @@ -104,6 +104,23 @@ QUnit.module('Views', { pivot.destroy(); }); + QUnit.test('pivot rendering with widget', function (assert) { + assert.expect(1); + + var pivot = createView({ + View: PivotView, + model: "partner", + data: this.data, + arch: '' + + '' + + '', + }); + + assert.strictEqual(pivot.$('td.o_pivot_cell_value:contains(32:00)').length, 1, + "should contain a pivot cell with the sum of all records"); + pivot.destroy(); + }); + QUnit.test('pivot view without "string" attribute', function (assert) { assert.expect(1); From a822d3ee41e04ab27d2587df0eee4efd441b1019 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: len-odoo Date: Fri, 31 Aug 2018 13:32:02 +0200 Subject: [PATCH 44/82] [FIX] hr_timesheet: add float_time widget on float time field in pivot view Since pivot views can use fancy widget attributes, we use one to display some float time value (getting 8:30 instead of 8,5). opw 1876445 --- addons/hr_timesheet/views/hr_timesheet_views.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/hr_timesheet/views/hr_timesheet_views.xml b/addons/hr_timesheet/views/hr_timesheet_views.xml index f407a379c30..71667ee3be0 100644 --- a/addons/hr_timesheet/views/hr_timesheet_views.xml +++ b/addons/hr_timesheet/views/hr_timesheet_views.xml @@ -50,7 +50,7 @@ - +
From b5471da2e0a5c8ef3b9fe35a933da25c97d8a6a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sat, 1 Sep 2018 02:38:40 +0200 Subject: [PATCH 45/82] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/cs.po | 10 +- addons/account/i18n/et.po | 18 +- addons/account/i18n/fa.po | 60 +- addons/account/i18n/gu.po | 6 +- addons/account/i18n/it.po | 27 +- addons/account/i18n/ja.po | 8 +- addons/account/i18n/kab.po | 20 +- addons/account/i18n/lt.po | 110 +- addons/account/i18n/lv.po | 24 +- addons/account/i18n/nl.po | 14 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/account/i18n/ro.po | 6 +- addons/account/i18n/sq.po | 18 +- addons/account/i18n/sv.po | 22 +- addons/account/i18n/vi.po | 32 +- addons/account_asset/i18n/fa.po | 16 +- addons/account_asset/i18n/it.po | 9 +- addons/account_asset/i18n/sv.po | 8 +- .../account_bank_statement_import/i18n/sv.po | 22 +- addons/account_budget/i18n/it.po | 8 +- addons/account_budget/i18n/vi.po | 6 +- addons/account_check_printing/i18n/cs.po | 6 +- addons/account_check_printing/i18n/it.po | 38 +- addons/account_check_printing/i18n/sv.po | 6 +- addons/account_extra_reports/i18n/et.po | 6 +- addons/account_extra_reports/i18n/kab.po | 10 +- addons/account_extra_reports/i18n/sq.po | 8 +- addons/account_extra_reports/i18n/sv.po | 6 +- addons/account_full_reconcile/i18n/lt.po | 4 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po | 6 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/lt.po | 6 +- addons/account_tax_python/i18n/it.po | 12 +- addons/account_test/i18n/cs.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/sv.po | 6 +- addons/analytic/i18n/cs.po | 6 +- addons/analytic/i18n/de.po | 6 +- addons/auth_signup/i18n/bg.po | 16 +- addons/auth_signup/i18n/vi.po | 12 +- addons/barcodes/i18n/cs.po | 6 +- addons/barcodes/i18n/tr.po | 12 +- addons/barcodes/i18n/vi.po | 28 +- addons/base_action_rule/i18n/bg.po | 80 +- addons/base_action_rule/i18n/it.po | 24 +- addons/base_gengo/i18n/bg.po | 70 +- addons/base_import/i18n/bg.po | 14 +- addons/base_import/i18n/it.po | 10 +- addons/base_import/i18n/vi.po | 4 +- addons/base_setup/i18n/bg.po | 34 +- addons/crm/i18n/ar.po | 8 +- addons/crm/i18n/bg.po | 700 +++--- addons/crm/i18n/th.po | 6 +- addons/crm/i18n/vi.po | 20 +- addons/crm_claim/i18n/bg.po | 14 +- addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po | 64 +- addons/crm_partner_assign/i18n/it.po | 12 +- addons/crm_partner_assign/i18n/th.po | 12 +- addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po | 102 +- addons/delivery/i18n/ar.po | 8 +- addons/delivery/i18n/bg.po | 60 +- addons/delivery/i18n/cs.po | 10 +- addons/delivery/i18n/fa.po | 10 +- addons/delivery/i18n/vi.po | 12 +- addons/event/i18n/bg.po | 12 +- addons/event_sale/i18n/id.po | 6 +- addons/event_sale/i18n/sv.po | 6 +- addons/fetchmail/i18n/bg.po | 12 +- addons/fleet/i18n/bg.po | 22 +- addons/fleet/i18n/fa.po | 360 +-- addons/fleet/i18n/sv.po | 398 +-- addons/gamification/i18n/bg.po | 66 +- addons/gamification/i18n/pl.po | 6 +- addons/gamification/i18n/sv.po | 24 +- addons/gamification/i18n/vi.po | 6 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po | 8 +- addons/google_calendar/i18n/bg.po | 16 +- addons/google_calendar/i18n/cs.po | 6 +- addons/google_calendar/i18n/vi.po | 4 +- addons/google_drive/i18n/bg.po | 8 +- addons/hr/i18n/bg.po | 10 +- addons/hr/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr/i18n/vi.po | 22 +- addons/hr_contract/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_contract/i18n/vi.po | 6 +- addons/hr_equipment/i18n/bg.po | 28 +- addons/hr_expense/i18n/bg.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/it.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/sv.po | 34 +- addons/hr_gamification/i18n/bg.po | 6 +- addons/hr_gamification/i18n/cs.po | 8 +- addons/hr_gamification/i18n/sv.po | 48 +- addons/hr_holidays/i18n/bg.po | 10 +- addons/hr_holidays/i18n/cs.po | 8 +- addons/hr_holidays/i18n/id.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 107 +- addons/hr_payroll/i18n/bg.po | 26 +- addons/hr_payroll/i18n/et.po | 6 +- addons/hr_payroll/i18n/sq.po | 6 +- addons/hr_payroll_account/i18n/lt.po | 6 +- addons/hr_payroll_account/i18n/sq.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/bg.po | 52 +- addons/hr_recruitment/i18n/fa.po | 14 +- addons/hr_recruitment/i18n/kab.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/vi.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/sq.po | 6 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po | 6 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po | 6 +- addons/im_livechat/i18n/bg.po | 8 +- addons/im_livechat/i18n/cs.po | 6 +- addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fa.po | 6 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/lt.po | 8 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sv.po | 7 +- addons/link_tracker/i18n/bg.po | 10 +- addons/link_tracker/i18n/it.po | 9 +- addons/link_tracker/i18n/lt.po | 4 +- addons/lunch/i18n/bg.po | 26 +- addons/mail/i18n/bg.po | 190 +- addons/mail/i18n/et.po | 6 +- addons/mail/i18n/fa.po | 46 +- addons/mail/i18n/vi.po | 14 +- addons/marketing_campaign/i18n/bg.po | 20 +- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/bg.po | 26 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/et.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/it.po | 11 +- addons/membership/i18n/bg.po | 18 +- addons/mrp/i18n/ar.po | 20 +- addons/mrp/i18n/bg.po | 6 +- addons/mrp/i18n/fa.po | 48 +- addons/mrp/i18n/sv.po | 9 +- addons/mrp/i18n/vi.po | 6 +- addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po | 4 +- addons/mrp_operations/i18n/sq.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/bg.po | 14 +- addons/mrp_repair/i18n/sq.po | 8 +- addons/mrp_repair/i18n/sv.po | 7 +- addons/note/i18n/sv.po | 6 +- addons/note/i18n/vi.po | 4 +- addons/payment/i18n/bg.po | 18 +- addons/payment/i18n/cs.po | 8 +- addons/payment/i18n/it.po | 10 +- addons/payment/i18n/vi.po | 52 +- addons/payment_adyen/i18n/cs.po | 6 +- addons/payment_adyen/i18n/it.po | 6 +- addons/payment_adyen/i18n/vi.po | 6 +- addons/payment_authorize/i18n/bg.po | 6 +- addons/payment_authorize/i18n/cs.po | 6 +- addons/payment_authorize/i18n/it.po | 6 +- addons/payment_authorize/i18n/vi.po | 6 +- addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po | 6 +- addons/payment_buckaroo/i18n/it.po | 6 +- addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po | 6 +- addons/payment_ogone/i18n/bg.po | 12 +- addons/payment_ogone/i18n/it.po | 6 +- addons/payment_paypal/i18n/vi.po | 8 +- addons/payment_sips/i18n/vi.po | 4 +- addons/payment_transfer/i18n/it.po | 7 +- addons/point_of_sale/i18n/bg.po | 24 +- addons/point_of_sale/i18n/fa.po | 22 +- addons/point_of_sale/i18n/it.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/kab.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/sq.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/th.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/vi.po | 6 +- addons/portal_sale/i18n/fa.po | 6 +- addons/pos_discount/i18n/cs.po | 10 +- addons/pos_mercury/i18n/bg.po | 20 +- addons/pos_mercury/i18n/vi.po | 4 +- addons/pos_reprint/i18n/th.po | 6 +- addons/pos_restaurant/i18n/bg.po | 4 +- addons/procurement/i18n/ar.po | 8 +- addons/procurement/i18n/bg.po | 6 +- addons/procurement/i18n/fa.po | 10 +- addons/procurement/i18n/sv.po | 9 +- addons/procurement/i18n/vi.po | 4 +- addons/product/i18n/bg.po | 78 +- addons/product/i18n/it.po | 98 +- addons/product/i18n/lv.po | 10 +- addons/product/i18n/sv.po | 7 +- addons/product/i18n/vi.po | 38 +- addons/product_email_template/i18n/cs.po | 8 +- addons/product_expiry/i18n/lv.po | 6 +- addons/product_margin/i18n/cs.po | 10 +- addons/product_margin/i18n/vi.po | 6 +- addons/product_visible_discount/i18n/bg.po | 6 +- addons/project/i18n/ar.po | 6 +- addons/project/i18n/bg.po | 106 +- addons/project/i18n/it.po | 20 +- addons/project/i18n/ro.po | 4 +- addons/project/i18n/sv.po | 7 +- addons/project/i18n/th.po | 8 +- addons/project/i18n/vi.po | 20 +- addons/project_issue/i18n/bg.po | 16 +- addons/project_issue/i18n/sv.po | 7 +- addons/project_issue/i18n/vi.po | 6 +- addons/purchase/i18n/bg.po | 66 +- addons/purchase/i18n/et.po | 8 +- addons/purchase/i18n/fa.po | 16 +- addons/purchase/i18n/sq.po | 6 +- addons/purchase/i18n/sv.po | 8 +- addons/purchase/i18n/th.po | 14 +- addons/purchase/i18n/vi.po | 10 +- addons/purchase_requisition/i18n/ar.po | 40 +- addons/purchase_requisition/i18n/bg.po | 12 +- addons/purchase_requisition/i18n/sv.po | 6 +- addons/purchase_requisition/i18n/th.po | 6 +- addons/rating/i18n/bg.po | 8 +- addons/rating/i18n/cs.po | 6 +- addons/rating/i18n/lt.po | 4 +- addons/rating/i18n/pl.po | 8 +- addons/rating/i18n/vi.po | 6 +- addons/rating_project/i18n/pl.po | 6 +- addons/report/i18n/bg.po | 6 +- addons/report/i18n/it.po | 6 +- addons/report/i18n/vi.po | 34 +- addons/report_webkit/i18n/vi.po | 16 +- addons/sale/i18n/bg.po | 32 +- addons/sale/i18n/et.po | 6 +- addons/sale/i18n/sq.po | 8 +- addons/sale_crm/i18n/bg.po | 8 +- addons/sale_crm/i18n/lt.po | 4 +- addons/sale_crm/i18n/vi.po | 10 +- addons/sale_stock/i18n/vi.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/bg.po | 26 +- addons/sales_team/i18n/kab.po | 6 +- addons/sales_team/i18n/sv.po | 7 +- addons/stock/i18n/ar.po | 162 +- addons/stock/i18n/bg.po | 198 +- addons/stock/i18n/et.po | 6 +- addons/stock/i18n/fa.po | 172 +- addons/stock/i18n/kab.po | 6 +- addons/stock/i18n/lt.po | 30 +- addons/stock/i18n/ro.po | 8 +- addons/stock/i18n/sv.po | 9 +- addons/stock/i18n/vi.po | 80 +- addons/stock_account/i18n/ar.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/bg.po | 46 +- addons/stock_account/i18n/lt.po | 12 +- addons/stock_account/i18n/sq.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/sv.po | 11 +- addons/stock_calendar/i18n/lt.po | 6 +- addons/stock_dropshipping/i18n/bg.po | 6 +- addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po | 8 +- addons/survey/i18n/bg.po | 38 +- addons/survey/i18n/fa.po | 296 +-- addons/survey/i18n/th.po | 6 +- addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po | 6 +- addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po | 26 +- addons/theme_default/i18n/vi.po | 4 +- addons/utm/i18n/bg.po | 8 +- addons/utm/i18n/it.po | 7 +- addons/warning/i18n/lv.po | 12 +- addons/web/i18n/bg.po | 32 +- addons/web/i18n/cs.po | 6 +- addons/web/i18n/pl.po | 14 +- addons/web/i18n/vi.po | 6 +- addons/web_editor/i18n/bg.po | 40 +- addons/web_editor/i18n/it.po | 36 +- addons/web_editor/i18n/pl.po | 56 +- addons/web_editor/i18n/th.po | 6 +- addons/web_editor/i18n/vi.po | 20 +- addons/web_kanban/i18n/ar.po | 6 +- addons/web_kanban/i18n/vi.po | 4 +- addons/web_kanban_gauge/i18n/bg.po | 10 +- addons/web_planner/i18n/it.po | 6 +- addons/web_planner/i18n/lt.po | 8 +- addons/web_planner/i18n/pl.po | 8 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po | 6 +- addons/web_view_editor/i18n/vi.po | 6 +- addons/website/i18n/bg.po | 38 +- addons/website/i18n/cs.po | 6 +- addons/website/i18n/it.po | 6 +- addons/website/i18n/pl.po | 72 +- addons/website/i18n/sv.po | 7 +- addons/website/i18n/th.po | 26 +- addons/website/i18n/vi.po | 30 +- addons/website_blog/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/pl.po | 34 +- addons/website_blog/i18n/th.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/vi.po | 10 +- addons/website_crm/i18n/th.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po | 8 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po | 14 +- addons/website_customer/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_customer/i18n/pl.po | 8 +- addons/website_customer/i18n/vi.po | 10 +- addons/website_event/i18n/it.po | 4 +- addons/website_event/i18n/pl.po | 44 +- addons/website_event/i18n/vi.po | 8 +- addons/website_event_questions/i18n/bg.po | 20 +- addons/website_event_questions/i18n/pl.po | 10 +- addons/website_event_questions/i18n/tr.po | 26 +- addons/website_event_sale/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_event_track/i18n/bg.po | 32 +- addons/website_event_track/i18n/pl.po | 134 +- addons/website_event_track/i18n/th.po | 6 +- addons/website_event_track/i18n/vi.po | 8 +- addons/website_form/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_form/i18n/pl.po | 14 +- addons/website_form/i18n/th.po | 12 +- addons/website_forum/i18n/bg.po | 36 +- addons/website_forum/i18n/it.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/pl.po | 82 +- addons/website_forum/i18n/sv.po | 9 +- addons/website_forum/i18n/vi.po | 26 +- addons/website_forum_doc/i18n/bg.po | 10 +- addons/website_forum_doc/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/vi.po | 10 +- addons/website_gengo/i18n/bg.po | 10 +- addons/website_gengo/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po | 6 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po | 8 +- addons/website_links/i18n/bg.po | 12 +- addons/website_links/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_links/i18n/vi.po | 58 +- addons/website_mail/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_mail/i18n/th.po | 8 +- addons/website_mail_channel/i18n/bg.po | 6 +- addons/website_mail_channel/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_mail_channel/i18n/it.po | 7 +- addons/website_mail_channel/i18n/pl.po | 6 +- addons/website_mail_channel/i18n/th.po | 8 +- addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_membership/i18n/bg.po | 6 +- addons/website_membership/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_membership/i18n/vi.po | 4 +- addons/website_partner/i18n/vi.po | 14 +- addons/website_payment/i18n/fi.po | 6 +- addons/website_payment/i18n/vi.po | 8 +- addons/website_project_issue/i18n/vi.po | 8 +- addons/website_quote/i18n/bg.po | 18 +- addons/website_quote/i18n/uk.po | 8 +- addons/website_quote/i18n/vi.po | 4 +- .../website_rating_project_issue/i18n/vi.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/bg.po | 10 +- addons/website_sale/i18n/th.po | 10 +- addons/website_sale/i18n/vi.po | 12 +- addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/it.po | 7 +- addons/website_sale_digital/i18n/lv.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/bg.po | 32 +- addons/website_slides/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/th.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/vi.po | 8 +- addons/website_twitter/i18n/bg.po | 10 +- openerp/addons/base/i18n/ar.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/bg.po | 2144 ++++++++--------- openerp/addons/base/i18n/cs.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/et.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/fr.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/it.po | 591 ++--- openerp/addons/base/i18n/lt.po | 20 +- openerp/addons/base/i18n/mn.po | 18 +- openerp/addons/base/i18n/sq.po | 10 +- openerp/addons/base/i18n/sv.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/th.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/tr.po | 178 +- openerp/addons/base/i18n/uk.po | 722 +++--- openerp/addons/base/i18n/vi.po | 60 +- 362 files changed, 5790 insertions(+), 5772 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 91a8b94a7ae..daad249cc1e 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 15:27+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Přidat" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "Přidat druhou řádku" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8536,14 +8536,14 @@ msgstr "Toto technické pole lze použít při vytváření / importu řádku p msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" +msgstr "Tento průvodce ověří všechny vybrané položky deníku. Po ověření položek deníku je již nelze aktualizovat." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "" +msgstr "Ty mohou být použity k rychlému vytvoření položek deníku při sladění bankovního výpisu nebo účtu." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 5046d9dbc50..24d62deeca6 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr "Kas nii deebet kui kreedit, või mitte kumbki." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "E-maili koostamise viisard" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter @@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr "Vahekonto, mida kasutatakse kui maksed on teel" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Sisemised märkused" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note @@ -6963,7 +6963,7 @@ msgstr "Viide" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Võrdlusühik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -7209,7 +7209,7 @@ msgstr "Vaata võimalike valuutasid" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "Ümarda dokumendipõhiselt" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -7368,7 +7368,7 @@ msgstr "Saada raha" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Saada e-mailiga" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7512,7 +7512,7 @@ msgstr "Alguskuupäev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Algsaldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id @@ -7624,7 +7624,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move msgid "Target Moves" -msgstr "" +msgstr "Kanded" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index d9ccd6efba0..62d98cb2c2a 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 04:18+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -869,12 +869,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "" +msgstr "تراز پایانی صورتحساب حساب بانک" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "" +msgstr "حساب گزارش عمومی حساب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "مالیات حساب" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "" +msgstr "قالب مالیات حساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "حساب‌های بانکی" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "پیشوند حسابهای بانکی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "مدیریت بودجه" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "هوش تجاری" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name @@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "" +msgstr "برای ثبت یک صورتحساب بانک کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "نمایش حساب بانکی در پاورقی اسناد چاپی م msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" -msgstr "" +msgstr "سند: صورتحساب حساب مشتری
\n تاریخ:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5527,7 +5527,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "عملیات متفرقه" #. module: account #. openerp-web @@ -5814,7 +5814,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "تعداد اعداد در کد حساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -7139,14 +7139,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "بازنشانی به پیشنویس" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149 #, python-format msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "برجا" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual @@ -7630,7 +7630,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move msgid "Target Moves" -msgstr "" +msgstr "انتقالهای هدف" #. module: account #. openerp-web @@ -7670,7 +7670,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "کاربرد مالیات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -8165,7 +8165,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "مرجع همکار برای این فاکتور." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 @@ -9450,7 +9450,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 #, python-format msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "" +msgstr "شما باید طول دوره بیشتر از 0 را انتخاب کنید." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 @@ -9538,7 +9538,7 @@ msgstr "تراز آزمایشی شما (لیست حسابها و ترازهای #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "نام قانونی شرکت شما، شناسه مالیاتی، نشانی، و لوگو." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9563,7 +9563,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings @@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "حساب.پیکربندی.تنظیمات" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9583,7 +9583,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "فعال کردن این ویژگی" #. module: account #. openerp-web @@ -9597,7 +9597,7 @@ msgstr "همه" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "اختصاص به فاکتور" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form @@ -9607,12 +9607,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9644,7 +9644,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "واسط ثبت سریع" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9701,27 +9701,27 @@ msgstr "باقیمانده)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:202 @@ -9800,7 +9800,7 @@ msgstr "معاملات." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po index d897532f0ce..fba0efb40d5 100644 --- a/addons/account/i18n/gu.po +++ b/addons/account/i18n/gu.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 05:34+0000\n" +"Last-Translator: spellbound ss \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "૩૦ દિવસ પૂરા" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 34d8e06240c..6f25dafeaf3 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -9,9 +9,12 @@ # Giacomo Grasso , 2015 # Liliana Stronciu , 2016 # Luca Tralli, 2015 +# Luca Tralli, 2015 # Massimo Bianchi , 2016 # Monica Parvanova , 2015 +# Sebastiano Pistore , 2018 # Simone Bernini , 2016 +# Tiziano Zambelli , 2016 # tom becca , 2016 # Tiziano Zambelli , 2016 msgid "" @@ -19,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: David Minneci \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 22:23+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1508,7 +1511,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree msgid "Amount due" -msgstr "" +msgstr "Importo a saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency @@ -5845,7 +5848,7 @@ msgstr "Ottobre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "La contabilità in Odoo ha diverse funzionalità extra:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8104,7 +8107,7 @@ msgstr "Il tipo di calcolo dell'ultima riga dovrebbe essere \"Saldo\" per assicu #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "La data di chiusura per i consulenti è irreversibile e non può essere cancellata." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8129,7 +8132,7 @@ msgstr "Il nome che sarà utilizzato su questa registrazione." #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "La nuova data di chiusura per i consulenti deve essere impostata dopo la data di chiusura precedente. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8225,20 +8228,20 @@ msgstr "La sequenza del sezionale %s è disattivata." msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." -msgstr "" +msgstr "Ci sono ancora registrazioni non inserite nel periodo che desideri bloccare. Dovresti pubblicarle o cancellarle. " #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "La data di chiusura per i consulenti è irreversibile e non può essere cancellata." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:85 #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "La nuova data di chiusura per i consulenti deve essere impostata dopo la data di chiusura precedente. " #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:96 @@ -8246,7 +8249,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile bloccare un periodo che non è ancora terminato. Assicurati che la data blocco per i consulenti non sia stata fissata dopo l'ultimo giorno del mese precedente. " #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:107 @@ -8254,7 +8257,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile definire condizioni più severe per i consulenti che per gli utenti. Assicurati che la data blocco per il consulente sia impostata prima della data blocco per gli utenti. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -9307,7 +9310,7 @@ msgstr "Non è possibile eliminare una fattura che è parzialmente pagata. E' ne msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" -msgstr "" +msgstr "Non è possibile cambiare la divisa dell'azienda perchè esistono già delle registrazioni contabili." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 50216dda66c..bb35663bcc6 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: 前園義博 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 04:58+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "為替差" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "為替差損益仕訳帳" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -6085,7 +6085,7 @@ msgstr "未完了取引" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "未消込クレジット" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index e3925bb52c7..ec9142a79b9 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -194,12 +194,12 @@ msgstr ": Awliwal amatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Install Now" -msgstr "" +msgstr " Sebded Tura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "" +msgstr " Snubget Iseqdacen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -331,12 +331,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " From " -msgstr "" +msgstr " Seg " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " To " -msgstr "" +msgstr " Ar " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Azemz ɣer :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Aglam:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "" +msgstr "Iɣmisen:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index b26ed035a85..a18b2f99c58 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 20:08+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Kurti kliento sąskaitą faktūrą" msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "" +msgstr "Sukurti depozito bilietą
\n Tai jums leis registruoti skirtingus mokėjimus, sudarančius banko depozitą. (Jums gali reikėti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Banko išrašo eilutė yra viena finansinė tranzakcija banko sąskaitoj msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" +msgstr "Žurnalo įrašas susideda iš keleto žurnalo eilučių iš kurių kiekviena \nyra arba debeto arba kredito operacija." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Suma su ženklu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "" +msgstr "Suma, susijusi su šiuo susiejimu. Visada turėtų būti teigiama." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Sukurkite žurnalo įrašą" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Sukurti grynųjų pinigų žurnalą." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template @@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "Fiksuotas ilgalaikis turtas" msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." -msgstr "" +msgstr "Fiksuota suma bus suprasta kaip debetas, jei neigiama, ir kaip kreditas, jei teigiama." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids @@ -5269,7 +5269,7 @@ msgstr "Įstatyminės pastabos..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "Teisinė informacija, privalomai spausdinama sąskaitose." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5671,7 +5671,7 @@ msgstr "Nauja išankstinė nuostata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "" +msgstr "Po to suveskite nesusietus mokėjimus" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -5713,7 +5713,7 @@ msgstr "Jokie vartotojai, įskaitant apskaitininkus negali keisti ankstesnių ir #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Naudojamas kodo skaitmenų skaičius" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits @@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "Spalio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "\"Odoo\" apskaita turi daug papildomų funkcijų:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -5860,7 +5860,7 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "" +msgstr "\"Odoo\" automatiškai sukuria vieną žurnalo įrašą vienam apskaitos dokumentui: sąskaitai, kreditinei sąskaitai, tiekėjo mokėjimui, banko išrašui ir t.t. Taigi, Jums belieka rankinius įrašus kurti įvairioms nestandartinėms operacijoms." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5990,7 +5990,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "Atidarymo vienetų kiekis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form @@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr "Mokėjimo suma" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Mokėjimo data" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling @@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr "Mokėjimo metodas:" #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Mokėjimo būdai" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -6453,7 +6453,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Laukiančios sąskaitos" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -6496,7 +6496,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Laikotarpis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length @@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr "Planuotojas" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Patikrinkite, ar laukas \"Žurnalas\" yra nustatytas Banko išraše" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 @@ -6541,7 +6541,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "Prašome nurodyti eiliškumą žurnale, susijusiame su šią sąskaita" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr "Skelbti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "Registruoti visus įrašus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form @@ -7721,7 +7721,7 @@ msgstr "Mokesčių apimtis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "Mokesčių šaltinis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7751,7 +7751,7 @@ msgstr "Mokesčių pavadinimai turi būti unikalūs !" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "Mokesčiai produktui" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id @@ -7848,7 +7848,7 @@ msgstr "Techninis laukas, naudojamas adaptuoti sąsają pagal pasirinktą mokėj msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "Techninis laukas, skirtas paslėpti mokėjimo metodą, jei pasirinktas žurnalas turi tik vieną įmanomą pasirinkimą \"rankinis\"" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -7967,14 +7967,14 @@ msgstr "Apskaitos žurnalas, atitinkantis šią banko sąskaitą." msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." -msgstr "" +msgstr "Suma išreikšta kita nei pagrindine įmonės valiuta, jei naudojami kelių valiutų įrašai." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." -msgstr "" +msgstr "Suma, išreikšta susijusios finansinės sąskaitos valiuta, jeigu valiuta skiriasi nuo pagrindinės įmonės valiutos." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:432 @@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." -msgstr "" +msgstr "Suma, išreikšta antrine valiuta, privalo būti teigiama, kai sąskaita debituota arba neigiama kai sąskaita yra kredituota." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:554 @@ -8033,7 +8033,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "Valiuta, naudota įvedant išrašą" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -8061,7 +8061,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" +msgstr "Mokestinė aplinka nurodo mokesčių kodus bei sąskaitas, kurios bus naudojamos vykdant komercinę veiklą su šiuo partneriu." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:272 @@ -8096,7 +8096,7 @@ msgstr "Paskutinės eilutės skaičiavimo tipas turėtų būti 'balansas' tam, k #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "Užrakinimo data patarėjams yra negrąžintina ir negali būti pašalinta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8121,7 +8121,7 @@ msgstr "Pavadinimas, kuris bus naudojamas žurnalo įrašo eilutėse" #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "Nauja užrakinimo data patarėjams turi būti nustatyta po ankstesnės užrakinimo datos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8134,12 +8134,12 @@ msgstr "" msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" +msgstr "Papildomas kiekis, išreikštas šiuo DK įrašu, pvz. parduotų produktų kiekis. Šis kiekis nėra būtinas, tačiau naudingas kai kuriose ataskaitose." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Partnerio sąskaita naudojama šioje sąskaitoje faktūroje." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -8195,7 +8195,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "Pasirinktas matavimo vienetas nėra suderinamas su produkto matavimo vienetu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -8223,14 +8223,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "Užrakinimo data patarėjams yra negrąžintina ir negali būti pašalinta." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:85 #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "Nauja užrakinimo data patarėjams turi būti nustatyta po ankstesnės užrakinimo datos." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:96 @@ -8238,7 +8238,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." -msgstr "" +msgstr "Negalite užrakinti laikotarpio, kuris dar nebaigtas. Įsitikinkite, kad užrakinimo data patarėjams nėra nustatyta po paskutinės praeito mėnesio dienos." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:107 @@ -8246,7 +8246,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." -msgstr "" +msgstr "Negalite nustatyti griežtesnių sąlygų patarėjams nei vartotojams. Įsitikinkite, kad užrakinimo data patarėjams yra ankstesnė nei užrakinimo data vartotojams." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -8293,7 +8293,7 @@ msgstr "Šie naudotojai išskirtinai tvarko apmokėjimus." #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Ši savaitė" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8414,7 +8414,7 @@ msgstr "Šis laukas yra ignoruojamas banko išrašo sudengimo metu." msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "" +msgstr "Šis laukas yra naudojamas mokėtinoms ir gautinoms sumoms DK įrašuose. Galite nustatyti data, iki kurios privaloma apmokėti šį DK įrašą." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -8422,7 +8422,7 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "" +msgstr "Šis laukas naudojamas įrašyti trečiosios šalies pavadinimą, kai importuojamas banko pareiškimas elektroniniame formate, o partneris dar neegzistuoja duomenų bazėje (arba negalima jo rasti)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8477,7 +8477,7 @@ msgid "" " allow you to define chart templates that extend another and complete it " "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." -msgstr "" +msgstr "Šis papildomas laukas leidžia susieti sąskaitos šabloną su tam tikru sąskaitų plano šablonu, kuris gali skirtis nuo tėvinio sąskaitų plano. Tai leidžia apibrėžti sąskaitų plano šabloną, kuris papildo kitą naujomis sąskaitomis (dėl to nereikia kelis kartus apibrėžti pilnos struktūros, kai tai tinka keliems šablonams)." #. module: account #. openerp-web @@ -8486,7 +8486,7 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "Šis puslapis parodo visas banko operacijas, kurios gali būti sudengtos ir pateikiamos patogiu būdu jas apdengti." #. module: account #. openerp-web @@ -8572,7 +8572,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Apmokėti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8596,7 +8596,7 @@ msgstr "Norint sudengti įrašus, įmonė turi būti tokia pati visuose įrašuo #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "Norint naudoti kelių valiutų pasirinkimą:" #. module: account #. openerp-web @@ -8619,13 +8619,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "Visas kreditas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "Visas debetas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced @@ -8652,7 +8652,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Viso (be mokesčių)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -8670,7 +8670,7 @@ msgstr "Visa suma sąskaitos valiuta, neigima jei tai kreditinės sąskaitos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "Suma, kurią šis klientas yra skolingas jums." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit @@ -8732,7 +8732,7 @@ msgstr "Pervesti į %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Perkėlimai" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu @@ -8838,12 +8838,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Panaikinti įrašų sudengimą" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Panaikinti operacijų sudengimą" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -8900,7 +8900,7 @@ msgstr "Naudoti Anglo-Saxon apskaitą" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Naudoti grupinį depozitą" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8966,7 +8966,7 @@ msgstr "Pagalbinis laukas išreiškiantis sumą valiuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "PVM privalomas" #. module: account #. openerp-web @@ -8978,7 +8978,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move @@ -9077,7 +9077,7 @@ msgstr "Tiekėjai" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vaizdas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -9207,7 +9207,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "" +msgstr "Nurašymo kiekis" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 85abf8bc03a..b61328963e8 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 11:03+0000\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš \n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:558 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (Kopija)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:152 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Virsgrāmata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -9177,7 +9177,7 @@ msgstr "Ar grāmatojumiem" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Ar nodokļiem" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:808 @@ -9194,17 +9194,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "" +msgstr "Norakstīšanas grāmatojums" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "" +msgstr "Norakstīšanas konts" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "" +msgstr "Norakstīt daudzumu" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -9752,17 +9752,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "klientu saraksts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "mātes uzņemums" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "produktu saraksts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9796,4 +9796,4 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Skaits" diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 592686aee06..013688eb971 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 11:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 08:45+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8101,7 +8101,7 @@ msgstr "De laatste regel van de berekening moet van het type \"Saldo\" zijn om e #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "De blokkeerdatum voor de controller is onomkeerbaar en kan niet worden verwijderd." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr "De naam die gebruikt wordt voor de boekingen." #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "De nieuwe blokkeerdatum voor controllers moet worden ingesteld op een nieuwere datum dan de vorige blokkeerdatum." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8228,14 +8228,14 @@ msgstr "Er zijn nog ongeboekte boekingen in de periode die u wilt afsluiten. U d #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "De blokkeerdatum voor de controller is onomkeerbaar en kan niet worden verwijderd." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:85 #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "De nieuwe blokkeerdatum voor controllers moet worden ingesteld op een nieuwere datum dan de vorige blokkeerdatum." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:96 @@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." -msgstr "" +msgstr "Het is niet mogelijk een periode te blokkeren welke nog niet gereed is. Zorg ervoor dat de blokkeerdatum niet is ingesteld na de laatste dag van de vorige maand." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:107 @@ -8251,7 +8251,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." -msgstr "" +msgstr "Het is niet mogelijk om striktere regels te definiëren voor een controller dan voor gewone gebruikers. Zorg ervoor dat de blokkeerdatum voor controllers is ingesteld voor de blokkeerdatum van gewone gebruikers. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 65931127530..86af3a391cd 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 16:56+0000\n" +"Last-Translator: Gideoni Silva \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5846,7 +5846,7 @@ msgstr "Outubro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade do Odoo possui muitos recursos extras:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -8105,7 +8105,7 @@ msgstr "O Tipo de cálculo da última linha deve ser \"Balanço\" para garantir #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "A data de fechamento para contadores é irreversível e não pode ser removida." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8232,7 +8232,7 @@ msgstr "Ainda há entradas não publicadas no período que deseja bloquear. Voc #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "A data de fechamento para contadores é irreversível e não pode ser removida." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:85 diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 0be7cb24941..e45f5044553 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-19 12:07+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Zile după data facturii" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -8092,7 +8092,7 @@ msgstr "" msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." -msgstr "" +msgstr "Tipul de calcul al ultimei linii ar trebui să fie \"Sold\" pentru a vă asigura că va fi alocată întreaga sumă." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:81 diff --git a/addons/account/i18n/sq.po b/addons/account/i18n/sq.po index 67e3ea26acc..ad34bc4e23c 100644 --- a/addons/account/i18n/sq.po +++ b/addons/account/i18n/sq.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 12:43+0000\n" +"Last-Translator: Klodian LULA \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "# të Shifrave" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# të Linjave" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "# të Transakcionit" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Fatura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 @@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "\nRegjistro Faturat\nBalance in GL" -msgstr "" +msgstr "Balanca në GL" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "Deklarata e fundit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kontabiliteti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4757,12 +4757,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Faturime" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Faturime e Pagesa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 5157a0b1d2d..49ff0fa8607 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account # # Translators: -# Anders Wallenquist , 2016 +# Anders Wallenquist , 2016,2018 # Johan Bergquist , 2016 # Jonathan S , 2016 # Kristoffer Grundström , 2015-2016 @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:52+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Avstäm betalningar i flykten: automatiska förslag ang msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "" +msgstr "Eller generera betalorder\n Skapa en betalorder och välj de fakturor som du önskar betala (endast bekräftade leverantörsfakturor kommer visas)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr " Det finns tre nivåer av behörigheter i Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -4726,7 +4726,7 @@ msgstr "Fakturor" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095 #, python-format msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Faktura och betalningsmatchning" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6575,7 +6575,7 @@ msgstr "Plus övriga rörelseintäkter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "Post" +msgstr "Bokför" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7056,7 +7056,7 @@ msgstr "Registrera betalningar" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registrera betalningar på flera fakturor" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8272,7 +8272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "Inget att stämma av" #. module: account #. openerp-web @@ -8497,7 +8497,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "Betalningen registrerad men inte avstämd." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -8595,7 +8595,7 @@ msgstr "Till betalning" #: code:addons/account/models/account_move.py:895 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "För att kunna stämma av måste verifikaten tillhöra samma bolag!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index fbaf3ca7473..262151ae571 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 06:19+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Hoạt động ngân hàng" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1116 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Đối soát ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree @@ -5632,7 +5632,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted msgid "Net Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Các dòng thuế thuần" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -5777,7 +5777,7 @@ msgstr "Không có gì để đối soát" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Tháng mười một" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number @@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Kế toán hệ thống có nhiều tính năng mở rộng như:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -6240,7 +6240,7 @@ msgstr "" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "Khoản phải trả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id @@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr "Tham chiếu." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Mã" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name @@ -7238,7 +7238,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Kinh doanh" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate @@ -8097,7 +8097,7 @@ msgstr "Dòng tính toán cuối cùng nên có loại là \"Số dư\" để đ #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "Ngày khóa cho Kỳ hạn là không thể đảo ngược và không thể được gỡ bỏ." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8122,7 +8122,7 @@ msgstr "Tên sẽ được dùng khi có thông tin bút toán" #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "Ngày khóa mới dành cho Kỳ hạn phải được đặt sau ngày khóa trước đó." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8224,14 +8224,14 @@ msgstr "There are still unposted entries in the period you want to lock. You sho #: code:addons/account/models/company.py:81 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "Ngày khóa cho Kỳ hạn là không thể đảo ngược và không thể được gỡ bỏ." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:85 #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "Ngày khóa mới dành cho Kỳ hạn phải được đặt sau ngày khóa trước đó." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:96 @@ -8239,7 +8239,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể khóa một khoảng thời gian chưa hoàn thành. Vui lòng đảm bảo rằng ngày khóa cố vấn không được đặt sau ngày cuối cùng của tháng trước đó." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:107 @@ -8247,7 +8247,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xác định điều kiện chặt chẽ trên Kỳ hạn hơn là người dùng. Vui lòng đảm bảo rằng ngày khóa trên Kỳ hạn được đặt trước ngày khóa cho người dùng." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -9691,7 +9691,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "còn lại)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance diff --git a/addons/account_asset/i18n/fa.po b/addons/account_asset/i18n/fa.po index 273ba25b20b..f7222edda49 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fa.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 04:19+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "ایجاد جابجایی های دارایی" #: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "" +msgstr "انتقال درآمدهای ایجاد شده" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "دنبال می کند" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." -msgstr "" +msgstr "مقداری است که برنامه‌ریزی می‌کنید داشته باشید که نمی‌توانید مستهلک کنید." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "ماه" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "درآمد مکرر ماهیانه" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "دوره‌ای" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای پسا استهلاک" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "در حال اجرا" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "فروش: تشخیص درآمد" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "وضعیت" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "مقدار زمان بین دو استهلاک، به ماه" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "" +msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/it.po b/addons/account_asset/i18n/it.po index 0f6a6bf34b9..c3a66a9513e 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/it.po +++ b/addons/account_asset/i18n/it.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Francesco Arillotta , 2016 # Giacomo Grasso , 2015 # Massimo Bianchi , 2016 +# Sebastiano Pistore , 2018 # Simone Bernini , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:39+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1050,12 +1051,12 @@ msgstr "Fornitore" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Messaggi sito web" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Storico comunicazione sito" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state diff --git a/addons/account_asset/i18n/sv.po b/addons/account_asset/i18n/sv.po index 7c6acc11da2..fae124ece3c 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sv.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 14:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "# avskrivningsrader" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "# Avskrivningsrader" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Periodlängd" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicitet" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po index ebd2392b071..f96697b062e 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-07 04:45+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 11:11+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "1 överföring har redan importerats och ignorerats." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Banktransaktioner kan bara importeras en gång!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Tillåt makulering av post" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Redan importerade transaktioner" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Avbryt" msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." -msgstr "" +msgstr "Kan inte identifiera journalen för detta utdrag. Vänligen välj journal manuellt." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Kryssa denna ruta om du vill tillåta att avbryta transaktioner eller fa #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Välj fil att importera..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "Hämta filen från din bank och importera här." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "Importera kontoutdrag" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Bankkontoutdrag importguiden" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Importera bankkontoutdrag" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Importera kontoutdrag" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "Välj ett kontoutdrag att importera" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence diff --git a/addons/account_budget/i18n/it.po b/addons/account_budget/i18n/it.po index 7894d3a15bd..c7952d88d6a 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/it.po +++ b/addons/account_budget/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 14:13+0000\n" -"Last-Translator: Anna Maglia \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 11:33+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Conti" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Realizzazione" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" " goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." -msgstr "" +msgstr "Tenendo traccia di dove sta andando il tuo denaro, puoi essere meno\n incline a spendere e raggiungerai più facilmente i tuoi obiettivi\n finanziari. Pianifica un bilancio specificando le entrate previste per\n conto analitico e monitora l'evoluzione sulla base delle spese effettive\n sostenute durante tale periodo." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/vi.po b/addons/account_budget/i18n/vi.po index 05c690c0390..b65784ae167 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/vi.po +++ b/addons/account_budget/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-22 02:27+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,13 +166,13 @@ msgstr "Tên Ngân sách" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree msgid "Budgetary Position" -msgstr "" +msgstr "Dự thảo ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form msgid "Budgetary Positions" -msgstr "" +msgstr "Dự thảo ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/cs.po b/addons/account_check_printing/i18n/cs.po index efd293ce23a..e9419e55c84 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/cs.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:16+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "Kontrolní poznámka nesmí překročit 60 znaků." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/it.po b/addons/account_check_printing/i18n/it.po index 406f74fed8f..747ac5c38f7 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/it.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-05 16:01+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Arillotta \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 12:31+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Stampa Assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza Assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "" +msgstr "Seleziona questa opzione se i tuoi assegni prestampati non sono numerati." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -90,18 +90,18 @@ msgstr "Assegni da stampare" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Sequenza di numerazione degli assegni. " #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Assegni da Stampare" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Assegni da stampare" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "" "Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." -msgstr "" +msgstr "Numero del assegno corrispondente a tale pagamento. Se il tuo assegno prestampato non è già numerato, puoi gestire la numerazione nella pagina di configurazione del sezionale. " #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment @@ -183,14 +183,14 @@ msgstr "Pagamenti" msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" -msgstr "" +msgstr "I pagamenti da stampare come assegni devono avere il metodo di pagamento \"Assegno\" selezionato e non devono già essere riconciliati" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." -msgstr "" +msgstr "Inserisci il numero del primo assegno prestampato sul quale stai per stampare." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Stampa assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Stampare gli Assegni" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Stampare gli Assegni Prenumerati" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -223,14 +223,14 @@ msgstr "Registra pagamenti su fatture multiple." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Numero di sequenza del prossimo assegno stampato." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." -msgstr "" +msgstr "Funzionalità tecnica utilizzata per sapere se la stampa degli assegni è stata abilitata come metodo di pagamento. " #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." -msgstr "" +msgstr "L'ultimo numero di assegno era %s. Per evitare che un assegno venga rifiutato dalla banca, puoi utilizzare solo un numero più grande." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "" "The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." -msgstr "" +msgstr "Il sezionale selezionato è configurato per stampare i numeri di assegno. Se l'assegno prestampato ha già un numero o se la numerazione esistente è sbagliata, puoi cambiarla nella pagina di configurazione del sezionale. " #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135 @@ -254,18 +254,18 @@ msgstr "" msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." -msgstr "" +msgstr "Non è stato configurato nessun layout di assegno.\nAssicurati che sia installato il modulo di stampa degli assegni appropriato e che la sua configurazione (nelle impostazioni dell'azienda > scheda \"Configurazione\") sia corretta. " #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" +msgstr "Ciò ti consentirà di salvare sui pagamenti il numero dell'assegno corrispondente. " #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Deselezionare quelli che sono stati inviati" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/sv.po b/addons/account_check_printing/i18n/sv.po index d5748a938ea..639ff074905 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/sv.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-10 15:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 11:41+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registrera betalningar på flera fakturor" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/et.po b/addons/account_extra_reports/i18n/et.po index 7e204da192a..490dda437ee 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/et.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-27 13:00+0000\n" -"Last-Translator: Marek Pontus\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Alguskuupäev" #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_target_move msgid "Target Moves" -msgstr "" +msgstr "Kanded" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/kab.po b/addons/account_extra_reports/i18n/kab.po index c1e71af0672..16d7b9e91e9 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/kab.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr " Takebbanit:" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Azemz ɣer :" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "Aɣmis:" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/sq.po b/addons/account_extra_reports/i18n/sq.po index 66a486812b6..184aa628c97 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/sq.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/sq.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Enea Dume \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Kompania:" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Të dhëna deri tek :" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Hyrjet te radhitura nga:" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/sv.po b/addons/account_extra_reports/i18n/sv.po index b1805b6537e..8cd8830fabe 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/sv.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 11:52+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Fordrings- och skuldkonton" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_reconciled msgid "Reconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Avstämda verifikat" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/lt.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/lt.po index 7204d8b3b69..c4ba45a4fb8 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/lt.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 13:56+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Sudengti žurnalo įrašai" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "Susiejimas" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po index 0054030c20f..7138caea66b 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-09 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 04:07+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/lt.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/lt.po index e2986b2637c..bc6ab2cea1c 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/lt.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-16 07:35+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-20 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/it.po b/addons/account_tax_python/i18n/it.po index 280c925e498..6bc3b57eed7 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/it.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:38+0000\n" -"Last-Translator: Francesco \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 18:05+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" ":param company: res.company recordset singleton\n" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" +msgstr "Calcola l'importo dell'imposta impostando la variabile \"result\".\n\n:param base_amount: effettivo, importo effettivo a cui si applica l'imposta\n:param price_unit: effettivo\n:param quantity: effettivo\n:param company: registrazione di res.company\n:param product: registrazione di product.product o None\n:param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" ":param quantity: float\n" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" +msgstr "Calcola l'importo dell'imposta impostando la variabile \"result\".\n\n:param base_amount: effettivo, importo attuale a cui si applica l'imposta\n:param price_unit: effettivo\n:param quantity: effettivo\n:param product: registrazione di product.product o None\n:param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" ":param company: res.company recordset singleton\n" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" +msgstr "Calcola l'importo dell'imposta impostando la variabile \"risultato\".\n\n:param price_unit: effettivo\n:param quantity: effettivo\n:param company: registrazione di res.company\n:param product: registrazione di product.product o None\n:param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" ":param quantity: float\n" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" +msgstr "Determina se l'imposta sarà applicata impostando la variabile \"risultato\" su Vero o Falso.\n\n:param price_unit: effettivo\n:param quantity: effettivo\n:param product: registrazione di product.product o None\n:param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute diff --git a/addons/account_test/i18n/cs.po b/addons/account_test/i18n/cs.po index 6fcba7442e7..e470692d0aa 100644 --- a/addons/account_test/i18n/cs.po +++ b/addons/account_test/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-20 18:01+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:16+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "
\n Popis:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Název:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sv.po b/addons/account_voucher/i18n/sv.po index 79968be02c4..669e9f1d536 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sv.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 14:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Räkningsinformation" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Fakturareferens" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po index c8592ceb5e4..0abde17c890 100644 --- a/addons/analytic/i18n/cs.po +++ b/addons/analytic/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:02+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:26+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,account_type:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po index 8759ebca886..e28912b6fd7 100644 --- a/addons/analytic/i18n/de.po +++ b/addons/analytic/i18n/de.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-25 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Ermin Trevisan \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 13:01+0000\n" +"Last-Translator: Jan Meyer\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Periode für Analyse auswählen" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids diff --git a/addons/auth_signup/i18n/bg.po b/addons/auth_signup/i18n/bg.po index 70c77cfbb66..a2c1afbe593 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/bg.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-28 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Шаблон за нови потребители създадени ч #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Пълният URL за достъп до документа през уебсайта." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Потребители" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Видим в уебсайт" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description @@ -280,22 +280,22 @@ msgstr "Кратко описание на уебсайт на партньор #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL на уебсайт" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Мета описание на уебсайт" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Мета ключови думи на уебсайт" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Мета заглавие на уебсайт " #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/vi.po b/addons/auth_signup/i18n/vi.po index 14cbafbd538..7219544f161 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/vi.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:03+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "Thấy được ở Website" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả đầy đủ Đối tác" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả ngắn Đối tác" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url @@ -285,17 +285,17 @@ msgstr "Đường dẫn Website" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả dữ liệu" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu từ khóa" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index 16602a6635b..0bbe24d9e51 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-22 07:52+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:17+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 #, python-format msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr "" +msgstr ": pravidlo může obsahovat pouze jeden pár závorek." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 diff --git a/addons/barcodes/i18n/tr.po b/addons/barcodes/i18n/tr.po index 9aeb2347adc..3279978960e 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/tr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/tr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-15 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-29 18:48+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ": bir kural yalnızca bir çift parantez içerebilir." #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 #, python-format msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr "" +msgstr ": Süslü parantezler sadece N'leri takip eden D'lerden oluşabilir." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:219 @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" " When a barcode is scanned it is associated to the first rule with a matching\n" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." -msgstr "" +msgstr "Barkod Kural Setleri Barkodların nasıl tanınacağını ve kategorize edileceğini belirlemeye yarar..\n Bir barkod okutulduğunda önce kural setinde bir kalıpla eşleştirilir. Barkod kalıbının eşleştirmesinde düzenli ifadeler kullanılır.\n " #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "" " decimals indicated with D's, such as {NNNDD}. In these cases, \n" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." -msgstr "" +msgstr "Kurallar fiyat, ağırlık ve miktar gibi sayısal değerlerin barkoda nasıl kaydedileceğinide belirleyebilir.\n Bu tip kurallar süslü parantez içinde {NNN} N' ler sayısal basamakların nasıl kullanılacağını belirler.\nVirgülden sonraki ondalıklı sayıları tanımlamak için D'ler kullanılabilir. Mesela {NNNDD}. Bu durumlarda ilgili kayıtlardaki barkodlarda NNNDD olan basamaklar sıfırlar ile doldurulmalıdır." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Barkod eşleşmesinde bir yazım hatası oluştu." msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" -msgstr "" +msgstr "Bu kural okunan barkod yalnızca belirtilen kodlama ile barkod kodlanmış ise uygulanacaktır." #. module: barcodes #. openerp-web diff --git a/addons/barcodes/i18n/vi.po b/addons/barcodes/i18n/vi.po index b33f7832247..0edfc554a45 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/vi.po +++ b/addons/barcodes/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-20 09:42+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Lỗi: Tài liệu không thể sửa được" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Chưa có quét mã vạch nào gần đây" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -242,40 +242,40 @@ msgstr "Mã vạch khớp với mẫu" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "Danh sách quy tắt mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "" +msgstr "Mẫu phù hợp sẽ là bí danh cho mã vạch này" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 #, python-format msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "" +msgstr "Có lỗi cú pháp trong mẫu mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc này sẽ chỉ áp dụng nếu mã vạch được mã hóa bằng mã hóa được chỉ định" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "Để chỉnh sửa tài liệu này, hãy khởi động trình chỉnh sửa trước." #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "" +msgstr "Để thiết đặt số lượng hãy quét mã vạch trước." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type @@ -304,30 +304,30 @@ msgstr "Chuyển đổi UPC/EAN" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191 #, python-format msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị sản phẩm" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence msgid "" "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" -msgstr "" +msgstr "Được sử dụng để đặt hàng các quy tắc sao cho quy tắc có khớp với chuỗi nhỏ hơn trước" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "Giá trị lần quét gần đây." #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "" +msgstr "barcode.nomenclature" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "" +msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/bg.po b/addons/base_action_rule/i18n/bg.po index 7bf03768379..5a20d128837 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/bg.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-18 19:00+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,23 +20,23 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Please choose the document type before setting the conditions." -msgstr "" +msgstr "Моля изберете вида документ преди да настроите етапите." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_tree msgid "Action Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за действие" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test msgid "Action Rule Line Test" -msgstr "" +msgstr "Тест на реда на правилото за действие" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test msgid "Action Rule Test" -msgstr "" +msgstr "Тест на правилото за действие" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule @@ -68,22 +68,22 @@ msgstr "Автоматизирани действия" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Form Modification" -msgstr "" +msgstr "Въз основа на промяна на формата" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Timed Condition" -msgstr "" +msgstr "Въз основа на времеви етап" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain msgid "Before Update Domain" -msgstr "" +msgstr "Преди да актуализирате домейн" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id msgid "Before Update Filter" -msgstr "" +msgstr "Преди да актуализирате филтър" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "Отказанa" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Проверете това поле, ако този контакт е клиент." #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act msgid "Click to setup a new automated action rule." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да настроите ново автоматизирано правило за действие." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Затворено" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange." -msgstr "" +msgstr "Разделен от запетаи списък с имена на полета, който стартира замяната." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Дни" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Delay After Trigger Date" -msgstr "" +msgstr "Забавяне след пусковата дата" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range msgid "Delay after trigger date" -msgstr "" +msgstr "Забавяне след пусковата дата" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type @@ -176,12 +176,12 @@ msgstr "Домейн" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids msgid "Examples: email reminders, call object service, etc." -msgstr "" +msgstr "Примери: напомняния по имейл, услуга за обект на повикване и т.н." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Fields to Change" -msgstr "" +msgstr "Полета, подлежащи на промяна" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Филтър" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules." -msgstr "" +msgstr "Задава реда на последователност, когато показвате списък с правила." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If present, this condition must be satisfied before executing the action " "rule." -msgstr "" +msgstr "Ако е налице, това условие трябва да бъде изпълнено, преди да се приложи правилото за действие." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" msgid "" "If present, this condition must be satisfied before the update of the " "record." -msgstr "" +msgstr "before executing the action rule. Ако е налице, това условие трябва да бъде изпълнено преди актуализацията на записа" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" "In this same \"Search\" view, select the menu \"Save Current Filter\", enter" " the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all " "users\"" -msgstr "" +msgstr "В същия този изглед \"Потърсете\" изберете менюто \"Запазете сегашния филтър\", въведете името ((Ex: създайте 01/01/2012) 01/01/2012) и добавете опцията \"Споделете с всички потребители\"" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer @@ -311,27 +311,27 @@ msgstr "Nieuw" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "On Change Fields Trigger" -msgstr "" +msgstr "Тригер за замяна на полета" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation" -msgstr "" +msgstr "В процес на създаване" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation & Update" -msgstr "" +msgstr "В процес на създаване & актуализиране" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Deletion" -msgstr "" +msgstr "В процес на премахване" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Update" -msgstr "" +msgstr "В процес на актуализиране" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Предстоящ" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Модел на сродни документи" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Име на правило" msgid "" "Select when the action must be run, and choose records and/or timing " "conditions." -msgstr "" +msgstr "Изберете, когато действието трябва да бъде дтартирано и изберете записи и/или условията по сроковете." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence @@ -379,17 +379,17 @@ msgstr "Дейности на сървъра" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Server actions to run" -msgstr "" +msgstr "Сървърни действия за изпълняване" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id msgid "Set Responsible" -msgstr "" +msgstr "Задайте отговорен" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Set selection based on a search filter:" -msgstr "" +msgstr "Задайте селекция въз основа на филтър за търсене:" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state @@ -404,17 +404,17 @@ msgstr "Относно" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done msgid "Test lead in state 'done'" -msgstr "" +msgstr "Тестов лийд в състояние 'извършен'" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft msgid "Test lead in state 'draft'" -msgstr "" +msgstr "Изпробвайте лийд в състояние 'чернова'" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open msgid "Test lead in state 'open'" -msgstr "" +msgstr "Изпробвайте лийд в състояние 'отворен'" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Дата на изпълнение" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id msgid "Use Calendar" -msgstr "" +msgstr "Използвайте календар" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -434,19 +434,19 @@ msgid "" " be automatically set to a specific sales team, or an\n" " opportunity which still has status pending after 14 days might\n" " trigger an automatic reminder email." -msgstr "" +msgstr "Използвайте автоматизирани действия, за да задействате автоматично действия за\n различни екрати. Пример: лийд, създаден от специфичен потребител може да\n бъде автоматично зададен на специфичен екип продажби или\n възможност, която все още е в състояние висяща, след 14 дни би могла да\n задейства автоматичен напомнящ имейл." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id msgid "User id" -msgstr "" +msgstr "Идентификация на потребител" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id msgid "" "When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a " "calendar to compute the date based on working days." -msgstr "" +msgstr "При изчисляване на времево състояние на ежедневна база, е възможно да използвате календар, за да изчислите датата въз основа на работните дни." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id @@ -458,19 +458,19 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind msgid "When to Run" -msgstr "" +msgstr "Кога да стартирате" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed." -msgstr "" +msgstr "Когато не е отметнато, правилото е скрито и не може да бъде приложено." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "" "You may also use filters instead of choosing records. In order to create a " "new filter:" -msgstr "" +msgstr "Освен това можете да използвате филтри вместо да избирате записи. За да създадете нов филтър:" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/it.po b/addons/base_action_rule/i18n/it.po index 0351f985686..7ff5a3a974d 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/it.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-17 15:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 13:13+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "Regola Azione" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test msgid "Action Rule Line Test" -msgstr "" +msgstr "Test di Linea di Regola d'Azione" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test msgid "Action Rule Test" -msgstr "" +msgstr "Test di Regola d'Azione" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Azioni automatiche" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Form Modification" -msgstr "" +msgstr "Basato su una Modifica nel Modulo" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Basato su condizione temporale" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain msgid "Before Update Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio Prima dell'Aggiornamento" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Chiuso" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange." -msgstr "" +msgstr "Lista di campi, separati da virgole, che attivano l'evento onchange." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Nuovo" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "On Change Fields Trigger" -msgstr "" +msgstr "Attivatore delle Modifiche sui Campi" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Su creazione e aggiornamento" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Deletion" -msgstr "" +msgstr "All'Eliminazione" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Nome Regola" msgid "" "Select when the action must be run, and choose records and/or timing " "conditions." -msgstr "" +msgstr "Definisci quando l'azione deve essere compiuta, e scegli i record e/o le condizioni temporali" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence @@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Quando non è spuntato la regola sarà nascosta e non verrà eseguita" msgid "" "You may also use filters instead of choosing records. In order to create a " "new filter:" -msgstr "" +msgstr "Puoi anche usare dei filtri al posto di scegliere dei record.\nPer creare un nuovo filtro:" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "sconosciuto" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/bg.po b/addons/base_gengo/i18n/bg.po index 0ac75f48722..01ee49dde53 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/bg.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,27 +20,27 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "Добавете личен ключ за влизане в системата Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Добавете общодостъпен ключ за влизане в системата Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "" +msgstr "Добавете коментарите си тук за преводач...." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "" +msgstr "Автоматично одобрение на превода?" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "и двата" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Откажи" msgid "" "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " "testing purpose." -msgstr "" +msgstr "Отметнете това поле, ако си служите с режима sandbox на Gengo, използван основно с цел тестване." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Коментари" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" -msgstr "" +msgstr "Коментари & дейност, свързани с Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Име за показване" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "" +msgstr " Коментари & дейност в Gengo..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" +msgstr "Поръчка в Gengo - идентификация" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -107,27 +107,27 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key msgid "Gengo Private Key" -msgstr "" +msgstr "Gengo личен ключ" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key msgid "Gengo Public Key" -msgstr "" +msgstr "Общодостъпен ключ Gengo " #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Request Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за заявка в Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "" +msgstr "Преводаческа услуга в Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Ниво на преводаческа услуга в Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:63 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" msgid "" "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." -msgstr "" +msgstr "Липсва `Общодостъпен ключ` или `Личен ключ` Gengo. Въведете Вашаите Gengo идентификационни параметри съгласно `Настройки > Компании > Gengo параметри`." #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:74 @@ -143,13 +143,13 @@ msgstr "" msgid "" "Gengo connection failed with this message:\n" "``%s``" -msgstr "" +msgstr "Gengo връзката с не бе успешна с това съобщение:\n``%s``" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations #: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations msgid "Gengo: Manual Request of Translation" -msgstr "" +msgstr "Gengo: механична заявка за превод" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "Работните места се одобряват от Gengo автоматично." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" +msgstr "Брой срокове за синхронизиране" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "" "Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the " "translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " "supposed to do that directly by using your Gengo Account" -msgstr "" +msgstr "Забележка: Ако етапът на превода е 'В развитие', това означава, че преводът трябва да бъде одобрен, за да бъде качен в системата. Вие би трябвало да направите това директно, като използвате Gengo профил" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Pro" -msgstr "" +msgstr "Професионалист" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Получете превод" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox msgid "Sandbox Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим sandbox" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Изпрати" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Send New Terms" -msgstr "" +msgstr "Изпратете нови условия" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Стандарт" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "Вид синхонизиране" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 @@ -245,30 +245,30 @@ msgstr "" msgid "" "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " "translation services." -msgstr "" +msgstr "За да ползвате преводаческите услуги на Gengo, броят на термините, които трябва да се синхронизират, трябва да е между 1 и 200." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment msgid "" "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" " to Gengo" -msgstr "" +msgstr "Този коментар ще бъде автоматично приложен към всяка една заявка, изпратена до Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90 #, python-format msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "" +msgstr "Този език не се поддържа от преводаческите услуги на Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "За одобрение в Gengo" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Translation By Machine" -msgstr "" +msgstr "Превод от машина" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search @@ -278,19 +278,19 @@ msgstr "Преводи" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Ultra" -msgstr "" +msgstr "Ултра" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "" "You can select here the service level you want for an automatic translation " "using Gengo." -msgstr "" +msgstr "Тук можета да подберете желаното от Вас ниво на обслужване за автоматичен превод посредством Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation diff --git a/addons/base_import/i18n/bg.po b/addons/base_import/i18n/bg.po index 846d04cbe19..b17a38b4f5d 100644 --- a/addons/base_import/i18n/bg.po +++ b/addons/base_import/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-19 11:44+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-19 10:36+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:466 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d повече)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Откажи" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Запетая" #. module: base_import #. openerp-web @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "Файл за проверка и/или въвеждане, грубо двоичен (не база64)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Импорт" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Въведете файл" #. module: base_import #. openerp-web @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Проследете историята в хода на вноса" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:173 diff --git a/addons/base_import/i18n/it.po b/addons/base_import/i18n/it.po index 5a95bce8eec..14a215360ad 100644 --- a/addons/base_import/i18n/it.po +++ b/addons/base_import/i18n/it.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 21:14+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:03+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Codifica:" #: code:addons/base_import/models.py:204 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Cella errata trovata durante la lettura del file XLS/XLSX: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "File:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "Per i file CSV, il problema potrebbe essere una codifica errata." #. module: base_import #. openerp-web @@ -535,7 +535,7 @@ msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking " "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." -msgstr "" +msgstr "Se il modello è dotato di una cronologia delle conversazioni, esso registrerà le modifiche apportate durante l'importazione, terrà conto delle sottoscrizioni automatiche e invierà le notifiche corrispondenti. Ciò potrebbe rallentare l'importazione. " #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/vi.po b/addons/base_import/i18n/vi.po index fb901ac352c..949be2ec263 100644 --- a/addons/base_import/i18n/vi.po +++ b/addons/base_import/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 05:47+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "ở hàng %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "base_import.import" -msgstr "" +msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po index 84e8f343f00..a099bbc6f3d 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bg.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 21:41+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-19 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Разреши потребителите да синхронизира #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "Позволете на потребителите да въвеждат данни от CSV/XLS/XLSX/ODS файлове" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Google Диск" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Integration" -msgstr "" +msgstr "Интеграция в Google" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Вмъкване/Измъкване" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Inter company" -msgstr "" +msgstr "Интеркомпания" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте интеркомпания" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Много фирми" msgid "" "Once installed, you can configure your API credentials for \"Google " "calendar\"" -msgstr "" +msgstr "След инсталиране можете да конфигурирате идентификационните си данни за Интерфейса за програмиране на приложения - API за \"календара на Google\"" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Portal access" -msgstr "" +msgstr "Достъп до портал" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Споделяйте партньори с всички компании" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -248,12 +248,12 @@ msgid "" "Share your partners to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Споделяйте партньорите си с всички компании, определени във Вашия случай.\n * Отметнато : Партньорите са видими за всички компании, дори ако дадена компания е определена на партньора.\n * Неотметнато : Всяка компания може да вижда само свой партньр (партньори, където е определена компанията). Партньори, необвързани с компанията, са видими за всички компании." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Shared resources" -msgstr "" +msgstr "Споделени ресурси" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form @@ -268,19 +268,19 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar msgid "This installs the module google_calendar." -msgstr "" +msgstr "Това инсталира модула google_calendar." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive msgid "This installs the module google_docs." -msgstr "" +msgstr "Това инсталира модула google_docs." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules msgid "" "This installs the module inter_company_rules.\n" " Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company." -msgstr "" +msgstr "Това инсталира модула inter_company_rules.\nКонфигурирайте правилата на компанията автоматично да създават SO/PO, когато някоя от компаниите Ви продава на/купува от друга Ваша компания." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form @@ -300,14 +300,14 @@ msgid "" " able to signup to get all his documents,\n" " read your company news, check his projects,\n" " etc." -msgstr "" +msgstr "Когато изпращате документ на клиент\n (оферта, фактура), Вашият клиент ще\n може да се регистрира, за да получи всичките си документи,\n да прочете новините, свързани с компанията Ви, да свери проектите си\n и т.н." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company msgid "" "Work in multi-company environments, with appropriate security access between" " companies." -msgstr "" +msgstr "Работете в среда на мултикомпании, с подходящ достъп за сигурност между компаниите." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will find more options in your company details: address for the header " "and footer, overdue payments texts, etc." -msgstr "" +msgstr "Ще откриете допълнителни опции при координатите на компанията Ви: адрес за горния или долния колонтитул, просрочени задължения и т.н." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index 70bc08de284..378ca5c2582 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 07:01+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 23:51+0000\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "التطبيق والاستخدام" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "قائمة المنتجات" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index e65de96df77..65c5fc87c50 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 23:14+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ", ако счетоводство или поръчки са инста #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -70,39 +70,39 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Events" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте събития" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Mailing" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте поща" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте слайдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте проучвания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте чат на живо в уебсайта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr " Инсталирайте елестронна търговия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "\n" " Tips:" -msgstr "" +msgstr "\n Съвети:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "" +msgstr "\n Забележка:\n Използването на шаблони може значително да повиши качеството на Вашите\n оферти и ръста им на успеваемост. Само че\n създаването на подобни шаблони би могло да бъде огромно усилие.\n Препоръчваме Ви да започнете с със стандартни оферти\n и да надграждате на по-късен етап." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -131,7 +131,7 @@ msgid "" " Tip: For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "\n Съвет: За разработчиците, можете\n да използвате нашия Приложен програмен интерфейс - API, за да зареждате данни през скриптове: прочетете\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -150,20 +150,20 @@ msgstr "ЛийдOpportunity" -msgstr "" +msgstr "Възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Оферта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "" " Meetings\n" " Meeting" -msgstr "" +msgstr " Срещи\n Среща" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -171,12 +171,12 @@ msgid "" "and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "Натиснете върху 'Отчитане' в основното меню и прегледайте статистическите данни:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Събития" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -353,17 +353,17 @@ msgid "" " customize every application and it's usually a good\n" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." -msgstr "" +msgstr "Всеки бизнес е различен. Odoo Ви позволява да\n персонализирате всяко приложение и обикновено е добра\n идея да персонализирате екрани, така че да съответстват на процеса по продажбите Ви.\n Персонализациите се извършват от експерти на Odoo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "" +msgstr "Пример: Етап на преговори" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Пример: Квалифициран етап" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -372,12 +372,12 @@ msgid "" " Group X Axis: Creation Date\n" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Упражнение: Опитайте са да анализирате осредненото време за приключване на сделка a deal.\n Група по оста X: дата на създаване\n Група по оста Y: очаквана крайна дата\n Филтъп: спечелени възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" +msgstr "Упражнение: Опитайте се да превключите канбана на графичен изглед" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -395,46 +395,46 @@ msgid "" " an up-to-date pipeline of opportunities.\n" " After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" " accurate expected revenues by closing date." -msgstr "" +msgstr "Прогнозиране на бъдещи приходи
\n Можете да прецените зрелостта на търговския си отдел по способността му да прогнозира бъдещи приходи\n за идващите месеци или тримесечия. Обучавайте отдела да прави ефективни прогнози, разполагайки\n с най-съвременен пайплайн на възможностите.\n След няколко месеца задайте реалния процент на успеваемост според етапите, за да имате\n прецизни очаквани приходи до крайна дата." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Масова поща" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "Преговаряне:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Нов:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Organize weekly sales meetings
\n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." -msgstr "" +msgstr "Организирайте седмични срещи, на които се обкъждат продажбите
\n Това е страхотен начин да разберете къде е добре да внесете подобрения и да проследявате развитието на търговския си отдел. Започнете прегледа на пайплайна, като се вгледате в цялостната картина; приходите и броят на възможностите по етапи, по очаквана крайна дата и по продавачи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "Предложения:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "Квалифициран:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quote template (packaged " "services)" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за оферти (пакетни услуги)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -446,17 +446,17 @@ msgstr "Препоръчителни действия:" msgid "" "Review the top 5 opportunities
\n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." -msgstr "" +msgstr "Прегледайте най-добрите 5 възможности
\n Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи на продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Цели на продажбите:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -468,43 +468,43 @@ msgstr "Инструменти за продажба
\n #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Слайдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" -msgstr "" +msgstr "Стандартна оферта (продукти или услуги)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Абонаменти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Проучване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" -msgstr "" +msgstr "Клиентът разбра къде са слабите му места и предложи следващата стъпка в процеса по купуване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "Евентуалният кандидат започна да обсъжда офертата Ви" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" -msgstr "" +msgstr "За да подпомогнете придобиването на лийдовете си, трябва да прегледате маркетинговите ни приложения:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -512,29 +512,29 @@ msgid "" "Trainings
\n" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Обучения
\n За да изградите стройна програма за обучение по продажби, можете да използвате следните\n приложения в Odoo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Чат на живо в уебсайт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" +msgstr "Вие се обадихте на евентуален кандидат, за да следи предложението Ви" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" +msgstr "Вие разбирате нуждите на клиента си, както и слабите му места, а имате чудесна идея как да изхарчи бюджета си" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "Вашите основни Ключови показатели за ефективност - KPI:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -546,12 +546,12 @@ msgstr "e-Commerce" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "Една добра фуния за продажби трябва има между 5 и 7 етапа" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -564,22 +564,22 @@ msgstr "Продукт в Odoo е нещо, което продавате или #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Тези два отчета ще се използват най-вече от мениджър продажби:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Потребител, свързан с контакта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "API документация" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Приемайте имейли от" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction @@ -589,17 +589,17 @@ msgstr "Нужно е действие" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на действия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Активирайте опцията 'Онлайн оферти' в" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Активирано по подразбиране при абонамент." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_active @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Анализ на действията" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Извършени дейности - цел" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id @@ -656,12 +656,12 @@ msgstr "Синоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Домейн на синоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name @@ -713,12 +713,12 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" +msgstr "Анализът на тръбопровода посредством дата на приключване ще позволи на екипа Ви да предвижда ефективно бъдещите си приходи. Прегледът на тръбопровода ще Ви позволи да установите неефективността при продажбите или пък да подберете най-добрите практики." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Приложете премахване на дублирането" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -770,12 +770,12 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "" +msgstr "В края на процеса на внедряване, очакванията Ви ще са напълно оправдани.\n
\n Ако това не се случи, нашите експерти по Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM ще да на линия, за да Ви помогнат да постигнете Ключовите си показатели за ефективност - KPI." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Прикрепете квалификационна форма към всяка начална възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -785,27 +785,27 @@ msgstr "Автор" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помощник за автоматично сливане" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" -msgstr "" +msgstr "Автоматично създава фиктивен имейл при сформирането на търговски отдел" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Средна стойност на вероятност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -825,17 +825,17 @@ msgstr "Повишете онлайн продажбите си с елеган #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "и двата" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Ръст" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity @@ -856,19 +856,19 @@ msgstr "Анализ на CRM възможностите" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Обаждане" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Покана за демонстрация" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for a demo" -msgstr "" +msgstr "Покана за демонстрация" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_campaign_id @@ -961,12 +961,12 @@ msgstr "Кликнете за създаване на възможност, св #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да определите нова изгубена причина." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да определите нов маркер за продажби." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Затворено" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Затворени/мъртви лийдове не могат да се конвертират във възможности." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Матрица за сравнение цените на конкуре #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирайте етапите на фунията с продажбите си" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1069,29 +1069,29 @@ msgstr "Контакти" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "Действие при конвертиране" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на конвертиране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Дата на конвертиране от лийд към възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "Възможности за конвертиране" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Конвертирайте във възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Превърни във възможност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "Конвертирайте във възможности" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Превърни във възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Брояч, отчитащ ръста на имейли при този контакт" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Създаване на нов потребител" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "Създавайте елегантни и атрактивни страници на събития. Продавайте онлайн и организирайте на място." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "" " to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." -msgstr "" +msgstr "Създайте специфични маркери, които да пасват на дейностите на компанията Ви\n за да класифицирате и анализирате по-добре лийдовете и възможностите си.\n Подобни категории биха могли например да се отразят на на продуктовата Ви\n структура или върху различните видове продажби, които извършвате." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1293,12 +1293,12 @@ msgstr "Дни до затваряне" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Премахнете дублирането на контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Премахнете дублирането на другите контакти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "По подразбиране" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Псевдоним по подразбиране за лийдовете" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1340,12 +1340,12 @@ msgstr "В зависимост от сложността на бизнеса в #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Внедряване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "Опишете лийда" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description @@ -1357,17 +1357,17 @@ msgstr "Описание" msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." -msgstr "" +msgstr "Описание, което ще бъде добавено в съобщението, публикувано за този подтип. Ако е празно, вместо него ще бъде добавено име." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" +msgstr "Проектирайте ефективни имейл кампании. Изпращайте, конвертирайте и проследявайте производителността." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт за местоназначение" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Не се колебайте да" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "" +msgstr "Не използвайте етапи, за да свалифицирате възможности, вместо това използвайте маркери" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1427,12 +1427,12 @@ msgstr "Изтегли " #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead msgid "Draft Leads" -msgstr "" +msgstr "Чернови лийдове" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Всяка поща, изпратена до alias създава нова възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "" " could be setup on the sales team form. You\n" " can setup a generic email alias to create\n" " incoming leads." -msgstr "" +msgstr "Всеки екип продажби разполага с фиктивен имейл, който\n би могъл да бъде настроен за системата на екипа продажби. Можете\n да зададете настройки на общ фиктивен имейл, за да създадете \n входящи лийдове." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1484,14 +1484,14 @@ msgstr "Край" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "" +msgstr "Ангажирайте се директно с посетителите на уебсайта си, за да ги конвертирате в лийдове." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "Въведете тук вътрешните изисквания за този етап (напр.: оферта, изпратена до клиент). Ще се появява като подсказка над имато на етапа." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1508,14 +1508,14 @@ msgstr "Събитие" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "" +msgstr "Всеки търговец може да анализира собствената си фуния, като натисне иконата 'кменете изгледа с графика'." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" -msgstr "" +msgstr "Всеки етап трябва да представлява стъпка към вземането на решение от страна на купувача, а не задача, която трябва да се изпълни" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1535,12 +1535,12 @@ msgstr "Excel шаблон" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Изключете 'Отказ от възможност'" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Изключете контакти, които имат" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1569,14 +1569,14 @@ msgstr "Очаквани приходи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Краен месец на изтичане" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Обяснителен текст, който да помага на потребителите да използват звездата и приоритетен механизъм по етапите или по проблемите, свързани с тези етапи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "" "Field used to link the related model to the subtype model when using " "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." -msgstr "" +msgstr "Поле, имащо за цел да обвърже свързания модел с подвид модел при използване на автоматичен абонамент за свързан документ. Полето се използва, за да изчисли getattr(related_document.relation_field)." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Завършена" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Сгънато във фунията за продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1667,14 +1667,14 @@ msgstr "За всяка сделка направи оценка на следв msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." -msgstr "" +msgstr "От съображения за безопасност, не можете да сливате повече от 3 контакта накуп. Ако е необходимо, да отворите повторно помощника няколко пъти." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "За екипа на Odoo,
\n Фабиен Пинкърс, основател" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Разпределяне на сили" #: code:addons/crm/crm_lead.py:558 #, python-format msgid "From %s : %s" -msgstr "" +msgstr "От %s : %s" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function @@ -1696,22 +1696,22 @@ msgstr "Функция" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" -msgstr "" +msgstr "Вникнете задълбочено в проучванията - великолепен способ да привлечете бъдещи кандидати" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Игровизация" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за загуби" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "Глобална кредитна карта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1731,17 +1731,17 @@ msgstr "Групиране по" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Група контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Придобиване на растящи лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Повишете приходите" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1751,24 +1751,24 @@ msgstr "Управлява партньорските страници или г #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Успех с продажбите!
- Екипът на Odoo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Разполагайте с ясни прогнози за продажбите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Забавлявайте се при внедряването на стратегията си продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " "based on the sales stage:" -msgstr "" +msgstr "Ето няколко примера за документи, които трябва да предоставите на търговския си отдел въз основа на етапа на продажбите:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Скрит" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Скрийте подвида при следващите възможности" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -1843,12 +1843,12 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "Ако опцията за отказ е отметната, това ще рече, че този контакт е отказал да получава имейли за масова поща и маркетингова кампания. Филтърът 'Налични за масова поща' позволява на потребителите да филтрират лийдовете, когато разпращат масова поща." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "В случай че не е отметнато, ще остави на продавача дублирани възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1863,14 +1863,14 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "В случай че имате по-малко от 200 контакта, Ви препоръчваме\n да ги създадете механично." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "" +msgstr "Ако продавате абонаменти (независимо дали са фактурирани годишно или месечно), активирайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1880,12 +1880,12 @@ msgstr "Ако искате да го направите сами:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Въвеждайте, като използвате горния ляв бутон в" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Подобрете средния приход за всеки търговец " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Включитете архивиран" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:15 @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Входящи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Входящи имейли" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "Integration with Asterisk" -msgstr "" +msgstr "Интеграция със звездичка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Вътрешни бележки" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Само вътрешни" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Журнални записи, свързани с този контак #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "Ключови показатели за ефективност - KPI" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2042,13 +2042,13 @@ msgstr "Лийд" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Lead / Customer" -msgstr "" +msgstr "Лийд / клиент" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "" +msgstr "Създаден лийд" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action @@ -2056,17 +2056,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "Маркери на лийдове" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Лийд към партньор по възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Създаден лийд" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Следа/Възможност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Лийд/възможност масова поща" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "Лийдове" #: code:addons/crm/crm_lead.py:60 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Лийдове / възможности" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2113,37 +2113,37 @@ msgid "" "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "" +msgstr "Анализът на лийдовете Ви позволява да проверявате информация, свързана с различни CRM като забавяне на обработката или брой лийдове за даден етап. Можете да сортирате анализа на лийдовете си по различни групи, за да получавате точен и прецизен анализ." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Лийдове според продавачите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Лийдове с фиктивни имейли" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Формуляр на лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "Създаване на лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Лийдове според източника" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead msgid "Leads from USA" -msgstr "" +msgstr "Лийдове от САЩ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2153,29 +2153,29 @@ msgstr "Лийдове, разпределени към мен" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Лийдове, които не са заявили да не бъдат включвании в масовите пощенски кампании" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" -msgstr "" +msgstr "Подбрани от Вас лийдове, които имат дубликати. Ако списъкът е празен, това означава, че не са открити дубликати. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Лийдове със съществуващи дубликати (за информация)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Лийдове/възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Лицензи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "Връзка към съществуващ клиент" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." -msgstr "" +msgstr "Свързан партньор (по избор). Обикновено създаден при конвертирането на лийда." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2265,12 +2265,12 @@ msgstr "Маркетинг" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Масов лийд към партньор с възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Максимум група контакти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Слей контактите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Маржови лийдове/възможности" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge @@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "Слей избраните контакти" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "" +msgstr "Маржови лийдове/възможности" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity @@ -2339,63 +2339,63 @@ msgstr "Слей възможностите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Слейте следващите контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Слейте с механична отметка" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Марж със съществуващи лийдове/възможности за всеки партньор" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "" +msgstr "Слейте със съществуващи възможности" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Сляти лийдове" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:537 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "Слети лийдове" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:539 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "" +msgstr "Слети възможности" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Слята възможност" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:328 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Слят със следните партньори:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id msgid "Message Subtype" -msgstr "" +msgstr "Подвид на съобщение" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Вид съобщение" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name @@ -2405,7 +2405,7 @@ msgid "" " record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." -msgstr "" +msgstr "Подвидът на съобщението задава по-прецизен вид на съобщението, особено при системните известия. Например, може да бъде известие, свързано с нов запис (Ново) или с промяната на етапа в хода на процеса (Промяна на етап). Подвидът на съобщението дава възможност да се настроят по-прецизно известията, които потребителят желае да получава на стената си." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_ids @@ -2417,12 +2417,12 @@ msgstr "Съобщения" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Съобщения с вътрешни подвидове ще бъдат видими само за служители, известни още като членове на групата base_user" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "Мини идентификация" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "Модел" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" +msgstr "Модел, към който се прилага подвидът. Ако е 'Грешно', този подвид се прилага към всички модели." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2453,18 +2453,18 @@ msgstr "Месец" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Мотивационно писмо от ръководството" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Моите лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Моите възможности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Nieuw" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Нова възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -2528,24 +2528,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на следваща активност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Обобщение на следваща дейност" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Без тема" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Няма търговец" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Нормален" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Забележка: За да използвате тези функции, трябва да инсталирате" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "Брой действия" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Брой дни до приключване на случая" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open @@ -2580,19 +2580,19 @@ msgstr "Брой дни до отваряне на случай" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Брой стаи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Брой дни" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days msgid "" "Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of" " the action." -msgstr "" +msgstr "Брой дни преди да се пристъпи към действие, позволяващ Ви да планирате датата на действието." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter @@ -2607,20 +2607,20 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo по подразбиране" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Odoo Sign" -msgstr "" +msgstr "Знак на Odoo " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo Ви помага да проследявате фунията на продажбите си, за да последвате\n потенциални продажби и да прогнозирате по-добре бъдещите си приходи." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "Odoo е единственият софтуеър в света, раз #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" -msgstr "" +msgstr "Odoo ще създаде фиктивен имейл въз основа на името на търговския отдел" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2648,14 +2648,14 @@ msgid "" "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." -msgstr "" +msgstr "Odoo ще Ви помогне да създадете изискани, професионални оферти и договори за минути.\n Кажете ни как продавате и ние ще Ви посъветваме каква\n конфигурация ще пасне най-добре на процеса по създаване на фактурите Ви." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Веднъж квалифициран, лийдът може да се конвертира в бизнес\n възможност и/или нов клиент в адресната книга." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "След като вече сте внедрили Управлението на взаимоотношенията с клиенти - CRM, настъпва моментът и да увеличите приходите си. Поставете началото чрез създаване на подход за непрекъснати подобрения. Препоръчваме Ви да организирате седмични срещи за продажби с екипа, в хода на които да извършвате преглед на фунията за продажби." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgid "" "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Единствено лицето за контакт по местоназначение може да се свързва със съществуващи статии в журнал. Моля, обърнете се към администратора, ако желаете да слеете няколко контакта, свързани със съществуващи статии в журнал." #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu @@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Възможности" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на възможностите" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2721,22 +2721,22 @@ msgid "" "deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Анализът на възможностите Ви осигурява непосредствен достъп до Вашите възможности с информация като очакваните приходи, планираната цена, изтърваните срокове или броя на взаимодействията за всяка възможност. Този отчет се използва основно от мениджъра продажби, за да извършва периодичен преглед с екипите от фунияна за продажби." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Група на възможностите" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Спечелени възможности за всеки отбор" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Фуния за продажби на възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2764,33 +2764,33 @@ msgstr "Възможности" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "Изгубени възможности" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Промяна етапа на възможностите" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "Спечелена възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "Изгубена възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "Спечелена възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Опция за отказ" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Просрочени дейности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -2838,12 +2838,12 @@ msgstr "Фирма майка" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -2851,7 +2851,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект (parent_model) и задача (модел))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -2859,7 +2859,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Основен подвид, използван при автоматичен абонамент. Това поле не е правилно именувано. Например за даден проект проектните подвидове parent_id се съотнасят към свързаните със задачата подвидове." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -2872,17 +2872,17 @@ msgstr "Партньор" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл за контакт на контрагента" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Име за контакт на контрагента" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Контрагент/клиент" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2897,13 +2897,13 @@ msgstr "Телефон" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Телефонни скриптове" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Фуния зя продажби" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на фуния за продажби" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Анализът на фунията за продажби ви предоставя моментален достъп до\nвъзможностите Ви с информация като очаквания приход, планираната цена,\nпропуснатите срокове или броя на взаимодействията за дадена възможност. Този отчет се\nизползва предимно от мениджърите продажби, за да извършват периодичен преглед с\nекипите на фунията за продажби." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2933,12 +2933,12 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales teams." -msgstr "" +msgstr "Анализът на пайплайна Ви осигурява моментален достъп до\nВашите възможности с информация като очакваните приходи, планираните разходи,\nпропуснати крайни срокове или броя на взаимодействия за дадена възможност. Този отчет\nсе използва основно от мениджърът продажби, за да преглежда периодично пайплайна\nзаедно с търговските отдели." #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Планирайте стратегията на продажбите си: цели, лийдове, ключови показатели за ефективност и много повече!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Планьор" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "" +msgstr "Моля изберете повече от един компонент (лийд или възможност) от изгледа със списъка." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -2960,7 +2960,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n- всеки: всеки може да публикува\n- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Приоритет" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Обяснение за приоритетно управление" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability @@ -2988,13 +2988,13 @@ msgstr "Вероятност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "Вероятност (%)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:31 #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Предложение" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 @@ -3009,13 +3009,13 @@ msgstr "Квалификация" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "Форма за квалификация (в случая можете де използвате приложението за проучвания)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Квалифициран" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3025,17 +3025,17 @@ msgstr "Rating" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Причина за загуба на лийдове" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Препоръчано от" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action @@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr "Свързан клиент" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Поле за връзка" #. module: crm #: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "" +msgstr "Напомняне на потребител" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3086,22 +3086,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Приходи по продавачи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Прогнози за продажбите (месец+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Модул за управление на продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки за продажби" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr "Инструменти за продажби" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Търговци" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id @@ -3146,28 +3146,28 @@ msgstr "Търговец" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "Запазвайте филтри или добавяйте всеки отчет към таблото си за управление с менюто Фаворити." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "" +msgstr "Потърсете лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Търсете възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Търсете дубликати въз основа на дублирани данни в" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Изберете лийдове/възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -3181,7 +3181,7 @@ msgid "" " duplicated records. If you select several fields,\n" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." -msgstr "" +msgstr "Изберете списъка с полета, използвани за търсене на\n дублирани записи. В случай че изберете няколко полета,\n Odoo ще Ви предложи да слеете само тези, които притежават\n всички тези полета (а не едно от полетата)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3190,7 +3190,7 @@ msgid "" " All documents linked to one of these contacts\n" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." -msgstr "" +msgstr "Избраните контакти ще бъдат сляти накуп.\n Всички документи, свързани с един от тези контакти,\n ще бъдат пренасочени към контакта за местоназначение.\n Можете да отстранявате контакти от този списък, за да избегнете тяхното сливане." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3201,14 +3201,14 @@ msgstr "Избрано" #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Send a quotation" -msgstr "" +msgstr "Изпратете оферта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "Изпратете имейл до всички възможности в етап \"Квалифициран\" за повече от 20 дни" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3219,19 +3219,19 @@ msgstr "Последователност" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "" +msgstr "Настройте екип към отдел продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "Настройте мениджъра продажби като последовател на всяка възможност над 20 хиляди долара" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." -msgstr "" +msgstr "Настройката на този етап ще промени автоматично вероятността за възможността." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3240,24 +3240,24 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "" +msgstr "Настройката на фунията Ви за продажби се явява само първата стъпка. За да постигнете\n значителен ръст, ще Ви помогнем да извлечете максималното от\n Управлението на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo, за да трансформирате начина на работа на продавачите си.\n Това е целта на това ръководство." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Настройте Вашия домейн-псевдоним" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Покажете менюто с лийдовете" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "Покажете разширени филтри и опции, като натиснете иконата с лупата до лентата за търсене." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3269,18 +3269,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only lead" -msgstr "" +msgstr "Покажете само лийд" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "Покажете само възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Пропуснете тези контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3290,14 +3290,14 @@ msgstr "Слайдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Продажба на решения" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "Някои примери за изгубени причини: \"Нямаме хора/умение\", \"Цената е твърде висока\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Етап" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name @@ -3333,17 +3333,17 @@ msgstr "Име на Етапа" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "Търдене на етап" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "Етап на случай" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act @@ -3395,12 +3395,12 @@ msgstr "Улица2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Предайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на абонаментите" #. module: crm #: model:web.tip,description:crm.crm_tip_5 @@ -3415,7 +3415,7 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "" +msgstr "Систематичната организация е тази, която прави разликата\n между добрите и страхотните търговци! Настройте фуния за продажби,\n която да съответства на цикъла Ви продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "Задача" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Дейности на екип" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids @@ -3452,12 +3452,12 @@ msgstr "Екипи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Шаблони на имейли" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "Шаблони за оферти (ползвайте онлайн предложения в Odoo за това)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -3472,12 +3472,12 @@ msgid "" "The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify " "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Първият контакт, установен с потенциален клиент е лийд, който окачествявате преди да го конвертирате в реална бизнес възможност. Отметнете това поле, за да управлявате лийдове в този екип продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "Първата фаза обикновено е \"Нов\", а последната - \"Спечелен\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3485,21 +3485,21 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да прихващате имейли " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" -msgstr "" +msgstr "Името на бъдещата партньорска компания, което ще бъде създадено, докато се конвертира лийда във възможност." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -3508,17 +3508,17 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв системен потребител." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" +msgstr "Осъществяване на контакт с всички Ваши евентуални кандидати" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "Вероятността за приключването на сделката трябва да е между 0% и 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3526,19 +3526,19 @@ msgid "" "The three main practices to develop a sales force are\n" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." -msgstr "" +msgstr "Трите основни практики, които развиват търговската сила, са\n методичната организация, обученията и\n добрите инструменти за продажба." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "Целият процес може да отнеме няколко часа. Но пък си струва да го\n извършите." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Няма повече контакти за сливане по тази заявка..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -3546,19 +3546,19 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратен. Разделяйте множеството имейл адреси със запетая" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Дейностите за тази седмица" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" -msgstr "" +msgstr "Този имейл адрес е предварително конфигуриран като адрес по подразбиране\n за вашия търговски отдел.
" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type @@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Това е конфигурацията по подразбиране, тук няма нищо за настройване." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr "" msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" -msgstr "" +msgstr "Този процент показва, че вероятността по подразбиране/осредняване на случая по този етап е успешна" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead @@ -3619,12 +3619,12 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Тази цел не съществува." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Време е да затворите сделка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "Днешни дейности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Общо приходи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3666,12 +3666,12 @@ msgstr "Вид" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Видът се използва, за да раздели лийдове от възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Разархивирайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "Обнови дата" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Продавайте още повече на съществуващи клиенти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr "Използвайте" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Използвайте съществуващ контрагент или създайте такъв" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3726,7 +3726,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Използвайте лийдове ако имате нужда от квалификационна стъпка преди да създадете \n възможност или клиент. Това може да е получена от Вас визитна картичка,\n формуляр за контакт, попълнен във Вашия уебсайт или файл от неквалифицирани\n изгледи, които сте въвели и т.н." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3742,19 +3742,19 @@ msgstr "" msgid "" "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" " a customer" -msgstr "" +msgstr "Използвайте лийдове, ако имате нужда от квалификационна стъпка преди да създадете възможност или клиент" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "Използвайте изгубени причини, за да обясните защо е изгубена възможността." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Използвайте възможности, за да проследявате фунията си за продажби, да следвате\n потенциални клиенти и да прогнозирате по-добре бъдещите си приходи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3768,12 +3768,12 @@ msgstr "За периодично плащане използвайте абон #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id msgid "Used to compute open days" -msgstr "" +msgstr "Използван, за да изчислява отворените дни" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Използва се, за да поръчва етапи. За предпочитане по-долни." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -3783,12 +3783,12 @@ msgstr "Потребител" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Потребителско влизане в системата" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -3803,34 +3803,34 @@ msgstr "ДДС" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "VIP писмо до потенциални спонсори" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Много висок" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "VoIP integration" -msgstr "" +msgstr "VoIP интеграция" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "" +msgstr "Тук сме, за да Ви помагаме. В случай че заскъсате, не се колебайте да\n се обърнете към нашия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" +msgstr "Можем да добавим полета, свързани с бизнеса Виated to your business on any screen, for example" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Можем да автоматизираме етапите на работния Ви процес, например:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr "Можем да управляваме целия процес по вн msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Можем да изработваме персонализирани отчети за Вас въз основа на шаблони в Word, например:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3863,12 +3863,12 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "" +msgstr "Проектирахме Odoo, за да Ви помага да развивате бизнеса си. Управлението на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo\n не е просто инструмент, ние искаме то да има огромно влияние върху\n търговското Ви представяне. Това е нашата мисия и ние твърдо стоим зад нея." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "Надяваме се, че този процес ви помогна да вдъхнете живот на търговската си визия." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids @@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "Добре Дошли" msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "Какъв вид предложения изпращате обикновено на клиентите си ?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3914,12 +3914,12 @@ msgstr "Какви са вашите търговски цели? С какви #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales team." -msgstr "" +msgstr "При изпращане на имейли имейл адресът по подразбиране се взема от търговския отдел." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Съотношение печалба / загуба" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -3936,17 +3936,17 @@ msgstr "Помощник" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Спечелен" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Спечелен по държави" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Спечелен в цел на възможностите " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Не можете да слеете контакт с някой от неговите основни." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3981,13 +3981,13 @@ msgid "" " practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." -msgstr "" +msgstr "Не е нужно да преглеждате изгубените възможности на всяка търговска среща, но е добра\n практика да го правите това поне веднъж месечно. Накарайте екипа си да настрои маркери на възможностите, за да\n разберете защо са били изгубени и използвайте тази информация, за да създадете статистика. Ето\n няколко примера за маркери, които да създадете: липса на бюджет, съревнование, липса на усилие и т.н." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Трябва да определите филтър за подбора си" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4002,7 +4002,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Ще можете да планирате срещи и да регистрирате дейности от\n възможности, да ги конвертирате в оферти, да прикрепяте свързани\n документи, да проследявате всички обсъждания и много повече." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4010,7 +4010,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Ще можете да планирате срещи и да регистрирате дейности от\n възможности, да ги конвертирате в оферти, да прикачвате свързани\n документи, да проследявате всички обсъждания и много повече." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4039,12 +4039,12 @@ msgstr "Вашите очаквания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Вашите ключови показатели за ефективност - KPI" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "Вашият LinkedIn или страниците на социалната Ви медия" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Вашата фуния за продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4072,17 +4072,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Вашите визитни картички" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Вашите шаблони за документи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Вашият уебсайт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4098,37 +4098,37 @@ msgstr "Пощенски код" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "app." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "като упражнение" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "прегледайте документацията" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "напр. обсъдете предложение" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "напр. продуктово ценообразуване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4160,12 +4160,12 @@ msgstr "изпратете ни емейл" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "поддържайте екип" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "проучване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "списъкът с клиенти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4185,31 +4185,31 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "да създаде вътрешно предизвикателство за Вашите търговци" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "да създадете тестове и сертификати" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "да опишете
опита си или да предложите подобрения!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "да организирате всичките си документи като: клиентски презентации, брошури с продукти, съпоставяне между конкуренти, списъци със слабите места, материали за обучения и т.н." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "да стартирате свой собствен домейн\n (напр. sales@yourcompany.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 @@ -4220,4 +4220,4 @@ msgstr "неизвестен" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "с работата Ви по-горе" diff --git a/addons/crm/i18n/th.po b/addons/crm/i18n/th.po index 04a77894c3f..1ebf63bd616 100644 --- a/addons/crm/i18n/th.po +++ b/addons/crm/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-13 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:19+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่มอบหมาย" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index bf1e28c254d..a2f84c38589 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:41+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -801,12 +801,12 @@ msgstr "Xác suất trung bình" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Theo sát" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi báo giá" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày thực hiện kết tiếp" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action @@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Số lượng Phòng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Số ngày" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days @@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "Các địa chỉ email sẽ được thêm vào trường CC của tấ #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Thực hiện Tuần này" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4109,12 +4109,12 @@ msgstr "như một bài thực hành" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "vd: Giá Sản phẩm" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:913 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/bg.po b/addons/crm_claim/i18n/bg.po index 14d0ba55d5e..213413cecec 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-15 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 22:22+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -444,12 +444,12 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Моята компания" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Моят/ите търговски отдел/и" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Дата на следващо действие" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Без тема" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Брой действия" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Брой дни до приключване на случая" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратен. Разделяйте множеството имейл адреси със запетая" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Обнови дата" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Използва се, за да поръчва етапи. За предпочитане по-долни." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po index 65cdef94ce3..c0468588096 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 13:54+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "# на случаи" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_opp @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Средна стойност на вероятност" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Справка по лийдове в CRM" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "CRM отчет на контрагент" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Име на клиент" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Дата на партньорство" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter @@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "Разширени филтри" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Придвижете лийдове към" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Придвижени избрани лийдове към" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Препращане до контрагент" #. module: crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Последна дата, на която този случай бе п #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Преглед на последния контрагент" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "Разпределяне на лийдове" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Обратна връзка на лийдове" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Местонахождение на лийдове" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Лийдове" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Лийдове & възможности" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Име" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Преглед на следващ контрагент" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Нормален" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Брой дни до приключване на случая" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open @@ -645,13 +645,13 @@ msgstr "Партньор" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Активиране на контрагент" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Активирания на контрагент" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id @@ -665,12 +665,12 @@ msgstr "Разпределяне на партньори" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Ниво на контрагент" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Местоположение на контрагент" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Име на контрагент" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Преглед на контрагент" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter @@ -695,18 +695,18 @@ msgstr "Партньор - този случай е придвижен/разп #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на партньорство" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на партньорство" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Партньорства" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Изпрати" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете имейл" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -765,13 +765,13 @@ msgstr "Последователност" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Настройте имейл адреас на контрагента %s" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Настройте имейл адрес за контрагент(и): %s" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Вид" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Видът се използва, за да раздели лийдове от възможности" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Много висок" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Защо не Ви интересува този лийд?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "един контрагент: механичен избор на контрагент" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation @@ -877,17 +877,17 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "напр. златен контрагент" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation msgid "res.partner.activation" -msgstr "" +msgstr "res.partner.activation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po index 817a2be4300..a72907ed1bb 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 09:09+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "

Non sono interessato a questo lead. Non ho contattato il lead.

" msgid "" "N \n" " S " -msgstr "" +msgstr "N \n S " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "" "E \n" " W \n" " ) " -msgstr "" +msgstr "E \n O \n ) " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "un partner singolo: selezione manuale del partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/th.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/th.po index 7c7ab1ba800..f4371f6d5fc 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/th.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:19+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,22 +118,22 @@ msgstr "เปิดใช้งาน" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "กำหนดวันที่" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "กำหนดเดือน" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "กำหนดพนักงานขายของหุ้นส่วนที่ได้รับมอบหมาย" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่มอบหมาย" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po index 68182f0f1e1..2ce087e46e7 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:27+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,18 +57,18 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "# Trường hợp" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_opp msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# Cơ hội" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 #, python-format msgid "

I am interested by this lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Tôi quan tâm đến điều này.

" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" msgid "" "N \n" " S " -msgstr "" +msgstr "N\nS" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "E \n" " W \n" " ) " -msgstr "" +msgstr "E\nW\n)" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_active @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Tháng Phân công" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Chỉ định nhân viên kinh doanh cho đối tác chỉ định" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Phân tích Tiềm năng CRM" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo CRM đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -277,12 +277,12 @@ msgstr "Tên Khách hàng" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Ngày hợp tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Ngày đánh giá" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có liên hệ khách hàng?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -338,23 +338,23 @@ msgstr "Các bộ lọc mở rộng..." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Chuyển tiếp tiềm năng đến" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Chuyển tiếp tiềm năng đã chọn cho" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Chuyển tiếp đến đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Chuyển\" Tiềm năng: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -378,13 +378,13 @@ msgstr "Vị trí Địa lý" msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp xác suất để chỉ định khách hàng tiềm năng cho đối tác này. (0 có nghĩa là không được chỉ định.)" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Cấp" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -423,12 +423,12 @@ msgstr "ID" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu thực hiện" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Thực hiện bởi" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày hóa đơn tài khoản" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report @@ -477,13 +477,13 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Ngày cuối cùng trường hợp này được chuyển tiếp/giao cho một đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá đối tác gần đây" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -500,17 +500,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Chỉ định tiềm năng" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Phản hồi tiềm năng" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Vị trí Tiềm năng" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -546,13 +546,13 @@ msgstr "Mức độ" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Tên cấp độ" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Cấp độ khối lượng" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -562,13 +562,13 @@ msgstr "Thấp" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Xác suất tối đa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Đối tác được chỉ định của tôi" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Tên" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá đối tác kế tiếp" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -665,12 +665,12 @@ msgstr "Chuyển nhượng Đối tác" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Cấp độ khách hàng" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Vị trí đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -680,33 +680,33 @@ msgstr "Tên đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Đối tác chỉ định" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Đối tác trường hợp này đã được chuyển tiếp/giao cho." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích quan hệ đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày hợp tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Quan hệ đối tác" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Mức độ ưu tiên" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Doanh thu có thể thực hiện" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_team_id @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Gửi email" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Gửi mail" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence @@ -765,13 +765,13 @@ msgstr "Trình tự" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Thiết đặt một địa chỉ Email cho đối tác %s" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Thiết đặt một địa chỉ Email cho các đối tác: %s" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Mẫu mail chuyển tiếp không có trong Cơ sở dữ liệu" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73 @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Doanh số" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type @@ -862,12 +862,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "một đối tác duy nhất: lựa chọn đối tác thủ công" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form @@ -887,16 +887,16 @@ msgstr "vd: Đối tác Vàng" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation msgid "res.partner.activation" -msgstr "" +msgstr "res.partner.activation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" -msgstr "" +msgstr "một số đối tác: chỉ định tự động, sử dụng tọa độ GPS và điểm của đối tác" diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po index c6fbc5d71a9..f0c5b21b66d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/delivery/i18n/ar.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-03 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 22:47+0000\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "الوصف" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "الوصف للتعليب" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -654,7 +654,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "صورة لمتغير المنتج (صورة كبيرة الحجم من قالب المنتج إذا خاطئة). يتم تغيير الحجم تلقائيا كصورة 1024x1024px، مع المحافظة على نسبة الارتفاع." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium diff --git a/addons/delivery/i18n/bg.po b/addons/delivery/i18n/bg.po index a76676920a5..d6dce890f98 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/delivery/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 21:26+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your customers." " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "" +msgstr "Описание на продукта, който искате да предоставите на клиентите си. Това описание ще бъде копирано на всяка поръчка за продажба, поръчка за доставка и клиентска фактура/кредитно известие" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Описание на продукта, който желаете да msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "Точно описание на продукт, използван единствено за целите на вътрешната информация." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Баркод" msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " "price." -msgstr "" +msgstr "Базова цена за изчисляване на клиентската цена. Понякога наричана каталожна цена." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 @@ -304,7 +304,7 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Цена на продуктов шаблон, използван за стандартно оценяване на стоката в счетоводството и използвана като базова цена за поръчки за покупки. Изразена в единица мярка по подразбиране за продукта." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -341,12 +341,12 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Текущо количество продукти.\nВ контекст на единичната стокова локация, това включва стоки, складирани в тази локация, или в някоя от нейните подлокации.\nВ контекста на единичния склад, това включва стоки, складирани в стоковата локация на въпросния склад, или в някоя от неговите подлокации.\nскладирани в стоковата локация на склада на този магазин или в някоя от неговите подлокации.\nВ противен случай това включва стоки, складирани във всяка стокова локация от 'вътрешен' тип." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay msgid "Customer Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Време на клиентския лийд" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Доставка на продукт" msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "" +msgstr "В зависимост от инсталираните модули, това ще Ви позволи да определите маршрута на продукта: дали ще бъде закупен, произведен, MTO/MTS,..." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description @@ -566,7 +566,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Прогнозно количество (изчислено като 'количество под ръка' - изходящо + входящо)\nВ контекста на единичната стокова локация това включва стоки, складирани в тази локация или в някоя от нейните подлокации.\nВ контекста на единичния склад това включва стоки, складирани в стоковата локация на този склад или в някоя от неговите подлокации.\nВ противен случай това вклучва стоки, складирани в която и да е стокова локация от 'вътрешен' тип." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Предоставя различни начини за пакетира #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence msgid "Gives the sequence order when calculating delivery carrier." -msgstr "" +msgstr "Задава реда на последователност при изчисляване превоза на доставката." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_weight @@ -626,20 +626,20 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "Ако е активирано непрекъснатото оценяване на за даден продукт, системата автоматично ще създаде записи в журнал, съответстващи на стоковите движения, с продуктовата цена както е уточнена според 'Ценовия метод'. Сметката преоценка на стоки, настроена за продуктовата категория, ще представлява текущата стойност на инвентара, а сметката вписване на стоки и сметката изписване на стоки ще съдържат движенията на кореспондентската сметка за входящи и изходящи продукти." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than msgid "" "If the order is more expensive than a certain amount, the customer can " "benefit from a free shipping" -msgstr "" +msgstr "Ако поръчката надвишава определена сума, клиентът може да се възползва от безплатен шипинг" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ако не е отметнато, ще Ви позволи да скриете продукта без да го отстранявате." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy @@ -655,21 +655,21 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Изображение на продуктовия вариант (изображение с голям размер на продуктов шаблон, ако е 'грешно'). Автоматично се преоразмерява като изображение 1024x1024 пиксела, със запазено съотношение." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Изображение на продуктов вариант (изображение със среден размер на продуктов шаблон, ако е 'грешно')." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Изображение на продуктовия вариант (изображение с малък размер на продуктов шаблон, ако е 'грешно')." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Вътрешно означение" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" +msgstr "Международен номер на артикула, използван за идентификация на продукта." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Продуктов Вариант" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "" "Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination" -msgstr "" +msgstr "Поддържайте празно мястото, ако ценообразуването зависи от разширеното ценообразуване по местоназначение" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Количество продукти, планирани да пристигнат.\nВ контекста на единичната стокова локация, това включва стоки, пристигащи в тази локация или в някоя от нейните подлокации.\nВ контекста на единичния склад това включва стоки, пристигащи в стоковата локация на този склад или в някой от неговите подлокации.\nВ противен случай това включва стоки, пристигащи до всяка стокова локация от 'вътрешен' тип." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Количество продукти, планирани да напускат.\nВ контекста на единичната стокова локация това включва стоки, напускащи тази локация или някоя от нейните подлокации.\nВ контекста на единичния склад това включва стоки, напускащи стоковата локация на този склад или някоя от неговите подлокации.\nВ противен случай това включва стоки, напескащи всяка стокова локация от 'вътрешен' тип." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Изберете тип на събитието, така че като msgid "" "Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery " "carrier(s) criteria." -msgstr "" +msgstr "Избраният продукт по метода за доставка не отговаря на нито един от критериите на превозвача(ите) на доставката." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -1180,12 +1180,12 @@ msgstr "Посочете мерна единица тук ако фактури #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Уточнете, ако продуктът може да бъде избран в ред на поръчка за продажба." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Уточнете дали продуктът може да бъде избран в разходи за човешки ресурси." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid "" "The average delay in days between the confirmation of the customer order and" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." -msgstr "" +msgstr "Средно закъснение в дни между потвърждението на клиентската поръчка и доставката на завършените продукти - времето, което обещавате на клиентите си." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:53 @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Този метод на доставка ще бъде използва msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Това поле съдържа изображението, изпълзване като изображение на продуктов вариант, ограничено до 1024x1024 пиксела." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra @@ -1344,21 +1344,21 @@ msgstr "Сума на допълнителните цени на всички а msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." -msgstr "" +msgstr "Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране като локацията на източника за стокови движения, създадени от производствени поръчки." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by procurements." -msgstr "" +msgstr "Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране като локацията на източника за стокови движения, създадени от доставки." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." -msgstr "" +msgstr "Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране като локацията на източника за стокови движения, създадени когато извършвате инвентаризация." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgid "" "incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." -msgstr "" +msgstr "Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на кореспондентската сметка за всички входящи стокови движения ще бъдат публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за остойностяване, настроена за локацията на източника. Когато не е настроена за продукта, се използва сметката от продуктовата категория." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgid "" "outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." -msgstr "" +msgstr "Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на кореспондентската сметка за всички изходящи стокови движения ще бъдат публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за остойностяване, настроена за локацията на местоназначението. Когато не е настроена за продукта, се използва сметката от продуктовата категория." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 7161182d5b0..d8822e8afb1 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:39+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Základní cena pro výpočet zákaznické ceny. Často se také nazýv #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Na základě pravidel" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Vlastnosti výrobku" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona e-mailu produktu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "Při ověření faktury bude zákazníkovi zaslán e-mail na základě této šablony. Zákazník obdrží e-mail pro každý produkt propojený s šablonou e-mailu." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 diff --git a/addons/delivery/i18n/fa.po b/addons/delivery/i18n/fa.po index 2d6639d8bf6..49869f6aefd 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fa.po +++ b/addons/delivery/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 04:04+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" +msgstr "واحد اندازه‌گیری پیشفرض برای تمام عملیات موجودی." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "پیروان (شرکاء)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "پیش بینی تعداد" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "پیام‌ها" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "قوانین موجودی کمینه" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "همکار" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "بسته‌های فیزیکی" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index 73d24aaa86d..fbd7a07de35 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-21 04:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 03:34+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Định mức nguyên liệu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk msgid "Bulk Weight" -msgstr "" +msgstr "Trọng lượng hàng loạt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Đối tác" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói kiện hàng" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Định tuyến" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "Giá bán cơ bản" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Doanh số" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " "this order." -msgstr "" +msgstr "Phương thức giao hàng của bạn không được chuyển hướng đến trang web của nhà cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh để theo dõi đơn đặt hàng này." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po index 4c09f4e917b..70dfaf591a6 100644 --- a/addons/event/i18n/bg.po +++ b/addons/event/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 13:58+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1095,12 +1095,12 @@ msgstr "е последовател" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Когато изберете това събитие, ше подбере тази максимална стойност по подразбиране" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Когато изберете това събитие, ще подбере тази минимална стойност по подразбиране" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на регистрация" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Обучение" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Последователности от действия" msgid "" "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " "reset it to draft if you want to cancel this event." -msgstr "" +msgstr "Вече сте настроили регистрацията на това събитие като 'Посетено'. Моля, пренастройте го за чернова, в случай че желаете да го отмените." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:355 diff --git a/addons/event_sale/i18n/id.po b/addons/event_sale/i18n/id.po index 84474399d95..3a3e439df55 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/id.po +++ b/addons/event_sale/i18n/id.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-29 14:27+0000\n" -"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 12:15+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Terapkan" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Aktiva" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration diff --git a/addons/event_sale/i18n/sv.po b/addons/event_sale/i18n/sv.po index 70215edb473..62542997ec9 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/event_sale/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-27 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Verkställ" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Tillgångstyp" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration diff --git a/addons/fetchmail/i18n/bg.po b/addons/fetchmail/i18n/bg.po index 7a327bfb067..1622a1b6d7d 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/bg.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 11:32+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Теста за връзка е неуспешен: %s" msgid "" "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " "IMAPS=993, POP3S=995)" -msgstr "" +msgstr "Връзките са шифровани със SSL/TLS чрез специален порт (по подразбиране: IMAPS=993, POP3S=995)" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Създадено на" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" -msgstr "" +msgstr "Определя реда на обработване, ниските стойности означават по-висок приоритет" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Reset Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Пренастройте потвърждение" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Тип сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type IMAP." -msgstr "" +msgstr "Сървър от типа IMAP." #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search diff --git a/addons/fleet/i18n/bg.po b/addons/fleet/i18n/bg.po index 6e4ecda896b..1eb530cb8a4 100644 --- a/addons/fleet/i18n/bg.po +++ b/addons/fleet/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-19 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-29 19:32+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/fleet.py:373 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s е бил добвен към автопарка!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:649 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "и двата" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/fleet.py:31 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Изпразването стройността на километража на превозното средство не е позволено." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 @@ -814,7 +814,7 @@ msgid "" "Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n" " You can also show odometer value for a particular vehicle using\n" " the search field." -msgstr "" +msgstr "Тук можете да добавяте различни вписвания в километражите на всички превозни средства.\n Освен това можете да покажете стойността на километража на конкретно превозно средство, като използвате\n търсачката." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower @@ -1258,12 +1258,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност на километраж" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Стойност на километраж - на превозно средство" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1481,12 +1481,12 @@ msgstr "Доклади" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Остатъчна стойност (Без ДДС)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 msgid "Residual value in %" -msgstr "" +msgstr "Остатъчна стойност в %" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "Общо договори - дължими или просрочени - минус един " #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" +msgstr "Стойност на закупеното превозно средство" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id diff --git a/addons/fleet/i18n/fa.po b/addons/fleet/i18n/fa.po index dfe32ca0753..399e69a24c8 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fa.po +++ b/addons/fleet/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-20 04:34+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/fleet.py:373 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s به ناوگان افزوده شده!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:649 @@ -32,37 +32,37 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "g/km" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "kW" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض کمپرسور A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض کندانسور A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "عیب یابی باطری" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض اواپراتور A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 msgid "A/C Recharge" -msgstr "" +msgstr "شارژ باطری" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date @@ -78,13 +78,13 @@ msgstr "اقدام مورد نیاز است" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree msgid "Activation Cost" -msgstr "" +msgstr "هزینه فعال سازی" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Additional Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات اضافی" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form @@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "گزینه ها" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 msgid "Air Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض فیلتر هوا" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search msgid "All vehicles" -msgstr "" +msgstr "همه خودروها" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 msgid "Alternator Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض منبع تغذیه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "مقدار" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 msgid "Assistance" -msgstr "" +msgstr "دستیار" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "خودکار" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated msgid "Automatically Generated" -msgstr "" +msgstr "خودکار تولید شده" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 @@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 msgid "Battery Inspection" -msgstr "" +msgstr "بازدید باتری" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 msgid "Battery Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض باتری" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -154,17 +154,17 @@ msgstr "هر دو" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 msgid "Brake Caliper Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض کولیک ترمز" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 msgid "Brake Inspection" -msgstr "" +msgstr "بازدید ترمز" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 msgid "Brake Pad(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض پد ترمز" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand @@ -174,12 +174,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 Emissions" -msgstr "" +msgstr "انتشار دی اکسید کربن" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 emissions of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "انتشار CO2 این خودرو" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 @@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 msgid "Car Wash" -msgstr "" +msgstr "کار واش" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 msgid "Catalytic Converter Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض کنورتور کاتالیتیک" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category @@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "دسته‌بندی" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "Category of the cost" -msgstr "" +msgstr "طبقه‌بندی هزینه" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "عیب یابی سیستم شارژ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn @@ -237,52 +237,52 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act msgid "Click to create a new contract." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد قرارداد جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act msgid "Click to create a new cost." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد هزینه جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act msgid "Click to create a new fuel log." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد ثبت وقایع سوخت کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act msgid "Click to create a new make." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد ساخت جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act msgid "Click to create a new model." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد مدل جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act msgid "Click to create a new odometer log." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد ثبت وقایع ادئومتر جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act msgid "Click to create a new service entry." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد ورودی سرویس جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act msgid "Click to create a new type of service." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد نوع جدید سرویس کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act msgid "Click to create a new vehicle." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد خودرو جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act msgid "Click to create a vehicle status." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد وضعیت خودرو جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "رنگ پس زمینه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color msgid "Color of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "رنگ کردن خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id @@ -322,17 +322,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph msgid "Contract Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های قرارداد در ماه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date msgid "Contract Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ انقضای قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "منبع قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Contract Start Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ شروع قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_name @@ -355,28 +355,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "" +msgstr "قرارداد پیوست شده به این هزینه" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Contract details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات قرارداد برای یک خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree msgid "Contract logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت رویدادهای قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Contractor" -msgstr "" +msgstr "طرف قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count @@ -395,27 +395,27 @@ msgstr "هزینه" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form msgid "Cost Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات هزینه" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Cost Subtype" -msgstr "" +msgstr "زیر گونه هزینه" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "نوع هزینه" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost msgid "Cost related to a vehicle" -msgstr "" +msgstr "هزینه مرتبط به یک خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "" +msgstr "هزینه که یک بار در زمان ایجاد قرارداد پرداخت می‌شود" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id @@ -423,38 +423,38 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "" +msgstr "نوع هزینه خریداری شده با این هزینه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌ها" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs msgid "Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل هزینه‌ها" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_graph msgid "Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "هزینه در ماه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated msgid "" "Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the " "cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" -msgstr "" +msgstr "هزینه پرداخت شده در دوره‌های منظم، بر اساس فرکانس هزینه. اگر فرکانس هزینه یکتا تعین شده باشد، هزینه در ابتدای تاریخ ثبت می‌شود" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" -msgstr "" +msgstr "یک قرارداد جدید به صورت خودکار با اطلاعات یکسان به استثنای تاریخ که از تاریخ انتهای قرارداد فعلی شروع خواهد شد، ایجاد خواهد شد." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_uid @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "ایجاد شده در" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2863 msgid "Current state of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "وضعیت فعلی خودرو" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -518,12 +518,12 @@ msgstr "تاریخ آخرین پیغام پست شده از این رکورد" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date msgid "Date when the cost has been executed" -msgstr "" +msgstr "تاریخ هنگامی که هزینه اجرا شده است" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "" +msgstr "تاریخ وقتی که پوشش قرارداد آغاز می‌شود" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" -msgstr "" +msgstr "دیزل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_display_name @@ -571,23 +571,23 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Doors Number" -msgstr "" +msgstr "تعداد در" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "راننده" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "راننده‌ی خودرو" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:390 #, python-format msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "راننده: از '%s' تا '%s'" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act @@ -604,28 +604,28 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Effective Costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های موثر" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "الکتریک" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 msgid "Emissions" -msgstr "" +msgstr "انتشار گازها" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:31 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "" +msgstr "خالی کردن مقدار ادوئومتر مجاز نیست." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "" +msgstr "بازرسی کمربند موتور" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Engine Options" -msgstr "" +msgstr "گزینه‌های موتور" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "ناوگان" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_follower_ids @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "پیروان (شرکاء)" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "For internal purpose only" -msgstr "" +msgstr "فقط برای مقاصد داخلی" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency @@ -690,17 +690,17 @@ msgstr "" #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "سوخت" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph msgid "Fuel Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "هزینه سوخت در ماه" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 msgid "Fuel Injector Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض انژکتور سوخت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count @@ -708,42 +708,42 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree msgid "Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقایع سوخت" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 msgid "Fuel Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض پمپ سوخت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Type" -msgstr "" +msgstr "نوع سوخت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "سوخت استفاده شده توسط خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقابع سوخت برای خودروها" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Gasoline" -msgstr "" +msgstr "گازولین" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "General Properties" -msgstr "" +msgstr "مشخصات عمومی" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids msgid "Generated Costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های تولید شده" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -762,17 +762,17 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "دارای هشدار(هایی) است" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "دارای قرارداد منقضی شده است" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" +msgstr "دارای قرارداد برای تمدید است" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض هسته گرم کننده" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "اسب بخار" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Hybrid" -msgstr "" +msgstr "هیبرید" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_id @@ -874,35 +874,35 @@ msgstr "در حال پیشرفت" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Included Services" -msgstr "" +msgstr "سرویسهای شامل شده" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Indicative Cost" -msgstr "" +msgstr "هزینه پیش بینی شده" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Indicative Costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های پیش بینی شده" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل هزینه‌های پیش بینی شده" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Indicative Costs Total" -msgstr "" +msgstr "کل هزینه‌های پیش بینی شده" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات درباره یک خودرو" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "دنبال می کند" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" -msgstr "" +msgstr "کیلومتر" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_last_post @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "مکان" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License Plate" -msgstr "" +msgstr "پلاک مجوز" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:397 @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter msgid "Liter" -msgstr "" +msgstr "لیتر" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location @@ -1035,25 +1035,25 @@ msgstr "نشان" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "لوگو (متوسط)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "لوگو (کوچک)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "سال ساخت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id msgid "Make of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "سال ساخت خودرو" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 msgid "Management Fee" -msgstr "" +msgstr "هزینه مدیریت" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "پیام‌ها و تاریخچه ارتباط" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "مایل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2845 @@ -1117,13 +1117,13 @@ msgstr "مدل" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_tree msgid "Model Make" -msgstr "" +msgstr "مدل ساخت" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "" +msgstr "مدل ساخت خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name @@ -1133,18 +1133,18 @@ msgstr "مدل" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model msgid "Model of a vehicle" -msgstr "" +msgstr "مدل خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2845 msgid "Model of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "مدل خودرو" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:386 #, python-format msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "مدل: از '%s' تا '%s'" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_tree @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "نام" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "نام قرارداد برای تمدید سریع" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "تعداد اقدامات" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Number of doors of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "تعداد در خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "تعداد پیام ها که نیاز به عمل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "تعداد صندلی خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter @@ -1231,24 +1231,24 @@ msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Odometer" -msgstr "" +msgstr "ادئومتر" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Odometer Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات ادئومتر" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_tree msgid "Odometer Logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقایع ادوئومتر" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit msgid "Odometer Unit" -msgstr "" +msgstr "واحد ادوئومتر" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "مقدار ادوئومتر" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Odometer details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات ادوئومتر" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer @@ -1321,12 +1321,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 msgid "Oil Change" -msgstr "" +msgstr "تعویض روغن" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 msgid "Oil Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض پمپ روغن" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium @@ -1351,12 +1351,12 @@ msgstr "سایر" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 msgid "Other Maintenance" -msgstr "" +msgstr "دیگر نگهداری‌ها" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 msgid "Oxygen Sensor Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض سنسور اکسیژن" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id @@ -1373,12 +1373,12 @@ msgstr "مادر" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id msgid "Parent cost to this current cost" -msgstr "" +msgstr "هزینه والد برای این هزینه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "شخصی که این قرارداد برایش امضا شده" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "قدرت خودرو به کیلووات" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1411,18 +1411,18 @@ msgstr "قیمت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter msgid "Price Per Liter" -msgstr "" +msgstr "قیمت به لیتر" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id msgid "Purchaser" -msgstr "" +msgstr "خریدار" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 msgid "Radiator Repair" -msgstr "" +msgstr "تعمیر رادیاتور" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated @@ -1437,12 +1437,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling msgid "Refueling" -msgstr "" +msgstr "سوخت‌گیری" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Refueling Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات سوختگیری" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:720 @@ -1450,27 +1450,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "تمدید قرارداد" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "اجاره (بدون ارزش افزوده)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 msgid "Repair and maintenance" -msgstr "" +msgstr "نگهداری و تعمیرات" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing msgid "Repairing" -msgstr "" +msgstr "در حال تعمیر" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 msgid "Replacement Vehicle" -msgstr "" +msgstr "خودرو جایگزین" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting @@ -1500,12 +1500,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 msgid "Rotor Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض روتور" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Seats Number" -msgstr "" +msgstr "تعداد صندلی" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence @@ -1522,13 +1522,13 @@ msgstr "خدمت" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Service Type" -msgstr "" +msgstr "نوع سرویس" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu msgid "Service Types" -msgstr "" +msgstr "انواع سرویس" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_tree @@ -1545,12 +1545,12 @@ msgstr "خدمات" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های سرویس در ماه" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Services Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات سرویسها" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services @@ -1558,17 +1558,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree msgid "Services Logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقایع سرویس" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services msgid "Services for vehicles" -msgstr "" +msgstr "سرویسهای خودروها" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "تعیین قرارداد در حال پیشرفت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 msgid "Tire Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض تایر" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 msgid "Tire Service" -msgstr "" +msgstr "سرویس تایر" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "قیمت کل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "کل هزینه‌ها (بدون ارزش افزوده)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "انتقال" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 @@ -1821,36 +1821,36 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tree msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "خودرو" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_tree msgid "Vehicle Costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های خودرو در ماه" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Vehicle Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات خودرو" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicle Model" -msgstr "" +msgstr "مدل خودرو" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" -msgstr "" +msgstr "وضعیت خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1858,44 +1858,44 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "" +msgstr "خودرو مورد نظر در این ثبت وقایع" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form msgid "Vehicle costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های خودرو" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles msgid "Vehicles" -msgstr "" +msgstr "خودروها" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "" +msgstr "قراردادهای خودروها" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقایع سوخت خودروها" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "" +msgstr "ادئومتر خودروها" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu msgid "Vehicles Services Logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقایع سرویسهای خودروها" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1905,12 +1905,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های خوردوها" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" +msgstr "ادئومترها خودروها" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id @@ -1928,12 +1928,12 @@ msgstr "فروشندگاه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left msgid "Warning Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ هشدار" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض واتر پمپ" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "هفتگی" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 msgid "Wheel Alignment" -msgstr "" +msgstr "تنظیم چرخ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Write here any other information" -msgstr "" +msgstr "هر اطلاعات دیگری اینجا بنویس" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "سال" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "سالیانه" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "amount" -msgstr "" +msgstr "مقدار" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban @@ -2019,22 +2019,22 @@ msgstr "و" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "مثلا مدل اس" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "" +msgstr "مثلا PAE 326" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "e.g. Tesla" -msgstr "" +msgstr "مثلا تسلا" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state msgid "fleet.vehicle.state" -msgstr "" +msgstr "fleet.vehicle.state" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag @@ -2049,24 +2049,24 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "نمایش همه هزینه‌ها برای این خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "نمایش قرارداد برای این خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the fuel logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "نمایش ثبت وقایع سوخت برای این خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "نمایش ثبت وقایع ادئومتر برای این خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "نمایش ثبت وقایع سرویسها برای این خودرو" diff --git a/addons/fleet/i18n/sv.po b/addons/fleet/i18n/sv.po index 0f5ba44b817..7e303021004 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sv.po +++ b/addons/fleet/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 20:29+0000\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "g/km" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "kW" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 @@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "Byte av komfortkyla" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte A/C kondensor" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "A/C Diagnostik" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte A/C förångare" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 msgid "A/C Recharge" -msgstr "" +msgstr "A/C återuppladdning" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "CO2-utsläpp från fordonet" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 msgid "Calculation Benefit In Kind" -msgstr "" +msgstr "Beräknings förmånsvärde" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Kostnadskatergori" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Diagnostik av laddningssystem" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Klicka för att skapa en ny bränslelogg." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act msgid "Click to create a new make." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa ett nytt märke." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act @@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "Klicka för att skapa en ny modell." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act msgid "Click to create a new odometer log." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa en vägmätarlogg." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act msgid "Click to create a new service entry." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa en ny tjänstpost." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Kontraktskostnader per månad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date msgid "Contract Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Avtalets utgångsdatum" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Avtalets referensnummer" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Contract Start Date" -msgstr "" +msgstr "Avtalets startdatum" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_name @@ -355,28 +355,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "" +msgstr "Kontrakt som kopplats till denna kostnad" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Contract details" -msgstr "" +msgstr "Kontraktsdetaljer" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Upphandlingsinformation om ett fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree msgid "Contract logs" -msgstr "" +msgstr "Kontraktsloggar" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Contractor" -msgstr "" +msgstr "Entreprenör" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count @@ -395,27 +395,27 @@ msgstr "Cost" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form msgid "Cost Details" -msgstr "" +msgstr "Kostnadsdetaljer" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Cost Subtype" -msgstr "" +msgstr "Kostnadsundertyp" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Kostnadstyp" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost msgid "Cost related to a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kostnad relaterad till ett fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "" +msgstr "Engångskostnader vid upprättandet av kontraktet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "" +msgstr "Kostnadstyp köpt med denna kostnad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count @@ -447,14 +447,14 @@ msgstr "Kostnader per månad" msgid "" "Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the " "cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" -msgstr "" +msgstr "Kostnader betalas med jämna mellanrum, beroende på kostnadsfrekvensen. Om kostnadsfrekvensen är inställd på engångs så kommer kostnaden att loggas vid startdatumet" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" -msgstr "" +msgstr "Skapa automatiskt ett nytt kontrakt med samma information, med undantag för det datum som börjar vid slutet av det aktuella avtalet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_uid @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Skapad den" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2863 msgid "Current state of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Nuvarande tillstånd för fordonet" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -518,19 +518,19 @@ msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date msgid "Date when the cost has been executed" -msgstr "" +msgstr "Datum då kostnaden har utförts" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "" +msgstr "Datum då kontraktets täckning börjar" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date msgid "" "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after" " begin date)" -msgstr "" +msgstr "Datum då kontraktets täckning löper ut (som standard, ett år efter startdatumet)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 msgid "Depreciation and Interests" -msgstr "" +msgstr "Avskrivningar och räntor" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -566,28 +566,28 @@ msgstr "Visa namn" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte dörrfönster-motor/regulator" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Doors Number" -msgstr "" +msgstr "Antal dörrar" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "Förare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Bilens förare" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:390 #, python-format msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Förare: från '1%s' till '1%s'" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act @@ -599,43 +599,43 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both." -msgstr "" +msgstr "Varje tjänst kan användas i kontrakt, som en fristående tjänst eller både och." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Effective Costs" -msgstr "" +msgstr "Effektiva kostnader" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "Elektrisk" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 msgid "Emissions" -msgstr "" +msgstr "Utsläpp" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:31 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Att nolla mätarställningen för ett fordon är inte tillåtet." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "" +msgstr "Inspektion av kamrem" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 msgid "Engine Coolant Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av kylvätska" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Engine Options" -msgstr "" +msgstr "Motoralternativ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 @@ -645,18 +645,18 @@ msgstr "Kamremsbyte" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 msgid "Entry into service tax" -msgstr "" +msgstr "Ibruktagande skatt" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 msgid "Exhaust Manifold Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av avgasrör" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "flotta" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_follower_ids @@ -679,28 +679,28 @@ msgstr "Följare (Partners)" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "For internal purpose only" -msgstr "" +msgstr "Endast för internt ändamål" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency msgid "Frequency of the recuring cost" -msgstr "" +msgstr "Frekvensen för återkommande kostnad" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "Bränsle" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph msgid "Fuel Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Bränslekostnad per månad" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 msgid "Fuel Injector Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av bränsleinsprutare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count @@ -708,47 +708,47 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree msgid "Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Bränslelogg" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 msgid "Fuel Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av bränslepump" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Type" -msgstr "" +msgstr "Bränsletyp" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Bränsle som används av fordonet" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Bränslelogg för fordonen" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Gasoline" -msgstr "" +msgstr "Bensin" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "General Properties" -msgstr "" +msgstr "Generella egenskaper" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids msgid "Generated Costs" -msgstr "" +msgstr "Genererade kostnader" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Generated Recurring Costs" -msgstr "" +msgstr "Genererade återkommande kostnader" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -762,42 +762,42 @@ msgstr "Gruppera efter" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "Har varning(ar)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "Har förfallna kontrakt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" +msgstr "Har kontrakt att förnya" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 msgid "Head Gasket(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av huvudpackning(ar)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 msgid "Heater Blower Motor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av motorvärmeväxlare" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 msgid "Heater Control Valve Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte värmekontrollventil" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte värmepaket" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 msgid "Heater Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av värmarslang" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act @@ -818,12 +818,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "Hästkraft" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "" +msgstr "Hästkraftsbeskattning" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksa #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av tändspole" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -874,40 +874,40 @@ msgstr "Pågår" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Included Services" -msgstr "" +msgstr "Inkluderade tjänster" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Indicative Cost" -msgstr "" +msgstr "Vägledande kostnad" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Indicative Costs" -msgstr "" +msgstr "Vägledande kostnader" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Vägledande kostnadsanalys" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Indicative Costs Total" -msgstr "" +msgstr "Vägledande totalkostnad" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Information om ett fordon" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av inloppsförskjutningspackning" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Senast redigerad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer msgid "Last Odometer" -msgstr "" +msgstr "Senaste mätarställning" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_uid @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Plats" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License Plate" -msgstr "" +msgstr "Registreringsskylt" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:397 @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Plats" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" -msgstr "" +msgstr "Placering av bilen (garage, ...)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image @@ -1035,25 +1035,25 @@ msgstr "Logotyp" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "Logga (medium)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "Logga (liten)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "Märke" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id msgid "Make of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Biltillverkare" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 msgid "Management Fee" -msgstr "" +msgstr "Hanteringskostnad" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "" "Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Medelstor logo av varumärket. Den ändras automatiskt som en 128x128px bild, med bildförhållande bevarat. Använd det här fältet i formulärvyer eller vissa kanban vyer." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_ids @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "Miles" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2845 @@ -1117,13 +1117,13 @@ msgstr "Modell" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_tree msgid "Model Make" -msgstr "" +msgstr "Modelltillverkare" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Bilens modelltillverkare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name @@ -1133,18 +1133,18 @@ msgstr "Modell" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model msgid "Model of a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Bilmodell" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2845 msgid "Model of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Bilmodellen" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:386 #, python-format msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Modell: från '1%s' till '1%s'" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_tree @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Namn" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "Namn på kontrakt som behöver förnyas snarast" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Antalet åtgärder" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Number of doors of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Antal dörrar på fordonet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Antal platser i fordonet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter @@ -1231,24 +1231,24 @@ msgstr "Antalet olästa meddelanden" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Odometer" -msgstr "" +msgstr "Vägmätare" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Odometer Details" -msgstr "" +msgstr "Vägmätardetaljer" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_tree msgid "Odometer Logs" -msgstr "" +msgstr "Vägmätarlogg" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit msgid "Odometer Unit" -msgstr "" +msgstr "Vägmätar-enhet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1257,22 +1257,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "Vägmätar-värde" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Vägmätarvärde per fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Odometer details" -msgstr "" +msgstr "Vägmätardetaljer" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer log for a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Vägmätarlogg för ett fordon" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "" +msgstr "Vägmätar-värdet för fordonet vid denna logg" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different\n" " vehicles. Costs are created automatically from services,\n" " contracts (fixed or recurring) and fuel logs." -msgstr "" +msgstr "Odoo hjälper dig att hantera kostnaderna för din annorlunda\nfordon. Kostnader skapas automatiskt från tjänster,\nkontrakt (fast eller återkommande) och bränsle loggar." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" " Costs are generally created from services and contract and appears here." -msgstr "" +msgstr "Odoo hjälper dig att hantera kostnaderna för dina olika fordon\nKostnader genereras generellt av tjänster och kontrakt och visas här." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Byte oljepump" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium msgid "Omnium" -msgstr "" +msgstr "Omnium" #. module: fleet #: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu @@ -1351,12 +1351,12 @@ msgstr "Övrigt" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 msgid "Other Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Övrig service" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 msgid "Oxygen Sensor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av syrgasgivare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id @@ -1373,12 +1373,12 @@ msgstr "Överliggande" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id msgid "Parent cost to this current cost" -msgstr "" +msgstr "Huvudkostnad till den nuvarande kostnaden" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "Person till vilken kontraktet är undertecknat" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power @@ -1388,17 +1388,17 @@ msgstr "Kraft" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 msgid "Power Steering Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reparation av servostyrning" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av servostyrningspumpen" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Fordonets effekt i kW" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1411,38 +1411,38 @@ msgstr "Pris" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter msgid "Price Per Liter" -msgstr "" +msgstr "Pris per liter" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id msgid "Purchaser" -msgstr "" +msgstr "Inköpare" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 msgid "Radiator Repair" -msgstr "" +msgstr "Byte av radiator" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" -msgstr "" +msgstr "Återkommande kostnadsmängd" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency msgid "Recurring Cost Frequency" -msgstr "" +msgstr "Återkommande kostnasfrekvens" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling msgid "Refueling" -msgstr "" +msgstr "Tankning" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Refueling Details" -msgstr "" +msgstr "Tankningsdetaljer" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:720 @@ -1450,27 +1450,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "Förnya kontrakt" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Hyra (exklusive moms)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 msgid "Repair and maintenance" -msgstr "" +msgstr "Reparation och service" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing msgid "Repairing" -msgstr "" +msgstr "Reparerar" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 msgid "Replacement Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Ersättningsfordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting @@ -1480,32 +1480,32 @@ msgstr "Rapporter" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Restvärde (exklusive moms)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 msgid "Residual value in %" -msgstr "" +msgstr "Restvärde i %" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 msgid "Resurface Rotors" -msgstr "" +msgstr "Byte av bromsbeläggning" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 msgid "Rotate Tires" -msgstr "" +msgstr "Rotering av däck" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 msgid "Rotor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Rotorutbyte" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Seats Number" -msgstr "" +msgstr "Antal säten" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence @@ -1522,13 +1522,13 @@ msgstr "Tjänst" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Service Type" -msgstr "" +msgstr "Servicetyp" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu msgid "Service Types" -msgstr "" +msgstr "Servicetyper" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_tree @@ -1545,12 +1545,12 @@ msgstr "Tjänster" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Servicekostnad per månad" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Services Details" -msgstr "" +msgstr "Servicedetaljer" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services @@ -1558,17 +1558,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree msgid "Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Servicebok" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services msgid "Services for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Service av fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "Sätt kontrakt som pågående" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small @@ -1581,22 +1581,22 @@ msgid "" "Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Små logotyp av varumärket. Den ändras automatiskt som en 64x64px-bild, med bildförhållande bevarat. Använd detta fält var som helst en liten bild krävs." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 msgid "Snow tires" -msgstr "" +msgstr "Vinterdäck" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av tändstift" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 msgid "Starter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av startmotor" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2863 @@ -1607,13 +1607,13 @@ msgstr "Status" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 msgid "State name already exists" -msgstr "" +msgstr "Statens namn finns redan" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:394 #, python-format msgid "State: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Stat: från '1%s' till '1%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Etiketter" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 msgid "Tax roll" -msgstr "" +msgstr "Skattesedel" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1664,34 +1664,34 @@ msgstr "Villkor" msgid "" "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" " costs, sort them by type and by vehicle." -msgstr "" +msgstr "Tack vare de olika filter kan Odoo skriva ut den effektiva\nkostnader och sortera efter typ och fordon." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 msgid "Thermostat Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av termostat" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image msgid "" "This field holds the image used as logo for the brand, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Detta fält rymmer bilden som används som logotyp för varumärket, begränsat till 1024x1024px." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 msgid "Tie Rod End Replacement" -msgstr "" +msgstr "Styrledsbyte" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 msgid "Tire Replacement" -msgstr "" +msgstr "Däckbyte" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 msgid "Tire Service" -msgstr "" +msgstr "Däckservice" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -1714,42 +1714,42 @@ msgstr "Totalt pris" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Totalkostnader (exklusive moms)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "Summa förfallna eller försenade kontrakt minus ett" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 msgid "Touring Assistance" -msgstr "" +msgstr "Vägassistans" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "Växel" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 msgid "Transmission Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Växelfilterbyte" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte växelolja" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 msgid "Transmission Replacement" -msgstr "" +msgstr "Växelbyte" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Fordonets växeltyp" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id @@ -1762,12 +1762,12 @@ msgstr "Typ" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type msgid "Type of services available on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Typ av servicetjänster som är tillgängliga på ett fordon" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "" +msgstr "Unikt nummer skrivet på fordonets motor (VIN/serienummer)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Enhet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit msgid "Unit of the odometer " -msgstr "" +msgstr "Vägmätarens mätenhet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Antal olästa meddelande" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Används för att beställa noteringsstegen" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Användare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" +msgstr "Värdet av det köpta fordonet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1828,29 +1828,29 @@ msgstr "Fordon" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_tree msgid "Vehicle Costs" -msgstr "" +msgstr "Fordonskostnad" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" +msgstr "Fordonskostnad per månad" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Vehicle Details" -msgstr "" +msgstr "Fordonsdetaljer" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicle Model" -msgstr "" +msgstr "Fordonsmodell" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" -msgstr "" +msgstr "Fordonsstatus" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "" +msgstr "Fordon som berörs av den här loggen" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form @@ -1876,26 +1876,26 @@ msgstr "Fordon" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "" +msgstr "Fordonskontrakt" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Fordonsbränslelogg" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "" +msgstr "Fordonsvägmätare" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu msgid "Vehicles Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Fordonets servicebok" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1905,12 +1905,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "" +msgstr "Fordonskostnad" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" +msgstr "Fordonets vägmätare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "Varningsdatum" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av vattenpump" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1943,22 +1943,22 @@ msgstr "Veckovis" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 msgid "Wheel Alignment" -msgstr "" +msgstr "Hjulinställning" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 msgid "Wheel Bearing Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av hjullager" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Byte av vindrutetorkare" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Write here all other information relative to this contract" -msgstr "" +msgstr "Här kan du skriv ner all annan information i förhållande till detta kontrakt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes @@ -1968,12 +1968,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Write here any other information" -msgstr "" +msgstr "All övrig information" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Write here any other information related to the service completed." -msgstr "" +msgstr "Annan information som är relaterad till den utförda tjänsten." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "År" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Årligen" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)." -msgstr "" +msgstr "Du kan definiera flera modeller (t.ex. V60, XC90) för varje fabrikat (Volvo)." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "amount" -msgstr "" +msgstr "mängd" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban @@ -2019,22 +2019,22 @@ msgstr "and" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "T.ex Volvo V60" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "" +msgstr "t.ex. ABC123" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "e.g. Tesla" -msgstr "" +msgstr "t.ex Volvo" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state msgid "fleet.vehicle.state" -msgstr "" +msgstr "fleet.vehicle.state" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag @@ -2054,19 +2054,19 @@ msgstr "vissa alla kostnader för detta fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Visa kontraktet för detta fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the fuel logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Visa bränsleloggen för detta fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Visa vämätaren för fordonet" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Visa serviceboken för fordonet" diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index 0f60b967ea6..26bc769f2da 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 18:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 15:30+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" "

${object.comment}

\n" " % endif\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n

Поздравления, получили сте значката ${object.badge_id.name} !\n % if object.sender_id\n Тази значка беше дадена от ${object.sender_id.name}.\n % endif\n

\n\n % if object.comment\n

${object.comment}

\n % endif\n " #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" -msgstr "" +msgstr "Дадена цел се счита за постигната, когато настоящата стойност е изчислена според стойността, която трябва да се постигне" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Текущ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current msgid "Current Value" -msgstr "" +msgstr "Настояща стойност" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Крайна дата" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" -msgstr "" +msgstr "Остойностявайте израза в партида вместо веднъж за всеки потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "От" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix msgid "Full Suffix" -msgstr "" +msgstr "Пълен суфикс" #. module: gamification #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "" +msgstr "Универсална цел на игровизацията за предизвикателство" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "ID" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field msgid "ID Field of user" -msgstr "" +msgstr "Поле за ИН на потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending @@ -940,14 +940,14 @@ msgstr "В развитие" msgid "" "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " "keyword 'user' in above filter domain." -msgstr "" +msgstr "В партиден режим домейнът се оценява глобално. Ако е активиран, не използвайте ключовата дума \"потребител\" в домейна на филтъра по-горе." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field msgid "" "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " "e.g. user_id, partner_id..." -msgstr "" +msgstr "В партиден режим, това посочва кое поле разграничава един потребител от друг, напр. user_id, partner_id и т.н." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Leader Board (Group Ranking)" -msgstr "" +msgstr "Лидерско табло (Групово категоризиране)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "Monetary Value" -msgstr "" +msgstr "Парична стойност" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Никога" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay msgid "Never reminded if no value or zero is specified." -msgstr "" +msgstr "Никога не напомня ако не е посочена стойност или ако е нула." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Progressive (using numerical values)" -msgstr "" +msgstr "Прогресивно (използващо цифрови стойности)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Python код" msgid "" "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " "current value. Evaluated user can be access through object.user_id." -msgstr "" +msgstr "Код Python, който да се прилага за всеки потребител. 'резултат' трябва да съдържа новата настояща стойност. Оценяваният потребител може да има достъп чрез object.user_id." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reached when current value is" -msgstr "" +msgstr "Достигнат, когато настоящата стойност е" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reset Completion" -msgstr "" +msgstr "Пренастройте завършване" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id @@ -1469,17 +1469,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Set the current value you have reached for this goal" -msgstr "" +msgstr "Настройте настоящата стойност, която сте достигнали по тази цел" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data msgid "Set your Company Data" -msgstr "" +msgstr "Настройте данните на Вашата компания" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo msgid "Set your Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Настройте логото на Вашата компания " #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure msgid "Setup your Company" -msgstr "" +msgstr "Настройте Вашата компания" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal msgid "Target Value to Reach" -msgstr "" +msgstr "Целева стойност за достигане" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id msgid "The action that will be called to update the goal value." -msgstr "" +msgstr "Действието, до което ще се прибегне, за да се актуализира целевата стойност." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:740 @@ -1561,12 +1561,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix msgid "The currency and suffix field" -msgstr "" +msgstr "Валутата и полето за суфикса" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "" +msgstr "Датата, която да се използва за оценявания период от време" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date @@ -1594,14 +1594,14 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id msgid "The field containing the value to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Полето, съдържащо стойността за остойностяване" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field msgid "" "The field name on the user profile (res.users) containing the value for " "res_id for action." -msgstr "" +msgstr "Името на полето в потребителския профил (res.users), съдържащо стойността на res_id за действие." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id msgid "The model object for the field to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Обектът на модела за полето, което трябва да се остойности" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay @@ -1693,12 +1693,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "The target and current value are defined in the company currency." -msgstr "" +msgstr "Целевата и настоящата стойност са определени във валутата на компанията." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix msgid "The unit of the target and current values" -msgstr "" +msgstr "Единицата на целевите и настоящите стойности" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgid "" "The value to compare with the distinctive field. The expression can contain " "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " "user.id, user.partner_id.id..." -msgstr "" +msgstr "Стойността, която трябва да се сравни с отличителното поле. Изразът може да съдържа справка за 'потребител', която се явява преглед на записа на настоящия потребител, напр. user.id, user.partner_id.id и т.н." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:235 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "Не можете да пренастроите предизвикателство с незавършени цели." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "" +msgstr "напр. user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard diff --git a/addons/gamification/i18n/pl.po b/addons/gamification/i18n/pl.po index 03107ec3732..186b00fd744 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pl.po +++ b/addons/gamification/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 14:05+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Pole do zsumowania" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain msgid "Filter Domain" -msgstr "" +msgstr "Filtruj domenę" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_follower_ids diff --git a/addons/gamification/i18n/sv.po b/addons/gamification/i18n/sv.po index 1c76b9475b3..a3e6b776c97 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sv.po +++ b/addons/gamification/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 07:09+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." -msgstr "" +msgstr "Tilldela en lista över mål till utvalda användare för att utvärdera dem.\nUtmaningen kan sättas upp för en period (veckovis, månadsvis ...) för automatisk skapande av mål.\nMålen skapas för de angivna användarna eller medlemmen av gruppen." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Utmaningar" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa en utmaning." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa ett mål." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Beskriv vad de gjorde och varför det är viktigt (kommer att vara offentligt)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Spelifikatiosanvändaremblem" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Goal" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite msgid "Invite new Users" -msgstr "" +msgstr "Bjud in nya användare" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicitet" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Årligen" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:225 @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard diff --git a/addons/gamification/i18n/vi.po b/addons/gamification/i18n/vi.po index c52c33e1446..ccb1803ae35 100644 --- a/addons/gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:12+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain msgid "Filter Domain" -msgstr "" +msgstr "Lọc tên miền" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_follower_ids @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Mô hình" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary msgid "Monetary" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po index 9a8317f9c4f..fa8843cfd5c 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:18+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Dobropisy vydané" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Dny k uzavření dohody" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing diff --git a/addons/google_calendar/i18n/bg.po b/addons/google_calendar/i18n/bg.po index d6d0e3fc0d7..363bbeafedc 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-24 17:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 10:33+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "
You can now click on 'Create Client ID'\n" "

" -msgstr "" +msgstr "
Сега можете да натиснете бутона 'Създайте клиентски идентификационен номер'\n

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" "
You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. To do it, you need to complete the field \"Authorized redirect URI\"\n" " and set as value (your own domain followed by '/google_account/authentication'):\n" "
==>" -msgstr "" +msgstr "
Сега трябва да конфигурирате позволените страници, към които ще бъдете пренасочени. За да го направите, трябва да попълните полето \"Упълномощено пренасочване на URI адрес\"\n и да го настроите като стойност (Вашият домейн, последван от '/google_account/authentication'):\n
==>" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click on 'Create a project...' and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n" "

" -msgstr "" +msgstr "Натиснете върху 'Създайте проект...' и въведете име на проект и променете Вашия ИН, ако желаете. Не забравяйте да приемете сроковете на услугите\n

" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "ID на събитието в Google Календар" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на Google клиент" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "За да направите това, първо трябва да пр msgid "" "In the menu on left side, select the sub menu 'Credentials' (from menu APIs and auth) and click on button 'Create new Client ID'\n" "

" -msgstr "" +msgstr "Изберете подменю в менюто от лявата страна 'Акредитиви' (от меню Приложни програмни интерфейси - API и auth) и натиснете бутона 'Създайте идентификационен номер на нов клиент'\n

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на последния синхронизиран календар. В случай че е променен, отстраняваме всички линкове между GoogleID и вътрешния идентификационен номер на Google в Odoo." #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Дата на обновяване на системата" msgid "" "Once done, you will have the both informations (Client ID and Client Secret) that you need to insert in the 2 fields below!\n" "

" -msgstr "" +msgstr "Веднъж извършен, ще притежавате и двете информации (Идентификационен номер на клиент и Клиентска тайна), които са Ви нужни, за да поълните долните 2 полета!\n

" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/cs.po b/addons/google_calendar/i18n/cs.po index 4a60cd6043a..3db5b497af5 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:37+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:27+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Při odpojování událostí z předchozího účtu došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte správce." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee diff --git a/addons/google_calendar/i18n/vi.po b/addons/google_calendar/i18n/vi.po index 97e30662eda..b5f8ba7fa99 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-20 09:07+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Kết nối với tài khoản google của bạn và đi đến" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name diff --git a/addons/google_drive/i18n/bg.po b/addons/google_drive/i18n/bg.po index b4554c2748c..b2a5fda46e9 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/bg.po +++ b/addons/google_drive/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-19 14:38+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:31+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" " - If you select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." -msgstr "" +msgstr "За да създадете нов филтър:
\n - Отидете на Odoo документа, който искате да филтрирате. Например, отидете на 'Възможности' и потърсете 'Търговски отдел'.
\n - В този изглед \"Потърсете\" изберете опцията \"Запазете настоящия филтър\", въведете името (напр.: Търговски отдел)
\n - Ако изберете \"Споделете с всички потребители\", в опциите \"Повече\" ще се появи линк на google документ за всички потребители във 'Възможности' на Търговския отдел.
\n - Ако не изберете \"Споделет с всички потребители\", няма да се появи линк на google документ за други потребители във 'Възможности' на Търговския отдел.
\n - Ако филтърът не е уточнен, линк на google документ ще се появи в опцията \"Повече\" за всички потребители на всички възможности." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active @@ -160,7 +160,7 @@ msgid "" "spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery " "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage " "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees." -msgstr "" +msgstr "Свържете шаблоните си в google drive с всеки запис на Odoo. Ако имате наистина конкретни документи, които искате да попълни вашият сътрудник, напр. използвайте електронни таблици, за да контролирате качеството на продукта си или за да преглеждате контролния списък за доставки за всяка поръчка в чужда страна, ... е много лесно да ги управлявате, да ги свържете с Odoo и да ги използвате, за да си сътрудничите със служителите си." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po index 7af6db74d8b..13c6edb8f69 100644 --- a/addons/hr/i18n/bg.po +++ b/addons/hr/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 20:38+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 15:18+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid "" "customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" " give him the best service. You report to the head of consulting service and" " will be coached by a senior consultant." -msgstr "" +msgstr "Търсим мотивиран и ориентиран към резултатите функционален консултант! Ще станете част от консултантските услуги, които предоставяме на нашите контрагенти и клиенти, от функционалната страна. Вашата работа започва от отправената към клиента оферта до доставката до клиента. Изслушвате клиента и се стараете да му предоставите най-добрата услуга. Докладвате на ръководителя на консултантската служба и ще бъдете обучавани от старши консултант." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" +msgstr "Готови сте за работа в динамична компания" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" " the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position." -msgstr "" +msgstr "Можете да прикачите проучване към работна позиция. То ще бъде използвано в\n процеса по набиране на персонал, за да се оценяват кандидатите за дадената работна\n позиция." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po index 82a8c87032c..72f5b32ca4d 100644 --- a/addons/hr/i18n/sv.po +++ b/addons/hr/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 21:05+0000\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Gruppera efter" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelningen" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 21d034c4dcc..cd905b1418b 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-22 02:48+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "" "our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." -msgstr "" +msgstr "Vì sự phát triển không ngừng nghỉ, chúng tôi hiện đang tìm kiếm người để củng cố đội ngũ nhân viên kỹ thuật nhiệt tình với hoài bảo lớn của chúng tôi. Vì vậy, nếu làm việc trên một dự án lớn trong một môi trường thân thiện và hợp tác có vẻ giống như niềm vui đối với bạn, hãy đọc tiếp ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Thông tin liên hệ" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" +msgstr "Đóng góp cho các dự án nguồn mở" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Tạo 1 lịch làm việc" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp các buổi đào tạo chức năng chung của Hệ thống" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id @@ -574,12 +574,12 @@ msgstr "Giúp đỡ cấu hình phần mềm" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" +msgstr "Thuê một đội ngũ nhân sự tuyệt vời" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "" +msgstr "Thuê một đội ngũ những người điều hành tuyệt vời" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Triển khai sản phẩm mới, chiến dịch nhân sự" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "" +msgstr "Ra mắt sản phẩm mới, chiến dịch tiếp thị và ưu đãi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Ảnh" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh của những người thông minh và nhiệt tình" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Đã Qua" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Sẽ báo cáo cho Giám đốc Dịch vụ chuyên nghiệp" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are creative" -msgstr "" +msgstr "Bạn thật sáng tạo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" +msgstr "Bạn có 2 đến 3 năm kinh nghiệm" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po index 2cc2f9a61e4..1323afa9eca 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 19:13+0000\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Fel! Avtalets startdatum måste vara mindre än dess slutdatum." #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Utgången" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_follower_ids diff --git a/addons/hr_contract/i18n/vi.po b/addons/hr_contract/i18n/vi.po index c57a4eb0d23..1cec4d9e2bb 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 05:44+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -423,12 +423,12 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use employee work schedule" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng lịch làm việc của nhân viên" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use the user's working schedule." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng lịch làm việc của người dùng." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/bg.po b/addons/hr_equipment/i18n/bg.po index d64745ad07c..c9a08f8ba59 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-23 04:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 09:12+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Сериен номер:" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3 @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Синоним" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Домейн на синоним" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name @@ -689,7 +689,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id @@ -699,12 +699,12 @@ msgstr "Собственик" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -712,7 +712,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект (parent_model) и задача (модел))" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone @@ -726,7 +726,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n- всеки: всеки може да публикува\n- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form @@ -896,14 +896,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да прихващате имейли " #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id @@ -912,7 +912,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв системен потребител." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action @@ -921,7 +921,7 @@ msgid "" " Create some laptop, printer or phone and link each equipment to\n" " an employee or departement. You will manage allocations, issues\n" " and maintenance of equipment." -msgstr "" +msgstr "Това приложение Ви помага да проследявате оборудването, използвано от служителите.\n Регистрирайте някакъв лаптоп, printer or phone and link each equipment to\n an employee or departement. Така ще управлявате разпределенията, грешките\n и поддръжката на оборудването." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index 072a704856e..4ca46a856be 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-19 20:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 14:34+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" +msgstr "От тук счетоводителя ще може да одобрява, както и да отхвърля разходите, потвърдени от мениджъра човешки рисурси." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Пращане в проект" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Уточнете дали продуктът може да бъде избран в разходи за човешки ресурси." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state @@ -796,7 +796,7 @@ msgid "" "Your Expense %s has been refused.
  • Reason : %s
" -msgstr "" +msgstr "Вашият разход %s е отказан.
  • Причина : %s
" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index 67052ec7b84..a56c42207f0 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:39+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -756,12 +756,12 @@ msgstr "In attesa di Pagamento" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Messaggi sito web" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Storico comunicazione sito" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po index e48fd8f7b49..f44f1d3a82b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-28 08:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 12:17+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Anställd:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Åtgärd krävs" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Flyg" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Godkänd" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Bankjournal" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Klicka här för att skapa ett nytt utlägg" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Anställd" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Anställd (att ersätta)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense @@ -219,18 +219,18 @@ msgstr "Utgift" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Utläggsbeskrivning" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Utläggsjournal" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Utläggsprodukter" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Utläggsmånad" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Utlägg att godkänna" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Gruppera efter" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelningen" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Noteringar..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Antalet olästa meddelanden" msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." -msgstr "" +msgstr "Så snart du har skapat dina utlägg. skicka dem till din chef för granskning." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Betalad" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Betalning till" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264 @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Skicka till chef" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Skickad" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -797,7 +797,7 @@ msgid "" "Your Expense %s has been refused.
  • Reason : %s
" -msgstr "" +msgstr "Ditt utlägg %s har nekats.
  • Orsak : %s
" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po index 8bbe303c3a4..5036249aa1b 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:44+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." -msgstr "" +msgstr "Дадена цел се определя от потребител и вид на целта.\n Цели могат да се създават автоматично чрез използването на предизвикателства." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr msgid "Goals History" -msgstr "" +msgstr "История на целите" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po index e8645be79e6..02a7b52fca0 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:28+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." -msgstr "" +msgstr "Odznaky jsou odměny dobré práce. Dejte je lidem, o kterých si myslíte, že si to zaslouží." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/sv.po b/addons/hr_gamification/i18n/sv.po index edbdc620cc0..9e0f1587f8f 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 20:41+0000\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." -msgstr "" +msgstr "Ett mål definieras av en användare och en måltyp.\nMål kan skapas automatiskt genom att använda utmaningar." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." -msgstr "" +msgstr "Tilldela en lista över mål till utvalda användare för att utvärdera dem.\nUtmaningen kan sättas upp för en period (veckovis, månadsvis ...) för automatisk skapande av mål.\nMålen skapas för de angivna användarna eller medlemmen av gruppen." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Emblem" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." -msgstr "" +msgstr "Badges är belöningar för bra arbete. Ge dem till människor du tror förtjänar det." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -53,27 +53,27 @@ msgstr "Avbryt" #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Utmaningar" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa en utmaning." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa ett mål." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Click to grant this employee his first badge" -msgstr "" +msgstr "Klicka för att ge den anställde sitt första märke" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Beskriv vad de gjorde och varför det är viktigt (kommer att vara offentligt)" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Anställd" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids msgid "Employee Badges" -msgstr "" +msgstr "Anställdas märken" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids msgid "Employee HR Goals" -msgstr "" +msgstr "Anställdas HR mål" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge @@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "Spelifikatiosanvändaremblem" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr msgid "Goals History" -msgstr "" +msgstr "Historiska mål" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Grant a Badge" -msgstr "" +msgstr "Bevilja ett emblem" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view @@ -121,52 +121,52 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges msgid "Has Badges" -msgstr "" +msgstr "Har emblem" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Received Badges" -msgstr "" +msgstr "Mottagna emblem" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee" -msgstr "" +msgstr "Belöna medarbetare" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee with" -msgstr "" +msgstr "Belöna medarbetare med" #. module: hr_gamification #: constraint:gamification.badge.user:0 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "" +msgstr "Den valda medarbetaren motsvarar inte den valda användaren." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" +msgstr "Vad är du tacksam för?" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31 #, python-format msgid "You can not send a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "Du kan inte skicka ett emblem till dig själv" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." -msgstr "" +msgstr "Du kan endast skicka emblem till anställda kopplade till en användare." #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "" +msgstr "att belöna denna anställd för en bra åtgärd" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index ee159dca246..6f3fcde44c9 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 17:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 14:28+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Създадено на" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Настоящ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state @@ -1175,14 +1175,14 @@ msgstr "" msgid "" "This value is given by the sum of all holidays requests with a negative " "value." -msgstr "" +msgstr "Тази стойност е получена от сумата на всички заявки за ваканции с отрицателна стойност." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves msgid "" "This value is given by the sum of all holidays requests with a positive " "value." -msgstr "" +msgstr "Тази стойност се определя от сумата на всички заявки за ваканции с положителна стойност." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid "" "Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value " "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." -msgstr "" +msgstr "Общ брой на законните отпуски, разпределени към този служител, променете тази стойност, за да създадете разпределяне/заявки за отпускt. Общо въз основа на всички видове отпуски без пределно ограничение." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index 6b957a4eacc..d53baf3c11a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:28+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "Důležité; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/id.po b/addons/hr_holidays/i18n/id.po index ee7f0054b90..ac295f8cc21 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/id.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/id.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 15:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 12:24+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Dibuat pada" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Terbaru" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index 7fb00cd3d69..8d131cc732d 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * hr_holidays # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2018 # Kristoffer Grundström , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-16 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 06:41+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,17 +32,17 @@ msgstr "!viktigt />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!viktigt/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234 @@ -53,60 +54,60 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" -msgstr "" +msgstr "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Avdelning och anställda" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Möjlighet att se återstående semesterdagar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Frånvarande idag" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Frånvarande anställda" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Frånvarande idag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Aktiva ledigheter och fördelningar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Lägg till orsak..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "All frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -188,12 +189,12 @@ msgstr "Tilldelning för %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Tilldelning att godkänna" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Tilldelningar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Godkänd" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Godkänd frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -275,12 +276,12 @@ msgstr "Per anställdsetikett" msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" -msgstr "" +msgstr "Medarbetare: Allokering/begäran om enskild anställd, Medarbetare med tagg: Tilldelning/begäran om grupp av anställda i kategori" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "Kan återställa" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Välj 'Semesterförfrågan' om någon vill ta en ledig dag. \nVälj 'Til #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays msgid "Click to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa en ny frånvarobegäran" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -328,12 +329,12 @@ msgstr "Färg i rapporten" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Chefskommentar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id msgid "Company" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp @@ -406,12 +407,12 @@ msgstr "Avdelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Avdelningsfrånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Avdelningsfrånvarotilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Anställds etikett" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "" +msgstr "Anställdas frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp @@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "Från datum" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." -msgstr "" +msgstr "Grönmarkera den här knappen när du har tagit hänsyn till frånvaro i lönebeskedet." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -520,12 +521,12 @@ msgstr "Gruppera efter" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "HR kommentar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelningen" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -632,7 +633,7 @@ msgstr "Frånvarodetaljer" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Information om ledighet" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting @@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Lämna förfrågan" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Ledighetsbegäran att godkänna" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "Frånvarotyper" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Ledighet att godkänna" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "Frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Ledighetstilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -715,13 +716,13 @@ msgstr "Frånvaroanalys" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Ledighet kvar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "" +msgstr "Ledighetsbegärningar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -752,42 +753,42 @@ msgstr "Frånvaro per typ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Dina team-medlemmars ledigheter" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Ledigheter att godkänna" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Ledighet att rapporteras i lönebeskedet" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "" +msgstr "Ledigheter." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Ledigheter/tilldelningar godkända" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "" +msgstr "Nekade ledigheter/tilldelningar" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Bekräftade ledigheter/tilldeningar" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "Preliminärt godkända ledigheter/tilldeningar" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl @@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "Mina förfrågningar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ledighet för mitt team" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "Antal dagar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Antal ledigheter" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter @@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "Återstående ledighet" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Rapporterad i senaste löneudraget" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1051,7 +1052,7 @@ msgstr "Önskemål tillbakavisat" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Granskade önskemål, väntar på andra granskningen" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "Att göra" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Att rapportera på lönebeskedet" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr "Att skicka" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "" +msgstr "Totalt för alla anställda" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user @@ -1355,7 +1356,7 @@ msgstr "dagar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "eg Rapport för nästa månad" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po index d7a008c2664..92eef04fd15 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 14:16+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Добави вътрешна бележка" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules msgid "All Children Rules" -msgstr "" +msgstr "Всички второстепенни правила" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 @@ -228,13 +228,13 @@ msgstr "Категория" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Child Rules" -msgstr "" +msgstr "Подправила" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids msgid "Child Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Второстепенно правило за заплатите" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Деца" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Children Definition" -msgstr "" +msgstr "Второстепенно определение" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Настройка" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Configure Payroll" -msgstr "" +msgstr "Настройте ТРЗ" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Install your country's payroll" -msgstr "" +msgstr "Инсталирайте местно ТРЗ" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account msgid "Link your payroll to accounting system" -msgstr "" +msgstr "Свържете Вашето ТРЗ със счетоводната система" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Ведомост" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter msgid "Payroll Structures" -msgstr "" +msgstr "Структури на заплатите" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid "" "This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic," " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." -msgstr "" +msgstr "Това ще бъде използвано за изчисляване на % полеви стойности; Като цяло е настроено в основен режим, но можете да използвате и категории кодови полета с малки букви като имена на променлива величина (hra, ma, lta и т.н.) и основната променлива величина." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings msgid "hr.payroll.config.settings" -msgstr "" +msgstr "hr.payroll.config.settings" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "hr.salary.rule" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_contributionregister" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslip @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_payslipdetails" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/et.po b/addons/hr_payroll/i18n/et.po index 76d9cacc7cb..46438e418eb 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/et.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-20 07:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Sisemised märkused" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sq.po b/addons/hr_payroll/i18n/sq.po index adf5e25be59..b5763246f53 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sq.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sq.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:58+0000\n" +"Last-Translator: Enea Dume \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kontabiliteti" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/lt.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/lt.po index f6179265c31..7e1b739b179 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 12:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/sq.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/sq.po index 12be260c693..8d0417b5ede 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/sq.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/sq.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:58+0000\n" +"Last-Translator: Enea Dume \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kontabiliteti" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index 51fd2a66f57..91068c4fe0f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-15 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:47+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Прегледай" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction @@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "Синоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" -msgstr "" +msgstr "Създайте псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -593,7 +593,7 @@ msgid "" "Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired." -msgstr "" +msgstr "Определете тук етапите си от процеса по набиране на персонал, например:\n разговор за квалификацията, първо интервю, второ интервю, отхвърлен,\n нает." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Псевдоним за имейл" msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." -msgstr "" +msgstr "Имейл-псевдоним за тази работна позиция. Новите имейли автоматично ще създават нови кандидати за тази работна позиция." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на работна позиция" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Без тема" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1319,12 +1319,12 @@ msgstr "Собственик" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект (parent_model) и задача (модел))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n- всеки: всеки може да публикува\n- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Оценете важността" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Препоръчано от" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Етап" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да прихващате имейли " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв системен потребител." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратен. Разделяйте множеството имейл адреси със запетая" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Този въпрос изисква отговор." msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този етап." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "e.g. Call for interview" -msgstr "" +msgstr "напр. разговор за интервю" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po index bf5fb4c5a3d..c19d29837ad 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-11 03:54+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "نام مستعار" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "مستعار تماس امنیتی" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "قرارداد" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "کارمند" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "نام کارمند" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "برچسب‌ها" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "پاسخی که شما وارد کردید قالب نا معتبر دارد." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "این پرسش نیازمند پاسخ است." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "تاریخ بروزرسانی" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "استفاده از قالب" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po b/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po index d0490ef7423..c619c67857f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po index 3d651f88aff..85dbdfeeee2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 21:05+0000\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Gruppera efter" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelningen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po index b88628e8f49..94e51a1ccd8 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:08+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1896,4 +1896,4 @@ msgstr "ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po index 6c610b8cf22..437937d5b64 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sq.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-24 11:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:58+0000\n" +"Last-Translator: Enea Dume \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kontabiliteti" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po index 287b3844229..2d49388e04b 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-19 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:48+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "График" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager " "to reset it before adding attendance." -msgstr "" +msgstr "Не можете да въведете присъствие във вече предаден график. Помолете мениджъра си да го пренастрои преди да добавите присъствие." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:231 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po index 7c0a90b45b7..9986fc33a8e 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-28 07:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 21:05+0000\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Gruppera efter" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelningen" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/bg.po b/addons/im_livechat/i18n/bg.po index 5d5fcb0408d..db1bfb87726 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/bg.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-20 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-18 15:08+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Search history" -msgstr "" +msgstr "История на търсенията" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Чат на живо в уебсайт" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index d238d9da035..0da4644a08f 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-17 21:10+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:19+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "počet mluvčích" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fa.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fa.po index c7a617306f7..086c77f558e 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fa.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-28 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:29 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/lt.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/lt.po index b16cedcdb39..64d8c4b2e5f 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/lt.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_nbr @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_batch_id msgid "Batch" -msgstr "" +msgstr "Grupė" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_bysal diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sv.po index b38e60fa85b..bce806db086 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sv.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sv.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_in_hr_payroll # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-10 11:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Bolag" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Company" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form diff --git a/addons/link_tracker/i18n/bg.po b/addons/link_tracker/i18n/bg.po index 73398688f16..19f151732fc 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/bg.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:58+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Камания" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Натискания на бутон" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Връзка" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Тракер на линкове" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "Заглавие и URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter diff --git a/addons/link_tracker/i18n/it.po b/addons/link_tracker/i18n/it.po index a658ff02e26..4b2e58a5306 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/it.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/it.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * link_tracker # # Translators: +# Sebastiano Pistore , 2018 # Simone Bernini , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 21:34+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 18:46+0000\n" +"Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Link tracciati" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_click #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_links msgid "Tracked Links" -msgstr "" +msgstr "Link tracciati" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree msgid "Website Links" -msgstr "" +msgstr "Link sito web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree diff --git a/addons/link_tracker/i18n/lt.po b/addons/link_tracker/i18n/lt.po index d91d3ba8d94..1a60ad985f1 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/lt.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 13:56+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index 41910b1dd00..c9de86f073f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 08:56+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Салдо" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." -msgstr "" +msgstr "Даден продукт е дефиниран според неговото име, категория, цена или доставчик." #. module: lunch #. openerp-web @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" msgid "" "Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" " To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display." -msgstr "" +msgstr "Предупрежденията се използват, за да уведомят служителите за възможни грешки, свързани с поръчките за обяд.\n За да създадете предупреждение за обяд, трябва да определите неговата повторяемост, времевият интервал, на който ще се изпълнява самото предупреждение, кактои съобщението, което ще се появява." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "И" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible msgid "Balance visible" -msgstr "" +msgstr "Видимо салдо" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "" +msgstr "От доставчик" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance msgid "Cash move balance" -msgstr "" +msgstr "Парични движения" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Control Vendors" -msgstr "" +msgstr "Контролирайте доставчици" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." -msgstr "" +msgstr "Тук можете да видите днешните поръчки, групирани по доставчици." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers msgid "Orders by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Поръчки от доставчик" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Select your vendor" -msgstr "" +msgstr "Изберете доставчика си" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Състояние" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date." -msgstr "" +msgstr "Обобщение на всички поръчки за обяд, групирани по доставчик и по дата." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Доставчик" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Vendor Orders by Month" -msgstr "" +msgstr "Поръчки на доставчик по месеци" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index 51ac3cf5b27..c818989e295 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-15 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 16:16+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "-------- Покажи по-стари съобщения --------" msgid "" "
created #%s
" -msgstr "" +msgstr "
създаден #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" msgid "" "
joined #%s
" -msgstr "" +msgstr "
присъединен #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" msgid "" "
left #%s
" -msgstr "" +msgstr "
ляв #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Нужно е действие" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Активирано по подразбиране при абонамент." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -400,12 +400,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Домейн на синоним" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Псевдонимен модел" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu msgid "Aliases" -msgstr "" +msgstr "Псевдоними" #. module: mail #. openerp-web @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Анонимен" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "Отговорите не отиват в поредицата обсъждания на оригиналния документ. Това оказва влияние върху създаденото съобщение-идентификационен номер." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Идентифицирани контрагенти" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." -msgstr "" +msgstr "Автор на съобщението. Ако не е настроен, email_from може да съдържа имейл адрес, който не пасва на никой контрагент." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "Канали/Контрагент" #. module: mail #. openerp-web @@ -708,12 +708,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Второстепенни известия" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template to display its values." -msgstr "" +msgstr "Изберете шаблон, който да показва стойностите си." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да добавите контакт в адресната книга." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" +msgstr "Разделени от запетаи идентификации на контрагенти на получатели" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_partner_to msgid "" "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Разделени от запетая идентификации на контрагенти-получатели (тук могат да се използват заместители)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -952,7 +952,7 @@ msgid "" "Default recipients of the record:\n" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" -msgstr "" +msgstr "Получатели на записа - по подразбиране:\n- партньор (използващ идентификация за контрагент или полето partner_id) ИЛИ\n- имейл (използващ email_from или поле на имейл)" #. module: mail #. openerp-web @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Описание" msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." -msgstr "" +msgstr "Описание, което ще бъде добавено в съобщението, публикувано за този подтип. Ако е празно, вместо него ще бъде добавено име." #. module: mail #. openerp-web @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." -msgstr "" +msgstr "Имейл адрес на изпращача. Това поле е настроено, когато не е открит нито един съвпадащ контрагент и подменя полето author_id в чатъра." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -1173,13 +1173,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Грешка, един контрагент не може да последва два пъти един и същ обект." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "" +msgstr "Грешка: Един последовател трябва да е или контрагент или канал (но не и двете)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:352 #, python-format msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно конвертиране на шаблон, %r използващ стойности %r" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "" "Field used to link the related model to the subtype model when using " "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." -msgstr "" +msgstr "Поле, имащо за цел да обвърже свързания модел с подвид модел при използване на автоматичен абонамент за свързан документ. Полето се използва, за да изчисли getattr(related_document.relation_field)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_copyvalue @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Окончателен израз на значима нула, предназначен да бъде копиран и поставен в желаното поле на шаблона." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Скрит" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Скрийте подвида при следващите възможности" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Идентификатор на родителския запис, съ #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "ИН на последвания ресурс" #. module: mail #. openerp-web @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." -msgstr "" +msgstr "Ако е отметнато, контрагентите ще получат имел, който ги предупреждава, че са добавени при последователите на документа." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the partners when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "В случай че опцията за отказ е отметната, този контакт е отказал да получава имели за масова поща и меркетингова компания. Филтърът 'Налични за масова поща' позволява на потребителите да пресяват контрагентите при извършване на масово разпращане на поща." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Неактивен псевдоним" #. module: mail #. openerp-web @@ -1482,12 +1482,12 @@ msgstr "Входящи" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Съобщение за начална поредица" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Само вътрешни" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " "\"{'field': 'value'}\"" -msgstr "" +msgstr "Невалиден израз, трябва да е буквално определение в речник python напр. \"{'поле': 'стойност'}\"" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1607 @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " "single-record recordset" -msgstr "" +msgstr "Невалиден набор от записи: трябва да се нарече модел (без записи) или набор от единични записи" #. module: mail #. openerp-web @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." -msgstr "" +msgstr "Списък с контрагенти, които ще бъдат добавени като последователи на настоящия документ." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id @@ -1745,12 +1745,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:306 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно доставяне на поща" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност проследяване на пощата" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Опция за отказ от поща" #. module: mail #. openerp-web @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Вид съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to @@ -1866,7 +1866,7 @@ msgid "" " record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." -msgstr "" +msgstr "Подвидът на съобщението задава по-прецизен вид на съобщението, особено при системните известия. Например, може да бъде известие, свързано с нов запис (Ново) или с промяната на етапа в хода на процеса (Промяна на етап). Подвидът на съобщението дава възможност да се настроят по-прецизно известията, които потребителят желае да получава на стената си." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Съобщение-ИН" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Съобщения с вътрешни подвидове ще бъдат видими само за служители, известни още като членове на групата base_user" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" +msgstr "Модел, към който се прилага подвидът. Ако е 'Грешно', този подвид се прилага към всички модели." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1997,32 +1997,32 @@ msgstr "Никога" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "Нова работна стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Нова стойност на времето за среща" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "Нови плаващи стойности" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Нова стойност нацяло число" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Нова парична стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Нова стойност на текст" #. module: mail #. openerp-web @@ -2167,32 +2167,32 @@ msgstr "Офлайн" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "Стара работна стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "Стара стойност на времето за среща" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "Стара плаваща стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Стара стойност на цяло число" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Стара парична стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Стара стойност на текст" #. module: mail #. openerp-web @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Опция за отказ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -2275,13 +2275,13 @@ msgid "" "email. If not set, the english version will be used. This should usually be " "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." -msgstr "" +msgstr "Незадължителен език за превод (код ISO) за избор при изпращане на имейл. Ако не е настроен, ще се използва английската версия. Това обикновено трябва да е израз-заместител, който предоставя подходящия език, напр. ${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" -msgstr "" +msgstr "Незадължителна стойност, която да се използва, ако целевото поле е празно" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2335,14 +2335,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект (parent_model) и задача (модел))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -2360,7 +2360,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Основен подвид, използван при автоматичен абонамент. Това поле не е правилно именувано. Например за даден проект проектните подвидове parent_id се съотнасят към свързаните със задачата подвидове." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -2371,19 +2371,19 @@ msgstr "Партньор" #: code:addons/mail/models/res_partner.py:35 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "Профил на контрагент" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Партньори, които не са пожелали да не бъдат включвани в масовите пощенски кампании" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Контрагенти с необходимо действие" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -2401,26 +2401,26 @@ msgstr "Снимка" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Израз-заместител" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:618 #, python-format msgid "Please complete partner's informations" -msgstr "" +msgstr "Мола попълнете информацията за контрагента" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:68 #, python-format msgid "Please complete partner's informations and Email" -msgstr "" +msgstr "Моля попълнете информация и имейл на контрагента" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" +msgstr "Моля настройте основния модел преди да настроите подробности за действието." #. module: mail #. openerp-web @@ -2438,7 +2438,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n- всеки: всеки може да публикува\n- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "Получатели" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references @@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Отпратки" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на свързан документ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model @@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Модел на сродни документи" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "Свързан Партньор" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Поле за връзка" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "" msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "Отговорете на имейл адреса. Настройването на reply_to заобикаля автоматичното създаване на поредица." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "Потърсете псевдоним" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "" msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Изберете целево поле от свързания модел на документ.\nЯко това е поле за връзка, ще можете да изберете целево поле в самото местоназначение на връзката." #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 @@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr "Изпрати" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете имейл" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:237 @@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." -msgstr "" +msgstr "Адрес на подателя (тук могат да се използват текстови заместители). Ако не е настроен, стойността по подразбиране ще бъде имейл-псевдонима на автора, стига да е конфигуриран, или имейл адреса." #. module: mail #. openerp-web @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "Състояние" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Подполе" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_object @@ -2949,7 +2949,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да прихващате имейли " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2969,7 +2969,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв системен потребител." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:642 @@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr "" msgid "" "The values displayed hereunder are informative. When sending the email, the values\n" " will be taken from the email template." -msgstr "" +msgstr "Стойностите, показани по-долу, са информативни. При изпращане на имейл, стойностите\n ще бъдат взети от шаблона за имейл." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "До (контрагенти)" #. module: mail #. openerp-web @@ -3083,20 +3083,20 @@ msgstr "Проследяване" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност на проследяване" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Стойности на проследяване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Стойности на проследяване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" #: sql_constraint:mail.alias:0 msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" -msgstr "" +msgstr "За съжаление този имейл-псевдоним е вече използван, моля въведете уникален такъв" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" +msgstr "Когато полето за връзка е избрано като първо поле, това поле Ви позволява да изберете целевото поле в рамките на модела на документа за местоназначението (подмодел)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object @@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "" +msgstr "Когато полето за връзка е избрано като първо поле, това поле показва модела на документа, към който е причислена връзката." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index d48798bceb6..ebf493e9e1c 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 07:53+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "E-maili koostamise viisard" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form diff --git a/addons/mail/i18n/fa.po b/addons/mail/i18n/fa.po index ba80dd48035..2079574d8cf 100644 --- a/addons/mail/i18n/fa.po +++ b/addons/mail/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 03:59+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:83 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "%d پیامها" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:230 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:96 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(از" #. module: mail #. openerp-web @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" msgid "" "
created #%s
" -msgstr "" +msgstr "
ایجاد شده #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" msgid "" "
joined #%s
" -msgstr "" +msgstr "
پیوسته است #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" msgid "" "
left #%s
" -msgstr "" +msgstr "
ترک کرد #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "فعال" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "دامنه فعال" #. module: mail #. openerp-web @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "اضافه کردن فالوور" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_user_signature msgid "Add Signature" -msgstr "" +msgstr "افزودن امضادء" #. module: mail #. openerp-web @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Add a channel" -msgstr "" +msgstr "افزودن یک کانال" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "افزودن تماس ها برای درجریان قرار دادن..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "مخاطبان اضافی" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -398,12 +398,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "مستعار تماس امنیتی" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "نام مستعار دامنه" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "مدل استعاری" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu msgid "Aliases" -msgstr "" +msgstr "مستعارها" #. module: mail #. openerp-web @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "همه پیام ها" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:190 #, python-format msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "گمنام" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "اعمال می‌شود به" #. module: mail #. openerp-web @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "آواتار نویسنده" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "لغو شد" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Canned Response" -msgstr "" +msgstr "جواب از پیش آماده" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "کانال" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "نوع کانال" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids @@ -689,12 +689,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat #, python-format msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "چت" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "بحث چت" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "علامت به عنوان در دست اقدام" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "استفاده از قالب" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index faf5b575f79..f3e76f154cb 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:05+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "Kênh mail từ" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:306 @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "ID Thông điệp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Giá trị văn bản mới" #. module: mail #. openerp-web @@ -2165,12 +2165,12 @@ msgstr "Ngoại tuyến" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "Char giá trị cũ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "Giá trị ngày giờ cũ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Không thể gửi email, vui lòng cấu hình địa chỉ email ngư #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:98 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po index 768c3e4abb6..6aee734f791 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 12:17+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,12 +221,12 @@ msgstr "Условие" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" +msgstr "Честито! Сега вече сте сребърен контрагент" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" +msgstr "Честито! Сега вече сте един от нашите златни контрагенти!" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 @@ -300,7 +300,7 @@ msgid "" "has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " "records which have the same value for the unique field as other records that" " already entered the campaign." -msgstr "" +msgstr "Определя допълнителен критерий за добавяне към филтъра при избор на нови записи, които да се вмъкнат в кампанията. \"Без дубликати\" предотвратява избора на записи, вече влезли в предишната кампания. Ако кампанията има настроено \"уникално поле\", \"Без дубликати\" също ще предотврати избора на записи, притежаващи същата стойност за уникалното поле като други записи, които вече участват в кампанията." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "" "New filters can be created and saved using the advanced search on the list " "view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " "filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" +msgstr "Филтрирайте, за да изберете съвпадащите записи на ресурси, принадлежащи на този сегмент. Новите филтри могат да се създават и запазват посредством разширено търсене в изгледа със списъка на ресурсите. Ако не е зададен никакъв филтър, всички записи са избрани без филтриране. Режимът на синхронизиране също може да добави критерий към филтъра." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost @@ -511,7 +511,7 @@ msgid "" "segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " "campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " "integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" +msgstr "Ако е зададено, това поле ще помогне на сегментите, работещи в режим \"без дубликати\" да избягват избора на подобни записи два пъти. Подобните записи записи, които имат еднаква стойност за това уникално поле. Например, като изберете полето \"email_from\" за CRM лийдове, ще предотвратите повторното изпращане на същата кампания на същия имейл адрес. Ако не е зададено, сегментите \"без дубликати\" само ще избягват да избират повторно същия запис, ако са били въведени в кампанията предварително. Могат да се използват само лесно съпоставимите полета като текстови полета, цели числа, селекции или единични връзки." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Автоматизация на лийдове" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Партньор" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id msgid "Partner Field" -msgstr "" +msgstr "Поле на контрагент" #. module: marketing_campaign #: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgid "" " If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " "for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " "views." -msgstr "" +msgstr "Създадените работни редове ще бъдат съединени към контрагент, свързан със записа. Ако записът е самият контрагент, оставете това поле празно. Това е полезно за за целите на отчитането чрез изгледите 'Анализ на кампания' или 'Последваща кампания'." #. module: marketing_campaign #: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" +msgstr "Добре дошли в канала за контрагенти на Odoo!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po index 79a96acde77..3fb731dc492 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 20:58+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 msgid "Propose a free technical training to Gold partners" -msgstr "" +msgstr "Предложете безплатно техническо обучение на златни контрагенти" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 msgid "Propose gold partnership to silver partners" -msgstr "" +msgstr "Предложете златно партньорство на сребърни контрагенти" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 msgid "Propose paid training to Silver partners" -msgstr "" +msgstr "Предложете платено обучение на сребърни контрагенти" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index 33898f6db44..fc45984155f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-20 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:58+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "" "
\n" "
My Company

You get a 20% discount for signing up!

Discount Code: 45A9E77DGW8455

Dear ${object.name}

Great stories have personality. Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience.

Great stories are for everyone even when only written for just one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest.

Kind Regards,

Michael Fletcher

Step 1:

Place Order

Step 2:

Shipping

Step 3:

Payment

\n" "
" -msgstr "" +msgstr "
\n
Моята компания

Получавате 20% отстъпка за регистрацията!

Код за отстъпка: 45A9E77DGW8455

Уважаеми ${object.name}

Зад всяка страхотна история стои една личност. Обмислете да разкажете една страхотна история, в която да става дума за някоя впечатляваща личност. Написването на история за личност - потенциален клиент ще Ви помогне да осъществите връзка. Това се проявява в дребни особености като избор на думи или фрази. Пишете от своя гледна точка, а не от нечий друг опит.

Страхотните истории са за всеки, дори когато са написани само за един човек. Ако се опитате да пишете така, сякаш мислено отправяте посланието си до широка аудитория Вашата история ще звучи фалшиво и ще се окаже скучна. Никой няма да се заинтересува от нея. Пишете до един човек. Ако тя се окаже гениална за един, ще бъде такава и за всички останали.

С най-добри пожелания,

Майкъл Флетчър

Стъпка 1:

Поръчка на място

Стъпка 2:

Шипинг

Стъпка 3:

Плащане

\n
" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 msgid "Allow using marketing campaigns (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Позволете използването на маркетингови кампании (разширени)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Тяло" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Ръст" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Натискания на бутон" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Месец на създаване" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "" +msgstr "Дата на техническата грешка, довела до неизпратен имейл" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Изключете 'Отказ от възможност'" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Последователи (партньори)" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Followers of leads/applicants" -msgstr "" +msgstr "Последователи на лийдове/кандидати" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Тяло на имейл" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "" +msgstr "Пощенски ИН (tech)" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Масови пощенски кампании" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" msgid "" "Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your " "contacts, customers or leads using mailing lists." -msgstr "" +msgstr "Масовото разпращане на писма Ви позволява лесно да съставяте и изпращате масови писма към контактите, клиентите или лийдовете си, използвайки пощенски списъци." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Средно" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "Съобщение-ИН" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index db9de6076ac..7ddeca82fe6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-15 11:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:15+0000\n" "Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline msgid "Choose a Template" -msgstr "" +msgstr "Vybrat šablonu" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po index 8cb84a9b97d..6cb242369dc 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-25 06:37+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "E-maili koostamise viisard" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index e93a96e694c..b8c90396dc0 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-25 16:45+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:47+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1630,11 +1630,6 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "Totale" -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search -msgid "Tracked Link" -msgstr "Link tracciati" - #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1644,7 +1639,7 @@ msgstr "Tracciabilità" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread diff --git a/addons/membership/i18n/bg.po b/addons/membership/i18n/bg.po index 767bcb3cfcd..e7c66aa53d2 100644 --- a/addons/membership/i18n/bg.po +++ b/addons/membership/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 13:01+0000\n" -"Last-Translator: Daria Stefanova \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 22:57+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgid "" "-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" +msgstr "Посочва етапа на членство.\n-Нечленуващ: Контрагент, който не е кандидатствал за никакво членство.\n-Анулиран член: член, който е прекъснал членството си.\n-Стар член: член, чието членство е изтекло.\n-Изчакващ член: член, кандидатствал за членство, на който му предстои изготвяне на фактура.\n-Фактуриран член: член, чиято фактура е създадена.\n-Плащащ член: член, заплатил членската си такса." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_state @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price msgid "Member Price" -msgstr "" +msgstr "Цена за член" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership Partners" -msgstr "" +msgstr "Контрагенти с членство" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" " Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo Ви помага лесно да проследявате всички дейности, свързани с даден член: \n текущ статус на членство, дискусии и история на членството и т.н." #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -528,13 +528,13 @@ msgstr "Партньор" #: code:addons/membership/membership.py:351 #, python-format msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "" +msgstr "Контрагентът не притежава адрес, за да създаде фактурата." #. module: membership #: code:addons/membership/membership.py:349 #, python-format msgid "Partner is a free Member." -msgstr "" +msgstr "Контрагентът е свободен член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Данъци" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Цената, договорена от контрагента" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index d379ceaf88d..667bc897f43 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-08 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-29 19:22+0000\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الطباعة:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product:
" -msgstr "" +msgstr "المنتج:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -104,12 +104,12 @@ msgstr "المنتج" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "المنتجات التي سيتم استهلاكها" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:
" -msgstr "" +msgstr "الكميات:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" +msgstr "الوقت المجدول:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
" -msgstr "" +msgstr "مستند المصدر:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "طلبات العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "لا يوجد فاتوره مواد موجود على هذا المنت #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد تتبع" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index 650b0258d95..cda8641ec01 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 11:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 14:04+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "По продукт" #: code:addons/mrp/stock.py:227 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "Не се открива никакъв универсален маршрут 'Произведете'" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Производствена референция" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 diff --git a/addons/mrp/i18n/fa.po b/addons/mrp/i18n/fa.po index cb4a9e6c79d..e2b26c38aa5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fa.po +++ b/addons/mrp/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 04:00+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "تاریخ چاپ:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "برای افزودن مرکز کار کلیک کنید." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد صورت مواد کلیک کنید." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "برای شروع یک سفارش تولید کلیک کنید." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" msgid "" "Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." -msgstr "" +msgstr "فقط هنگامی که شما می‌خواهید ورودی‌های حسابداری تحلیلی خودکار بر سفارشات تولید داشته باشید، این فیلد را پر کنید." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id @@ -1075,12 +1075,12 @@ msgstr "قانون تولید" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "تولید در این انبار" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "تولید این محصول" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "مرجع ساختن" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "بدون رهگیری" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "صورت مواد اولیه مادر" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "" +msgstr "روتین والد" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "معلق" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "برنامه ریزی" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:135 @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "جابجایی محصول" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "" +msgstr "تولید محصولات" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line @@ -1523,12 +1523,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "تولید دیر شروع شده" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt msgid "Productions" -msgstr "" +msgstr "تولیدات" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id msgid "Raw Materials Location" -msgstr "" +msgstr "مکان مواد اولیه" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "جستجوی اجزای صورت مواد اولیه" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Search Production" -msgstr "" +msgstr "جستجوی تولید" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "واحد اندازه‌گیری محصول که شما انتخاب کرده‌اید یک طبقه‌بندی متفاوت از چیزی است که در فرم محصول است." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -1957,12 +1957,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time after prod." -msgstr "" +msgstr "زمان بعد از تولید" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time before prod." -msgstr "" +msgstr "زمان قبل از تولید" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "برای مصرف" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost @@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "بارهای مرکز کار" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "" +msgstr "عملیات مرکز کار" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_product_id @@ -2217,13 +2217,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "" +msgstr "استفاده‌های مرکز کار" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_search msgid "Work Center load" -msgstr "" +msgstr "شدت بار مرکز کار" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "کمینه" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index 5ba8415bb4e..99272b8e70e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * mrp # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2018 # Leif Persson , 2016 -# larmar , 2016 +# Martin Wilderoth , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-08 11:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:39+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Bolag" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 1152c9c9ebb..b8a8e7c5e6f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:26+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "Định mức" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:303 @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id msgid "Product Move" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển sản phẩm" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po index 98e98678ad9..83b03ecfbf6 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 05:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:26+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Định mức nguyên liệu" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_bom_id msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "Định mức" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/sq.po b/addons/mrp_operations/i18n/sq.po index 1b0f596a4e7..a61305dec4c 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/sq.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/sq.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-24 11:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Klodian LULA \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# të Linjave" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,help:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_state diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po index 2874e759420..3ba1ca246e2 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 23:00+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Отказанa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." -msgstr "" +msgstr "Изберете контрагент, за когото ще бъде фактурирана и доставена поръчката." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Групиране по" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "" +msgstr "Групирайте по адрес на фактурата на контрагента" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Без ценова листа!" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "За контрагента не е определена сметка \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350 @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Ценова листа" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" +msgstr "Ценова листа на избрания контрагент." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Да" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308 #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" -msgstr "" +msgstr "Трябва да изберете адрес за фактурата на контрагента във формата за ремонт!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sq.po b/addons/mrp_repair/i18n/sq.po index d15ffb8484b..59b98f39245 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/sq.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/sq.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-24 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 12:45+0000\n" +"Last-Translator: Klodian LULA \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -412,12 +412,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Faturime" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa e Faturimit" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_is_follower diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sv.po b/addons/mrp_repair/i18n/sv.po index 7868ccb17fc..db5a920e42a 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/sv.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * mrp_repair # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-08 11:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Company" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/note/i18n/sv.po b/addons/note/i18n/sv.po index e6090062916..ca3e52d69a7 100644 --- a/addons/note/i18n/sv.po +++ b/addons/note/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 20:14+0000\n" +"Last-Translator: Peter Wickenberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Används för att beställa noteringsstegen" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users diff --git a/addons/note/i18n/vi.po b/addons/note/i18n/vi.po index 43b147c8798..0a7702a8d16 100644 --- a/addons/note/i18n/vi.po +++ b/addons/note/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:28+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -341,7 +341,7 @@ msgid "" " you can share some notes with other people by inviting followers\n" " on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" " you activate the pad feature for collaborative writings)." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng ghi chú để tổ chức các tác vụ hoặc ghi chú cá nhân. Tất cả các\nghi chú là riêng tư; không ai khác có thể nhìn thấy chúng. Tuy nhiên\nbạn có thể chia sẻ một số ghi chú với những người khác bằng cách mời những người theo dõi\ntrên ghi chú. (Hữu ích cho các phút họp, đặc biệt nếu\nbạn kích hoạt tính năng pad cho các tác phẩm cộng tác)." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index 3366bbaa16c..c8758d5bb37 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 13:59+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция към приобретател" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_active @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval msgid "S2S Callback" -msgstr "" +msgstr "Обратно повикване - Сървър към сървър - S2S" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" msgid "" "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" " It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:" -msgstr "" +msgstr "Този шаблон конвертира бутона на обработчика с всички необходими стойности.\n Той е конвертиран с qWeb със следния контекст на оценяване:" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "" +msgstr "сума: сума по транзакцията, плаваща запетая" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -692,14 +692,14 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" -msgstr "" +msgstr "контрагент: контрагентът на купувача преглежда записа, не е непременно настроен" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "" "partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " "shipping form" -msgstr "" +msgstr "partner_values: конкретни стойности относно купувача, например идващ от шипинг форма" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_method @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "" +msgstr "референция: референтният номер на транзакцията" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_values: стойности на транзакции" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index 87b2eaaa043..888b8291a81 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-25 20:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:29+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Adresa" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index a766a7c5c99..dce8ca8403e 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-15 13:20+0000\n" -"Last-Translator: Niccolò Lubello \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Indirizzo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Nessuna conferma automatica" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po index 4d5e9fdda65..4b0de0010b0 100644 --- a/addons/payment/i18n/vi.po +++ b/addons/payment/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:44+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,27 +57,27 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML bảo mật 3D" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_active @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Địa chỉ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ngày tạo" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Xác thực" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Hoàn thành" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp hoàn tất" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -271,12 +271,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "Cố định phí trong nước" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "Cố định phí quốc tế" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Mẫu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu nút bấm" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Group By" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp trợ giúp" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id @@ -373,36 +373,36 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "Thông báo được hiển thị sau khi thực hiện quy trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "Thông báo được hiển thị để giải thích và giúp quá trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Thông báo được hiển thị, nếu xảy ra lỗi trong quá trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Thông báo được hiển thị, nếu đơn đặt hàng bị hủy trong quá trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "Thông báo được hiển thị, nếu lệnh được thực hiện thành công sau khi thực hiện quy trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "Thông báo được hiển thị, nếu đơn đặt hàng đang ở trạng thái chờ xử lý sau khi đã thực hiện quy trình thanh toán." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Các thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "Các trường bắt buộc không được điền" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Trình tự" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Server To Server" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ đến máy chủ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Mẫu phương thức đăng ký" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Ngày Thẩm định" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Phí nội địa thay đổi (tính bằng phần trăm)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "Hiện Cổng thông tin/Website" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/cs.po b/addons/payment_adyen/i18n/cs.po index afa455d335a..5923d756e1f 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:21+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Probíhá Čekací doba byla úspěšně zpracována. Vaše #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/it.po b/addons/payment_adyen/i18n/it.po index 74b95bacd4a..a997db2c849 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/it.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-01 17:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "In corso, Il tuo pagamento è stato correttamente processat #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/vi.po b/addons/payment_adyen/i18n/vi.po index a424111bb67..61cc2edbd7c 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:46+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Đang treo, Khoản thanh toán trực tuyến của bạn #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 @@ -122,4 +122,4 @@ msgstr "" msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Adyen sau khi nhấp vào nút thanh toán." diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po index f08660ea6f7..449bb74b996 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 11:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Задържано, Вашето онлайн плащан #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер за регистрация API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/cs.po b/addons/payment_authorize/i18n/cs.po index f0b2926d81e..add57aa579f 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-25 19:50+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:20+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/it.po b/addons/payment_authorize/i18n/it.po index 07c5824f839..f2d972c950d 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/it.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:48+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/vi.po b/addons/payment_authorize/i18n/vi.po index a97095e394a..6e3f755ed57 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:46+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize @@ -81,4 +81,4 @@ msgstr "Giao dịch thanh toán" msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Ủy quyền sau khi nhấp vào nút thanh toán." diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po index 20dece51293..49b3057bf83 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:29+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Probíhá Čekací doba byla úspěšně zpracována. Vaše #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/it.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/it.po index 0e38ae1fa94..6c1c38d5d29 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/it.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-01 17:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:47+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "In corso, Il tuo pagamento è stato correttamente processat #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po index 18c9755e4f6..fa8b9692dab 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:46+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Đang treo, Khoản thanh toán trực tuyến của bạn #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 @@ -111,4 +111,4 @@ msgstr "" msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Buckaroo sau khi nhấp vào nút thanh toán." diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po index 492cbaf47ef..93958b9def5 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 17:14+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Задържано, Вашето онлайн плащан #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid msgid "API User ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на API потребител" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "Alias Usage" -msgstr "" +msgstr "Използване на псевдоним" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:235 #, python-format msgid "Ogone: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: получени данни за референция %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:228 @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" msgid "" "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " "(%s)" -msgstr "" +msgstr "Ogone: получени данни с липсваща референция (%s) или pay_id (%s) или shasign (%s)" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/it.po b/addons/payment_ogone/i18n/it.po index b34a94c7fd6..9b0b062e940 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/it.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-01 17:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:49+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Nome" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247 diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/vi.po b/addons/payment_paypal/i18n/vi.po index 2fec3aa85da..15f43a671f4 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:46+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Đang treo, Khoản thanh toán trực tuyến của bạn #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Token truy cập" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account @@ -142,4 +142,4 @@ msgstr "" msgid "" "You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " "button." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Paypal sau khi nhấp vào nút thanh toán." diff --git a/addons/payment_sips/i18n/vi.po b/addons/payment_sips/i18n/vi.po index e5775b8336e..6108606dadf 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:47+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,4 +103,4 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "" "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Sips sau khi nhấp vào nút thanh toán." diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/it.po b/addons/payment_transfer/i18n/it.po index 8162679ebd8..e698058b476 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/it.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_transfer # # Translators: +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-01 17:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Transazione Pagamento" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode." -msgstr "" +msgstr "Le informazioni per il trasferimento verranno fornite dopo aver scelto la modalità di pagamento." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po index 35c7a355ad4..bdf75cd65af 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 23:06+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Cash Balance" -msgstr "" +msgstr "Касово салдо" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Ending Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Крайно салдо" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Всички редове на продажбата" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Позволява на касиера да разпечатва повторно касови бележки" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Не забравяйте да зададете цена и катего #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" +msgstr "Желаете ли да отворите касови апарати?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Неактивен" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included msgid "Include Taxes in Prices" -msgstr "" +msgstr "Включете данъци в цените" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Преглед на последния контрагент" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux @@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "Праскови" msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." -msgstr "" +msgstr "Лице, което използва касовия апарат. Може да бъде сатрудник, студент или междинен служител." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Долна част на бележката" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "Горна част на касовата бележка" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Успешно импортирани" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Сумата от началното салдо и транзакциите" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr "Екранът за разписка ще бъде пропуснат, #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order" -msgstr "" +msgstr "Кадовата бележка ще се разпечатва автоматично в края на всяка поръчка" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "Видът на дневника за начина Ви на плаща #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Теоретично крайно салдо" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po index 4f96e905843..cbd16ec95ec 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 03:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 04:05+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "نام صورتحساب\\:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "وضعیت" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1604 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "صندوقدار" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id msgid "Children Categories" -msgstr "" +msgstr "طبقه بندی‌های فرزند" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chimay_rouge_33cl @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد طبقه بندی جدید کلیک کنید." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "تلفن:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "برداشتن" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "قیمت" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1601 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "محصول قیمت گذاری شده" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id @@ -4182,12 +4182,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1459 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "بستن" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index cb80a459841..740535bca0b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-17 18:49+0000\n" -"Last-Translator: mymage \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Configurazione" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Configura POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/kab.po b/addons/point_of_sale/i18n/kab.po index ee9e2a0763e..dcdc31c9adb 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/kab.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sq.po b/addons/point_of_sale/i18n/sq.po index cda2449ddbb..5590e5c1451 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sq.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sq.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 12:09+0000\n" +"Last-Translator: Klodian LULA \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# të Linjave" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Faturime" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/th.po b/addons/point_of_sale/i18n/th.po index 27f3f4b9724..200cd9b0613 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/th.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Somchart Jabsung \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:07+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details msgid "Sales Details" -msgstr "" +msgstr "รายละเอียดการขาย" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_journal_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index f2ce88b01e0..38c1ac76883 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:20+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá đối tác gần đây" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux @@ -4159,7 +4159,7 @@ msgstr "at" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal_sale/i18n/fa.po b/addons/portal_sale/i18n/fa.po index 3bb97537de9..883b62170cf 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/fa.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 11:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: portal_sale #: model:mail.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice diff --git a/addons/pos_discount/i18n/cs.po b/addons/pos_discount/i18n/cs.po index 07c8ab4e8b9..22aebe90577 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/cs.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:30+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "" +msgstr "Umožnit pokladníkovi poskytnout slevy na celou objednávku." #. module: pos_discount #. openerp-web @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "Discount Product" -msgstr "" +msgstr "Zlevněný produkt" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po index 8b2bfc13c91..b010c042cbd 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 15:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 17:52+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:76 #, python-format msgid "  APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "  КОД ЗА ОДОБРЕНИЕ:" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201 #, python-format msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider" -msgstr "" +msgstr "Не можахте да криптирате отговор- доставчик на обаждания" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:187 #, python-format msgid "Failed to start Event Thread." -msgstr "" +msgstr "Неуспешен старт на поредица събития" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "ID" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на търговеца, който да удостовери самоличността му пред сървъра на доставчика платежни услуги" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:182 #, python-format msgid "Internal Server Error – Call Provider" -msgstr "" +msgstr "Грешка на вътрешния сървър – доставчик на разговори" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -436,14 +436,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221 #, python-format msgid "Invalid Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на невалиден търговец" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203 #, python-format msgid "Invalid Operator ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на невалиден оператор" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -544,14 +544,14 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на търговец" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199 #, python-format msgid "Merchant ID Missing" -msgstr "" +msgstr "Липсващ ИН на търговец" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/vi.po b/addons/pos_mercury/i18n/vi.po index 9a62f11cf27..134a9982854 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-11 03:13+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/th.po b/addons/pos_reprint/i18n/th.po index 16b6414e4a1..1ba0144ac9b 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/th.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 22:19+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:07+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์อีกครั้ง" #. module: pos_reprint #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po index 2699d497138..95d262da069 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 17:53+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "" +msgstr "Цветът на таблицата, изразен като валидна 'фонова' стойност на CSS собственост" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height diff --git a/addons/procurement/i18n/ar.po b/addons/procurement/i18n/ar.po index 3ce1de094fe..6d91b914f92 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ar.po +++ b/addons/procurement/i18n/ar.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-01 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "وحدة قياس المنتج" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "ترتيب" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات الترتيب" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_propagation_option diff --git a/addons/procurement/i18n/bg.po b/addons/procurement/i18n/bg.po index 8a0ffb93264..ca8fe9c6c44 100644 --- a/addons/procurement/i18n/bg.po +++ b/addons/procurement/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-13 19:25+0000\n" -"Last-Translator: Весел Карастоянов \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 18:14+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves " "automatically, but others require manual intervention (those are identified " "by a specific error message in the chatter)." -msgstr "" +msgstr "Изключение за доставки се прави, когато системата не може да открие начин да изпълни доставка. Някои изключения ще се саморазрешат автоматично, но други изискват механична намеса (те се идентифицират чрез конкретно съобщение за грешка в чата)." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action diff --git a/addons/procurement/i18n/fa.po b/addons/procurement/i18n/fa.po index 14c38deeb2b..5cad55e3759 100644 --- a/addons/procurement/i18n/fa.po +++ b/addons/procurement/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 12:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 04:04+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "یادداشت خارجی..." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "دیر" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" -msgstr "" +msgstr "خالی بگذار" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.mrp_company @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "جزئی" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_priority @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "تقاضای تدارکات" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule diff --git a/addons/procurement/i18n/sv.po b/addons/procurement/i18n/sv.po index 549113125f8..a19b04583b3 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sv.po +++ b/addons/procurement/i18n/sv.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * procurement # # Translators: -# larmar , 2016 +# Anders Wallenquist , 2018 +# Martin Wilderoth , 2016 # Robert Frykelius , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-11 04:20+0000\n" -"Last-Translator: larmar \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Klicka för att skapa en inköpsorder" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_company_id msgid "Company" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard diff --git a/addons/procurement/i18n/vi.po b/addons/procurement/i18n/vi.po index b53f39c5872..fceed4c50c9 100644 --- a/addons/procurement/i18n/vi.po +++ b/addons/procurement/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:49+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Để trống" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.mrp_company msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Tuyến hậu cần" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_ids diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index e21697e5d60..2a151090a8e 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 14:49+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your customers." " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "" +msgstr "Описание на продукта, който искате да предоставите на клиентите си. Това описание ще бъде копирано на всяка поръчка за продажба, поръчка за доставка и клиентска фактура/кредитно известие" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase @@ -228,14 +228,14 @@ msgstr "" msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "Точно описание на продукт, използван единствено за целите на вътрешната информация." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "" "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" " the sales price of the products." -msgstr "" +msgstr "Една целева листа съдържа правила за остойностяване с цел изчисляване\n продажната цена на продуктите." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " "price." -msgstr "" +msgstr "Базова цена за изчисляване на клиентската цена. Понякога наричана каталожна цена." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Цена на продуктов шаблон, използван за стандартно оценяване на стоката в счетоводството и използвана като базова цена за поръчки за покупки. Изразена в единица мярка по подразбиране за продукта." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price @@ -769,7 +769,7 @@ msgid "" "technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything" " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." -msgstr "" +msgstr "Създаването на такъв зашеметяващо тънък дизайн изискваше еднакво зашеметяващи постижения в областта на технологичните нововъведения. Ние усъвършенствахме, претворихме или преустроихме всичко, свързано с iMac отвътре навън. Резултатът се явява разширен, елегантен компютър от типа \"всичко в едно\", който е колкото произведение на изкуството, толкова и ултрамодерно технологично устройство." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_currency @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Описание за оферти" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Описание за доставчици" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "" "Cable length: 1065 mm\n" "Weight: 10.2 grams\n" " " -msgstr "" +msgstr "Честота: 5Hz до 21kHz\nИмпеданс: 23 ohms\nЧувствителност: 109 dB SPL/mW\nДрайвери: двустранна балансирана арматура\nКабелна дължина: 1065 мм\nТежест: 10.2 грама\n " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Услуга за GAP анализ" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "" +msgstr "Ползвайте Genius за мелодии при разговорите" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Headset @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Ако не е отметнато, това ще ви позволи д #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ако не е отметнато, ще Ви позволи да скриете продукта без да го отстранявате." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image @@ -1413,21 +1413,21 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Изображение на продуктовия вариант (изображение с голям размер на продуктов шаблон, ако е 'грешно'). Автоматично се преоразмерява като изображение 1024x1024 пиксела, със запазено съотношение." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Изображение на продуктов вариант (изображение със среден размер на продуктов шаблон, ако е 'грешно')." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Изображение на продуктовия вариант (изображение с малък размер на продуктов шаблон, ако е 'грешно')." #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Вътрешно означение" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" +msgstr "Международен номер на артикула, използван за идентификация на продукта." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "" "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." -msgstr "" +msgstr "Времето на лийдовете в дни между потвърждаването на поръчката за покупка и квитанцията за продуктите във Вашия склад. Използвано от графика за автоматично изчисляване планирането на поръчката за покупка." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Процентна цена" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 @@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Допълнителна цена" msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." -msgstr "" +msgstr "Допълнителна цена: Допълнителна цена за варианта с тази стойност на атрибут на продажна цена. напр. 200 допълнителна цена, 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "Ценова листа" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Ред на ценова листа, приложим към избраната опция" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "Име на ценова листа" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist item" -msgstr "" +msgstr "Ред на ценова листа" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Ценови листи се управляват в" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "Етикети на продукти" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price" -msgstr "" +msgstr "Продуктова цена" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view @@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Sale Conditions" -msgstr "" +msgstr "Условия по продажба" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgid "" "Share your product to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Споделяйте продустите си с всички компании, определени по Вашия случай.\n * Отметнато: Продуктите са видими за всяка компания, дори и ако дадена компания е определена от контрагента.\n * Неотметнато: Всяка компания може да вижда единствено своите продукти (продукт, в който се определя компания).Продукти, който не са свързани с дадена компания са видими от всички компании." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "По-малко от референтната мерна единица" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "" msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." -msgstr "" +msgstr "Меки корици са налични поотделно в синьо, зелено или оранжево. Изберете си цвят, който да подхожда на стила Ви." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "" msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." -msgstr "" +msgstr "Упоменете продуктова категория, ако това правило се прилага единствено при продукти, принадлежащи към тази категория или някоя от нейните подкатегории. В противен случай ги поддържайте празни." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id @@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Уточнете, ако продуктът може да бъде избран в ред на поръчка за продажба." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "" msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." -msgstr "" +msgstr "Изчисленото количество ще бъде кратно на тази стойност. Използвайте 1.0 за единица мярка, която не може да бъде допълнително разделена, като образец." #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Коефициентът на преобразуване за едини #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" +msgstr "Работен плот в най-разширената му форма." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence @@ -2778,7 +2778,7 @@ msgid "" "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor " "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." -msgstr "" +msgstr "Минималното количество, което трябва да се закупи от този доставчик, изразено в мерната единица на доставния продукт, а в случай че такава липсва - в мерната единица на продукта, зададена по подразбиране ." #. module: product #: code:addons/product/product.py:329 @@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." -msgstr "" +msgstr "Операцията не може да се изнърши:\nОпитвате се да изтриете стойност на атрибут с референция за продуктов вариант." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "" #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" +msgstr "Тази атрибутивна стойност вече съществува!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom @@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "Това идва от продуктовата форма." msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Това поле съдържа изображението, изпълзване като изображение на продуктов вариант, ограничено до 1024x1024 пиксела." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image @@ -2941,14 +2941,14 @@ msgstr "Тази ценова листа ще бъде използвана, а msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +msgstr "Този код на доставния продукт ще се използва, когато разпечатвате заявка за оферта. Дръжте мястото празно, за да използвате вътрешния." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +msgstr "Това име на доставния продукт ще се използва, когато разпечатвате заявка за оферта. Дръжте мястото празно, за да използвате вътрешната." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_39 @@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "" msgid "" "When this field is filled in, the vendor data will only apply to the " "variant." -msgstr "" +msgstr "Когато това поле е попълнено, данните за доставчика ще се отнасят само за конкретния случай." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 @@ -3276,7 +3276,7 @@ msgid "" " cellular data networks around the world, iPad mini\n" " lets you download content, stream video,\n" " and browse the web at amazing speeds." -msgstr "" +msgstr "С разширения Wi‑Fi - два пъти по-бърз от \n всеки iPad от предишно поколение и достъп до бързи\n клетъчни мрежи за пренос на данни по целия свят, iPad mini\n Ви дава възможност да изтегляте съдържание, да пускате видео\n и да сърфирате в интернет с изумителна скорост." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 5438a6ef54b..238dfc0fa97 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-20 14:36+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -389,14 +389,14 @@ msgstr "Attributi" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "" +msgstr "Ingresso ausiliario per dispositivi portatili" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "" "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player" -msgstr "" +msgstr "La porta ausiliaria consente di collegare altre sorgenti audio, come un lettore MP3" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Basato su" #: model:product.product,name:product.product_product_57 #: model:product.template,name:product.product_product_57_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Computer di Base" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "DVD-RW vergine" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" +msgstr "Connettività Bluetooth" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5b @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Altoparlante Bluetooth Bose" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Mini Altoparlante Bluetooth Bose" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Caratteristiche" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Carica iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" msgid "" "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" " home base for your speaker, and it lets you play while it charges." -msgstr "" +msgstr "La base di ricarica ricarica la batteria e serve di appoggio comodo\n per il tuo altoparlante, consentendo di ascoltare musica durante la ricarica." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -592,17 +592,17 @@ msgstr "Categorie Figlie" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Clicca per aggiungere una nuova categoria di unità di misura." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Clicca per aggiungere una nuova unità di misura." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un listino prezzi." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -641,7 +641,7 @@ msgid "" "Ultrafast wireless\n" "iOS7\n" " " -msgstr "" +msgstr "Colore: Bianco\nCapacità: 16GB\nConnettività: Wifi\nBellissimo display di 7,9 pollici \nOltre 375,000 app\nWireless ultraveloce\niOS7\n " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Case Computer" #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "Computer SC234" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Valuta" #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" +msgstr "Computer Personalizzato (kit)" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Portatile personalizzato sulla base delle richieste del cliente" #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" +msgstr "Computer personalizzato spedito in kit." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref @@ -940,13 +940,13 @@ msgid "" "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." -msgstr "" +msgstr "Ogni regola include una serie di criteri di applicabilità (intervalli di date,\n categoria di prodotti...) e il calcolo che aiuta facilmente a raggiungere\n qualsiasi tipo di prezzo." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Efficient, high-quality audio" -msgstr "" +msgstr "Efficiente, audio di alta qualità" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -1054,13 +1054,13 @@ msgstr "Tutto quello che ami dell'iPad — splendido display,\n #: model:product.product,description:product.product_product_2 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Esempio di prodotto da fatturare in base alla consegna." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_0 #: model:product.template,description:product.product_product_0_product_template msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "" +msgstr "Esempio di prodotto da fatturare in base all'ordine. " #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1b @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Esempio di prodotti da fatturare in base al costo." #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Esempio di prodotti da fatturare in base alla consegna." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Nome esplicito della regola per questa linea di listini prezzi." #: model:product.product,name:product.product_product_1b #: model:product.template,name:product.product_product_1b_product_template msgid "External Audit" -msgstr "" +msgstr "Verifica Esterna" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Followers (Partner)" msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Perché si applichi la regola, la quantità acquistata/venduta deve essere superiore o uguale alla quantità minima specificata in questo campo.\nEspresso nell'unità di misura predefinita del prodotto." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgid "" "Cable length: 1065 mm\n" "Weight: 10.2 grams\n" " " -msgstr "" +msgstr "Frequenza: 5Hz a 21kHz\nImpedenza: 23 ohm\nSensibilità: 109 dB SPL/mW\nDriver: doppia armatura bilanciata\nLunghezza del cavo: 1065 mm\nPeso: 10.2 grami\n " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Software per elaborazione immagini completo" #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Servizio di GAP Analysis" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Stabilisce la sequenza in cui visualizzare una lista di categorie prodot #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Indica la sequenza in cui visualizzare una lista di prodotti" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgid "" "Width: 39.6 mm\n" "Depth: 5.4 mm\n" "Weight: 31 grams" -msgstr "" +msgstr "Altezza: 76,5 mm\nLarghezza: 39,6 mm\nProfondità: 5,4 mm\nPeso: 31 grami" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Quanto è più grande/piccola questa unità di misura comparandola a que #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "How to get your groove on." -msgstr "" +msgstr "Come godersela." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgid "" "Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n" " components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" " them with an extra set that’s included in the box." -msgstr "" +msgstr "Ogni auricolare è dotato di una griglia in acciaio inossidabile che protegge\n i componenti acustici di precisione dal polvere e dal sporco. È possibile rimuovere le griglie per pulirle o sostituirle\n con il set di griglie incluso nella scatola. " #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "È una variante di prodotto" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "Tienilo pulito." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Playlists. Il mix perfetto per ogni umore." #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Plays where you play" -msgstr "" +msgstr "Gioca dove gioca" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Con processori Intel Core di quarta generazione, questo iMac è il più #: model:product.product,name:product.product_product_0 #: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template msgid "Prepaid Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consulenza Prepagata" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Listino Prezzi" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Listino prezzi di prodotto applicabile all'opzione selezionata" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Unità di misura di riferimento per questa categoria" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Remote control for power, volume, track seek" -msgstr "" +msgstr "Telecomando per spegnere/accendere, per cambiare il volume e per cercare brani. " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -2535,13 +2535,13 @@ msgid "" "Share your product to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Condividi i tuoi prodotti con tutte le aziende definite nella tua istanza.\n* Selezionato: I prodotti saranno visibili per tutte le aziende, anche se il campo azienda è definito per il prodotto.\n* Deselezionato: Ogni azienda può vedere solo i propri prodotti (i prodotti dove il campo azienda è definito). I prodotti non collegati ad un'azienda saranno visibili per tutte le aziende." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" +msgstr "Design compatto ed elegante" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small @@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "Più piccola dell'unità di misura di riferimento" msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." -msgstr "" +msgstr "Sono disponibili delle coperture morbide separatamente in blu, verde o arancione. Scegli un colore che corrisponda al tuo stile. " #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2634,12 +2634,12 @@ msgstr "Data di Inizio" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Data di inizio per il prezzo di questo fornitore" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Data di inizio di validità del listino prezzi per questo articolo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_state @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Listino Fornitore" #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Support Contract (on timesheet)" -msgstr "" +msgstr "Contratto di Supporto (su timesheet)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_47 @@ -2699,7 +2699,7 @@ msgid "" " Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n" " Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" " for the headphones themselves." -msgstr "" +msgstr "Le cuffie intrauricolari Apple offrono un'esperienza sonora davvero coinvolgente\n riducendo in modo significativo i rumori esterni. I morbidi e confortevoli gommini in silicone si adattano perfettamente\n al tuo orecchio isolandoti dal rumore esterno in modo che tu possa sfruttare al massimo la tua musica.\n Scegli tra tre diverse dimensioni di gommini per trovare quello perfetto per le tue orecchie.\n Sono inoltre incluse una comoda custodia per il trasporto dei gommini e un'altra\n per gli auricolari." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2709,7 +2709,7 @@ msgid "" " palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n" " full-featured. It can do just about everything and\n" " experience music just about anywhere." -msgstr "" +msgstr "Il Bose® SoundLink® mini è il più piccolo diffusore Bluetooth portatile di Bose. Le sue dimensioni ultra compatte si adattano\n al palmo della tua mano e ti consentono di godere di un suono ricco e naturale wireless dal tuo iPhone, iPad o iPod. Con lui, avrai\n tutte le opzioni a disposizione. Può fare quello che vuoi e ti consente\n di ascoltare musica ovunque." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgid "" " Its low profile lets you place it almost anywhere and\n" " provides a low center of gravity that makes it nearly\n" " impossible to tip over." -msgstr "" +msgstr "Il diffusore SoundLink® Mini è abbastanza piccolo e leggero da poter\n essere riposto nella tua borsa. Il suo peso è inferiore a 700 g.\n La sua forma consente di posizionarlo ovunque\n e il suo basso baricentro gli impedisce\n di ribaltarsi." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2820,7 +2820,7 @@ msgid "" "The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n" " And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" " you listen while it charges." -msgstr "" +msgstr "La batteria ricaricabile agli ioni di litio offre fino a sette ore di autonomia.\n E a casa, puoi ascoltare ancora più a lungo mentre\n il prodotto si ricarica sulla sua base." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9 @@ -2839,7 +2839,7 @@ msgid "" " smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n" " And it remembers the most recent six devices you've used,\n" " so reconnecting is even simpler." -msgstr "" +msgstr "Il diffusore ha una portata di quasi 10 metri. In questo modo puoi ascoltare\n quello che vuoi senza filo. Si associa facilmente allo\n smartphone, all'iPad® o ad altri dispositivi Bluetooth.\n Ricorda inoltre gli ultimi sei dispositivi utilizzati\n e può così connettersi più facilmente." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty @@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "Adattatore USB" msgid "" "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device " "compatibility" -msgstr "" +msgstr "La porta USB consente l'aggiornamento del software per garantire la compatibilità con i dispositivi Bluetooth." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "Le unità di misura della stessa categoria possono essere convertite fra #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" -msgstr "" +msgstr "La docking station universale per iPod è compatibile con la mggior parte dei modelli di iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgid "" " drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n" " The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" " Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time." -msgstr "" +msgstr "A differenza di molte cuffie di piccole dimensioni, ogni cuffia in-Ear Apple\n contiene due driver separati ad alta prestazione - un woofer per gestire le frequenze basse\n e medio-basse e un tweeter per le frequenze alte. Questi\n driver dedicati garantiscono un suono accurato e dettagliato su tutto lo spettro sonoro.\n Risultato: sei immerso nella musica e senti i dettagli che non sapevi esistessero.\n Anche quando ascolti un brano classico, ti sentirai come se lo stessi ascoltando per la prima volta. " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_unread @@ -3187,14 +3187,14 @@ msgstr "Volume" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Volume control on main system" -msgstr "" +msgstr "Controllo del volume sul sistema principale" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "" "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker" -msgstr "" +msgstr "Il caricabatterie a muro può essere collegato al supporto o direttamente al diffusore" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty diff --git a/addons/product/i18n/lv.po b/addons/product/i18n/lv.po index 5d0df927383..48ecbf08339 100644 --- a/addons/product/i18n/lv.po +++ b/addons/product/i18n/lv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 17:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 11:03+0000\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš \n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio preserved." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Pricing" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "mātes uzņemums" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/sv.po b/addons/product/i18n/sv.po index 9e67af98c0d..7f9c25c55c3 100644 --- a/addons/product/i18n/sv.po +++ b/addons/product/i18n/sv.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * product # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2018 # Kristoffer Grundström , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:45+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1487,7 +1488,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Inventory" -msgstr "Inventory" +msgstr "Lager" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_is_follower diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index ced360d4099..03c9c0347a2 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:52+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "%s (bản sao)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16 GB" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "2.4 GHz" -msgstr "" +msgstr "2.4 GHz" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8 @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 msgid "32 GB" -msgstr "" +msgstr "32 GB" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -784,19 +784,19 @@ msgstr "Tiền tệ" #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" +msgstr "Bộ máy PC lắp ráp" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template msgid "Custom Laptop based on customer's requirement." -msgstr "" +msgstr "Máy tính xách tay tùy chỉnh dựa trên yêu cầu của khách hàng." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" +msgstr "Máy PC ráp được giao theo bộ." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Tổng khối lượng" #: model:product.product,name:product.product_product_17 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template msgid "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-1" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_18 @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "" +msgstr "Nếu nó được làm cho iPad, nó được làm cho iPad mini." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Laptop Tuỳ biến" #: model:product.product,name:product.product_product_25 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template msgid "Laptop E5023" -msgstr "" +msgstr "Laptop E5023" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_26 @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Hình ảnh vừa phải của sản phẩm. Nó được tự động t #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Bộ nhớ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_ids @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_0 #: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template msgid "Prepaid Consulting" -msgstr "" +msgstr "Tư vấn trả trước" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template msgid "RAM SR5" -msgstr "" +msgstr "RAM SR5" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "" +msgstr "Đồng bộ hóa với nội dung chính của bạn." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Khối lượng của hàng hoá trong gói, không bao gồm khối lư #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Có ít hơn, nhưng không kém phần nào." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_6 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "iPad Mini" -msgstr "" +msgstr "iPad Mini" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_4 @@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template msgid "iPod" -msgstr "" +msgstr "iPod" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history diff --git a/addons/product_email_template/i18n/cs.po b/addons/product_email_template/i18n/cs.po index 409523f2c22..7b5c399d51e 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/cs.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-19 21:41+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:25+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona e-mailu produktu" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template @@ -693,4 +693,4 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "Při ověření faktury bude zákazníkovi zaslán e-mail na základě této šablony. Zákazník obdrží e-mail pro každý produkt propojený s šablonou e-mailu." diff --git a/addons/product_expiry/i18n/lv.po b/addons/product_expiry/i18n/lv.po index cdd5b29ff4c..57ba55dae74 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/lv.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/lv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš \n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Šķiņķis" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Partija/Sērija" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time diff --git a/addons/product_margin/i18n/cs.po b/addons/product_margin/i18n/cs.po index 24be33a29a6..179f8e6a112 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/cs.po +++ b/addons/product_margin/i18n/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:25+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Výrobek" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona e-mailu produktu" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin @@ -389,4 +389,4 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "Při ověření faktury bude zákazníkovi zaslán e-mail na základě této šablony. Zákazník obdrží e-mail pro každý produkt propojený s šablonou e-mailu." diff --git a/addons/product_margin/i18n/vi.po b/addons/product_margin/i18n/vi.po index fc99a3bdfda..45257855584 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/vi.po +++ b/addons/product_margin/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 06:39+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:15+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_turnover #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Doanh số" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/bg.po b/addons/product_visible_discount/i18n/bg.po index 74f3d24a543..ed1d0bcea00 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/bg.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 18:15+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: product_visible_discount #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Отстъпка, включена в цената" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index 188aa4290d0..fe34d085dd6 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-02 07:34+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "التطبيق والاستخدام" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index e0962294c80..75a4cfe35fc 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 13:15+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" " Send messages or log internal notes with attachments to link\n" " documents to your project.\n" "

" -msgstr "" +msgstr "

\n Документи са прикрепени към задачите и грешките на проекта Ви.

\n Изпращайте съобщения или регистрирайте вътрешни бележки с прикрепени файлове, за да свързвате\n документи към проекта си.\n

" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" " \n" " Screen Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Персонализиране на екран\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "" " \n" " Create Custom Reports\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Създавайте персонализирани отчети\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "" " \n" " Workflow Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Персонализация на работния процес\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr " Q&A и време за обсъждане (10 мин.) Roll call (5 min)\n" " Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." -msgstr "" +msgstr " Повикване (5 мин.)\n Преди да започнете направете достояние на всеки кои са присъстващите. Това е важно за работещите от разстояние членове на екип, които са набрали номера, и ще ви спести време на по-късен етап." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" msgid "" "A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.
\n" " It replaces the standard Description area in Tasks and Issues and is extremely useful for several cases." -msgstr "" +msgstr "Една страхотна характеристика на Odoo е интегрирането на съвместния бележник, наречен Etherpad.
\n Тя подменя зоната на стандартното описание в \"Задачи и проблеми\" и е изключително полезна в някои от случаите." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -387,14 +387,14 @@ msgstr "Contact us now:
" msgid "" "Create tasks and issues by email
\n" " In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task or issue in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." -msgstr "" +msgstr "Създавайте задачи и грешки чрез имейл
\n В Odoo всеки проект притежава имейл-псевдоним. Ако изпращате имейл то този псевдоним, той автоматично ще създаде задаче или грешка в първия етап на проекта, с всичките получатели на имейли като негови последователи по подразбиране." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Define a Naming Convention
\n" " Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" +msgstr "Определете спогодба за именуване
\n Добавяйте ключови думи в полето 'Име на задача', например [Име на клиет] или [Уебсайт]. Това ще Ви помогне да управлявате и търсите през десетките задачи в проекта Ви." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Пример: " msgid "" "Exercise: Try to create a graph with the monthly evolution " "of the 'Average delay to close' of Issues." -msgstr "" +msgstr "Упражнение: Опитайте се да създадете графика с месечното развитие на 'Средно забавяне за приключване' на грешките." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Препоръчителни действия:" msgid "" "Rely on the chatter
\n" " Below every Task and Issue (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." -msgstr "" +msgstr "Разчитайте на чатъра
\n Всяка задача и проблем по-долу (или по-общо сазано, всеки документ в Odoo по-долу) представлява зона, наречена чатър." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -602,14 +602,14 @@ msgstr "" msgid "" "You have different users writing Tasks descriptions
\n" " It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" +msgstr "Разполагате с различни описания на задачи за преписка с потребители
\n Всичко това лесно би могло да се обърка, ако всеки използва собственото си оформление. Etherpad ще Ви даде възможност да създадете базов шаблон с няколко заглавия и булит точки, като така ще го направи по-лесно и достъпно за всеки." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You have to manage versions and track changes
\n" " Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." -msgstr "" +msgstr "Трябва да управлявате версии и да проследявате промени
\n Etherpad запазва документа автоматично на редовни кратки интервали и потребителите могат да запазят трайно конкретни версии по всяко време. Освен това функцията \"времеви слайдер\" също позволява на всеки да проучва историята на подложката." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по подразбиране при създаването на нови записи за този alias." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -631,7 +631,7 @@ msgid "" "A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is " "automatically created into a 'Support level 1' project based on the original" " email from the customer." -msgstr "" +msgstr "Клиент изпраща жалба до support@yourcompany.com: моментално се регистрира грешка в проекта 'Поддръжка ниво 1' въз основа на първоначалния имейл, получен от клиента." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Приемайте имейли от" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -715,12 +715,12 @@ msgstr "Синоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model msgid "Alias Model" -msgstr "" +msgstr "Модел-синоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "" "Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " "will reinforce the need for each of them to be prepared for status " "meetings." -msgstr "" +msgstr "Също така бъдете лидер за пример. Когато членовете на екипа Ви видят колко сте подготвени, това ще засили желанието им всеки от тях да бъде подготвен за срещите по повод състоянието." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Прикачени файлове" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 msgid "Automatically generate an email alias at the project creation" -msgstr "" +msgstr "Генерирайте автоматично имейл-псевдоним при създаването на проекта" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Фирма" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id msgid "Company UOM" -msgstr "" +msgstr "Мерна единица на компанията" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Създаване на дата" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" +msgstr "Създайте диаграма на Гант с проектните си задачи и срокове за изпълнение" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" -msgstr "" +msgstr "Създайте задача, като изпратите имейл на проектен псевдоним с един от колегите си в копието" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Внедряване" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 msgid "Do not create an email alias automatically" -msgstr "" +msgstr "Не създавайте автоматично имейл-псевдоним" #. module: project #: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Срок на годност" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Обяснителен текст, който да помага на потребителите да използват звездата и приоритетен механизъм по етапите или по проблемите, свързани с тези етапи." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast msgid "Forecasts, planning and Gantt charts" -msgstr "" +msgstr "Прогнози, планиране и диаграми на Гант" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "" msgid "" "It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.
\n" " For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." -msgstr "" +msgstr "Време е да помислите за това как ще трансформирате дейностите си в реални проекти в Odoo.
\n За да се случи това, най-важният етап е да се определят фазите на проектите Ви. Фазите представляват различните стъпки или проблем, който трябва да се разреши - от тяхното създаване до самия им край. Те ще се появяват в това, което наричаме изгледа 'Канбан' на проектите Ви." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2186,7 +2186,7 @@ msgid "" "information. The trick is to find the right balance between the projects, " "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." -msgstr "" +msgstr "Управлението на известията е от особена вяжност: ако са твърде малко, рискувате да изгубите информация с особена важност, ако са твърде много, ще се затрупате от ненужна информация. Номерът е да нацелите правилния баланс между проектите, етапите и задачите, за които искате да сте информирани. За щастие проекта на Odoo Project има множество нива на известия и съобщения, от които можете да избирате." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias msgid "" "Odoo will generate an email alias at the project creation from project name." -msgstr "" +msgstr "Odoo ще създаде имейл-псевдоним от проектното има при създаването на проекта." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -2377,7 +2377,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2420,21 +2420,21 @@ msgstr "" msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "Отменете стойността по подразбиране, показана за блокираното състояние на канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "Отменете стойността по подразбиране, показана за готовото състояние на канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "Отменете стойността по подразбиране, показана за нормалното състояние на канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2449,12 +2449,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids @@ -2467,7 +2467,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект (parent_model) и задача (модел))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Приоритет" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Обяснение за приоритетно управление" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Проект" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias msgid "Project Alias" -msgstr "" +msgstr "Проект-псевдоним" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_timesheet:0 @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "" msgid "" "So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an " "Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" -msgstr "" +msgstr "Така че, ако търсите историята на дадена задача или последното известие за грешка, просто отидете на съответстващия документ и ще го откриете!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "Етап" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Име на Етапа" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form @@ -3064,12 +3064,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на задача" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Заглавие на задача..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "" msgid "" "The kind of document created when an email is received on this project's " "email alias" -msgstr "" +msgstr "Видът документ, създаден при получаването на даден имейл на този проектен имейл-псевдоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id @@ -3227,14 +3227,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да прихващате имейли " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв системен потребител." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "" msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този етап." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" +msgstr "Разписание на работното време за регулиране отчета по диаграмата на Гант" #. module: project #. openerp-web @@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Можем да автоматизираме етапите на работния Ви процес, например:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index c51d66c43d7..301eb5cad95 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-26 09:18+0000\n" -"Last-Translator: David Minneci \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Accetta mail da" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferenze account" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Disponibile negli Apple Store" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Scaricalo da Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Progetto Privato: solo i follower possono accedere" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Product or software version" -msgstr "" +msgstr "Versione del software o del prodotto" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Impostazioni Progetto" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Impostazioni progetto." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "Servizio Vendita" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Metodo Scrum" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Configurazione" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Gravità" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "ecc..." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index e54be86a113..e10cf5ec240 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-25 11:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 15:05+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturare" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po index 27473e501b7..a7eb83d607d 100644 --- a/addons/project/i18n/sv.po +++ b/addons/project/i18n/sv.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * project # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-15 10:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr "Bolag" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Company" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id diff --git a/addons/project/i18n/th.po b/addons/project/i18n/th.po index 466c4688498..7a7a3113bf7 100644 --- a/addons/project/i18n/th.po +++ b/addons/project/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-03 03:56+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:09+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "ถูกเก็บ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่มอบหมาย" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "สร้างโปรเจค" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index 0bbd6efd948..3bd454d1642 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:16+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Nhưng mọi sự thay đổi đều không bao giờ dễ dàng. Ví th #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Buzz hoặc đặt là hoàn tất" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "Giải thích về Phong toả ở Kanban" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban Đang thực hiện Giải thích" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Kanban State" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "Giải thích hợp lệ của Kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 #, python-format msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu cho các bộ phận đã được gửi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "Thông số & đặc điểm kỹ thuật của nhiệm vụ được vi #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 #, python-format msgid "Sprint" -msgstr "" +msgstr "Hết tốc lực" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "Giống hết các tính năng của Chrome extension, nhưng ở trên msgid "" "There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " "with an attached image." -msgstr "" +msgstr "Không có hình ảnh nào để đặt làm bìa. Gửi một tin nhắn về nhiệm vụ với một hình ảnh đính kèm." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project @@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "Thời gian dự kiến trên Nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Thời gian kế hoạch" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks @@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" +msgstr "Thời gian làm việc theo lịch để điều chỉnh báo cáo sơ đồ gantt" #. module: project #. openerp-web @@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings diff --git a/addons/project_issue/i18n/bg.po b/addons/project_issue/i18n/bg.po index 546d048606c..26e02b02377 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/bg.po +++ b/addons/project_issue/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 16:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 09:09+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Имейл на потребителя" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues msgid "Customize the issues label, for example to call them cases." -msgstr "" +msgstr "Персонализирайте етикета на грешките, например, за да ги наричате случаи." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Следващо действие" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Без тема" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0 @@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "Етап" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids @@ -724,7 +724,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратен. Разделяйте множеството имейл адреси със запетая" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_cc @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can link this issue to an existing task or directly create a new one " "from here" -msgstr "" +msgstr "Можете да свържете тази грешка със съществуваща задача или направо да регистрирате нова оттук" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue diff --git a/addons/project_issue/i18n/sv.po b/addons/project_issue/i18n/sv.po index d10a599c13f..8ee6fe07bcf 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/sv.po +++ b/addons/project_issue/i18n/sv.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * project_issue # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Kommunikationskanal" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Company" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_partner_id diff --git a/addons/project_issue/i18n/vi.po b/addons/project_issue/i18n/vi.po index 4dd86b949c7..a6dd50fc96e 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/vi.po +++ b/addons/project_issue/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:16+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Giải thích về Phong toả ở Kanban" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban Đang thực hiện Giải thích" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_kanban_state @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Kanban State" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "Giải thích hợp lệ của Kanban" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_last diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 8530de41dbd..88ac26a3feb 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-23 03:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 14:01+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Очаквана дата" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Net Price" -msgstr "" +msgstr "Нетна цена" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Единична Цена" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция на Вашата поръчка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction @@ -276,19 +276,19 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Allow using and importing vendor pricelists" -msgstr "" +msgstr "Позволете използването и въвеждането на ценови листи на доставчици" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 msgid "" "Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers " "(advanced)" -msgstr "" +msgstr "Позволете използването на покани за участия в търгове, за да получавате оферти от множество доставчици (напреднал етап)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost." -msgstr "" +msgstr "Позволява Ви да изчислите себестойността на продукта въз основа на следна цена." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Изглед на календар" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition msgid "Calls for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Покани за участие в търгове" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/stock.py:59 #, python-format msgid "Can't find any generic Buy route." -msgstr "" +msgstr "Не се открива универсален маршрут 'Купете'" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Не може да изтриете ред който е в статус #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Click here to record a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Натиснете този бутон, за да регистрирате фактура за покупка" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Дропшипинг" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Помощник за създаване на имейл" msgid "" "Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " "to the vendor bill. Several PO can be selected." -msgstr "" +msgstr "Помощ при кодиране. Когато са избрани, свързаните редове на поръчки за покупки се добавят към фактурата за покупка. Могат да се изберат няколко центрове за продажба." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -866,12 +866,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте цена на доставчик" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Manage vendor price on the product form" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте цена на доставчик в тази форма на продукт" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager @@ -889,7 +889,7 @@ msgid "" "Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase " "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." -msgstr "" +msgstr "Марж на грешка за времената на търговските лийдове. Когато системата създава поръчки за покупки за доставни продукти, те ще бъдат насрочени достатъчно дни по-рано, за да се справят с неочаквани забавяния от страна на търговеца." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_ids @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Без варианти на продуктите" #, python-format msgid "" "No vendor associated to product %s. Please set one to fix this procurement." -msgstr "" +msgstr "Никакъв доставчик не свързва с този продукт %s. Моля, създайте един, за да уточните тази доставка." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Сметка Разлика в цената" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Vendor" -msgstr "" +msgstr "Цена за доставчик" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_pricelist @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Продукти" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard msgid "Products Value" -msgstr "" +msgstr "Продуктова стойност" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 @@ -1181,12 +1181,12 @@ msgid "" "Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." -msgstr "" +msgstr "Анализът на покупките Ви позволява лесно да проверявате и анализирате историята и производителността на покупките на компанията От това меню можете да проследите ефективността на водените преговори, производителността на доставките на продавачите си и т.н." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Закупете време за лийдове" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Стандартна цена за покупка" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Поръчки" msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." -msgstr "" +msgstr "Дайте адрес, ако желаете да доставяте директно от доставчика към клиента. В противен случай, дръжте мястото празно, за да доставяте на собствената си компания." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "" "Reference of the sales order or bid sent by the vendor. It's used to do the " "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." -msgstr "" +msgstr "Справка за поръчката за продажба или офертата, изпратена от доставчика. Използва се, за да извършва подбора, когато получавате продуктите, тъй като тази справка обикновено е изписана на поръчката за доставка, изпратена от Вашия доставчик." #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Set a fixed cost price on each product" -msgstr "" +msgstr "Настройте фиксирана себестойност за всеки продукт" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "" "The product form contains detailed information to improve the\n" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." -msgstr "" +msgstr "Продуктовата форма съдържа подробна информация, която да подобри\n процеса по купуване: цени, логистика на доставките, дчетоводни данни,\n налични доставчици и т.н." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1559,14 +1559,14 @@ msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Заявката за оферта е първата стъпка от процеса по осъществяване на покупки. Веднъж\n конвертирана в поръчка за покупка, ще можете да контролирате касовата бележка\n на продуктите и поръчката за покупка." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." -msgstr "" +msgstr "Тази сметка ще бъде използвана, за да остойности ценовата разлика между покупната цена и счетоводните разходи." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Тази сметка ще бъде използвана за пресм msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" -msgstr "" +msgstr "Тази валута ще бъде изполвана вместо валутата по подразбиране - за покупки от настоящия контрагент" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Този доставчик няма поръчка за покупка. #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id msgid "This will determine picking type of incoming shipment" -msgstr "" +msgstr "Това ще определи вида пикинг на входящата пратка" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Необложена сума" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Use a 'Fixed', 'Real' or 'Average' price costing method" -msgstr "" +msgstr "Използвайте 'Фиксиран', 'Действителен' или 'Среден' метод на ценообразуване" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid "" " references, vendor, products, etc. For each purchase order,\n" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." -msgstr "" +msgstr "Използвайте това меню, за да търсите в рамките на поръчките си за покупки по\n справки, доставчик, продукти и т.н. За всяка поръчка за покупка,\n можете да проследите свързаното с нея обсъждане с доставчика и да контролирате\n както получените продукти, така и фактурите за покупка." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Фактури за покупка." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price msgid "Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Доставна цена" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Работата с продуктови варианти ви позв msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased (services) or received (products)." -msgstr "" +msgstr "Можете да управлявате фактурата от доставчика си според това,\n което сте купили (услуги) или получили (продукти)." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/purchase.py:335 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "Трябва да настроите местоположение на доставчик за този партньор %s" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index c4536921cb5..2fbc6a463a0 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 06:00+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "E-maili koostamise viisard" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_purchase_id @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Viide" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Võrdlusühik" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin diff --git a/addons/purchase/i18n/fa.po b/addons/purchase/i18n/fa.po index 7d54ad47a8c..bcfb07d0fea 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fa.po +++ b/addons/purchase/i18n/fa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-29 07:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-20 07:45+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های #: code:addons/purchase/purchase.py:184 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." -msgstr "" +msgstr "برای پاک کردن یک سفارش خرید، ابتدا باید آن را لغو کنید." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition @@ -1207,12 +1207,12 @@ msgstr "سفارش خرید" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "" +msgstr "تایید سفارش خرید #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "موقعیت سال مالی سفارش خرید" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "خریدی برای تامین این انبار" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "" +msgstr "قیمت خرید-استاندارد" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree @@ -1320,12 +1320,12 @@ msgstr "درخواست پیش فاکتور انجام شد" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "" +msgstr "درخواست قیمت ارسال شد" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "چاپ مجدد درخواست پیش فاکتور" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "ارسال دوباره درخواست قیمت با ایمیل" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase/i18n/sq.po b/addons/purchase/i18n/sq.po index 5bdf8912539..f6cb78380cd 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sq.po +++ b/addons/purchase/i18n/sq.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-31 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Klodian LULA \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "# të Invoice-ve" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# të Linjave" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po index 1dd10dfe4ff..94a8c909e83 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-08 09:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 11:04+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Preleminär PO" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "OFF i utkast" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgid "" " orders or receipts. This allows you to control bills\n" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." -msgstr "" +msgstr "Leverantörsfakturor kan förskapas med inköpen och kvitton som underlag. Detta gör det enkelt att granska leverantörsfakturorna enligt underlaget du har i Odoo." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_mail_mail_website_published diff --git a/addons/purchase/i18n/th.po b/addons/purchase/i18n/th.po index bfc28dabdf8..a7264c16474 100644 --- a/addons/purchase/i18n/th.po +++ b/addons/purchase/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Somchart Jabsung \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:22+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ต้องดำเนินการ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มใบสั่งซื้อ" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "ควบคุม" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "ใบสั่งซื้อ" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_mail_mail_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "ให้แสดงคอมเมนต์ในเว็บไซต์" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index be71d68da04..afca064b96c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:49+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Địa chỉ Drop Ship" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Vận chuyển giao hàng" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Đồ thuật soạn thảo email" msgid "" "Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " "to the vendor bill. Several PO can be selected." -msgstr "" +msgstr "Trợ giúp mã hóa. Khi được chọn, các dòng đơn đặt hàng được liên kết sẽ được thêm vào hóa đơn của nhà cung cấp. Có thể chọn một số PO." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Outgoing Mails" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Y/c báo giá đã được gửi" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po index 1b2a2378908..7b8598282b3 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-13 14:19+0000\n" -"Last-Translator: Mohammed Albasha \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 19:12+0000\n" +"Last-Translator: Osoul \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tender Reference:
" -msgstr "" +msgstr "مرجع المناقصة:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "وصف" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "‏وحدة القياس:" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -46,32 +46,32 @@ msgstr "الكمية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Reference " -msgstr "" +msgstr "‏المرجع " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "‏التاريخ المخطط له" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Ordering Date:
" -msgstr "" +msgstr "‏التاريخ المخطط له:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Selection Type:
" -msgstr "" +msgstr "‏طريقة الاختيار:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Source:
" -msgstr "" +msgstr "‏المصدر:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "‏المورد " #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Bid Selection" -msgstr "" +msgstr "طريقة الاختيار" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "المناقصات" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "إنشاء عرض مشتريات مبدئي" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_uid @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "منتجات للشراء" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "اقترح مناقصة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "اوامر الشراء" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "" +msgstr "أوامر الشراء بمناقصات" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition @@ -648,12 +648,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 msgid "Select multiple RFQ" -msgstr "" +msgstr "اختيار مجموعة عروض" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "اختيار عرض واحد فقط" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "الشروط و الأحكام" #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" -msgstr "" +msgstr "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "غير مسند" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned Requisition" -msgstr "" +msgstr "مناقصات غير مسندة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread @@ -790,4 +790,4 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "e.g. PO0025" -msgstr "" +msgstr "e.g. PO0025" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po index 74e0a7120d3..bdc98931c33 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-20 15:52+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tender Reference:
" -msgstr "" +msgstr "Покана за участие в търг:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "Доставчик " #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Покана за участия в търг" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Cancel Call" -msgstr "" +msgstr "Прекратете разговора" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "Отправете покана за участия в търгове" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po index 8853a918303..6100edf1c06 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * purchase_requisition # # Translators: -# Anders Wallenquist , 2016 +# Anders Wallenquist , 2016,2018 # Stephen Schmidt , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:41+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_company_id msgid "Company" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/th.po b/addons/purchase_requisition/i18n/th.po index b312894fa48..c455bba9602 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/th.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:22+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "ใบสั่งซื้อ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit diff --git a/addons/rating/i18n/bg.po b/addons/rating/i18n/bg.po index 7163bf9c44c..67271e72c2a 100644 --- a/addons/rating/i18n/bg.po +++ b/addons/rating/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-20 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 10:43+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Access token to set the rating of the value" -msgstr "" +msgstr "Жетон за достъп, който да зададе оценката на стойността" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Rated Partner" -msgstr "" +msgstr "Оценен контрагент" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating diff --git a/addons/rating/i18n/cs.po b/addons/rating/i18n/cs.po index 6dec4487863..9299623b910 100644 --- a/addons/rating/i18n/cs.po +++ b/addons/rating/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:39+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:31+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id msgid "Author of the rating" -msgstr "" +msgstr "Autor hodnocení" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid diff --git a/addons/rating/i18n/lt.po b/addons/rating/i18n/lt.po index ab49460e45b..b896a43b64a 100644 --- a/addons/rating/i18n/lt.po +++ b/addons/rating/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 13:56+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Įvertinto objekto identifikatorius" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view diff --git a/addons/rating/i18n/pl.po b/addons/rating/i18n/pl.po index 3cded367864..f95582ac248 100644 --- a/addons/rating/i18n/pl.po +++ b/addons/rating/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 05:04+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:16+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value" -msgstr "" +msgstr "Wartość oceny" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "W tej chwili nie ma oceny dla tego obiektu." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/rating/i18n/vi.po b/addons/rating/i18n/vi.po index f90b1b35365..a3663063d66 100644 --- a/addons/rating/i18n/vi.po +++ b/addons/rating/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 13:20+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Xếp hạng" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "Hiện tại không có xếp hạng cho đối tượng này." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/rating_project/i18n/pl.po b/addons/rating_project/i18n/pl.po index adc0c34d3c0..04984a0279c 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/pl.po +++ b/addons/rating_project/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:33+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:12+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ocena" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Ocena szablonu e-mail" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id diff --git a/addons/report/i18n/bg.po b/addons/report/i18n/bg.po index 26662428688..709c0f4bcfc 100644 --- a/addons/report/i18n/bg.po +++ b/addons/report/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Boyan Rabchev \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #: code:addons/report/models/report.py:274 #, python-format msgid "Bad Report Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за лош отчет" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom diff --git a/addons/report/i18n/it.po b/addons/report/i18n/it.po index 6227879bb89..84ff66b9884 100644 --- a/addons/report/i18n/it.po +++ b/addons/report/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 08:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 16:45+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Impossibile trovare Wkhtmltopdf su \nquesto sistema. Il report sarà mos #: code:addons/report/models/report.py:164 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "Impossibile trovare Wkhtmltopdf su questo sistema. Il file PDF non può essere creato." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer diff --git a/addons/report/i18n/vi.po b/addons/report/i18n/vi.po index 7b07c3611a4..286814cc1a1 100644 --- a/addons/report/i18n/vi.po +++ b/addons/report/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 06:25+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo liên kết" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề dưới (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị dòng tiêu đề" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Email:" #. module: report #: constraint:report.paperformat:0 @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo được liên kết rõ" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Khoảng cách tiêu đề" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_id @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "ID" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngang" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode___last_update @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề trái (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -319,12 +319,12 @@ msgstr "Tên" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Chiều giấy" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "Độ phân giải DPI" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Dọc" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề phải (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề trên (mm)" #. module: report #. openerp-web @@ -462,7 +462,7 @@ msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" "system. The report will be shown in html.

\n" "wkhtmltopdf.org" -msgstr "" +msgstr "Không thể tìm thấy Wkhtmltopdf trên trang này\nhệ thống. Báo cáo sẽ được hiển thị bằng html.

\nwkhtmltopdf.org" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:164 @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Wkhtmltopdf không thành công (mã lỗi: %s). Thông báo: %s" msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." -msgstr "" +msgstr "Bạn cần bắt đầu Hệ thống với ít nhất hai\ncông nhân để in phiên bản pdf của báo cáo." #. module: report #. openerp-web @@ -499,7 +499,7 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as\n" "support for table-breaking between pages.

wkhtmltopdf.org" -msgstr "" +msgstr "Bạn nên nâng cấp phiên bản của Wkhtmltopdf\nđến ít nhất 0.12.0 để hiển thị chính xác các đầu trang và chân trang cũng như\nhỗ trợ cho việc liên kết bảng giữa các trang.

wkhtmltopdf.org" #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report_webkit/i18n/vi.po b/addons/report_webkit/i18n/vi.po index 9f7b0da8533..636ec32cd4b 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/vi.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-20 08:39+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề dưới (mm)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngang" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img___last_update @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề trái (mm)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Chiều giấy" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_format @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Dọc" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_precise_mode @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề phải (mm)" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_webkit_format @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lề trên (mm)" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_type diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 6d1ca7bf756..681cef9b589 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-23 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 16:01+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "Отказанa" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Check this box to manage invoices in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Отметнете това поле, за да управлявате фактури в този търговски отдел." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations msgid "Check this box to manage quotations in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Отметнете това поле, за да управлявате офертите на този търговски отдел." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -779,7 +779,7 @@ msgid "" "Invoice revenue for the current month. This is the amount the sales team has" " invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." -msgstr "" +msgstr "Фактурирайте приход за текущия месец. Това е сумата, която търговският отдел е фактурирал този месец. Тя се използва, за да изчисли съотношението на прогреса на текущите и целевите приходи в канбан изгледа." #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Адрес за фактуриране и доставка :" msgid "" "Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services " "companies)" -msgstr "" +msgstr "Адресите за фактуриране и шипинг са винаги едни и същи (Пример: компании за услуги)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Брой действия" msgid "" "Number of days between the order confirmation and the shipping of the " "products to the customer" -msgstr "" +msgstr "Брой дни между потвърждаването на поръчката и шипинга на продуктите до клиента" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction_counter @@ -1008,14 +1008,14 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote msgid "Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Онлайн оферти" #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Валидни са само цели числа" #. module: sale #: model:ir.actions.client,name:sale.action_client_sale_menu @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Моля определете счетоводен журнал за п msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Моля, определете приходна сметка за този продукт: \"%s\" (ИН:%d) - или за нейната категория: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Междинна сума" msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales team estimates to be able to invoice this month." -msgstr "" +msgstr "Цел на приходите от фактури за текущия месец. Това е сумата, преценена от търговския отдел, че е способна да фактурира този месец." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "Стойността на размера на авансовото плащане трябва да бъде положителна." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:60 @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." -msgstr "" +msgstr "Няма входяща сметка, определена за този продукт: \"%s\". Може да се наложи да инсталирате сметкоплан от счетоводното приложение, менюто с настройки." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:316 @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgid "" " partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" +msgstr "Този отчет извършва анализ на Вашите оферти и поръчки за продажба. Анализът проверява приходите Ви от продяжби и ги сортира според различни групови критерии (продавач, контрагент, продукт и т.н.) Използвайте този отчет, за да извършите анализ на продажбите, които все още не са фактурирани. Ако желаете да анализирате оборота си, трябва да изпълзвате отчета за анализ на фактурите в счетоводното приложение." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgid "" "product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" +msgstr "Този отчет извършва анализ на Вашите оферти. Анализът проверява приходите Ви от продяжби и ги сортира според различни групови критерии (продавач, контрагент, продукт и т.н.) Използвайте този отчет, за да извършите анализ на продажбите, които все още не са фактурирани. Ако желаете да анализирате оборота си, трябва да изпълзвате отчета за анализ на фактурите в счетоводното приложение." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid "" "product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" +msgstr "Този отчет извършва анализ на Вашите поръчки за продажби. Анализът проверява приходите Ви от продяжби и ги сортира според различни групови критерии (продавач, контрагент, продукт и т.н.) Използвайте този отчет, за да извършите анализ на продажбите, които все още не са фактурирани. Ако желаете да анализирате оборота си, трябва да изпълзвате отчета за анализ на фактурите в счетоводното приложение." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "Работата с продуктови варианти ви позв #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Въведохте грешна стойност!" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:741 diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 6cacc19b96f..84b060f72c1 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-10 06:00+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Pakkumise mustand" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "E-maili koostamise viisard" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_portal diff --git a/addons/sale/i18n/sq.po b/addons/sale/i18n/sq.po index 8ac25d9685b..1dbfec42234 100644 --- a/addons/sale/i18n/sq.po +++ b/addons/sale/i18n/sq.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 12:09+0000\n" +"Last-Translator: Klodian LULA \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "# të Invoice-ve" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# të Linjave" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Faturime" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bg.po b/addons/sale_crm/i18n/bg.po index 8f71db99816..c519a11de31 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 18:57+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "" "-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" +msgstr "Посочва етапа на членство.\n-Нечленуващ: Контрагент, който не е кандидатствал за никакво членство.\n-Анулиран член: член, който е прекъснал членството си.\n-Стар член: член, чието членство е изтекло.\n-Изчакващ член: член, кандидатствал за членство, на който му предстои изготвяне на фактура.\n-Фактуриран член: член, чиято фактура е създадена.\n-Плащащ член: член, заплатил членската си такса." #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Цената, договорена от контрагента" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_campaign_id @@ -283,4 +283,4 @@ msgstr "Потребители" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Местоположение на доставчик" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/lt.po b/addons/sale_crm/i18n/lt.po index 96e606ab7af..c3081641931 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 15:11+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Pardavimo užsakymas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite, jei norite suteikti nemokamą narystę." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_source_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/vi.po b/addons/sale_crm/i18n/vi.po index a2a67890edb..0b131de31a2 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 15:17+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "# Đơn hàng" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr "" +msgstr "Đơn đặt hàng" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Đầu mối/Cơ hội" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập vào cuộc trò chuyện mà từ đó cơ hội bắt nguồn" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_medium_id @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Báo giá mới" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "" +msgstr "Số lượng báo giá" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Nguồn" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "Tổng đơn hàng" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids diff --git a/addons/sale_stock/i18n/vi.po b/addons/sale_stock/i18n/vi.po index 1fe5d0df1b6..3a22e9f01cf 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 15:17+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "Incoterms:" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thương mại:" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/bg.po b/addons/sales_team/i18n/bg.po index 1aaabe61c54..1bd23a38ec7 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/bg.po +++ b/addons/sales_team/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-14 15:38+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 05:55+0000\n" +"Last-Translator: Igor Sheludko \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales team." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук, за да определите нов търговски отдел." #. module: sales_team #. openerp-web @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще и msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " "team without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ако активното поле е зададено като 'грешно', то ще Ви позволи да скриете търговския отдел без да го отстранявате." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Повече информация" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Salesteams" -msgstr "" +msgstr "Моите търговски отдели" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:87 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Валидни са само цели числа" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner @@ -371,17 +371,17 @@ msgstr "Търговски екипи" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Sales team" -msgstr "" +msgstr "Търговски отдел" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Salesteam name..." -msgstr "" +msgstr "Име на търговски отдел" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на търговски отдели" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Кодът на екипа по продажби трябва да са msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " "cases in this sales team" -msgstr "" +msgstr "Имейл адресът, поставен в 'Отговорете на' на всички имейли, изпратени от Odoo за случаите в този търговски отдел" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -513,7 +513,7 @@ msgid "" "Use sales team to organize your different salespersons or\n" " departments into separate teams. Each team will work in\n" " its own list of opportunities." -msgstr "" +msgstr "Използвайте търговския отдел, за да организирате различните си продавачи или\n браншове в отделни екипи. Всеки екип ще работи в\n свой собствен списък от възможности." #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Работни часове" #: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:87 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Въведохте грешна стойност!" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Вашата фуния за продажби" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/kab.po b/addons/sales_team/i18n/kab.po index 2dca08ab291..85e476a31ec 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/kab.po +++ b/addons/sales_team/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction diff --git a/addons/sales_team/i18n/sv.po b/addons/sales_team/i18n/sv.po index e0c10c6424c..e11d5755813 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/sv.po +++ b/addons/sales_team/i18n/sv.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * sales_team # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2018 # Kristoffer Grundström , 2015 # Martin Wilderoth , 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-15 10:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Wilderoth \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Färgindex" #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Company" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 30a0e9a0bf8..72137b2b2c5 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 00:21+0000\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,62 +190,62 @@ msgstr "" msgid "" "Confirm " "Order" -msgstr "" +msgstr "تأكيد الطلب" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Confirm " "Sale" -msgstr "" +msgstr "تأكيد البيع" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Find Incoming " "Shipments" -msgstr "" +msgstr "البحث عن الشحنات القادمة " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Process the " "products" -msgstr "" +msgstr "معالجة بيانات المنتجات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Validate the " "Delivery" -msgstr "" +msgstr "التحقق من عملية التوصيل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Validate the " "Receipt Order" -msgstr "" +msgstr "التحقق من اوامر التوريد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "" +msgstr "الكمية المتوقعة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button msgid "" "Min :\n" " Max:" -msgstr "" +msgstr "الحد الادنى :\n الحد الاعلى :" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "" "Min:\n" " Max:" -msgstr "" +msgstr "الحد الادني :\n الحد الاعلى:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "عنوان العميل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "الحزمة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "المنتج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "نوطة الانتاج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "كمية" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "‏التاريخ المخطط له" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" msgid "" "Service products are non-material products provided by a " "company or an individual" -msgstr "" +msgstr "منتج خدمي منتجات غير مادية وهي الخدمات التي تقدمها المؤسسة او الافراد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -576,17 +576,17 @@ msgstr "" msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" +msgstr "صنف مخزني يدار بشكل كلي عبر نظام ادارة المخازن: قواعد الحد الادنى من المخزون, الشراء التلقائي, الخ." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "اجمالي الكمية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "مواقع المخازن" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" +msgstr "عرض درجة الدقة في كافة العمليات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction @@ -938,12 +938,12 @@ msgstr "" msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" -msgstr "" +msgstr "قبل قيامك بانشاء المنتج، يتوجب عليك الاطلاع على بعض المفاهيم الاساسية:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "كبار الموردين" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" +msgstr "اضغط على الصندق للسماح باستخدام الموقع كموقع استرداد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "الشكاوى" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لانشاء عملية نقل جديدة" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -1130,17 +1130,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لاضافة موقع" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لاضافة قاعدة اعادة طلب" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "" +msgstr "اضغط لاضافة مسار" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -1155,27 +1155,27 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لانشاء حركة مخزون" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "انقر لانشاء عملية مخزنية" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لتعريف حركة جديدة" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "اضغط لاضافة مخزن جديد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لتسجيل استلام منتج" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لبدء عملية الجرد المخزني" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "المؤسسة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "تاريخ اتمام النقل" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "التحركات المؤكدة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "تهانينا!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -1329,12 +1329,12 @@ msgstr "إنشاء بائعين" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "انشاء عرض سعر" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "انشاء طلب عرض سعر RFQ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "انشاء تعديل في الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "مسار حوض الطريق " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "كمية تراكمية" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "الايام المطلوبة لاتمام الشراء" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "اعتمادا على الوحدات المثبته ، هذا سوف ي #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "التطبيق والاستخدام" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "الوصف للتعليب" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "التاريخ المتوقع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "تواريخ انتهاء الصلاحية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "مِن" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الموقع بالكامل" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:303 @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "البوابة B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "موردي المنتجات التقنية العامة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "مواقع المخزون" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "المفقود من الجرد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "مسارات المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "اعدادات المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_quants @@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "متابع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "هل هو موقع ارجاع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -3044,17 +3044,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "المهلة الزمنية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "نوع المهلة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "اترك هذا الحقل فارغا اذا كام المسار مشتاركا بين كافة الشركات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "ادارة المواقع الافتراضية للمنتج" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" +msgstr "ادارة سلسلة تصنيع المنتج" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 @@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr "الكمية الجديدة فى الصندوق" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "تحويل جدبد:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record @@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد طلبات تكميلية " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr "لا يوجد حركة مخزون حتى الآن" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد تتبع" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "لاشىء لتتأكد من إتاحته " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "الان ، كل كميات المنتجات اعدت بشكل صحيح." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "الكمية متوفرة فعليا" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "العمليات" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "" +msgstr "أنواع العمليات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "تحويلات الطرود" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4019,7 +4019,7 @@ msgid "" "its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package." " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." -msgstr "" +msgstr "عادةً ما يتم إنشاء الطرود بعمليات التعبئة التي تتضمن عمليات نقل ويمكن أن تحتوي على العديد من المنتجات المختلفة. يمكنك بعد ذلك إعادة استخدام الطرد لنقل محتوياته بالكامل في مكان آخر ، أو لتعبئتها في طرد أكبر. يمكن أيضًا تفكيك الطرد، مما يسمح باعادته الى محتوياته السابقة كمنتجات مفردة مرة أخرى." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr "منطقة التعبئة " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "الطرود والدفعات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "نشر إلغاء والانقسام " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "تدفق المشتريات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -4917,7 +4917,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "محجوز" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id @@ -5066,7 +5066,7 @@ msgstr "تحقق من المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "تدفق المبيعات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr "ابحث عن جرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" +msgstr "البحث في مسارات اماكن التخزين" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2867 @@ -5216,7 +5216,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" -msgstr "" +msgstr "ضبط الكميات الصحيحة لكل منتج و تطبيع الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5418,7 +5418,7 @@ msgstr "توقع المستوى للمخزون" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "توقع كمية المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr "تحليل حركه المخزون" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "" +msgstr "المخزون الفعلي" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all @@ -5516,7 +5516,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Supply Chain" -msgstr "" +msgstr "سلسلة التوريد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method @@ -5526,7 +5526,7 @@ msgstr "طريقة التوريد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "التوريد للمخازن" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -6224,7 +6224,7 @@ msgstr "وحدة القياس" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "وحدات القياس" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4169 @@ -6237,7 +6237,7 @@ msgstr "حزم غير معروف " msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." -msgstr "" +msgstr "إذا لم تكن قد بدأت نشاطًا تجاريًا للتو ، فمن المحتمل أن يكون لديك قائمة بالموردين الذين ترغب في استيرادهم." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6885,7 +6885,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" +msgstr "وببساطة اضف الحد الادنى والاعلى للكميات" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule @@ -6895,7 +6895,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة الاعدادات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -7018,17 +7018,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "قائمة المنتجات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "فائمة الموردين" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" +msgstr "تعليم المنتج لنقله الى مواقعك التخزينية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty @@ -7060,17 +7060,17 @@ msgstr "غير معروف" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "via the" -msgstr "" +msgstr "بواسطة الـ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" +msgstr "عند استلام الكميات المطلوبة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "" +msgstr "مع اعتماد زر" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index 7298b79d02e..a571132a6cc 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:15+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -262,7 +262,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Въведете
\n > 50 доставчици\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Създайте механично
\n < 50 доставчици\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Адрес на доставка:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Vendor Address:" -msgstr "" +msgstr "Адрес на доставчик:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Прегледай" msgid "" "You need to install the Accounting or Purchases app to manage " "vendors." -msgstr "" +msgstr "Необходимо е да инсталирате счетоводното или търговското приложение, за да управлявате доставчици." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Производство: продуктът се пр msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" +msgstr "Не е определен адрес за този доставчик контрагент: трябва да попълните адрес за доставчик по подразбиране за съответния продукт." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Активен" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 msgid "Adapt lead times using the suppliers' open days calendars (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Адаптирайте времената на лийдовете, използвайки календарите с отворени дни на доставчиците (напреднали)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Допълнителни" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "Advanced routing of products using rules" -msgstr "" +msgstr "Разширено маршрутизиране на продукти посредством правила" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Всички отказани стоки - движения" #: code:addons/stock/procurement.py:360 #, python-format msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement." -msgstr "" +msgstr "За тази доставка са отменени всички движения в склада." #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Големи търговци" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" -msgstr "" +msgstr "Докарайте стоките до изходното място преди превозването им (Pick + Ship)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "" +msgstr "Odoo измерва по подразбиране продуктите в 'мерни единици', които са универсални и представляват почти всичко" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Не може да се намери местоположение на #: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." -msgstr "" +msgstr "Не се открива никакъв универсален маршрут 'Направете поръчка'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist msgid "Check the existance of quants linked to this picking" -msgstr "" +msgstr "Проверете наличието на quants, свързани с този пикинг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new picking type." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов вид пикинг." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Текущо количество продукти.\nВ контекст на единичната стокова локация, това включва стоки, складирани в тази локация, или в някоя от нейните подлокации.\nВ контекста на единичния склад, това включва стоки, складирани в стоковата локация на въпросния склад, или в някоя от неговите подлокации.\nскладирани в стоковата локация на склада на този магазин или в някоя от неговите подлокации.\nВ противен случай това включва стоки, складирани във всяка стокова локация от 'вътрешен' тип." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4828 @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay msgid "Customer Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Време на клиентския лийд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -1748,12 +1748,12 @@ msgstr "" msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "" +msgstr "В зависимост от инсталираните модули, това ще Ви позволи да определите маршрута на продукта: дали ще бъде закупен, произведен, MTO/MTS,..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Внедряване" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1763,12 +1763,12 @@ msgstr "Описание" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings" -msgstr "" +msgstr "Описание на пикинги" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)" -msgstr "" +msgstr "Описание на пикинги (Rack, Row and Case Information)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking @@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "" "product is controlled at least once a year. This also lets you find out " "which products have seen little move lately and may deserve special measures" " (discounted sale, quality control...)" -msgstr "" +msgstr "Покажете последните инвентаризации и движения, свързани с продуктите Ви и ги сортирайте лесно посредством определени критерии за пресяване. В случай че извършвате чести и частични инвентаризации, се нуждаете от този отчет, за да сдте сигурни, че наличността на всеки продукт се подлага на контрол поне веднъж годишно. Това Ви позволява и да сте наясно кои точно продукти са били в застой напоследък и изскват да се предприемат специални мерки (продажби с намаляване на цените, качествен контрол и т.н.)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Проект на движения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Дропшипинг" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Прогнозно количество (изчислено като 'количество под ръка' - изходящо + входящо)\nВ контекста на единичната стокова локация това включва стоки, складирани в тази локация или в някоя от нейните подлокации.\nВ контекста на единичния склад това включва стоки, складирани в стоковата локация на този склад или в някоя от неговите подлокации.\nВ противен случай това вклучва стоки, складирани в която и да е стокова локация от 'вътрешен' тип." #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:299 @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Врата B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Общи доставчици на информационни технологии" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Групирай по ..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Group's Pickings" -msgstr "" +msgstr "Групови пикинги" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgid "" " an order, you can filter based on the name of the vendor or\n" " the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line." -msgstr "" +msgstr "Тук можете да получите индивидуални продукти, независимо от каква\n поръчка за покупка или поръчка за пикинг произхождат. Ще откриете\n списъка на всички продукти, които очаквате. Щом получите\n поръчка, вече можете да филтрирате на база името на търговеца или\n справката за поръчка за покупка. Тогава можете да потвърдите всички получени продукти,\n чрез използването на бутоните отдясно на всеки ред." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgid "" "Here you will find the history of all past deliveries related to\n" " this product, as well as all the products you must deliver to\n" " customers." -msgstr "" +msgstr "Тук ще откриете историята на всички доставки, свързани с\n този продукт, както и на продуктите, които трябва да доставите на\n клиентите си." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgid "" "Here you will find the history of all receipts related to\n" " this product, as well as all future receipts you are waiting\n" " from your suppliers." -msgstr "" +msgstr "Тук ще откриете историята на всичките си касови бележки, свързани с\n този продукт, както и всички бъдещи касови бележки, които очаквате\n от доставчиците си." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "ИНВ: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Доставчици на информационни технологии" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Ако разполагате с по-малко от 50 доставчика, Ви препоръчваме\n да ги създадете механично." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Въвеждайте, като използвате горния ляв бутон в" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "В Тип" msgid "" "In case of dropshipping, we need to know the destination address more " "precisely" -msgstr "" +msgstr "В случай на дропшипинг, трябва да знаем по-точно адреса на местоназначението " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "" msgid "" "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" +msgstr "Накратко, ще се сдобиете с по-ефективно складово управление, който води\n до редуциране на складовата наличност и подобряване на ежедневните Ви операции." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Входна локация" msgid "" "Install the picking wave module which will help you grouping your pickings " "and processing them in batch" -msgstr "" +msgstr "Инсталирайте модула за пикинг вълна, който ще Ви помогне да групирате пикингите си и да ги обработвате в партида." #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "Оценка на Инвентара" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Инвентарна стойност" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "" +msgstr "Последните 10 извършени пикинга" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_last_post @@ -3041,12 +3041,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Срок на лийда" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "Вид лийд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id @@ -3246,7 +3246,7 @@ msgid "" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" " The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" " all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" +msgstr "Партидите могат да се кодират по входящи пратки, вътрешни прехвърляния и\n външни доставки според настройките във вида пикинг.\n Проследяването може да се конфигурира за всеки продукт: абсолютно никакво\n проследяване, проследяване по партида или проследяване по уникален сериен номер." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "" msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "" +msgstr "Създавайте пакети в специално определено за целта място, след което ги доведете до изходното местоположение за шипинг (Pick + Pack + Ship)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner @@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "Manage consignee stocks (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте стоки на консигнация (разширен)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3315,12 +3315,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 msgid "Manage picking in batch per worker" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте пикинг в партида за работник" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 msgid "Manage pickings one at a time" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте пикингите един по един" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3499,7 +3499,7 @@ msgid "" "Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." " If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " "into one big picking." -msgstr "" +msgstr "Движенията, създадени чрез този център за поръчка ще бъдат поставени в този група за доставки. Ако нищо не е зададено, двеженията, създадени чрез правилата за доставки, ще бъдат групирани в един голям пикинг." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids @@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr "Брой дни" msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" -msgstr "" +msgstr "Брой дни след задействането на поръчката - да получавате продукти или да поръчвате на доставчика" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay @@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "Добре" msgid "" "Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Odoo борави сразширена конфигурация на маршрути за от типа натиснете/дръпнете, например:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" " Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" +msgstr "Odoo е способна да стартира разширено проследяване, като използва продуктови партиди и серийни\n номера, обикновено идентифицирани посредством баркодове, залепени на продуктите." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr "Изходящ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "" +msgstr "Изходящи шипинги" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3757 @@ -4134,30 +4134,30 @@ msgstr "Физически Пакети" #: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" -msgstr "" +msgstr "Pick" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "" +msgstr "Pick + Pack + Ship" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "" +msgstr "Pick + Ship" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id msgid "Pick Type" -msgstr "" +msgstr "Вид пик" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id msgid "Pick id" -msgstr "" +msgstr "Пик - идентификация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -4172,12 +4172,12 @@ msgstr "Опаковъчен лист " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "" +msgstr "Списъци с пикинги" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "" +msgstr "Операции с пикинги" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4192,19 +4192,19 @@ msgstr "Вид пикинг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name msgid "Picking Type Name" -msgstr "" +msgstr "Име на пикинг вид" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id msgid "" "Picking Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." -msgstr "" +msgstr "Видът пикинг определя начина, по който пикингът трябва да бъде показан в изгледа, отчета и т.н." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Вид пикинг за връщания" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_config @@ -4233,22 +4233,22 @@ msgstr "Пикинги" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings already processed" -msgstr "" +msgstr "Вече обработени пикинги" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "" +msgstr "Пикинги за групи" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "" +msgstr "Пикинги, забавени според определеното в графика време" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Център" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned @@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr "Приоритет" msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" -msgstr "" +msgstr "Предимство за този пикинг. Ръчното задаване на стойност тук ще бъде зададено като приоритет за всичките движения" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order @@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr "" msgid "" "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on " "stock moves that have already been processed (except by the Administrator)." -msgstr "" +msgstr "Количества, мерни единици, продукти и локации не могат да се променат на движения в склад, които вече са били обработени (освен от администратора)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_qty @@ -4679,7 +4679,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Количество продукти, планирани да пристигнат.\nВ контекста на единичната стокова локация, това включва стоки, пристигащи в тази локация или в някоя от нейните подлокации.\nВ контекста на единичния склад това включва стоки, пристигащи в стоковата локация на този склад или в някой от неговите подлокации.\nВ противен случай това включва стоки, пристигащи до всяка стокова локация от 'вътрешен' тип." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_outgoing_qty @@ -4688,7 +4688,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Количество продукти, планирани да напускат.\nВ контекста на единичната стокова локация това включва стоки, напускащи тази локация или някоя от нейните подлокации.\nВ контекста на единичния склад това включва стоки, напускащи стоковата локация на този склад или някоя от неговите подлокации.\nВ противен случай това включва стоки, напескащи всяка стокова локация от 'вътрешен' тип." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_qty @@ -4841,7 +4841,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "" +msgstr "Останали части от частично обработени пикинги" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty @@ -4939,7 +4939,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Reset Operations" -msgstr "" +msgstr "Операции по пренастройка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4980,7 +4980,7 @@ msgstr "Връщане на бране" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:178 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "" +msgstr "Върнат пикинг" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4990,7 +4990,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "" +msgstr "Обърнете прехвърлянето" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right @@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr "" msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." -msgstr "" +msgstr "Насрочено време за първата част на доставката, която трябва да се обработи. Механичната настройка на дадена стойност тук би го задала като очакваната дата за всички движения в склада." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_max_date @@ -5206,7 +5206,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 msgid "Set lead times in calendar days (easy)" -msgstr "" +msgstr "Задайте срокове на лийдовете в календарни дни (лесно)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5232,7 +5232,7 @@ msgstr "Пращане в проект" msgid "" "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "" +msgstr "Настройва метоположение, ако произвеждате на определено място. Това може да е местоположение на контрагент, в случай че възлагате подизпълнители за производствените операции." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings @@ -5450,7 +5450,7 @@ msgstr "Движения в склада" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на движенията в склада" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants @@ -5471,17 +5471,17 @@ msgstr "Вдигане от склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "" +msgstr "Движения в склада, които са налични (готови за обработване)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "" +msgstr "Движения в склада, които са потвърдени, налични или чакащи" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "" +msgstr "Движения в склада, които са обработени" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -5589,7 +5589,7 @@ msgid "" "Technical field used to record the product cost set by the user during a " "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." -msgstr "" +msgstr "Техническо поле, използвано да документира продуктовата цена, дадена от потребителя в хода на потвърждаването на пикинга (когато използваният метод за изчисляване на разходи е 'средна цена' или 'реална'). Цена, зададена във валутата на компанията и мерната единица на продукта." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from @@ -5624,7 +5624,7 @@ msgid "" "The average delay in days between the confirmation of the customer order and" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." -msgstr "" +msgstr "Средно закъснение в дни между потвърждението на клиентската поръчка и доставката на завършените продукти - времето, което обещавате на клиентите си." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 @@ -5674,7 +5674,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The destination location must be the same for all the moves of the picking." -msgstr "" +msgstr "Местоположението на дестинацията трябва да е еднакво за всичките движения на пикинга." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit @@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1195 #, python-format msgid "The source location must be the same for all the moves of the picking." -msgstr "" +msgstr "Местоположението на източника трябва да е същото за всички движения на пикинга." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id @@ -5848,7 +5848,7 @@ msgstr "" msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." -msgstr "" +msgstr "Този анализ Ви предоставя бърз преглед на настоящото ниво на продуктите Ви и настоящата им инвентарна стойност." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -5878,7 +5878,7 @@ msgid "" "with this picking type. It is possible however to change it or that the " "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " -msgstr "" +msgstr "Това е местоположението на локацията, когато създавате пикинг механично с този вид пикинг. Възможно е обаче да го промените или пък маршрутите да му зададат нова локация. Ако е празно, ще провери за местонахождението на клиента на партньора. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -5887,7 +5887,7 @@ msgid "" "this picking type. It is possible however to change it or that the routes " "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " -msgstr "" +msgstr "Това е местонахождението на източника по подразбиране, когато създавате пикинг ръчно с този вид пикинг. Възможно е обаче да го промените или маршрутите да зададат друго местоположение. Ако е празно, ще провери за местонахождението на доставчика на партньора. " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -5904,7 +5904,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves" -msgstr "" +msgstr "Това е видът пикинг, който ще бъде приложен при стоковите движения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty @@ -5939,7 +5939,7 @@ msgid "" "receive the goods you are returning now, make sure to reverse the " "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" -msgstr "" +msgstr "Очевидно този пикинг е обвързан с друга опрация. На по-късен етап, ако получавате стоките, които връщате в момента, уверете се, че обръщате върнатия пикинг, за да избегнете повторното прилагане на правилата за логистика (което би създало дублирани операции)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity @@ -5974,7 +5974,7 @@ msgstr "Когато получавате стоки от текущия пар msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." -msgstr "" +msgstr "Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране като локацията на източника за стокови движения, създадени от производствени поръчки." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_procurement @@ -5982,7 +5982,7 @@ msgstr "" msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by procurements." -msgstr "" +msgstr "Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране като локацията на източника за стокови движения, създадени от доставки." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -5990,7 +5990,7 @@ msgstr "" msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." -msgstr "" +msgstr "Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране като локацията на източника за стокови движения, създадени когато извършвате инвентаризация." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner @@ -6030,7 +6030,7 @@ msgid "" " subdivisions of your Warehouse called Locations (ex:\n" " Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" +msgstr "За да организирате стоката си по-добре, можете да създадете\n подразделения в склада си, наречени локации (напр.:\n зона за шипинг, връщане на стока, рафт 34 и т.н.).\n Не използвайте локации, ако не управлявате инвентара за всяка зона." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6053,7 +6053,7 @@ msgid "" "To use more precise units like pounds or kilograms, activate Some " "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " "in the" -msgstr "" +msgstr "За да използвате по-точни мерни единици като фунтове или килограми, активирайте Някои продукти могат да се продават/купуват в различни мерни единици (разширени) в" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6116,7 +6116,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за трансфер" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." -msgstr "" +msgstr "В случай че не стартирате нов бизнес, вероятно разполагате със списък с доставчици, който желаете да въведете." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6369,12 +6369,12 @@ msgstr "Доставчик" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Местоположение на доставчик" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "Местоположения на доставчик" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -6687,7 +6687,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" -msgstr "" +msgstr "Не Ви е позволено да изтривате пак операции на извършен пикинг" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:384 @@ -6743,7 +6743,7 @@ msgstr "" msgid "" "You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" " to check if products are available." -msgstr "" +msgstr "Нямате никакви продукти, резервирани за този пикинг. Моля, натиснете бутона 'Резервация',\n за да проверите дали продуктите са налични." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2595 @@ -6854,7 +6854,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Vendors" -msgstr "" +msgstr "Вашите доставчици" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6951,7 +6951,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "" +msgstr "от Вашия доставчик с продуктите и заявените количества" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index 47a1f11b19d..cfff8a8a5a7 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-22 18:36+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "" +msgstr "Dear Sir/Madam,\n\nOur records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\nIf the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\nIf you have any queries regarding your account, Please contact us.\n\nThank you in advance for your cooperation.\nBest Regards," #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po index 27f1e38251f..cb983b5d402 100644 --- a/addons/stock/i18n/fa.po +++ b/addons/stock/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 04:09+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -228,21 +228,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "" +msgstr "پیش بینی شده" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button msgid "" "Min :\n" " Max:" -msgstr "" +msgstr "کمترین :\n بیشترین:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "" "Min:\n" " Max:" -msgstr "" +msgstr "کمترین:\n Max:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "" "\n" " From the Inventory application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n از برنامه انبارداری\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -298,7 +298,7 @@ msgid "" "\n" " From the Purchase application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n از برنامه خرید\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "" "\n" " From the Sales application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n از برنامه فروش\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "نشانی مشتری:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Delivery Address:" -msgstr "" +msgstr "نشانی تحویل:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "نشانی انبار:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -431,18 +431,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import data" -msgstr "" +msgstr "ورود داده از فایل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "انبارداری" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "مکان" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "بسته" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "تعداد" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ برنامه ریزی شده" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -561,12 +561,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "حالت" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "وضعیت" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -578,12 +578,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد کل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "مکانهای انبار" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" -msgstr "" +msgstr "یک بسته" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Applied On" -msgstr "" +msgstr "اعمال شده روی" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Assign Owner" -msgstr "" +msgstr "تخصیص مالک" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگان بزرگ" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن مکان کلیک کنید." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "برای تعریف انبار جدید کلیک کنید." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "برای شروع یک انبارداری کلیک کنید." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1326,12 +1326,12 @@ msgstr "ایجاد تامین کننده" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "یک پیش فاکتور ایجاد کنید" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "یک RFQ ایجاد کنید" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "بسته مقصد :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "" +msgstr "همه چیز درون یک بسته باید در یک مکان باشد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2012,12 +2012,12 @@ msgstr "تاریخ قابل توقع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "تاریخهای انقضا" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "یادداشت خارجی..." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1500 @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "پیش بینی تعداد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد پیش بینی شده" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "از" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "نام کامل مکان" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:303 @@ -2144,28 +2144,28 @@ msgstr "تولیدات آینده" #: code:addons/stock/product.py:315 #, python-format msgid "Future Qty" -msgstr "" +msgstr "تعداد آینده" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:293 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "" +msgstr "رسیدهای آینده" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_a msgid "Gate A" -msgstr "" +msgstr "گیت A" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_b msgid "Gate B" -msgstr "" +msgstr "گیت B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگان عمومی IT" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "عملیات بسته بندی دارد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگان IT" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2509,18 +2509,18 @@ msgstr "اگر خودتان می‌خواهید این کار را انجام د #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" +msgstr "انتقال فوری" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1559 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "انتقال فوری؟" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "انتقال فوری؟" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "در حال پیشرفت" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id msgid "In Type" -msgstr "" +msgstr "در نوع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_partner_dest_id @@ -2619,12 +2619,12 @@ msgstr "اطلاعات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "تقاضای اولیه" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "" +msgstr "انبارداری اولیه" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3755 @@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh msgid "Inter Company Transit" -msgstr "" +msgstr "ترانزیت درون شرکتی" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "انتقالات داخلی" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id msgid "Internal Transit Location" -msgstr "" +msgstr "مکان ترانزیت داخلی" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id @@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr "مسیرهای موجودی" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "تنظیمات انبارداری" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_quants @@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "نوع سرنخ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id @@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "عملیات دستی" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "علامت به عنوان در دست اقدام" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_max_date @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد بیشینه" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_ids @@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "قوانین موجودی کمینه" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "موجودی منفی" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "انتقال جدید" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record @@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "بدون رهگیری" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "اودو یک انبار را برای شما از پیش پیکربندی کرده است." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3730,12 +3730,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "موجودی" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "" +msgstr "موجودی / تعداد در دسترس" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" -msgstr "" +msgstr "تنها یک مالک" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2877 @@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "عملیات ها" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "" +msgstr "انواع عملیات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids @@ -3926,7 +3926,7 @@ msgstr "مالک‌ " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "" +msgstr "مالک مکان اگر داخلی نیست" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_owner_id @@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format msgid "Pack" -msgstr "" +msgstr "بسته بندی" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details @@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id msgid "Pack Type" -msgstr "" +msgstr "نوع بسته بندی" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4914 @@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "انتقالهای بسته" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4037,19 +4037,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "مکان بسته بندی" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "عملیات بسته بندی" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "" +msgstr "حوضه بسته" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "جزئی" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available @@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "تکالیف دوره‌ای" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -4123,12 +4123,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations msgid "Physical Locations" -msgstr "" +msgstr "مکانهای فیزیکی" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "بسته‌های فیزیکی" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3704 @@ -4146,7 +4146,7 @@ msgstr "برداشت + بسته بندی + حمل" #: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "" +msgstr "برداشتن + ارسال" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id @@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "برداشتن" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "لیست برداشت" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "" +msgstr "لیست برداشتنها" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking @@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "درخواست تدارک" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "تقاضای تدارکات" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule @@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "قالب محصول" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Product Types" -msgstr "" +msgstr "انواع محصول" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id @@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "جریان خرید" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "تعداد موجود" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "تعداد رزرو شد" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:73 @@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "رزرو شده" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id @@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "جریان فروش" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5331,7 +5331,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "بسته منبع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -6968,7 +6968,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form msgid "of" -msgstr "" +msgstr "از" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/kab.po b/addons/stock/i18n/kab.po index 133039de019..9211458a7ba 100644 --- a/addons/stock/i18n/kab.po +++ b/addons/stock/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 002f6fc2f97..5b3b6ba2df6 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 10:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 17:03+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Išsamiai" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Taikoma ant produktų kategorijų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Taikoma sandėliui" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Nebenaudojamos atsargų vietos gali būti paslėptos, vietoj to, kad iš #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." -msgstr "" +msgstr "Atžymėjus aktyvų lauką, galite paslėpti INCOTERM sąlygas, kurių nenaudosite." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." -msgstr "" +msgstr "Sukurkite atidėtą užsakymą, jei planuojate apdoroti likusius produktus\nvėliau. Nekurkite jo, jei nesuteiksite likusių produktų." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Fiksuotos vietos kategorijoms" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "Fiksuotos lokacijos produkto kategorijoms" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_follower_ids @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Turi pakavimo operacijų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Atvykstančios siuntos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Incoterm standartinis kodas" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Yra grąžinimo vieta?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "" +msgstr "yra nurašymų vieta?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "Perkelti iš kitos vietos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines_related msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Perkėlimo eilutės" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id @@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "" +msgstr "Kiek numatytuoju produkto matavimo vnt." #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 @@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr "Trumpas jūsų sandėlio pavadinimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" +msgstr "Rodyti įvairią atsargų pasiekiamumo informaciją šiam perkėlimui" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small @@ -5331,7 +5331,7 @@ msgstr "Šaltinio vietos zona" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Šaltinio pakuotė" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -6326,7 +6326,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" +msgstr "Naudojamas \"Visų operacijų\" Kanban peržiūros rikiavimui " #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -6839,7 +6839,7 @@ msgstr "Jūs vis dar turite aktyvių pakartotinio užsakymo taisyklių šiam pro msgid "" "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of" " the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." -msgstr "" +msgstr "Bandote perkelti produktą naudodami matavimo vnt., kuris nėra suderinamas su perkeliamu produktu. Pasirinkite matavimo vienetą toje pačioje vienetų kategorijoje." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 9fd82d409a5..e2309358bb5 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-17 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-19 11:35+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "La comandă" msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "" +msgstr "Faceți pachetele într-o locație dedicată, apoi le aduceți la locația de ieșire pentru expediere (Pick + Pack + Ship)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner @@ -6239,14 +6239,14 @@ msgstr "Dacă nu începeți o afacere nouă, probabil că aveți o listă de fur #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "Descărcați în locația de intrare apoi transferați în stoc (2 pași)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "" "Unload in input location, go through a quality control before being admitted" " in stock (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "Descărcați în locația de intrare, treceți printr-un control al calității înainte de a fi admis în stoc (3 pași)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index 5aaabaeedce..c3fa42ed660 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-21 00:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:47+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids msgid "Inventories" -msgstr "Inventories" +msgstr "Lager" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot msgid "Inventory" -msgstr "Inventory" +msgstr "Lager" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index b64ad222905..a58da31cfeb 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 03:32+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Sản phẩm kiểu dịch vụ là các sản phẩm p #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Nguồn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Phần dở dang %s bị hủy." #: code:addons/stock/stock.py:1104 #, python-format msgid "Back order %s created." -msgstr "" +msgstr "Phần dỡ dang %sđã tạo" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Tuyến theo Nhóm SP" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists msgid "Chained Move Exists" -msgstr "" +msgstr "Mắc xịch Dịch chuyển đã tồn tại" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Dịch chuyển dự thảo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Vận chuyển giao hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "" +msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex @@ -2166,14 +2166,14 @@ msgstr "Cổng B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp IT chung" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." -msgstr "" +msgstr "Cung cấp cho các thể loại chuyên ngành hơn, một ưu tiên cao hơn để có chúng ở đầu danh sách." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgid "" "squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " "ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " "servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" +msgstr "Kem có thể được sản xuất hàng loạt và do đó có sẵn rộng rãi trong các bộ phận phát triển của thế giới. Kem có thể được mua trong thùng lớn (thùng và squrounds) từ siêu thị và cửa hàng tạp hóa, với số lượng nhỏ hơn từ các cửa hàng kem, cửa hàng tiện lợi và thanh sữa và trong các phần ăn cá nhân từ xe nhỏ hoặc xe tải tại các sự kiện công cộng." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_name @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có msgid "" "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " "tab all the time, even if there was no entire pack reserved." -msgstr "" +msgstr "Nếu được chọn, điều này cho thấy các gói được di chuyển như một toàn bộ trong tab Hoạt động mọi lúc, ngay cả khi không có toàn bộ gói được đặt trước." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate @@ -2418,14 +2418,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" +msgstr "Nếu chọn, hoạt động sẽ đóng gói kiện hàng này" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." -msgstr "" +msgstr "Nếu trường hiện hoạt được đặt thành Sai, nó sẽ cho phép bạn ẩn điểm đặt hàng mà không xóa nó." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active @@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr "Đã đến lúc thực hiện việc kiểm kho ban đầu khi bạn b #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "" +msgstr "Nó chỉ định các thuộc tính của bao bì như loại, số lượng bao bì, v.v." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type @@ -3042,17 +3042,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian cần" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "Loại cần" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "Để trống trường này nếu tuyến đường này được chia sẻ giữa tất cả các công ty" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Các địa điểm" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Tuyến hậu cần" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4913 @@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "Dịch chuyển từ địa điểm này sang địa điểm khác" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines_related msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Dịch chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id @@ -4129,25 +4129,25 @@ msgstr "Địa điểm vật lý" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói kiện hàng" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" -msgstr "" +msgstr "Lấy hàng" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "" +msgstr "Lấy + Đóng gói + Giao" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "" +msgstr "Lấy + Giao" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id @@ -5202,7 +5202,7 @@ msgstr "Áp dụng cho Kho" msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" -msgstr "" +msgstr "Đặt chiến lược xuất cụ thể sẽ được sử dụng bất kể vị trí nguồn cho danh mục sản phẩm này" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 @@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr "Tên viết tắt được sử dụng để xác định kho hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị các thông tin khác nhau về tình trạng sẵn có của tồn kho cho động thái này" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small @@ -5337,7 +5337,7 @@ msgstr "Gói Nguồn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id msgid "Source location is action=move" -msgstr "" +msgstr "Vị trí nguồn là hành động = di chuyển" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot @@ -5354,17 +5354,17 @@ msgstr "Xác định số lô/sê-ri để tập trung vào việc kiểm kê th #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "" +msgstr "Chỉ định Chủ sở hữu để tập trung Kho hàng của bạn vào Chủ sở hữu cụ thể." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" +msgstr "Chỉ định Gói để tập trung kho của bạn vào một Gói cụ thể." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" +msgstr "Chỉ định Sản phẩm để tập trung kho của bạn vào một Sản phẩm cụ thể." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr "Ngày mà sẽ được sử dụng cho việc kiểm tra mức tồn d msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" -msgstr "" +msgstr "Kho dự trữ mặc định phải khác với kho của chính nó!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1192 @@ -5712,7 +5712,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói số lượng này" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type @@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" +msgstr "Các hoạt động Kho nơi đóng gói đã được thực hiện" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id @@ -5953,7 +5953,7 @@ msgstr "Số lượng này được thể hiện theo Đơn vị Đo lường m msgid "" "This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " "destination location" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc này có thể được áp dụng khi di chuyển được xác nhận có vị trí này là vị trí đích" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr "Hôm nay" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids msgid "Total routes" -msgstr "" +msgstr "Tổng tuyến" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1746 @@ -6561,21 +6561,21 @@ msgid "" "the default route when products pass through this warehouse. This behaviour" " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" " Preferred Routes on the Procurement" -msgstr "" +msgstr "Khi một nhà kho được chọn cho tuyến đường này, tuyến đường này sẽ được xem là tuyến đường mặc định khi các sản phẩm đi qua nhà kho này. Hành vi này có thể bị ghi đè bởi các tuyến đường trên Danh mục sản phẩm / sản phẩm hoặc bằng các Tuyến đường ưa thích trên Mua sắm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" +msgstr "Khi được chọn, tuyến đường sẽ được chọn trong tab Tồn kho của Sản phẩm mẫu. Nó sẽ được ưu tiên hơn các tuyến đường kho." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" " take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" +msgstr "Khi được chọn, tuyến đường sẽ được chọn trên Danh mục sản phẩm. Nó sẽ được ưu tiên hơn các tuyến đường kho." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6888,7 +6888,7 @@ msgstr "và đơn giản là nhập một số lượng tối thiểu và tối #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6996,7 +6996,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" -msgstr "" +msgstr "report.stock.forecast" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings @@ -7006,12 +7006,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "" +msgstr "stock.fixed.putaway.strat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "" +msgstr "stock.return.picking.line" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock_account/i18n/ar.po b/addons/stock_account/i18n/ar.po index a09b07b10a7..a10525bd4cd 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ar.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-01 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 22:56+0000\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "قيمة المخزون" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "تنفيذ الجرد بتاريخ" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice diff --git a/addons/stock_account/i18n/bg.po b/addons/stock_account/i18n/bg.po index 03cea8ba8fb..30680f1bcbd 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_account/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 15:38+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" -msgstr "" +msgstr "Изберете счетоводната дата, на която искате да остойностите стоковите движения, създадени от инвентара вместо датата по подразбиране (крайната дата на инвентара)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." -msgstr "" +msgstr "В случай, че цената на разходите е повишена, сметката стоки ще бъде дебитирана, а сметката изписване на стоки ще бъде кредитирана със стойността = (разлика в количеството * налично количество).\nАко цената на разходите е намалена, сметката стоки ще бъде кредитирана, а сметката изписване на стоки ще бъде дебитирана." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "Ако е активирано непрекъснатото оценяване на за даден продукт, системата автоматично ще създаде записи в журнал, съответстващи на стоковите движения, с продуктовата цена както е уточнена според 'Ценовия метод'. Сметката преоценка на стоки, настроена за продуктовата категория, ще представлява текущата стойност на инвентара, а сметката вписване на стоки и сметката изписване на стоки ще съдържат движенията на кореспондентската сметка за входящи и изходящи продукти." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "Ако е активирано непрекъснатото оценяване на за даден продукт, системата автоматично ще създаде записи в журнал, съответстващи на стоковите движения, с продуктовата цена както е уточнена според 'Ценовия метод'. Сметката преоценка на стоки, настроена за продуктовата категория, ще представлява текущата стойност на инвентара, а сметката вписване на стоки и сметката изписване на стоки ще съдържат движенията на кореспондентската сметка за входящи и изходящи продукти." #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Оценка на Инвентара" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Инвентарна стойност" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history @@ -398,17 +398,17 @@ msgstr "Колко" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Real Price" -msgstr "" +msgstr "Реална цена" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Retrieve стойността на инвентара" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the curent stock valuation." -msgstr "" +msgstr "Изчислете настоящата оценка на запасите" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Посочете мерна единица тук ако фактури #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Уточнете дали продуктът може да бъде избран в разходи за човешки ресурси." #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Стандартна цена" #: code:addons/stock_account/product.py:152 #, python-format msgid "Standard Price changed" -msgstr "" +msgstr "Променена стандартна цена" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method @@ -461,7 +461,7 @@ msgid "" "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n" "Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" "Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be used in case of inventory loss for example)." -msgstr "" +msgstr "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\nСредна цена: Цената на придобиване се преизчислява при всяка постъпваща пратка и се използва за продуктовото остойностяване.\nРеална цена: Показаната цена на придобиване е цената на последния изходящ продукт (ще бъде използвана в случай на загуба на инвентар например)." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree #, python-format msgid "Stock Value At Date" -msgstr "" +msgstr "Стокова стойност към днешна дата" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template @@ -543,7 +543,7 @@ msgid "" "being moved from an internal location into this location, instead of the " "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." -msgstr "" +msgstr "Използван за оценяване на наличността в реално време. Когато е настроена на 'виртуална локация' (от не-вътрешен тип), тази сметка ще се използва, за да съдържа стойността на продуктите, преместени от вътрешна локация в тази локация, вместо в универсалната Stock Output Account, настроена за продукта. Това не се отразява на вътрешните локации." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id @@ -553,7 +553,7 @@ msgid "" "being moved out of this location and into an internal location, instead of " "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." -msgstr "" +msgstr "Използвана за оценяване на наличността в реално време. Когато е настроена на 'виртуална локация' (от не-вътрешен тип), тази сметка ще се използва, за да съдържа стойността на продуктите, преместени извън тази локация и във вътрешна локация, вместо универсалната Stock Output Account, настроена за продукта. Това не се отразява на вътрешните локации." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant @@ -596,7 +596,7 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. This is the default " "value for all products in this category. It can also directly be set on each" " product" -msgstr "" +msgstr "Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на кореспондентската сметка за всички входящи стокови движения ще бъдат публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за остойностяване, настроена за локацията на източника. Това е стойността по подразбиране за всички продукти в тази категория. Освен това тя може направо да се настрои за всеки продукт" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input @@ -606,7 +606,7 @@ msgid "" "incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." -msgstr "" +msgstr "Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на кореспондентската сметка за всички входящи стокови движения ще бъдат публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за остойностяване, настроена за локацията на източника. Когато не е настроена за продукта, се използва сметката от продуктовата категория." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id @@ -616,7 +616,7 @@ msgid "" "specific valuation account set on the destination location. This is the " "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" -msgstr "" +msgstr "Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на кореспондентската сметка за всички изходящи стокови движения ще бъдат публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за остойностяване, настроена за локацията на местоназначението. Това е стойността по подразбиране за всички продукти в тази категория. Освен това тя може директно да се настрои за всеки продукт" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output @@ -626,26 +626,26 @@ msgid "" "outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." -msgstr "" +msgstr "Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на кореспондентската сметка за всички изходящи стокови движения ще бъдат публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за остойностяване, настроена за локацията на местоназначението. Когато не е настроена за продукта, се използва сметката от продуктовата категория." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal msgid "" "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." -msgstr "" +msgstr "Когато се извършва остойностяване на инвентара в реално време, това е счетоводният журнал, в който записите ще се публикуват автоматично след обработване на движенията в склада." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id msgid "" "When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " "will hold the current value of the products." -msgstr "" +msgstr "Когато остойностяването на инвентара в реално време е активирано за даден продукт, тази сметка ще помести настоящата стойност на продуктите." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history msgid "Wizard that opens the stock valuation history table" -msgstr "" +msgstr "Помощник, който отваря таблицата с историята на оценката на запасите" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/stock_account.py:275 @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history msgid "stock.history" -msgstr "" +msgstr "stock.history" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method diff --git a/addons/stock_account/i18n/lt.po b/addons/stock_account/i18n/lt.po index 1be76cc642f..a105b909ff5 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_account/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-30 08:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" -msgstr "" +msgstr "Rankiniu būdu pasirinkite apskaitos datą, kada norite įvertinti atsargų perkėlimus, sukurtus inventoriaus, vietoje numatytosios (inventoriaus pabaigos datos)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Priverstinės apskaitos data" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Nurodykite, ar produktas gali būti pasirinktas kaip Žmogiškųjų išteklių išlaidos." #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/sq.po b/addons/stock_account/i18n/sq.po index bbc02229aec..ee5b5bb9cd4 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/sq.po +++ b/addons/stock_account/i18n/sq.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-31 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:58+0000\n" +"Last-Translator: Enea Dume \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kontabiliteti" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit diff --git a/addons/stock_account/i18n/sv.po b/addons/stock_account/i18n/sv.po index 93b1591661d..d6792794232 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/sv.po +++ b/addons/stock_account/i18n/sv.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_account # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "Tillgångs typ" +msgstr "Tillgångstyp" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Company" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "Inventory" +msgstr "Lager" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/lt.po b/addons/stock_calendar/i18n/lt.po index 2e31ce73329..688778d8f7c 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-30 07:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-22 11:31+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: stock_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/bg.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/bg.po index 002ef69dcc8..234f611bfe9 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-14 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 21:12+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Пуснете шипинг " #. module: stock_dropshipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po index 1ff087bfd4f..dec7e15adc3 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-22 12:24+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Потвърждаване" msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" -msgstr "" +msgstr "Валидираните разходи по разтоварване не могат да се отменят, но бихте могли да създадете отрицателни разходи по разтоварване, за да ги обърнете" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po index 8372ac88b34..8cb5a59d9ba 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 21:26+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po index e84e5a7773f..bfbe2e1b2f4 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 05:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-20 09:31+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Cancel picking" -msgstr "" +msgstr "Hủy lấy hàng" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:42 #, python-format msgid "Nothing to print." -msgstr "" +msgstr "Không có gì để in." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Dịch chuyển" #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển bởi" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index ec49dc4d3f4..b04e37d1e84 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 16:16+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" msgid "" "Add list of email of recipients (will not converted in partner), separated " "by commas, semicolons or newline..." -msgstr "" +msgstr "Добавете списък с имейли на получатели (няма да се превърне в контрагент), разделен от запетаи, точки и запетаи или нов ред..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Отговори" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "Отговорите не отиват в поредицата обсъждания на оригиналния документ. Това оказва влияние върху създаденото съобщение-идентификационен номер." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Автор" msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." -msgstr "" +msgstr "Автор на съобщението. Ако не е настроен, email_from може да съдържа имейл адрес, който не пасва на никой контрагент." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Второстепенни известия" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Шаблон за имейл" msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." -msgstr "" +msgstr "Имейл адрес на изпращача. Това поле е настроено, когато не е открит нито един съвпадащ контрагент и подменя полето author_id в чатъра." #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "В развитие" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Съобщение за начална поредица" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Максималната стойност не може да е по-малка от минималната стойност!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Максимална стойност" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_record_name @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Съобщение-ИН" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_ids @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Минимална стойност" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Цифрова стойност" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Партньор" #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Проучване на контрагент по пощата" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent @@ -1467,19 +1467,19 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на свързан документ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Модел на сродни документи" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_reply_to msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "Отговорете на имейл адреса. Настройването на reply_to заобикаля автоматичното създаване на поредица." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_reply_to @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Предложена стойност" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Стойности на проследяване" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_type diff --git a/addons/survey/i18n/fa.po b/addons/survey/i18n/fa.po index 664e86451ee..b8b625b9745 100644 --- a/addons/survey/i18n/fa.po +++ b/addons/survey/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-11 03:54+0000\n" "Last-Translator: Hamed Mohammadi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree msgid "#Questions" -msgstr "" +msgstr "#سوالات" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:229 code:addons/survey/survey.py:525 @@ -52,85 +52,85 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Question " -msgstr "" +msgstr "سوال " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "123.." -msgstr "" +msgstr "123.." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix msgid "" "\n" " Graph" -msgstr "" +msgstr "\n گراف" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " گراف" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Pie Chart" -msgstr "" +msgstr " نمودار دایره‌ای" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " پاسخ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " پاسخ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " پاسخ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "" "\n" " All Data" -msgstr "" +msgstr "\n تمام داده‌ها" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix msgid "" "\n" " Data" -msgstr "" +msgstr "\n داده" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " داده" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "" "\n" " Most Common" -msgstr "" +msgstr "\n معمول ترین" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " پاسخ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " پاک کردن همه فیلترها" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " فیلترها" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -138,27 +138,27 @@ msgid "" "All " "surveysFinished surveys" -msgstr "" +msgstr "همه نظرسنجی‌هانظرسنجی‌های تمام شده" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Average " -msgstr "" +msgstr "متوسط " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Maximum " -msgstr "" +msgstr "بیشینه " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Minimum " -msgstr "" +msgstr "کمینه " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Sum " -msgstr "" +msgstr "جمع " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "" "All " "surveysFinished surveys" -msgstr "" +msgstr "همه نظرسنجی‌هانظرسنجی‌های کامل شده" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " Sorry, No one answered this survey yet" -msgstr "" +msgstr "\n \n \n متاسفیم, کسی هنوز به این نظرسنجی پاسخ نداده است" #. module: survey #: constraint:survey.label:0 @@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "طول باید مثبت باشد!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "توضیح طولانی درباره هدف نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "مشکلی رخ داده است" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 @@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "یک توکن باید یکتا باشد!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "درباره از استفاده شما از اودو" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "اقدام مورد نیاز است" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "دامنه فعال" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -252,27 +252,27 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "موافقم" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "اجازه کامنت بدهید" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "یک متن معرفی برای صفحه شما" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Analyze Answers" -msgstr "" +msgstr "تحلیل پاسخها" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "گزینه‌های پاسخ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" +msgstr "آیا شما از اودو روزانه استفاده می‌کنید؟" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "آواتار نویسنده" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_body @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "برگشت به نظرسنجی" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -361,19 +361,19 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "گزینه" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "انتخاب..." #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:125 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:34 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "برای شروع نظرسنجی اینجا کلیک کنید" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:92 @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن نظرسنجی کلیک کنید." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -417,12 +417,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "پیام کامنت" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "" +msgstr "اجتماع و مشارکت کنندگان" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Constraints" -msgstr "" +msgstr "محدودیتها" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_body @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "تاریخ و زمان" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "پاسخ تاریخ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "طراحی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "طراحی نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "عدم موافقت" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "نام نمایشی" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "حالت نمایش" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 @@ -637,12 +637,12 @@ msgstr "پیشنویس" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "ایمیل" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "ویرایش صفحات و سوالات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -675,18 +675,18 @@ msgstr "ویزارد ایجاد ایمیل برای نظرسنجی" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "ارگونومی و راحتی استفاده" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Error message" -msgstr "" +msgstr "پیام خطا" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "تماسهای موجود" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "مدیریت مالی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold @@ -731,12 +731,12 @@ msgstr "قالب" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "متن آزاد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "پاسخ متن آزاد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_email_from @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "چطور در اودو مشارکت دارید یا می‌خواهید مشارکت داشته باشید؟" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 @@ -764,22 +764,22 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 msgid "I develop new features" -msgstr "" +msgstr "ویژگیهای جدید توسعه می‌دهم" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 msgid "I do not publish my developments" -msgstr "" +msgstr "من برنامه‌های توسعه داده‌ام را منتشر نمی‌کنم" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "من به ترجمه کمک می‌کنم" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "من بر روی وبسایت خودم از آنها میزبانی می‌کنم" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "من مستندات را می‌نویسم" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "اگر دوست داشته باشید، شما می‌توانید" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress @@ -890,12 +890,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "ورودی باید یک ایمیل باشد" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "دعوت ارسال شد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_is_follower @@ -905,27 +905,27 @@ msgstr "دنبال می کند" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "طراحی شده؟" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "این می‌تواند بهبود یابد" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" +msgstr "این در آغاز کمک می‌کند" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "" +msgstr "این روشن است" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "این کامل است" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 @@ -1013,13 +1013,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "ورود لازم است" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "پاسخ اجباری" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -1029,17 +1029,17 @@ msgstr "دستی" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "ماتریس" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "نوع ماتریس" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "ماتریس:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1059,17 +1059,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ حداکثر" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "طول حداکثر متن" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "مقدار حداکثر" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_record_name @@ -1106,37 +1106,37 @@ msgstr "پیام‌ها و تاریخچه ارتباط" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ حداقل" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "طول متن حداقل" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "مقدار حداقل" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "جعبه متن چند سطری" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "چند گزینه‌ای: چند پاسخ ممکن است" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "چند گزینه‌ای: فقط یک پاسخ" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "چند گزینه در هر ردیف" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "جدید" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "صفحه بعد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -1173,32 +1173,32 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "نه، من فقط آن را تست کردم" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "" +msgstr "هیچکس هنوز به نظرسنجی شما جواب نداده است." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "" +msgstr "هیچکس هنوز به نظرسنجی شما جواب نداده است." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "باز نیست" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "آماده نیست" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "هنوز شروع نشده است" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_notify @@ -1224,12 +1224,12 @@ msgstr "تعداد اقدامات" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "تعداد ستونها" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "تعداد نظرسنجی‌های کامل شده" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter @@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr "تعداد پیام ها که نیاز به عمل" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey msgid "Number of sent surveys" -msgstr "" +msgstr "تعداد نظرسنجی‌های ارسال شده" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey msgid "Number of started surveys" -msgstr "" +msgstr "تعداد نظرسنجی‌های شروع شده" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread_counter @@ -1254,12 +1254,12 @@ msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "مقدار عددی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "پاسخ عددی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "یک گزینه در هر ردیف" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:78 @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "عنوان صفحه" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "شماره صفحه" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "همیشگی" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:196 @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "صفحه قبلی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1373,12 +1373,12 @@ msgstr "چاپ نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "چاپ این پاسخها" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "چاپ لینک" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1388,17 +1388,17 @@ msgstr "مدیریت پروژه" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "لینک وب HTML عمومی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "لینک عمومی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "لینک عمومی(نسخهhtml (" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url @@ -1433,12 +1433,12 @@ msgstr "پرسش" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "نام سوال" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "نام سوال" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1564,12 +1564,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "جستجوی صفحه" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "جستجوی سوال" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -1579,12 +1579,12 @@ msgstr "جستجو نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "جستجوی سطرهای ورود کاربر" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "جعبه انتخاب" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public msgid "Share options" -msgstr "" +msgstr "گزینه‌های اشتراک" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "گذر شده" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "ستاره‌دار" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "شروع نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "موضوع..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "ارسال نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_subtype_id @@ -1725,17 +1725,17 @@ msgstr "زیرنوع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "پاسخ پیشنهاد شده" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "مقدار پیشنهاد شده" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "پیشنهاد" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "لیست پاسخ های نظرسنجی" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "برچسب نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page @@ -1781,22 +1781,22 @@ msgstr "سوال نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "مرحله نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "ورود کاربر نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "سطر ورود کاربر نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "صفحه نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "آزمایش" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "تست نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "متن" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "پاسخ متنی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "سپاسگذاریم!" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "پاسخی که شما وارد کردید قالب نا معتبر دارد." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:171 @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:105 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "این یک عدد نیست" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "این پرسش نیازمند پاسخ است." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "عنوان" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "کاملا موافقم" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "کاملا مخالفم" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -2091,17 +2091,17 @@ msgstr "نوع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "نوع سوال" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "" +msgstr "نوع پاسخها" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "انواع پاسخها" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_unread @@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_template_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "استفاده از قالب" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description @@ -2140,19 +2140,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "ورودی کاربر" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای ورودی کاربر" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "پاسخ‌های کاربر" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "پاسخهای کاربر" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -2189,17 +2189,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "دیدن نتایج" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "دیدن نتایج" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "رای گیری" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "ورود" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "مرور پاسخهای خودتان" #. module: survey #. openerp-web diff --git a/addons/survey/i18n/th.po b/addons/survey/i18n/th.po index b00cf274164..b19c0cef9c5 100644 --- a/addons/survey/i18n/th.po +++ b/addons/survey/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-18 02:35+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:27+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "เสร็จเสด" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po index e9078bc6609..e07a2251c44 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-18 18:20+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:24+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po index 4219ec6a718..f63ccaecdf0 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 13:08+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,27 +20,27 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Cerulean" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "Hiệu chỉnh giao diện của bạn" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Theme mặc định" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -60,29 +60,29 @@ msgstr "Sổ nhật ký" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Simplex" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Slate" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "Spacelab" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "Spacelab" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "x" diff --git a/addons/theme_default/i18n/vi.po b/addons/theme_default/i18n/vi.po index 46406e72d13..ec867d0c365 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/vi.po +++ b/addons/theme_default/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 13:08+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,4 +94,4 @@ msgstr "Đá" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "×" -msgstr "" +msgstr "x" diff --git a/addons/utm/i18n/bg.po b/addons/utm/i18n/bg.po index 12f33d2e740..0010219716c 100644 --- a/addons/utm/i18n/bg.po +++ b/addons/utm/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-13 20:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Тракер на линкове" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing msgid "Mailing Partner" -msgstr "" +msgstr "Контрагент по пощата" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po index 4812300b829..28619a42013 100644 --- a/addons/utm/i18n/it.po +++ b/addons/utm/i18n/it.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * utm # # Translators: +# Sebastiano Pistore , 2018 # Simone Bernini , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 20:29+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:47+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Questa è l'origine del link, es.: Motore di ricerca, altro dominio o no #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm diff --git a/addons/warning/i18n/lv.po b/addons/warning/i18n/lv.po index aa279374882..50ee9bee961 100644 --- a/addons/warning/i18n/lv.po +++ b/addons/warning/i18n/lv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš \n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Message for Purchase Order Line" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_sale_warn_msg msgid "Message for Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Message for Sales Order" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Message for Sales Order Line" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_picking_warn_msg @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Warning on the Purchase Order" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Warning on the Sales Order" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Warning when Purchasing this Product" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view msgid "Warning when Selling this Product" -msgstr "" +msgstr "Warning when Selling this Product" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index f6e33b3f87c..2c18d40d584 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 15:07+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_common.js:134 #, python-format msgid "Can't convert value %s to context" -msgstr "" +msgstr "Не можете да конвертирате стойност %s в контекст" #. module: web #. openerp-web @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1110 #, python-format msgid "Could not find id in dataset" -msgstr "" +msgstr "Не успяхме да открием ИН в набора от данни" #. module: web #. openerp-web @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Експорт на всички данни" #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:370 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" +msgstr "Оценяването на критериите за търсене не беше извършено" #. module: web #. openerp-web @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Нисък" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:440 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" -msgstr "" +msgstr "Търсачките M2O понастоящем не боравят с множество стойности по подразбиране" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 #, python-format msgid "No value found for the field %s for value %s" -msgstr "" +msgstr "Не е намерена стойност за полето %s за стойност %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "При промяна:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Валидни са само цели числа" #. module: web #. openerp-web @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Център" #. module: web #. openerp-web @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Печат" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "Print Workflow" -msgstr "" +msgstr "Разпечатайте работен процес" #. module: web #. openerp-web @@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Премахване на всичко" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 #, python-format msgid "Render" -msgstr "" +msgstr "Конвертирайте" #. module: web #. openerp-web @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Записани експорти:" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:349 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Търсете %(field)s в: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:391 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Търсете %(field)s за: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1013 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" -msgstr "" +msgstr "Настройка на признак 'ИН' на съществуващ запис %s" #. module: web #. openerp-web @@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "Тип:" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Разархивирайте" #. module: web #. openerp-web @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Версия" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 #, python-format msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Много висок" #. module: web #. openerp-web @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Приставка:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Въведохте грешна стойност!" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po index 2465edbecf4..88c05115259 100644 --- a/addons/web/i18n/cs.po +++ b/addons/web/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-25 20:20+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:24+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "(%d záznamů)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "" +msgstr "(Community Edition)" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index 648290dd6df..c5ecde07dfd 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 12:32+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1074,14 +1074,14 @@ msgstr "GNU Lesser General Public License" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Uzyskaj tę funkcję i wiele więcej dzięki Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:24 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Globalny błąd biznesowy" #. module: web #. openerp-web @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Nieprawidłowe dane" msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." -msgstr "" +msgstr "Niepoprawna nazwa bazy danych. Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne, podkreślenia, łączniki i kropki." #. module: web #. openerp-web @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Wykres kołowy nie może wyświetlać wartości zerowych. Zmień domenę msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" -msgstr "" +msgstr "Wykres kołowy nie może mieszać liczb dodatnich i ujemnych. Spróbuj zmienić domenę, aby wyświetlała tylko pozytywne wyniki" #. module: web #. openerp-web @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Ten kreator wyeksportuje wszystkie dane, które spełniają bieżące kr msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." -msgstr "" +msgstr "Niedopasowanie strefy czasowej: strefa czasowa przeglądarki nie pasuje do wybranej strefy czasowej. Czas w Odoo jest wyświetlany zgodnie z twoją strefą czasową." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po index 0ce683d80dc..8d5848dc92d 100644 --- a/addons/web/i18n/vi.po +++ b/addons/web/i18n/vi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-21 04:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr " các bản ghi đã chọn" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s" #. module: web #. openerp-web @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Dữ liệu không phù hợp" msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." -msgstr "" +msgstr "Tên cơ sở dữ liệu không hợp lệ. Chỉ cho phép các ký tự chữ và số, dấu gạch dưới, gạch nối và dấu chấm." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/bg.po b/addons/web_editor/i18n/bg.po index 3a566542cc2..c467c99d894 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/bg.po +++ b/addons/web_editor/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-23 03:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 12:09+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -339,21 +339,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:705 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "Плаваща запетая отляво" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:707 #, python-format msgid "Float None" -msgstr "" +msgstr "Без плаваща запетая" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:706 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "Плаваща запетая вдясно" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -781,14 +781,14 @@ msgstr "Изчистване" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:18 #, python-format msgid "Reset from source" -msgstr "" +msgstr "Пренастройте от източника" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:773 #, python-format msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Пренастройте за чернова" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1179,27 +1179,27 @@ msgstr "ir.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float @@ -1209,47 +1209,47 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index 51dfc3190c7..e5ffaa11f46 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 19:10+0000\n" +"Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:727 #, python-format msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" -msgstr "" +msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion o Youku)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Riproduzione automatica" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:768 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Colore di Sfondo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Stile blocco" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:688 #, python-format msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Grassetto" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Inserisci Video (HTML)" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:44 #, python-format msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Inglese" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:753 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Schermo intero" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http @@ -395,42 +395,42 @@ msgstr "Routing HTTP" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:740 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Titolo 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:741 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Titolo 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:742 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "Titolo 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:743 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Titolo 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:744 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "Titolo 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:745 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Titolo 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:689 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Corsivo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:695 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Altezza Riga" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "L'immagine non puo' essere rimossa in quanto in uso nelle \n #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:148 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Questo documento non è salvato!" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1289,12 +1289,12 @@ msgstr "le modifiche non salvate saranno perdute." #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test msgid "web_editor.converter.test" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub msgid "web_editor.converter.test.sub" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test.sub" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/pl.po b/addons/web_editor/i18n/pl.po index 0b36138a7b2..b42e4eabff1 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-21 00:56+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 13:30+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Dodaj adres obrazka" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:761 #, python-format msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Wyrównaj środek" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Alt:" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99 #, python-format msgid "Alternate Upload" -msgstr "" +msgstr "Alternatywne przesyłanie" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Styl bloku" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:688 #, python-format msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Pogrubienie" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Bardzo Mały" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:705 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "Opływowo lewo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Żaden zmiennoprzecinkowy" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:706 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "Opływowo prawo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Wstaw bloki" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:733 #, python-format msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "Wstaw poziomą regułę" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Wstaw film " #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:689 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Kursywa" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:695 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Wysokość linii" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Odnośnik" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:284 #, python-format msgid "Link Label" -msgstr "" +msgstr "Etykieta łącza" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -651,21 +651,21 @@ msgstr "Otwórz w nowym oknie" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:749 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Uporządkowana lista" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:758 #, python-format msgid "Outdent" -msgstr "" +msgstr "Zmniejszyć wcięcie" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:87 #, python-format msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "Padding" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Cytat" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:341 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "Pole tylko do odczytu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Ostatni kolor " #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:785 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Ponów" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:773 #, python-format msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Przywróć ustawienia domyślne" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -805,21 +805,21 @@ msgstr "Zmień rozmiar" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:702 #, python-format msgid "Resize Full" -msgstr "" +msgstr "Zmień rozmiar pełny" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:703 #, python-format msgid "Resize Half" -msgstr "" +msgstr "Zmień rozmiar połowy" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:704 #, python-format msgid "Resize Quarter" -msgstr "" +msgstr "Zmień rozmiar ćwierci" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Ustaw adres wideo" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:771 #, python-format msgid "Set transparent" -msgstr "" +msgstr "Ustaw przezroczysty" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Obrót" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:691 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Przekreślenie" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:693 #, python-format msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Indeks górny" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1014,14 +1014,14 @@ msgstr "Tytuł:" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:719 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "" +msgstr "Do jakiego adresu URL powinien prowadzić ten link?" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:20 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "Przetłumacz atrybut" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1056,14 +1056,14 @@ msgstr "Cofnij" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:716 #, python-format msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Odłączyć" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:748 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Nieuporządkowana lista" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Prześlij obrazek z dysku" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:102 #, python-format msgid "Upload image without optimization" -msgstr "" +msgstr "Prześlij obraz bez optymalizacji" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/th.po b/addons/web_editor/i18n/th.po index 79daa70d26c..931e28a2c60 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/th.po +++ b/addons/web_editor/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 05:06+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 07:56+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "ไฟล์แนบ URL" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/vi.po b/addons/web_editor/i18n/vi.po index ae3030c583d..c4013449d08 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/vi.po +++ b/addons/web_editor/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 15:05+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,42 +393,42 @@ msgstr "HTTP routing" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:740 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:741 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:742 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:743 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:744 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:745 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Màu gần đây" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:785 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Làm lại" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Gạch chân" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:784 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ar.po b/addons/web_kanban/i18n/ar.po index 873a5a8a0bd..c256609c779 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/ar.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/ar.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-10 19:51+0000\n" +"Last-Translator: Osoul \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:206 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا العمود" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/vi.po b/addons/web_kanban/i18n/vi.po index f0c19668fa5..6da411d147d 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/vi.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 06:19+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,4 +170,4 @@ msgstr "Không xác định" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:43 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "còn lại)" diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/bg.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/bg.po index b0d1b4cb229..824b4bcaf89 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/bg.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 15:57+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,18 +22,18 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:157 #, python-format msgid "Click to change value" -msgstr "" +msgstr "Кликни за да промениш стойността" #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:119 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Валидни са само цели числа" #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:119 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Въведохте грешна стойност!" diff --git a/addons/web_planner/i18n/it.po b/addons/web_planner/i18n/it.po index d986bd21a12..bf237269e7a 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/it.po +++ b/addons/web_planner/i18n/it.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-15 15:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 19:04+0000\n" +"Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Pianificatori" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress diff --git a/addons/web_planner/i18n/lt.po b/addons/web_planner/i18n/lt.po index cbf595567e9..d8d808af3ea 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/lt.po +++ b/addons/web_planner/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-15 15:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-07 12:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_active @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:31 #, python-format msgid "Mark As Done" -msgstr "" +msgstr "Pažymėti kaip atliktą" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id diff --git a/addons/web_planner/i18n/pl.po b/addons/web_planner/i18n/pl.po index 8177bc7de52..dabd759dcf7 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/pl.po +++ b/addons/web_planner/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-15 15:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 13:37+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Planner Aplikacji" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_tooltip_planner msgid "Planner Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Etykietki narzędzi planisty" #. module: web_planner #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Planiści" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress msgid "Progress Percentage" -msgstr "" +msgstr "Procent postępu" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po index c228a165c24..971c716658b 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-16 14:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 06:02+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Utilizatori" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:107 #, python-format msgid "You need to install some apps first." -msgstr "" +msgstr "Trebuie să instalați mai întâi unele aplicații." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/vi.po b/addons/web_view_editor/i18n/vi.po index a8c6d742d27..b3ed001dda0 100644 --- a/addons/web_view_editor/i18n/vi.po +++ b/addons/web_view_editor/i18n/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 14:49+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:1017 #, python-format msgid "New Field" -msgstr "" +msgstr "Trường mới" #. module: web_view_editor #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 6d478edab8f..370a9a9befc 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 16:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 16:18+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -439,7 +439,7 @@ msgid "" "... and your location too!
\n" " Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" " or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" +msgstr "... а също и всяко Ваше местоположение!
\n Милиони хора използват ежедневно Google Maps. Независимо дали управлявате заведение\n или огромно бизнес предприятие, нямате причина да не се регистрирате според локацията си" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "" " Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" " social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" " photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" +msgstr "Показвайте обществено одобрение
\n Добра практика е под основния Ви банер или 'от разговор към действие' да поставяте\n коментари - израз на обществено одобрение относно Вашите продукти или услуги; цитати от клиенти, видея,\n снимки на продуктите Ви в действие, цитати от twitter и т.н." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Възникна грешка при оказване на шаблон #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" -msgstr "" +msgstr "А също и страхотно заглавие" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Attract new leads" -msgstr "" +msgstr "Привличайте нови лийдове" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr " Google+ Акаунт " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "" +msgstr "Страхотна стойност" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." -msgstr "" +msgstr "Ако тази грешка е причинена поради промяна на шаблоните от Ваша страна, имате възможност да пренастроите един или повече шаблони според фабричните им настройки." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Забележка: За да използвате тези функции, трябва да инсталирате" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "Партньор" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Partner Detail" -msgstr "" +msgstr "Подробности за контрагента" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr "Лилаво" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3186,12 +3186,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" +msgstr "Продавайте онлайн. Лесно." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Продавайте повече онлайн" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Кажете каква е стойността за
клиента по тази характеристика." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:296 @@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "" +msgstr "При конвертирането на шаблона възникна грешка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." -msgstr "" +msgstr "Избраните шаблони ще бъдат пренастроени според фабричните им настройки." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "" msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" -msgstr "" +msgstr "Потребител-посредник: *\nКарта на сайта:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3910,12 +3910,12 @@ msgstr "Име на Сайта" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post msgid "Website Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" +msgstr "Поща по уебсайт на контрагента и демо с благодарности" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment msgid "Website Partners Comment Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за коментари на контрагенти по уебсайт" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path @@ -4387,7 +4387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "" +msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index f24034e460b..abc5db7945e 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 21:18+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:32+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "Účet LinkedIn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 1add444a934..b97bd2ed05c 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-29 19:31+0000\n" +"Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Vendi Online. Facilmente." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Vendi di più online" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 9b682720eab..3361334707f 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-23 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 11:27+0000\n" "Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Gratulujemy wykonania pierwszego kroku w budowaniu własnej strony in #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" +msgstr "Natychmiastowa konfiguracja, satysfakcja lub zwrot." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -589,7 +589,7 @@ msgid "" " Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" " social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" " photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" +msgstr "Wyświetl dowód socjalny
\n Poniżej głównego banera lub wezwania do działania warto podawać\n dowody społeczne na temat swoich produktów lub usług; cytaty klientów, filmy,\n zdjęcia Twoich produktów w akcjach, cytaty z Twittera itp." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" +msgstr "Sprawdza Twoje referencje przed podjęciem decyzji o współpracy z Tobą" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" " about it. It does not have to be long, but it should\n" " reinforce your image." -msgstr "" +msgstr "Wybierz żywy obraz i napisz o nim inspirujący akapit.\n To nie musi być długie, ale powinno\n wzmocnić twój wizerunek." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Kontynuuj" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Prawa autorskie &kopiowanie;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture\n" " that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's rounded corner style." -msgstr "" +msgstr "Usuń powyższy obraz lub zastąp go obrazem\n przedstawiającym Twoją wiadomość. Kliknij obraz, aby\n zmienić jego styl zaokrąglony róg." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Funkcjonalność nr 2" msgid "" "Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" " Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" +msgstr "Na koniec nie staraj się, aby wszystkie twoje treści były dostępne z głównego menu lub stopki.\n Rzeczywiście, strona może być również dostępna za pośrednictwem bezpośredniego łącza lub przycisku z dowolnej innej strony witryny." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." -msgstr "" +msgstr "Jeśli błąd ten spowodowany jest zmianą twoich szablonów, masz możliwość zresetowania jednego lub więcej szablonów do ich ustawień fabrycznych." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 #, python-format msgid "Include Asset Bundles" -msgstr "" +msgstr "Uwzględnij pakiety zasobów" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Odoo blok zdjęcia i tekstu" msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." -msgstr "" +msgstr "Odoo zapewnia podstawową platformę do zarządzania projektem.\n Sprawa jest lepiej zorganizowana i bardziej widoczna." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider @@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" +msgstr "Gotowy do startu!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3238,12 +3238,12 @@ msgstr "Udostępnij" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +msgstr "Dziel się doświadczeniami w podobnych projektach" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" +msgstr "Pokaż jako opcjonalne dziedziczenie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "" msgid "" "Start with the customer – find out what they want\n" " and give it to them." -msgstr "" +msgstr "Zacznij od klienta - dowiedz się, czego chcą\n i daj im to." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "Opowiedz odwiedzającemu o tym, co chciałby wiedzieć, nie o tym, o czy #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Powiedz, jaka jest wartość dla
klienta dla tej funkcji." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:296 @@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Menu \"Zawartość\" pozwala na dodawanie stron i górnego menu." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" +msgstr "Klocki Banner lub Big Picture są dobrym wyborem." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "Ten tutorial przeprowadzi cię przez proces budowania strony. Zaczniemy #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Miniatury" #. module: website #. openerp-web @@ -3625,7 +3625,7 @@ msgid "" " three columns using the right icon of each block.\n" " Then, duplicate one of the column to create a new\n" " one as a copy." -msgstr "" +msgstr "Aby dodać czwartą kolumnę, zmniejsz rozmiar tych\n trzech kolumn, używając prawej ikony każdego bloku.\n Następnie zduplikuj jedną z kolumn, aby utworzyć nową\n jako kopię." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" +msgstr "Aby uzyskać zewnętrzną ocenę swojej witryny, możesz ją również przesłać" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3708,33 +3708,33 @@ msgstr "Konto Twitter" msgid "" "Type 'yes' in the box below if you want to " "confirm." -msgstr "" +msgstr "W polu poniżej wpisz 'tak', jeśli chcesz potwierdzić." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "" +msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "URL pasujący do tych filtrów zostanie przepisany przy użyciu podstawowego adresu URL CDN" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Ultimate package" -msgstr "" +msgstr "Najwyższy pakiet" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Nieograniczona moc i wsparcie CRM" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "Nieograniczone możliwości personalizacji" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr "" msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" -msgstr "" +msgstr "Agent użytkownika: *\nMapa strony:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3832,7 +3832,7 @@ msgid "" " to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" +msgstr "Odwiedzający mogą nie być zainteresowani Twoimi produktami lub usługami, gdy odwiedzą Twoją witrynę. Mogą chcieć się czegoś nauczyć, poprawić swoje życie, rozwijać działalność, dowiedzieć się czegoś więcej o tobie itd. Jaką wspaniałą treść możesz zaoferować odwiedzającym? Dlaczego powinni pozostać w Twojej witrynie?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr "Ustawienia na stronie" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "Motyw strony internetowej" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url @@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "Drewno" msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Napisz cytat od jednego z Twoich klientów. Cytaty to\n świetny sposób na budowanie zaufania do produktów lub usług." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "Napisz jedno zdanie, które przekona odwiedzającego do twojej strony." #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know,
not what you want to show." -msgstr "" +msgstr "Napisz, co klient chciałby wiedzieć,
a nie to, co chcesz pokazać." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "Konto na Youtube" msgid "" "a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " "followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" +msgstr "odniesienie do twojej nowej strony internetowej. Prześlemy je ponownie (mamy 30 000 obserwujących) i przedstawimy je w naszych różnych komunikatach." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "ex: o nas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" +msgstr "np. Blog, Historie sukcesu, Referencje, Wydarzenia, Praca" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4328,12 +4328,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" +msgstr "np. ciekawe treści, teksty i artykuły" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" +msgstr "do bezpłatnej oceny użyteczności Twojej strony głównej." #. module: website #. openerp-web @@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "w Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "" +msgstr "instancja Odoo," #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po index aba6ff02a67..47b663de52d 100644 --- a/addons/website/i18n/sv.po +++ b/addons/website/i18n/sv.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-15 10:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:40+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1316,7 +1317,7 @@ msgstr "Bolag" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id msgid "Company" -msgstr "Företag" +msgstr "Bolag" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po index 06c925c4b34..84b0ab421b9 100644 --- a/addons/website/i18n/th.po +++ b/addons/website/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-14 15:11+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:00+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "วัตถุประสงค์ของเว็บไซต์ของคุณตามลำดับความสำคัญ:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A Great Headline" -msgstr "" +msgstr "หัวข้อหลัก" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "การทดสอบ A/B" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version @@ -856,12 +856,12 @@ msgstr "เกี่ยวกับเรา" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "บัญชีและการจัดการการขาย" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "" +msgstr "เปิดใช้งาน CDN สำหรับเนื้อหา" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:63 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรายการเมนู" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มสโลแกนที่ดี" #. module: website #. openerp-web @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "ไฟล์แนบ URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "CDN ตัวกรอง" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "ออกระบบ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "เมนูหลัก" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index 01a4fa38a17..89b83bcbc48 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 14:36+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "hỗ trợ gọi miễn phí (toll-free) 24x7" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2s" #. module: website #. openerp-web @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "404: Không tìm thấy trang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Cột" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Gia nhập với chúng tôi và tạo cho công ty bạn một vị th #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -3496,7 +3496,7 @@ msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập hành động máy chủ thông qua trang web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -3963,24 +3963,24 @@ msgstr "Trình đơn website" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả dữ liệu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu từ khóa" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" -msgstr "" +msgstr "Trang web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index 08dd8eb52e9..6a2c1ca4b98 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-21 22:02+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:14+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Autor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id diff --git a/addons/website_blog/i18n/pl.po b/addons/website_blog/i18n/pl.po index 87d737d0ecb..08d036a22f3 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pl.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 10:32+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Wpis bloga" #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:291 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Post bloga %s wydaje się mieć link do tej strony!" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Niebieski" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 msgid "Building your company's website and selling your products online easy." -msgstr "" +msgstr "Łatwiejsze budowanie witryny internetowej Twojej firmy i sprzedaż produktów online." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." -msgstr "" +msgstr "Idee narzędzi komunikacyjnych Odoo." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread @@ -720,12 +720,12 @@ msgstr "Brak blogu jeszcze." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "No keywords defined!" -msgstr "" +msgstr "Nie zdefiniowano słów kluczowych!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Liczba wyświetleń" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Nasze blogi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" +msgstr "Weź udział w naszym strumieniu społecznościowym." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Ranking" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "Czytaj dalej " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Wybierz ten element menu, aby utworzyć nowy post na blogu." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Podtytuł" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "Formularz tagu" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Techniczne" #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "The Future of Emails" -msgstr "" +msgstr "Przyszłość e-maili" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_url @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "" msgid "" "This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." -msgstr "" +msgstr "Ta strona jest świetna, aby ulepszyć optymalizację pod kątem wyszukiwarek;\n Możesz przeglądać tytuły, słowa kluczowe i opisy wszystkich blogów jednocześnie." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Użyte w:" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Używane do wyświetlania komunikatów w rozmowach opartych na akapitach przy użyciu unikalnej ścieżki;" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:266 @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Strona WWW" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogi witryny" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Napisz komentarz" msgid "" "Write a small text here for when new visitors find your website\n" " through your blog entries, referenced in Google." -msgstr "" +msgstr "Napisz tutaj mały tekst, gdy nowi goście znajdą Twoją witrynę\n za pośrednictwem wpisów w blogu, do których odwołuje się Google." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Żółty" msgid "" "You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" " This box will not be visible to your visitors." -msgstr "" +msgstr "Powinieneś dodać baner na górze, ponieważ jest to częsta strona docelowa dla nowych użytkowników.\n To pole nie będzie widoczne dla użytkowników." #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/th.po b/addons/website_blog/i18n/th.po index 1dc5c91f816..c0acdcc69b6 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/th.po +++ b/addons/website_blog/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-18 02:36+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:11+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published diff --git a/addons/website_blog/i18n/vi.po b/addons/website_blog/i18n/vi.po index ee816cf321c..b545fb912c0 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/vi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-20 08:57+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -1085,21 +1085,21 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả dữ liệu" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu từ khóa" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_crm/i18n/th.po b/addons/website_crm/i18n/th.po index a38b188777f..232314ad701 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/th.po +++ b/addons/website_crm/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-03 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:21+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "ชื่อของคุณ" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "คำถามของคุณ" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po index 007bae5e96e..17944f1210a 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-18 17:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 09:09+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Filtra per Livello" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Stai Cercando un Negozio Vicino a Te?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "pull-left" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "Riferimento/i" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po index 16dfab2589d..2b846fde1dc 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:19+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Tất cả Quốc gia" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ một người phân phối" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "Lọc theo Cấp độ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm một cửa hàng địa phương?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Không có kết quả nào" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -108,14 +108,14 @@ msgstr "Bản đồ Thế giới" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "kéo qua trái" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "Các tham chiếu" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" diff --git a/addons/website_customer/i18n/cs.po b/addons/website_customer/i18n/cs.po index 48041a6834e..0d7ee90b9a8 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/cs.po +++ b/addons/website_customer/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-22 20:42+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:44+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid " All" -msgstr "" +msgstr " Vše" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Všechny země" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Bootstrap class to customize the color" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap class pro přizpůsobení barvy" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_name diff --git a/addons/website_customer/i18n/pl.po b/addons/website_customer/i18n/pl.po index 63f32d28c07..6a45ece0094 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/pl.po +++ b/addons/website_customer/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 12:44+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Ostatnia zmiana" msgid "" "Manage the partner tags to better classify them on your website.\n" " You can add the filter by tag on your website in the \"Customize\" menu." -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj tagami partnerów, aby lepiej klasyfikować ich w swojej witrynie.\n Możesz dodać filtr według tagów na swojej stronie w menu \"Dostosuj\"." #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Tagi partnera" msgid "" "Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by " "sector, or ... " -msgstr "" +msgstr "Tagi partnerów - te tagi mogą być używane na stronie internetowej, aby znaleźć klientów według sektora lub ..." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_partner_ids diff --git a/addons/website_customer/i18n/vi.po b/addons/website_customer/i18n/vi.po index e55f0beb334..9211d36189a 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/vi.po +++ b/addons/website_customer/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-20 08:56+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid " All" -msgstr "" +msgstr " Tất cả" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block msgid "Implemented By" -msgstr "" +msgstr "Thực hiện bởi" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Không có kết quả nào" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Các tham chiếu" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list msgid "References by Country" -msgstr "" +msgstr "Tham vấn theo quốc gia" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po index 1abff5881a8..a541630a78e 100644 --- a/addons/website_event/i18n/it.po +++ b/addons/website_event/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 09:09+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Evento non trovato!" #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Evento pubblicato" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event/i18n/pl.po b/addons/website_event/i18n/pl.po index 846b7dc881d..2d91889721b 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-21 00:57+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 09:05+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Utwórz wydarzenie" msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." -msgstr "" +msgstr "Tworzy menu Wprowadzenie, lokalizacja i rejestracja na stronie wydarzenia na stronie internetowej." #. module: website_event #. openerp-web @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "dostosuj swoje wydarzenie" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu dedykowane" #. module: website_event #. openerp-web @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Edytuj odznaki" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Wydarzenie nie znalezione!" #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenie zostało opublikowane" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -322,24 +322,24 @@ msgstr "Zdarzenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event msgid "Events from Your Country" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenia z Twojego kraju" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenia w kraju gościa" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenia:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." -msgstr "" +msgstr "Dowiedz się, co ludzie widzą i mówią o tym wydarzeniu\n i dołącz do rozmowy." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Nazwa" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Nowe wydarzenie" #. module: website_event #. openerp-web @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "stare wydarzenia" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Po kliknięciu przycisku Zapisz wydarzenie zostanie zaktualizowane." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -447,12 +447,12 @@ msgstr "Organizator" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Nasze wydarzenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Nasze szkolenia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "Zarejestruj" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Zarejestruj się teraz" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Wróć do listy wydarzeń." #. module: website_event #. openerp-web @@ -512,12 +512,12 @@ msgstr "Zapisz swoje zmiany" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Zobacz wszystkie wydarzenia z" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Zobacz wszystkie nadchodzące wydarzenia" #. module: website_event #. openerp-web @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Sprzedane" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Niestety, żądane wydarzenie nie jest już dostępne." #. module: website_event #. openerp-web @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Hashtag na Twitterze" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." -msgstr "" +msgstr "Skorzystaj z górnego menu 'Treść', aby utworzyć pierwsze wydarzenie." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Strona główna witryny" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "" "Write here a quote from one of your attendees.\n" " It gives confidence in your\n" " events." -msgstr "" +msgstr "Napisz tutaj cytat z jednego z twoich uczestników.\n Daje to wiarygodność Twoim\n wydarzeniom." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete diff --git a/addons/website_event/i18n/vi.po b/addons/website_event/i18n/vi.po index 1bed0c4374d..bb47d149f62 100644 --- a/addons/website_event/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:03+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -643,17 +643,17 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả dữ liệu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu từ khóa" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po index b1445bd3453..2ed8e20b305 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-20 13:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 11:44+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Участник" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Бронз" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_uid @@ -88,17 +88,17 @@ msgstr "Събитие" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id msgid "Event answer id" -msgstr "" +msgstr "ИН на отговор за събитие" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_id msgid "Event id" -msgstr "" +msgstr "ИН на събитие" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_registration_id msgid "Event registration id" -msgstr "" +msgstr "ИН на регистрация за събитие" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." -msgstr "" +msgstr "В случай че е 'Правилно', този въпрос ще бъде задаван на всеки претендент за резервация поотделно. В случай, че не е, въпросът ще бъде зададен само веднъж към всички претенденти." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 msgid "Kind of partner" -msgstr "" +msgstr "Вид контрагент" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Въпрос" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id msgid "Question id" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на въпрос" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Последователност" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_1 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Сребро" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/pl.po b/addons/website_event_questions/i18n/pl.po index 4e5decc0acf..1ce4d3babbc 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 10:02+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "ID" msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." -msgstr "" +msgstr "Jeśli Prawda, to pytanie zostanie zadane każdemu uczestnikowi rezerwacji. Jeśli nie, zostanie poproszony tylko raz, a jego wartość zostanie przekazana każdemu uczestnikowi." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 msgid "In Charge" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedzialny" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Tytuł" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 msgid "Veggie" -msgstr "" +msgstr "Wegetarianin" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/tr.po b/addons/website_event_questions/i18n/tr.po index dbc73fb1512..4f503480e65 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/tr.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * website_event_questions # # Translators: -# AYHAN KIZILTAN , 2016 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-31 17:38+0000\n" -"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-29 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Yanıtlar" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Her katılımcıya sor" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." -msgstr "" +msgstr "Eğer doğru ise, bu soru rezevasyonu olan her katılımcıya sorulacak. Eğer değilse, sadece bir kez sorulacak ve değeri her katılımcıya yayılacaktır." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 msgid "Kind of partner" -msgstr "" +msgstr "İş ortağı türü" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Hayır" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Personel" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Sorular" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Soru Analizi" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Başlık" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 msgid "Veggie" -msgstr "" +msgstr "Vejeteryan" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 @@ -233,19 +233,19 @@ msgstr "Evet" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/cs.po b/addons/website_event_sale/i18n/cs.po index 3ceaa25ef01..d79490a08fb 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-17 21:10+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:44+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Zdarma" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po index 21ef04fc088..3299ef50f27 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 15:13+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "0 Found" -msgstr "" +msgstr "0 Открит" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Усъвършенствано управление на лийдове #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." -msgstr "" +msgstr "Разширено отчитане чрез интегриране с електронните таблици на Google. " #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:182 @@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Бронз" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Покана за представяне на предложения" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Изтриване" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 msgid "" "Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." -msgstr "" +msgstr "Подробна пътна карта на новите счетоводни модули и подобрения за версия 8." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Най-висок" msgid "" "How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " "with Odoo." -msgstr "" +msgstr "Как да изградите марковата си стратегия с оглед на това да създавате лийдове с Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." -msgstr "" +msgstr "Управлявайте своите Ключови показатели за ефективност - KPI (препоръчително за openERP контрагенти)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 @@ -496,7 +496,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Изображение със среден размер на този контакт. Размерът на изображението 28x128px се задава автоматично, с запазено съотношение. Използвайте това поле в изгледи за форми или в някои канбан изгледи." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 @@ -609,12 +609,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography msgid "Partner Biography" -msgstr "" +msgstr "Биография на контрагент" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email msgid "Partner Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл на контрагент" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Име на контрагент" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone msgid "Partner Phone" -msgstr "" +msgstr "Телефон на контрагент" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:82 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Приоритет" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Предложение" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Сребро" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на разговор" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:181 @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Ние ще оценим предложението Ви и ще се свържем с Вас възможно най-скоро." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_message_ids diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pl.po b/addons/website_event_track/i18n/pl.po index 329b256f76a..6ac3879b343 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 12:34+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "0 Znalezionych" msgid "" "Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." -msgstr "" +msgstr "Błyskawiczne rozmowy. Są to 30-minutowe rozmowy na wiele\n różnych tematów. Większość tematów jest akceptowana w błyskawicznych rozmowach." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -65,14 +65,14 @@ msgstr "Participate on Twitter" msgid "" "Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." -msgstr "" +msgstr "Regularne rozmowy. Są to standardowe rozmowy ze slajdami,\n przydzielone w szczelinach 60 minut." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 msgid "" "A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " "version 8." -msgstr "" +msgstr "Techniczne wyjaśnienie Odoo jako CMS i platformy eCommerce dla wersji 8." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Wymagana akcja" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" -msgstr "" +msgstr "Zaawansowane zarządzanie potencjalnymi klientami z Odoo: wskazówki i porady z dziedziny" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." -msgstr "" +msgstr "Zaawansowane raportowanie dzięki integracji z arkuszami kalkulacyjnymi Google." #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:182 @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Wszystkie tagi" msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." -msgstr "" +msgstr "Zezwalaj na nagrywanie wideo i dźwięku ich\n prezentacji, do publikowania na naszej stronie internetowej." #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Ogłoszono" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Aplikacja" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Dostępne znaczniki ścieżki" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Brązowy" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Zaproszenie do składania propozycji" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -195,18 +195,18 @@ msgstr "Usuń" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 msgid "" "Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." -msgstr "" +msgstr "Szczegółowy plan księgowania nowych modułów i ulepszeń dla wersji 8." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 msgid "" "Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." -msgstr "" +msgstr "Odkryj CRM Odoo: Jak zoptymalizować sprzedaż, od potencjalnych klientów do zamówień sprzedaży." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." -msgstr "" +msgstr "Odkryj punkt sprzedaży Odoo: Twój sklep jest gotowy do użycia w ciągu 30 minut." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "etykieta toru wydarzenia" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie zdarzeń" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Wypełnij ten formularz, aby zaproponować swoje przemówienie." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Filtruj ścieżki ..." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -351,34 +351,34 @@ msgstr "Najwyższy" msgid "" "How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " "with Odoo." -msgstr "" +msgstr "Jak zbudować strategię marketingową w celu generowania potencjalnych klientów za pomocą Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 msgid "How to develop a website module." -msgstr "" +msgstr "Jak opracować moduł strony internetowej." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." -msgstr "" +msgstr "Jak opracować testy automatyczne w kliencie sieciowym Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." -msgstr "" +msgstr "Jak opracować aplikacje w czasie rzeczywistym, wyjaśniono moduł Live Chat na stronie internetowej." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." -msgstr "" +msgstr "Jak zintegrować materiały sprzętowe z punktem sprzedaży Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 msgid "" "How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " "appraisals, expenses, etc." -msgstr "" +msgstr "Jak korzystać z Odoo w procesie HR: rekrutacja, zarządzanie urlopami, oceny, wydatki itp." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Jest obserwatorem" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 msgid "Key Success factors selling Odoo." -msgstr "" +msgstr "Kluczowe czynniki sukcesu sprzedaży Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_last_post @@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "Mail" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj KPI (zalecane dla partnerów openERP)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj swoimi wydarzeniami dzięki Odoo, nowym modułom szkoleniowym." #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -503,12 +503,12 @@ msgstr "Zdjęcie średniej wielkości dla kategorii. Jest automatycznie skalowan #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" -msgstr "" +msgstr "Scal przegląd propozycji, sprint kodowy (całe popołudnie)" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." -msgstr "" +msgstr "Scal przegląd propozycji, sprint kodu (cały dzień)." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_ids @@ -528,27 +528,27 @@ msgstr "Więcej" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 msgid "Morning break" -msgstr "" +msgstr "Poranna przerwa" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." -msgstr "" +msgstr "Nowy program certyfikacji (ważny od października 2013)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." -msgstr "" +msgstr "Nowe moduły Paypal (portal, obsługa, raty)." #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Nowa ścieżka" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Utworzono nową ścieżkę" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:79 @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Aktualności" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "No tracks found!" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono ścieżek!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter @@ -586,27 +586,27 @@ msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." -msgstr "" +msgstr "Odoo Mobile dla notatek, spotkań i wiadomości." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 msgid "Odoo Status & Strategy 2014" -msgstr "" +msgstr "Status i strategia Odoo 2014" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." -msgstr "" +msgstr "Odoo jako Twoja społeczna sieć przedsiębiorczości." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 msgid "Odoo in 2014" -msgstr "" +msgstr "Odoo w 2014" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor msgid "Our Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Nasi sponsorzy" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Practical Info" -msgstr "" +msgstr "Informacje praktyczne" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Propozycja" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Propozycje są zamknięte!" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:80 @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Proposed by" -msgstr "" +msgstr "Zaproponowane przez" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -677,17 +677,17 @@ msgid "" "Put here the list of documents, like slides of\n" " the presentations. Remove the above t-if when\n" " it's implemented." -msgstr "" +msgstr "Umieść tutaj listę dokumentów, takich jak slajdy\n prezentacji. Usuń powyższe t-if, gdy\n jest zaimplementowane." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 msgid "Raising qualitive insights with the survey app" -msgstr "" +msgstr "Podnoszenie jakościowych spostrzeżeń dzięki aplikacji ankiet" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" -msgstr "" +msgstr "Rekrutacja wysoko wykwalifikowanych talentów dzięki aplikacjom HR Odoo" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Strumień Społeczny" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Speaker Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografia mówcy" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:136 @@ -786,12 +786,12 @@ msgstr "Stan" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submission Agreement" -msgstr "" +msgstr "Umowa zgłoszenia" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Prześlij propozycję" #. module: website_event_track #: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1 @@ -819,18 +819,18 @@ msgstr "Tagi" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal #, python-format msgid "Talk Introduction" -msgstr "" +msgstr "Wprowadzenie do rozmowy" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:186 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "" +msgstr "Propozycje rozmów" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Tytuł rozmowy" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:181 @@ -841,17 +841,17 @@ msgstr "Rozmowy" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "Typy rozmów" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Dziękuję za twoją propozycję." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 msgid "The Art of Making an Odoo Demo." -msgstr "" +msgstr "Sztuka tworzenia demo Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_url @@ -861,25 +861,25 @@ msgstr "Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 msgid "The new marketing strategy." -msgstr "" +msgstr "Nowa strategia marketingowa." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 msgid "" "The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." -msgstr "" +msgstr "Nowy sposób promowania swoich modułów na platformie Apps i stronie Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "To wydarzenie nie przyjmuje propozycji." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "" "Timely release of presentation material (slides),\n" " for publishing on our website." -msgstr "" +msgstr "Terminowe udostępnianie materiałów prezentacyjnych (slajdów)\n do publikacji na naszej stronie internetowej." #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:83 @@ -896,29 +896,29 @@ msgstr "Śledź" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Data śledzenia" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description msgid "Track Description" -msgstr "" +msgstr "Opis ścieżki" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location msgid "Track Location" -msgstr "" +msgstr "Śledź lokalizację" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag msgid "Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Śledź tag" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Śledź tagi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Użyj tego tagu:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl ścieżkę" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_published @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Widoczny na stronie" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" -msgstr "" +msgstr "Wymagamy od prelegentów przyjęcia umowy, w której zobowiązują się do:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -988,12 +988,12 @@ msgid "" " interesting and potentially useful to the\n" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." -msgstr "" +msgstr "Przyjmiemy szeroką gamę\n prezentacji, od raportów dotyczących projektów\n akademickich i komercyjnych, po tutoriale i studia\n przypadku. Dopóki prezentacja jest\n interesująca i potencjalnie przydatna dla\n publiczności, zostanie uwzględniona\n w programie." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Ocenimy Twoją propozycję i wkrótce skontaktujemy się z Tobą." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_message_ids @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Twój telefon" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "np. Inspirujące rozmowy biznesowe" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor diff --git a/addons/website_event_track/i18n/th.po b/addons/website_event_track/i18n/th.po index abb8a53229a..c1a16007529 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/th.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:11+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view diff --git a/addons/website_event_track/i18n/vi.po b/addons/website_event_track/i18n/vi.po index ce8843635b3..0f473429f66 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:03+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1011,17 +1011,17 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả dữ liệu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu từ khóa" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_form/i18n/cs.po b/addons/website_form/i18n/cs.po index a2a16170e2b..2f0225c55fe 100644 --- a/addons/website_form/i18n/cs.po +++ b/addons/website_form/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-17 21:10+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:34+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Došlo k chybě, formulář nebyl odeslán." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted diff --git a/addons/website_form/i18n/pl.po b/addons/website_form/i18n/pl.po index 030d87471af..bb665427730 100644 --- a/addons/website_form/i18n/pl.po +++ b/addons/website_form/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:35+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 12:40+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "Informacje klienta" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Włącz funkcję tworzenia formularzy dla tego modelu." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "" +msgstr "Włącz pisanie metadanych w formularzu przesyłania." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Field for custom form data" -msgstr "" +msgstr "Pole dla niestandardowych danych formularza" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Pola" msgid "" "Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " "could be 'Create an Issue'." -msgstr "" +msgstr "Utwórz etykietę akcji. Ex: crm.lead może brzmieć \"Wyślij wiadomość e-mail\", a projekt.issue może brzmieć \"Utwórz zagadnienie\"." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label msgid "Label for form action" -msgstr "" +msgstr "Etykieta dla akcji formularza" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:49 diff --git a/addons/website_form/i18n/th.po b/addons/website_form/i18n/th.po index 5030f31882c..92764ff77dc 100644 --- a/addons/website_form/i18n/th.po +++ b/addons/website_form/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 21:46+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:14+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,23 +48,23 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาด เว็บฟอร์มยังไม่ได้ส่ง" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "แบล็คลิสฟิลด์นี้สำหรับแบบฟอร์มเว็บ" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" +msgstr "แบล็คลิสต์ในเว็บฟอร์ม" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "กำหนดข้อมูลเอง" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index ee54d0ba097..370b287adff 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 23:48+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgid "" "Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can\n" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." -msgstr "" +msgstr "Преди да попитате - моля, уверете се, че сте потърсили подобен въпрос. Можете\n да търсите въпроси по тяхното заглавие или маркери. Освен това е OK да\n отговаряте на собствените си въпроси." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "може да бъде валидирано автоматично" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да получите заглавия на добри въпроси" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid "" " will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated\n" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." -msgstr "" +msgstr "Например, ако зададете интересен въпрос или дадете полезен отговор, приносът Ви\n ще бъде оценен положително. От друга страна, ако отговорът е подвеждащ, той ще\n бъде оценен отрицателно. Всеки глас \"за\" ще генерира 10 точки, всеки глас \"против\"\n ще отнеме 10 точки. Има лимит от 200 точки, които могат да се акумулират\n за отговор или въпрос на ден. Таблицата, поместена в края, обяснява изискванията\n за точките, трупащи репутация, за всеки вид задача за модериране." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:63 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Озаглавете въпроса си" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge @@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на публикация" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2162,17 +2162,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 1 потребител " #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 25 потребители" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 5 потребители" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Изпрати съобщение до групата" msgid "" "Set a clear, explicit and concise question title\n" " (check" -msgstr "" +msgstr "Поставете ясно, категорично и стегнато заглавие на въпроса\n (проверете" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "" msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" -msgstr "" +msgstr "Тази общност е създадена за потребители - професионалисти, любители,\n контрагенти и програмисти. Можете да задавате въпроси относно:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "Поредици" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name @@ -2630,14 +2630,14 @@ msgstr "Заглавие" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Title must not be empty" -msgstr "" +msgstr "Заглавието не трябва да е празно" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:386 #, python-format msgid "Title should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Заглавието не трябва да е празно." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id @@ -2915,12 +2915,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Your Discussion Title..." -msgstr "" +msgstr "Заглавие на Вашето обсъждане" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Your Question Title..." -msgstr "" +msgstr "Заглавие на Вашия въпрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply @@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "всеки въпрос е еднакво валиден: “Кой е Вашият любим ______?”" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index ce122a6cfdc..f19e13dbe0b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 08:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 18:46+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Redirect to external link" -msgstr "" +msgstr "Reindirizza a link esterno" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full diff --git a/addons/website_forum/i18n/pl.po b/addons/website_forum/i18n/pl.po index e7e10d9eb46..a2b76e0815b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-15 16:00+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "/ (days + 2) **" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "45% of questions shared" -msgstr "" +msgstr "45% z zadanych pytań" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" -msgstr "" +msgstr "65% więcej szans na zdobycie\n odpowiedzi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Odpowiedzi nie powinny komentować innych odpowiedzi. Zamiast teg msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." -msgstr "" +msgstr "Odpowiedzi nie powinny komentować innych odpowiedzi. Zamiast tego dodaj komentarz do pozostałych odpowiedzi." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "" " This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding debates in\n" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." -msgstr "" +msgstr "Odpowiedzi nie powinny rozpoczynać debaty\n Ta społeczność Q&A nie jest grupą dyskusyjną. Unikaj prowadzenia debat w\n swoich odpowiedziach, ponieważ mają one tendencję do rozcieńczania istoty pytań i odpowiedzi.\n W przypadku krótkich dyskusji skorzystaj z funkcji komentowania." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok " "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." -msgstr "" +msgstr "Odpowiedzi nie powinny wskazywać tylko na inne pytania. Zamiast tego dodaj komentarz do pytania \"Możliwy duplikat ...\". Można jednak dołączyć linki do innych pytań lub odpowiedzi, dostarczając odpowiednich dodatkowych informacji." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" " of...\". However, it's fine to include links to other\n" " questions or answers providing relevant additional\n" " information." -msgstr "" +msgstr "Odpowiedzi nie powinny tylko wskazywać na inne pytania.\n Zamiast tego dodaj komentarz wskazujący \"Możliwy duplikat\n ...\". Można jednak umieścić linki do innych\n pytań lub odpowiedzi, dostarczając odpowiednich dodatkowych\n informacji." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -202,7 +202,7 @@ msgid "" "Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can\n" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." -msgstr "" +msgstr "Zanim zapytasz - sprawdź podobne pytanie. Możesz\n wyszukiwać pytania według tytułu lub tagów. Można również\n odpowiedzieć na własne pytanie." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Jeszcze żaden głos nie został Ci dany!" msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." -msgstr "" +msgstr "Unikaj zadawania pytań, które są zbyt subiektywne\n i kłótliwe lub niezwiązane z tą społecznością." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -228,12 +228,12 @@ msgid "" " use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers\n" " - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" -msgstr "" +msgstr "Spróbuj podać merytoryczną odpowiedź. Jeśli chcesz skomentować pytanie lub odpowiedź,\n skorzystaj z narzędzia do komentowania. Pamiętaj, że zawsze możesz poprawić swoje odpowiedzi\n - nie trzeba dwukrotnie odpowiadać na to samo pytanie. Proszę również nie zapomnieć o głosowaniu\n - to naprawdę pomaga wybrać najlepsze pytania i odpowiedzi!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Share Something Awesome." -msgstr "" +msgstr "Udostępnij coś niesamowitego." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "statystyki" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " on " -msgstr "" +msgstr " na " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Dodaj stronę w menu" msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." -msgstr "" +msgstr "Po opublikowaniu użytkownik zostanie poproszony o udostępnienie swojego pytania lub odpowiedzi w sieciach społecznościowych, umożliwiając propagowanie treści forum na portalach społecznościowych." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:187 @@ -478,12 +478,12 @@ msgstr "Odpowiedź zaakceptowana przez 15 lub więcej głosów" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź otrzymała głos przeciw" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź oznaczona" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Odpowiedz na pytania" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź otrzymała głos za" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 @@ -569,14 +569,14 @@ msgstr "Zapytaj" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Zadawaj pytania bez sprawdzania poprawności" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Zadaj pytanie na tym forum, klikając przycisk." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Liczba brązowych odznak" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Wpadł na to" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Może edytować" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Można oflagować" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Może widzieć" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Zmień tagi pytań" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -774,7 +774,7 @@ msgid "" "Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any " "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." -msgstr "" +msgstr "Zaznacz to pole, aby wyświetlić wyskakujące okienko dla postów starszych niż 10 dni bez żadnej odpowiedzi. Pop-up zaoferuje udostępnienie go w sieciach społecznościowych. Po udostępnieniu na górze forum pojawia się pytanie." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Kliknij, aby uzyskać próby złych zapytań" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby uzyskać dobre tytuły pytań" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -970,12 +970,12 @@ msgstr "Zamień wszystkie odpowiedzi na komentarze i odwrotnie" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj komentarz na odpowiedź" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj własne odpowiedzi na komentarze i odwrotnie" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Utwórz pytanie" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Utworzono tag używany przez 15 pytań" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1086,12 +1086,12 @@ msgstr "Usuń swoje posty" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Usunięto własny post z 3 lub więcej głosami przeciw" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Usunięto własny post z 3 lub więcej głosami za" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Głos przeciw" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Edytor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Funkcje edytora: obraz i linki" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Filtr włączony" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Pierwszy parametr relewancji" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "najpierw zagłosuj" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Oznacz post jako obraźliwy" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "taflowy" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Oznaczone przez" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgid "" " will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated\n" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." -msgstr "" +msgstr "Na przykład, jeśli zadasz interesujące pytanie lub udzielisz przydatnej odpowiedzi, Twój\n wkład otrzyma głos za. Z drugiej strony, jeśli odpowiedź jest myląca, otrzyma ona\n głos przeciw. Każde głosowanie za przyjęciem wygeneruje 10 punktów, przy czym każdy głos przeciwko\n odrzuci 10 punktów. Istnieje limit 200 punktów, które można zgromadzić\n na pytanie lub odpowiedź na dzień. Podana na końcu tabela wyjaśnia wymagania dotyczące\n punktów reputacji dla każdego rodzaju zadania moderacji." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Forum karma" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name #, python-format msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Posty na forum" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag @@ -1427,12 +1427,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:63 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Podaj tytuł pytania." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Liczba złotych odznaczeń" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Dobre pytanie" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "Wykres postów" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" -msgstr "" +msgstr "Jeśli autor nie ma wystarczającej ilości karmy, do linków dodawany jest atrybut nofollow" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/sv.po b/addons/website_forum/i18n/sv.po index c5b56b98d0e..439e332972e 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/sv.po +++ b/addons/website_forum/i18n/sv.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_forum # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-19 07:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Diskussioner" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Visa namn" +msgstr "Visnigsnamn" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio @@ -1990,7 +1991,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Post" -msgstr "Bokför" +msgstr "Spara" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/vi.po b/addons/website_forum/i18n/vi.po index a18d6360c7e..04fbbbd093d 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/vi.po +++ b/addons/website_forum/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 14:33+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" -msgstr "" +msgstr "(votes - 1) **" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "" +msgstr "/ (days + 2) **" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Closed]" -msgstr "" +msgstr "[Đóng]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Deleted]" -msgstr "" +msgstr "[Xóa]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "By " -msgstr "" +msgstr "Bởi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept " -msgstr "" +msgstr "Chấp nhận " #. module: website_forum #. openerp-web @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Thêm bình luận" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "Có thể sửa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state @@ -2836,21 +2836,21 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả dữ liệu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu từ khóa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po index 4b2bbf69879..404856d4383 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-22 02:10+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids msgid "Children Table Of Content" -msgstr "" +msgstr "Второстепенно съдържание" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good question titles" -msgstr "" +msgstr "Заглавия на добри въпроси" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question title is short and descriptive" -msgstr "" +msgstr "Заглавието на въпроса е кратко и описателно" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" msgid "" "Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" " This serie of how-to will help you develop your business." -msgstr "" +msgstr "Проследява лийдове, увеличава възможности и приключва сделки.\n Тази познавателна серия ще Ви помогне да развиете бизнеса си." #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po index 3af28a6c15b..3f88c173ebf 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-19 08:41+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:34+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "" "Before submiting the question, help us improve its quality by\n" " editing the question and the main answer." -msgstr "" +msgstr "Před odesláním otázky nám pomůžeme zlepšit její kvalitu úpravou otázky a hlavní odpovědi." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po b/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po index 8734c3c1b0b..1b743c8966f 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:28+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -435,17 +435,17 @@ msgstr "Trang web" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả dữ liệu" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu từ khóa" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "hủy bỏ" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc diff --git a/addons/website_gengo/i18n/bg.po b/addons/website_gengo/i18n/bg.po index 78c77e58f1f..21ffc16b685 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/bg.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Предайте" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 #, python-format msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Превод в развитие" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/cs.po b/addons/website_gengo/i18n/cs.po index f283bbb6fa4..c96e1316980 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/cs.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 14:57+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:34+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "" +msgstr "- Povolte, pokud používáte testovací účet" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 #, python-format msgid "Already translated content" -msgstr "" +msgstr "Již přeložený obsah" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po index 8625a070972..6c1f1431e0d 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 15:04+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 21:29+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Предайте" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po index 343004071c9..438e6ebc9f7 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:03+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,17 +178,17 @@ msgstr "Mô tả Website" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả dữ liệu" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu từ khóa" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_links/i18n/bg.po b/addons/website_links/i18n/bg.po index db56fc2a29f..cf2100fd81a 100644 --- a/addons/website_links/i18n/bg.po +++ b/addons/website_links/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-22 01:59+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" "Campaign " -msgstr "" +msgstr "Кампания " #. module: website_links #. openerp-web @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Миналата седмица" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Тракер на линкове" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "" "Medium " -msgstr "" +msgstr "Среден " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "Source " -msgstr "" +msgstr "Източник " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_links/i18n/cs.po b/addons/website_links/i18n/cs.po index f46c91a9366..73af5471824 100644 --- a/addons/website_links/i18n/cs.po +++ b/addons/website_links/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 17:00+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:35+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampaň" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_links/i18n/vi.po b/addons/website_links/i18n/vi.po index bdba15fd848..004791e9288 100644 --- a/addons/website_links/i18n/vi.po +++ b/addons/website_links/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:33+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,37 +25,37 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Chiến dịch" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Trung bình" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Original URL" -msgstr "" +msgstr "Liên kết ban đầu" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "URL được chuyển hướng" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Nguồn" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Liên kết theo dõi" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "All Time" -msgstr "" +msgstr "Tất cả thời gian" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -63,26 +63,26 @@ msgid "" "Campaign " -msgstr "" +msgstr "Chiến dịch " #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:37 #, python-format msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "sao chép" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:350 #, python-format msgid "Generating link..." -msgstr "" +msgstr "Tạo liên kết..." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Get tracked link" -msgstr "" +msgstr "Lấy liên kết theo dõi" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -106,12 +106,12 @@ msgid "" "Medium " -msgstr "" +msgstr "Trung bình " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Most Clicked" -msgstr "" +msgstr "Được bấm chuột nhiều nhất" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -121,14 +121,14 @@ msgstr "Mới nhất" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Recently Used" -msgstr "" +msgstr "Được sử dụng gần đây" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "" "Share this page with a short link that includes " "analytics trackers." -msgstr "" +msgstr "Chia sẽ trang này với một liên kết rút gọn bao gồm trình theo dõi phân tích." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "Source " -msgstr "" +msgstr "Nguồn " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Thống kê" #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:38 #, python-format msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -167,19 +167,19 @@ msgstr "URL" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:216 #, python-format msgid "Unable to get recent links" -msgstr "" +msgstr "Không thể tải các liên kết gần đây" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:239 #, python-format msgid "You don't have any recent links." -msgstr "" +msgstr "Bạn không có bất kỳ liên kết nào gần đây." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Your tracked links" -msgstr "" +msgstr "Liên kêt theo dõi của bạn" #. module: website_links #. openerp-web @@ -187,45 +187,45 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "hủy bỏ" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:8 #, python-format msgid "clicks" -msgstr "" +msgstr "bấm chuột" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "copy" -msgstr "" +msgstr "sao chép" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:259 #, python-format msgid "e.g. Newsletter, Social Network, .." -msgstr "" +msgstr "ví dụ: gửi thư, mạng xã hội,..." #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:256 #, python-format msgid "e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, .." -msgstr "" +msgstr "ví dụ: Khuyến mãi bản tin tháng 6, lễ giáng sinh, .." #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:262 #, python-format msgid "e.g. Search Engine, Website page, .." -msgstr "" +msgstr "ví dụ: máy tìm kiếm, trang Web,.." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" -msgstr "" +msgstr "ví dụ: https://www.company.com/contactus" #. module: website_links #. openerp-web @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "đồng ý" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail/i18n/cs.po b/addons/website_mail/i18n/cs.po index 25b6cb78b5f..02c0b767bae 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mail/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-19 07:51+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:36+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Zpráva" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Popis zprávy: buď předmět, nebo začátek těla zprávy" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread diff --git a/addons/website_mail/i18n/th.po b/addons/website_mail/i18n/th.po index 28de56c0f93..d19289b8055 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/th.po +++ b/addons/website_mail/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:12+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "ยกเลิกการเป็นสมาชิก" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "ให้แสดงคอมเมนต์ในเว็บไซต์" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po index 034cb7212f9..f893815fb94 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 10:51+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By thread" -msgstr "" +msgstr "По поледица" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po b/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po index 009544b6ba2..de495a066e5 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-17 21:10+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:36+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Popis zprávy: buď předmět, nebo začátek těla zprávy" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po index e9109686e94..1b86aa26baa 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_mail_channel # # Translators: +# Sebastiano Pistore , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-06 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "archivi mailing list" msgid "" "members
\n" " " -msgstr "" +msgstr "membri
\n " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po b/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po index 5800a2711d4..f9bac03182b 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-21 00:36+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:02+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Wypisz się" #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_path msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Używane do wyświetlania komunikatów w rozmowach opartych na akapitach przy użyciu unikalnej ścieżki;" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/th.po b/addons/website_mail_channel/i18n/th.po index d72fb5a72e8..2f52bd21ec1 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/th.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-24 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:12+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "ให้แสดงคอมเมนต์ในเว็บไซต์" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po index 4ef77945cfb..f3a290d8963 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-19 08:41+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P.\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:36+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_options msgid "Change Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Změnit Newsletter" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/website_membership/i18n/bg.po b/addons/website_membership/i18n/bg.po index 9c5b15480e0..683c6e81612 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/bg.po +++ b/addons/website_membership/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 16:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 13:50+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Открийте бизнес контрагент" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:122 diff --git a/addons/website_membership/i18n/cs.po b/addons/website_membership/i18n/cs.po index 6445fe19c66..b176fcb730a 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/cs.po +++ b/addons/website_membership/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:36+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Najít obchodního partnera" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:122 diff --git a/addons/website_membership/i18n/vi.po b/addons/website_membership/i18n/vi.po index af249627a3f..a7d2c91d0c4 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/vi.po +++ b/addons/website_membership/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:13+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,4 +78,4 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "kéo qua trái" diff --git a/addons/website_partner/i18n/vi.po b/addons/website_partner/i18n/vi.po index 01497b4483c..0b97175cb16 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/vi.po +++ b/addons/website_partner/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:03+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail msgid "Short Description for List View" -msgstr "" +msgstr "Mô tả ngắn cho Chế độ xem danh sách" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_partner_website_url @@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả đầy đủ Đối tác" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả ngắn Đối tác" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_url @@ -60,17 +60,17 @@ msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả dữ liệu" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu từ khóa" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_self diff --git a/addons/website_payment/i18n/fi.po b/addons/website_payment/i18n/fi.po index bebf215ead7..9a5c4c59615 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/fi.po +++ b/addons/website_payment/i18n/fi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-09 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 06:35+0000\n" +"Last-Translator: Svante Suominen \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid " Back to My Account" -msgstr "" +msgstr " Takaisin tiliini" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods diff --git a/addons/website_payment/i18n/vi.po b/addons/website_payment/i18n/vi.po index 443d8d87272..25551993ad7 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/vi.po +++ b/addons/website_payment/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:33+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,12 +20,12 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid " Back to My Account" -msgstr "" +msgstr " Trở về Tài khoản của tôi" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức thanh toán" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Từ" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_meth_link msgid "Manage your payment methods" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Phương thức thanh toán của bạn" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/vi.po b/addons/website_project_issue/i18n/vi.po index e77d2322df5..f56aceae2aa 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/vi.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:01+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Phân công cho" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Ngày:" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Message and communication history" -msgstr "" +msgstr "Lịch sử tin nhắn và truyền thông" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Reported by" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo bởi" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_quote/i18n/bg.po b/addons/website_quote/i18n/bg.po index 13c0d3f70e9..69777b3268e 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/bg.po +++ b/addons/website_quote/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 15:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 23:26+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -553,7 +553,7 @@ msgid "" "Deliver strong value added services as you can\n" " rely on a leading open source software, with\n" " the support of the publisher." -msgstr "" +msgstr "Предоставете услуги с твърда добавена стойност тъй като можете да разчитате на водещ софтуер с отворен източник, с\n поддръжката на издателя." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "" " use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" " request is selected based on the customer localization\n" " (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" +msgstr "Всяка година ние пренасочваме повече от 100,000 клиентски\n заявки към официалните ни контагенти. Всички те са евентуални кандидати,\n които попълниха форма в уебсайта на Odoo и искаха да\n използват Odoo. Правилният контрагент, който да изпълни клиентската\n заявка, е избран въз основа на местоположението на клиента\n (най-близкия контрагент) и степента на контрагента." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -649,7 +649,7 @@ msgid "" " use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" " request is selected based on the customer localization\n" " (nearest partner) and the grade of the partner." -msgstr "" +msgstr "Всяка година ние пренасочваме повече от 100,000 клиентски\n заявки към официалните ни контагенти. Всички те са евентуални кандидати,\n които попълниха форма в уебсайта на Odoo и искаха да\n use Odoo. използват Odoo. Правилният контрагент, който да изпълни клиентската\n (nearest partner) and the grade of the partner." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -669,7 +669,7 @@ msgid "" " you succeed in delivering more complex or bigger\n" " projects by getting the support of highly experienced\n" " consultants on demand." -msgstr "" +msgstr "За допълнителна такса, контрагентите могат да получат достъп до\n основни разработчици и функционални експерти на Odoo. Това може да Ви помогне\n да постигнете успех при доставянето на по-комплексни или по-големи\n проекти, като получавате подкрепата на високо квалифицирани\n консултанти при поискване." #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 @@ -811,7 +811,7 @@ msgid "" " the partner portal, rights to\n" " use the trademark, sales support\n" " from a dedicated account manager." -msgstr "" +msgstr "Включва отстъпки в Odoo\n предприятие, техническо и/или функционални\n обучения,\n поддръжка услуги,\n маркетингови документи, достъп до\n портал на контрагент, права за\n ползване на търговска марка, поддръжка на продажби\n от специален мениджър сметки." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update @@ -956,7 +956,7 @@ msgid "" " you become an Odoo partner and have followed the\n" " official trainings, you will be visible on the partner\n" " directory listing." -msgstr "" +msgstr "Odoo промотира своите контрагенти по множество начини:\n публикации на нишия уебсайт, официална комуникация,\n публикации за историите на Вашия успех и т.н. Веднага щом\n сте станали контрагент на Odoo и сте последвали\n официалните обучения, ще бъдете видими в директорията\n със списъка на контрагентите." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid "" " and you can try it out here: http://runbot.odoo.com.\n" " A dedicated runbot server is available for every\n" " partner." -msgstr "" +msgstr "Нашият автоматизиран софтуер за тестване на сървъри се нарича Runbot\n и можете да го изпробвате тук: http://runbot.odoo.com.\n Специален runbot сървър е наличен за всеки\n партньор." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid "" "Our partnership offer includes all you need to\n" " grow your business and deliver quality services\n" " with the Odoo Partner Program." -msgstr "" +msgstr "Нашата партньорска оферта включва всичко, от което се нуждаете, за да\n расте Вашия бизнес и да доставяте качествени услуги\n с програмата за контрагенти на Odoo." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default diff --git a/addons/website_quote/i18n/uk.po b/addons/website_quote/i18n/uk.po index dc2eca8bbb5..155d18e72ff 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/uk.po +++ b/addons/website_quote/i18n/uk.po @@ -11,14 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-09 14:57+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-29 13:39+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: website_quote #: model:mail.template,body_html:website_quote.email_template_edi_sale @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Модульний підхід застосовується до мет #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Module Installation" -msgstr "" +msgstr "Встановлення модуля" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/vi.po b/addons/website_quote/i18n/vi.po index 9a9aab49bce..8f6cb2cdf44 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/vi.po +++ b/addons/website_quote/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:05+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Số ngày để tính toán ngày thẩm định của báo giá" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/vi.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/vi.po index 5090f322901..a4a153e8326 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/vi.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 13:18+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 30 days" -msgstr "" +msgstr "30 ngày gần đây" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index 463b8569b24..576ee8d4d5f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:34+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 12:51+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cons: will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." -msgstr "" +msgstr "Недостатъци: ще изисква от Вас или да поемете разходите, или леко да повишите цените си, за да го покриете." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Общо:" msgid "" "Value proposition: what’s the end-benefit of this product " "and who is it for?" -msgstr "" +msgstr "Предложение за стойност: каква е крайната полза от този продукт и за какво е предназначен той?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Забранено е да променята поръчка, която msgid "" "It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " "that is more popular in your country!" -msgstr "" +msgstr "Трудно е да се препоръча един пред останалите. Така че просто подберете този, който е по-популярен във Вашата страна!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok diff --git a/addons/website_sale/i18n/th.po b/addons/website_sale/i18n/th.po index 02fe292a3ad..8cfd1d29a74 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/th.po +++ b/addons/website_sale/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-25 03:19+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:12+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "ข้อมูลการจ่ายเงิน" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "วิธีการจ่ายเงิน:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn @@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "มองเห็นได้จากเว็บไซต์" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "ให้แสดงคอมเมนต์ในเว็บไซต์" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index 8886369a1a7..bd91bc8cbce 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-22 08:09+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2088,21 +2088,21 @@ msgstr "Đường dẫn Website" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả dữ liệu" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu từ khóa" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2236,12 +2236,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style msgid "product.style" -msgstr "" +msgstr "product.style" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po index 7ae4473440a..dee1ec7583b 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 15:17+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -278,14 +278,14 @@ msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả dữ liệu" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu từ khóa" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/it.po b/addons/website_sale_digital/i18n/it.po index 7dc916de3ac..900bf0739d6 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/it.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_sale_digital # # Translators: +# Sebastiano Pistore , 2018 # Simone Bernini , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-29 15:00+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:40+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 #, python-format msgid "Digital Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto digitale" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/lv.po b/addons/website_sale_digital/i18n/lv.po index d21d4b8d01e..360d73714ae 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/lv.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/lv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš \n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 #, python-format msgid "Digital Content" -msgstr "" +msgstr "Digital Content" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po index 0b4a81a8e77..cc305e9047e 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/bg.po +++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-17 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 19:34+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,21 +142,21 @@ msgstr "" msgid "" " Email" -msgstr "" +msgstr " Имейл" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "" " Embed" -msgstr "" +msgstr " Вградете" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "" " Share" -msgstr "" +msgstr " Споделете" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -260,35 +260,35 @@ msgstr "" msgid "" "0\n" " Facebook" -msgstr "" +msgstr "0\n Фейсбук" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Google+" -msgstr "" +msgstr "0\n Google+" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "0\n LinkedIn" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Social Shares" -msgstr "" +msgstr "0\n Социални споделяния" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Twitter" -msgstr "" +msgstr "0\n Twitter" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Channel contains the given title, please change before Save or Publish." -msgstr "" +msgstr "Каналът съдържа даденото заглавие, моля, променете прези да запазите и публикувате" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 msgid "Odoo Roadmap & Strategy - Fabien Pinckaers" -msgstr "" +msgstr "Пътна карта & стратегия на Odoo - Фабиен Пинкърс" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_4 @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgid "" "Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and close new leads. Check out our three-part video and discover more at www.odoo.com\n" "\n" "Video made by Miroslava Ganzarcikova and Sophia Eribo." -msgstr "" +msgstr "Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and close new leads. Check out our three-part video and discover more at www.odoo.com\n\nВидеото е изработено от Мирослава Ганзарцикова и София Ерибо." #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial msgid "Partner Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал на контрагент" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial msgid "Used to publish slides in partner network privately." -msgstr "" +msgstr "Използван, за да публикува поверително слайдове в мрежата на контрагента." #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 @@ -1550,12 +1550,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер в Youtube или Google Document" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL документ в Youtube или Google" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index f6f9c2b8d5b..412245ec159 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:39+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:26+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "počet zobrazení" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views diff --git a/addons/website_slides/i18n/th.po b/addons/website_slides/i18n/th.po index 5340efc1eb9..74c9b2198a3 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/th.po +++ b/addons/website_slides/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-11 03:54+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:11+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "เผยแพร่" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id diff --git a/addons/website_slides/i18n/vi.po b/addons/website_slides/i18n/vi.po index 46102dd5ea8..2c18a018bbc 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/vi.po +++ b/addons/website_slides/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 06:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:03+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1495,19 +1495,19 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website mô tả dữ liệu" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu từ khóa" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website dữ liệu Tiêu đề" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view diff --git a/addons/website_twitter/i18n/bg.po b/addons/website_twitter/i18n/bg.po index 8a4248997d5..85537123ce1 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/bg.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/bg.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-28 12:19+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Callback URL: leave it blank" -msgstr "" +msgstr "URL адрес за обратно обаждане: оставете го празен" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id msgid "Tweet ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на tweet" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet @@ -351,4 +351,4 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "with the following values:" -msgstr "" +msgstr "със следните стойности:" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index e31ff6cae37..5ea93cd9a7b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 07:08+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-29 19:49+0000\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10640,7 +10640,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "هل هو مستند عام" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -14059,7 +14059,7 @@ msgstr "الكائن" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "حقل المصدر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bg.po b/openerp/addons/base/i18n/bg.po index 98c7ac3abf5..e471e23c1bf 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bg.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 22:13+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "\n" "Allow cashier to reprint receipts\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n\n=======================\n\nПозволява на касиера да разпечатва повторно квитанции\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -119,7 +119,7 @@ msgid "" "[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nПреглед:\n---------\n\n* Сметкоплан и данъчен шаблон за компаниите в Япония.\n* Това вероятно не покрива всички необходими сметки за дадена компания. От Вас се очаква да добавяте/изтривате/променяте сметки въз основа на този шаблон.\n\nЗабележка:\n-----\n\n* Фискалните позиции '内税' и '外税' са били добавени, за да боравят със специални изисквания, които биха могли да възникнат от въвеждането на Център за продажби. [1] Възможно е изобщо да не се налага да ги използвате при нормални обстоятелства.\n\n[1] За подробности вижте https://github.com/odoo/odoo/pull/6470.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue @@ -150,7 +150,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" +msgstr "\n\n[предмет с референция: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -176,7 +176,7 @@ msgid "" "generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \nБелгийска локализация за входящи и изходящи фактури (prereq to account_coda):\n============================================================================\n - Преименувайте етикетите на полето 'референция' на 'Комуникация'\n - Добавете поддръжка за белгийската структурирана комуникация\n\nСтруктурирана комуникация може да бъде създадена автоматично при изходящи фактури според следните алгоритми:\n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n 1) Случаен : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n **R..R =** слечайни цифри, **DD =** проверка на цифри\n 2) Дата : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n **DOY =** Годишна дата, **SSS =** пореден номер, **DD =** проверка на цифри\n 3) Справка за клиента +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n **R..R =** Справка за клиента без не-цифрови символи, **SSS =** пореден номер, **DD =** проверка на цифри \n \nПредпочитаният тип структурирана комуникация и свързания с нея алгоритъм може да бъде\nуточнена в документите на партньора. 'Случайна' структурирана комуникация ще се\nсъздаде, ако нито един алгоритъм не е уточнен в документите на партньора. \n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" "\n" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Такса, дефинирана като python код се състои от два отрязъка python код, които са изпълнени на местна почва, съдържаща данни от сорта на единична цена, продукт или партньор.\n\n \"Приложим код\" определя дали данъкът може да бъде приложен.\n\n \"Python код\" определя размера на данъка.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Belgium\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Счетоводни отчети за Белгия" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Brazilian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Счетоводни отчети за Бразилия\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Chile\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Счетоводни отчети за Чили\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Hungarian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Счетоводни отчети за Унгария\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Netherlands\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Счетоводни отчети на Холандия\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Romania\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Счетоводни отчети за Румъния " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -244,7 +244,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Slovenian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Счетоводни отчети за Словения" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Spain\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Счетоводни отчети за Испания\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -260,7 +260,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Switzerland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Счетоводни отчети за Швейцария\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -268,7 +268,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for UK\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Счетоводни отчети за Великобритания\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n Счетоводни отчети за Унгария\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -286,28 +286,28 @@ msgid "" "\n" " This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Адаптирайте базовия счетоводен модул за бизнес издание.\n\n Този модул ще се инсталира автоматично, ако счетоводния модул и бизнес изданието са налични\n " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" "\n" " Allows to use python code to define taxes" -msgstr "" +msgstr "\n Позволява използването на кода python за определяне на данъци" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip msgid "" "\n" " Automate calls transfers, logs and emails" -msgstr "" +msgstr "\n Автоматизирайте прехвърлянията на телефонни разговори, влизанията в мрежата и имейлите" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "" "\n" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." -msgstr "" +msgstr "\n Позволете кеш на продукти, за да намалите времето за зареждане в Център за продажби." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -326,14 +326,14 @@ msgid "" "\n" " Long description of module's purpose\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Дълго описание на целите на модула\n " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip msgid "" "\n" " Technical core for all the modules using the VOIP system." -msgstr "" +msgstr "\n Техническо ядро за всички модули, използващи системата VOIP." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "" " Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" " Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Техническо ядро за всички модули, използващи системата VOIP. \n Съдържа библиотеката, необходима да направи системата VOIP използваема от други модули.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar @@ -378,7 +378,7 @@ msgid "" " The calendars we use are on weekly basis. It is possible however to have a start date and end date for e.g. the Tuesday delivery.\n" " It is also possible to put exceptions for days when there is none.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Модулът stock_calendar обработва минимума правила за стоката (=центрове за поръчка / правила за пренареждане) различно според\n възможността да се вземат предвид календарите за покупки и доставки.\n\n При нормален режим на работа графикът ще премине през всички центрове за поръчка и ще създаде доставка с количество, вземащо\n под внимание текущата стока и всички бъдещи стокови движения. За компании, работещи със свежи продукти, това се явява\n проблем, тъй като, ако поръчате продукти, които ще са Ви необходими след две седмици, а те пристигнат утре, то\n тези продукти ще изгубат свежестта си след в момента, когато са Ви нужни, а именно след две седмици.\n\n За да разрешим този казус, добавихме календар на доставките към центъра за поръчки. Бъдещите стокови движения (те представляват нуждите),\n взети под внимание, ще бъдат ограничени до тези до втората доставка според календара.\n Така че, ако аз получавам доставки всяка седмица във вторник и петък, когато поръчам в понеделник, доставката ми ще пристигне във вторник\n с всичко, което ми е необходимо до петък.\n\n Това обаче не е достатъчно добро решение, тъй като Вие желаете да създадете поръчка за покупка само преди датата на доставка, понеже\n бъдещите Ви нужди биха могли да претърпят промяна. (в противен случай вече може да сте поръчали твърде много) По тази причина, ние добавихме\n календар за покупки и центърът за поръчки ще се задейства, само когато графикът се изпълнява в посоченото време\n от календара с покупките. (последната дата на изпълнение също ще провери междуврумунно вече не е бил задействан)\n\n Само че понякога имаме дублирани поръчки: да предположим, че ни е било необходимо да поръчаме два пъти в петък: една поръчка за покупка за понеделник\n и една поръчка за покупка за вторник. Тогава ще са ни необходими две поръчки, издадени по едно и също време.\n За да се справим с това, назначихме група за доставки в реда на календара и в реда на календара с покупките, които трябва да извършим,\n ще проверим съответстващия ред на доставките. По отношение на групата за доставки можем да кажем, че се съотнася към покупката\n и по тази начин става възможно да имаме една поръчка за понеделника и една за вторник.\n\n При нормални центрове за поръчки датите, поставени на поръчката за покупка са базирани на закъснения в системата за продукта/компанията.\n Това не съответства на извършеното с календарите, така че датите на покупка/доставка ще бъдат зададени също според календарите.\n\n Календарите, които използваме, са на седмична основа. Възможно е обаче да имат стартова дата и крайна дата за напр. доставка във вторник.\n Възможно е също така да има изключения за дни, когато такива липсват.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -386,7 +386,7 @@ msgid "" "\n" " This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Този модул добавя поддръжка за сканиране на баркодове към системата за складово управление.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync @@ -435,7 +435,7 @@ msgid "" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n * Многоезична поддръжка за сметкоплан, данъци, данъчни кодове, журнали,\n счетоводни шаблони, аналитичен сметкоплан и аналитични журнали.\n * Помощникът за настройките се променя\n - Копирайте преводите за сметкоплан, данък, данъчен код и фискална позиция от\n шаблони към целеви предмети.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis @@ -454,7 +454,7 @@ msgid "" " (via the ``literalinclude`` directive) in situations where they can be\n" " syntax-checked and tested.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Съдържа кодови фрагменти, които да бъдат използвани като примери за техническа документация\n (чрез директивата ``literalinclude``) при ситуации, когато те могат\n да бъдат синтактично проверени и изпробвани.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "" "\n" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Gantt изглед за таблото с отпуски" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "\n Публикувайте продуктите си в eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -495,7 +495,7 @@ msgid "" "\n" "This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" "European Union." -msgstr "" +msgstr "\nМодул, който добавя отчети за интрастат.\n=====================================\n\nТози модул задава детайлите на стоките, търгувани между държавите от Европейския съюз\nЕвропейския съюз." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -518,7 +518,7 @@ msgid "" "1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" "2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТабло за управление на счетоводни договори\n========================\nДобавя табла към :\n1) Анализирайте текущите приходи и други показатели за договорите\n2) Анализирайте промените в договорите, извършени от продавача и изчислете тяхната стойност.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -536,7 +536,7 @@ msgid "" "Accounting Reports\n" "====================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети\n====================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports @@ -546,7 +546,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Аржентина\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -556,7 +556,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Боливия\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -565,7 +565,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nКчетоводни отчети за Колумбия\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -574,7 +574,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Croatia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Хърватска\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -582,7 +582,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Deutschland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Германия\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports @@ -590,7 +590,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Deutschland SKR04\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Германия SKR04\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports @@ -600,7 +600,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Итиопия\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -610,7 +610,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Франция\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -620,7 +620,7 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Гърция\n=============================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -629,7 +629,7 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Индия\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Japan\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Япония\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -647,7 +647,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Luxembourg\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Люксембург\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -656,7 +656,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Maroc\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Мароко\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Norway\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Норвегия\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -674,7 +674,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Poland\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Полша\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -683,7 +683,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Singapore\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Сингапур\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -692,7 +692,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Thailand\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводни отчети за Тайланд\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -700,7 +700,7 @@ msgid "" "\n" "Add a snippet in the website builder to subscribe a mass_mailing list\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nДобавете фрагмент в съставителя на уебсайтове, за да се абонирате за списъка mass_mailing\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates @@ -742,7 +742,7 @@ msgid "" "With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nДобавете шаблони за имейли към продукти, които да се изпращат при потвърждаване на фактурата\n==================================================================\n\nС този модул свързвате продуктите си към шаблон, който разпраща пълна информация и инструменти към Вашия клиент.\nНапример, когато фактурирате обучение, програмата на обучението и материалите ще бъдат автоматично разратени на Вашите клиенти.'\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_full_reconcile @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "" "Add timesheet support on issue in the frontend.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nДобавете поддръжка на график при грешка във фронтенда.\n==================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_sale @@ -767,7 +767,7 @@ msgid "" "\n" "Add your sales document in the frontend portal. Your customers will be able to connect to their portal to see the list (and the state) of their invoices (pdf report), sales orders and quotations (web pages).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nДобавете документите си за продажба във фронтенд портала. Вашият клиент ще може да се свърже с портала си, за да види списъка (и състоянието) на фактурите си (pdf отчет), поръчки за продажби и оферти (уеб страници).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -777,7 +777,7 @@ msgid "" "=============================================================================================================================\n" "\n" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" -msgstr "" +msgstr "\nДобавя меню за отчети при продукти, които изчисляват продажби, покупки, маржове и други интересни показатели, базирани на фактури.\n=============================================================================================================================\n\nПомощникът за стартиране на отчета има няколко опции, за да ви помогне да получите необходимите данни.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -789,7 +789,7 @@ msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" "pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nДобавя подобрена поддръжка за приставки (Ether)Pad в уеб клиента.\n===================================================================\n\nПозволява на компанията да персонализира коя инсталация за подложки да се използва, за да се свърже към новите\nподложки (по подразбиране, http://etherpad.com/).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -808,7 +808,7 @@ msgid "" "* Cashback\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nРазрешете плащания с кредитна карта в център за продажба\n==============================\n\nТози модул позволява на клиентите да заплащат поръчките си с кредитни\nкарти. Транзакциите се обработват от Mercury (разработени от Уелс\nФарго Банк). Необходима е търговска сметка Mercury. Тя позволява следното:\n\n*Бързо плащане, като просто прекарвате кредитна карта по екрана за плащане\n* Комбиниране на плащания в брой и плащания с кредитни карти\n* Пари обратно\n* Поддържани карти: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -816,7 +816,7 @@ msgid "" "\n" "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" "=============================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nПозволете на потребителите за влизат през OAuth2 доставчика.\n=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -837,7 +837,7 @@ msgid "" "This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПозволява анулирането на счетоводни запис.\n====================================\n\nТози модул добавя полето 'Позволете анулирането на записи' в изгледа на формата на журнала на сметката.\nАко е зададено вярно, позволява на потребителя да анулира записите и фактурите.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -849,7 +849,7 @@ msgid "" "This module set the right product on all timesheet lines\n" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" -msgstr "" +msgstr "\nПозволява да продавате графици в поръчката си за продажби\n=============================================\n\nТози модул задава правилния продукт по всички редове на графика\nспоред поръчката/договора, върху който работите. Това позволява да\nимате реално дотавени количества в поръчките за продажба.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -868,7 +868,7 @@ msgid "" "\n" "Allows your customers to manage their account from a beautiful web interface.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПозволява на клиентите Ви да управляват сметката си от чудесен мрежов интерфейс.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -880,7 +880,7 @@ msgid "" "Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nАржентински сметкоплан и данъчна локализация.\n==================================================\n\nPlan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -888,7 +888,7 @@ msgid "" "\n" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЗадайте въпроси, получете отговори, без да се разсейвате\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -901,7 +901,7 @@ msgid "" "You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" "in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" -msgstr "" +msgstr "\nПотвърждава счетоводството.\n======================\nС този модул можете механично да проверявате съответствията и несъответствията на счетоводния модул от меню Отчитане/Счетоводство/Счетоводни тестове.\n\nМожете да напишете заявка, за да създадете тест за съответствие и ще получите резултата от теста \nв PDF формат, който може да бъде достъпен чрез менюто Отчитане -> Счетоводни тестове, след което изберете теста \nи разпечатайте отчета от бутона за принтиране в заглавната част.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -913,7 +913,7 @@ msgid "" "Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nУправление на активи\n=================\nУправлявайте активи, притежавани от компания или лице.\nПроследява амортизациите и създава съответните записи в журнала.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -923,7 +923,7 @@ msgid "" "========================================\n" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" -msgstr "" +msgstr "\nСписък на прикачените файлове и индексация на документите\n========================================\n* Покажете прикачения файл в горната част на формите\n* Индексиране на документа: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -938,7 +938,7 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up Australian taxes.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nАвстралийски счетоводен модул\n============================\n\nАвстралийски счетоводни базисни таблици и локализации.\n\nОсвен това:\n - активира редица регионални валути.\n - настройва австралийските данъци\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -954,7 +954,7 @@ msgid "" "\n" "This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nАвтоматизирани преводи чрез приложно-програмния интерфейс - API на GengoI\n========================================\n\nТози модул ще инсталира пасивната дейност на планьора за автоматизирани преводи, \nизползвайки приложно-програмния интерфейс - API на Gengo. За да го активирате, трябва да\n1) Конфигурирайте параметрите за автентикация на Gengo в `Настройки > Компании > Параметри на Gengo`\n2) Стартирайте помощника в `Настройки > Условия за кандидатстване > Gengo: Механична заявка за превод` и следвайте помощника.\n\nТози помощник ще активира задачата CRON и планьора и ще стартира автоматичния превод посредством услугите на Gengo за всички условия, при които сте го поискали.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid "" "The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" "When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПартиден депозит\n=============\nПартидните депозити Ви позволяват да групирате получените чекове преди да ги депозирате в банката.\nТогава сумата, депозирана във Вашата банка, ще се появи като единична травзакция в банковото Ви извлечение.\nКогато продължите с разпределянето, просто изберете съответния партиден депозит, за да разпределите плащанията.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "" " * Integrated with Holiday Management\n" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБелгийски правила за ведомости.\n======================\n\n * Employee Details\n * Employee Contracts\n * Passport based Contract\n * Allowances/Deductions\n * Allow to configure Basic/Gross/Net Salary\n * Employee Payslip\n * Monthly Payroll Register\n * Integrated with Holiday Management\n * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "" "Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБоливийски сметкоплан и данъчна локализация.\n\nPlan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgid "" "* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" "* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБизнес ориентирана социална мрежа\n===================================\nМодулът \"Социални мрежи\" предоставя унифициран слой за абстракция на социални мрежи, позволяващ на приложенията да показват пълна\nистория на комуникациите върху документи с напълно интегрирана система за управление на имейли и съобщения.\nТой позволява на потребителите да четат и изпращат както съобщения, така и имейли. Освен това предоставя новинарска страница, комбинирана с абонаментен механизъм, позволяващ да се следват документи и да се актуализира постоянно спрямо последните новини.\n\nОсновни характеристики\n-------------\n* Чиста и обновена комуникационна история за всеки документ на Odoo, който може да играе ролята на дискусионна тема\n* Абонаментният механизъм трябва да бъде актуализиран за нови съобщения при постъпване на интересни документи\n* Унифицирана новинарска страница, за да видите наскорошните съобщения и дейности по следващите документи\n* Потребителска комуникация чрез новинарската страница \n* Предвиждане на тематична дискусия за документи\n* Разчита на глобалния сървър за изходяща поща - интегрирана система за управление на имейли - позволяваща да се изпращат имейли с конфигурируема обработваща машина на базата на планьора\n* Включва разшируем общ помощник за съставяне на имейли, който може да се превърне в помощник за масова поща и който е способен да интерпретира прости *изрази на място*, които ще бъдат подменени с динамични данни когато всеки имейл е действително изпратен.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "" "\n" "Thai accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСметкоплан за Тайланд.\n===============================\n\nТайландски сметкоплан и локализация.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "" "Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСметкоплан за Коста Рика.\n=================================\n\nВключва:\n---------\n * account.account.template\n * account.tax.template\n * account.chart.template\n\nВсичко е на английски с превод на испански. Всеки допълнителен превод е добре дошъл,\nмоля посетете http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "" "Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЧилийска счетоводна таблица и данъчна локализация.\n==============================================\nPlan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgid "" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСъздайте чудесни уеб проучвания и визуализирайте отговори\n==================================================\n\nЗависи от отговорите или прегледите на някои въпроси от различни потребители. Дадено\nпроучване може да има множество страници. Всяка страница може да съдържа множество въпроси, а\nвсеки въпрос може да има множество отговори. Различните потребители могат да дават различни\nотговори на въпроси и проучването е извършено според това. Партньорите също изпращат имейли с персонално означение за поканата на проучването.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_subscription @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСъздайте кратки и проследими Универсални ресурсни локатори - URL.\n=====================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgid "" "that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" "when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" -msgstr "" +msgstr "\nСъздаване на регистрации с поръчки за продажба.\n=======================================\n\nТози модул Ви позволява да автоматизирате и свържете създаването на регистрацията Ви с\nосновния Ви поток на продажби и, следователно, да активирате функцията за фактуриране на регистрации.\n\nТой определя нов вид сервизни продукти, като така Ви предоставя възможността да\nизбирате категория събития, свързани с него. Когато кодирате поръчка за продажба за\nтози продукт, ще можете избирате съществуващо събитие на тази категория и\nкогато потвърдите поръчката си за продажба, то автоматично ще създаде регистрация за\nвъпросното събитие.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgid "" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nХърватска локализация.\n======================\n\nАвтор: Горан Клиска, Свободни програми, Загреб\n https://www.slobodni-programi.hr\n\nСътрудници:\n Томислав Бошнакович, Storm Computers: tipovi konta\n Иван Вадич, Свободни програми: tipovi konta\n\nОписание:\n\nХърватски сметкоплан (RRIF ver.2012)\n\nRRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\nVrste konta\nKontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\nPorezne grupe prema poreznoj prijavi\nPorezi PDV obrasca\nOstali porezi\nOsnovne fiskalne pozicije\n\nIzvori podataka:\n https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid "" "\n" "Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nДемо данни за модула marketing_campaign.\n============================================\n\nСъздайте демо данни като лийдове, кампании и сегменти за модула marketing_campaign.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n==============================================================================\n\nНемска счетоводна таблица и логализация.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04 @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR04.\n==============================================================================\n\nНемска счетоводна таблица и локализация.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПокажете най-добрите туитове\n========================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "" "\n" "Documentation based on question and pertinent answers of Forum\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nДокументация на основата на въпрос и съответните отговори от форума\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid "" "- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMini One Stop Shop (MOSS) ДДС за телекомуникации, предавателни емисии и електронни услуги на територията на ЕС\n=============================================================================================\n\nКакто е от 1 януари 2015, телекомуникации, предавателни емисии и електронни услуги, продавани на територията на Европейския съюз\nтрябва винаги да се таксуват в страната, към която принадлежи клиента.\nС оглед улесняване прилагането на тази европейска\nдиректива, схемата за регистрация на Mini One Stop Shop (MOSS)\nпозволява на бизнеса да разработи уникална данъчна декларация.\n\nТози модул прави възможно това, като спомага със създаването\nна изискуемите фискални позиции и данъци в ЕС, за да\nсе прилагат и записват автоматично изискуемите данъци.\n\nТози модул инсталира помощник, подпомагащ задаването на фоскалнит позиции\nи данъци за продажба на електронни услуги на територията на ЕС.\n\nПомощникът Ви позволява да изберете:\n - страните от ЕС, на чиято територия продавате тези\n услуги\n - нациоталния Ви ДДС за услуги, който трябва да съвпадне\n с данъка на страната, която имате за цел\n - по желание: шаблонна фискална позиция, за да\n копира съставянето на сметката. Трябва да бъде Вашата\n съществуваща фискална позиция вътре в ЕС. (defaults\n to no account mapping)\n - optionally: an account to use for collecting the\n tax amounts (defaults to the account used by your\n national VAT tax for services)\n\nIt creates the corresponding fiscal positions and taxes,\nautomatically applicable for EU sales with a customer\nin the selected countries.\nThe wizard can be run again for adding more countries.\n\nThe wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\nVAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\ndata should be easy.\nLook for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\nTaxes Report menu (Generic Accounting Report).\n\nReferences\n++++++++++\n- Directive 2008/8/EC\n- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgid "" "marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" "professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nИзпращайте лесно масови съобщения до вашите лийдове, възможности или клиенти. Проследявайте\nработата на маркетинговите кампании, за да подобрите степента на реализация. Съставяйте\nпрофесионални имейли и използвайте повторно шаблони с няколко кликвания.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "" "Enable UTM trackers in shared links.\n" "=====================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nАктивирайте UTM тракерите в споделени линкове.\n=====================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgid "" "by the ``auth_signup`` module (signup for new users does not\n" "necessarily have to be enabled).\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nКриптирани пароли\n===================\n\nПодменя хранилището да пароли по подразбиране със силен криптографски\nхеш. \n\nКлючовата дериватна функция, използвана в последно време при индустриалния стандарт RSA Сигурност LLC's\n``PKDF2``, в комбинация с ``SHA512``.\nТова включва надписване и ключов стречинг с няколко хиляди\nсерии.\n\nВсички пароли са криптирани веднага след инсталирането на модула.\nПри набичието на хиляди потребители, това може да отнеме няколко минути.\n\nМинали версии на криптирани пароли ще се надграждат автоматично\nкъм текущата схема, винаги когато даден потребител удостовери автентичността\n(``auth_crypt`` преди използваше по-слабата ключова дериватна функция \n``md5crypt``.\n\nБележка: Инсталирането на този модул предотвратява трайно възстановяването на потребителската\nпарола и не може да се възстанови. По тази причина се препоръчва да се активира\nнякакъв механизъм за нулиране на паролата за потребители, като този, предоставян\nот модула ``auth_signup`` (не е необходимо регистрацията за нови потребители да бъде активирана).\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extra_reports @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid "" " - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПравила при френските ведомости.\n=====================\n\n - Конфигурация на hr_payroll за френска локализация\n - Всички основни правила за принос при френските фишове за заплати, за 'щатни' и 'нещатни' служители\n - Нов отчет фишове за заплати\n\nЗА ИЗВЪРШВАНЕ:\n-----\n - свързване с модула за почивки за отдръжки и надбавки\n - свързване с hr_payroll_account за автоматичното създаване account_move_line\n от фиша за заплати\n - Продължете с интегрирането на приноса. Към моента се осъществява единствено\n основния принос\n - Преработете отчета според webkit\n - payslip.line with appears_in_payslip = False трябва да се появява\n в интерфейса на фишовете за заплати, а не в отчета на фишовете за заплати\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "" "\n" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nГлавен сметкоплан.\n==========================\n\nпредоставя шаблони за сметкоплан, данъци за Урогвай.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgid "" "Generates Intrastat XML report for declaration\n" "Based on invoices.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСъздава Интрастат XML отчет за декларация\nна основата на фактури.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "" " * Payment Encoding\n" " * Company Contribution Management\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nОбща система за ведомости, интегрирана със счетоводство.\n==================================================\n\n * Кодиране на разход\n * Кодиране на плащане\n * Управление приноса на компанията\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgid "" " * Monthly Payroll Register\n" " * Integrated with Holiday Management\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nОбща система за ведомости.\n=======================\n\n * Детайли за служител\n * Договори на служинел\n * Договор въз основа на паспорт\n * Надбавки/Удръжки\n * Позволява да се конфигурира Основна/брутна/нетна заплата\n * Фиш за заплата на служител\n * Месечен регистър на ведомости\n * Свързана с Integrated with Holiday Management\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_analytics @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgid "" "This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nХардуер Прокси\n=============\n\nТози модул ви позволява да използвате дистанционно периферни устройства, свързани с този сървър.\n\nТози модул съдържа единствено рамката за активиране. Същинските драйвъри на устройствата\nсе намират в други модули, които трябва да бъдат инсталирани отделно. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgid "" "* HR Departments\n" "* HR Jobs\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nУправление човешки ресурси\n==========================\n\nТова приложение Ви позволява да управлявате важни аспекти, свързани със служителите на компанията Ви и други подробности като техните умения, контакти, работно време...\n\n\nМожете да управлявате:\n----------------\n*Служители и йерархии : Можете да определите Ваш служител като потребител и да покажете йерархии\n* HR отдели\n* HR служби\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid "" "\n" "This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" -msgstr "" +msgstr "\nВъведете модул за персонализирани данни\n===========================\n\nТози модул позволява на оторизираните потребители да въвеждат модул за персонализирани данни (.xml файлове и статични активи)\nс цел персонализиране.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "" " - Payroll Advice and Report\n" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nИндийски правила за ведомости и заплати.\n============================\n\n -Конфигурация на hr_payroll за индийска локализация\n -Всички основни правила за принос за индийски фишове за заплати.\n * Нов отчет за фишове за заплати\n * Договори на служители\n * Позволете конфигурирането на основна/брутна/нетна заплата\n * Фиш за заплата на служител\n * Надбавки / удръжки\n * Интегрирани с управлението на почивките\n * Медицински надбавки, пътни надбавки, детски надбавки, ...\n - Ведомост - съвет и отчет\n - Отчет за годишна заплата на глава и годишна заплата за служител\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nФактуриране и плащания\n====================\nСпецифичната и лесна за използване система за фактуриране в Odoo Ви позволява да проследявате счетоводството си, дори когато не сте счетоводител. Тя предоставя лесен начин да следвате продавачите и клиентите си.\n\nМожете да използвате това опростено счетоводство, в случай че работите с (външна) сметка, за да поддържате книжата си и все пак желаете да проследявате плащанията. Освен това този модул Ви предоставя лесен матод за регистриране на плащания без да е нужна да кодирате пълните извлечения от сметката.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgid "" "=======================\n" "This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nУправление на доставни разходи\n=======================\nТози модул Ви позволява лесно да дабовяте допълнителни разходи върху пикингите и да преценявате разпределянето на тези разходи сред техните стокови движения, за да ги имате предвид при оценяването на Вашата наличност.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_project_issue @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgid "" "\n" "Link module to map leads to issues\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЛийд към грешки\n==============\n\nМодул за свързване на лийдове към грешки\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgid "" "\n" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПозволява на потребителя да създаде персонализирано табло.\n========================================\n\nПозволява на потребителите да създадат персонализирано табло.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgid "" "going through the retailer's warehouse. In this case no\n" "internal transfer document is needed.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nManage drop shipping orders\n===========================\n\nТози модул добавя предварително конфигуриран Drop Shipping picking type,\nкакто и маршрут на доставки, позволяващ конфигуриране на Drop\nShipping продукти и поръчки.\n\nКогато се използва drop shipping стоките се прехвърлят директно \nот продавачи към клиенти (директна доставка) без\nда минават през склада на търговеца на дребно. В такъв случай не е\nнужен никакъв вътрешен документ за прехвърляне.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid "" "\n" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nУправление разходите на служителите\n============================\n\nТова приложение Ви подволява да управлявате ежедневните разходи на служителите си. То Ви дава достъп до таксовите бележки на служителите Ви и Ви предоставя правото да попълвате и валидирате или да отказвате бележките. След валидирането то създава фактура за служителя.\nСлужителят може да кодира собствените ди разходи, а потокът за валидиране го поставя автоматично в счетоводството след валидиране от страна на мениджърите. \n\n\nЦелият поток се изпълнява като:\n---------------------------------\n* Чернови разход\n* Пледоставен от служителя на неговия мениджър\n* Одобрен от мениджъра му\n* Потвърждение от счетоводителя и създаване на счетоводни записи\n\nТози модул също използва аналитично счетоводство и е съвместим с фактурата на модула на графика, така че Вие можете автоматично да префактурирате разходите на клиентите си, ако работата Ви е по проект.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "" "* Receipt Analysis\n" "* Purchase Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nУправлявайте лесно изискването за стоки чрез поръчки за покупки\n==================================================\n\nУправлението на покупките Ви позволява да проследявате ценовите оферти на Вашия продавач иако е необходимо да ги конвертирате в поръчки за покупки.\nOdoo разполага с няколко метода за набюдение на фактури и проследяване квитанцията на поръчаните стоки. Можете да обработвате частични доставки в Odoo, така че да проследявате артикули, които тепърва трябва да се доставят в поръчките Ви, и можете автоматично да пускате напомняния.\n\nПравилата на Odoo за управление на нови запаси позволяват на системата да създава автоматично чернови поръчки за продажби или можете да я конфигурирате да задвижва процес, задействан изцяло от текущите производствени нужди.\n\nТаблото / Отчетите за управлението на покупките ще включват:\n---------------------------------------------------------\n* Заявка за оферти\n* Поръчки за покупки, очакващи одобрение\n* Месечни покупки по категория\n* Анализ на квитанция\n* Анализ на покупка\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgid "" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" -msgstr "" +msgstr "\nУправлявайте офертите и поръчките за продажби\n==================================\n\nТози модул прави връзката между продажбите и приложенията за управление на складовете.\n\nПреимущества\n-----------\n* Шипинг: Избор на доставка при еднократно или частично доставяне\n* Фактуриране: изберете как ще бъдат платени фактурите\n* Incoterms: международни търговски укловия\n\nМожете да изберете гъвкави методи за фактуриране:\n\n* *При поискване*: Когато е необходимо, фактурите се създават механично от Поръчки за продажби\n* *При поръчка за доставка*: Фактурите са създадени от пикинг (доставка)\n* *Преди доставка*: Създава се чернова фактура и трябва да бъде платена преди доставката\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_uos @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "" "\n" ".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nМинимална счетоводна конфигурация за Мексико.\n============================================\n\nТози сметкоплан е минимално предложение, за да може да се използва счетоводната характеристика на OoB\nна Openerp.\n\nТова не претендира да е цялостната локализация за MX, това са само минималните\nданни, необходими за се стартира от 0 мексиканската локализация.\n\nТози модул и съдържанието му се актуализира редовно от openerp мексикански екип.\n\nЧрез този модул ще се сдобиете с:\n\n - Минимален сметкоплан, изпробван в производствена среда.\n - Минимална данъчна схема, която да се съвместява с SAT_ requirements.\n\n.. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgid "" "work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nМодул за управление на ресурсите.\n===============================\n\nРесурс ще рече нещо, което може да се планира (разработчик на задача или работен център по производствени поръчки). Този модул управлява ресурсен календар,\nсвързан с всеки ресурс. Освен това той управлява отпуските на всеки ресурс.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgid "" "Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nМодул за въвеждане на OFX банкови извлечения.\n======================================\n\nТози модул Ви позволява да въвеждате четимите от машина OFX файлове в Odoo: те се анализират и съхраняват в човешки четим формат в\nСчетоводство \\ банка и каса \\ банкови извлечения.\n\nБанкови извлечения могат да се създават, съдържайки подклас от OFX информация (само тези редове на транзакции, които са необходими за\nсъздаването на финансови счетоводни записи).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgid "" "---------------------------------------------\n" "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" -msgstr "" +msgstr "\nМодул за въвеждане на QIF банкови извлечения.\n======================================\n\nТози модул Ви позволява да въвеждате четимите от машина QIF файлове в Odoo: те се анализират и съхраняват в човешки четим формат в\nСчетоводство \\ банка и каса \\ банкови извлечения.\n\nВажна бележка\n---------------------------------------------\nПоради ограниченията на QIF формата, не можем да подсигурим същите транзакции, които не са въведени няколко пъти, или да поддържаме мулти-валута.\nКогато е възможно, трябва да използвате по-подходящ файлов формат като OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_warning @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgid "" "Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" "This module does not add any feature, despite a few demo data to\n" "test the features easily.\n" -msgstr "" +msgstr "\nМодул, използван за демо данни\n=========================\n\nСъздайте някои продукти, за които можете да фактурирате цените повторно.\nТози модул не добавя никаква характеристика, въпреки малкото демо данни, за да \nтествате лесно характеристиките.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводен модул на Нова Зеландия\n=============================\n\nОсновни счетоводни таблици и локализации на Нова Зеландия.\n\nОсвен това:\n - активира редица местни валути.\n - въвежда данъците в Нова Зеландия.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgid "" "This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" -msgstr "" +msgstr "\nАрабска локализация Odoo за повечето арабски страни и Саудитска Арабия.\n\nТова първоначално включва сметкоплан на САЩ, преведен на арабски език.\n\nВ бъдеще този модул ще включва някои правила за ведомости за Близкия изток.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor @@ -2252,7 +2252,7 @@ msgid "" "\n" "Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOdoo редактор на форми\n====================\n\nПозволява Ви да изграждате уеб форми на уебсайта, като използвате строител на уебсайтове.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgid "" "Odoo Web Editor widget.\n" "==========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nOdoo приспособление за уеб редактор.\n==========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -2298,7 +2298,7 @@ msgid "" "* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOdoo табло за управление\n==============\n* Бърз достъп за инсталиране на приложения\n* Бързо добавяне на потребители\n* Достъп на всички плановици до едно място\n* Бърз достъп до `App Store` и `Theme Store`\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "" "- agenda\n" "- call for proposals\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nНапреднали събития онлайн\n======================\n\nДобавя поддръжка за:\n- спонсори\n- специално меню за събитие\n- новини за събитие\n- направления\n- дневен ред\n- обаждане за предложения\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -2325,7 +2325,7 @@ msgid "" "======================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nОнлайн билети за събитие\n======================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgid "" "\n" "Online Events\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nОнлайн събития\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgid "" "OpenERP Web Gantt chart view.\n" "=============================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nИзглед на схемата OpenERP Web Gantt.\n=============================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgid "" "===================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOpenERP уебсайт CMS\n===================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -2490,7 +2490,7 @@ msgid "" "Openerp Web Diagram view.\n" "=========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nИзглед на уеб диаграмата Openerp.\n=========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgid "" "=============\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСтраница на нашия екип\n=============\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -2524,7 +2524,7 @@ msgid "" "\n" "Override community website features\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nУебсайт характеристики на override общност\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПанамски счетоводен план и данъчна локализация.\n\nPlan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n\nCon la Colaboración de\n- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -2581,7 +2581,7 @@ msgid "" "SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПеруански сметкоплан и данъчна локализация. Според PCGE 2010.\n========================================================================\n\nPlan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la\nSUNAT 2011 (PCGE 2010).\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -2592,7 +2592,7 @@ msgid "" "\n" "Italian accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPiano dei conti italiano di un'impresa generica.\n================================================\n\nИталиански сметкоплан и локализация.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid "" "If you activate this module, you won't be able to access the \n" "regular openerp interface anymore. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nНачална страница на PosBox\n===============\n\nТози модул отменя openerp уеб интерфейса, за да покаже елементарна\nначална страница, която обяснява какво е posbox и да покаже състоянието\nи къде може да баде открита документацията.\n\nАко активирате този модул, повече няма да можете да имате достъп до \nредовен openerp интерфейс. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -2621,7 +2621,7 @@ msgid "" "new version. This module is specific to the PosBox setup and environment\n" "and should not be installed on regular openerp servers.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nPosBox софтуеърен актуализатор\n========================\n\nТози модул позволява дистанционно да се актуализира софтуеърът PosBox към\nнова версия. Този модул е специфичен за PosBox настройке и среда\nи не трябва да се инсталира на регулярни openerp сървъри.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgid "" "Product extension. This module adds:\n" " * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" " on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" -msgstr "" +msgstr "\nПродуктово разширение. Този модул добавя:\n * Изчислява стандартната цена от фактурата за покупка на материали на продукта с бутон на продуктов вариант въз основа\n на материалите във фактурата за покупка на материали и работните центрове. Когато е необходимо, той може да създаде необходимите счетоводни записи.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -2658,7 +2658,7 @@ msgid "" "* Automatic creation of sales order and invoices\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПубликувайте продуктите си в eBay\n==============================================================\n\neBay интеграторът Ви предоставя възможност да управлявате продуктите си на Odoo в eBay.\n\nКлючови характеристики\n------------\n* Публикувайте продукти в eBay\n* Ревизирайте, пререгистрирайте, последни артикули в eBay\n* Интеграция със стоковите движения\n* Автоматично създаване на поръчка за продажби и фактури\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -2684,7 +2684,7 @@ msgid "" "* Allows the user to create an invoice automatically\n" "* Refund previous sales\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБърз и лесен продажбен процес\n===========================\n\nТози модул Ви позволява да управлявате много лесно продажбите в магазина си с тачскрийн интерфейс, базиран изцяло онлайн.\nТой е съвместим с всички PC таблети и iPad, предлагащи разнообразни методи за плащане.\n\nПодборът продукти може да бъде извършен по няколко начина:\n\n* Използвайки четец за баркодове\n* Търсейки в интернет по категории продукти или чрез търсене на текст.\n\nОсновни характеристики\n-------------\n* Бързо кодиране на продажбата\n* Изберете един метод за плащане (бързият начин) или разделете плащането между няколко метода за плащане\n* Изчисляване на сумата за връщане\n* Създайте и потвърдете автоматично списъка с пикингите\n* Позволява на потребителя да създаде фактура автоматично\n* Възстановете предишни продажби\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid "" "\n" "Report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nОтчет\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail @@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Sell digital product using attachments to virtual products\n" -msgstr "" +msgstr "\nПродавайте дигитален продукт, като използвате приставки към виртуални продукти\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default @@ -2771,7 +2771,7 @@ msgid "" " * Company\n" " * Date\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЗаложете стойности по подразбиране за аналитичните си сметки.\n==============================================\n\nПозволява автоматично за се избират аналитични сметки набазата на критерии:\n---------------------------------------------------------------------\n * Продукт\n * Партньор\n * Потребител\n * Компания\n * Дата\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides @@ -2786,7 +2786,7 @@ msgid "" " * Statistics of Presentation\n" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" -msgstr "" +msgstr "\nСподеляйте и публикувайте видея, презентации и документи\n======================================================\n\n * Приложение за уебсайт\n * Управление на канали\n * Филтри и маркиране\n * Статистика на презентацията\n * Абонамент за канал\n * Видове поддържани документи : PDF, изображения, видия в YouTube и документи в Google Drive)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -2796,7 +2796,7 @@ msgid "" "\n" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПодписвайте и попълвайте лесно документите си. Персонализирайте документите си с полета за текст и подпис и ги изпращяйте до получателите си.\n\nПозволете на клиентите си лесно да следват процеса по подписване.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -2818,7 +2818,7 @@ msgid "" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСингапурски сметкоплан и локализация.\n=======================================================\n\nAfter installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n required to maintain the transactions of Singapore.\n * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n account and bank account, currency to create journals.\n\n * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n submission of GST Tax Report.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgid "" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax code templates\n" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" -msgstr "" +msgstr "\nИспански сметкоплан (PGCE 2008).\n========================================\n\n * Определя следните шаблони за сметкоплан:\n * Испански главен сметкоплан, 2008\n * Испански главен сметкоплан 2008 за малки и средни предприятия\n * Испански главен сметкоплан 2008 за асоциации\n * Определя шаблони продажба и покупка ДДС\n * Определя шаблоните за данъчни кодове\n * Определя фискалните позиции за испанското фискално законодателство\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -2843,7 +2843,7 @@ msgid "" "Survey - CRM (bridge module)\n" "=================================================================================\n" "This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" -msgstr "" +msgstr "\nSurvey - CRM (bridge module)\n=================================================================================\nТози модул добавя бутон за масово изпращане на имейли с отчета в изгледите на повечето опции лийд/клиенти\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -2878,7 +2878,7 @@ msgid "" "\n" "``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" -msgstr "" +msgstr "\nШвейцарска локализация\n==================\n\n**Multilang швейцарски сметкоплан и данъци PME/KMU 2015**\n\n**Автор:** Camptocamp SA\n\n**Сътрудници - финансисти:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n\n**Сътрудници - преводачи:** brain-tec AG, Agile Business Group\n\nДобавките на швейцарската локализация са организирани по следния начин:\n\n``l10n_ch``\n Multilang швейцарски сметкоплан и данъци PME/KMU 2015 (официална добавка)\n``l10n_ch_base_bank``\n Технически модул, който въвежда нова и опростена версия на банков\n тип управление\n``l10n_ch_bank``\n Списък на швейцарските банки\n``l10n_ch_zip``\n Дписък на швейцарските портали zip\n``l10n_ch_dta``\n Поддръжка на DTA протокола за плащане (ще изгуби стойността си до края на 2014)\n``l10n_ch_payment_slip``\n Поддръжка на ESR/BVR отчета на плащанията и разпредерение.\n\n``l10n_ch`` се намира в основните модули на Odoo. Останалите модули са в:\nhttps://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" "Yodlee interface.\n" -msgstr "" +msgstr "\nСинхронизирайте банковите си емисии с Yodlee\n================================\n\nИнтерфейс на Yodlee.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgid "" "\n" "If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСинхронизация на записи в графици с външното приложение за графици.\n====================================================================\n\nАко използвате външното приложение за графици, този модул Ви позволява да синхронизирате записи в графици между Odoo и приложението.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher @@ -2935,7 +2935,7 @@ msgid "" "* Voucher Receipt [Sales & Purchase]\n" "* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЗА ИЗВЪРШВАНЕ\n\nстаро описание:\nФактуриране и плащания чрез счетоводен ваучър и квитанции\n=====================================================\nСпецифичната и лесна за използване система за фактуриране в Odoo Ви позволява да следите счетоводството си, дори когато не сте счетоводител. Той предоставя лесен начин да следвате продавачите и клиентите си. \n\nМожете да използвате опростено счетоводство в случай, че работите с (външна) сметка за съхранение на книгите Ви, а Вие все пак желаете да проследявате плащанията. \n\nСистемата за фактуриране включва квитанции и ваучери (лесен начин за проследяване на продажби и покупки). Освен това тя предлага лесен метод да се регистрират плащания без да трябва да кодирате пълните извлечения на сметката.\n\nТози модул управлява:\n\n* Запис на ваучер\n* Ваучер касова бележка [продажби & покупки]\n* Ваучер плащане [клиенти & продавачи]\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -2954,7 +2954,7 @@ msgid "" "\n" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБазовият модул за управление на обяда.\n================================\n\nМного компании поръчват сандвичи, пици и т.н. от обичайни продавачи за служителите си, за да им предложат повече удобства.\n\nСамо че управлението на обядите в компанията изисква подходяща администрация, особено когато броят на служителите или доставчиците е от значение.\n\nМодулът “Поръчка на обяд” е разработен, за да направи това управление по-лесно, а и за да предложи на служителите повече инструменти и използваемост.\n\nКато допълнение към цялостното управление на храната и доставчиците, този модул предлага възможността да се показва предупреждение и предлага бърз избор на поръчки въз основа на предпочитанията на служителите.\n\nТози модул е от особена важност, ако желаете да пестите времето на служителите си и да избегнете джобовете им вечно да са пълни с монети.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -3019,7 +3019,7 @@ msgid "" "This creates a product cache per POS config. It drastically lowers the\n" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТова създава склад за продукти на конфигурацията Център за продажби. Той драстично намалява\nвремето, отнемящо му да зареди сесия на Център за продажби с множество продукти.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -3035,7 +3035,7 @@ msgid "" "\n" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТова е напълно функционална календарна система.\n========================================\n\nТя поддържа:\n------------\n - Календар на събитията\n - Повтарящи се събития\n\nАко се налага да управлявате срещите и заседанията си, тлябва да инсталирате модула за Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -3108,7 +3108,7 @@ msgid "" "* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" "* The main taxes used in Domincan Republic\n" "* Fiscal position for local " -msgstr "" +msgstr "\nТова е базовият модул за управление на сметкоплана за Доминиканската република.\n==============================================================================\n\n* Сметкоплан.\n* Схемата на данъчни кодове за Доминисканската република\n* Основни данъци, използвани в Доминиканската република\n* Фискална позиция на местна почва " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgid "" "\n" "Greek accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТова е базовият модул за управление на сметкоплана за Гърция.\n==================================================================\n\nГръцки сметкоплан и локализация.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgid "" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." -msgstr "" +msgstr "\nТова е базовият модул за управление на сметкоплана за Гватемала.\n=====================================================================\n\nAgrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\nla moneda del Quetzal. -- Добавя сметкоплан за Гватемала. Включва още данъците и валутата гватемалски кетцал." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -3154,7 +3154,7 @@ msgid "" "Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." -msgstr "" +msgstr "\nТова е базисния модул за управление на сметкоплана за Хондурас.\n====================================================================\n \nAgrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\nmoneda Lempira. -- Добавя сметкоплан за Хондурас. Включва още данъци и \nвалутата хондураска лемпира." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -3172,7 +3172,7 @@ msgid "" " * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" -msgstr "" +msgstr "\nТова е базисния модул за управление на сметкоплана за Люксембург.\n======================================================================\n\n * Люксембургския официален сметкоплан (в сила от юни 2009 + 2015 план и данъци),\n * План за данъчни кодове за Люксембург\n * Основните данъци, използвани в Люксембург\n * Фискална позиция по подразбиране за местни, интраком, екстраком\n\nБележки:\n * Данъчния план от 2015 е разработен до голяма степен,\n за подробности относно покритието вижте първия лист от tax.xls\n * За актуализирате плана на данъчния шаблон, актуализирайте tax.xls и стартирайте tax2csv.py\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -3186,7 +3186,7 @@ msgid "" "produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." -msgstr "" +msgstr "\nТова е базов модул за управление на сметкоплана за Мароко.\n=================================================================\n\nCe Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\ngénérer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\nproduits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\nL'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\nSeddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgid "" "\n" "Install some generic chart of accounts.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТова е базов модул за управление на общия сметкоплан в Odoo.\n==============================================================================\n\nИнсталирайте някой общ сметкоплан.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid "" "This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" -msgstr "" +msgstr "\nТова е модулът, който управлява счетоводните отчети за Миетнам в Odoo.\n=========================================================================\n\nТози модул се прилага към компании, базирани на Виетнамския счетоводен стандарт (VAS).\n\n**Credits:** General Solutions.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign @@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module Allows a customer to give rating on Project.\n" -msgstr "" +msgstr "\nТози модул позволява на клиента да оценява проект.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project @@ -3406,7 +3406,7 @@ msgid "" "This module adds a PAD in all project form views.\n" "=================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул добавя документ за оценка на проекта - PAD във всички изгледи на проестните форми.\n=================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgid "" "pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n" "by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул добавя към портала Ви меню за продажби веднага клед инсталацията на продажбата и портала.\n======================================================================================\n\nСлед инсталирането на този модул, потребителите на портала ще се сдобият с достъп до собствените си документи\nчрез следните менюта:\n\n - Оферти\n - Поръчки за продажби\n - Поръчки за доставки\n - Продукти (публично достояние)\n - Фактури\n - Плащания/кредитни извектия\n\nАко получателите на онлайн плащания са конфигурирани, потребителите на портала също ще получат възможност да\nплащат онлайн поръчките си за продажба и фактурите, които все още не са платени. Paypal е включен\nпо подразбиране, Вие просто трябва да конфигурирате Paypal сметка в настройките за счетоводство/фактуриране.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_followup @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgid "" "This module adds a followup menu and features to your portal if followup and portal are installed.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул добавя меню за followup и характерни свойства към Вашия потрал, ако followup и портала са инкталирани.\n==================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit @@ -3505,7 +3505,7 @@ msgid "" "We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул добавя кратък път да една или няколко възможности в управлението на взаимоотношенията с клиенти - CRM.\n===========================================================================\n\nТози пряк път Ви позволява да съдадете поръчка за продажба въз основа на подбрания случай.\nАко различните случаи са открити (списък), той създава една поръчка за продажба за случай.\nТогава този случай се затваря и се свързва съз създадената поръчка за продажба.\n\nПредлагаме Ви да инсталирате този модул, ако сте инсталирали както модула за продажба, така и crm\nмодула.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock @@ -3514,7 +3514,7 @@ msgid "" "This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n" "==========================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул добавя правила за достъп към портала Ви, ако стоката и портала са инсталирани.\n==========================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_claim @@ -3532,7 +3532,7 @@ msgid "" "This module adds project issues inside your account's page on website if project_issue and website_portal are installed.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул добавя проектни въпроси в страницата на сметката Ви на уебсайта, стига project_issue и website_portal да са инсталирани.\n==================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification @@ -3541,7 +3541,7 @@ msgid "" "This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n" "===================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул добавя правила за сигурност за игровизацияута, за да позволи на потребителите на портала да участват в предизвикателства\n===================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations @@ -3599,7 +3599,7 @@ msgid "" "- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, price)\n" "- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" -msgstr "" +msgstr "\nТози модул добавя поддръжка за баркодово сканиране и анализиране.\n\nСканиране\n--------\nИзползвайте USB скенер (който имитира клавиатурни входове), за да работи с баркодове в Odoo.\nСкенерът трябва да е конфигуриран така, че да не използва префикс и връщане на карето или табулатор като наставка.\nЗабавянето между въвеждането на всеки знак трябва да е по-малко от или равно на 50 милисекунди.\nПовечето скенери за баркодове ще работят от кутията.\nВсе пак се уверете, че скенерът използва същото оформление на клавиатурата като устройството, в което е включена.\nИли като настроите оформлението на клавиатурата на устройството на US QWERTY (стойност по подразбиране за повечето четци)\nили като смените оформлението на клавиатурата на скенера (проверете ръководството).\n\nАнализиране\n-------\nБаркодовете се интерпретират посредством правилата, определени от номенклатура.\nТя осигурява следните характеристики:\n- Модели за идентифициране на баркодове, съдържащи цифрова стойност (напр. тегло, цена)\n- Определение на фиктивните баркодове, които позволяват идентификацията на същия продукт с различни баркодове\n- Поддръжка за кодирания EAN-13, EAN-8 и UPC-A\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -3611,7 +3611,7 @@ msgid "" "This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" "Price and Cost Price.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул добавя 'маржа' на поръчката за продажби.\n=============================================\n\nТова задава рентабилността, като изчислява разликата между единичната\nцена и цената на разходите.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet @@ -3622,7 +3622,7 @@ msgid "" "\n" "Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул добавя поддръжка на графика за управлението на проблемите/грешките в проекта.\n=================================================================================\n\nРаботните дневници могат да се поддържат, за да означат броя часове, прекарани от потребителите, за да се справят д проблема.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_wave @@ -3650,14 +3650,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating on Project Issue.\n" -msgstr "" +msgstr "\nТози модул позволява на даден клиент да оцени грешка по проекта.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" -msgstr "" +msgstr "\nТози водул позволява на клиента да дава оценка.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -3699,7 +3699,7 @@ msgid "" "sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул позволява да се приложат правилата за дейности към всеки предмет.\n============================================================\n\nИзползвайте автоматизирани дейности, които да задействат автоматично действия за множество екрани.\n\n**Например:** Лийд, създаден от специфичен потребител може автоматично да се възложи на специфичен \nекип продажби или възможност, която все още е в етап висяща след 14 дни може \nда задейства автоматичен имейл с напомняне.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing @@ -3715,7 +3715,7 @@ msgid "" "- Check on middle: Peachtree standard\n" "- Check on bottom: ADP standard\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул Ви позволява да разпечатвате плащанията си на предварително отпечатана чекова хартия.\nМожете да конфигурирате изходното устройство (оформление, информации и т.н.) в настройките на компанията и да управлявате\nномерирането на чековете (в случай че използвате предварително разпечатани чекове без номера) в настройките на журнала.\n\nПоддържани формати\n-----------------\n- Чек горе : ускорен / по стандарт QuickBooks\n- Чек по средата: по стандарт Peachtree\n- Чек долу: по стандарт ADP\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -3748,7 +3748,7 @@ msgid "" "team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул ви позволява да анонимирате база данни.\n===============================================\n\nТози модул Ви позволява да за да запазите данните си поверителни за дадена база данни.\nТози процес е полезен, ако желаете да се възползвате от процеса на мигриране ш да запазите\nВашите собствени поверителни данни или тези на клиента Ви. Принципът е, че задействатеat\nинструмент за анонимност, който ще скрие поверителната ви информация (която ще бъде подменена\nот ‘XXX’ знаци). Тогава можете да изпратите анонимната база данни към екипа по\nмиграция. След като върнете мигрираната си база данни, Вие я възстановявате и обръщате\nпроцеса по запазване на анонимността за да възстановите предишните си данни.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -3767,7 +3767,7 @@ msgid "" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул Ви позволява да управлявате всички операции по управлението на членската маса.\n=========================================================================\n\nТой поддържа различни видове чренства:\n--------------------------------------\n * Свободен член\n * Асоцииран член (напр.: дадена група де абонира за членство за всички дъщерни дружества или филиали)\n * Платени членове\n * Специални членски цени\n\nТой е интегриран с продажбите и счетоводството, за да Ви даде възможност автоматично\nда фактурирате и изпращате предложения за подновяване на членството.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgid "" "When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n" "related requisition. This new object will regroup and will allow you to easily\n" "keep track and order all your purchase orders.\n" -msgstr "" +msgstr "\nТози модул Ви позволява да управлявате заявката за покупка.\n===========================================================\n\nКогато дадена поръчка за покупка е създадена, вече имате възможност да запазите\nсвързаната с нея заявка. Този нов обект ще прегрупира и ще Ви даде вазмъжност лесно да\nпроследявате и поръчвате всичките си поръчки за покупки.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct @@ -3809,7 +3809,7 @@ msgid "" "-----------------\n" " A + B + C -> D + E\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул Ви позволява да произвеждате няколко продукта от една производствена поръчка.\n=============================================================================\n\nМожете да конфигурирате странични продукти във фактура за покупка на материали.\n\nБез този модул:\n--------------------\n A + B + C -> D\n\nС този модул:\n-----------------\n A + B + C -> D + E\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway @@ -3818,14 +3818,14 @@ msgid "" "This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" "======================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул Ви позволява да изпращате документите си по пощата благодарение на Docsaway.\n======================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset msgid "" "\n" "This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" -msgstr "" +msgstr "\nТози модул Ви позволява да зададете разсрочени приходи по договорите си за абонамент.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue @@ -3834,7 +3834,7 @@ msgid "" "This module display project customer satisfaction on your website.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул показва удовлетворението на клиентите по проект в уебсайта Ви.\n==================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -3846,7 +3846,7 @@ msgid "" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул помага да конфигурирате системата при инсталирането на нова база данни.\n================================================================================\n\nПоказва Ви списък с функциите на приложенията, за да инсталирате форма.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -3883,7 +3883,7 @@ msgid "" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул осъществява сметкоплана за зоната на Организацията за хармонизиране на търговското право в Африка - OHADA.\n===========================================================\n \nТой позволява на всяка компания или асоциация да управлява финансовото си счетоводство.\n\nСтрани, които използват Организацията за хармонизиране на търговското право в Африка са следните:\n-------------------------------------------\n Бенин, Буркина Фасо, Камерун, Централно-африканска република, Коморос, Конго,\n \n Бряг на слоновата кост, Габон, Гвинея, Гвинея Бисау, Екваториална Гвинея, Мали, Нигер,\n \n Република Демократично Конго, Сенегал, Чад, Того.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -3895,7 +3895,7 @@ msgid "" "The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул инсталира основата за IBAN (Международен номер на банкова сметка) банкови сметки и чекове за неговото валидиране.\n======================================================================================================================\n\nСпособността да се извличат правилно означените местни сметки от IBAN сметки\nс едно извлечение.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -3907,7 +3907,7 @@ msgid "" "It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул е предназначен да конфигурира модули, свързани с дадено сдружение.\n==============================================================\n\nТой инсталира профила за сдружения за управление на събития, регистрации, членства, \nчленски продукти (схеми).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount @@ -3935,7 +3935,7 @@ msgid "" "It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул предлага This module offers основните функционалности за извършване на плащания чрез разпечатване на чекове.\nТой трябва да се използва като зависимост за модули, които предоставят специфични за страната чекови шаблони.\nЧековите настройки са разположени в страницата с конфигурации на счетоводните журнали.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -3947,7 +3947,7 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул предоставя помощни средства на потребителя да инсталира своевременно mrp и модули за продажба.\n====================================================================================\n\nИзползва се най-вече, когато искаме да проследяваме поръчките за производство, създадени\nот поръчките за продажба. Добавя име на продажбите и референция на продажбите на поръчката за производство.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -3976,7 +3976,7 @@ msgid "" " module, but this will also install the CRM application as it depends on\n" " CRM Leads.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул предоставя автоматизация на лийдове посредством маркетингови кампании (кампаниите могат всъщност да бъдат определени за всеки източник, не само за CRM лийдове).\n=========================================================================================================================================\n\nКампаниите са динамични и многоканални. Процесът се извършва както следва:\n------------------------------------------------------------------------\n * Design marketing campaigns like workflows, including email templates to\n send, reports to print and send by email, custom actions\n * Define input segments that will select the items that should enter the\n campaign (e.g leads from certain countries.)\n * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or accelerated,\n and fine-tune it\n * You may also start the real campaign in manual mode, where each action\n requires manual validation\n * Finally launch your campaign live, and watch the statistics as the\n campaign does everything fully automatically.\n\nWhile the campaign runs you can of course continue to fine-tune the parameters,\ninput segments, workflow.\n\n**Note:** If you need demo data, you can install the marketing_campaign_crm_demo\n module, but this will also install the CRM application as it depends on\n CRM Leads.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -3986,7 +3986,7 @@ msgid "" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" -msgstr "" +msgstr "\nТози модул предоставя стандартния сметкоплан за Австрия, който се основава на шаблона от BMF.gv.at.\n============================================================================================================= \nМоля, имайте предвид, че трябва да го прегледате и адаптирате с Вашия счетоводител преди да го прилагате в жива среда.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -4017,7 +4017,7 @@ msgid "" "If this automatic reservation would reserve too much, you can\n" "still unreserve a picking.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТози модул автоматично ще резервира пикинга от стоката, когато поръчката за продажба се потвърди\n============================================================================================\nПри потвърждаване на поръчка за продажба или при добавяне на количества,\nпикингът, който резервира от стоката, ще бъде резервиран, ако\nнеобходимите количества са налични.\n\nВ най-простите конфигурации това е лесен начин на работа:\nпърви постъпил, първи обслужен. Когато обаче не е инсталиран, можете да\nизползвате механична резервация или да задействате графиците, където системата\nще вземе под внимание очакваната дата и предимството.\n\nАко тази автоматична резервация би резервирала твърде много, все още можете\nда отрезервирате даден пикинг.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -4053,7 +4053,7 @@ msgid "" " - alert date\n" "\n" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" -msgstr "" +msgstr "\nСледете резличните дати на продуктите и продуктовите партиди.\n======================================================\n\nМогат да се проследяват следните дати:\n-------------------------------\n - краен срок\n - най-добър до\n - дата на отстраняване\n - дата за ранно предупреждение\n\nОсвен това изпълнява стратегията за отстраняване на първото изтичане на срока на годност (FEFO) широко използвано например в хранителната промишленост.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -4073,7 +4073,7 @@ msgid "" "* Tasks Analysis\n" "* Cumulative Flow\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСледете многостепенните си проекти, задачи, свършената работа по заданията\n=====================================================\n\nТова приложение позволява на системата за операционно проектно управление да организира дейностите Ви в задания и да планира работата, която трябва да извършите, за да изпълните задачата.\n\nДиаграмите Gantt ще Ви дадат графична представа за проектните Ви планове, както и наличието и натовареността на ресурсите Ви.\n\nТаблото / Отчетите за проектното управление ще включват:\n--------------------------------------------------------\n* Моите задачи\n* Отворени задачи\n* Анализ на задачите\n* Кумулативен поток\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -4096,7 +4096,7 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСметкоплан и локализация на Обединените арабски емирства.\n=======================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -4105,7 +4105,7 @@ msgid "" "United States - Chart of accounts.\n" "==================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСъединени щати - сметкоплан.\n==================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract @@ -4117,7 +4117,7 @@ msgid "" " - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n" " - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nИзползвайте това приложение, за да управлявате абонаменти:\nХарактеристики:\n - Създавайте и редактирайте абонаменти със поръчки за продажби (автоматично създаване на потвърждение)\n - Създавайте автоматично плащания на фактури и кредитни карти на определени интервали\n - Позволене на клиентите си да редактират сами абонаментите си (възможности, да закрият договора си) с щателен контрол\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -4126,7 +4126,7 @@ msgid "" "Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n" "=======================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nИзползвайки това приложение, можете да управлявате екипа по продажбите с CRM - Управление на взаимоотношенията с клиенти и/или продажби \n=======================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -4181,7 +4181,7 @@ msgid "" "* Add services, fuel log entry, odometer values for all vehicles\n" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" -msgstr "" +msgstr "\nПревозно следство, лизинг, застраховки, цена\n==================================\nС този модул, Odoo Ви помага да управлявате всичките си превозни средства,\nдоговорите, свързани с тези превозни средства, както и услуги и записи в горивния\nрегистър, цени и много други характеристики, необходими за управлението \nна автопарка Ви\n\nОсновни характеристики\n-------------\n* Добавяйте превозни средства към автопарка си\n* Управлявайте договори за превозни средства\n* Напомняне кога изтича срокът по договора\n* Добавяйте услуги, запис в горивния регистър, стойностите на километража за всички превозни средства\n* Показвайте всички разходи, свързани с дадено превозно средство или с вида обслужване\n* Диаграма за анализ на разходите\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -4200,7 +4200,7 @@ msgid "" "------------------------------------------------------\n" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСчетоводен модул WMS\n======================\nТози модул прави връзката между модулите 'стока' и 'сметка' и Ви позволява да създавате счетоводни записи, за да изчислявате движенията на стоката си\n\nКлючови характеристики\n------------\n* Изчисляване на стоката (периодично или автоматично)\n* Фактура от пикинг\n\nТабло / Справките от складовото управление включват:\n------------------------------------------------------\n* Стойност на стоковия инвентар към дадена дата (дати за поддръжка в миналото)\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo @@ -4210,7 +4210,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" "Translate you website in one click\n" -msgstr "" +msgstr "\nУебсайт преводач Gengo\n========================\n\nПреведете уебсайта си с едно натискане на бутона\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -4225,7 +4225,7 @@ msgid "" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПоддръжка на уебсайт за чат в реално време\n==========================\n\nДайте възможност да се пускат приспособления за моментални известия на всяка уеб страница, която ще комуникира\nс текущия сървър и изпращайте заявки за посетители измежду няколко оператора на\nчатове в реално време.\nПомогнете на клиентите си с този чат и анализирайте техните отзиви.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -4233,7 +4233,7 @@ msgid "" "\n" "Website for browsing Associations, Groups and Memberships\n" "=========================================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nУебсайт за търсене на сдружения, групи и членства\n=========================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -4243,7 +4243,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nИнтерфейс за уебсайт, който да създаде кратки и проследими унифицирани локатори на ресурси - URL.\n=====================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale @@ -4265,7 +4265,7 @@ msgid "" "\n" "Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" "payments acquirer using Worldline SIPS." -msgstr "" +msgstr "\nWorldline SIPS Payment Acquirer за онлайн плащания\n\nРаботи с Worldline ключове версия 2.0, съдържа изпълнение на\npayments acquirer, използващ Worldline SIPS." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score @@ -4286,7 +4286,7 @@ msgid "" " Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sale Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" "\n" " Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" -msgstr "" +msgstr "Модул за синхронизиране на документи между няколко компании. Например това Ви позволява да разполагате с поръчка за продажби, създадена автоматично, когато поръчката за покупки е валидирана с друга компания на системата като продавач и обратно.\n\n Поддържани документи са SO, PO и фактури/крединти известия.\n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr "%s (копие)" msgid "" "%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " "an o2m." -msgstr "" +msgstr "%s Това би могло да бъде '%s' в настоящия модел или поле на същото име в o2m." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4393,30 +4393,30 @@ msgstr "'%s' съдържа твърде много точки. XML-иденти #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:188 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' не изглежда да е номер на поле '%%(поле)та'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:208 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' не изглежда да е валидна дата за поле '%%(поле)та'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' не изглежда да е валидни дата и час за поле '%%(поле)та'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:177 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' не изглежда да е цяло число за поле '%%(поле)та'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "(edit)" -msgstr "" +msgstr "(редактирайте)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -4448,74 +4448,74 @@ msgstr ", или Вашия предпочитан текстов редакто #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", само за четене" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", изискуем" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key msgid "" "- Action: an action attached to one slot of the given model\n" "- Default: a default value for a model field" -msgstr "" +msgstr "- Действие: действие, прикрепено към един слот на даден модел\n- Подразбиране: стойност по подразбиране за примерно поле" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- домейн =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- поле =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- групи =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- при изтриване =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- връзка =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "" +msgstr "- подбор =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- размер =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create menu." -msgstr "" +msgstr "-Този модул не създава меню." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create report." -msgstr "" +msgstr "-Този модул не създава отчет." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." -msgstr "" +msgstr "-Този модул не създава изгледи." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not depends on any other module." -msgstr "" +msgstr "-Този модул не зависи от никакви други модули." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr "" msgid "" "1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " "the result of the following steps" -msgstr "" +msgstr "1. Глобалните правила се комбинират заедно с логиката И оператора, и с резултата от следващите стъпки" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Пет, Петък" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" -msgstr "" +msgstr "2. Специфичните за групата правила са комбинирани заедно с логиката ИЛИ оператора" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4550,7 +4550,7 @@ msgstr "" msgid "" "3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " "with logical OR operator" -msgstr "" +msgstr "3. Ако потребителят принадлежи към няколко групи, резултатите от стъпка 2 се комбинират с логиката ИЛИ оператора" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "Не е открит модул!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -4600,25 +4600,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "datetime (Python module)" -msgstr "" +msgstr "дата и час (модул Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "dateutil (Python module)" -msgstr "" +msgstr "dateutil (модул Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "self (the set of records to compute)" -msgstr "" +msgstr "същност (наборът от записи за изчисляване)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "time (Python module)" -msgstr "" +msgstr "време (модул Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4628,37 +4628,37 @@ msgstr "Приложения" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Атрибут" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Зависимости :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Група" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "индекс" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Наследен" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Етикет" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Меню :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4668,64 +4668,64 @@ msgstr "Име" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Отчети :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Ro" -msgstr "" +msgstr "Ro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Seq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" -msgstr "" +msgstr "Тази операция ще изтрие трайно всички данни, съхранявани към момента, от модулите!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Tr" -msgstr "" +msgstr "Tr" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Вид" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Изглед :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Полета" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Сигурност" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Изгледи" #. module: base #: code:addons/models.py:3480 @@ -4747,59 +4747,59 @@ msgstr "Дадена група представлява серия функци #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage msgid "A homepage for the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Начална страница за PosBox" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mimetypes msgid "A module to generate exceptions." -msgstr "" +msgstr "Модул, който създава изключения." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow msgid "A module to play with workflows." -msgstr "" +msgstr "Модул, който играе с работни потоци." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex msgid "A module to test import/export." -msgstr "" +msgstr "Модул, който изпробва внос/износ." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api msgid "A module to test the API." -msgstr "" +msgstr "Модул, който изпробва интерфейса за програмиране на приложения - API." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall msgid "A module to test the uninstall feature." -msgstr "" +msgstr "Модул, който изпробва функцията за деинсталиране." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "Модул, който потвърждава механизма на пакета активи." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." -msgstr "" +msgstr "Модул, който потвърждава наследяването using _inherits." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." -msgstr "" +msgstr "Модул, който потвърждава наследяването." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits msgid "A module with dummy methods." -msgstr "" +msgstr "Модул с фиктивни методи." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:932 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" -msgstr "" +msgstr "Елемент, който трябва да бъде предоставен на приспособленията за времетраене" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 @@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr "Абревиатура" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Acc type" -msgstr "" +msgstr "Вид Acc" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids @@ -4876,7 +4876,7 @@ msgstr "Правила за достъп" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "Аналитична сметка по подразбиране" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import @@ -4886,27 +4886,27 @@ msgstr "Въвеждане извлечение на банкова сметка #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts msgid "Account Charts" -msgstr "" +msgstr "Сметкоплан" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard msgid "Account Contract Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Табло за управление на договора за сметка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension msgid "Account Extension" -msgstr "" +msgstr "Разширение на сметка" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Носител на сметка" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal msgid "Account Management Frontend for your Customers" -msgstr "" +msgstr "Управление на сметка Frontend за Вашите клиенти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no @@ -4921,7 +4921,7 @@ msgstr "Номер на сметка" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 msgid "Account Number must be unique" -msgstr "" +msgstr "Номерът на сметката трябва да е уникален" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_report @@ -4936,7 +4936,7 @@ msgstr "Справка по акаунти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Account Tax Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Данъчна касова основа на сметка" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting @@ -4952,12 +4952,12 @@ msgstr "Счетоводство и финанси" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Счетоводство & финанси" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "" +msgstr "Счетоводни тестове за съвместимост" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports @@ -4990,19 +4990,19 @@ msgstr "Действие" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_action_id msgid "Action (change only)" -msgstr "" +msgstr "Действие (само за промяна)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action msgid "Action Bindings" -msgstr "" +msgstr "Действие обвързвания" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_tree_action msgid "Action Bindings/Defaults" -msgstr "" +msgstr "Обвързаности на действието/по подразбиране" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -5015,7 +5015,7 @@ msgstr "Название на действието" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action msgid "Action Reference" -msgstr "" +msgstr "Справка за действието" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target @@ -5060,7 +5060,7 @@ msgstr "Предназначение на действието" msgid "" "Action bound to this entry - helper field for binding an action, will " "automatically set the correct reference" -msgstr "" +msgstr "Действие, обвързано с този запис - помощно поле за обвързване на действие, автоматично ще настрои правилната референция" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help @@ -5124,12 +5124,12 @@ msgstr "Дейност" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" -msgstr "" +msgstr "Добавете доставни разходи към онлайн продажби" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header msgid "Add RML Header" -msgstr "" +msgstr "Добавете горен колонтитул RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_auto_refresh @@ -5139,17 +5139,17 @@ msgstr "Добави автообновяване на изгледа" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." -msgstr "" +msgstr "Добавете устройства за сканиране на баркодове към складовото управление." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Add in the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Добавете в менюто 'Повече'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Добавете в менюто 'Разпечатайте'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5159,14 +5159,14 @@ msgstr "Да се добави или не RML колонтитул на фир #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter msgid "Add twitter scroller snippet in website builder" -msgstr "" +msgstr "Добавете twitter фрагмент за превъртанев строителя на уебсайтове" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal_sale msgid "" "Add your sales document in the frontend portal (sales order, quotations, " "invoices)" -msgstr "" +msgstr "Добавете документите си за продажба в предния портал (поръчка за продажби, оферти, фактури)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -5272,31 +5272,31 @@ msgstr "Администриране" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" -msgstr "" +msgstr "Административни деления на дадена страна. Нопр. федерален щат, департамент, кантон" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:597 code:addons/base/ir/ir_model.py:658 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "" +msgstr "За да деинсталирате модула, е обходим достъп до администратора" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "" +msgstr "Разширени събития" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Разширени свойства" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen msgid "Adyen Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Adyen обработчик на плащане" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr "Афганистан" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "" +msgstr "След сумата" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale @@ -5338,41 +5338,41 @@ msgstr "Алжир" msgid "" "All pending configuration wizards have been executed. You may restart " "individual wizards via the list of configuration wizards." -msgstr "" +msgstr "Всички висящи помощници за конфигуриране са изпълнени. Можете да рестартирате индивидуални помощници чрез списъка с помощниците за конфигуриране." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Позволява на касиера да разпечатва повторно касови бележки" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Allow to have cash basis on tax" -msgstr "" +msgstr "Позволете да имате касова основа на данъка" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version msgid "" "Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " "testing." -msgstr "" +msgstr "Позволява съхранението на всички версии на уебсайта Ви и позволява извършването на AB тестване." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "" +msgstr "Позволени компании" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" -msgstr "" +msgstr "Позволява дистанционното надграждане на софтуеъра PosBox" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." -msgstr "" +msgstr "Позволява Ви да създавате фактурите си и да проследявате плащания. Представлява по-лесна версия на счетоводния модул за мениджъри, които не са счетоводители." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379 @@ -5380,7 +5380,7 @@ msgstr "" msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" -msgstr "" +msgstr "Двусмислени спецификации за полето '%(field)s', предоставят само по едно име, външна идентификация или идентификация на база данни" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -5397,7 +5397,7 @@ msgstr "" msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." -msgstr "" +msgstr "Произволен стринг, тълкуван от клиента според собствените му нужди и желания. Липсва централно хранилище на маркери през клиенти." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -5405,7 +5405,7 @@ msgid "" "An auto-installable module is automatically installed by the system when all" " its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." -msgstr "" +msgstr "Автоматично монтиращ се модул е автоматично инсталиран от системата, след удовлетворяване на всичките му зависимости. Ако модулът няма зависимости, той винаги е инсталиран." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr "Приложение" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "Планьор на приложения" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "Приложи" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Приложете надграждане на график" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade @@ -5491,22 +5491,22 @@ msgstr "Приложи планираните обновявания" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create msgid "Apply for Create" -msgstr "" +msgstr "Приложете за 'Създайте'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_unlink msgid "Apply for Delete" -msgstr "" +msgstr "Приложете за 'Изтрийте'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_read msgid "Apply for Read" -msgstr "" +msgstr "Приложете за 'Прочетете'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "Приложете за 'Напишете'" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ @@ -5543,12 +5543,12 @@ msgstr "арабски / الْعَرَبيّة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Архитектурно петно" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "Архитектурно име на файла" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -5568,12 +5568,12 @@ msgstr "Аржентина" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Аржентина - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Аржентина - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -5583,12 +5583,12 @@ msgstr "Аргументи" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" -msgstr "" +msgstr "Аргументи, изпратени на клиента, наред с изгледа на маркера" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_args msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)." -msgstr "" +msgstr "Аргументи, които трябва да бъдат предадени на метода, напр. (уникален идентификатор - uid,)." #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -5613,17 +5613,17 @@ msgstr "Асоциация" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на сдружения" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership msgid "Associations: Members" -msgstr "" +msgstr "Сдружения: членове" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record msgid "Attach the new record" -msgstr "" +msgstr "Прикрепете новия запис" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Прикачени файлове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Списък на прикачените файлове и документна индексация" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr "Австралия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Австралийски - счетоводство" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -5679,7 +5679,7 @@ msgstr "Австрия" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Австрия - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication @@ -5689,7 +5689,7 @@ msgstr "Идентификация" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "" +msgstr "Заверка чрез LDAP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "Име на автора" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net обработчик на плащане" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -5726,7 +5726,7 @@ msgstr "Автоматизирани правила за действия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "Автоматизирани преводи чрез Gengo API" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -5737,14 +5737,14 @@ msgstr "Автоматична инсталация" #: code:addons/base/module/module.py:693 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "Автоматичното инсталиране на изтеглени приложения е деактивирано към момента." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" -msgstr "" +msgstr "Автоматично настроен, за да позволи на администраторите да открият нова фразеология, която може да се наложи да се превежда" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -5803,7 +5803,7 @@ msgstr "Идентификационен код на банката" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Име на банката" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form @@ -5813,7 +5813,7 @@ msgstr "Банкова сметка" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Bank account type, inferred from account number" -msgstr "" +msgstr "Вид на банковата сметка, изведен от номера на сметката" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -5844,7 +5844,7 @@ msgstr "Баркод" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Хардуеърен драйвър за баркодов скенер" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes @@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr "Баркодове" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "Сканиране и анализиране на баркодове" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -5872,7 +5872,7 @@ msgstr "Основно поле" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban msgid "Base Kanban" -msgstr "" +msgstr "Основен канбан" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:185 @@ -5884,7 +5884,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" -msgstr "" +msgstr "Основният език 'en_US' не може да бъде изтрит!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id @@ -5910,17 +5910,17 @@ msgstr "Базов импорт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Модул за основен внос" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id msgid "Base model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Основен модел, върху който се активира действието на сървъра." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner msgid "Base module holding website-related stuff for partner model" -msgstr "" +msgstr "Базов модул, съдържащ свързани с уебсайтовете елементи за партньорски модел" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -5940,7 +5940,7 @@ msgstr "Партиден депозит" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "Преди сума" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -5950,7 +5950,7 @@ msgstr "Беларус" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Белгийска Интрастат декларация " #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -5960,12 +5960,12 @@ msgstr "Белгия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Белгия - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Белгия - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -5975,12 +5975,12 @@ msgstr "Белгия - въведете CODA банкови извлечения #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Белгия - ведомост" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Белгия - ведомост със счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "Рождена дата" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Хардуеърен драйвър Blackbox " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -6042,17 +6042,17 @@ msgstr "Боливия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Боливия - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Боливия - счетоводни отчети" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Бонер, Синт Еустациус и Саба" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6062,7 +6062,7 @@ msgstr "Булев тип" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "тема Bootswatch" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -6092,12 +6092,12 @@ msgstr "Бразилия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Бразилски - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Бразилски - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_bridge @@ -6107,7 +6107,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." -msgstr "" +msgstr "Мостов модул за обработчици и уебсайт." #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -6117,7 +6117,7 @@ msgstr "Британска индоокеанска територия" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Бронз" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn @@ -6128,22 +6128,22 @@ msgstr "Бруней Даруссалам" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo обработчик на плащане" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget msgid "Budgets Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на бюджети" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Build Your Enterprise Website" -msgstr "" +msgstr "Изградете уебсайта на предприятието си" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor msgid "Build custom web forms using the website builder" -msgstr "" +msgstr "Създайте персонализирани уеб форми, като използвате създагел на уебсайтове" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -6173,18 +6173,18 @@ msgstr "Бурунди" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "от/чрез" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "" +msgstr "CRM игровизация" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -6196,7 +6196,7 @@ msgstr "CSV Файл" msgid "" "CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" " the rightmost column (value) contains the translations" -msgstr "" +msgstr "Формат на разделени със запетая стойности - CSV: можете да го редактирате директно с любимия си софтуер за електронни таблици,\n най-дясната колона (стойност) съдържа преводите" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -6208,12 +6208,12 @@ msgstr "Календар" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_calendar msgid "Calendars " -msgstr "" +msgstr "Календари" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar msgid "Calendars on Orderpoints" -msgstr "" +msgstr "Календари за Orderpoints" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -6230,7 +6230,7 @@ msgstr "Камерун" #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" -msgstr "" +msgstr "Не можете да създадете индиректно записи 'Много в едно', въведете полето отделно" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:584 @@ -6242,7 +6242,7 @@ msgstr "Модул '%s' не може да бъде обновен. Той не #: code:addons/base/ir/ir_model.py:518 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "Не можете да преименувате едновременно повече от едно поле!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -6252,7 +6252,7 @@ msgstr "Канада" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Канада - счетоводство" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view @@ -6293,7 +6293,7 @@ msgstr "Прекъсни обновяването" #: code:addons/base/res/res_config.py:427 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "" +msgstr "Не можете да дублирате конфигурация!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:520 @@ -6305,7 +6305,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:190 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "Не можете да деактивирате език, използван в момента от потребителите." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6363,12 +6363,12 @@ msgstr "Смяна на парола" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard msgid "Change Password Wizard" -msgstr "" +msgstr "Променете помощника за пароли" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "" +msgstr "Променете потребителя на помощника за пароли" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -6378,7 +6378,7 @@ msgstr "Променя на паролата" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Change the user password." -msgstr "" +msgstr "Променете паролата на потребителя" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:369 @@ -6388,7 +6388,7 @@ msgid "" "correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." -msgstr "" +msgstr "Промяната на компанията на даден контакт може да се извърши, само ако никога не е била правилно настроена. Ако съществуващ контакт започне да работи за нова компания, тогава трябва да се създаде нов контакт съгласно тази нова компания. Можете да използвате бутона \"Откажете\", за да откажете тази промяна." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:506 @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Промяната на системата за съхранение н msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "Промяната на вида на полето все още не се поддържа. Моля, пропуснете я и я създайте наново!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6418,7 +6418,7 @@ msgstr "Символ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat With Your Website Visitors" -msgstr "" +msgstr "Провеждайте чат с посетителите на уебсайта Ви" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support @@ -6428,24 +6428,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "Проверете печатната база" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" +msgstr "Проверете дали контактът се явява компания, в противен случай той е лице" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "" +msgstr "Проверете консумативите за печат" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Проверете това поле, ако този контакт е клиент." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_supplier @@ -6453,7 +6453,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Отметнете това поле, ако този контакт е продавач. Ако то не е отметнато, купувачите няма да го виждат, когато кодират поръчка за покупка." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -6466,7 +6466,7 @@ msgstr "Маркирайте тази отметка, ако това лице msgid "" "Check this if you want to link the newly-created record to the current " "record on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Отметнете това, ако искате да свържете новосъздаден запис към текущия запис, от който се стартира дейността на сървъра." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_custom_footer @@ -6480,7 +6480,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check to attach the newly created record to the record on which the server " "action runs." -msgstr "" +msgstr "Отметнете, за да прикачите новосъздадения запис към записа, от който се стартира дейността на сървъра." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_checks_printing @@ -6490,17 +6490,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Checksum/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "Дейности на деца" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids msgid "Child Applications" -msgstr "" +msgstr "Приложения за деца" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_child_ids @@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr "" msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." -msgstr "" +msgstr "Дейности на второстепенния сървър, които ще бъдат изпълнени. Забележете, че последната върната стойност на действието ще бъде използвана като глобална възвръщаемост." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -6537,12 +6537,12 @@ msgstr "Чили" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Чили - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Чили - счетоводни отчети" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6567,12 +6567,12 @@ msgstr "китайски (TW) / 正體字" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Choose and Update a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Изберете и обновете запис в базата данни" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Choose and copy a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Изберете и копирайте запис в базата данни" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -6581,7 +6581,7 @@ msgid "" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" "- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" -msgstr "" +msgstr "Изберете схемата за криптиране на връзката:\n- Никой: SMTP сесиите са извършени в cleartext.\n- TLS (STARTTLS): при стартиране на SMTP сесия се изисква TLS криптиране (препоръчително)\n- SSL/TLS: SMTP сесиите са криптирани с SSL/TLS посредством специален порт (по подразбиране: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -6620,29 +6620,29 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете персонализиран изглед" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона на 'Обновете', за да стартирате процеса..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да добавите контакт в адресната книга." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете банкова сметка." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нова банка." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -6669,7 +6669,7 @@ msgstr "Действия на клиент" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag msgid "Client action tag" -msgstr "" +msgstr "Маркер на дейност на клиент" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -6705,7 +6705,7 @@ msgstr "Код за изчикление стойността на полето. #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Колаборативни подложки" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -6715,17 +6715,17 @@ msgstr "Колумбия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Колумбийски - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Колумбийски - счетоводни доклади" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Колумбийско счетоводно и данъчно преконфигуриране" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -6738,29 +6738,29 @@ msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Колона 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Колона 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "Колона, отнасяща се до записа в таблицата с комодел" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Колона, отнасяща се до записа в таблицата с модели" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" -msgstr "" +msgstr "Разделен от запетая списък на позволените режими на изгледи като 'форма', 'дърво', 'календар' и т.н. (по подразбиране: дърво, форма)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_comment @@ -6821,7 +6821,7 @@ msgstr "Фирма" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт на компанията" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -6842,7 +6842,7 @@ msgstr "ЕИК/Булстат" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1 msgid "Company Tagline" -msgstr "" +msgstr "Слоган на компанията" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type @@ -6869,7 +6869,7 @@ msgstr "Пълно име" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Buyer" -msgstr "" +msgstr "Купувач на компоненти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute @@ -6938,7 +6938,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Configuration Installer" -msgstr "" +msgstr "Конфигурационен инсталатор" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form @@ -6960,17 +6960,17 @@ msgstr "Конго" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Демократична република Конго" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "" +msgstr "Свържете уеб клиента с хардуерната периферия" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Connection Information" -msgstr "" +msgstr "Информация за връзката" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -6983,13 +6983,13 @@ msgstr "Сигурност на връзката" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Тестът на връзката не бе успешен! Ето какво предлагаме вместо това:\n %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Тестът за свързване беше успешен! Всичко изглежда правилно настроено!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -7005,7 +7005,7 @@ msgstr "Вид ограничение" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "" +msgstr "Ограничения с еднакви имена са уникални за всеки модул." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 @@ -7031,7 +7031,7 @@ msgstr "Създаване на контакт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Контактна форма" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -7041,7 +7041,7 @@ msgstr "Име за контакт" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Маркер на контакт" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -7067,12 +7067,12 @@ msgstr "Контакти" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "Контакти & адреси" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "Контактите изискват име." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7090,7 +7090,7 @@ msgstr "Стойност според контекста" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_context msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" -msgstr "" +msgstr "Контекстен речник като Python израз, празен по подразбиране (по подразбиране: {})" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_contributors @@ -7100,7 +7100,7 @@ msgstr "Сътрудници" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Controller" -msgstr "" +msgstr "Контролер" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck @@ -7125,13 +7125,13 @@ msgstr "Коста Рика" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Коста Рика - счетоводство" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:629 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" -msgstr "" +msgstr "Не можете да създадете контакт без имейл адрес!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -7203,7 +7203,7 @@ msgstr "Задай достъп" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" -msgstr "" +msgstr "Създайте право на достъп" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date @@ -7216,17 +7216,17 @@ msgstr "Създаване на дата" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_issue msgid "Create Issues From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Подайте грешки от контактна форма" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue msgid "Create Issues from Leads" -msgstr "" +msgstr "Създайте грешки от лийдове" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Създайте лийдове от форма за контакт" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -7252,19 +7252,19 @@ msgstr "Създай меню" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Create a new record in another model" -msgstr "" +msgstr "Създайте нов запис в друг модел" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Create a new record in the Base Model" -msgstr "" +msgstr "Създайте нов запис в основния модел" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." -msgstr "" +msgstr "Създайте и управлявайте компаниите, които ще бъдат управлявани от Odoo от тук. Оттук може да се създават и поддържат магазини или филиали." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -7278,17 +7278,17 @@ msgstr "Създайте и управлявайте потребители, к #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "" +msgstr "Извършвайте проучвания, събирайте отговорите и отпечатвайте статистически данни" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Създайте свое персонализирано табло за управление" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name msgid "Create/Write Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Създайте/напишете име на целеви модел" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7454,7 +7454,7 @@ msgstr "Месец на създаване" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create msgid "Creation Policy" -msgstr "" +msgstr "Политика на създаване" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit @@ -7475,12 +7475,12 @@ msgstr "Хърватска" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "Хърватска - счетоводство (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Хърватска - RRIF 2012 COA - счетоводни отчети" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7495,7 +7495,7 @@ msgstr "Куба" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "" +msgstr "Кюрасао" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -7542,7 +7542,7 @@ msgstr "Валутен знак, който ще се използва при п #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Текуща компания" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7638,7 +7638,7 @@ msgstr "Персонализиран Изглед" msgid "" "Customized views are used when users reorganize the content of their " "dashboard views (via web client)" -msgstr "" +msgstr "Персонализирани изгледи се използват, когато потребителите преустройват съдържанието на изгледите на таблата си за управление (чрез уеб клиент)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -7658,7 +7658,7 @@ msgstr "Чехия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "DHL шипинг" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7675,7 +7675,7 @@ msgstr "Табла" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "" +msgstr "Данни за тестове за конвертиране в Разширен маркиращ език - XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -7690,14 +7690,14 @@ msgstr "Привеждане в режим 'анонимност' на база #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "Данни на базата данни" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_id msgid "" "Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " "'form' only" -msgstr "" +msgstr "Идентификация на базата данни на запис, за да се отвори в изглед на форма, когато ``view_mode`` е настроен само за 'форма'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname @@ -7715,13 +7715,13 @@ msgstr "Структура на базата данни" msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" -msgstr "" +msgstr "Извличането на база данни пропуска идентификациите ({}) и има допълнителни идентификации ({}), може да бъде причинено от несъгласуваност на вида при предишна заявка" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id msgid "" "Database identifier of the record to which this applies. 0 = for all records" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор на базата данни на записа, към който се отнася това. 0 = за всички записи" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_date @@ -7761,12 +7761,12 @@ msgstr "Ден" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "Ден от седмицата (0:понеделник): %(weekday)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "Ден от годината: %(doy)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -7794,7 +7794,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "Отстраняване на грешки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places @@ -7834,28 +7834,28 @@ msgstr "Ограничения по подразбиране за изгледа #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_value msgid "Default value (pickled) or reference to an action" -msgstr "" +msgstr "Стойност по подразбиране (pickled) или референция към дадено действие" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value_unpickle #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "Default value or action reference" -msgstr "" +msgstr "Стойност по подразбиране или референция за действие" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "Тема на уебсайт по подразбиране към възможностите за персонализиране на витрината." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset msgid "Deferred revenue management for contracts" -msgstr "" +msgstr "Отсрочено управление на приходите за договори" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "Дефинирайте данъци като код Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7875,23 +7875,23 @@ msgstr "Изтриване на достъп" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Delete Access Right" -msgstr "" +msgstr "Изтрийте право на достъп" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:175 code:addons/base/ir/ir_actions.py:896 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." -msgstr "" +msgstr "Изтриването на записа на действието не беше успешно." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Доставни разходи" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Демо данни" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -7911,7 +7911,7 @@ msgid "" "Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" "\n" " name, partner_id.name" -msgstr "" +msgstr "Зависимости на изчислителния метод; списък на разделени от запетая имена на полета като\n\n име, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -7931,7 +7931,7 @@ msgstr "Описание" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "Описание на Хипертекстов маркиращ език - HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes @@ -7941,7 +7941,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Създавайте, изпращайте и проследявайте имейли" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to @@ -7957,44 +7957,44 @@ msgstr "Дестинация" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Модел на местоназначение" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Подробен алгоритъм:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Определя къде да бъде поставен символът на валутата - след или преди сумата." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Германия - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Германия SKR03 - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Германия SKR03 - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Германия SKR04 - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Германия SKR04 - счетоводни отчети" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -8004,7 +8004,7 @@ msgstr "Диаграма" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign msgid "Digital Signatures" -msgstr "" +msgstr "Електронни подписи" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction @@ -8022,7 +8022,7 @@ msgstr "Директория" msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Деактивирането на тази опция ще деинсталира и следните модули \n%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss @@ -8142,19 +8142,19 @@ msgstr "Име за показване" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "Покажете опция на сродни документи, за да разпечатате този отчет" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option on related documents to run this sever action" -msgstr "" +msgstr "Покажете опция на сродни документи, за да стартирате дейността на този сървър" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Покажете и управлявайте списъка на всички групи държави. Можете да създадете или изтриете група държави, за да сте сигурни, че тези, върху които работите, ще бъдат поддържани." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8238,7 +8238,7 @@ msgstr "Д-р" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Пуснете шипинг " #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -8249,13 +8249,13 @@ msgstr "Фиктивен" #: code:addons/base/workflow/workflow.py:24 #, python-format msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" -msgstr "" +msgstr "Не е възможно да се дублират работни потоци, моля, създайте нов работен поток" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:930 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "" +msgstr "Продължителността не може да бъде отрицателна" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8270,17 +8270,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Dynamic expression builder" -msgstr "" +msgstr "Динамичен конструктор на изрази" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Хардуеърен драйвър ESC/POS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" -msgstr "" +msgstr "Мини-стоп магазин (MOSS) в ЕС" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 @@ -8331,7 +8331,7 @@ msgstr "Салвадор" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:585 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "Елемент '%s' не може да се помещава в основен изглед" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:105 @@ -8392,7 +8392,7 @@ msgstr "Служители" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Празна зависимост в %r" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company @@ -8419,7 +8419,7 @@ msgstr "Английски (Съединени Щати)" msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." -msgstr "" +msgstr "Въведете код Python тук. Помощ за изразите Python ще откриете в помощния раздел на този документ." #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -8439,7 +8439,7 @@ msgstr "Оборудвания" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Оборудвания, активи, вътрешен хардуеър, проследяване на разпределянето" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -8462,7 +8462,7 @@ msgstr "Грешка! Не можете да създавате рекурсив msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" -msgstr "" +msgstr "Контекст на грешката:\nИзглед `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1264 @@ -8474,7 +8474,7 @@ msgstr "Детайли за грешката:" #: code:addons/models.py:1281 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Грешка при валидиране на ограничение" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -8504,12 +8504,12 @@ msgstr "Етиопия - Счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Етиопия - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "Вид изчисление" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -8524,19 +8524,19 @@ msgstr "Организация на събития" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Продажба на събития" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of condition expression using Python" -msgstr "" +msgstr "Пример за изразяване на условието, използващо Python" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." -msgstr "" +msgstr "Пример за дефиниране на цели и предизвикателства, които могат да се използват, приеложени към модула Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM продажби." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8548,7 +8548,7 @@ msgstr "Примерен Python код" msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" -msgstr "" +msgstr "Пример: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8615,7 +8615,7 @@ msgstr "Изнасяне на преводи" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "Експортни плащания като файлове за кредитен трансфер на SEPA" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression @@ -8628,17 +8628,17 @@ msgid "" "Expression containing a value specification. \n" "When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n" "If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." -msgstr "" +msgstr "Израз, съдържащ спецификация на стойността. \nКогато е избран видът на формулата, това поле може да е израз Python, който може да използва същите стойности, както за полето за състоянието на действието на сървъра.\nАко е избран този вид стойност, стойността ще бъде използвана директно без да се изчислява." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." -msgstr "" +msgstr "Expression to be satisfied if we want the transition done." #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "Изглед на разширението" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -8674,14 +8674,14 @@ msgstr "Външни идентификатори" msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" +msgstr "Външен ключ/идентификатор, който може да бъде използван за интегриране на данни със системи от трети страни" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." -msgstr "" +msgstr "Външен потреблител с ограничен достъп, създаден единствено с цел споделяне на данни." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -8739,12 +8739,12 @@ msgstr "Област/Щат" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "Fedex шипинг" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "" +msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) за Франция" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -8789,7 +8789,7 @@ msgid "" "\n" "* Alexis de Lattre \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n==================================================\n\nCe module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\nJuillet 2013 `\nportant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\nlivre des procédures fiscales.\n\nCet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\ninformatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\nregroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\nfichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n\nLe détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 ` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\nFEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\nlisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n\nLa structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n`le site de la direction générale des finances publiques `\nen utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n\nКонфигурация\n=============\n\nAucune configuration n'est nécessaire.\n\nUtilisation\n===========\n\nPour générer le *FEC*, allez dans le menu *Счетовдство > Докладване> Френски извлечения > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n\nБлагодарности\n=======\n\nСътрудници\n------------\n\n* Alexis de Lattre \n\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -8804,19 +8804,19 @@ msgstr "Поле" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Полевият \"модел\" не може да бъде променян на модели." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:166 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Полето \"Преходен модел\" не може да бъде променяно на модели." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:164 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Полето \"Вид\" не може да бъде променяно на модели." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help @@ -8853,7 +8853,7 @@ msgstr "Тип на поле" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "Поле `%(field_name)s` не съществува" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -8914,7 +8914,7 @@ msgid "" "\n" "Technical Details:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Файлът не е въведен, поради несъответствие на формата или неправилно форматиран файл. (Валидните формати са .csv, .po, .pot)\n\nТехнически подробности:\n%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter @@ -8967,7 +8967,7 @@ msgstr "Филтри, видими само за един потребител" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Окончателен израз на значима нула, предназначен да бъде копиран и поставен в желаното поле на шаблона." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management @@ -8977,7 +8977,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Финансово и аналитично счетоводство" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9008,13 +9008,13 @@ msgstr "Плаваща запетая" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Flow Start" -msgstr "" +msgstr "Начало на поток" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Flow Stop" -msgstr "" +msgstr "Прекратяване на поток" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:81 @@ -9045,7 +9045,7 @@ msgstr "Налични шрифтове" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Текст в долния колонтитул, показан в долната част на всички отчети." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -9053,7 +9053,7 @@ msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." -msgstr "" +msgstr "За QWeb отчети, името на шаблона, използван при рендъринга. Методът 'render_html' на модела 'report.template_name' ще бъде поискан (ако има такъв), за да даде html. За RML отчети името е LocalService." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key2 @@ -9064,32 +9064,32 @@ msgid "" " - client_action_relate\n" " - tree_but_open\n" "For defaults, an optional condition" -msgstr "" +msgstr "За действия, един от възможните слотове за действие: \n - client_action_multi\n - client_print_multi\n - client_action_relate\n - tree_but_open\nПо подразбиране, незадължително условие" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "За повече подробности относно превода на Odoo на вашия език, моля, вижте" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" +msgstr "За полета от типа 'one2many', полето на целевия модел, което прилага противоположната взаимовръзка 'many2one'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "За полета за взаимовръзки, техническото име на целевия модел" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:446 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "" +msgstr "За полета за избор, трябва да се зададат опциите за избор!" #. module: base #: code:addons/models.py:3540 @@ -9098,7 +9098,7 @@ msgid "" "For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" "\n" "(Document type: %s)" -msgstr "" +msgstr "За този вид документ, можете да имате достъп до записи, които сами сте създали.\n\n(Вид документ: %s)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -9126,7 +9126,7 @@ msgstr "Форум, ЧЗВ, Въпроси и отговори" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "Открити са няколко съвпадения за поле '%%(поле)та' (%d съвпадения)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -9141,7 +9141,7 @@ msgstr "Франция - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Франция - счетоводни отчети" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9176,7 +9176,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "Френска ведомост" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -9257,7 +9257,7 @@ msgstr "Гамбия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Игровизация" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9268,12 +9268,12 @@ msgstr "Диаграма Гант" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Изглед на диаграма на Гант за табло за управление на отпуски" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "" +msgstr "Устройство за калибриране за канбан" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9299,12 +9299,12 @@ msgstr "Общ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Общо счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "Общ от контролера" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules @@ -9322,7 +9322,7 @@ msgstr "Общ помощник за въвиждане на банкови из #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "Генерален контролер за уеб форми" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -9373,12 +9373,12 @@ msgid "" "Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " "global rules, but any additional group rule will add more permissions" -msgstr "" +msgstr "Глобалните правила (а не специфичните за групата) са ограничения, които не могат да бъдат заобикаляни. Правилата за групите по места предоставят допълнителни разрешения, но се ограничават в границите на глобалните. Първите групови правила налагат по-големи ограничения от глобалните, но всяко допълнително групово правило ще добавя повече разрешения" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail msgid "Glue module holding mail improvements for website." -msgstr "" +msgstr "Споявящ модул, съдържащ пощетски подобрения за уебсайт." #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:715 @@ -9435,7 +9435,7 @@ msgstr "Гърция - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Гърция - счетоводни отчети" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9528,7 +9528,7 @@ msgstr "Групи (без прупа = глобална)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Гваделупа (Френска)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu @@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "Гватемала - счетоводство" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Гърнзи" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn @@ -9607,12 +9607,12 @@ msgstr "Хардуерен драйвер за баркод четци" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "Хардуеърен драйвър за белгийските модули за фискални данни" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "Хардуеърен драйвър за ESC/POS принтери и парични чекмеджета" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale @@ -9632,7 +9632,7 @@ msgstr "Хардуерно прокси" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "о-ви Хърд и Макдоналд" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9669,17 +9669,17 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" +msgstr "Помага ви да се справите със счетоводните си нужди, ако не сте счетоводител, Ви предлагаме да инсталирате само фактурирането." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Позволява Ви да управлявате офертите, поръчките за продажба и фактурирането." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Помага Ви да управлявате лийд от маркетинговите Ви кампании стъпка по стъпка." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -9698,7 +9698,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" +msgstr "Помага Ви да управлявате инвентара си и основните си стокови операции: поръчки за доставки, приемане на стока и т.н." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing @@ -9712,7 +9712,7 @@ msgstr "Помага ви да управлявате производствен msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." -msgstr "" +msgstr "Помага Ви да управлявате масовата си поща, като създавате\n професионални имейли и използвате повторно шаблони." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -9726,12 +9726,12 @@ msgstr "Помага ви да управлявате своите проект msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." -msgstr "" +msgstr "Помага Ви да управлявате процесите, свързани с покупки, като заявки за оферти, фактури за снабдяване и т.н." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "Помага Ви да управлявате проучването си върху различни категории потребители." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -9808,13 +9808,13 @@ msgstr "Часове" msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." -msgstr "" +msgstr "Колко пъти е прилаган методът,\nотрицателното число индикира липса на ограничения." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Как да дефинираме изчислено поле" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources @@ -9829,7 +9829,7 @@ msgstr "Унгария - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Унгария - счетоводни отчети" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9954,17 +9954,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "Идентификация на целевия запис в базата данни" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "Идентификация на изгледа, определен в xml файла" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus msgid "IM Bus" -msgstr "" +msgstr "IM Bus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code @@ -9974,7 +9974,7 @@ msgstr "ISO код" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "Език на Международната организация по стандартизация - ISO и код на страната, напр. en_US" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code @@ -10006,14 +10006,14 @@ msgstr "URL на икона" msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" -msgstr "" +msgstr "Ако е поставена отметка и действието е обвързано с модел, ще се появява единствено в менюто 'Повече' на списъците с изгледи" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level(this is very verbose and may include confidential info!)" -msgstr "" +msgstr "Ако е задействана, пълната производителност на сесиите Простия протокол за прехвърляне на поща - SMTP ще бъде записане в регистъра на сървъра на ниво ОТСТРАНЯВАНЕ НА ГРЕШКИ (това е доста подробно и може да включва поверителна информация!)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global @@ -10036,12 +10036,12 @@ msgstr "Ако е отметнато, това действие няма да с #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "Ако е настроено, обвързването на действието се прилага само за тази компания" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "Ако е настроено, обвързването на действието се прилага само за този потребител." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id @@ -10056,14 +10056,14 @@ msgstr "Ако е зададено, това поле ще бъде съхран msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." -msgstr "" +msgstr "Ако няколко второстепенни действия върнат действие, ще бъде изпълнено единствено последното.\n Това може да се случи, когато действията на сървъра изпълняват код, който връща действие или действията на сървъра върнат клиентско действие." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "Ако е посочено, това действие ще се отвори при влизане в системата за този потребител, в допълнение към стандартното меню." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -10071,14 +10071,14 @@ msgstr "" msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this contact will be printed in this language. If not, it will be English." -msgstr "" +msgstr "Ако избраният език е зареден в системата, всички документи, свързани с този контакт ще бъдат разпечатани на този език. Ако не е избран вариант, езикът ще е английскиIf not, it will be English." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_groups_id msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "Ако това поле е празно, изгледът се прилага на всички потребители. В противен случай изгледът се прилага на потребители само от тези групи." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -10095,7 +10095,7 @@ msgid "" "If you are working on the American market, you can manage the different " "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." -msgstr "" +msgstr "Ако работите на американския пазар, можете да управлявате различните федерални щати, върху които работите, от тук. Всеки щат е прикрепен към една страна." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite @@ -10116,7 +10116,7 @@ msgstr "Ако отметнете това, когато потребителя msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" +msgstr "Ако активирате тази опция, съществуващите преводи (включително персонализираните) ще бъдат презаписани и подменени от тези в този файл" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -10124,7 +10124,7 @@ msgid "" "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." -msgstr "" +msgstr "Ако имате групи, видимостта на това меню ще се основава на тези групи. Ако това поле е празно, Odoo ще изчисли видимостта въз основа на достъпа за четене на съответния обект." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -10145,7 +10145,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "Ако искате да отмените процеса, натиснете бутона за отказ по-долу" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -10167,7 +10167,7 @@ msgstr "Имплементация" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Въвеждайте & синхронизирайте" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -10194,7 +10194,7 @@ msgstr "Внасяне на превод" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Въведете валутните курсове от Интернет.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -10222,7 +10222,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Incorrect Write Record Expression" -msgstr "" +msgstr "Неправилен израз 'Напишете запис'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index @@ -10248,7 +10248,7 @@ msgstr "Индия - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Индийски - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -10315,18 +10315,18 @@ msgstr "Инициализирай дата" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "" +msgstr "Инструменти за първоначална настройка" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на инициализация" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "Редактиране в редовете" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -10383,13 +10383,13 @@ msgstr "Екземпляри" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "" +msgstr "Бусът за моментални известия Ви позволява да изпращате съобщения на потребители на живо." #. module: base #: code:addons/models.py:1468 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "Незадоволително поле за изглед в календар!" #. module: base #: code:addons/models.py:1478 @@ -10397,7 +10397,7 @@ msgstr "" msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" -msgstr "" +msgstr "Незадоволителни полета за създаване на изглед в календар за %s, липсващ date_stop или date_delay" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -10407,7 +10407,7 @@ msgstr "Цяло число" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "Муждуфирмен модул за продажби/поръчки за покупки и фактури" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -10417,7 +10417,7 @@ msgstr "Взаимодействие между правилата" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "" +msgstr "Междуфирмени правила SO/PO/INV" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -10463,7 +10463,7 @@ msgstr "Единица интервал" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat msgid "Intrastat Reporting" -msgstr "" +msgstr "Интрастат отчитане" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -10477,7 +10477,7 @@ msgid "" "Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" -msgstr "" +msgstr "Посочена е невалидна \"поръчка\". Валидно посочване на \"поръчка\" ще рече разделен от запетаи списък с валидни имена на полета (по желание последван от optionally followed by възходящо/низходящо за посоката)" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 @@ -10494,14 +10494,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Невалидна идентификация на базата данни '%s' за полето '%%(поле)та'" #. module: base #: constraint:res.lang:0 msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." -msgstr "" +msgstr "Посочена е невалидна директива за формата дата/час. Моля, вижте списъка с разрешените директиви, показани, когато редактирате даден език." #. module: base #: code:addons/models.py:672 @@ -10524,7 +10524,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" -msgstr "" +msgstr "Невалиден режим на наследяване: ако режимът е 'разширение', изгледът трябва да разшири друг изглед" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:268 @@ -10536,7 +10536,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:577 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Невалидно определяне на позиция: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:218 @@ -10553,7 +10553,7 @@ msgstr "Невалиден тип" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid view definition" -msgstr "" +msgstr "Невалидно определение за изглед" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -10574,12 +10574,12 @@ msgstr "Управление на наличности" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "Инвентар, логистика, оценяване, счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Инвентар, логистика, складиране" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -10648,17 +10648,17 @@ msgstr "Израел" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue msgid "Issue Rating" -msgstr "" +msgstr "Оценка на грешката" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue msgid "Issue Tracking" -msgstr "" +msgstr "Проследяване на грешката" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_issue msgid "Issues Form" -msgstr "" +msgstr "Форма за грешки" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10678,7 +10678,7 @@ msgstr "Италия - счетоводство" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Бряг на слоновата кост (Кот д'Ивоар)" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -10698,7 +10698,7 @@ msgstr "Япония - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Япония - счетоводни отчети" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10713,7 +10713,7 @@ msgstr "Джърси (остров)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Описание на длъжността и форми за кандидатстване" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -10724,7 +10724,7 @@ msgstr "Длъжност" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "" +msgstr "Длъжности, отдели, подробности за служителите" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment @@ -10734,7 +10734,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode msgid "Join Mode" -msgstr "" +msgstr "Присъединете режим" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -10744,7 +10744,7 @@ msgstr "Йордания" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Своевременно планиране" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10797,7 +10797,7 @@ msgstr "Система за управление на знания" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10865,7 +10865,7 @@ msgstr "Езиковият код не може да бъде променян." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "Езиковият код на документа за превод трябва да е сред познатите езици" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -11166,18 +11166,18 @@ msgstr "Обяд" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Automatically" -msgstr "" +msgstr "Стартирайте автоматично " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помощник за стартиране на конфигурацията" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually" -msgstr "" +msgstr "Стартирайте механично" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -11192,27 +11192,27 @@ msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Автоматизация на лийдове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Оцзеняване на лийдове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" -msgstr "" +msgstr "Проблемен лийд" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Лийдове & възможности" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "" +msgstr "Лийдове, възможности, дейности" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays @@ -11222,7 +11222,7 @@ msgstr "Упаравление на отпуски" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "Диаграма на Гант за отпуски" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -11247,7 +11247,7 @@ msgstr "Пояснение (за префикс, суфикс)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Пояснения за поддържани формати за дата и час" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -11288,27 +11288,27 @@ msgstr "Лимит" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Ред" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Тракер на линкове" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "Линк, използващ поле" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "Списък с модули, в който полетата са определени" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "Списък с модули, в който обектът е определен или наследен" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection @@ -11316,7 +11316,7 @@ msgid "" "List of options for a selection field, specified as a Python expression " "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "Списък с възможности за изборно поле, уточнено като израз Python, определящ списък с двойки (ключ, етикет). Например: [('синьо','Синьо'),('жълто','Жълто')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt @@ -11331,7 +11331,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Валутен курс на живо" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -11366,7 +11366,7 @@ msgstr "Дневник" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "Влизане в системата" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login @@ -11422,7 +11422,7 @@ msgstr "Люксембург - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Люксембург - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp @@ -11432,7 +11432,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" -msgstr "" +msgstr "Планиране на материалните изисквания - MRP - вторични продукти" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo @@ -11463,7 +11463,7 @@ msgstr "Госпожа" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно доставяне на поща" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip @@ -11476,17 +11476,17 @@ msgstr "" msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно доставяне на поща през SMTP сървър '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "Архив на пощенските списъци" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml msgid "Main Report File Path/controller" -msgstr "" +msgstr "Файлово трасе/контролер на основния отчет" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id @@ -11536,7 +11536,7 @@ msgstr "Управлявайте и персонализирайте налич #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Управлявайте банковите записи, които искате да бъдат използвани в системата." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11551,12 +11551,12 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." -msgstr "" +msgstr "Управлявайте титлите на контакта, който искате да присъства в системата Ви и начинът, по който искате да ги разпечатвате в писма и други документи. Някои примери: Г-н, Г-жа." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте дълговете и кредитите си благодарение на обикновени касови бележки за продажба/покупка" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -11614,7 +11614,7 @@ msgstr "Много кън един" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Много към един %s като модел %s не съществува!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -11622,12 +11622,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "" +msgstr "Връзки от типа 'Много към много'" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Маржове по продукти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin @@ -11654,12 +11654,12 @@ msgstr "Маркетингови кампании" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Мароко - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Мароко - счетоводни отчети" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -11669,7 +11669,7 @@ msgstr "Маршалови острови" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Мартиника (Френски)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing @@ -11679,12 +11679,12 @@ msgstr "Изпращане на масови имейл съобщения" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Масови пощенски кампании" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "Масови пощенски теми" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -11714,7 +11714,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Изображение със среден размер на този контакт. Размерът на изображението 28x128px се задава автоматично, с запазено съотношение. Използвайте това поле в изгледи за форми или в някои канбан изгледи." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association @@ -11724,12 +11724,12 @@ msgstr "Членове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Membership Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на членства" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "Подложка за бележки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -11765,7 +11765,7 @@ msgstr "Персонализиране на менютата" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Платежни услуги Mercury" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -11845,13 +11845,13 @@ msgstr "Липсващи документи" #: code:addons/models.py:6148 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "Липсваща изискуема стойност за полето '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/models.py:6145 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s'." -msgstr "" +msgstr "Липсваща изискуема стойност за полето '%s'." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -11892,13 +11892,13 @@ msgstr "Модел" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Моделът %s не съществува" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:383 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "Моля, утотчнете валиден модел за връзката на обекта" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:454 @@ -11910,12 +11910,12 @@ msgstr "Модел %s не съществува!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:143 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Моделът '%s' съдържа данни на модула и не може да бъде отстранен!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model_id msgid "Model (change only)" -msgstr "" +msgstr "Модел (само за промяна)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint @@ -11955,24 +11955,24 @@ msgstr "Общ поглед на модела" msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "Модел за създаване / актуализация на запис. Настройте това поле да определя единствено различен модел, а не основния модел." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "Име на модел на обекта, който да се отвори в прозореца на изгледа" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" +msgstr "Името на модела, където се намира методът, който трябва да бъде назован, напр. 'res.partner'." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:685 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:863 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Моделът не е открит: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model @@ -12016,7 +12016,7 @@ msgstr "Категория на модула" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Module Immediate Install" -msgstr "" +msgstr "Модул за незабавно инсталиране" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc @@ -12055,7 +12055,7 @@ msgstr "Зависимости на модула" msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Зареждането на модула %s не се осъществи: файлът %s не може да бъде обработен:\n %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module @@ -12116,13 +12116,13 @@ msgstr "Монсерат" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Допълнително влизане в меню" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More menu entry." -msgstr "" +msgstr "Допълнително влизане в меню." #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -12148,17 +12148,17 @@ msgstr "Г-жа" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "" +msgstr "Множество компании" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "Мулти валути" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Многоезичен сметкоплан" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -12215,7 +12215,7 @@ msgstr "Име" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function msgid "Name of the method to be called when this job is processed." -msgstr "" +msgstr "Име на метода, който трябва да се назове, когато тази длъжност бъде обработена." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -12250,7 +12250,7 @@ msgstr "Холандия - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Холандия - счетоводни отчети" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -12331,7 +12331,7 @@ msgstr "Следващ номер от тази поредица" msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" +msgstr "Следващ номер, който ще бъде използван. Този номер може многократно да нараства, така че показаната стойност би могла вече да е остаряла" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12362,7 +12362,7 @@ msgstr "Ниуе" #: code:addons/models.py:1549 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "Изглед по подразбиране за вида '%s' не беше открит !" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -12381,7 +12381,7 @@ msgstr "Не съществува език с код \"%s\"" msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Не беше открито съвпадение на запис за %(field_type)s '%(value)s' в полето '%%(поле)та'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate @@ -12392,13 +12392,13 @@ msgstr "Необновяем" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Поле, което не е сродно %r в зависимост %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Име на поле, което не е сродно '%s' в съответното поле '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -12433,7 +12433,7 @@ msgstr "Норвегия - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Норвегия - счетоводни отчети" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12489,7 +12489,7 @@ msgstr "OAuth2 удостоверяване" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - счетоводство" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -12511,7 +12511,7 @@ msgstr "Обект" #: code:addons/model.py:164 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Обектът %s не съществува" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -12532,7 +12532,7 @@ msgstr "Обект:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Лиценз за предприемаческо издание на Odoo v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support @@ -12542,12 +12542,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Табло за управлението на настройките в Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip msgid "Odoo VOIP" -msgstr "" +msgstr "Протокол за пренос на глас по интернет - VOIPO в Odoo " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -12555,7 +12555,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo Ви помага лесно да проследявате всички действия, свързани с\n даден клиент: обсъждания, история на бизнес възможностите,\n документите и т.н." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -12571,14 +12571,14 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo Ви помага лесно да проследявате всички дейности, свързани с\n даден доставчик: дискусии, история на покупките,\n документи и т.н." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "Odoo автоматично ще добави някои '0' вляво от 'Следващия номер', за да получи необходимия размер на подложката." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -12594,7 +12594,7 @@ msgstr "Служител" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Ogone обработчик на плащането" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -12628,7 +12628,7 @@ msgstr "Свойство при изтриване на полета много- msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "" +msgstr "Един от документите, до който се опитвате да получите достъп, е изтрит, моля, опитайте отново след освежаване." #. module: base #: code:addons/models.py:3915 @@ -12636,12 +12636,12 @@ msgstr "" msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "Един от записите, които се опитвате да промените, вече е изтрит (Вид на документа: %s)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Онлайн билети за събитие" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event @@ -12651,12 +12651,12 @@ msgstr "Онлайн събития" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "Онлайн работни позиции" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Онлайн предложения" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:551 @@ -12668,7 +12668,7 @@ msgstr "Само администратори мога да променят н #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "Само администратори могат да изпълняват това действие" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -12689,7 +12689,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "Понастоящем това може да се извършва единствено от потребители със следното ниво на достъп" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -12699,7 +12699,7 @@ msgstr "Отворени приложения" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "Меню за отворени настройки" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree @@ -12731,7 +12731,7 @@ msgstr "Възможност за Оферта" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" +msgstr "Филтриране по избор на домейна на данните за местоназначението, като израз Python" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help @@ -12744,28 +12744,28 @@ msgstr "" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "" +msgstr "Помощен текст по избор за потребителите с описание на целевия изглед, като например неговото използване и цел." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "Име на модел по избор на обектите, за които това действие трябва да е видимо" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Модел по избор, използван най-вече за необходимите действия." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Парола по избор за удостоверяване на Прост протокол за прехвърляне на поща - SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Незадължително потребителско име за заверяване на Прост протокол за прехвърляне на поща - SMTP" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -12787,7 +12787,7 @@ msgstr "Друго" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Други допълнителни права" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12802,7 +12802,7 @@ msgstr "Други партньори" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "Друг собственически" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -12847,7 +12847,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "Пренапишете съществуващите условия" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid @@ -12868,17 +12868,17 @@ msgstr "Файл с превод" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" +msgstr "PO(T) формат: трябва да го радектирате с PO редактор на поръчки за покупки като" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "Редакция на поръчки за покурки - PO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "Подложка за задачи" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk @@ -12936,7 +12936,7 @@ msgstr "Параметри, използвани от всички ресурс #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store msgid "Params storage" -msgstr "" +msgstr "Съхранение на параметри" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id @@ -12973,12 +12973,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "Основно име" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser msgid "Parser Class" -msgstr "" +msgstr "Клас на анализатора" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -12997,12 +12997,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Масова поща до контрагенти" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner Module for Website" -msgstr "" +msgstr "Партньорски модул за уебсайт" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form @@ -13070,54 +13070,54 @@ msgstr "Обработчик на плащането" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "Обработчик на плащането - базов модул" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Adyen " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "" +msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Authorize.net" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "" +msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Ogone" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "Обработчик на плащането: изпълнение на Transfer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на последващи плащания" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment msgid "Payment: Website Integration" -msgstr "" +msgstr "Плащане: Интеграция на уебсайтове" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Обработчик на плащането на Paypal" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll @@ -13128,12 +13128,12 @@ msgstr "Ведомост" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ведомствено счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Periodical Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Периодично оценяване" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13143,12 +13143,12 @@ msgstr "Фарси / فارس" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Личен & споделен календар" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Persons" -msgstr "" +msgstr "Лица" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe @@ -13189,12 +13189,12 @@ msgstr "Питкерн" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Център" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Израз-заместител" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner @@ -13205,7 +13205,7 @@ msgstr "Планьор" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plano de contas SNC para Portugal" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:827 @@ -13226,25 +13226,25 @@ msgstr "Моля дефинирайте поне един SMTP сървър ил #: code:addons/base/workflow/workflow.py:83 #, python-format msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" -msgstr "" +msgstr "Моля, уверете се, че никакви работни елементи не се отнасят до дадена дейност преди да я изтриете!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" +msgstr "Моля настройте основния модел преди да настроите подробности за действието." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression " "buidler." -msgstr "" +msgstr "Моля, настройте основния модел на действието, за да активирате инструмента за създаване на динамични изрази." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:901 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" -msgstr "" +msgstr "Моля, уточнете действие за стартиране!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:153 @@ -13283,7 +13283,7 @@ msgstr "Полша - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Полша - счетоводни отчети" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13293,7 +13293,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "Полинезия (Френска)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal @@ -13305,24 +13305,24 @@ msgstr "Портал" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification msgid "Portal Gamification" -msgstr "" +msgstr "Игровизация на портал" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale msgid "Portal Sale" -msgstr "" +msgstr "Продажба на портал" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock msgid "Portal Stock" -msgstr "" +msgstr "Наличност на портал" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "Членовете на портала притежават специфични права за достъп (като правила за запис и ограничени менюта).\n Те като цяло не принадлежат към обичайните групи в Odoo." #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -13362,12 +13362,12 @@ msgstr "PostgreSQL - дефиниране на ограничения" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "Ограничение на PostgreSQL или чуждестранно ключово име." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "Името на таблицата в PostgreSQL, осъществяващо връзката 'много към много'." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -13382,18 +13382,18 @@ msgstr "Префикс" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Стойност на префикса на записа за последователността" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present Your Team" -msgstr "" +msgstr "Представете екипа си" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Preview RML Report" -msgstr "" +msgstr "Прегледайте RML отчета" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -13413,44 +13413,44 @@ msgstr "Отпечатване на фактура" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway msgid "Print Provider : DocsAway" -msgstr "" +msgstr "Доставчик на печат : DocsAway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "Разпечатайте продажба" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "Разпечатайте чекове от САЩ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" -msgstr "" +msgstr "Разпечатвайте и изпращайте фактури с DocsAway.com" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print msgid "Print and Send Provider Base Module" -msgstr "" +msgstr "Разпечатвайте и изпращайте основен модул на доставчик" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print msgid "" "Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " "Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." -msgstr "" +msgstr "Разпечатвайте и изпращайте основен модул на доставчик. Разпечатвайте и изпращайте фактурата си с пощенски доставчик. Това изисква инсталирането на модул, който изпълнява доставчик." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale msgid "Print and Send Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Разпечатвайте и изпращайте поръчки за продажба" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale msgid "Print and Send your Sale Order by Post" -msgstr "" +msgstr "Разпечатвайте и изпращайте поръчките си за продажба по пощата" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority @@ -13463,7 +13463,7 @@ msgstr "Важност" #: code:addons/model.py:175 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "Поверителни методи (като %s) не бива да се наричат дистанционно." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement @@ -13483,7 +13483,7 @@ msgstr "Варианти на продукта" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "" +msgstr "Продуктово разширение за проследяване на продажби и покупки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -13552,7 +13552,7 @@ msgstr "Свойства на базови полета, които не мог #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install msgid "Propose to install a theme on website installation" -msgstr "" +msgstr "Предложете да инсталирате тема в инсталацията на уебсайта" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -13564,12 +13564,12 @@ msgstr "Перспектива" msgid "" "Provide an expression that, applied on the current record, gives the field " "to update." -msgstr "" +msgstr "Предоставете израз, който като се приложи към текущия запис, задава полето за актуализиране." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations." -msgstr "" +msgstr "Предоставете полето, където след извършване на операциите се складира записът." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -13581,22 +13581,22 @@ msgstr "Публичен" msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "Обществените потребители имат специфични права за достъп (като правила за запис и ограничени менюта).\n Като цяло те не принадлежат към обикновените групи в Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте сдружения, групи и членства" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте канала си за дистрибутори" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Публикувайте справките на клиентите си" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -13626,7 +13626,7 @@ msgstr "Поръчки за покупки, квитанции, фактури #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Заявки за покупка" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -13637,7 +13637,7 @@ msgstr "Покупки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Действие на код Python" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code @@ -13653,7 +13653,7 @@ msgstr "Python израз" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -13663,20 +13663,20 @@ msgstr "Катар" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_key2 msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "Квалификатор" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "Въпроси, свързани със събития" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Бързи действия за инсталиране на ново приложение, добавящо потребители, попълващо планьори и т.н." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense @@ -13692,13 +13692,13 @@ msgstr "Оферти, Поръчки за доставка, Фактуриран #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация на RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content_data msgid "RML Content" -msgstr "" +msgstr "Съдържание на RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header @@ -13713,7 +13713,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports" -msgstr "" +msgstr "RML вътрешен колонтитул за обзорни отчети" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13723,12 +13723,12 @@ msgstr "RML отчет" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML pdf (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML pdf (отхвърлен)" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML sxw (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML sxw (отхвърлен)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate @@ -13749,7 +13749,7 @@ msgstr "Права за четене" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Право на достъп за четене" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly @@ -13780,7 +13780,7 @@ msgstr "ID на запис" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило за запис" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule @@ -13795,7 +13795,7 @@ msgstr "Правила на записа" msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Записът не може да бъде променян в момента: Тази cron задача се извършва в момента и не може да бъде променяна. Моля, опитайте отново след няколко минути." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 @@ -13828,7 +13828,7 @@ msgstr "Рекурсивна грешка при зависимостите на #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Рекурсия, открита в действията на второстепенния сървър" #. module: base #: code:addons/models.py:4026 @@ -13839,13 +13839,13 @@ msgstr "Открита е рекурсия." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object msgid "Reference record" -msgstr "" +msgstr "Запис на справка" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "" +msgstr "Референтни модели" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:108 @@ -13872,19 +13872,19 @@ msgstr "Свързан Партньор" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "Свързано действие на сървър" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "Свързаното поле '%s' не притежава комодел '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Свързаното поле '%s' не притежава вид '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id @@ -13910,22 +13910,22 @@ msgstr "Презареждане от прикачен файл" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove from the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Отстранете от менюто 'Повече'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Отстранете от менюто 'Разпечатайте'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Премахнете контекстното действие, свързано с този отчет" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove the contextual action related to this server action" -msgstr "" +msgstr "Премахнете контекстното действие, свързано с това действие на сървъра" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 @@ -13980,7 +13980,7 @@ msgstr "Долен колонтитул на отчета" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "Отчетен модел" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -14076,12 +14076,12 @@ msgstr "Име на ресурс" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "Ресурсен обект" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Resource management for Project" -msgstr "" +msgstr "Управление на ресурсите по проект" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant @@ -14101,7 +14101,7 @@ msgstr "Ограничи" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Ограничете до списъци" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -14116,12 +14116,12 @@ msgstr "Реюнион (Франция)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognitions Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на признаването на приходи" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Десен основен документ" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -14141,7 +14141,7 @@ msgstr "Румъния - Счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Румъния - счетоводни отчети" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14151,12 +14151,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "Закръглящ фактор" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "Определяне на правила (филтър на домейн)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 @@ -14172,18 +14172,18 @@ msgstr "Правила" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "Правилата не могат да се прилагат при временни модели." #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "Правилата не могат да се прилагат към модела на правилата за запис." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:878 #, python-format msgid "Run %s" -msgstr "" +msgstr "Стартирайте %s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view @@ -14193,7 +14193,7 @@ msgstr "Стартирай ръчно" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Стартирайте оставащото действие 'За извършване' " #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14244,17 +14244,17 @@ msgstr "SSL/TLS" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content_data msgid "SXW Content" -msgstr "" +msgstr "SXW съдържание" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw msgid "SXW Path" -msgstr "" +msgstr "SXW път" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "Сен Бартелми" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -14300,7 +14300,7 @@ msgstr "Продажба" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Ваучъри за продажби & покупки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos @@ -14310,7 +14310,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay msgid "Sale Ebay" -msgstr "" +msgstr "Ebay продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout @@ -14398,7 +14398,7 @@ msgstr "Сан Марино" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Профилактичен номер на сметка" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -14418,12 +14418,12 @@ msgstr "Запис" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Запазете като префикс за прикачване" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" -msgstr "" +msgstr "График, популяризиране и продажба на събития" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -14473,7 +14473,7 @@ msgstr "Търси в модули" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Second: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "Секунда: %(sec)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security @@ -14507,24 +14507,24 @@ msgstr "Виж всички възможни стойности" #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Вижте http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Изберете целево поле от свързания модел на документ.\nЯко това е поле за връзка, ще можете да изберете целево поле в самото местоназначение на връзката." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id msgid "Select the client action that has to be executed." -msgstr "" +msgstr "Изберете действието, което трябва да се извърши от клиента." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id msgid "Select the workflow signal to trigger." -msgstr "" +msgstr "Изберете сигнала на работния поток, който да се задейства." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_use_parent_address @@ -14552,12 +14552,12 @@ msgstr "Опции за селекция" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Sell Your Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Продавайте билети за събитията си" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Продавайте продуктите си онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -14567,7 +14567,7 @@ msgstr "Продажби според графиците" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "" +msgstr "Изпращайте фактури и проследявайте плащания" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote @@ -14578,32 +14578,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign msgid "" "Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" -msgstr "" +msgstr "Изпращайте документи за подписване онлайн, получавайте и архивирайте попълнените копия (електронен подпис)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Изпращайте шипингите си по DHL и ги проследявайте онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Изпращайте шипингите си чрез Fedex и ги проследявайте онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando msgid "Send your shippings through Temando and track them online" -msgstr "" +msgstr "Изпращайте шипингите си чрез Temando и ги проследявайте онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Изпращайте шипингите си чрез UPS и ги проследявайте онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Изпращайте шипингите си чрез USPS и ги проследявайте онлайн" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -14640,7 +14640,7 @@ msgstr "Код на последователност" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "Размер на последователност" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -14654,7 +14654,7 @@ msgstr "Последователности" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Последователности & идентификатори" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -14697,7 +14697,7 @@ msgstr "Действия на сървъра" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Планиране на стойностите на действието на сървъра" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -14734,7 +14734,7 @@ msgstr "Определи като \"Да се направи\"" msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" -msgstr "" +msgstr "Настройте шрифта в горния колонтитул на отчета, той ще се използва като шрифт по подразбиране в RML отчетите на компанията на потребителя" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:519 @@ -14759,17 +14759,17 @@ msgstr "Сейшелски о-ви" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "Споделете група" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "Споделете потребител" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Споделяйте и публикувайте видея, презентации и документи" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -14799,7 +14799,7 @@ msgstr "Сиера Леоне" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal msgid "Signal (Button Name)" -msgstr "" +msgstr "Сигнал (име на бутона)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send @@ -14809,7 +14809,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id msgid "Signal to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Сигнал за активиране" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature @@ -14819,12 +14819,12 @@ msgstr "Подпис" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте се" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Сребро" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount @@ -14844,7 +14844,7 @@ msgstr "Сингапур - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Сингапур - счетоводни отчети" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -14900,7 +14900,7 @@ msgstr "Словения - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Словенски - счетоводни отчети" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14977,12 +14977,12 @@ msgstr "Поле за сортиране %s не е намерено при мо #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from msgid "Source Activity" -msgstr "" +msgstr "Дейност на източника" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Модел на източника" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form @@ -14992,19 +14992,19 @@ msgstr "Обект източник" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "Срок на източника" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." -msgstr "" +msgstr "Дейност на източника. Когато тази дейност приключи, се тества състоянието, за да се определи дали можем да стартираме дейността ACT_TO." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "Срок на източника" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -15014,7 +15014,7 @@ msgstr "Южна Африка" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr @@ -15039,7 +15039,7 @@ msgstr "Испания - счетоводство (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "Испания - счетоводни (PGCE 2008) отчети" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15133,7 +15133,7 @@ msgstr "Въведете стойност само при създаване н #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" +msgstr "Уточнете, ако пропуснатите събития трябва да се изпълнят при рестартиране на сървъра." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode @@ -15143,7 +15143,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Спонсори, проследявания, дневен ред, новини, свързани със събитията" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir @@ -15215,23 +15215,23 @@ msgstr "Статус" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Стъпка" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Стъпката не трябва да е нула." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Залепващи се бележки, в сътрудничество" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "" +msgstr "Залепващи се бележки, в сътрудничество, напомняния" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock_management @@ -15241,12 +15241,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "" +msgstr "Спрете всички" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Име на файл на склад" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -15283,7 +15283,7 @@ msgstr "Улица2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Подполе" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object @@ -15296,7 +15296,7 @@ msgstr "Подмодел" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Subflow" -msgstr "" +msgstr "Подпоток" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view @@ -15311,17 +15311,17 @@ msgstr "Подменю" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на абонаментите" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract msgid "Subscription Management (without frontend)" -msgstr "" +msgstr "Управление на абонаменти (без фронтенд)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" -msgstr "" +msgstr "Фронтенд управление на абонаменти за Вашите клиенти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids @@ -15356,12 +15356,12 @@ msgstr "Допълнителни аргументи" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch msgid "Support for Bootswatch themes in master" -msgstr "" +msgstr "Подкрепа за теми на Bootswatch в основен документ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Поддръжка, Тракер за грешки, хелпдеск" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -15377,12 +15377,12 @@ msgstr "Анкета" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM проучване" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Острови Свалбард и Ян Майен" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -15407,12 +15407,12 @@ msgstr "Швейцария" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Швейцария - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Швейцария - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15427,19 +15427,19 @@ msgstr "Място на символа" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "Синхронизиране с външното приложение за графици" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "Синхронизирайти срокове" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Синхронизирайте превод" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -15449,13 +15449,13 @@ msgstr "Сирия" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Конфигурацията на системата е извършена" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "Конфигурацията на системата е извършена" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -15468,7 +15468,7 @@ msgstr "Системни параметри" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Свойства на системата" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -15485,7 +15485,7 @@ msgstr "TGZ Архив" msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," -msgstr "" +msgstr "TGZ формат: това е компресиран архив, съдържащ файл за поръчка за покупка, напълно подходящ\n за качване в платформата за преводи на Odoo," #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:107 @@ -15498,7 +15498,7 @@ msgstr "ЕИК" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -15538,12 +15538,12 @@ msgstr "Танзания" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "Target Model" -msgstr "" +msgstr "Целеви модел" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name msgid "Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Име на целеви модел" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target @@ -15561,12 +15561,12 @@ msgstr "ID на данък" msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." -msgstr "" +msgstr "Номер на данъчна идентификация. Попълнете го, ако компанията се облага с данъци. Използван от някои от правните извлечения." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" -msgstr "" +msgstr "Страница на отдел" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -15582,19 +15582,19 @@ msgstr "Технически данни" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Технически характеристики" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Техническо име" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Технически настройки" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:734 @@ -15628,7 +15628,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando msgid "Temando Shipping" -msgstr "" +msgstr "Temando шипинг" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -15638,7 +15638,7 @@ msgstr "Име на шаблон" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "API тест" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -15648,7 +15648,7 @@ msgstr "Тестване на връзка" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Тестване ограниченията за достъп" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -15658,7 +15658,7 @@ msgstr "Тестове" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Тестове на полеви конверсии" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note @@ -15684,7 +15684,7 @@ msgstr "Тайланд - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Тайланд - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -15714,7 +15714,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." -msgstr "" +msgstr "Изразът 'Варианти за избор' не важи за израз в Python. Моля, предоставете израз във формат [('key','Label'), ...]." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping @@ -15776,19 +15776,19 @@ msgid "" "The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." -msgstr "" +msgstr "Конфигурационните помощници служат, за да Ви помогнат да конфигурирате нов случай на Odoo. Те се стартират по време на инсталирането на нови модули, но можете да изберете да рестартирате някои помощници ръчно от това меню." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." -msgstr "" +msgstr "Кореспондиращото свързано поле, ако има такова. Това трябва трябва да бъде разделен от точка списък с полеви имена." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Кодът на валутата трябва да е уникален!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model @@ -15798,7 +15798,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to msgid "The destination activity." -msgstr "" +msgstr "Дейността на местоназначението." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -15843,7 +15843,7 @@ msgstr "" msgid "" "The field on the current object that links to the target object record (must" " be a many2one, or an integer field with the record ID)" -msgstr "" +msgstr "Полето на текущия обект, който се свързва с целевия запис на обекта (трябва да е 'много към един' или цялостно поле с идентификация на записа)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -15855,7 +15855,7 @@ msgstr "Пълното име на страната." msgid "" "The group that a user must have to be authorized to validate this " "transition." -msgstr "" +msgstr "Групата, където даден потребител трябва да е упълномощен да валидира този преход." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id @@ -15868,21 +15868,21 @@ msgstr "Вътрешният потребител, който е отговор #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "Списъкът с модули, който разширява текущия модел." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." -msgstr "" +msgstr "Действието в менюто, за което се отнася този филтър. Когато е оставен празен, филтърът се прилага към всички менюта за този модел." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "" "The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a " "workflow associated with it." -msgstr "" +msgstr "Моделът, който ще получава сигнала за работния поток. Обърнете внимание, че трябва да има свързан с него работен процес." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id @@ -15903,7 +15903,7 @@ msgstr "Името на група не може да започва с \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "Името на групата трябва да е уникално в рамките на приложението!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -15919,7 +15919,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "Следващият номер на последователността ще нарастне с този номер" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15930,7 +15930,7 @@ msgstr "Следващата стъпка зависи от файловия ф #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "Единствените предварително зададени променливи са" #. module: base #: code:addons/model.py:137 @@ -15939,7 +15939,7 @@ msgid "" "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" +msgstr "Операцията не може да бъде завършена вероятно по следните причини:\n- изтриване: може да се опитвате да изтриете запис, докато други записи са все още във връзка с него\n- създаване/актуализиране: задължителното поле не е правилно зададено" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -15957,28 +15957,28 @@ msgid "" "printed reports. It is important to set a value for this field. You should " "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." -msgstr "" +msgstr "Времева зона на партньора, използвана за изчисляване на на подходящи стойности за дата и час в печатни доклади. Важно е да определите стойност за това поле. Трябва да използвате същата времева зона, която иначе се използва за избор на стойности за дата и час: времевата зона на Вашия компютър." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "Пътят към главния файл на отчета (зависещ от вида отчет) или празен, ако съдържанието е в друго поле" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml msgid "" "The path to the main report file/controller (depending on Report Type) or " "empty if the content is in another data field" -msgstr "" +msgstr "Пътят към главния файл/контролер на отчета (зависещ от вида отчет) или празен, ако съдържанието е в друго поле за данни" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" +msgstr "Приоритетът на заданието като цяло число: 0 означава по-висок приоритет, 10 означава по-нисък приоритет." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate @@ -15988,7 +15988,7 @@ msgstr "Курса на валутата относно валутен курс #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "Курсът на валутата спрямо валутата на курса 1." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id @@ -16018,7 +16018,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." -msgstr "" +msgstr "Избраният език е успешно инсталиран. Трябва да промените предпочитанията на потребителя и да отворите ново меню, за да видите промените." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -16036,13 +16036,13 @@ msgstr "" msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" -msgstr "" +msgstr "Сумата на данните (2-ро поле) е нула.\nНе можем да изготвим диаграма от типа 'торта' !" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "" +msgstr "Таблицата, %r ако е използвана за други, евентуално несъвместими полета." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model @@ -16054,7 +16054,7 @@ msgstr "Техническото име на модела, към който п msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." -msgstr "" +msgstr "Потребителят на този филтър е скрит. Когато е оставен празен, филтърът е публично достояние и е достъпен за всички потребители." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager @@ -16065,7 +16065,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:6160 #, python-format msgid "The value for the field '%s' already exists." -msgstr "" +msgstr "Стойността за полето '%s' вече съществува." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme @@ -16078,13 +16078,13 @@ msgstr "Тема" msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" -msgstr "" +msgstr "Вече съществува споделен филтър, зададен по подразбиране за %(model)s, изтрийте го или го променете преди да зададете нова стойност по подразбиране" #. module: base #: code:addons/models.py:2646 #, python-format msgid "There is no reference available for %s" -msgstr "" +msgstr "Липсва справка за %s" #. module: base #: code:addons/models.py:2773 @@ -16106,7 +16106,7 @@ msgstr "Този прозорец" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:423 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Тази графа съдържа данни за модула и не може да бъде премахната!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image @@ -16114,7 +16114,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Това поле съдържа изображението, използвано като аватар за този контакт, ограничено до 1024x1024 пиксела" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code @@ -16126,7 +16126,7 @@ msgstr "Това поле служи за задаване/доставяне н msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." -msgstr "" +msgstr "Този файл беше създаден посредством универсалното Уникод/UTF-8 кодиране на файлове, моля, уверете се, че го виждате и редактирате,\n като използвате същото кодиране." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -16135,7 +16135,7 @@ msgid "" "enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." -msgstr "" +msgstr "Това функционално поле изчислява поръчания списък с изгледи, който трябва да се активира при показване резултата от дадено действие, обединявайки режим на изглед, изгледи и изглед на справка. Резултатът се връща като поръчан списък от двойки (view_id,view_mode)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -16151,19 +16151,19 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" -msgstr "" +msgstr "Това е модула за управление на сметкоплана за Норвегия в Odoo.\n\nАктуализиран за Odoo 9 от Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "Този модул ще активира деинсталацията на модулите по-долу." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." -msgstr "" +msgstr "Този тематичен модул е предназначен най-вече за експерт, който да следи за поддръжката на темите Bootswatch, които преди това са били част от модула на уебсайта в 8.0." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep @@ -16183,12 +16183,12 @@ msgstr "Отчитане на Време" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Issues" -msgstr "" +msgstr "График за грешки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "График за грешки в проекта на уебсайта" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -16238,7 +16238,7 @@ msgstr "Да се направи" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "За превод" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -16263,7 +16263,7 @@ msgstr "За обновяване" #, python-format msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" -msgstr "" +msgstr "За да го активирате, бъдете сигурни, че тази директория съществува и че е достъпна за писане в сървъра:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -16298,33 +16298,33 @@ msgstr "Сензорен интерфейс, чрез докосване за м #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "Обучения, конференции, срещи, изложения, регистрации" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Обработчик на трансферно плащане" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "Преходен" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "Преходен модел" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Преходен: Грешен" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Преходен: верен" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form @@ -16343,7 +16343,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids msgid "Transitively inherits" -msgstr "" +msgstr "Преходно наследява" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate @@ -16366,7 +16366,7 @@ msgstr "Преведен" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "Преведени термини" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name @@ -16386,19 +16386,19 @@ msgstr "Превод" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments msgid "Translation comments" -msgstr "" +msgstr "Коментари към превода" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:582 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "Характеристиките на превода не са налични, докато не инсталирате допълнителен превод." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Превод в развитие" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:551 @@ -16406,7 +16406,7 @@ msgstr "" msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Преводът не е валиден:\n%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16426,12 +16426,12 @@ msgstr "Дървовиден преглед" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Задействайте израз" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "Задействайте обект" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -16476,7 +16476,7 @@ msgstr "Тувалу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Twitter ролка" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation @@ -16513,13 +16513,13 @@ msgid "" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" -msgstr "" +msgstr "Вид на действието на сървъра. Налични са следните стойности:\n- 'Изпълнете код Python': блок от код Python, който ще бъде изпълнен\n- 'Стартирайте сигнал на работния поток': изпратете сигнал към работния поток\n- 'Пуснете действие на клиент': изберете действие на клиент, което да стартирате\n- 'Създайте или копирайте нов запис': създайте нов запис с нови стойности или копирайте съществуващ запис в базата си данни\n- 'Напишете в записа': актуализирайте стойности на запис\n- 'Изпълнете няколко действия': определете действие, което отключва няколко други действия на сървъра\n- 'Изпратете имейл': изпратете автоматично имейл (наличен в email_template)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." -msgstr "" +msgstr "Вид на ограничението: `f` за чуждестранен ключ, `u` за други ограничения." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -16529,22 +16529,22 @@ msgstr "Тип:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Обединени арабски емирства - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Великобритания - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Великобритания - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "UPS шипинг" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -16556,12 +16556,12 @@ msgstr "Адрес (URL)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing msgid "US Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Разпечатване на чекове - САЩ" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" -msgstr "" +msgstr "Писмо - САЩ" #. module: base #: model:res.country,name:base.um @@ -16571,7 +16571,7 @@ msgstr "САЩ Малки далечни острови" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "UTM тракери" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -16581,7 +16581,7 @@ msgstr "Уганда" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Идентификация на потребител - Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -16598,7 +16598,7 @@ msgstr "Украински / українська" #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "Не можете да изтриете този документ, защото се използва като свойство по подразбиране" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:360 @@ -16606,7 +16606,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Не можете да инсталирате модул, \"%s\" защото външната зависимост не е изпълнена: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:364 @@ -16614,7 +16614,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Не можете да обработите модул, \"%s\" защото някоя външна зависимост не е изпълнена: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:362 @@ -16622,7 +16622,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Не можете да надградите модул, \"%s\" защото някоя външна зависимост не е изпълнена: %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -16664,12 +16664,12 @@ msgstr "Съединени щати" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Съединени щати - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "Портал за услуги на Съединените щати (USPS) шипинг" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -16680,44 +16680,44 @@ msgstr "Неизвестен" #: code:addons/models.py:1228 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "Неизвестен идентификатор на база данни '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:1081 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Непозната грешка при въвеждането:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Непознато полево име '%s' в сродно поле '%s'" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:370 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" -msgstr "" +msgstr "Непознат вид отчет: %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Непознато подполе '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "Непозната стойност '%s' за булево поле '%%(поле)та', предполагащи '%s'" #. module: base #: code:addons/translate.py:650 #, python-format msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." -msgstr "" +msgstr "Неразпознато разширение: трябва да бъде едно от .csv, .po, или .tgz (получен .%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -16760,27 +16760,27 @@ msgstr "Обновяване на модул" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте списък с модули" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write msgid "Update Policy" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте политика" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте срокове" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update a record linked to the current record using python" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте запис, свързан с текущия запис, използващ код python" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update the current record" -msgstr "" +msgstr "Актуализирайте текущия запис" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -16806,18 +16806,18 @@ msgstr "Уругвай" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Уругвай - счетоводни отчети" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Уругвай - сметкоплан" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "Използвайте '1' за да и '0' за не" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_use_parent_address @@ -16828,12 +16828,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 msgid "Use a relation field on the base model" -msgstr "" +msgstr "Използвайте поле за връзка в базовия модел" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Използвайте последователности за date_range" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -16848,29 +16848,29 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 msgid "Use the base model of the action" -msgstr "" +msgstr "Използвайте базовия модел на действието" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "Използвайте формата '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" -msgstr "" +msgstr "Използва се за персонализирани полета от типа 'много към много', за да определи име на таблица за персонализирана връзка" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "Използван за филтриране на меню и основни действия от потребителската форма." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "Използва се за влизане в системата" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -16902,7 +16902,7 @@ msgstr "Потребителски интерфейс" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Потребителско влизане в системата" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -16954,7 +16954,7 @@ msgstr "Потребителите добавени в тази група ав #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "Потребителите на тази група автоматично ще наследят и тези групи" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -16969,7 +16969,7 @@ msgstr "Проверка на ДДС номер" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip msgid "VOIP Core" -msgstr "" +msgstr "Акнивна зона на Протокол за глас през интернет - VOIP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value @@ -16989,12 +16989,12 @@ msgstr "Стойност" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Стойност, '%s' която не е открита в избраното поле '%%(поле)та'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Планиране на стойности" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -17006,12 +17006,12 @@ msgstr "Вануату" msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" -msgstr "" +msgstr "Множество полета могат да използват код Python или изрази Python. Могат да се използват следните променливи стойности:" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs" -msgstr "" +msgstr "Превозно средство, лизинг, застраховки, разходи" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 @@ -17053,7 +17053,7 @@ msgstr "Виетнам - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Виетнам - счетоводни отчети" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -17094,7 +17094,7 @@ msgstr "Име на изглед" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "View Rates" -msgstr "" +msgstr "Рейтинг на изглед" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id @@ -17112,19 +17112,19 @@ msgstr "Тип изглед" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Преглеждайте и създавайте отчети" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Преглеждайте режима на наследяване" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" -msgstr "" +msgstr "Вид изглед: Дървовиден вид, използван при дървовидния изглед, настроен на 'дървовиден' за йерархичен дървовиден изглед или на 'форма' за обикновен изглед на списък" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -17173,27 +17173,27 @@ msgstr "Видим" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "система за складово управление - WMS - счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Система за складово управление - WMS - разходи за разтоварване" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Острови Уолис и Футуна" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Сканиране на баркодове в складовото управление" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" -msgstr "" +msgstr "Складово управление: вълни" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:490 @@ -17225,7 +17225,7 @@ msgstr "Предупреждения" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" +msgstr "Препоръчваме да презаредите маркера на менюто, за да видите новите менюта (Ctrl+T then Ctrl+R)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web @@ -17246,12 +17246,12 @@ msgstr "Уеб редактор" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "Уеб диаграма на Гант" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Уеб файл на икона" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data @@ -17261,12 +17261,12 @@ msgstr "Уеб икона" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Преводи единствено в мрежата" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Webkit (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "Webkit (отхвърлен)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit @@ -17287,7 +17287,7 @@ msgstr "Уеб-страница" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "Инструмент за създаване на уебсайтове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_claim @@ -17297,12 +17297,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Уебсайт предприятие" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup msgid "Website Followup" -msgstr "" +msgstr "Последващ уебсайт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor @@ -17312,32 +17312,32 @@ msgstr "Създател на формуляри за уебсайтове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Gengo уебсайт преводач" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "Уебсайт на Google Map" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Линк тракер на уебсайт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Чат на живо в уебсайт" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers" -msgstr "" +msgstr "Чат на живо в уебсайт с посетители/клиенти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "" +msgstr "Поддръжка на живо на уебсайт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail @@ -17347,42 +17347,42 @@ msgstr "Уебсайт имейл" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Website Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Кампании за масова поща в уебсайт" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "Модул на уебсайт за поща" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "Партньор на уебсайт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal msgid "Website Portal" -msgstr "" +msgstr "Портал на уебсайт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale msgid "Website Portal for Sales" -msgstr "" +msgstr "Портал на уебсайт за продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue msgid "Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Грешка в проекта на уебсайта" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project_issue msgid "Website Rating Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Проектна грешка при рейтинга на уебсайта" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "" +msgstr "Дигитална продажба в уебсайт - продавайте цифрови продукти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock @@ -17425,14 +17425,14 @@ msgstr "Западна Сахара" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" +msgstr "Когато полето за връзка е избрано като първо поле, това поле Ви позволява да изберете целевото поле в рамките на модела на документа за местоназначението (подмодел)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "" +msgstr "Когато полето за връзка е избрано като първо поле, това поле показва модела на документа, към който е причислена връзката." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram @@ -17442,28 +17442,28 @@ msgid "" " node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Когато персонализирате работен поток, се уверете, че не променяте съществуващ възел или стрелка, а по-скоро добавяте възли или стрелки. Ако много Ви се налага да промените възел или стрелка, можете да променяте единствено полета, които са празни или са настроени за стойността по подразбиране. Ако не направите това, персонализацията Ви ще бъде призаписана при следващата актуалзация или надграждане на бъдеща версия на Odoo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "Когато боравите с множество действия, редът на изпълнение се основава на определена последователност. Ниският брой означава висок приоритет." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" -msgstr "" +msgstr "Когато не се изисква конкретен пощенски сървър за поща, се използва най-високият приоритет. Приоритетът по подразбиране е 10 (по-малък брой = по-висок приоритет)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." -msgstr "" +msgstr "Когато се използват последователности за даден период от време, можете да прибавите променливите величини в началото с 'range_',\n за да използвате началото на обхвата вместо текущата дата, напр. %(range_year)s вместо %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal @@ -17471,7 +17471,7 @@ msgid "" "When the operation of transition comes from a button pressed in the client " "form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " "button is necessary to validate this transition." -msgstr "" +msgstr "Когато операцията по прехода произтича от бутон, натиснат в клиентската форма, името на натиснатия бутон се тества от сигнал. Ако този сигнал е НУЛА, не е необходим бутон за потвърждаване на този преход." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy @@ -17504,12 +17504,12 @@ msgstr "Помощник" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "Помощник, който трябва да бъде активиран" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Worflow Signal" -msgstr "" +msgstr "Сигнал на работен поток" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -17578,7 +17578,7 @@ msgstr "Работни редове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Световна линия SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write @@ -17589,14 +17589,14 @@ msgstr "Права за запис" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "Право на достъп за писане" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Напишете код Python, който действието ще изпълни. Някои променливи стойности са налични за използване; помощ за израз pyhon е предоставена в помощния раздел." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17618,7 +17618,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl msgid "XSL Path" -msgstr "" +msgstr "XSL път" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -17639,7 +17639,7 @@ msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee финанси" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -17657,7 +17657,7 @@ msgid "" "\n" "Please uninstall your current theme before installing another one.\n" "Warning: switching themes may significantly alter the look of your current website pages!" -msgstr "" +msgstr "Опитвате се да инсталирате несъвместими теми:\n%s\n\nМоля, деинсталирайте текущата си тема преди да инсталирате друга.\nПредупреждение: превключването на теми може значително да промени външния вид на текущите страници на уебсайта Ви!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type @@ -17682,7 +17682,7 @@ msgstr "Не може да има двама потребителя с един #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 msgid "You can not register two fonts with the same name" -msgstr "" +msgstr "Не можете да регистрирате два шрифта с едно и също име" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:381 @@ -17706,7 +17706,7 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" -msgstr "" +msgstr "Тук можете да посочите обичайния формат, който да използвате за адресите, принадлежащи към тази държава.\n\nМожете да използвате образеца за стрингове в стил python с всичките полета на адреса (например, използвайте,'%(street)s' за да покажете полето 'улица') плюс\n \n%(state_name)s: името на страната\n \n%(state_code)s: кода на страната\n \n%(country_name)s: името на страната\n \n%(country_code)s: кода на провинцията" #. module: base #: constraint:res.partner:0 @@ -17743,7 +17743,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_values.py:428 #, python-format msgid "You do not have the permission to perform this operation!!!" -msgstr "" +msgstr "Нямате разрешение да извършите това действие!!!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "" msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "Опитайте да инсталирате модул, '%s' който зависи от модул '%s'.\nНо вторият модул не присъства в системата Ви." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:325 @@ -17777,7 +17777,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "" +msgstr "Ще можете да определите допълнителни права за достъп, като редактирате новосъздадения потребител чрез Настройки / потребителско меню." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:216 @@ -17786,7 +17786,7 @@ msgid "" "Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " "instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should" " do the trick." -msgstr "" +msgstr "Вашият съръвър OpenERP не поддържа SMTP-над-SSL. Вместо това бихте могли да използвате STARTTLS. В случай, че е необходим SSL, надграждането на Python 2.6 на страната на сървъра би трябвало да свърши работа." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:491 @@ -17794,7 +17794,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" -msgstr "" +msgstr "Изглежда, че Вашият сървър не поддържа SSL, вместо това можете да опитате със STARTTLS" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -17842,7 +17842,7 @@ msgstr "_Импортиране" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_unknown" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync @@ -17862,17 +17862,17 @@ msgstr "на" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "base.language.export" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration msgid "base.module.configuration" -msgstr "" +msgstr "base.module.configuration" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" +msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -17882,7 +17882,7 @@ msgstr "избери" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: True" -msgstr "" +msgstr "състояние: Вярно" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17968,17 +17968,17 @@ msgstr "eCommerce" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "" +msgstr "Доставка на електронна търговия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options msgid "eCommerce Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Електронна търговия - незадължителни продукти" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "email@yourcompany.com" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 @@ -17998,7 +17998,7 @@ msgstr "грешно" msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" -msgstr "" +msgstr "за запис в себе си:\n запис['размер'] = дължина(record.name)" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -18014,13 +18014,13 @@ msgstr "инициализация" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "" +msgstr "вътрешна бележка..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window @@ -18031,23 +18031,23 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.client" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.client" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml @@ -18074,7 +18074,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter @@ -18084,62 +18084,62 @@ msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "ir.fields.converter" -msgstr "" +msgstr "ir.fields.converter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging msgid "ir.logging" -msgstr "" +msgstr "ir.logging" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server msgid "ir.mail_server" -msgstr "" +msgstr "ir.mail_server" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "ir.model.constraint" -msgstr "" +msgstr "ir.model.constraint" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "ir.model.relation" -msgstr "" +msgstr "ir.model.relation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin msgid "ir.needaction_mixin" -msgstr "" +msgstr "ir.needaction_mixin" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb @@ -18149,27 +18149,27 @@ msgstr "ir.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float @@ -18179,47 +18179,47 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_widget @@ -18234,17 +18234,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.date_range" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation @@ -18254,7 +18254,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view @@ -18264,7 +18264,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values @@ -18275,13 +18275,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "log(message, level='info'): a logging function to create ir_logging records" -msgstr "" +msgstr "log(message, level='info'): функция за регистрация, за да създадете ir_logging records" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "неналичен" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 @@ -18299,7 +18299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/amount_to_text_en.py:98 #, python-format msgid "no translation function found for lang: '%s'" -msgstr "" +msgstr "за този език не е открита функция за превод: '%s'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18330,7 +18330,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "pos_cache" #. module: base #: code:addons/mail.py:277 @@ -18341,17 +18341,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "" +msgstr "report.base.report_irmodulereference" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings @@ -18361,17 +18361,17 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log msgid "res.users.log" -msgstr "" +msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18381,52 +18381,52 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "тест на правата и правилата за достъп" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "" +msgstr "тест-изключения" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "" +msgstr "тест-полеви-конвертор" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex msgid "test-import-export" -msgstr "" +msgstr "тест-внос-износ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit msgid "test-inherit" -msgstr "" +msgstr "тест-наследяване" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits msgid "test-inherits" -msgstr "" +msgstr "тест-наследявания" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "" +msgstr "тест-ограничения" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall msgid "test-uninstall" -msgstr "" +msgstr "тест-деинсталиране" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow msgid "test-workflow" -msgstr "" +msgstr "тест-работен поток" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "тест_конвертиране" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user @@ -18503,37 +18503,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow msgid "workflow" -msgstr "" +msgstr "работен поток" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" -msgstr "" +msgstr "workflow.activity" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "workflow.instance" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition msgid "workflow.transition" -msgstr "" +msgstr "workflow.transition" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "" +msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem msgid "workflow.workitem" -msgstr "" +msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po index 99b83e0c4f7..130f7765a76 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-14 20:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:25+0000\n" "Last-Translator: trendspotter\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13473,7 +13473,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona e-mailu produktu" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product diff --git a/openerp/addons/base/i18n/et.po b/openerp/addons/base/i18n/et.po index 8f35b14e0ea..727b991d4d3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/et.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-25 06:35+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7789,7 +7789,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "" +msgstr "Dear Sir/Madam,\n\nOur records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\nIf the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\nIf you have any queries regarding your account, Please contact us.\n\nThank you in advance for your cooperation.\nBest Regards," #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po index dc25d6bb1a4..f53fbc77913 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 14:40+0000\n" +"Last-Translator: Richard Mathot \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11906,7 +11906,7 @@ msgstr "Modèle" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Le modèle %s n'existe pas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:383 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index 4da5c129695..73c18b471d7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -12,14 +12,15 @@ # Massimo Bianchi , 2016 # Matteo Boscolo , 2015 # Paolo Valier, 2016 +# Sebastiano Pistore , 2018 # Simone Bernini , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6171,7 +6172,7 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Burmese / မြန်မာဘာသာ" -msgstr "" +msgstr "Birmano / မြန်မာဘာသာ" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi @@ -8180,7 +8181,7 @@ msgstr "Distributore" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Gibuti" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor @@ -8219,7 +8220,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: model:res.country,name:base.do @@ -8268,12 +8269,12 @@ msgstr "Le Durate non possono esser negative" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" -msgstr "" +msgstr "Olandese (BE) / Nederlands (BE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "Olandese / Nederlands" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8497,7 +8498,7 @@ msgstr "Estonia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "Estone / Eesti keel" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -8806,7 +8807,7 @@ msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n================== #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 @@ -8834,12 +8835,12 @@ msgstr "Campo di Aiuto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Etichetta campo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mappatura campo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8850,12 +8851,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nome campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo campo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 @@ -8878,7 +8879,7 @@ msgstr "Campi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Descrizione campi" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -9189,7 +9190,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Territori francesi meridionali" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from @@ -9345,7 +9346,7 @@ msgstr "Georgiano / ქართული ენა" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German (CH) / Deutsch (CH)" -msgstr "" +msgstr "Tedesco (CH) / Deutsch (CH)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9381,7 +9382,7 @@ msgid "" "Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " "global rules, but any additional group rule will add more permissions" -msgstr "" +msgstr "Le regole globali (non specifiche a un gruppo) sono restrittive e non possono essere aggirate. Le regole specifiche a un gruppo consentono il rilascio di autorizzazioni, ma sono limitate da quelle definite a livello globale. Le regole del primo gruppo sono più restrittive delle regole globali, ma ogni gruppo di regole aggiuntive aggiungerà altre autorizzazioni." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -9443,7 +9444,7 @@ msgstr "Grecia - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Grecia - Report di Contabilità" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9571,7 +9572,7 @@ msgstr "Guinea Bissau" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Gujarati / ગુજરાતી" -msgstr "" +msgstr "Gujarati / ગુજરાતી" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -9610,12 +9611,12 @@ msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "Driver Hardware per la Lettura di Codici a Barre" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "Driver Hardware per i Moduli di Dati Fiscali Belghi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -9635,7 +9636,7 @@ msgstr "Driver Hardware" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proxy Hardware" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -9677,7 +9678,7 @@ msgstr "Aiuta ad ottenere il massimo dai punti vendita con una veloce codifica d msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" +msgstr "Ti aiuta a gestire le tue esigenze di contabilità; se non sei contabile, ti consigliamo di installare solo la fatturazione." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management @@ -9687,7 +9688,7 @@ msgstr "Aiuta nella gestione dei preventivi, ordini di vendita e fatturazione." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Aiuta a gestire le tue campagne di marketing passo dopo passo." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -9706,7 +9707,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" +msgstr "Aiuta a gestire il tuo inventario e le principali operazioni di magazzino: ordini di consegna, ricevimenti, ecc." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing @@ -9720,7 +9721,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." -msgstr "" +msgstr "Aiuta a gestire le e-mail di massa per\n e-mail redatte in modo professionale e a riutilizzare i modelli." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -9739,7 +9740,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "Aiuta a gestire il sondaggio per il controllo di diversi utenti." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -9754,7 +9755,7 @@ msgstr "Nascosto" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "" +msgstr "Hindi / हिंदी" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -9837,7 +9838,7 @@ msgstr "Ungheria - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Ungheria - Report di Contabilità" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9962,7 +9963,7 @@ msgstr "L'ID dell'azione è definito in un file XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "ID del record del bersaglio nel database" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id @@ -10014,7 +10015,7 @@ msgstr "URL dell'Icona" msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" -msgstr "" +msgstr "Se verificata e se l'azione è collegata a un modello, apparirà solo nel menu Più delle view elenco" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -10057,7 +10058,7 @@ msgid "" "If set, this field will be stored in the sparse structure of the " "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." -msgstr "" +msgstr "Ce questa azione viene attivata, questo campo sarà memorizzato nella struttura \"cava\" di serializzazione invece di avere una colonna dedicata nel database. Questa opzione non può essere modificata dopo la creazione." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10071,7 +10072,7 @@ msgstr "" msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "Se specificato, questa azione sarà aperta all'accesso di questo utente, in aggiunta al menu standard." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -10086,7 +10087,7 @@ msgstr "Se la lingua selezionata è caricata nel sistema, tutti i documenti rela msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "Se questo campo è vuoto, la view si applica a tutti gli utenti. In caso contrario, la view si applica solo agli utenti di questi gruppi." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -10132,7 +10133,7 @@ msgid "" "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." -msgstr "" +msgstr "Se lavori sul mercato americano, puoi gestire da qui i diversi Stati federali con cui lavori. Ogni Stato è legato ad un paese. " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -10165,7 +10166,7 @@ msgstr "Immagine" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "App Interessate" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -10185,12 +10186,12 @@ msgstr "Import / Export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importa Estratto Conto OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importa Estratto Conto QIF" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -10208,7 +10209,7 @@ msgstr "Importa tassi di cambio da Internet.\n" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "In App" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -10256,7 +10257,7 @@ msgstr "India - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "India - Report di Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -10288,7 +10289,7 @@ msgstr "Informazioni" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "Eredita" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -10308,12 +10309,12 @@ msgstr "Viste ereditate" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Modelli ereditati" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Inherits" -msgstr "" +msgstr "Eredita" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_init @@ -10329,7 +10330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "Data di Inizializzazione" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -10397,7 +10398,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1468 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "Campi insufficienti per la visualizzazione del Calendario!" #. module: base #: code:addons/models.py:1478 @@ -10405,7 +10406,7 @@ msgstr "" msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" -msgstr "" +msgstr "Campi insufficienti per visualizzare il Calendario per %s, manca una data di fine (date_stop) o un periodo (date_delay)" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -10415,7 +10416,7 @@ msgstr "Intero" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "Modulo interaziendale per Ordini di Vendita/di Acquisto e Fatture" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -10446,7 +10447,7 @@ msgstr "Riferimento interno" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte Interna" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -10461,7 +10462,7 @@ msgstr "Nota interna..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "Intervallo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type @@ -10502,7 +10503,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Id '%s' del database invalido per il campo '%%(field)s'" #. module: base #: constraint:res.lang:0 @@ -10544,13 +10545,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:577 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Posizione invalida per l'attributo: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:218 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr "Prefisso o suffisso invalido per la sequenza '%s'" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:82 @@ -10577,17 +10578,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione dell'Inventario" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "Inventario, Logistica, Valutazione, Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Inventario, Logistica, Gestione del Magazzino" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -10706,7 +10707,7 @@ msgstr "Giappone - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Giappone - Report di Contabilità" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10721,7 +10722,7 @@ msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Descrizioni dei Lavori e Moduli di Candidatura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -10747,7 +10748,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Giordania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit @@ -10757,7 +10758,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Kabyle / Taqbaylit" -msgstr "" +msgstr "Cabilo / Taqbaylit" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -10825,7 +10826,7 @@ msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "Repubblica del Kirghizistan (Kirghizistan)" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -10888,7 +10889,7 @@ msgstr "Lingue" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lao / ພາສາລາວ" -msgstr "" +msgstr "Laotiano / ພາສາລາວ" #. module: base #: model:res.country,name:base.la @@ -11230,7 +11231,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "Diagramma di Gantt delle Ferie" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -11245,7 +11246,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Da sinistra a destra" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -11255,7 +11256,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Legende per i formati di data e di ora supportati" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -11306,7 +11307,7 @@ msgstr "Link Tracker" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "Link che usa un campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules @@ -11395,7 +11396,7 @@ msgstr "Logo Web" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Log" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty @@ -11430,7 +11431,7 @@ msgstr "Lussemburgo - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Lussemburgo - Report di Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp @@ -11450,12 +11451,12 @@ msgstr "Macao" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Macedonian / македонски јазик" -msgstr "" +msgstr "Macedone / македонски јазик" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg @@ -11489,7 +11490,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "Archivio Mailing List" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -11514,7 +11515,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malesia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv @@ -11539,12 +11540,12 @@ msgid "" " line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." -msgstr "" +msgstr "Gestisci e personalizza gli elementi disponibili e visualizzati nei menu di Odoo. Puoi cancellare un elemento facendo clic sulla casella all'inizio di ogni riga e poi sul pulsante che appare. Gli elementi possono essere assegnati a gruppi specifici per renderli accessibili a solo alcuni utenti del sistema." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Gestisci gli estratti conto che desideri usare nel sistema." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11559,12 +11560,12 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." -msgstr "" +msgstr "Gestisci i titoli dei contatti disponibili nel sistema e il modo in cui saranno stampati sulle lettere e gli altri documenti. Alcuni esempi: Sig., Sig.ra. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "Gestisci i tuoi debiti e i tuoi crediti grazie a semplici ricevute di vendita/acquisto" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -11622,7 +11623,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Il Many2one %s sul modello %s non esiste!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -11667,7 +11668,7 @@ msgstr "Marocco - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Marocco - Report di Contabilità" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -11677,7 +11678,7 @@ msgstr "Isole Marshall" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinica (Francia)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing @@ -11692,7 +11693,7 @@ msgstr "Campagne mail " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "Temi di Mass Mailing" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -11707,7 +11708,7 @@ msgstr "Mauritius" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium @@ -11722,7 +11723,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Immagine di dimensioni media del contatto. È automaticamente ridimensionata a 128x128px con rapporto d'aspetto conservato. Usa questo campo nelle view modulo o in alcune view kanban." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association @@ -11763,7 +11764,7 @@ msgstr "Nome del Menu" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Menu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -11808,7 +11809,7 @@ msgstr "Micronesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo MIME" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -11900,7 +11901,7 @@ msgstr "Modello" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Il modello %s non esiste" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:383 @@ -11963,7 +11964,7 @@ msgstr "" msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "Modello per la creazione/l'aggiornamento di record. Attiva questo campo solo per specificare un modello diverso dal modello di base." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model @@ -12063,12 +12064,12 @@ msgstr "" msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Impossibile caricare il modulo %s: il file %s non è stato elaborato:\n %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "Il modulo a cui appartiene questa parola" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -12258,7 +12259,7 @@ msgstr "Olanda - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Olanda - Report di Contabilità" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -12339,7 +12340,7 @@ msgstr "Prossimo Numero di questa sequenza" msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" +msgstr "Prossimo numero che verrà usato. Questo numero può incrementare frequentemente, quindi il valore visualizzato potrebbe essere già obsoleto." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12364,7 +12365,7 @@ msgstr "Nigeria" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: code:addons/models.py:1549 @@ -12400,13 +12401,13 @@ msgstr "Non Aggiornabile" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Campo %r non relazionale per la dipendenza %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nome di campo '%s' non relazionale per il campo connesso '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -12416,7 +12417,7 @@ msgstr "Nulla" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Isola Norfolk" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp @@ -12426,7 +12427,7 @@ msgstr "Nord Corea" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole Marianne Settentrionali" #. module: base #: model:res.country,name:base.no @@ -12441,7 +12442,7 @@ msgstr "Norvegia - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Norvegia - Report di Contabilità" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12497,7 +12498,7 @@ msgstr "Autenticazione OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Contabilità" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -12519,17 +12520,17 @@ msgstr "Oggetto" #: code:addons/model.py:164 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "L'oggetto %s non esiste" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nome oggetto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "Relazione oggetto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -12550,7 +12551,7 @@ msgstr "Supporto Odoo Live" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard delle Impostazioni Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip @@ -12579,7 +12580,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo ti consente di tracciare facilmente tutte le attività collegate a un\n fornitore: discussioni, cronologia delle opportunità di acquisto,\n documenti, ecc." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding @@ -12591,7 +12592,7 @@ msgstr "Odoo aggiungerà automaticamente alcuni '0' sulla parte a sinistra del ' #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "Forniture per Ufficio" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user @@ -12644,7 +12645,7 @@ msgstr "Uno dei documenti a cui si sta cercando di accedere è stato eliminato, msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "Uno dei record che stai tentando di modificare è già stato eliminato (Tipo di documento: %s)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -12659,12 +12660,12 @@ msgstr "Eventi Online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "Lavori Online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Preventivo Online" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:551 @@ -12702,7 +12703,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Applicazioni Aperte" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -12795,7 +12796,7 @@ msgstr "Altro" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Altri Diritti Aggiuntivi" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12834,7 +12835,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Server posta in uscita" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list @@ -12843,7 +12844,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Server posta in uscita" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions @@ -13061,7 +13062,7 @@ msgstr "Password" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt msgid "Password Encryption" -msgstr "" +msgstr "Crittografia password" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path @@ -13136,12 +13137,12 @@ msgstr "Paghe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilità delle Retribuzioni" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Periodical Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Valutazione Periodica" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13291,7 +13292,7 @@ msgstr "Polonia - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Polonia - Report di Contabilità" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13308,7 +13309,7 @@ msgstr "Polinesia (Francese)" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:res.groups,name:base.group_portal msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Portale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification @@ -13318,7 +13319,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale msgid "Portal Sale" -msgstr "" +msgstr "Portale vendite" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock @@ -13330,7 +13331,7 @@ msgstr "" msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "I membri del portale hanno diritti di accesso specifici (come le regole di registrazione e i menu limitati).\n Generalmente non appartengono ai soliti gruppi di Odoo." #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -13406,7 +13407,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Approssimazione del prezzo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount @@ -13426,17 +13427,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "Stampare la Vendita" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "Stampare assegni USA" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" -msgstr "" +msgstr "Stampare e Inviare Fatture con DocsAway.com" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print @@ -13471,7 +13472,7 @@ msgstr "Priorità" #: code:addons/model.py:175 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "I metodi privati (come %s) non possono essere chiamati a distanza." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement @@ -13560,7 +13561,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install msgid "Propose to install a theme on website installation" -msgstr "" +msgstr "Propone di installare un tema durante l'installazione del sito Web" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -13589,22 +13590,22 @@ msgstr "" msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "Gli utenti anonimi hanno diritti di accesso specifici (come le regole di registrazione e i menu limitati).\n Generalmente non appartengono ai soliti gruppi di Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Pubblica le Associazioni, i Gruppi e le Adesioni" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "Pubblica il Tuo Canale di Rivenditori" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Pubblica le Tue Referenze Clienti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -13629,7 +13630,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Ordini di Acquisto, Ricevute, Fatture dei Fornitori" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -13677,14 +13678,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "Domande Relative agli Eventi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Azioni rapide per l'installazione di una nuova app, per aggiungere utenti, per completare i pianificatori, ecc." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense @@ -13757,7 +13758,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Diritti di Accesso in Lettura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly @@ -13768,7 +13769,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Record" #. module: base #: code:addons/models.py:4827 @@ -13803,13 +13804,13 @@ msgstr "" msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Il record non può essere modificato in questo momento: Questa attività \"cron\" è attualmente in esecuzione e non può essere modificata. Per favore riprova in pochi minuti" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Il record non esiste o è stato eliminato." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -13908,7 +13909,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "Tavola di Relazione" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -13928,12 +13929,12 @@ msgstr "Rimuovi dal menu 'Stampa'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Rimuovere l'azione contestuale relativa a questo report" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove the contextual action related to this server action" -msgstr "" +msgstr "Rimuovere l'azione contestuale relativa a questa azione del server" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 @@ -13988,7 +13989,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "Modello di Report" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -14048,7 +14049,7 @@ msgstr "Rivenditori" #: code:addons/models.py:1083 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Correggere prima gli altri errori" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource @@ -14060,24 +14061,24 @@ msgstr "Risorsa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Campo Risorsa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "ID risorsa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Modello della Risorsa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Nome risorsa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type @@ -14089,7 +14090,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Resource management for Project" -msgstr "" +msgstr "Gestione delle risorse di un Progetto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant @@ -14099,12 +14100,12 @@ msgstr "Ristorante" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Ampliamenti per i ristoranti per il Punto di Vendita" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Limitare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi @@ -14114,12 +14115,12 @@ msgstr "Limita agli elenci" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Rivenditore" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Riunione (Francia)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue @@ -14134,7 +14135,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Da destra a sinistra" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro @@ -14149,7 +14150,7 @@ msgstr "Romania - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Romania - Report di Contabilità" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14185,7 +14186,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "Le regole non possono essere applicate sul modello \"Regole di Record\"." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:878 @@ -14196,7 +14197,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "Eseguire Manualmente" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo @@ -14221,7 +14222,7 @@ msgstr "Rwanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "Bonificio SEPA" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -14262,32 +14263,32 @@ msgstr "Percorso SXW" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "Saint-Barthélemy" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Sant'Elena" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts e Nevis" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Saint Lucia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "Saint-Martin (Francia)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre e Miquelon" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -14297,7 +14298,7 @@ msgstr "Sao Tome e Principe" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent e Grenadine" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale @@ -14308,7 +14309,7 @@ msgstr "Vendita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Voucher di Vendita & di Acquisto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos @@ -14466,7 +14467,7 @@ msgstr "Partner di Ricerca" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Visualizzazione della ricerca" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id @@ -14509,13 +14510,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Visualizzare tutti i valori possibili" #. module: base #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Vedi http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -14570,7 +14571,7 @@ msgstr "Vendi i Tuoi Prodotti Online" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Vendita basata sui timesheet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account @@ -14586,17 +14587,17 @@ msgstr "Invia Preventivi Professionali" #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign msgid "" "Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" -msgstr "" +msgstr "Invia documenti da firmare online, ricevi e archivia copie completate (esign)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Effettua le tue spedizioni tramite DHL e monitorale online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Effettua le tue spedizioni tramite Fedex e monitorale online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando @@ -14606,12 +14607,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Effettua le tue spedizioni tramite UPS e monitorale online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Effettua le tue spedizioni tramite USPS e monitorale online" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -14688,7 +14689,7 @@ msgstr "Campi Serializzati" #: code:addons/models.py:426 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" +msgstr "Campo di serializzazione \"%s\" non trovato per il campo isolato \"%s\"!" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -14777,7 +14778,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Condividi e Pubblica Video, Presentazioni e Documenti" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -14852,12 +14853,12 @@ msgstr "Singapore - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapore - Report di Contabilità" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "Sint Maarten (Paesi Bassi)" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -14867,7 +14868,7 @@ msgstr "Sig." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Dimensione" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:291 @@ -14908,7 +14909,7 @@ msgstr "Slovenia - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Slovenia - Report di Contabilità" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14974,13 +14975,13 @@ msgstr "Spiacente, non sei autorizzato a modificare questo documento." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Ordinare" #. module: base #: code:addons/models.py:4675 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "Campo di ordinamento %s non trovato sul modello %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from @@ -14990,7 +14991,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Modello di Origine" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form @@ -15000,7 +15001,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "Termine originale" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from @@ -15012,7 +15013,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "Termine originale" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -15022,7 +15023,7 @@ msgstr "Sud Africa" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr @@ -15032,7 +15033,7 @@ msgstr "Sud Corea" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudan del Sud" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -15047,7 +15048,7 @@ msgstr "Spagna - Contabilità (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "Spagna - Report di Contabilità (PGCE 2008)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15151,7 +15152,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Sponsor, Traccia, Agenda, Notizie dell'Evento" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir @@ -15223,18 +15224,18 @@ msgstr "Stato" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Passo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Il passo non può essere zero." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Post-it, Condivise" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note @@ -15254,7 +15255,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Nome del File Registrato" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -15334,7 +15335,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Conseguenze" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -15364,7 +15365,7 @@ msgstr "Argomenti supplementari" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch msgid "Support for Bootswatch themes in master" -msgstr "" +msgstr "Supporto per il tema Bootswatch" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue @@ -15385,7 +15386,7 @@ msgstr "Sondaggio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "Sondaggio CRM" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -15420,7 +15421,7 @@ msgstr "Svizzera - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Svizzera - Report di Contabilità" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15435,7 +15436,7 @@ msgstr "Posizione Simbolo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "Sincronizzazione con l'app di timesheet esterna" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -15506,7 +15507,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -15534,7 +15535,7 @@ msgstr "Taiwan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tagikistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz @@ -15569,7 +15570,7 @@ msgstr "" msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." -msgstr "" +msgstr "Numero di partita IVA. Compila questa casella se l'azienda è soggetta all'imposta sul valore aggiunto." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -15631,7 +15632,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Telugu / తెలుగు" -msgstr "" +msgstr "Telugu / తెలుగు" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando @@ -15646,7 +15647,7 @@ msgstr "Nome Template" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Test API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -15656,7 +15657,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Test dei Diritti di Accesso" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -15666,7 +15667,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Test di conversione dei campi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note @@ -15677,7 +15678,7 @@ msgstr "Testo" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "" +msgstr "Thailandese / ภาษาไทย" #. module: base #: model:res.country,name:base.th @@ -15692,7 +15693,7 @@ msgstr "Thailandia - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Thailandia - Report di Contabilità" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -15740,7 +15741,7 @@ msgstr "" msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" +msgstr "Il modulo \"%s\" sembra non essere disponibile al momento, per favore riprova più tardi." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:558 @@ -15784,14 +15785,14 @@ msgid "" "The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." -msgstr "" +msgstr "Le procedure guidate di configurazione vengono usate per aiutarti a configurare una nuova istanza Odoo. Sono avviate durante l'installazione di nuovi moduli, ma puoi riavviarle manualmente da questo menu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." -msgstr "" +msgstr "Il campo relazionale corrispondente, se del caso. Deve essere un elenco di nomi di campi separati da punti." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -15876,14 +15877,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "L'elenco dei modelli che estende il modello attuale." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." -msgstr "" +msgstr "Il menu azione a cui si applica questo filtro. Se è lasciato vuoto, il filtro è applicato a tutti i menu di questo modello." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id @@ -15911,7 +15912,7 @@ msgstr "Il nome del gruppo non può iniziare con \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "Il nome del gruppo deve essere unico all'interno di un'applicazione!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -15965,14 +15966,14 @@ msgid "" "printed reports. It is important to set a value for this field. You should " "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." -msgstr "" +msgstr "Il fuso orario del partner, usato per i valori di uscita di data e d'ora corretta all'interno di report stampati. È importante definire un valore per questo campo. Devi usare lo stesso fuso orario che è anche usato per selezionare e visualizzare i valori di data e d'ora: il fuso orario del computer." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "Il percorso del file di report principale (a seconda del tipo di report) o vuoto se il contenuto si trova in un altro campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -16062,7 +16063,7 @@ msgstr "" msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." -msgstr "" +msgstr "Questo filtro è privato per l'utente. Quando è vuoto, il filtro è pubblico e accessibile a tutti gli utenti. " #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager @@ -16122,7 +16123,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Questo campo contiene l'immagine utilizzata come avatar per questo contatto, limitata a 1024x1024px." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code @@ -16134,7 +16135,7 @@ msgstr "" msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." -msgstr "" +msgstr "Questo file è generato con la codifica Unicode/UTF-8 universale, assicurati di visualizzarlo e di modificarlo\n con la stessa codifica." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -16159,7 +16160,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" -msgstr "" +msgstr "Questo è il modulo di gestione del piano dei conti per la Norvegia in Odoo.\n\nAggiornato per Odoo 9 da Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -16186,7 +16187,7 @@ msgstr "Formato Ora" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Tracciamento temporale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet @@ -16286,7 +16287,7 @@ msgstr "Togo" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: model:res.country,name:base.to @@ -16296,7 +16297,7 @@ msgstr "Tonga" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Strumenti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale @@ -16306,7 +16307,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "Formazioni, Conferenze, Riunioni, Esposizioni, Iscrizioni" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer @@ -16317,12 +16318,12 @@ msgstr "Acquirente di Pagamento Transfer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "Transitorio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "Modello Transitorio" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -16363,7 +16364,7 @@ msgstr "Traducibile" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Traduci" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -16401,7 +16402,7 @@ msgstr "Commenti traduzione" #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "Le funzioni di traduzione non sono disponibili fino a quando non viene installata una traduzione aggiuntiva." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -16474,7 +16475,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole Turks e Caicos" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -16547,12 +16548,12 @@ msgstr "UK - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Regno unito - Report di Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "Spedizioni UPS" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -16564,7 +16565,7 @@ msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing msgid "US Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Stampa di Assegni Americani" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 @@ -16574,12 +16575,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole minori esterne degli USA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "Sistema di tracciamento UTM" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -16589,7 +16590,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -16606,7 +16607,7 @@ msgstr "Ucraino / українська" #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "Impossibile eliminare questo documento perché è usato come una proprietà predefinita" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:360 @@ -16635,7 +16636,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Senza categoria" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:561 @@ -16647,7 +16648,7 @@ msgstr "Disinstalla" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Disinstallabile" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos @@ -16677,7 +16678,7 @@ msgstr "Stati Uniti - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "Spedizioni USPS (United States Postal Service)" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -16688,7 +16689,7 @@ msgstr "Sconosciuto" #: code:addons/models.py:1228 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "Identificatore di database sconosciuto: \"%s\"" #. module: base #: code:addons/models.py:1081 @@ -16725,12 +16726,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." -msgstr "" +msgstr "Estensione sconosciuta: deve essere tra .csv, .po, or .tgz (ricevuta .%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Non tradotti" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search @@ -16746,7 +16747,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna lista moduli" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update @@ -16799,7 +16800,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Aggiornamento" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url @@ -16814,7 +16815,7 @@ msgstr "Uruguay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Report di Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy @@ -16873,7 +16874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "Usato per filtrare il menu e le azioni iniziali del modulo di un utente." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login @@ -16932,7 +16933,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Nome utente" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -16962,7 +16963,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "Gli utenti di questo gruppo ereditano automaticamente di questi gruppi" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -16972,7 +16973,7 @@ msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Validazione P. IVA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -16997,12 +16998,12 @@ msgstr "Valore" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Valore \"%s\" non trovato nel campo di selezione \"%%(field)s\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Corrispondenza di Valori" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -17014,7 +17015,7 @@ msgstr "Vanuatu" msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" -msgstr "" +msgstr "Diversi campi possono utilizzare un codice o delle espressioni Python. Possono essere utilizzate le seguenti variabili:" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -17061,7 +17062,7 @@ msgstr "Vietnam - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Report di Contabilità" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -17120,7 +17121,7 @@ msgstr "Tipo Vista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Vedi e crea report" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -17156,7 +17157,7 @@ msgstr "Viste" msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." -msgstr "" +msgstr "Questo menu ti consente di personalizzare i modi di visualizzazione. Puoi aggiungere nuovi campi, spostare dei campi, rinominarli o eliminare quelli che non sono necessari." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids @@ -17166,7 +17167,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Isole Vergini (Regno Unito)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi @@ -17186,17 +17187,17 @@ msgstr "WMS Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costi logistici WMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole Wallis e Fortuna" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Lettura di Codici a Barre per la Gestione di Magazzino" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave @@ -17244,7 +17245,7 @@ msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "Web Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor @@ -17254,7 +17255,7 @@ msgstr "Editor Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "Diagramma di Gantt (Web)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon @@ -17295,7 +17296,7 @@ msgstr "Sito Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "Costruttore di Sito Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_claim @@ -17305,7 +17306,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Sito Web Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup @@ -17320,17 +17321,17 @@ msgstr "Generatore Form Sito web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Sito Web Traduttore Gengo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "Sito Web Google Map" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Tracciamento dei Link sul Sito Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat @@ -17350,7 +17351,7 @@ msgstr "Supporto on-line del Sito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "Sito Web E-Mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -17390,7 +17391,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "" +msgstr "Vendita Digitale sul Sito Web - Vendita di Prodotti Digitali" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock @@ -17400,7 +17401,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "Sito Web Versioning" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -17457,7 +17458,7 @@ msgstr "Quando si personalizza un workflow prestare attenzione a non modificare msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "Per le azioni multiple, l'ordine di esecuzione è basato sulla sequenza. Il numero più piccolo indica la massima priorità." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -17484,7 +17485,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Se il valore viene copiato durante la duplicazione di un record." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -17522,7 +17523,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "Giorni lavorativi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id @@ -17534,7 +17535,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Workflow" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search @@ -17586,7 +17587,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write @@ -17604,7 +17605,7 @@ msgstr "" msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Scrivi un codice Python che l'azione eseguirà. Alcune variabili sono disponibili per l'uso. Un aiuto sull'espressione Python è dato nella scheda Aiuto." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17621,7 +17622,7 @@ msgstr "Path XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "Report XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl @@ -17680,7 +17681,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile modificare l'azienda se il partner/l'utente è utente di altre aziende." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -17698,7 +17699,7 @@ msgstr "Non puoi registrare due fonts con lo stesso nome" msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" -msgstr "" +msgstr "Non è possibile rimuovere l'utente amministratore perché è utilizzato internamente per le risorse create da Odoo (aggiornamenti, installazione del modulo,...)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -17785,7 +17786,7 @@ msgstr "Stai provando ad aggiornare un modulo che dipende dal modulo: %s.\nPerò msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "" +msgstr "È possibile definire diritti di accesso aggiuntivi modificando l'utente appena creato nel menu Impostazioni/Utenti" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:216 @@ -17850,17 +17851,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_sconosciuto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync msgid "account_online_sync" -msgstr "" +msgstr "account_online_sync" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid msgid "account_plaid" -msgstr "" +msgstr "account_plaid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view @@ -17933,17 +17934,17 @@ msgstr "fatto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "ad. es. italiano" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Global Business Solutions" -msgstr "" +msgstr "ad esempio, Global Business Solutions" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "ad esempio, Sig." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -17954,12 +17955,12 @@ msgstr "ad esempio, Direttore Vendite" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "" +msgstr "ad esempio, aggiornare la quantità di ordini" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "Ad esempio, it_IT" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -18006,7 +18007,7 @@ msgstr "falso" msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" -msgstr "" +msgstr "for record in self:\n record['size'] = len(record.name)" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -18338,7 +18339,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "pos_cache" #. module: base #: code:addons/mail.py:277 @@ -18349,17 +18350,17 @@ msgstr "leggi di più" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "" +msgstr "report.base.report_irmodulereference" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings @@ -18389,42 +18390,42 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "test dei diritti di accesso e delle regole" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "" +msgstr "test-exceptions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "" +msgstr "test-field-converter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex msgid "test-import-export" -msgstr "" +msgstr "test-import-export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit msgid "test-inherit" -msgstr "" +msgstr "test-inherit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits msgid "test-inherits" -msgstr "" +msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "" +msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall msgid "test-uninstall" -msgstr "" +msgstr "test-uninstall" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow @@ -18434,7 +18435,7 @@ msgstr "test-workflow" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "test_convert" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po index b71d469d2e5..c619150cddd 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 14:20+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "" "The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" "When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGrupinis depozitas\n---------------------------\nGrupiniai depozitai leidžia jums sugrupuoti gautus čekius prieš atiduodant juos bankui.\nTokiu atveju, bankui atiduodamas kiekis bus viena operacija jūsų išraše.\nKai sudengiate, paprasčiausiai pasirinkite susijusį grupinį depozitą ir sudenkite mokėjimus." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -9383,7 +9383,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:715 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Eiti į nustatymų skydelį" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -9419,7 +9419,7 @@ msgstr "Google vartotojai" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Grafikas" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr @@ -11354,7 +11354,7 @@ msgstr "Vietinis kodas" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacija" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view @@ -12094,7 +12094,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mėnesį" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -13257,7 +13257,7 @@ msgstr "Norėdami pakeisti savo slaptažodį, naudokite slaptažodžio pakeitimo #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo taškas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -13467,7 +13467,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Planiniai užsakymai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template @@ -15335,7 +15335,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Priešdėlis" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix @@ -17064,7 +17064,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vaizdas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mn.po b/openerp/addons/base/i18n/mn.po index 0d19ca0fdad..3c6911131bf 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-31 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Jacara \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Belgium\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Бельгийн Санхүүгийн тайлангууд\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Brazilian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Бразилийн Санхүүгийн тайлангууд\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Chile\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Чилийн Санхүүгийн тайлангууд\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Hungarian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Унгарийн Санхүүгийн тайлангууд\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Netherlands\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Непарландийн Санхүүгийн тайлангууд\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Romania\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Руминий Санхүүгийн тайлангууд\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -10826,7 +10826,7 @@ msgstr "LGPL Хувилбар 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Газардсан Өртөг" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sq.po b/openerp/addons/base/i18n/sq.po index cd8b495d3f1..23ad095ab86 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sq.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sq.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 12:43+0000\n" +"Last-Translator: Klodian LULA \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kontabiliteti" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance @@ -10589,12 +10589,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Faturime" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Faturime e Pagesa" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sv.po b/openerp/addons/base/i18n/sv.po index f205d74fe27..010e8540b54 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sv.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-10 11:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- grupper =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -12589,7 +12589,7 @@ msgstr "Kontors tillbehör" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Tjänsteman" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone diff --git a/openerp/addons/base/i18n/th.po b/openerp/addons/base/i18n/th.po index 434fabdf32e..f56296c668c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/th.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/th.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-22 14:55+0000\n" -"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:21+0000\n" +"Last-Translator: gsong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7031,7 +7031,7 @@ msgstr "เพิ่มรายชื่อ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "ติดต่อจาก" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index a8c5e3385b6..a0e29f7abd6 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-31 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-30 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4960,7 +4960,7 @@ msgstr "Muhasebe & Finans" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe & Finans" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -11564,7 +11564,7 @@ msgstr "Sisteminizde bulundurmak istediğiniz iletişim başlıkları ve bunlar #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "Basit satış / satın alma makbuzları sayesinde borçlarınızı ve kredilerinizi yönetin" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -11773,7 +11773,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Mercury Ödeme Hizmetleri" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -11847,7 +11847,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:3510 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Eksik belgeler" #. module: base #: code:addons/models.py:6148 @@ -12300,7 +12300,7 @@ msgstr "Yeni Zelanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Yeni Zelanda - Muhasebe" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:536 @@ -12519,7 +12519,7 @@ msgstr "Nesne" #: code:addons/model.py:164 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Nesne %s bulunamadı" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -12540,7 +12540,7 @@ msgstr "Nesne:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo Kurumsal Sürüm Lisansı v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support @@ -12550,7 +12550,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Odoo Ayarlar Paneli" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip @@ -12702,7 +12702,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Açık Uygulamalar" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -13228,7 +13228,7 @@ msgstr "Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfrn sistem yöneticini msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" +msgstr "En az birtane SMTP sunucusu tanımlayın yada SMTP parametrelerini açıkça belirtin." #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:83 @@ -13276,7 +13276,7 @@ msgstr "Satış Noktası İndirimleri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Satış Noktası Makbuzunu Yeniden Yazdırma" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13291,7 +13291,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Polonya - Muhasebe Raporları" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13340,7 +13340,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Portekiz - Muhasebe" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13365,7 +13365,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL kısıt tanımı" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name @@ -13421,34 +13421,34 @@ msgstr "Fatura Yazdır" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway msgid "Print Provider : DocsAway" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma Sağlayıcısı : DocsAway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "Satış Yazdırma" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "Birleşik Devletler Çeklerini Yazdırma" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" -msgstr "" +msgstr "DocsAway.com adresi ile birlikte Faturaları Yazdırın ve Gönderin" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print msgid "Print and Send Provider Base Module" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma ve Gönderme Sağlayıcı Temel Modül" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print msgid "" "Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " "Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." -msgstr "" +msgstr "Yazdırma ve Gönderme Sağlayıcı Temel Modül. Faturanızı bir Posta Sağlayıcısı ile yazdırın ve gönderin. Bu bir sağlayıcıyı uygulayan bir modülü kurmak için gerekli." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale @@ -13537,7 +13537,7 @@ msgstr "Proje Yönetimi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Proje Değerlendirme" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -13560,7 +13560,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install msgid "Propose to install a theme on website installation" -msgstr "" +msgstr "Web sitesi kurulumuna bir tema yüklemeyi önerin" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -13684,7 +13684,7 @@ msgstr "Etkinliklerle ilgili Sorular" msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Yeni uygulama yükleme, kullanıcı ekleme, planlamacıları tamamlama vb. Için hızlı işlemler." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense @@ -13803,7 +13803,7 @@ msgstr "" msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Kayıt şu anda değiştirilemiyor: Bu cron görevi şu anda yürütülüyor ve değiştirilemiyor Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 @@ -13908,7 +13908,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "İlişki Tablosu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -13923,12 +13923,12 @@ msgstr "'Daha' menüsünden kaldır" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "'Yazdır' menüsünden kaldır" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Bu raporla ilgili bağlamsal aksiyonu kaldır" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -14089,7 +14089,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Resource management for Project" -msgstr "" +msgstr "Proje için kaynak yönetimi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant @@ -14149,7 +14149,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Romanya - Muhasebe Raporları" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14570,7 +14570,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Zaman çizelgesini baz alarak sat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account @@ -14586,17 +14586,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign msgid "" "Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" -msgstr "" +msgstr "Çevrimiçi olarak imzalamak, dolu kopyaları almak ve arşivlemek için belgeleri gönderin (e-imza)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Gönderilerinizi DHL yoluyla gönderin ve çevrimiçi takip edin" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Gönderilerinizi Fedex yoluyla gönderin ve çevrimiçi takip edin" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando @@ -14606,12 +14606,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Gönderilerinizi UPS yoluyla gönderin ve çevrimiçi takip edin" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Gönderilerinizi USPS yoluyla gönderin ve çevrimiçi takip edin" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -14777,7 +14777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Videoları, Sunumları, Belgeleri Paylaşın ve Yayınlayın" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -14792,12 +14792,12 @@ msgstr "Sevkiyat Adresi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Etkin para birimlerini göster" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Etkin olmayan para birimlerini göster" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -14852,7 +14852,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapur - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -14908,7 +14908,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Slovenya - Muhasebe Raporları" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15042,12 +15042,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "İspanya - Muhasebe (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "İspanya - Muhasebe (PGCE 2008) Raporları" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15135,13 +15135,13 @@ msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." -msgstr "" +msgstr "Sadece bir kullanıcı oluşturuyor veya kullanıcının şifresini değiştiriyorsanız bir değer belirtin, aksi halde boş bırakın. Şifre değişikliği yapıldıktan sonra, kullanıcı tekrar giriş yapmalıdır." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" +msgstr "Sunucu yeniden başlatıldığında kaçırılan olayların yürütülmesi gerekip gerekmediğini belirtin." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode @@ -15229,7 +15229,7 @@ msgstr "Adım" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Adım sıfırdan farklı olmak zorundadır" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -15334,7 +15334,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Alt Diziler" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -15420,7 +15420,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "İsviçre - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15435,7 +15435,7 @@ msgstr "Sembol Pozisyonu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "Harici zaman çizelgesi uygulaması ile senkronizasyon." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -15493,7 +15493,7 @@ msgstr "" msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," -msgstr "" +msgstr "TGZ formatı: Bu, Odoo'nun çeviri platformuna yüklenmek için doğrudan uygun bir satın alma sipariş dosyası içeren sıkıştırılmış bir arşivdir." #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:107 @@ -15692,7 +15692,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Tayland - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -15791,7 +15791,7 @@ msgstr "Ayarlama sihirbazları yeni Odoo kurulumlarını konfigüre etmenize yar msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." -msgstr "" +msgstr "Varsa uygun, ilgili alan. Bu, nokta isimleriyle ayrılmış bir alan adları listesi olmalıdır." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -15876,14 +15876,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "Mevcut modeli genişleten modellerin listesi." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." -msgstr "" +msgstr "Bu filtrenin menü eylemi için geçerlidir. Boş bırakıldığında, filtre bu model için tüm menülere uygulanır." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id @@ -15938,7 +15938,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "Sadece önceden tanımlanmış değişkenler" #. module: base #: code:addons/model.py:137 @@ -15965,14 +15965,14 @@ msgid "" "printed reports. It is important to set a value for this field. You should " "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." -msgstr "" +msgstr "Basılı raporlar içinde uygun tarih ve saat değerlerini yayınlamak için kullanılan eşin zaman dilimi. Bu alan için bir değer belirlemek önemlidir. Tarih ve saat değerlerini almak ve işlemek için kullanılan aynı saat dilimini kullanmalısınız: bilgisayarınızın saat dilimi." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "Ana rapor dosyasına giden yol (Rapor Türü'ne bağlı olarak) veya içerik başka bir alanda ise boş" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -15986,7 +15986,7 @@ msgstr "" msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" +msgstr "Sayı olarak işin önceliği,: 0, daha yüksek öncelik anlamına gelir, 10, daha düşük öncelik anlamına gelir." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate @@ -16062,7 +16062,7 @@ msgstr "" msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." -msgstr "" +msgstr "Bu filtrenin kullanıcısı özeldir. Boş bırakıldığında, filtre herkese açıktır ve tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager @@ -16143,7 +16143,7 @@ msgid "" "enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." -msgstr "" +msgstr "Bu işlev alanı, bir eylemin sonucunu görüntülerken, görüntüleme modunu, görünümleri ve referans görünümünü birleştirirken etkinleştirilmesi gereken sıralı görünüm listesini hesaplar. Sonuç, bir çiftler listesi (view_id, view_mode) olarak döndürülür." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -16159,7 +16159,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" -msgstr "" +msgstr "Bu, Odoo'da Norveç için muhasebe çizelgesini yöneten modüldür.\n\n Bringsvor Consulting AS tarafından Odoo 9 için güncellenmiştir \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -16171,7 +16171,7 @@ msgstr "Bu modül aşağıdaki modüllerin de kaldırılmasını tetikleyecek !" msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." -msgstr "" +msgstr "Bu tema modülü, master'ın daha önce 8.0'da bulunan web sitesi modülünün bir parçası olan Bootswatch temalarını desteklemesini sağlamak içindir." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep @@ -16271,7 +16271,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" -msgstr "" +msgstr "Bunu etkinleştirmek için, bu dizinin var olduğundan ve sunucuda yazılabilir olduğundan emin olun:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -16327,12 +16327,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Geçici : Yanlış" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Geçici : Doğru" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form @@ -16547,12 +16547,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Birleşik Krallık - Muhasebe Raporları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "UPS Sevkıyatı" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -16564,7 +16564,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing msgid "US Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Birleşik Devletler Çek Yazdırma" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 @@ -16579,7 +16579,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "UTM İzleyici" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -16677,7 +16677,7 @@ msgstr "USA - Muhasebe Hesapları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "Birleşik Devletler Posta Servisi (USPS) Teslimatı" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -16814,7 +16814,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Hesap Raporları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy @@ -16841,7 +16841,7 @@ msgstr "Temel model üzerinde bir ilişki alanını kullanın" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "date_range başına aşağıdakileri kullanın" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -16868,7 +16868,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" -msgstr "" +msgstr "Özel bir ilişki tablosu adı tanımlamak için özel many2many alanları için kullanılır" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage @@ -16915,7 +16915,7 @@ msgstr "Kullanıcı Girişi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı log girişleri" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -17061,7 +17061,7 @@ msgstr "Vietnam Hesap Planı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Muhasebe Raporları" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -17120,7 +17120,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Raporları oluştur ve görüntüle" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -17196,7 +17196,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Depo Yönetimi Barkod Taraması" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave @@ -17305,7 +17305,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Website Kurumsal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup @@ -17315,7 +17315,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor msgid "Website Form Builder" -msgstr "" +msgstr "Website Form Oluşturucu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo @@ -17390,7 +17390,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "" +msgstr "Website Dijital Satış - Dijital Ürünleri Satın" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock @@ -17400,7 +17400,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "Website Versiyonlama" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -17464,7 +17464,7 @@ msgstr "Birden fazla eylemle uğraşırken, yürütme sırası sıraya bağlıd msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" -msgstr "" +msgstr "Posta için belirli bir posta sunucusu talep edilmediğinde, en yüksek öncelik kullanılır. Varsayılan öncelik 10'dur (daha küçük sayı = daha yüksek öncelik)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -17484,7 +17484,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Bir kayıt çoğaltılırken değer kopyalanıp kopyalanmayacağı." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -17647,7 +17647,7 @@ msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee Finans" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -17943,7 +17943,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "örn. Bay" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -17954,7 +17954,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "" +msgstr "örn. Sipariş miktarını güncelle" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -18006,7 +18006,7 @@ msgstr "" msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" -msgstr "" +msgstr "kendi kaydı için:\nrecord['size'] = len(record.name)" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -18338,7 +18338,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "pos_cache" #. module: base #: code:addons/mail.py:277 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/uk.po b/openerp/addons/base/i18n/uk.po index 4381d912920..8d8c82ca418 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/uk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/uk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-28 14:54+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 14:14+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgid "" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" -msgstr "" +msgstr "\nКерування комерційними пропозиціями та замовленнями на продаж\n==================================\n\nЦей модуль створює зв'язок між додатками управління продажами та складами.\n\nНалаштування\n-----------\n* Доставка: вибір доставки відразу або часткової доставки\n* Виставлення рахунків: виберіть спосіб оплати рахунків-фактур\n* Інкотерми: міжнародні комерційні умови\n\nВи можете обрати гнучкі методи виставлення рахунків:\n\n* * За запитом *: рахунки-фактури створюються вручну із замовлення на продаж, коли це необхідно\n* * На замовлення на доставку *: рахунки виводяться з комплектування (доставки)\n* * До доставки *: Створення рахунку-фактури та оплата перед доставкою\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_uos @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgid "" "\n" ".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nМінімальне налаштування бухобліку для Мексики.\n============================================\n\nЦя таблиця облікових записів є мінімальною пропозицією, щоби мати можливість використовувати OOB\nОсобливості бухгалтерського обліку Openerp.\n\nЦе не претендує на те, що вся локалізація для MX є лише мінімальними\nданими, необхідними для запуску з 0 в мексиканській локалізації.\n\nЦі модулі та їх зміст часто оновлюються командою openerp-mexico.\n\nЗа допомогою цього модуля ви матимете:\n\n  - Мінімальний графік бухобліку, перевіреного на виробничих процесах.\n  - Мінімальна схема податків, що відповідає вимогам SAT_.\n\n.. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgid "" "work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nМодуль управління ресурсами.\n===============================\n\nРесурс представляє те, що може бути заплановано (розробник на задачу або\nробочий центр з виробничих замовлень). Цей модуль керує календарем ресурсу\nпов'язаним з кожним ресурсом. Він також керує відпустками кожного ресурсу.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgid "" "description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" "V2.2 specifications.\n" "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" -msgstr "" +msgstr "\nМодуль для імпорту банківських виписок CODA.\n======================================\n\nПідтримувані файли CODA у форматі V2 з банківських рахунків Бельгії.\n-------------------------------------------------- --------------------\n    * Підтримка CODA v1.\n    * Підтримка CODA v2.2.\n    * Підтримка іноземної валюти.\n    * Підтримка всіх типів записів даних (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n    * Розбір та запис усіх транзакційних кодів і структурованого формату\n      Зв'язок.\n    * Автоматичне призначення фінансового журналу за допомогою параметрів конфігурації CODA.\n    * Підтримка декількох журналів на номер банківського рахунку.\n    * Підтримка декількох виписок з різних банківських рахунків в одному\n      Файл CODA.\n    * Підтримка \"тільки розбір\" рахунків CODA Bank (визначається як type = 'info' в\n      записи конфігурації рахунку CODA).\n    * Багатомовний аналіз CODA, аналіз даних конфігурації, наданих для EN,\n      NL, FR.\n\nАвтоматично рочитані файли CODA аналізуються та зберігаються в читабельному форматі у\nвиписках CODA. Також створюються банківські виписки, що містять підмножину\nінформації про CODA (тільки ті рядки транзакцій, які потрібні для\nстворення фінансових бухгалтерських записів). Банківська виписка CODA є\nоб'єктом \"лише для читання\", отже залишається надійним зображенням оригіналу\nфайлу CODA, тоді як виписку з банку буде змінено відповідно до вимог бізнес-процесу\nбухгалтерського обліку.\n\nБухоблік CODA, налаштований як тип «Інформація», буде генерувати лише звіти CODA.\n\nВидалення одного об'єкта в обробці CODA призводить до видалення\nпов'язаних об'єктів. Видалення файлу CODA, що містить декілька банківський\nвиписок також видалятимуть ці пов'язані заяви.\n\nЗамість того, щоби вручну змінювати сформовані банківські виписки, ви також можете\nповторно імпортувати CODA після оновлення бази даних OpenERP з інформацією про те, що\nбуло відсутнім, щоби дозволити автоматичне узгодження.\n\nЗауваження щодо підтримки CODA V1:\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\nУ деяких випадках код транзакції, категорія операцій або структурований\nпов'язаний код був наданий новий чи більш чіткий опис в CODA V2.The\nопис, наданий таблицями конфігурації CODA, базується на CODA\nСпецифікації V2.2.\nЗа потреби ви можете вручну налаштувати описи за допомогою меню конфігурації CODA.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -2152,7 +2152,7 @@ msgid "" "Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nМодуль імпорту банківських виписок OFX.\n======================================\n\nЦей модуль дозволяє імпортувати автозчитувані файли OFX в Odoo: вони аналізуються та зберігаються у читальному форматі в\nБухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські виписки.\n\nБанківські виписки можуть бути згенеровані, що містить підмножину OFX інформації (тільки ті рядки транзакцій, які необхідні для\nстворення фінансових бухгалтерських записів).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgid "" "---------------------------------------------\n" "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" -msgstr "" +msgstr "\nМодуль імпорту банківських виписок QIF.\n======================================\n\nЦей модуль дозволяє вам імпортувати файли QIF, що читаються автоматично, в Odoo: вони аналізуються та зберігаються в читабельному вигляді у форматі\nБухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські заяви.\n\nВажлива примітка\n--------------------------------------------\nЧерез обмеження формату QIF ми не можемо гарантувати, що однакові транзакції не імпортуються кілька разів або обробляється мультивалютність.\nКоли це можливо, ви повинні використовувати більш відповідний файловий формат, як OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_warning @@ -2192,7 +2192,7 @@ msgid "" "Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" "This module does not add any feature, despite a few demo data to\n" "test the features easily.\n" -msgstr "" +msgstr "\nМодуль використовується для демонстраційних даних\n=========================\n\nСтворіть деякі товари, за якими ви можете переоформити витрати.\nЦей модуль не додає жодної функції, незважаючи на кілька демонстраційних даних\nперевірити функції легко.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -2207,7 +2207,7 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nМодуль бухобліку Нової Зеландії\n=============================\n\nОсновні плани рахунків та локалізація в Новій Зеландії.\n\nТакож:\n     - активує низку регіональних валют.\n     - встановлює податки Нової Зеландії.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgid "" "This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" -msgstr "" +msgstr "\nАрабська локалізація Odoo для більшості арабських країн та Саудівської Аравії.\n\nЦе спочатку включає в себе план рахунків США, перекладену на арабську мову.\n\nУ майбутньому цей модуль включатиме деякі правила заробітної плати для ME.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor @@ -2540,7 +2540,7 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПанамський план рахунків та локалізація податків.\n\nPlan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n\nCon la Colaboración de\n- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "" "* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" "* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" "* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" -msgstr "" +msgstr "\nПеріодичне оцінювання працівників\n====================================\n\nВикористовуючи цю програму, ви можете підтримувати мотиваційний процес, проводячи періодичне оцінювання ефективності ваших співробітників. Регулярна оцінка людських ресурсів може допомогти як вашому співробітнику, так і вашій організації.\n\nПлан оцінки може бути призначений для кожного співробітника. Ці плани визначають частоту та спосіб управління періодичною оцінкою працівника.\n\nКлючові особливості\n------------\n* Можливість створювати оцінку(и) працівника.\n* Оцінка може бути створена менеджером працівника або автоматично на основі графік, який визначається у формі працівника.\n* Оцінка проводиться відповідно до плану, в якому можуть бути створені різні опитування. Кожному опитуванню може відповідати певний рівень в ієрархії працівників. Остаточний огляд і оцінка здійснюється менеджером.\n* Менеджер, колега, співробітник та сам працівник отримують електронну пошту для проведення періодичного оцінювання.\n* Кожна форма оцінювання, заповнена співробітниками та колегами, може бути переглянута у форматі PDF.\n* Запити на співбесіди створюються вручну відповідно до оцінок працівників.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgid "" "SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПеруанський план рахунків та локалізація податків. Відповідно до PCGE 2010.\n========================================================================\n\nPlan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la\nSUNAT 2011 (PCGE 2010).\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgid "" "\n" "Italian accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPiano dei conti italiano di un'impresa generica.\n================================================\n\nItalian accounting chart and localization.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -2610,7 +2610,7 @@ msgid "" "If you activate this module, you won't be able to access the \n" "regular openerp interface anymore. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nДомашня сторінка PosBox\n===============\n\nЦей модуль перекриває веб-інтерфейс openerp для відображення простої\nДомашньої сторінки, яка пояснює, що таке поштова скринька та показує статус\nі де знайти документацію.\n\nЯкщо ви активуєте цей модуль, ви не зможете більше отримати доступ до\nзвичайного інтерфейсу openerp.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgid "" "new version. This module is specific to the PosBox setup and environment\n" "and should not be installed on regular openerp servers.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nPosBox Software Upgrader\n========================\n\nЦей модуль дозволяє дистанційно оновлювати програмне забезпечення PosBox до\nнової версії. Цей модуль специфічний для налаштування і середовища PosBox\nі не слід встановлювати на звичайних серверах openerp.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended @@ -2632,7 +2632,7 @@ msgid "" "Product extension. This module adds:\n" " * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" " on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" -msgstr "" +msgstr "\nРозширення товару. Цей модуль додає:\n   * Обчислення стандартної ціни від специфікації товару за допомогою кнопки на основі варіанту товару\n     на матеріалах в специікації та робочих центрах. Він може створити необхідні бухгалтерські записи.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -2641,7 +2641,7 @@ msgid "" "Publish and Assign Partner\n" "==========================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nОпублікування та призначення партнера\n==========================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -2660,7 +2660,7 @@ msgid "" "* Automatic creation of sales order and invoices\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nОпублікуйте ваші товари на eBay\n==============================================================\n\nІнтегратор eBay дає вам можливість керувати своїми товарами Odoo на eBay.\nКлючові особливості\n------------\n* Публікування товарів на eBay\n* Перегляд, реліст, кінцеві елементи на eBay\n* Інтеграція зі складськими переміщеннями\n* Автоматичне створення замовлення на продаж та рахунки-фактури\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgid "" "* Allows the user to create an invoice automatically\n" "* Refund previous sales\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nШвидкий та простий процес продажу\n===========================\n\nЦей модуль дозволяє вам легко керувати продажами своїх магазинів за допомогою веб-інтерфейсу із сенсорним екраном.\nВін сумісний з усіма планшетами для ПК та iPad, пропонуючи кілька способів оплати.\n\nВибір продукції можна зробити кількома способами:\n\n* Використання сканування штрих-кодів\n* Перегляд за категоріями товарів або за допомогою текстового пошуку.\n\nОсновні риси\n------------\n* Швидке кодування продажу\n* Оберіть один спосіб оплати (швидкий спосіб) або розділіть платіж за допомогою декількох способів оплати\n* Обчислення суми грошей для повернення\n* Створюйте та підтверджуйте список комплектування автоматично\n* Дозволяє користувачеві автоматично створювати рахунок-фактуру\n* Відшкодування попередніх продажів\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Sell digital product using attachments to virtual products\n" -msgstr "" +msgstr "\nПродаж цифрового товару з використанням вкладень до віртуальних товарів\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default @@ -2773,7 +2773,7 @@ msgid "" " * Company\n" " * Date\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nВстановити значення за умовчанням для аналітичних рахунків.\n==============================================\n\nДозволяє автоматично вибирати аналітичні рахунки за критеріями:\n---------------------------------------------------------------------\n     * Товар\n     * Партнер\n     * Користувач\n     * Компанія\n     * Дата\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "" " * Statistics of Presentation\n" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" -msgstr "" +msgstr "\nНадсилання та публікування відео, презентацій та документів\n================================================== ====\n\n  * Заявка на веб-сайті\n  * Управління каналами\n  * Фільтри та мітки\n  * Статистика презентації\n  * Підписка на канал\n  * Підтримувані типи документів: PDF, зображення, відео YouTube і документи Google Диска)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -2798,7 +2798,7 @@ msgid "" "\n" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПідписуйте і заповнюйте ваші документи легко. Налаштуйте свої документи на полях тексту та підписах та надішліть їх своїм одержувачам.\n\nНехай ваші клієнти легко прослідковують за процесом підпису.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -2820,7 +2820,7 @@ msgid "" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСингапурський план рахунків та локалізація.\n=======================================================\n\nПісля встановлення цього модуля запускається майстер налаштування бухобліку.\n     * План рахунків складається зі списку всіх рахунків головної книги\n       необхідної для підтримки операцій Сінгапуру.\n     * Що стосується цього особливого майстра, вас попросять передати ім'я компанії,\n       шаблон планів, який слідує, №. цифр для генерування, код для вашого\n       рахунку і банківського рахунку, валюта для створення журналів.\n\n     * На плані податків відображатимуться різні типи/групи податків, такі як\n       стандартні ставки, з нульовим звільненням, звільнення від сплати.\n     * Податкові коди вказуються з урахуванням Податкової групи та для легкої доступності\n       подання податкового звіту GST.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -2836,7 +2836,7 @@ msgid "" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax code templates\n" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" -msgstr "" +msgstr "\nІспанський план рахунків (PGCE 2008).\n========================================\n\n * Визначає наступний план рахунків:\n         * Іспанський загальний план рахунків 2008 року\n         * Іспанський загальний план рахунків 2008 для малих та середніх компаній\n         * Іспанський загальний план рахунків 2008 для асоціацій\n     * Визначає шаблони для продажу та купівлі ПДВ\n     * Визначає шаблони податкового коду\n     * Визначає схеми оподаткування для іспанського фіскального законодавства\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -2845,7 +2845,7 @@ msgid "" "Survey - CRM (bridge module)\n" "=================================================================================\n" "This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" -msgstr "" +msgstr "\nОгляд - CRM (мостовий модуль)\n================================================== ===============================\nЦей модуль додає кнопку масової розсилки опитування всередині більшої можливості перегляду ліду/клієнтів\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -2880,7 +2880,7 @@ msgid "" "\n" "``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" -msgstr "" +msgstr "\nШвейцарська локалізація\n==================\n\n**Мультиланг Швейцарська PME / KMU 2015 рахунки та податки **\n\n** Автор: ** Camptocamp SA\n\n** Фінансові вкладники: ** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n\n** Автори перекладів: ** brain-tec AG, Agile Business Group\n\nДодатки локалізації Швейцарії організовані таким чином:\n\n`` l10n_ch``\n   Мультиланг Швейцарська PME / KMU 2015 графік рахунків і податки (офіційний аддон)\n`` l10n_ch_base_bank``\n   Технічний модуль, який представляє нову та спрощену версію банку\n   тип управління\n`` l10n_ch_bank``\n   Список швейцарських банків\n`` l10n_ch_zip``\n   Список швейцарських поштових поштових ZIP\n`` l10n_ch_dta``\n   Підтримка платіжного протоколу DTA (буде призупинено до кінця 2014 року)\n`` l10n_ch_payment_slip``\n   Підтримка звіту про стягнення платіжної картки ESR / BVR та узгодження.\n\n`` l10n_ch`` знаходиться в основних модулях Odoo. Інші модулі знаходяться в:\nhttps://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee @@ -2890,7 +2890,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" "Yodlee interface.\n" -msgstr "" +msgstr "\nСинхронізуйте свої банківські виписки з Yodlee\n================================\n\nІнтерфейс Yodlee.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet @@ -2914,7 +2914,7 @@ msgid "" "\n" "If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСинхронізація записів табеля за допомогою зовнішнього додатка табеля.\n====================================================================\n\nЯкщо ви використовуєте зовнішню програму для створення табля, цей модуль дозволить вам синхронізувати записи табеля між Odoo та програмою.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher @@ -2937,7 +2937,7 @@ msgid "" "* Voucher Receipt [Sales & Purchase]\n" "* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЗробити\n\nстарий опис:\nВиставлення рахунків та платежів за бухгалтерським ваучером та надходженнями\n=====================================================\nСпеціальна та проста у використанні система рахунків-фактур в Odoo дозволяє вам стежити за вашим бухобліком, навіть якщо ви не бухгалтер. Це забезпечує простий спосіб відслідковування ваших продавців та клієнтів.\n\nВи можете використовувати цей спрощений облік, якщо ви працюєте із (зовнішнім) бухобліком, щоб зберігати свої книги, і ви все ще хочете відстежувати платежі.\n\nСистема рахунків-фактур містить квитанції та ваучери (простий спосіб відслідковувати продажі та покупки). Він також пропонує вам простий спосіб реєстрації платежів без необхідності кодувати повні реферати бухобліку.\n\nЦей модуль керує:\n\n* Записом ваучера\n* Квитанцією про ваучер [продаж та купівля]\n* Платіжкою за ваучером [Замовник та постачальники]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -2956,7 +2956,7 @@ msgid "" "\n" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБазовий модуль для керування обідом.\n================================\n\nБагато компаній замовляють бутерброди, піцу та ін, від звичайних продавців, щоби їх співробітники пропонували їм більше можливостей.\n\nОднак керівництво обідом в рамках компанії вимагає належного адміністрування, особливо коли важлива кількість працівників або постачальників.\n\nМодуль \"Замовлення на обід\" був розроблений, щоби полегшити це управління, а також пропонувати працівникам більше інструментів та зручності використання.\n\nКрім повного харчування та управління постачальником, цей модуль надає можливість відображати попередження та забезпечує швидкий вибір замовлення на основі переваг працівника.\n\nЯкщо ви хочете зберегти час роботи ваших співробітників і уникнути постійного триманняи в карманах дрібних коштів, цей модуль має важливе значення.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -2996,7 +2996,7 @@ msgid "" "\n" "The module adds google user in res user.\n" "========================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nМодуль додає користувача google в користувача res.\n========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet @@ -3021,7 +3021,7 @@ msgid "" "This creates a product cache per POS config. It drastically lowers the\n" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦе створює кеш товару для POS-налаштування. Це різко знижує\nчас, необхідний для завантаження POS-сесії з великою кількістю товарів.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -3110,7 +3110,7 @@ msgid "" "* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" "* The main taxes used in Domincan Republic\n" "* Fiscal position for local " -msgstr "" +msgstr "\nЦе базовий модуль для управління планом рахунків для Домініканської Республіки.\n================================================== ============================\n\n* План рахунків.\n* План податкового кодексу Домініканської Республіки\n* Основні податки, що використовуються в Домініканській Республіці\n* Схема оподаткування для локалізацій" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -3132,7 +3132,7 @@ msgid "" "\n" "Greek accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦе базовий модуль управління планом рахунків для Греції.\n==================================================================\n\nГрецький план рахунків та локалізація.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -3144,7 +3144,7 @@ msgid "" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." -msgstr "" +msgstr "\nЦе базовий модуль для управління планом рахунків для Гватемали.\n=====================================================================\n\nAgrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\nla moneda del Quetzal. - Доданий план рахунків для Гватемали. Він також включає в себе\nподатки та квецальську валюту." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -3156,7 +3156,7 @@ msgid "" "Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." -msgstr "" +msgstr "\nЦе базовий модуль для управління планом рахунків для Гондурасу.\n====================================================================\n \nAgrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\nmoneda Lempira. -- Додано план рахунків для Гондурасу. Він також включає податки\nі валюту Лемпіри." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgid "" " * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" -msgstr "" +msgstr "\nЦе базовий модуль для управлінняпланом рахунків для Люксембургу.\n================================================== ====================\n\n     * Люксембурзький офіційний план рахунків (закон від червня 2009 р. до 2015 р. та податки);\n     * План податкового кодексу для Люксембургу\n     * Основні податки, що використовуються в Люксембурзі\n     * Схема оподаткування за замовчуванням для місцевих, внутрішньофірмових, додаткових\n\nПримітки:\n     * план рахунків 2015 року реалізується в значній мірі\n       перегляньте перший аркуш tax.xls для деталей покриття\n     * оновити схему податкового шаблону, оновити tax.xls та запустити tax2csv.py\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -3188,7 +3188,7 @@ msgid "" "produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." -msgstr "" +msgstr "\nЦе основний модуль для управління планом рахунків для Марокко.\n=================================================================\n\nCe Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\ngénérer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\nproduits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\nL'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\nSeddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -3199,7 +3199,7 @@ msgid "" "\n" "Install some generic chart of accounts.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦе базовий модуль для керування загальним планом рахунків в Odoo.\n================================================== ============================\n\nВстановіть загальний план рахунків.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgid "" "\n" "Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦе модуль для обчислення закупівель.\n====================================\n\nЦей модуль закупівель залежить тільки від модуля товару і не є корисним\nодин. Закупівлі - це потреби, які потребують вирішення управління закупівлі.\nКоли створюється закупівля, це підтверджується. Коли знайдено правило\nйого буде введено в експлуатаційний стан. Після цього він перевірить, чи потрібне\nправило було виконано. Тоді він піде на завершений стан. Закупівлі\nможуть також вийти, наприклад, коли вони не можуть знайти правило, і його можна скасувати.\n\nМеханізм буде розширений на кілька модулів. Правило закупівлі складу\nстворить переміщення, і закупівлю буде виконано, коли переміщення буде зроблено.\nПравило закупівлі sales_service створить завдання. Ті, хто купує\nmrp або створює замовлення на купівлю або виробниче замовлення.\n\nПланувальник перевірить, чи може він призначити правило для підтверджених закупівель, а також якщо\nвін може запустити закупівлі.\n\nВиняткові закупівлі повинні перевірятися вручну, і їх можна повторно запустити.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro @@ -3378,7 +3378,7 @@ msgid "" "This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" -msgstr "" +msgstr "\nЦе модуль для управління бухгалтерськими звітами для В'єтнаму в Odoo.\n================================================== =======================\n    \nЦей модуль застосовується до компаній, заснованих у В'єтнамському стандарті бухгалтерського обліку (VAS).\n\n** Кредити: ** Загальні рішення.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign @@ -3408,7 +3408,7 @@ msgid "" "This module adds a PAD in all project form views.\n" "=================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTйого модуль додає планшет у всі види проекту.\n=================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale @@ -3431,7 +3431,7 @@ msgid "" "pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n" "by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль додає до свого порталу меню продаж, як тільки встановлюється продаж та портал.\n================================================== ====================================\n\nПісля встановлення цього модуля користувачі порталу зможуть отримати доступ до власних документів\nчерез наступні меню:\n\n   - комерційні пропозиції\n   - замовлення на продаж\n   - замовлення на доставку\n   - товари (публічні)\n   - рахунки-фактури\n   - платежі/відшкодування\n\nЯкщо налаштовані покупці онлайн-платежів, користувачі порталу також матимуть змогу\nплатити в Інтернеті за свої замовлення на продаж і рахунки-фактури, які ще не сплачені. Paypal включено\nза замовчуванням вам просто потрібно налаштувати обліковий запис Paypal у налаштуваннях бухобліку та рахунках-фактурах.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_followup @@ -3440,7 +3440,7 @@ msgid "" "This module adds a followup menu and features to your portal if followup and portal are installed.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль додає до вашого порталу додаткове меню та функції, якщо інстальовано підписку та портал.\n==================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit @@ -3507,7 +3507,7 @@ msgid "" "We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль додає ярлик на одну або декілька нагод у CRM.\n===========================================================================\n\nЦей ярлик дозволяє генерувати замовлення клієнта на основі вибраного випадку.\nЯкщо різні випадки відкриті (список), він генерує один продажний порядок у кожному окремому випадку.\nПотім ця справа закривається і зв'язана з отриманим замовленням на продаж.\n\nМи рекомендуємо встановити цей модуль, якщо ви встановили як продаж, так і CRM\nмодулі.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock @@ -3516,7 +3516,7 @@ msgid "" "This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n" "==========================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль додає правила доступу до вашого порталу, якщо встановлено склад та портал.\n==========================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_claim @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgid "" "This module adds project issues inside your account's page on website if project_issue and website_portal are installed.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль додає проблеми проекту на сторінці вашого облікового запису на веб-сайті, якщо встановлено project_issue та site_portal.\n==================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification @@ -3543,7 +3543,7 @@ msgid "" "This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n" "===================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль додає правила безпеки для геміфікації, щоб користувачі порталу могли брати участь у вирішенні проблем\n===================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations @@ -3601,7 +3601,7 @@ msgid "" "- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, price)\n" "- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль додає підтримку сканування та синтаксичного аналізу штрих-кодів.\n\nСканування\n--------\nВикористовуйте сканер USB (що імітує введення клавіатури) для роботи зі штрих-кодами в Odoo.\nСканер повинен бути налаштований на використання без префіксу та повернення панелі або вкладки як суфікс.\nЗатримка між кожним вводом символу повинна бути меншою або рівною 50 мілісекундам.\nБільшість штрих-кодів сканери будуть працювати з коробки.\nОднак переконайтеся, що сканер використовує таку саму розкладку клавіатури, що й пристрій, підключений до нього.\nАбо встановлюючи розкладку клавіатури пристрою для QWERTY США (значення за замовчуванням для більшості читачів)\nабо зміною розкладки клавіатури сканера (перегляньте посібник).\n\nАналіз\n-------\nШтрих-коди інтерпретуються за правилами, визначеними номенклатурою.\nВона надає наступні функції:\n- шаблони для ідентифікації штрих-кодів, що містять числові значення (наприклад, вага, ціна);\n- Визначення псевдонімів штрих-кодів, які дозволяють ідентифікувати той самий товар з різними штрих-кодами\n- Підтримка кодувань EAN-13, EAN-8 та UPC-A\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid "" "This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" "Price and Cost Price.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦе модуль додає 'Маржу' на замовленні на продаж.\n=============================================\n\nЦе дає рентабельність шляхом розрахунку різниці між одиницею\nціни і вартості.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid "" "\n" "Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTЦей модуль додає підтримку Табеля для управління помилками в проекті.\n=================================================================================\n\nWorklogs можна зберегти, щоби позначати кількість годин, витрачених користувачами для вирішення проблеми.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_wave @@ -3701,7 +3701,7 @@ msgid "" "sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль дозволяє застосовувати правила дій для будь-якого об'єкта.\n============================================================\n\nВикористовуйте автоматичні дії, щоб автоматично запускати дії для різних екранів.\n\n** Приклад: ** Лід, створений певним користувачем, може автоматично встановлюватися на певній\nкоманді з продажу або нагоді, яка все ще має статус очікування після 14 днів може\nвикликати автоматичне електронне нагадування.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing @@ -3717,7 +3717,7 @@ msgid "" "- Check on middle: Peachtree standard\n" "- Check on bottom: ADP standard\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль дозволяє роздруковувати ваші платежі за допомогою попередньо надрукованого контрольного паперу.\nВи можете налаштувати вихід (макет, інформацію про заголовки тощо) в налаштуваннях компанії та керувати\nперевіркою нумерації (якщо ви використовуєте попередньо друковані чеки без номерів) в налаштуваннях журналу.\n\nПідтримувані формати\n-----------------\n- Перевірте версію: Quicken / QuickBooks стандартна\n- Перевірте на середньому: стандарт Peachtree\n- Перевірте знизу: стандарт ADP\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -3750,7 +3750,7 @@ msgid "" "team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль дозволяє анонімувати базу даних.\n===============================================\n\nЦей модуль дозволяє зберігати ваші дані конфіденційно для певної бази даних.\nЦей процес корисний, якщо ви хочете використовувати процес міграції та захистити його\nваші власні або конфіденційні дані вашого клієнта. Принцип полягає в тому, що ви запускаєте\nінструмент анонімності, який приховує ваші конфіденційні дані (вони замінені\nза символами \"XXX\"). Потім ви можете надіслати анонімну базу даних до міграціної\nкоманда. Після повернення міграційної бази даних ви відновите його і повернете назад\nпроцес анонімності, щоби відновити ваші попередні дані.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -3769,7 +3769,7 @@ msgid "" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль дозволяє керувати всіма операціями для керування членством.\n=========================================================================\n\nВін підтримує різного роду учасників:\n--------------------------------------\n     * Безкоштовний учасник\n     * Асоційований учасник (напр .: група підписується на членство для всіх дочірніх компаній)\n     * Платні учасники\n     * Спеціальні ціни учасників\n\nВона інтегрована з продажем та бухобліком, щоб дозволити вам автоматично виставляти\nрахунок-фактуру та надсилати пропозиції щодо поновлення членства.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgid "" "When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n" "related requisition. This new object will regroup and will allow you to easily\n" "keep track and order all your purchase orders.\n" -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль дозволяє вам керувати реквізицією покупки.\n================================================== =========\n\nКоли замовлення покупки створено, у вас тепер є можливість зберегти\nпов'язану реквізицію. Цей новий об'єкт буде перегруповано і дозволить вам легко\nвідслідковувати та замовляти всі замовлення на покупку.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct @@ -3820,14 +3820,14 @@ msgid "" "This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" "======================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль дозволяє відправляти документи поштою, завдяки Docsaway.\n======================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset msgid "" "\n" "This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль дозволяє встановлювати відстрочені доходи за вашими контрактами на підписку.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgid "" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль допомагає налаштувати систему при встановленні нової бази даних.\n================================================================================\n\nПоказує список функцій програм для установки з.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -3885,7 +3885,7 @@ msgid "" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль впроваджує план рахунків для району OHADA.\n================================================== =========\n    \nЦе дозволяє будь-якій компанії або асоціації управляти своїм фінансовим обліком.\n\nКраїни, які використовують OHADA, є такими:\n-------------------------------------------\n     Бенін, Буркіна-Фасо, Камерун, Центральноафриканська Республіка, Коморські Острови, Конго,\n    \n     Кот-д'Івуар, Габон, Гвінея, Гвінея-Бісау, Екваторіальна Гвінея, Малі, Нігер,\n    \n     Репліка Демократичного Конго, Сенегалу, Чаду, Того.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -3897,7 +3897,7 @@ msgid "" "The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль встановлює базу для банківських рахунків IBAN (Міжнародний номер банківського рахунку) та перевіряє його дійсність.\n================================================== ================================================== ==================\n\nМожливість вилучення правильно представлених локальних бухобліків з облікову IBAN\nз єдиним твердженням.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -3909,7 +3909,7 @@ msgid "" "It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль призначений для налаштування модулів, пов'язаних з асоціацією.\n================================================== ============\n\nВона встановлює профіль для асоціацій для управління подіями, реєстрації, членства,\nтовари (схеми) членства.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount @@ -3937,7 +3937,7 @@ msgid "" "It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль пропонує основні функції для здійснення платежів шляхом друку чеків.\nВін повинен використовуватись як залежність для модулів, які надають шаблони перевірки для конкретних країн.\nПараметри перевірки знаходяться на сторінці конфігурації журналів бухгалтерського обліку.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -3949,7 +3949,7 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль надає користувачеві можливість встановлювати mrp та модулі продажу за певний час.\n================================================== ==================================\n\nВ основному він використовується, коли ми хочемо відстежувати виробничі замовлення\nвід замовлення на продаж. Він додає назву продажу та посилань на замовлення на виробництво.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -3978,7 +3978,7 @@ msgid "" " module, but this will also install the CRM application as it depends on\n" " CRM Leads.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль забезпечує автоматизацію рекламних кампаній через маркетингові кампанії (кампанії насправді можуть бути визначені на будь-якому ресурсі, а не лише на базі CRM).\n================================================== ================================================== =====================================\n\nКампанії є динамічними та багатоканальними. Процес виглядає таким чином:\n------------------------------------------------------------------------\n    * Розробка маркетингових кампаній, таких як робочі процеси, включаючи шаблони електронної пошти для\n      надсилання звітів для друку та надсилання по електронній пошті, користувацькі дії\n    * Визначте вхідні сегменти, які будуть вибирати елементи, які слід ввести в\n      кампанію (наприклад, веде з певних країн).\n    * Виконайте свою кампанію в режимі моделювання, щоби протестувати його в реальному часі або прискорено,\n      і точно налаштувати його\n    * Ви також можете почати реальну кампанію в ручному режимі, де кожна дія\n      вимагає перевірки вручну\n    * Нарешті запустіть вашу кампанію в реальному часі та перегляньте статистику, як\n      кампанія робить все повністю автоматично.\n\nПоки кампанія запускається, ви, звичайно, можете продовжувати точно налаштовувати параметри,\nвхідні сегменти, робочий процес.\n\n** Примітка: ** Якщо вам потрібні демонстраційні дані, ви можете встановити модуль marketing_campaign_crm_demo,\n      але він також встановить додаток CRM, оскільки залежить від лідів\n      CRM.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -3988,7 +3988,7 @@ msgid "" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль надає стандартний план рахунків для Австрії, який базується на шаблоні BMF.gv.at.\n================================================== ================================================== =========\nБудь ласка, майте на увазі, що ви повинні переглянути та адаптувати його до свого бухобліку, перш ніж використовувати його в живому середовищі.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -4019,7 +4019,7 @@ msgid "" "If this automatic reservation would reserve too much, you can\n" "still unreserve a picking.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЦей модуль автоматично резервуватиме комплктування зі складу, коли замовлення на продаж буде підтверджено\n================================================== ===========================================\nПісля підтвердження замовлення на продаж чи додавання кількостей,\nвибравши, що резерви зі складу буде зарезервовано, якщо\nнеобхідні кількості доступні.\n\nУ найпростіших конфігураціях це простий спосіб роботи:\nперший прийшов - перший отримав. Однак, коли не встановлено, можна\nскористатися ручним резервуванням або запустити планувальник, де знаходиться система, яка\nбуде враховувати очікувану дату та пріоритет.\n\nЯкщо це автоматичного бронювання забагато, ви можете\nвсе ще не відшкодовувати комплектування.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -4055,7 +4055,7 @@ msgid "" " - alert date\n" "\n" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" -msgstr "" +msgstr "\nВідслідковування різних дат на товарах та виробничих партій.\n======================================================\n\nВідстежуються наступні дати:\n------------------------------\n     - кінець життя\n     - найкраще до дати\n     - дата видалення\n     - дата оповіщення\n\nТакож реалізується стратегія видалення First Expiry First Out (FEFO), що широко використовується, наприклад, у харчовій промисловості.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -4075,7 +4075,7 @@ msgid "" "* Tasks Analysis\n" "* Cumulative Flow\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСлідкуйте за багаторівневими проектами, завданнями, роботою над завданнями\n================================================== ===\n\nЦя програма дозволяє оперативній системі управління проектами організувати вашу діяльність у завданні та планувати роботу, необхідну для виконання завдань.\n\nДіаграми Ганта дадуть вам графічне представлення ваших планів проекту, а також наявності ресурсів та навантаження.\n\nПанель інструментів/Звіти для управління проектами включатиме:\n-------------------------------------------------- ------\n* Мої завдання\n* Відкрити завдання\n* Аналіз завдань\n* Кумулятивний потік\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -4098,7 +4098,7 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПлани рахунків та локалізації ля Об'єднаних Арабських Еміратів.\n=======================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -4107,7 +4107,7 @@ msgid "" "United States - Chart of accounts.\n" "==================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСполучені Штати - Плани рахунків.\n==================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract @@ -4119,7 +4119,7 @@ msgid "" " - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n" " - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nВикористовуйте цей додаток для керування підписками:\nОсобливості:\n     - Створення та редагування підписок із замовленнями на продаж (автоматичне створення за підтвердженням).\n     - Генерування рахунка-фактури та кредитних карток автоматично з фіксованими інтервалами\n     - Нехай ваш клієнт сам відредагує свої підписки (варіанти, закривають їхній контракт) із граничним контролем\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -4128,7 +4128,7 @@ msgid "" "Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n" "=======================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nВикористовуючи цю програму, ви можете керувати командою продажів за допомогою CRM та/або продажами \n=======================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -9816,7 +9816,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Як визначити обчислене поле" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources @@ -9831,7 +9831,7 @@ msgstr "Угорщина - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Угорщина - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgstr "ID вигляду в файлі XML " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus msgid "IM Bus" -msgstr "" +msgstr "IM Bus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code @@ -10008,24 +10008,24 @@ msgstr "" msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" -msgstr "" +msgstr "Якщо позначено і дія пов'язана з моделлю, вона відображатиметься лише в меню \"Додатково\" у вигляді переглядів списку" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level(this is very verbose and may include confidential info!)" -msgstr "" +msgstr "Якщо це дозволено, повний вихід секцій SMTP буде записаний до журналу сервера на рівні DEBUG (це дуже багатослівно і може містити конфіденційну інформацію!)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "Якщо жодна група не вказана, правило є глобальним і застосовується до всіх" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "Якщо не встановлено, виступає як значення за замовчуванням для нових ресурсів" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -10038,12 +10038,12 @@ msgstr "Якщо встановити значення як Правильно, #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "Якщо встановлено, прив'язка дії застосовується лише до цієї компанії" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "Якщо встановлено, прив'язка дії застосовується лише для цього користувача." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id @@ -10058,14 +10058,14 @@ msgstr "Якщо встановлено, це поле буде зберігат msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." -msgstr "" +msgstr "Якщо кілька дочірніх дій повертають дію, буде виконано лише останню.\n                                     Це може статися при виконанні дій сервера, виконуючи код, який повертає дію, або дії сервера, що повертають клієнтську дію." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "Якщо вказано, ця дія буде відкрита при вході в систему для цього користувача, крім стандартного меню." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -10080,7 +10080,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "Якщо це поле порожнє, то представлення даних застосовується до всіх користувачів. В іншому випадку представлення даних застосовується лише до користувачів цих груп." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -10097,7 +10097,7 @@ msgid "" "If you are working on the American market, you can manage the different " "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." -msgstr "" +msgstr "Якщо ви працюєте на американському ринку, ви можете керувати у різних федеральних штатах, з якими ви працюєте, звідси. Кожна держава приєднана до однієї країни." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite @@ -10118,7 +10118,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" +msgstr "Якщо ви увімкнете цю опцію, існуючі переклади (у тому числі індивідуальні) будуть перезаписані та замінені на ті, що містяться у цьому файлі" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -10147,7 +10147,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "Якщо ви хочете скасувати процес, натисніть кнопку скасування нижче" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -10179,12 +10179,12 @@ msgstr "Імпорт / експорт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Імпорт банківської виписки OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Імпорт банківської виписки QIF " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -10196,7 +10196,7 @@ msgstr "Імпорт перекладу" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Імпорт валютних курсів з Інтернету.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -10224,7 +10224,7 @@ msgstr "Вхідне переміщення" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Incorrect Write Record Expression" -msgstr "" +msgstr "Неправильне виписування запису " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index @@ -10250,7 +10250,7 @@ msgstr "Індія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Індія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -10282,7 +10282,7 @@ msgstr "Інформація" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "Успадкувати" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -10328,7 +10328,7 @@ msgstr "Дата встановлення" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "Вбудоване редагування" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -10385,13 +10385,13 @@ msgstr "Зразки" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "" +msgstr "Миттєві повідомлення дозволяють надсилати повідомлення користувачам у прямому ефірі." #. module: base #: code:addons/models.py:1468 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "Недостатньо полів для перегляду календаря!" #. module: base #: code:addons/models.py:1478 @@ -10399,7 +10399,7 @@ msgstr "" msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" -msgstr "" +msgstr "Недостатньо полів для створення вікна календаря для %s, відсутнього date_stop або date_delay" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -10409,17 +10409,17 @@ msgstr "Ціле число" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "Модуль внутрішньої компанії для продажу/замовлення на купівлю та рахунки-фактури" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "Взаємодія між правилами" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "" +msgstr "Міжкорпоративні правила SO/PO/INV" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -10465,7 +10465,7 @@ msgstr "Одиниця інтервалу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat msgid "Intrastat Reporting" -msgstr "" +msgstr "Звітність Intrastat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -10479,7 +10479,7 @@ msgid "" "Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" -msgstr "" +msgstr "Не вказано \"замовлення\". Дійсним \"замовленням\" є список, розділений комами, список дійсних імен полів (за бажанням слідує ASC/DESC для напрямку)" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 @@ -10526,7 +10526,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" -msgstr "" +msgstr "Невірний режим успадкування: якщо режим є \"розширенням\", вид має поширювати інший вид" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:268 @@ -10538,13 +10538,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:577 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Невірний атрибут позиції: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:218 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr "Недійсний префікс або суфікс для послідовності '%s'" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:82 @@ -10555,7 +10555,7 @@ msgstr "Невірний тип" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid view definition" -msgstr "" +msgstr "Недійсне визначення перегляду" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -10576,12 +10576,12 @@ msgstr "Керування запасами" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "Склад, логістика, оцінка, бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Склад, Логістика, Складування" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -10700,7 +10700,7 @@ msgstr "Японія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Японія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10715,7 +10715,7 @@ msgstr "Джерсі " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Опис роботи та форми заявки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -10746,7 +10746,7 @@ msgstr "Йорданія" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Лише у плануванні часу" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10799,7 +10799,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10824,7 +10824,7 @@ msgstr "Киргизька Республіка (Киргизстан)" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "LGPL Version 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -10862,12 +10862,12 @@ msgstr "Мовний пакунок" #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Код мови не може бути змінений." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "Код перекладу мови має бути серед відомих мов" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -11189,7 +11189,7 @@ msgstr "Запустити вручну зараз" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Launchpad" -msgstr "" +msgstr "Стартовий майданчик" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -11224,7 +11224,7 @@ msgstr "Управління відпустками" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "Діаграма Ганта відпусток" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -11249,7 +11249,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Легенди для підтримуваних форматів дати та часу" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -11300,7 +11300,7 @@ msgstr "Відстеження посилань" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "Посилання, що використовує поле" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules @@ -11318,7 +11318,7 @@ msgid "" "List of options for a selection field, specified as a Python expression " "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "Список параметрів для поля вибору, заданого як вираз Python, який визначає список пар (ключ, ярлик). Наприклад: [('blue', 'blue'), ('yellow', 'yellow')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt @@ -11333,7 +11333,7 @@ msgstr "Литовська / Lietuvių kalba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Реальний курс обміну валют" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -11383,13 +11383,13 @@ msgstr "Логотип" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "Веб-логотип" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Журнали" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty @@ -11409,7 +11409,7 @@ msgstr "Ланч" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "" +msgstr "Замовлення обіду, Їжа, Їжа" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu @@ -11424,7 +11424,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Люксембург - Бухгалтерський звіт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp @@ -11478,7 +11478,7 @@ msgstr "" msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "Доставка пошти не вдалася через SMTP-сервер '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel @@ -11488,17 +11488,17 @@ msgstr "Архів поштової розсилки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml msgid "Main Report File Path/controller" -msgstr "" +msgstr "Основний звіт про шлях до файлу / контролер" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id msgid "Main Sequence" -msgstr "" +msgstr "Основна послідовність" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Основний" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -11533,12 +11533,12 @@ msgid "" " line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." -msgstr "" +msgstr "Керуйте та налаштовуйте доступні елементи та відображайте їх у системному меню Odoo. Ви можете видалити елемент, натиснувши поле на початку кожного рядка, а потім видалити його за допомогою кнопки, яка з'явилася. Елементи можуть бути призначені для певних груп, щоб зробити їх доступними для деяких користувачів у системі." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Управління банківськими записами, які ви хочете використовувати в системі." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11553,12 +11553,12 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." -msgstr "" +msgstr "Керуйте тими контактами, які хочете мати в системі, і спосіб друку їх в листах та інших документах. Деякий приклад: містер, місіс." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "Керуйте своїми дебетами та кредитами завдяки простим квитанціям про продаж/покупку" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -11610,13 +11610,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Many2one %s на моделі %s не існує!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -11629,12 +11629,12 @@ msgstr "Відносини ManyToMany " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Маржа за товарами" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Маржа в замовленні на продаж" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -11656,12 +11656,12 @@ msgstr "Маркетингові кампанії" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Марокко - Бухгалтерія" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Марокко - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -11686,7 +11686,7 @@ msgstr "Кампанії масової розсилки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "Теми масової розсилки" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -11731,7 +11731,7 @@ msgstr "Керування членством" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "Пам'ять планшету" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -11767,7 +11767,7 @@ msgstr "Налаштування меню" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Сервіс оплати Mercury " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -11802,7 +11802,7 @@ msgstr "Мікронезія" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Тип Mime" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -11835,7 +11835,7 @@ msgstr "Пані" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Відсутній сервер SMTP" #. module: base #: code:addons/models.py:3510 @@ -11900,7 +11900,7 @@ msgstr "Модель %s не існує" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:383 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, вкажіть правильну модель співвідношення об'єктів" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:454 @@ -11968,7 +11968,7 @@ msgstr "Назва моделі об'єкта для запуску у вікн #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" +msgstr "Назва моделі, на якій знаходиться метод, який потрібно викликати, напр. 'res.partner'." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:685 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:863 @@ -11979,14 +11979,14 @@ msgstr "Модель не знайдено: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model msgid "Model to which this entry applies" -msgstr "" +msgstr "Модель, до якої застосовується цей запис" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model_id msgid "" "Model to which this entry applies - helper field for setting a model, will " "automatically set the correct model name" -msgstr "" +msgstr "Модель, до якої застосовується ця стаття - поле помічника для встановлення моделі, автоматично встановить правильну назву моделі" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -12118,13 +12118,13 @@ msgstr "Монсеррат" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Більше записів в меню" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More menu entry." -msgstr "" +msgstr "Більше записів у меню." #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -12160,7 +12160,7 @@ msgstr "Декілька валют" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Багатомовни план рахунків" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -12217,7 +12217,7 @@ msgstr "Ім'я" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function msgid "Name of the method to be called when this job is processed." -msgstr "" +msgstr "Назва методу, який потрібно викликати, коли ця робота обробляється." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -12252,7 +12252,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Нідерланди - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -12333,7 +12333,7 @@ msgstr "Наступний номер цієї послідовності" msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" +msgstr "Наступний номер, який буде використаний. Цей номер може часто збільшуватися, тому показуване значення може бути застарілим" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12364,7 +12364,7 @@ msgstr "Ніуе" #: code:addons/models.py:1549 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "Не можна знайти тип перегляду за замовчуванням '%s'!" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -12394,13 +12394,13 @@ msgstr "Неоновлюваний" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Не реляційне поле% r залежності% r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Назва нереляційного поля '%s' в суміжних областях '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -12435,7 +12435,7 @@ msgstr "Норвегія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Норвегія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12486,12 +12486,12 @@ msgstr "Кількість оновлених модулів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "Аутентифікація OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -12513,7 +12513,7 @@ msgstr "" #: code:addons/model.py:164 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Ціль %s не існує" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -12534,7 +12534,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise Edition License v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support @@ -12557,7 +12557,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo допомагає легко відстежувати всі пов'язані з ними дії\n                 замовника: дискусії, історія розвитку ділових можливостей,\n                 документи тощо." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -12573,14 +12573,14 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo допомагає легко відстежувати всі пов'язані з ними дії\n                 постачальника: дискусії, історія покупок,\n                 документи тощо." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "Odoo автоматично додає деякі \"0\" ліворуч від \"наступного номера\", щоб отримати необхідний розмір підкладки." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -12596,7 +12596,7 @@ msgstr "Начальник" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу Ogone" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -12630,7 +12630,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "" +msgstr "Один із документів, які ви намагаєтесь отримати, було видалено. Будь ласка, повторіть спробу після оновлення." #. module: base #: code:addons/models.py:3915 @@ -12638,12 +12638,12 @@ msgstr "" msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "Один із записів, які ви намагаєтесь змінити, вже видалено (Тип документа: %s)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Онлайн квитки подій" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event @@ -12658,7 +12658,7 @@ msgstr "Онлайн вакансії" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Онлайн пропозиції" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:551 @@ -12691,12 +12691,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "Наразі дозволено лише користувачам з наступним рівнем доступу" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Відкриті додатки" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -12727,7 +12727,7 @@ msgstr "Нагоди" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Від нагоди до комерційної пропозиції" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -12746,7 +12746,7 @@ msgstr "" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "" +msgstr "Необов'язковий текст довідки для користувачів з описом цільового виду, наприклад його використання та призначення." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model @@ -12757,17 +12757,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Необов'язкова модель, яка найчастіше використовується для потреб діяльності." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Необов'язковий пароль для автентифікації SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Необов'язкове ім'я користувача для автентифікації SMTP" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -12870,17 +12870,17 @@ msgstr "PO-файл" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" +msgstr "Формат PO (T): ви повинні редагувати його за допомогою редактора PO, наприклад" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "Редактор PO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "Пад на завдання" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk @@ -12905,7 +12905,7 @@ msgstr "Панама" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Панама - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format @@ -12933,12 +12933,12 @@ msgstr "Параметри" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "" +msgstr "Параметри, які використовуються всіма ресурсами." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store msgid "Params storage" -msgstr "" +msgstr "Зберігання параметрів" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id @@ -12975,12 +12975,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "Батьківська назва" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser msgid "Parser Class" -msgstr "" +msgstr "Класифікатор парсера" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -13004,7 +13004,7 @@ msgstr "Партнер розсилки" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner Module for Website" -msgstr "" +msgstr "Модуль партнера для веб-сайту" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form @@ -13072,42 +13072,42 @@ msgstr "Платіжний еквайєр" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "Базовий модуль одержувача оплати" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Authorize.net " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Ogone" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу: впровадження Transfer " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "Керування платіжним контролем" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment @@ -13119,7 +13119,7 @@ msgstr "Оплата: " #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу Paypal " #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll @@ -13145,7 +13145,7 @@ msgstr "Перська / فارس" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Особистий та загальний календар" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -13207,7 +13207,7 @@ msgstr "Планувальник" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plano de contas SNC para Portugal" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:827 @@ -13254,7 +13254,7 @@ msgstr "Будь ласка, визначте дію для запуску!" msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" +msgstr "Будь-ласка, використовуйте майстер зміни пароля (в меню \"Користувацькі налаштування\" або \"Користувач\"), щоб змінити свій пароль." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -13265,12 +13265,12 @@ msgstr "Касовий термінал" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "Знижки точки продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Точка продажу квитанції передрук" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13285,7 +13285,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Польща - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13307,7 +13307,7 @@ msgstr "Портал" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification msgid "Portal Gamification" -msgstr "" +msgstr "Геміфікація порталу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale @@ -13324,7 +13324,7 @@ msgstr "Склад у порталі" msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "Члени порталу мають спеціальні права доступу (наприклад, правила запису та обмежені меню).\n                 Вони зазвичай не належать до звичайних груп Odoo." #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -13354,22 +13354,22 @@ msgstr "Головна сторінка PosBox " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "PosBox Software Upgrader" -msgstr "" +msgstr "PosBox Software Upgrader" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "Визначення обмеження PostgreSQL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "Обмеження PostgreSQL або ім'я зовнішнього ключа." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "Назва таблиці PostgreSQL, що реалізує відношення many2many." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -13384,7 +13384,7 @@ msgstr "Префікс" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Значення префікса запису для послідовності" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr @@ -13415,7 +13415,7 @@ msgstr "Друк рахунку" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway msgid "Print Provider : DocsAway" -msgstr "" +msgstr "Постачальник друку: DocsAway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale @@ -13425,34 +13425,34 @@ msgstr "Друк продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "Друк чеків США" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" -msgstr "" +msgstr "Друк та надсилання рахунків-фактур за допомогою DocsAway.com" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print msgid "Print and Send Provider Base Module" -msgstr "" +msgstr "Основний модуль друку та надсилання постачальника" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print msgid "" "Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " "Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." -msgstr "" +msgstr "Основний модуль друку та надсилання постачальника. Надрукуйте та відправте рахунок-фактуру поштовому провайдеру. Для цього потрібно встановити модуль, що реалізує постачальника." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale msgid "Print and Send Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Друк та відправлення замовлення на продаж" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale msgid "Print and Send your Sale Order by Post" -msgstr "" +msgstr "Друк і відправлення замовлення на продаж поштою" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority @@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Приорітет" #: code:addons/model.py:175 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "Приватні методи (такий як %s) не можна назвати дистанційно." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement @@ -13485,7 +13485,7 @@ msgstr "Варіанти товару" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "" +msgstr "Розширення продукту для відстеження продажів і покупок" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -13549,12 +13549,12 @@ msgstr "Властивості" msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" +msgstr "Властивості основних полів не можуть бути змінені таким чином! Будь-ласка, змініть їх через код Python, бажано через спеціальний додаток!" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install msgid "Propose to install a theme on website installation" -msgstr "" +msgstr "Пропонуємо встановити тему на установці веб-сайту" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -13566,12 +13566,12 @@ msgstr "" msgid "" "Provide an expression that, applied on the current record, gives the field " "to update." -msgstr "" +msgstr "Введіть вираз, який застосовується до поточної запису, дає поле для оновлення." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations." -msgstr "" +msgstr "Укажіть поле, де Id запису зберігається після операцій." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -13583,22 +13583,22 @@ msgstr "Публічний" msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "Громадські користувачі мають спеціальні права доступу (наприклад, правила запису та обмежені меню).\n                 Вони зазвичай не належать до звичайних груп Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Опублікувати асоціації, групи та члени" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "Опублікуйте свій канал у торговельних посередників" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Опублікуйте свої відгуки клієнтів" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgstr "Керування купівлею" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Замовлення на купівлю, надходження, рахунки постачальників" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -13650,7 +13650,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "Вираз Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -13665,7 +13665,7 @@ msgstr "Катар" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_key2 msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "Кваліфікація" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions @@ -13678,7 +13678,7 @@ msgstr "Питання щодо Подій" msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Швидкі дії для встановлення нового додатка, додавання користувачів, заповнення планувальників тощо." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense @@ -13725,12 +13725,12 @@ msgstr "RML Report" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML pdf (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML pdf (не підтримується)" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML sxw (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML sxw (не підтримується)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate @@ -13797,7 +13797,7 @@ msgstr "Правила запису" msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Запис не може бути змінений прямо зараз: це завдання cron в даний час виконується і не може бути змінене. Будь ласка, спробуйте ще раз через кілька хвилин" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 @@ -13814,7 +13814,7 @@ msgstr "Правила запису" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Процес рекрутингу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription @@ -13830,24 +13830,24 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Рекурсія, виявлена в діях дочірнього сервера" #. module: base #: code:addons/models.py:4026 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Виявлено рекурсивність." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object msgid "Reference record" -msgstr "" +msgstr "Довідковий запис" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "" +msgstr "Релевантні моделі" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:108 @@ -13864,7 +13864,7 @@ msgstr "Пов'язана компанія" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Пов'язане поле" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -13874,19 +13874,19 @@ msgstr "Пов'язані партнери" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "Пов'язані дії сервера" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "Пов'язане поле '%s' не має комоделі '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Пов'язане поле '%s' не має типу '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id @@ -13922,12 +13922,12 @@ msgstr "Вилучити з меню \"Друк\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Видалити контекстну дію, пов'язану з цим звітом" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove the contextual action related to this server action" -msgstr "" +msgstr "Видалити контекстну дію, пов'язану з цією дією сервера" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 @@ -13938,7 +13938,7 @@ msgstr "Перейменування рідкого поля \"%s\" не доз #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Ремонт зламаних або пошкоджених виробів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -14123,7 +14123,7 @@ msgstr "Управління обліком доходів" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Правий батьківський" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -14195,7 +14195,7 @@ msgstr "Виконати вручну" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Запустити залишкову дію Зробити" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14302,7 +14302,7 @@ msgstr "Продаж" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Ваучери на продаж та купівлю" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos @@ -14312,7 +14312,7 @@ msgstr "Продаж - додаткові одиниці виміру" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay msgid "Sale Ebay" -msgstr "" +msgstr "Продаж Ebay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout @@ -14342,7 +14342,7 @@ msgstr "Продаж та закупівля" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Витрати на продажі" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale @@ -14368,7 +14368,7 @@ msgstr "Команди продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Табель продажів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -14400,7 +14400,7 @@ msgstr "Сан Маріно" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Очищений номер рахунку" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -14425,7 +14425,7 @@ msgstr "Зберегти як префікс вкладення" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" -msgstr "" +msgstr "Розклад, реклама та продаж подій" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -14460,7 +14460,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Вид пошуку" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id @@ -14503,13 +14503,13 @@ msgstr "Переглянути всі приводи" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Дивіться всі можливі значення" #. module: base #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Дивіться http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -14526,7 +14526,7 @@ msgstr "Виберіть дію, яку має виконати клієнт." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id msgid "Select the workflow signal to trigger." -msgstr "" +msgstr "Виберіть сигнал робочого процесу для запуску." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_use_parent_address @@ -14559,17 +14559,17 @@ msgstr "Продавайте квитки на свою подію" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Продавайте ваші товари онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Продавати на основі табеля" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "" +msgstr "Надіслати рахунки та відслідковувати платежі" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote @@ -14580,32 +14580,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign msgid "" "Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" -msgstr "" +msgstr "Надсилання документів для підпису онлайн, отримання та архівування заповнених копій (esign)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Відправте вашу доставку через DHL та відстежуйте її онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Відправляйте ваші доставки за допомогою Fedex та відслідковуйте їх онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando msgid "Send your shippings through Temando and track them online" -msgstr "" +msgstr "Відправляйте ваші доставки через Temando та відслідковуйте їх онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Відправляйте ваші доставки через UPS та віслідковуйте їх онлайн" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Відправляйте ваші доставки через USPS та відслідковуйте їх онлайн" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -14729,7 +14729,7 @@ msgstr "Встановити пароль" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Встановити як Зробити" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font @@ -14831,7 +14831,7 @@ msgstr "Срібло" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Прості знижки в точці продажу" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -14841,12 +14841,12 @@ msgstr "Сінгапур" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Сингапур - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Сингапур - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -14902,7 +14902,7 @@ msgstr "Словенія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Словенія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14938,7 +14938,7 @@ msgstr "Сомалі" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Інколи називається BIC або Swift." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:353 @@ -14974,7 +14974,7 @@ msgstr "Сортувати" #: code:addons/models.py:4675 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "Сортування поля%s не знайдено на моделі %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from @@ -15041,7 +15041,7 @@ msgstr "Іспанія - Бухоблік (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "Іспанія - Бухгалтерські звіти (PGCE 2008)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15121,7 +15121,7 @@ msgstr "Іспанська / Español" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Спеціальні промислові додатки" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -15129,13 +15129,13 @@ msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." -msgstr "" +msgstr "Вкажіть значення лише під час створення користувача або якщо ви змінюєте пароль користувача, в іншому випадку залиште порожнім. Після зміни пароля користувач повинен увійти знову." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" +msgstr "Вкажіть, чи слід виконати пропущені дії при повторному запуску сервера." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode @@ -15223,17 +15223,17 @@ msgstr "Крок" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Крок не може дорівнювати нулю." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Липкі нотатки, спільна робота" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "" +msgstr "Закладки, Спільний проект, Нотатки" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock_management @@ -15248,7 +15248,7 @@ msgstr "Зупинити всі" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Назва файлу збереження" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -15318,12 +15318,12 @@ msgstr "Керування передплатою" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract msgid "Subscription Management (without frontend)" -msgstr "" +msgstr "Управління підпискою (без зовнішнього інтерфейсу)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" -msgstr "" +msgstr "Підписка на управління зовнішнім інтерфейсом для ваших клієнтів" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids @@ -15343,7 +15343,7 @@ msgstr "Суфікс" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Суфікс значення запису для послідовності" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary @@ -15353,17 +15353,17 @@ msgstr "Підсумок" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Додаткові аргументи" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch msgid "Support for Bootswatch themes in master" -msgstr "" +msgstr "Підтримка тем Bootswatch в майстері" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Підтримка, Відстеження помилок, Служба підтримки" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -15414,7 +15414,7 @@ msgstr "Швейцарія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Швейцарія - Бухгалтерський облік" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15429,7 +15429,7 @@ msgstr "Розміщення символу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "Синхронізація з зовнішнім додатком табелю" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -15487,7 +15487,7 @@ msgstr "" msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," -msgstr "" +msgstr "Формат TGZ: це стиснений архів, що містить PO-файл, безпосередньо підходить\n                                 для завантаження на платформу перекладів Odoo" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:107 @@ -15500,7 +15500,7 @@ msgstr "ІПН" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -15563,7 +15563,7 @@ msgstr "ІПН" msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." -msgstr "" +msgstr "Ідентифікаційний номер платника податків. Заповніть, якщо компанія підлягає сплаті податків. Використовується за деякими юридичними заявами." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -15630,7 +15630,7 @@ msgstr "Телугу / తెలుగు" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando msgid "Temando Shipping" -msgstr "" +msgstr "Доставка Temando" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -15640,7 +15640,7 @@ msgstr "Назва шаблону" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Тест API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -15650,7 +15650,7 @@ msgstr "Перевірити зв'язок" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Тестування обмежень доступу" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -15660,7 +15660,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Тести полів конверсії" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note @@ -15686,7 +15686,7 @@ msgstr "Таїланд - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Тайланд - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -15716,7 +15716,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." -msgstr "" +msgstr "Вираження параметрів вибору не є дійсним виразом Python. Будь ласка, надайте вираз у форматі [('key', 'label', ...]." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping @@ -15778,14 +15778,14 @@ msgid "" "The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." -msgstr "" +msgstr "Майстри налаштування використовуються, щоби допомогти вам налаштувати нову версію Odoo. Вони запускаються під час встановлення нових модулів, але ви можете перезапустити деякі майстри вручну з цього меню." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." -msgstr "" +msgstr "Відповідне пов'язане поле, якщо є. Це повинен бути список імен з полем, розділений крапкою." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -15857,7 +15857,7 @@ msgstr "Повна назва країни." msgid "" "The group that a user must have to be authorized to validate this " "transition." -msgstr "" +msgstr "Група, яку користувач повинен мати, щоби мати право на перевірку цього переходу." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id @@ -15877,14 +15877,14 @@ msgstr "Список моделей, що розширюють поточну." msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." -msgstr "" +msgstr "Дія цього фільтра поширюється на меню. Якщо залишити порожнім, фільтр застосовується до всіх меню для цієї моделі." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "" "The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a " "workflow associated with it." -msgstr "" +msgstr "Модель, яка отримає сигнал робочого процесу. Зауважте, що до нього повинен бути пов'язаний робочий процес." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id @@ -15941,7 +15941,7 @@ msgid "" "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" +msgstr "Операція не може бути завершена, ймовірно, через наступне:\n- видалення: можливо, ви намагаєтесь видалити запис, тоді як інші записи все-таки вказують на нього\n- створення/оновлення: обов'язкове поле неправильно встановлено" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -15949,7 +15949,7 @@ msgid "" "The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" -msgstr "" +msgstr "Необов'язковий домен для обмеження можливих значень для полів взаємозв'язку, вказаних як вираз Python, який визначає список триплетів. Наприклад: [('color', '=', 'red')]" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz @@ -15959,7 +15959,7 @@ msgid "" "printed reports. It is important to set a value for this field. You should " "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." -msgstr "" +msgstr "Часовий пояс партнера, який використовується для виведення правильних значень дати та часу у друкованих звітах. Важливо вказати значення для цього поля. Ви повинні використовувати той самий часовий пояс, який інакше використовується для вибору та відтворення значень дати та часу: часовий пояс вашого комп'ютера." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -15973,7 +15973,7 @@ msgstr "Шлях до основного файлу звіту (залежно msgid "" "The path to the main report file/controller (depending on Report Type) or " "empty if the content is in another data field" -msgstr "" +msgstr "Шлях до головного файлу звіту/контролера (залежно від типу звіту) або залиште порожнім, якщо вміст знаходиться в іншому полі даних" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Це поле використовується встановлення/ msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." -msgstr "" +msgstr "Цей файл був створений за допомогою універсального Unicode/UTF-8 кодування файлів, обов'язково перегляньте та відредагуйте\n                            використовуючи те ж кодування." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -16137,7 +16137,7 @@ msgid "" "enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." -msgstr "" +msgstr "Це поле функцій обчислює упорядкований список переглядів, які слід ввімкнути при відображенні результату дії, об'єднаного режиму перегляду та перегляду бази даних. Результат повертається як упорядкований список пар (view_id, view_mode)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -16145,7 +16145,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" +msgstr "Це ім'я файлу вкладення, яке використовується для збереження результату друку. Залиште порожнім, щоб не зберігати роздруковані звіти. Ви можете використовувати вираз python з об'єктами та змінами часу." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -16153,7 +16153,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" -msgstr "" +msgstr "Це модуль для управління планом рахунків для Норвегії в Odoo.\n\nОновлений для Odoo 9 компанією Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -16165,7 +16165,7 @@ msgstr "Даний модуль спричинить де-інсталяцію msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." -msgstr "" +msgstr "Цей модуль тегів виключно для майстра підтримує теми Bootswatch, які раніше були частиною модуля веб-сайту в 8.0." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep @@ -16265,7 +16265,7 @@ msgstr "Буде оновлено" #, python-format msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" -msgstr "" +msgstr "Щоб увімкнути його, переконайтеся, що ця директорія існує та доступна для запису на сервері:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -16306,12 +16306,12 @@ msgstr "Тренінги, конференції, збори, виставки, #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Одержувач платежу Transfer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "Перехід" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient @@ -16321,12 +16321,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Перехід: Помилковий" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Перехід: Правильний" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form @@ -16395,7 +16395,7 @@ msgstr "Коментарі до перекладу" #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "Функції перекладу недоступні, поки ви не встановите додатковий переклад." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -16408,7 +16408,7 @@ msgstr "Переклад у процесі" msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Переклад недійсний:\n%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16433,7 +16433,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "Тригер об'єкта" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -16468,7 +16468,7 @@ msgstr "Туркменістан" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Острови Теркс і Кайкос" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -16486,7 +16486,7 @@ msgid "" "Two sequence object implementations are offered: Standard and 'No gap'. The " "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." -msgstr "" +msgstr "Запропоновано дві реалізації об'єктів: Стандартна та 'Без прогалин'. Пізніше це повільніше, ніж перше, але забороняє будь-який пробіл у послідовності (коли вони є можливими в першому)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_type @@ -16515,7 +16515,7 @@ msgid "" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" -msgstr "" +msgstr "Тип дії сервера. Доступні наступні значення:\n- 'Execute Python Code': блок коду python, який буде виконуватися\n- \"Запускати сигнал робочого процесу\": надсилати сигнал до робочого процесу\n- 'Запустити дію клієнта': виберіть клієнтську дію для запуску\n- \"Створити або скопіювати новий запис\": створити новий запис із новими значеннями або скопіювати існуючий запис у вашу базу даних\n- \"Написати на запис\": оновіть значення запису\n- \"Виконати кілька дій\": визначити дію, яка запускає кілька інших дій сервера\n- \"Надіслати електронний лист\": автоматично надсилатиме електронний лист (доступний в email_template)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type @@ -16600,7 +16600,7 @@ msgstr "Українська" #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "Неможливо видалити цей документ, оскільки він використовується як властивість за замовчуванням" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:360 @@ -16608,7 +16608,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Неможливо встановити модуль \"%s\", тому що зовнішня залежність не виконується: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:364 @@ -16616,7 +16616,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Не вдається обробити модуль \"%s\", тому що зовнішня залежність не виконується: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:362 @@ -16624,7 +16624,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Не вдається оновити модуль \"%s\", тому що зовнішня залежність не виконується: %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -16671,7 +16671,7 @@ msgstr "США - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "Доставка поштової служби Сполучених Штатів (USPS)" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -16719,7 +16719,7 @@ msgstr "Невідоме значення '%s' для поля boolean '%%(по #, python-format msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." -msgstr "" +msgstr "Нерозпізнане розширення: має бути одним із .csv, .po або .tgz (отримано .%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -16777,7 +16777,7 @@ msgstr "Оновити терміни" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update a record linked to the current record using python" -msgstr "" +msgstr "Оновіть запис, пов'язаний із поточним записом, використовуючи python" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 @@ -16808,12 +16808,12 @@ msgstr "Уругвай" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Уругвай - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Уругвай - план рахунків" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167 @@ -16830,12 +16830,12 @@ msgstr "Адреса компанії" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 msgid "Use a relation field on the base model" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте пов'язане поле на базовій моделі" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте підпослідовність для date_range" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -16850,7 +16850,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 msgid "Use the base model of the action" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте базову модель дій" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 @@ -16862,12 +16862,12 @@ msgstr "Використовувати формат часу '%s'" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" -msgstr "" +msgstr "Використовується для користувацьких полів many2many, щоб визначити пов'язану користувацьку назву таблиці" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "Використовується для фільтрування меню та домашніх дій з форми користувача." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login @@ -16880,7 +16880,7 @@ msgstr "Використовується для входу в систему" msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." -msgstr "" +msgstr "Використовується для автоматичного вибору потрібної адреси відповідно до контексту у документах продажу та придбання." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id @@ -16909,7 +16909,7 @@ msgstr "Логін" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Записи входу користувача" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -16956,7 +16956,7 @@ msgstr "Користувачі, яких додано до цієї групи, #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "Користувачі цієї групи автоматично успадковують ці групи" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -16991,7 +16991,7 @@ msgstr "Значення" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Значення '%s' не знайдене у вибраному полі '%%(поле)я'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines @@ -17086,7 +17086,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Переглянути режим" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -17444,28 +17444,28 @@ msgid "" " node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Під час налаштування робочого процесу переконайтеся, що ви не змінюєте існуючий вузол або стрілу, а додаєте нові вузли або стрілки. Якщо вам абсолютно необхідно змінити вузол або стрілку, ви можете змінювати лише поля, порожні або встановлені за замовчуванням. Якщо ви цього не зробите, налаштування буде перезаписане під час наступного оновлення або оновлення до майбутньої версії Odoo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "При вирішенні декількох дій, виконання замовлення базується на послідовності. Низьке число означає високий пріоритет." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" -msgstr "" +msgstr "Якщо для пошти не вимагається спеціальний поштовий сервер, використовується найвищий пріоритет. Пріоритет за замовчуванням - 10 (менша кількість = вищий пріоритет)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." -msgstr "" +msgstr "Коли використовуються послідовності в діапазоні дат, ви можете префіксувати змінні з 'range_'\n                                 використовувати початок діапазону замість поточної дати, наприклад,%(range_year)s замість %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal @@ -17473,19 +17473,19 @@ msgid "" "When the operation of transition comes from a button pressed in the client " "form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " "button is necessary to validate this transition." -msgstr "" +msgstr "Коли операція переходу походить від кнопки, натиснутої у клієнтській формі, сигнал перевіряє ім'я натиснутої кнопки. Якщо сигнал NULL, кнопка не потрібна для перевірки цього переходу." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Чи значення копіюється при дублюванні запису." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" -msgstr "" +msgstr "Чи можна перевести значення цього поля (дозволяє механізм перекладу для цього поля)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 @@ -17598,7 +17598,7 @@ msgstr "Права доступу на запис" msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Напишіть код Python, який виконуватиметься. Деякі зміни доступні для використання; довідку про вираз python наведено на вкладці допомоги." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17641,14 +17641,14 @@ msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee Finance" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "" +msgstr "Ви створюєте нового користувача. Після збереження користувач отримає запрошення електронним листом, що містить посилання для встановлення його пароля." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:443 @@ -17659,7 +17659,7 @@ msgid "" "\n" "Please uninstall your current theme before installing another one.\n" "Warning: switching themes may significantly alter the look of your current website pages!" -msgstr "" +msgstr "Ви намагаєтеся встановити несумісні теми:\n%s\n\nБудь ласка, видаліть свою поточну тему, перш ніж встановити іншу.\nПопередження: змінні теми можуть істотно змінити зовнішній вигляд ваших поточних веб-сторінок!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type @@ -17674,7 +17674,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете змінити компанію, оскільки партнер/користувач має декілька користувачів, пов'язаних з різними компаніями." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -17692,7 +17692,7 @@ msgstr "Ви не можете зареєструвати два шрифти з msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" -msgstr "" +msgstr "Ви не можете видалити користувача адміністратора, оскільки воно використовується всередині ресурсів, створених Odoo (оновлення, встановлення модулів, ...)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -17708,7 +17708,7 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" -msgstr "" +msgstr "Ви можете вказати тут звичайний формат для використання адрес, що належить цій країні.\n\nВи можете використовувати рядок patern в стилі python з усіма полями адреси (наприклад, використовуйте '%(street)s' щоби відобразити поле 'вулиця') плюс\n \n%(state_name)s: назва етапу\n \n%(state_code)s: код етапу\n \n%(country_name)s: назва країни\n \n%(country_code)s: код країни" #. module: base #: constraint:res.partner:0 @@ -17849,12 +17849,12 @@ msgstr "_unknown" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync msgid "account_online_sync" -msgstr "" +msgstr "account_online_sync" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid msgid "account_plaid" -msgstr "" +msgstr "account_plaid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po index 49df4ef7144..1e6eb1d5bbf 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-27 07:41+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr "Tài khoản quản trị mặc định" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo Tài khoản ngân hàng" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "" +msgstr "Đặt cọc hàng loạt" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Checksum/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -8371,7 +8371,7 @@ msgstr "Nhân viên" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Employee Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá nhân viên" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract @@ -8509,7 +8509,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "Loại đánh giá" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -9316,7 +9316,7 @@ msgstr "" msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" -msgstr "" +msgstr "Trình nhập các câu lệnh ngân hàng. Bao gồm việc nhập tệp ở định dạng .OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form @@ -10177,12 +10177,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo ngân hàng OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Nhập báo cáo ngân hàng QIF" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -10194,7 +10194,7 @@ msgstr "Nhập Ngôn ngữ dịch" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Nhập tỷ giá hối đoái từ Internet.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -11556,7 +11556,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các khoản nợ và tín dụng của bạn nhờ biên nhận mua/bán đơn giản" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -11632,7 +11632,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Lợi nhuận trong Đơn bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -11800,7 +11800,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Loại kịch bản" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -12651,7 +12651,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "Tuyển dụng trực tuyến" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -13418,7 +13418,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "In Kinh doanh" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing @@ -13862,7 +13862,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Trường liên quan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -14091,7 +14091,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Tiện ích mở rộng nhà hàng cho điểm bán hàng" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -14300,7 +14300,7 @@ msgstr "Bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Phiếu Mua hàng & Bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos @@ -14330,7 +14330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_config msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Kinh doanh" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14340,7 +14340,7 @@ msgstr "Bán & Mua" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Chi phí bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale @@ -14366,7 +14366,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Chấm công bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -14829,7 +14829,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Giảm giá đơn giản tại điểm bán hàng" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -16686,7 +16686,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1081 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Lỗi không xác định khi nhập:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 @@ -17053,7 +17053,7 @@ msgstr "Việt Nam - Kế Toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cái tài chính - Việt Nam" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -17382,7 +17382,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "" +msgstr "Web bán hàng kỹ thuật số - Bán sản phẩm kỹ thuật số" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock @@ -18114,7 +18114,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint @@ -18124,7 +18124,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation @@ -18184,7 +18184,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer @@ -18234,7 +18234,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence @@ -18254,7 +18254,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view From 8846a0c21bffa1fb346c935aa5eb710770a4695c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 2 Sep 2018 00:29:56 +0200 Subject: [PATCH 46/82] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/bg.po | 71 +- addons/account/i18n/cs.po | 2 +- addons/account/i18n/et.po | 7 +- addons/account/i18n/it.po | 48 +- addons/account/i18n/kab.po | 4 +- addons/account/i18n/km.po | 5 +- addons/account/i18n/lv.po | 18 +- addons/account/i18n/uk.po | 8 +- addons/account_analytic_default/i18n/bg.po | 2 +- addons/account_asset/i18n/bg.po | 2 +- addons/account_asset/i18n/fa.po | 11 +- .../account_bank_statement_import/i18n/bg.po | 6 +- .../account_bank_statement_import/i18n/it.po | 15 +- addons/account_budget/i18n/bg.po | 2 +- addons/account_budget/i18n/it.po | 14 +- addons/account_check_printing/i18n/bg.po | 2 +- addons/account_check_printing/i18n/cs.po | 6 +- addons/account_check_printing/i18n/it.po | 42 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po | 4 +- addons/account_tax_python/i18n/it.po | 33 +- addons/account_test/i18n/bg.po | 6 +- addons/account_test/i18n/cs.po | 5 +- addons/account_voucher/i18n/bg.po | 2 +- addons/analytic/i18n/bg.po | 2 +- addons/analytic/i18n/cs.po | 6 +- addons/anonymization/i18n/bg.po | 2 +- addons/auth_ldap/i18n/bg.po | 2 +- addons/auth_oauth/i18n/bg.po | 14 +- addons/barcodes/i18n/bg.po | 11 +- addons/barcodes/i18n/cs.po | 6 +- addons/barcodes/i18n/tr.po | 10 +- addons/base_action_rule/i18n/bg.po | 6 +- addons/base_gengo/i18n/bg.po | 4 +- addons/base_import/i18n/bg.po | 10 +- addons/base_import_module/i18n/bg.po | 2 +- addons/base_setup/i18n/bg.po | 4 +- addons/board/i18n/bg.po | 2 +- addons/bus/i18n/bg.po | 2 +- addons/calendar/i18n/bg.po | 14 +- addons/crm/i18n/ar.po | 7 +- addons/crm/i18n/bg.po | 714 +++++++++++------- addons/crm/i18n/uk.po | 74 +- addons/crm_project_issue/i18n/bg.po | 23 +- addons/decimal_precision/i18n/bg.po | 15 +- addons/delivery/i18n/ar.po | 5 +- addons/delivery/i18n/bg.po | 435 ++++++----- addons/delivery/i18n/cs.po | 10 +- addons/delivery/i18n/it.po | 2 +- addons/delivery/i18n/vi.po | 32 +- addons/event/i18n/bg.po | 12 +- addons/event_sale/i18n/bg.po | 6 +- addons/fetchmail/i18n/bg.po | 3 +- addons/fleet/i18n/bg.po | 25 +- addons/gamification/i18n/bg.po | 62 +- addons/gamification/i18n/sv.po | 2 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po | 9 +- addons/google_account/i18n/bg.po | 3 +- addons/google_calendar/i18n/bg.po | 27 +- addons/google_calendar/i18n/cs.po | 5 +- addons/google_drive/i18n/bg.po | 16 +- addons/hr/i18n/bg.po | 17 +- addons/hr_attendance/i18n/bg.po | 15 +- addons/hr_contract/i18n/bg.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/bg.po | 31 +- addons/hr_expense_check/i18n/it.po | 11 +- addons/hr_gamification/i18n/bg.po | 4 +- addons/hr_gamification/i18n/cs.po | 9 +- addons/hr_holidays/i18n/bg.po | 11 +- addons/hr_holidays/i18n/cs.po | 5 +- addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 52 +- addons/hr_maintenance/i18n/bg.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/bg.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/bg.po | 79 +- addons/hr_recruitment/i18n/kab.po | 9 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/bg.po | 5 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po | 6 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po | 5 +- addons/im_livechat/i18n/bg.po | 6 +- addons/im_livechat/i18n/cs.po | 6 +- addons/link_tracker/i18n/bg.po | 4 +- addons/lunch/i18n/bg.po | 7 +- addons/mail/i18n/bg.po | 152 ++-- addons/maintenance/i18n/bg.po | 56 +- addons/maintenance/i18n/kab.po | 7 +- addons/marketing_campaign/i18n/bg.po | 32 +- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po | 5 + addons/mass_mailing/i18n/bg.po | 19 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 4 +- addons/membership/i18n/bg.po | 6 +- addons/mrp/i18n/ar.po | 52 +- addons/mrp/i18n/bg.po | 6 +- addons/mrp/i18n/kab.po | 5 +- addons/mrp/i18n/vi.po | 25 +- addons/mrp_byproduct/i18n/bg.po | 5 +- addons/mrp_repair/i18n/bg.po | 6 +- addons/note/i18n/bg.po | 3 +- addons/pad/i18n/bg.po | 6 +- addons/pad_project/i18n/bg.po | 8 +- addons/payment/i18n/bg.po | 10 +- addons/payment/i18n/cs.po | 8 +- addons/payment/i18n/vi.po | 55 +- addons/payment_authorize/i18n/bg.po | 4 +- addons/payment_ogone/i18n/bg.po | 7 +- addons/payment_paypal/i18n/bg.po | 10 +- addons/payment_payumoney/i18n/bg.po | 5 +- addons/payment_stripe/i18n/bg.po | 3 + addons/point_of_sale/i18n/bg.po | 22 +- addons/point_of_sale/i18n/kab.po | 7 +- addons/portal/i18n/bg.po | 25 +- addons/pos_cache/i18n/bg.po | 7 +- addons/pos_cache/i18n/sv.po | 6 +- addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po | 5 +- addons/pos_discount/i18n/bg.po | 2 +- addons/pos_discount/i18n/cs.po | 14 +- addons/pos_mercury/i18n/bg.po | 18 +- addons/pos_reprint/i18n/bg.po | 2 +- addons/pos_restaurant/i18n/bg.po | 6 +- addons/procurement/i18n/ar.po | 13 +- addons/procurement/i18n/bg.po | 8 +- addons/procurement_jit/i18n/bg.po | 2 +- addons/product/i18n/bg.po | 81 +- addons/product/i18n/cs.po | 4 +- addons/product/i18n/lv.po | 2 +- addons/product_email_template/i18n/bg.po | 592 ++++++++++++++- addons/product_email_template/i18n/cs.po | 7 +- addons/product_extended/i18n/bg.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/bg.po | 22 +- addons/product_margin/i18n/cs.po | 7 +- addons/project/i18n/ar.po | 7 +- addons/project/i18n/bg.po | 95 ++- addons/project/i18n/hu.po | 32 +- addons/project/i18n/th.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/bg.po | 20 +- addons/purchase/i18n/bg.po | 27 +- addons/purchase/i18n/cs.po | 6 +- addons/purchase/i18n/th.po | 9 +- addons/purchase_requisition/i18n/bg.po | 2 +- addons/purchase_requisition/i18n/th.po | 7 +- addons/rating/i18n/bg.po | 14 +- addons/rating/i18n/cs.po | 5 +- addons/report/i18n/bg.po | 2 +- addons/report_intrastat/i18n/bg.po | 2 +- addons/resource/i18n/bg.po | 6 +- addons/sale/i18n/ar.po | 27 +- addons/sale/i18n/bg.po | 57 +- addons/sale/i18n/bs.po | 23 +- addons/sale/i18n/ca.po | 25 +- addons/sale/i18n/cs.po | 29 +- addons/sale/i18n/da.po | 25 +- addons/sale/i18n/de.po | 25 +- addons/sale/i18n/el.po | 25 +- addons/sale/i18n/es.po | 25 +- addons/sale/i18n/et.po | 23 +- addons/sale/i18n/eu.po | 25 +- addons/sale/i18n/fa.po | 25 +- addons/sale/i18n/fi.po | 25 +- addons/sale/i18n/fr.po | 27 +- addons/sale/i18n/gu.po | 23 +- addons/sale/i18n/he.po | 23 +- addons/sale/i18n/hr.po | 25 +- addons/sale/i18n/hu.po | 25 +- addons/sale/i18n/hy.po | 23 +- addons/sale/i18n/id.po | 23 +- addons/sale/i18n/is.po | 23 +- addons/sale/i18n/it.po | 25 +- addons/sale/i18n/ja.po | 25 +- addons/sale/i18n/ka.po | 23 +- addons/sale/i18n/kab.po | 23 +- addons/sale/i18n/km.po | 23 +- addons/sale/i18n/ko.po | 25 +- addons/sale/i18n/lo.po | 23 +- addons/sale/i18n/lt.po | 23 +- addons/sale/i18n/lv.po | 23 +- addons/sale/i18n/mn.po | 25 +- addons/sale/i18n/mt.po | 23 +- addons/sale/i18n/my.po | 23 +- addons/sale/i18n/nb.po | 23 +- addons/sale/i18n/ne.po | 23 +- addons/sale/i18n/nl.po | 25 +- addons/sale/i18n/pl.po | 23 +- addons/sale/i18n/pt.po | 25 +- addons/sale/i18n/pt_BR.po | 25 +- addons/sale/i18n/ro.po | 25 +- addons/sale/i18n/ru.po | 27 +- addons/sale/i18n/sk.po | 25 +- addons/sale/i18n/sl.po | 23 +- addons/sale/i18n/sq.po | 23 +- addons/sale/i18n/sr.po | 23 +- addons/sale/i18n/sv.po | 23 +- addons/sale/i18n/th.po | 23 +- addons/sale/i18n/tr.po | 25 +- addons/sale/i18n/uk.po | 29 +- addons/sale/i18n/vi.po | 27 +- addons/sale/i18n/zh_CN.po | 25 +- addons/sale/i18n/zh_TW.po | 25 +- addons/sale_margin/i18n/bg.po | 7 +- addons/sale_margin/i18n/sv.po | 7 +- addons/sale_timesheet/i18n/bg.po | 6 +- addons/sales_team/i18n/bg.po | 10 +- addons/sales_team/i18n/kab.po | 7 +- addons/stock/i18n/ar.po | 190 ++--- addons/stock/i18n/bg.po | 127 ++-- addons/stock/i18n/et.po | 11 +- addons/stock/i18n/kab.po | 5 +- addons/stock/i18n/lt.po | 20 +- addons/stock/i18n/vi.po | 2 + addons/stock_account/i18n/ar.po | 7 +- addons/stock_account/i18n/bg.po | 99 ++- addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po | 4 +- addons/subscription/i18n/bg.po | 5 +- addons/survey/i18n/bg.po | 14 +- addons/survey/i18n/th.po | 9 +- addons/utm/i18n/bg.po | 6 +- addons/web/i18n/bg.po | 34 +- addons/web_editor/i18n/ar.po | 7 +- addons/web_editor/i18n/bg.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/it.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/th.po | 7 +- addons/web_kanban_gauge/i18n/bg.po | 9 +- addons/web_planner/i18n/bg.po | 3 +- addons/web_planner/i18n/it.po | 6 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po | 11 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po | 2 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/sv.po | 12 +- addons/web_tour/i18n/bg.po | 6 +- addons/website/i18n/bg.po | 34 +- addons/website/i18n/cs.po | 6 +- addons/website/i18n/it.po | 6 +- addons/website/i18n/th.po | 24 +- addons/website_blog/i18n/bg.po | 12 +- addons/website_blog/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_crm/i18n/bg.po | 5 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po | 28 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_customer/i18n/bg.po | 2 +- addons/website_customer/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_event/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_event_questions/i18n/bg.po | 17 +- addons/website_event_sale/i18n/cs.po | 5 +- addons/website_event_track/i18n/bg.po | 11 +- addons/website_event_track/i18n/pl.po | 23 +- addons/website_form/i18n/bg.po | 4 +- addons/website_form/i18n/cs.po | 5 +- addons/website_form/i18n/pl.po | 15 +- addons/website_forum/i18n/bg.po | 16 +- addons/website_forum/i18n/it.po | 2 +- addons/website_forum/i18n/pl.po | 164 +++- addons/website_forum_doc/i18n/bg.po | 2 +- addons/website_forum_doc/i18n/cs.po | 2 + addons/website_gengo/i18n/bg.po | 2 +- addons/website_gengo/i18n/cs.po | 7 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po | 6 +- addons/website_links/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_mail/i18n/cs.po | 5 +- addons/website_mail_channel/i18n/bg.po | 2 +- addons/website_mail_channel/i18n/cs.po | 2 +- addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po | 2 +- addons/website_membership/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_payment/i18n/vi.po | 2 +- addons/website_portal_sale/i18n/bg.po | 2 +- addons/website_quote/i18n/bg.po | 26 +- addons/website_sale/i18n/bg.po | 59 +- addons/website_sale/i18n/vi.po | 2 +- addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po | 8 +- addons/website_slides/i18n/bg.po | 29 +- addons/website_slides/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_twitter/i18n/bg.po | 10 +- odoo/addons/base/i18n/ar.po | 9 +- odoo/addons/base/i18n/bg.po | 210 +++--- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/it.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/tr.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 2 +- 274 files changed, 4558 insertions(+), 1997 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 335ef2177a5..d6777d80718 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "Чакащи плащания" #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "ФАКТУРА ЗА ПОКУПКА" +msgstr "BILL" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -2426,8 +2426,8 @@ msgid "" "country (or the generic one if your country is not listed)." msgstr "" "Преди да продължите, трябва да инсталирате сметкоплана, съответстващ на " -"Вашата държава (или общоприет такъв, в случай че държавата Ви не е упомената" -" в списъка) " +"Вашата държава (или универсален такъв, в случай че държавата Ви не е " +"упомената в списъка) " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "Сметкоплан" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id msgid "Chart template id" -msgstr "Шаблон на таблица - идентификация" +msgstr "ИН на шаблон на таблица" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check @@ -2916,8 +2916,7 @@ msgstr "Натиснете бутона, за да добавите сметка #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Click to add/remove from favorite" -msgstr "" -"Натиснете бутона, за да добавите в/отстраните от категорията 'предпочитани'." +msgstr "Натиснете бутона, за да добавите в/отстраните от фаворит" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -3001,7 +3000,7 @@ msgstr "Код" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "Стойност на монета/фактура за покупка" +msgstr "Стойност на монета/банкнота" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -3095,7 +3094,7 @@ msgstr "Валута на компания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id msgid "Company currency id" -msgstr "Валута на компания - идентификация" +msgstr "ИН на валута на компания" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts @@ -3547,7 +3546,7 @@ msgstr "Статии в журнала по кредита, които съвп #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit move id" -msgstr "Движение по кредита - идентификация" +msgstr "ИН на движение по кредита " #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form @@ -3780,7 +3779,7 @@ msgstr "Статии в журнал по дебита, съответстващ #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit move id" -msgstr "Движение по дебита - идентификация" +msgstr "ИН на движение по дебита" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -3899,7 +3898,7 @@ msgstr "Описание на фактура" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination account id" -msgstr "Предназначение на сметка - идентификация" +msgstr "ИН на местоназначение на сметка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -4189,7 +4188,7 @@ msgstr "Дубликати" #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "Обмен" +msgstr "EXCH" #. module: account #. openerp-web @@ -4332,12 +4331,12 @@ msgstr "Журнал за печалбите и загубите вследст #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id msgid "Exchange move id" -msgstr "Движение на валутния курс - идентификация" +msgstr "ИН на движение на валутния курс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_partial_rec_id msgid "Exchange partial rec id" -msgstr "Частичен запис на валутния курс - идентификация" +msgstr "ИН на частичен запис на валутния курс" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4957,13 +4956,13 @@ msgstr "Как видът сметка се отразява на Вашите #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:182 #, python-format msgid "INV" -msgstr "Фактура" +msgstr "INV" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:386 @@ -5315,7 +5314,7 @@ msgstr "Допълнителна информация" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "Входяща сметка за оценка на запасите" +msgstr "Сметка вписване на стоки за оценяване на наличността" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5459,7 +5458,7 @@ msgstr "Фактура, заради която тази фактура се я #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id msgid "Invoice id" -msgstr "Фактура - идентификация" +msgstr "ИН на фактура" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:555 @@ -6278,7 +6277,7 @@ msgstr "Сметка за загубите от валутния курс" #: code:addons/account/models/chart_template.py:184 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "смесен, разнороден" +msgstr "MISC" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6564,7 +6563,7 @@ msgstr "Преместете ред - идентификации" #: code:addons/account/models/account_move.py:1155 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "Преместете име (идентификация): %s (%s)" +msgstr "Преместете име (ИН): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -8232,7 +8231,7 @@ msgstr "Вид отчет" #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "Стойност на отчета" +msgstr "Стойност на отчет" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder @@ -8937,7 +8936,7 @@ msgstr "Таксова група" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Tax ID" -msgstr "Идентификация на данък" +msgstr "ИН на данък" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax @@ -9167,7 +9166,7 @@ msgstr "Шаблон за фискална позиция" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id msgid "Template transfer account id" -msgstr "Сметка трансфер на шаблони - идентификация" +msgstr "Междинна сметка за трансфери" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -9621,8 +9620,8 @@ msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." msgstr "" -"Тази сметка ще бъде използвана за фактури вместо тази по подразбиране за " -"остойностяване разходите за настояшия продукт." +"Тази сметка ще бъде използвана за фактури вместо сметката по подразбиране за" +" остойностяване разходите за настояшия продукт." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_income_id @@ -9631,8 +9630,8 @@ msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." msgstr "" -"Тази сметка ще бъде използвана за фактури вместо тази по подразбиране за " -"остойностяване продажбите за текущият продукт." +"Тази сметка ще бъде използвана за фактури вместо сметката по подразбиране за" +" остойностяване продажбите за текущият продукт." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id @@ -9939,10 +9938,10 @@ msgid "" "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" msgstr "" -"Това техническо поле може да бъде използвано в реда на извлечението " -"създаване/внос с цел избягване процеса по обединяването му на по-късен етап." -" Редът на извлечението просто ще създаде кореспондентска сметка на " -"въпросната сметка." +"Това техническо поле може да бъде използвано в реда на извлечението 'време " +"за създаване/въвеждане' с цел избягване процеса по обединяването му на по-" +"късен етап. Редът на извлечението просто ще създаде кореспондентска сметка " +"за въпросната сметка." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -10376,8 +10375,8 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" -"Използвайте тази възможност, в случай че желаете да отмените фактура, която не трябва\n" -" да сте издали. Кредитното известие ще бъде създадено, валидирано и обединено\n" +"Използвайте тази възможност, в случай че желаете да отмените фактура, която не е трябвало\n" +" да издавате. Кредитното известие ще бъде създадено, валидирано и обединено\n" " с фактурата. Няма да можете да коригирате кредитното известие." #. module: account @@ -10852,8 +10851,8 @@ msgid "" "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " "already has some moves" msgstr "" -"Не можете да промените стойността на обединяване на тази сметка, тъй като по" -" нея вече има определени движения." +"Не можете да промените стойността на обединяването на тази сметка, тъй като " +"по нея вече има определени движения." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:418 @@ -11134,7 +11133,7 @@ msgstr "Вашата оборотна ведомост (списък от сме #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "Законово име на Вашата компания, данъчна идентификация, адрес и лого." +msgstr "Законово име на Вашата компания, ИН, адрес и лого." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index d456cf2bdff..580e9580222 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Analytická řádky" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 891336ef245..5f63d17d8de 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Hedi Hunt , 2017 # Eneli Õigus , 2017 # Marek Pontus, 2018 +# Martin Aavastik , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Marek Pontus, 2018\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1483,7 +1484,7 @@ msgstr "Korrigeerimise maks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Korrigeerimistüüp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -2168,7 +2169,7 @@ msgstr "Pangateatis" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "Bank Statement %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 8ef27faec22..a3c98f69528 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -6931,6 +6931,11 @@ msgid "" "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " "regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" +"Operazione non consentita. Poiché la riga di estratto conto ha già ricevuto " +"un riferimento, non è possibile riconciliarla completamente con le " +"registrazioni del sezionale, ciò creerebbe una discontinuità nella " +"numerazione. È necessario creare una registrazione e cancellarla per " +"cancellare la riga." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -8348,35 +8353,35 @@ msgstr "Secondo conto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount msgid "Second Amount" -msgstr "" +msgstr "Secondo Importo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type msgid "Second Amount type" -msgstr "" +msgstr "Secondo tipo di Importo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id msgid "Second Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Secondo Conto Analitico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "" +msgstr "Secondo Sezionale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Seconda Etichetta Voce Sezionale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id msgid "Second Tax" -msgstr "" +msgstr "Seconda Imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -8386,6 +8391,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Seleziona 'Vendita' per i sezionali fatture cliente. \n" +"Selezionare 'Acquisto' per i sezionali fatture fornitore. \n" +"Seleziona 'Cassa' o 'Banca' per i sezionali che sono utilizzati nei pagamenti dei clienti o dei fornitori. \n" +"Selezionare 'Generale' per i sezionali con operazioni di natura varia." #. module: account #. openerp-web @@ -8514,6 +8523,9 @@ msgid "" "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," " used to manually fill some data in the tax declaration" msgstr "" +"Imposta questo campo su VERO se questa imposta può essere utilizzata nella " +"procedura guidata di adeguamento fiscale, utilizzato per completare " +"manualmente certi dati della dichiarazione fiscale" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -8978,6 +8990,10 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"Campo tecnico che include il numero dato alla registrazione del sezionale, " +"definita automaticamente quando la riga di registrazione è riconciliata e " +"gestita, da definire se si vuole avere lo stesso numero di riga se questa è " +"annullata. Impostare in stato bozza e ri-validarla." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -9250,6 +9266,9 @@ msgid "" "The first step is to set up your company's information. This is mostly used " "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" +"Il primo passo è quello di configurare le informazioni della tua azienda. " +"Queste informazioni saranno usate principalmente nei documenti aziendali " +"stampati, come gli ordini e le fatture. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -9397,6 +9416,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" +"Il conto selezionato nella registrazione contabile necessita una valuta " +"secondaria. Occorre rimuovere la valuta secondaria dal conto. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1325 @@ -9431,6 +9452,8 @@ msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." msgstr "" +"Ci sono ancora registrazioni non inserite nel periodo che desideri bloccare." +" Dovresti pubblicarle o cancellarle. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172 @@ -9484,6 +9507,8 @@ msgid "" "This %s has been created from: %s" msgstr "" +"Questo/a %s è stato/a creato/a da: %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -9841,6 +9866,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." msgstr "" +"Suggerimento: Premi CTRL-invio per riconciliare tutti i saldi in questo " +"foglio." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -10267,6 +10294,9 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"Usato per memorizzare la sorgente esterna che ha creato questo estratto " +"conto (nome del file di importazione, riferimento della " +"sincronizzazione,...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -10635,7 +10665,7 @@ msgstr "Non si può eliminare un pagamento che è già stato pubblicato." #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." -msgstr "" +msgstr "Puoi eliminare una riga di fattura solo se è in stato di bozza." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 @@ -10824,6 +10854,8 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" +"Non è possibile pagare una fattura che è parzialmente pagata. È necessario " +"prima riconciliare i pagamenti." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -10870,7 +10902,7 @@ msgstr "Ci sono" #: code:addons/account/models/account_payment.py:360 #, python-format msgid "You have to define a sequence for %s in your company." -msgstr "" +msgstr "È necessario definire una sequenza di %s nella tua azienda." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 82f9eca8992..0d483037dee 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Azemz ɣer :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po index 4ca5d8b540e..283f85e8766 100644 --- a/addons/account/i18n/km.po +++ b/addons/account/i18n/km.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Samkhann Seang , 2016 # Chan Nath , 2016 # AN Souphorn , 2017 +# Sitthykun LY , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: AN Souphorn , 2017\n" +"Last-Translator: Sitthykun LY , 2018\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:610 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (ចម្លង)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:170 diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index c3c5968f678..63bd6d1928e 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Ciparu skaits" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "" +msgstr "Ciparu skaits *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:610 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (Kopija)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:170 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Virsgrāmata" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:397 @@ -9917,12 +9917,12 @@ msgstr "Ar grāmatojumiem" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Ar nodokļiem" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Wizard for Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Vednis nodokļu salidzināšanai" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:888 @@ -10520,17 +10520,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "klientu saraksts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "mātes uzņemums" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "produktu saraksts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10564,4 +10564,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Skaits" diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 38765b2c215..917b55006df 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr "Основна валюта компанії." #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Make Manual Tax Adjustments" -msgstr "Здійсніть ручне регулювання податків" +msgstr "Коригування податків" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6325,7 +6325,7 @@ msgstr "Ручні податки інвойса" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation msgid "Manual Payments & Invoices Matching" -msgstr "Вирівнювання вручну платежів та рахунків-фактур" +msgstr "Ручне узгодженння" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation @@ -6952,7 +6952,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "Відкрити" +msgstr "Відкрито" #. module: account #. openerp-web @@ -8510,7 +8510,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action msgid "Sellable Products" -msgstr "Товари чи послуги, що продаються" +msgstr "Товари" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po b/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po index 41f3796bf66..af577904e36 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/bg.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Групирайте по" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line diff --git a/addons/account_asset/i18n/bg.po b/addons/account_asset/i18n/bg.po index 4b41c5be794..99307df33bb 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/bg.po +++ b/addons/account_asset/i18n/bg.po @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Групирайте записи в журнала" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata diff --git a/addons/account_asset/i18n/fa.po b/addons/account_asset/i18n/fa.po index da30901ee7d..ae9c1c41a95 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fa.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fa.po @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "ایجاد جابجایی های دارایی" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "" +msgstr "انتقال درآمدهای ایجاد شده" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -675,6 +675,7 @@ msgstr "سطر فاکتور" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." msgstr "" +"مقداری است که برنامه‌ریزی می‌کنید داشته باشید که نمی‌توانید مستهلک کنید." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "ماه" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "درآمد مکرر ماهیانه" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value @@ -815,7 +816,7 @@ msgstr "دوره‌ای" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای پسا استهلاک" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "در حال اجرا" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "فروش: تشخیص درآمد" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "وضعیت" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "مقدار زمان بین دو استهلاک، به ماه" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po index 796e334b2b2..f9544c16eaa 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Групирайте редове на фактури" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Въведете банкови извлечения" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "Въветете идентификация" +msgstr "Въветете ИН" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Име на журнал" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "Журнал - идентификация" +msgstr "ИН на журнал" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po index 574da1ef8a2..bf3fb450c93 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po @@ -4,22 +4,23 @@ # # Translators: # Giacomo Grasso , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Luca Cantarini , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Paolo Valier, 2016 # Simone Bernini , 2016 # Francesco Garganese , 2016 # p_amoruso , 2016 # Tiziano Zambelli , 2016 -# Luca Tralli , 2016 +# Luca Tralli, 2016 # Giovanni Perteghella , 2016 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -439,6 +440,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Seleziona 'Vendita' per i sezionali fatture cliente. \n" +"Selezionare 'Acquisto' per i sezionali fatture fornitore. \n" +"Seleziona 'Cassa' o 'Banca' per i sezionali che sono utilizzati nei pagamenti dei clienti o dei fornitori. \n" +"Selezionare 'Generale' per i sezionali con operazioni di natura varia." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -583,6 +588,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"È necessario definire un conto di addebito e un conto di accredito " +"predefiniti per questo sezionale: %s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/bg.po b/addons/account_budget/i18n/bg.po index 637fedaa522..deb7a290c89 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/bg.po +++ b/addons/account_budget/i18n/bg.po @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Крайна дата" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update diff --git a/addons/account_budget/i18n/it.po b/addons/account_budget/i18n/it.po index 97182f5b802..09fce73f12f 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/it.po +++ b/addons/account_budget/i18n/it.po @@ -4,18 +4,19 @@ # # Translators: # p_amoruso , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Paolo Valier, 2016 # Simone Bernini , 2016 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2016\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Conti" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Realizzazione" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -127,6 +128,11 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" +"Tenendo traccia di dove sta andando il tuo denaro, puoi essere meno\n" +" incline a spendere e raggiungerai più facilmente i tuoi obiettivi\n" +" finanziari. Pianifica un bilancio specificando le entrate previste per\n" +" conto analitico e monitora l'evoluzione sulla base delle spese effettive\n" +" sostenute durante tale periodo." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/bg.po b/addons/account_check_printing/i18n/bg.po index 28ae06ac2bb..954f0069091 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/bg.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/bg.po @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Покажете име" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103 diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/cs.po b/addons/account_check_printing/i18n/cs.po index 4fdda28e2ad..3c5603aa006 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/cs.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "Kontrolní poznámka nesmí překročit 60 znaků." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/it.po b/addons/account_check_printing/i18n/it.po index 27a109cebad..43fcbd9aed7 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/it.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/it.po @@ -9,15 +9,16 @@ # Giacomo Grasso , 2016 # Riccardo Di Maio , 2016 # Francesco Garganese , 2016 -# Paolo Valier , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Stampa Assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza Assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -87,6 +88,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Seleziona questa opzione se i tuoi assegni prestampati non sono numerati." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -101,18 +103,18 @@ msgstr "Assegni da stampare" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Sequenza di numerazione degli assegni. " #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Assegni da Stampare" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Assegni da stampare" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -184,6 +186,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Numero del assegno corrispondente a tale pagamento. Se il tuo assegno " +"prestampato non è già numerato, puoi gestire la numerazione nella pagina di " +"configurazione del sezionale. " #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment @@ -197,6 +202,8 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"I pagamenti da stampare come assegni devono avere il metodo di pagamento " +"\"Assegno\" selezionato e non devono già essere riconciliati" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -204,6 +211,8 @@ msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." msgstr "" +"Inserisci il numero del primo assegno prestampato sul quale stai per " +"stampare." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -218,7 +227,7 @@ msgstr "Stampa assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Stampare gli Assegni" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116 @@ -226,7 +235,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Stampare gli Assegni Prenumerati" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -236,7 +245,7 @@ msgstr "Registra pagamenti su fatture multiple." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Numero di sequenza del prossimo assegno stampato." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -244,6 +253,8 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"Funzionalità tecnica utilizzata per sapere se la stampa degli assegni è " +"stata abilitata come metodo di pagamento. " #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -252,6 +263,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"L'ultimo numero di assegno era %s. Per evitare che un assegno venga " +"rifiutato dalla banca, puoi utilizzare solo un numero più grande." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -260,6 +273,9 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"Il sezionale selezionato è configurato per stampare i numeri di assegno. Se " +"l'assegno prestampato ha già un numero o se la numerazione esistente è " +"sbagliata, puoi cambiarla nella pagina di configurazione del sezionale. " #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137 @@ -268,17 +284,21 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"Non è stato configurato nessun layout di assegno.\n" +"Assicurati che sia installato il modulo di stampa degli assegni appropriato e che la sua configurazione (nelle impostazioni dell'azienda > scheda \"Configurazione\") sia corretta. " #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." msgstr "" +"Ciò ti consentirà di salvare sui pagamenti il numero dell'assegno " +"corrispondente. " #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Deselezionare quelli che sono stati inviati" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po index 9891c7ab66f..ed40f89f956 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/fa.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account_tax_cash_basis # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Morovat Guivi , 2016 # Arash Sardari , 2018 msgid "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/it.po b/addons/account_tax_python/i18n/it.po index 38e98bc7fe9..d0e83279931 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/it.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/it.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Francesco Garganese , 2016 # Francesco , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,6 +39,14 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Calcola l'importo dell'imposta impostando la variabile \"result\".\n" +"\n" +":param base_amount: effettivo, importo effettivo a cui si applica l'imposta\n" +":param price_unit: effettivo\n" +":param quantity: effettivo\n" +":param company: registrazione di res.company\n" +":param product: registrazione di product.product o None\n" +":param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute @@ -50,6 +59,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Calcola l'importo dell'imposta impostando la variabile \"result\".\n" +"\n" +":param base_amount: effettivo, importo attuale a cui si applica l'imposta\n" +":param price_unit: effettivo\n" +":param quantity: effettivo\n" +":param product: registrazione di product.product o None\n" +":param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -62,6 +78,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Calcola l'importo dell'imposta impostando la variabile \"risultato\".\n" +"\n" +":param price_unit: effettivo\n" +":param quantity: effettivo\n" +":param company: registrazione di res.company\n" +":param product: registrazione di product.product o None\n" +":param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable @@ -73,6 +96,12 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Determina se l'imposta sarà applicata impostando la variabile \"risultato\" su Vero o Falso.\n" +"\n" +":param price_unit: effettivo\n" +":param quantity: effettivo\n" +":param product: registrazione di product.product o None\n" +":param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute diff --git a/addons/account_test/i18n/bg.po b/addons/account_test/i18n/bg.po index c3736f9e2f3..e06fe52d956 100644 --- a/addons/account_test/i18n/bg.po +++ b/addons/account_test/i18n/bg.po @@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "" "\n" "Ако имате нужда от тях, можете да използвате и следните вариации в кода си:\n" " * cr: курсор към базата данни\n" -" * uid: идентификация за текущия потребител\n" +" * uid: ИН на настоящия потребител\n" "\n" "Във всички случаи, кодът трябва да представлява правни твърдения на python с правилна идентификация (ако е нужно).\n" "\n" "Пример: \n" -" sql = '''ИЗБЕРЕТЕ идентификация, име, референция, дата\n" +" sql = '''ИЗБЕРЕТЕ ИН, име, референция, дата\n" " ОТ account_move_line \n" " КЪДЕТО account_id В (ИЗБЕРИ идентификация ОТ account_account КЪДЕТО вид = 'изглед')\n" " '''\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Израз" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update diff --git a/addons/account_test/i18n/cs.po b/addons/account_test/i18n/cs.po index 22ad6db7a8f..a26a2a1c15e 100644 --- a/addons/account_test/i18n/cs.po +++ b/addons/account_test/i18n/cs.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 # Jan Horzinka , 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jan Horzinka , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Název:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bg.po b/addons/account_voucher/i18n/bg.po index e42b8331f56..d4f00ee0835 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/bg.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/bg.po @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Групирайте по" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction diff --git a/addons/analytic/i18n/bg.po b/addons/analytic/i18n/bg.po index 63bb9b8ace0..c9f3c3b8fd5 100644 --- a/addons/analytic/i18n/bg.po +++ b/addons/analytic/i18n/bg.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Групиране по..." #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po index a6690a151f4..5ec3de16604 100644 --- a/addons/analytic/i18n/cs.po +++ b/addons/analytic/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 # Ondřej Skuhravý , 2016 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search diff --git a/addons/anonymization/i18n/bg.po b/addons/anonymization/i18n/bg.po index 308043199e8..2314afbaeca 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/bg.po +++ b/addons/anonymization/i18n/bg.po @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Път до файла" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/bg.po b/addons/auth_ldap/i18n/bg.po index b340dbe43f8..98b56b98ea6 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/bg.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/bg.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Покажете име" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/bg.po b/addons/auth_oauth/i18n/bg.po index 258da6621a8..9c73e1dad81 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/bg.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/bg.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id msgid "Client ID" -msgstr "Идентификация на клиент" +msgstr "ИН на клиент" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Фискална позиция" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Google Client ID:" -msgstr "Идентификация на клиента в Google:" +msgstr "ИН на Google клиент:" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Притежава необединени записи" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "OAuth UID трябва да е уникален за всеки дост #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "OAuth User ID" -msgstr "OAuth идентификация на потребител" +msgstr "ИН на OAuth потребител" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider @@ -295,8 +295,8 @@ msgid "" " Client Secret). You have to insert your Client ID in \n" " the field below." msgstr "" -"Веднъж извършено, получавате две информации (Идентификация на Вашия клиент и \n" -" тайна на клиента). Трябва да въведете идентификация на клиента в \n" +"Веднъж извършено, получавате две информации (ИН на Вашия клиент и \n" +" тайна на клиента). Трябва да въведете ИН на клиента в \n" " полето по-долу." #. module: auth_oauth @@ -386,7 +386,7 @@ msgid "" " (OAuth 2.0 Client ID)." msgstr "" "Тогава натиснете бутона Добавете акредитиви и изберете втория вариант \n" -" (OAuth 2.0 идентификация на клиент)." +" (OAuth 2.0 ИН на клиент)." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration diff --git a/addons/barcodes/i18n/bg.po b/addons/barcodes/i18n/bg.po index b9d8675f938..49088d81951 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/bg.po +++ b/addons/barcodes/i18n/bg.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Maria Boyadjieva , 2016 # kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# kirily , 2017 # Albena Mincheva , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -73,7 +72,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias #, python-format msgid "Alias" -msgstr "Синоним" +msgstr "Псевдоним" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -214,7 +213,7 @@ msgstr "Грешка : Липсва сканиран баркод" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update @@ -270,8 +269,8 @@ msgid "" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." msgstr "" -"Шаблоните могат и да определят как цифровите стойности като тегло или цена могат да бъдат\n" -" кодирани в баркода. Те са посочени от {NNN} където N\n" +"Шаблоните могат и да определят как цифровите стойности като тегло или цена могат да се\n" +" кодират в баркода. Те са посочени от {NNN} където N\n" " определят къде са кодирани цифрите на номерата. Плаващите запетаи се поддържат и с \n" " десетични стойности с D като {NNNDD}. В подобни случаи \n" " полето с баркода на сродните записи трябва да показва тези цифри като \n" @@ -329,7 +328,7 @@ msgstr "Списъкът с правила за баркодове" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "Съчетаният шаблон ще играе ролята на сходно име за този баркод" +msgstr "Съчетаният шаблон ще играе ролята на псевдоним за този баркод" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index e83cb8a32b0..a5d20d05fcf 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # xlu , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Ladislav Tomm , 2016 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 #, python-format msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr "" +msgstr ": pravidlo může obsahovat pouze jeden pár závorek." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 diff --git a/addons/barcodes/i18n/tr.po b/addons/barcodes/i18n/tr.po index fcca475d361..f9da1325b08 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/tr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/tr.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ": bir kural yalnızca bir çift parantez içerebilir." #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 #, python-format msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr "" +msgstr ": Süslü parantezler sadece N'leri takip eden D'lerden oluşabilir." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198 @@ -64,6 +64,9 @@ msgid "" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." msgstr "" +"Barkod Kural Setleri Barkodların nasıl tanınacağını ve kategorize edileceğini belirlemeye yarar..\n" +" Bir barkod okutulduğunda önce kural setinde bir kalıpla eşleştirilir. Barkod kalıbının eşleştirmesinde düzenli ifadeler kullanılır.\n" +" " #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -276,6 +279,9 @@ msgid "" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." msgstr "" +"Kurallar fiyat, ağırlık ve miktar gibi sayısal değerlerin barkoda nasıl kaydedileceğinide belirleyebilir.\n" +" Bu tip kurallar süslü parantez içinde {NNN} N' ler sayısal basamakların nasıl kullanılacağını belirler.\n" +"Virgülden sonraki ondalıklı sayıları tanımlamak için D'ler kullanılabilir. Mesela {NNNDD}. Bu durumlarda ilgili kayıtlardaki barkodlarda NNNDD olan basamaklar sıfırlar ile doldurulmalıdır." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -345,6 +351,8 @@ msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" msgstr "" +"Bu kural okunan barkod yalnızca belirtilen kodlama ile barkod kodlanmış ise " +"uygulanacaktır." #. module: barcodes #. openerp-web diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/bg.po b/addons/base_action_rule/i18n/bg.po index e7b37f2c562..794859806a3 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/bg.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/bg.po @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Часове" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Последно действие" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id msgid "Lead id" -msgstr "Лийд - идентификация" +msgstr "ИН на лийд " #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id msgid "User id" -msgstr "Идентификация на потребител" +msgstr "ИН на потребител" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id diff --git a/addons/base_gengo/i18n/bg.po b/addons/base_gengo/i18n/bg.po index 917008a3071..e96a8398acb 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/bg.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/bg.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr " Коментари & дейност в Gengo..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id msgid "Gengo Order ID" -msgstr "Поръчка в Gengo - идентификация" +msgstr "ИН на Gengo поръчка" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_private_key @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Gengo: механична заявка за превод" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve diff --git a/addons/base_import/i18n/bg.po b/addons/base_import/i18n/bg.po index e2725913b54..648fc13ee07 100644 --- a/addons/base_import/i18n/bg.po +++ b/addons/base_import/i18n/bg.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Създадено на" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:157 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "Идентификация на база данни" +msgstr "ИН на база данни" #. module: base_import #. openerp-web @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Всичко изглежда валидно." #: code:addons/base_import/models/base_import.py:151 #, python-format msgid "External ID" -msgstr "Външна идентификация" +msgstr "Външен ИН" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Помощ" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:609 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "Възможните стойности са тук:" +msgstr "Ето това са възможните стойности:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Ето го началото на файла, който не успях #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: base_import #. openerp-web @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Друга променлива стойност" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id msgid "Parent id" -msgstr "Основен - идентификация" +msgstr "Основен ИН" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/bg.po b/addons/base_import_module/i18n/bg.po index ab51d73426c..80b38efaf78 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/bg.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/bg.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po index a2043c2624d..20dce444cbf 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bg.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "(reload fonts)" -msgstr "(презаредете шрифтовете)" +msgstr "(презаредете шрифтове)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Интеграция в Google" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/board/i18n/bg.po b/addons/board/i18n/bg.po index b06705afe8c..804a895f162 100644 --- a/addons/board/i18n/bg.po +++ b/addons/board/i18n/bg.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Редактирайте оформление" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update diff --git a/addons/bus/i18n/bg.po b/addons/bus/i18n/bg.po index cb81005eb08..47667a06b41 100644 --- a/addons/bus/i18n/bg.po +++ b/addons/bus/i18n/bg.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Дата на геолокация" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_status diff --git a/addons/calendar/i18n/bg.po b/addons/calendar/i18n/bg.po index bd818ccaf51..b538f5090bc 100644 --- a/addons/calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/calendar/i18n/bg.po @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Покажете име " #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "Наистина ли желаете да изтриете този филтър от предпочитани ?" +msgstr "Наистина ли желаете да изтриете този филтър от фаворити?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Крайна дата" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime msgid "End Datetime" -msgstr "Крайни дата и час" +msgstr "Крайна дата и час" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Час(ове)" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_id #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active @@ -1260,12 +1260,12 @@ msgstr "Постоянно възникващ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id msgid "Recurrent ID" -msgstr "Постоянно възникващ - идентификация" +msgstr "Повтарящ се ИН" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date msgid "Recurrent ID date" -msgstr "Постоянно възникващ - дата на идентификация" +msgstr "Повтаряща се дата на ИН" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Напомняния" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "Отстранете това предпочитание от списъка" +msgstr "Отстранете този фаворит от списъка" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Начална дата" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime msgid "Start DateTime" -msgstr "Начални дата и час" +msgstr "Начална дата и час" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index 55612692292..626c009bc69 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -25,14 +25,15 @@ # Ghaith Gammar , 2017 # Ahmed Alhaj , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "التطبيق والاستخدام" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index a91adb25390..b9d1861ab54 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# kalatchev, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# kalatchev, 2016 # Radina , 2016 # preslav , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 -# kirily , 2017 # B Dochev, 2017 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 @@ -323,8 +322,10 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

" msgstr "" -"

Изпращайте съобщения към Вашата перспектива и получавайте автоматично отговори, прикачени към тази възможност.

Натиснете '@', за да посочите конкретни лица - това е нещо като изпращане на копия на\n" -" документи по имейл.

" +"

Изпращайте съобщения до евентуалния си кандидат и получавайте " +"отговори, автоматично прикачени към тази възможност.

Натиснете '@', за да посочите конкретни лица - това е " +"нещо като попълване на сс полето в имейллите.

" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -960,8 +961,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " -"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." +"Речник Python, който ще бъде остойностен, така че да предоставя стойности по" +" подразбиране при създаването на нови записи за този псевдоним." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "Адрес" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id msgid "Alias" -msgstr "Синоним" +msgstr "Псевдоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -1091,22 +1092,22 @@ msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "Домейн на синоним" +msgstr "Домейн-псевдоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Синоним" +msgstr "Псевдоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Домейн на синоним" +msgstr "Домейн-псевдоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Синонимен модел" +msgstr "Псевдонимен модел" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1243,7 +1244,7 @@ msgstr "Помощник за автоматично сливане" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" msgstr "" -"Автоматично създава фиктивен имейл при сформирането на търговски отдел" +"Автоматично създава имейл-псевдоним при сформирането на търговски отдел" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -1851,7 +1852,7 @@ msgstr "По подразбиране" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "Фиктивно име по подразбиране за лийдове" +msgstr "Име-псевдоним по подразбиране за лийдове" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1997,7 +1998,7 @@ msgstr "Чернови лийдове" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" -msgstr "Всяка поща, изпратена до alias създава нова възможност" +msgstr "Всяка поща, изпратена до псевдонима създава нова възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2016,9 +2017,9 @@ msgid "" " can setup a generic email alias to create\n" " incoming leads." msgstr "" -"Всеки търговски отдел разполага с фиктивен имейл, който\n" +"Всеки търговски отдел разполага с имейл-псевдоним, който\n" " би могъл да бъде настроен за системата на търговския отдел. Можете\n" -" да зададете настройки за общ фиктивен имейл, за да създадете \n" +" да настроите за универсален имейл-псевдоним, за да създадете \n" " входящи лийдове." #. module: crm @@ -2039,7 +2040,7 @@ msgstr "Имейл" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "Фиктивен имейл" +msgstr "Имейл-псевдоним" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from @@ -2262,15 +2263,15 @@ msgstr "От %s : %s" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "GAP analysis with customer" -msgstr "Анализ на Гарантираната защита на активите - GAP с клиент" +msgstr "GAP анализ с клиент" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" msgstr "" -"Вникнете задълбочено в проучванията - великолепен способ да привлечете " -"бъдещи кандидати" +"Вникнете задълбочено в проучванията - великолепен способ за привличане на " +"евентуални кандидати" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2408,7 +2409,7 @@ msgstr "Висок" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id @@ -2416,8 +2417,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"Идентификация на основния запис, съдържащ the alias (пример: проект, " -"съдържащ the alias за създаване на задачи)" +"ИН на основния запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, съдържащ " +"псевдонима за създаване на задачи)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids @@ -2504,7 +2505,7 @@ msgstr "Включитете архивиран" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Входящи имейли" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 @@ -2516,12 +2517,12 @@ msgstr "Информация" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "Първоначален контакт" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "Integration with Asterisk" -msgstr "" +msgstr "Интеграция със звездичка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2532,7 +2533,7 @@ msgstr "Вътрешни бележки" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Само вътрешни" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2557,7 +2558,7 @@ msgstr "Статии в журнал, свързани с този контак #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "Ключови показатели за ефективност - KPI" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2581,7 +2582,7 @@ msgstr "Последно действие" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update @@ -2672,7 +2673,7 @@ msgstr "Лийд/възможност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "Лийд/възможност масова поща" +msgstr "Лийд/масова поща за възможности" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2716,9 +2717,10 @@ msgid "" "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." msgstr "" "Анализът на лийдовете Ви позволява да проверявате информация, свързана с " -"различни CRM като забавяне на обработката или брой лийдове за даден етап. " -"Можете да сортирате анализа на лийдовете си по различни групи, за да " -"получавате точен и прецизен анализ." +"различно Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM като забавянето на " +"обработката или брой лийдове на дадено състояние. Можете да сортирате " +"анализа на лийдовете си по различни групи, за да получавате точен и прецизен" +" анализ." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson @@ -2728,12 +2730,12 @@ msgstr "Лийдове според продавачите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "Лийдове с фиктивни имейли" +msgstr "Имейл-псевдоним на лийдове " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "Формуляр на лийдове" +msgstr "Форма на лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads @@ -2759,7 +2761,7 @@ msgstr "Лийдове, разпределени към мен" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" -"Лийдове, които не са заявили да не бъдат включвании в масовите пощенски " +"Лийдове, които не са дали заявка да не бъдат включвании в масовите пощенски " "кампании" #. module: crm @@ -2768,7 +2770,7 @@ msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" msgstr "" -"Подбрани от Вас лийдове, които имат дубликати. Ако списъкът е празен, това " +"Избрани от Вас лийдове, които имат дубликати. Ако списъкът е празен, това " "означава, че не са открити дубликати. " #. module: crm @@ -2786,12 +2788,12 @@ msgstr "Лийдове/възможности" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's have a look at your opportunities pipeline." -msgstr "" +msgstr "Нека хвърлим поглед към пайплайна на възможностите Ви." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Лицензи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2803,7 +2805,7 @@ msgstr "Редове" #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "Връзка към съществуващ клиент" +msgstr "Линк към съществуващ клиент" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id @@ -2815,34 +2817,34 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "Списък на възможни спънки по сегмент/профил" +msgstr "Списък на възможни слаби места по сегмент/профил" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log & Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "Регистрация & следващ график" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Log Activity" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте дейност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log Only" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте само" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log a note..." -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте бележка" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log an Activity" -msgstr "" +msgstr "Регистрирайте дейност" #. module: crm #. openerp-web @@ -2853,7 +2855,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Lost" -msgstr "Загуби" +msgstr "Изгубен" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action @@ -2864,13 +2866,13 @@ msgstr "Загуби" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "Причина за загубата" +msgstr "Изгубена причина" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "Причини за загубата" +msgstr "Изгубени причини" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2881,22 +2883,22 @@ msgstr "Нисък" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "Направи оферта" +msgstr "Направете оферта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "Загубен" +msgstr "Отбележете изгубил" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "Спечелен" +msgstr "Отбележете спечелил" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "Отбележете като изгубил" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2906,12 +2908,12 @@ msgstr "Маркетинг" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Масов лийд към контрагент по възможност" +msgstr "Масов лийд към контрагент на възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Максимум група контакти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id @@ -2925,14 +2927,14 @@ msgstr "Средно" #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
Subject: %s
Duration: %s hour(s)" msgstr "" -"Срещата е планирана на '%s'
Относно: %s
Продължителност: %s час(а)" +"Срещата е насрочена за '%s'
тема: %s
продължителност: %s час(а)" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:25 #, python-format msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date" -msgstr "" +msgstr "Среща с демонстрация. Настройте полета: очакван приход, крайна дата" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -2946,64 +2948,64 @@ msgstr "Срещи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "Сливане" +msgstr "Слейте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "Слей автоматично" +msgstr "Слейте автоматично" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "Слей автоматично всички процеси" +msgstr "Слейте автоматично всички процеси" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "Слей контактите" +msgstr "Слейте контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "Маржови лийдове/възможности" +msgstr "Слейте лийдове/възможности" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "Слей избраните контакти" +msgstr "Слейте избраните контакти" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "Маржови лийдове/възможности" +msgstr "Слейте лийдове/възможности" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "Слей възможностите" +msgstr "Слейте възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Слейте следващите контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Слейте с механична отметка" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "Марж със съществуващи лийдове/възможности за всеки контрагент" +msgstr "Слейте със съществуващи лийдове/възможности на всеки контрагент" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "" +msgstr "Слейте със съществуващи възможности" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 @@ -3021,29 +3023,29 @@ msgstr "Слети лийдове" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "" +msgstr "Слети възможности" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Слята възможност" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:331 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "Слят със следните партньори:" +msgstr "Слят със следните контрагенти:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id msgid "Message Subtype" -msgstr "" +msgstr "Подвид на съобщение" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Вид съобщение" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name @@ -3054,6 +3056,11 @@ msgid "" "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." msgstr "" +"Подвидът на съобщението задава по-прецизен вид на съобщението, особено при " +"системните известия. Например, може да бъде известие, свързано с нов запис " +"(Ново) или с промяната на етапа в хода на процеса (Промяна на етап). " +"Подвидът на съобщението дава възможност да се настроят по-прецизно " +"известията, които потребителят желае да получава на стената си." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal @@ -3061,11 +3068,13 @@ msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" msgstr "" +"Съобщения с вътрешни подвидове ще бъдат видими само за служители, известни " +"още като членове на групата base_user" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "Мини идентификация" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -3087,6 +3096,8 @@ msgstr "Модел" msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." msgstr "" +"Модел, към който се прилага подвидът. Ако е 'Грешно', този подвид се прилага" +" към всички модели." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -3101,7 +3112,7 @@ msgstr "Повече информация" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Мотивационно писмо от ръководството" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3112,13 +3123,13 @@ msgstr "Моите лийдове" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Моите възможности" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Моята фуния за продажби" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -3132,7 +3143,7 @@ msgstr "Име" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "Needs assessment" -msgstr "" +msgstr "Нуждае се от оценяване" #. module: crm #. openerp-web @@ -3140,7 +3151,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:34 #, python-format msgid "Negotiation" -msgstr "Преговори" +msgstr "Преговаряне" #. module: crm #. openerp-web @@ -3155,25 +3166,25 @@ msgstr "Нов" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Нова възможност" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:17 #, python-format msgid "New propspect assigned to the right salesperson" -msgstr "Нов изглед, определен за правилния продавач" +msgstr "Нов евентуален кандидат, разпределен към правилния търговец" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next msgid "Next Action" -msgstr "Следващо действие" +msgstr "Следваща акция" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities msgid "Next Activities" -msgstr "Следваща дейност" +msgstr "Следващи дейности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id @@ -3185,50 +3196,50 @@ msgstr "Следваща дейност" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на следваща дейност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Обобщение на следваща дейност" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:61 #, python-format msgid "Next activity" -msgstr "" +msgstr "Следваща дейност" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "Следваща дейност е планирана" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "Следваща дейност със закъснение" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Без тема" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "No activity" -msgstr "" +msgstr "Няма дейност" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "Не е планирана следваща дейност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Няма търговец" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -3238,17 +3249,17 @@ msgstr "Нормален" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "Няма достатъчно стока" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note msgid "Note" -msgstr "Бележка" +msgstr "Забележка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Забележка: За да използвате тези функции, трябва да инсталирате" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -3258,22 +3269,22 @@ msgstr "Бележки" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Брой дни до приключване на случая" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "Брой дни до отваряне на случай" +msgstr "Брой дни до отваряне на случая" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Брой стаи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Брой дни" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days @@ -3281,17 +3292,19 @@ msgid "" "Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of" " the action." msgstr "" +"Брой дни преди да се пристъпи към действието, позволяващи Ви да планирате " +"датата на действието." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo по подразбиране" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Odoo Sign" -msgstr "" +msgstr "Знак на Odoo " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3301,6 +3314,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Odoo Ви помага да проследявате фунията на продажбите си, за да последвате\n" +" потенциални продажби и да прогнозирате по-добре бъдещите си приходи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3308,15 +3323,14 @@ msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." msgstr "" -"Odoo е единственият софтуеър в света, разполагащ с пълно обединяване на " -"маркетингови приложения за Вашия канал на продажби: вътрешни продажби, " -"Център за продажби, е-търговия." +"Odoo е единственият софтуеър в света, разполагащ с пълна интеграция на " +"маркетингови приложения за канала Ви за продажби: вътрешни продажби, център " +"за продажби, електронна търговия." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" -msgstr "" -"Odoo ще създаде фиктивен имейл въз основа на името на търговския отдел" +msgstr "Odoo ще създаде имейл-псевдоним въз основа името на търговския отдел" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3325,6 +3339,9 @@ msgid "" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." msgstr "" +"Odoo ще Ви помогне да създадете изискани, професионални оферти и договори за минути.\n" +" Кажете ни как продавате и ние ще Ви посъветваме каква\n" +" конфигурация ще пасне най-добре на процеса по създаване на фактурите Ви." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3334,7 +3351,7 @@ msgid "" " opportunity and/or a new customer in your address book." msgstr "" "Веднъж квалифициран, лийдът може да се конвертира в бизнес\n" -" възможност и/или нов клиент в адресната книга." +" възможност и/или нов клиент в адресния указател." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3344,6 +3361,11 @@ msgid "" "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." msgstr "" +"След като вече сте внедрили Управлението на взаимоотношенията с клиенти - " +"CRM, настъпва моментът и да увеличите приходите си. Поставете началото чрез " +"създаване на подход за непрекъснати подобрения. Препоръчваме Ви да " +"организирате седмични срещи за продажби с екипа, в хода на които да " +"извършвате преглед на фунията за продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3358,6 +3380,10 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"Единствено лицето за контакт по местоназначение може да се свързва със " +"съществуващи статии в журнал. Моля, обърнете се към администратора, ако " +"желаете да слеете няколко контакта, свързани със съществуващи статии в " +"журнал." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3384,7 +3410,7 @@ msgstr "Възможности" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на възможностите" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3395,26 +3421,31 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " teams of the sales pipeline." msgstr "" +"Анализът на възможностите Ви осигурява непосредствен достъп до Вашите " +"възможности с информация като очакваните приходи, планираната цена, " +"изтърваните срокове или броя на взаимодействията за всяка възможност. Този " +"отчет се използва основно от мениджъра продажби, за да извършва периодичен " +"преглед с екипите от фунияна за продажби." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Група на възможностите" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Спечелени възможности за всеки екип" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Фуния за продажби на възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "Възможности, определени за мен" +msgstr "Възможности, разпределени към мен" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:816 @@ -3436,12 +3467,12 @@ msgstr "Възможности" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "Изгубени възможности" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Промяна етапа на възможностите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -3452,17 +3483,17 @@ msgstr "Заглавие на възможност" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "Спечелена възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "Изгубена възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "Спечелена възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -3481,31 +3512,34 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Незадължителен ИН на поредица (на запис), към която ще се прикачват всички " +"постъпващи съобщения, дори и да не са ѝ отговорили. Ако е настроено, това " +"напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" -msgstr "Настройки" +msgstr "Опции" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8 msgid "Other" -msgstr "Друго" +msgstr "Друг" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Просрочени дейности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Просрочени възможности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Хадхвърлен краен срок" +msgstr "Надхвърлен краен срок" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -3517,19 +3551,19 @@ msgstr "Собственик" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "POC Sold" -msgstr "" +msgstr "Продаден POC" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32 #, python-format msgid "POC demonstration to the customer" -msgstr "" +msgstr "Демонстрация на POC пред клиента " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id msgid "Parent" -msgstr "Основна" +msgstr "Основен" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id @@ -3539,12 +3573,12 @@ msgstr "Компания-майка" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на основна поредица записи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -3553,6 +3587,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ псевдонима. Моделът, съдържащ референцията за " +"псевдонима не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: " +"проект (parent_model) и задача (модел))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -3561,6 +3598,9 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"Основен подвид, използван при автоматичен абонамент. Това поле не е правилно" +" именувано. Например, за даден проект parent_id на проектните подвидове се " +"съотнася към свързаните със задачата подвидове." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -3572,12 +3612,12 @@ msgstr "Контрагент" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "Имейл за контакт на контрагента" +msgstr "Имейл-контакт на контрагента" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "Име за контакт на контрагента" +msgstr "Име-контакт на контрагента" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id @@ -3604,14 +3644,14 @@ msgstr "Телефонен разговор със следните въпрос #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Телефонни скриптове" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Фуния зя продажби" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3621,7 +3661,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на фуния за продажби" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3632,6 +3672,11 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"Анализът на фунията за продажби Ви предоставя моментален достъп до\n" +"възможностите Ви с информация като очаквания приход, планираната цена,\n" +"пропуснатите срокове или броя на взаимодействията за дадена възможност. Този отчет се\n" +"използва предимно от мениджъра продажби, за да извършва периодичен преглед заедно с\n" +"екипите на фунията за продажби." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -3642,18 +3687,18 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales teams." msgstr "" -"Анализът на пайплайна Ви осигурява моментален достъп до\n" -"Вашите възможности с информация като очакваните приходи, планираните разходи,\n" +"Анализът на фунията за продажби Ви предоставя моментален достъп до\n" +"възможностите Ви с информация като очакваните приходи, планираните разходи,\n" "пропуснати крайни срокове или броя на взаимодействия за дадена възможност. Този отчет\n" -"се използва основно от мениджърът продажби, за да преглежда периодично пайплайна\n" -"заедно с търговските отдели." +"се използва предимно от мениджъра продажби, за извършва периодичен преглед на фунията за продажби \n" +"с търговските отдели." #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" msgstr "" "Планирайте стратегията на продажбите си: цели, лийдове, ключови показатели " -"за ефективност и много повече!" +"за ефективност - KPI и много повече!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -3678,15 +3723,15 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" -"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n" +"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенския портал.\n" "- всеки: всеки може да публикува\n" -"- контрагенти: само удостоверени контрагенти\n" -"- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следващите канали\n" +"- контрагенти: само удостоверили самоличността си контрагенти\n" +"- последователи: само последователи на свързан документ или членове на следните канали\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "Предшестващи дейности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id @@ -3696,17 +3741,17 @@ msgstr "Предишна дейност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "Ценообразуване и отстъпки" +msgstr "Ценообразуване & отстъпки" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority msgid "Priority" -msgstr "Важност" +msgstr "Приоритет" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Обяснение за приоритетно управление" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability @@ -3718,12 +3763,12 @@ msgstr "Вероятност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "Вероятност (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Probable Turnover" -msgstr "" +msgstr "Вероятен оборот" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 @@ -3735,7 +3780,7 @@ msgstr "Продукт" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Product Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Демонстрация на продукт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3750,7 +3795,7 @@ msgstr "Продукти" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Предложение" #. module: crm #. openerp-web @@ -3758,12 +3803,14 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 #, python-format msgid "Proposition" -msgstr "Предложение" +msgstr "Твърдение" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" msgstr "" +"Форма за квалификация (в случая можете де използвате приложението за " +"проучвания)" #. module: crm #. openerp-web @@ -3773,14 +3820,14 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Квалифициран" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 #, python-format msgid "Qualified Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Квалифициран спонсор" #. module: crm #. openerp-web @@ -3794,14 +3841,14 @@ msgstr "Офертата е изпратена" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation sent to customer" -msgstr "" +msgstr "Офертата е изпратена на клиента" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:21 #, python-format msgid "Quotation signed by the customer" -msgstr "" +msgstr "Офертата е подписана от клиента" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3811,7 +3858,7 @@ msgstr "Рейтинг" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Read the documentation about pricing & discounts" -msgstr "Прочетете документацията за Ценообразуване и отстъпки" +msgstr "Прочете документацията за ценообразуване & отстъпки" #. module: crm #. openerp-web @@ -3821,6 +3868,8 @@ msgid "" "Ready to boost you sales? Your sales pipeline can be found here, " "under this app." msgstr "" +"Готови ли сте рязко да повишите продажбите си? Вашата фуния за " +"продажби може да бъде открита тук, в това приложение." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason @@ -3830,22 +3879,22 @@ msgstr "Причина за загуба на лийдове" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id msgid "Recommended Activities" -msgstr "" +msgstr "Препоръчителни дейности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Препоръчителни следващи дейности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на поредица записи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Препоръчано от" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action @@ -3863,7 +3912,7 @@ msgstr "Поле за връзка" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "" +msgstr "Напомняне на потребител" #. module: crm #: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead @@ -3878,7 +3927,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Reporting" -msgstr "Справки" +msgstr "Отчитане" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements @@ -3889,27 +3938,27 @@ msgstr "Изисквания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Приходи по продавачи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sale Flow" -msgstr "" +msgstr "Поток на продажба" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Прогнози за продажбите (месец+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Модул за управление на продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки на продажби" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3936,7 +3985,7 @@ msgstr "Инструменти за продажби" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Търговци" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id @@ -3955,37 +4004,39 @@ msgstr "Търговец" msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." msgstr "" +"Запазвайте филтри или добавяйте всеки отчет към таблото си за управление с " +"менюто 'Фаворити'." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Schedule Activity" -msgstr "" +msgstr "Планирайте дейност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Schedule Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Планирайте следваща дейност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action msgid "Schedule an Activity" -msgstr "" +msgstr "Планирайте дейност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "Потърсете лийдове" +msgstr "Търсете лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Търсете възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Търсете дубликати въз основа на дублирани данни в" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -4000,11 +4051,15 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" +"Изберете списъка с полета, използвани за търсене на\n" +" дублирани записи. В случай че изберете няколко полета,\n" +" Odoo ще Ви предложи да слеете само тези, които притежават\n" +" всички тези полета (а не едно от полетата)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Изберете предпочитанията си за ценообразуване и разрешете отстъпки" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4014,17 +4069,21 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"Избраните контакти ще бъдат сляти накуп.\n" +" Всички документи, свързани с един от тези контакти,\n" +" ще бъдат пренасочени към контакта за местоназначение.\n" +" Можете да отстранявате контакти от този списък, за да избегнете тяхното сливане." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "Избрано" +msgstr "Подбор" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Send a quotation" -msgstr "" +msgstr "Изпратете оферта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4032,6 +4091,8 @@ msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" msgstr "" +"Изпратете имейл до всички възможности в етап \"Квалифицирани\" за повече от " +"20 дни" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -4051,16 +4112,19 @@ msgstr "Услуги" #, python-format msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action" msgstr "" +"Настройте полета: очакван приход, очаквана крайна дата, следващо действие" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "" +msgstr "Настройте екип към отдел продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" msgstr "" +"Настройте мениджъра продажби като последовател на всяка възможност над 20 " +"хиляди долара" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -4068,6 +4132,8 @@ msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." msgstr "" +"Настройката на този етап ще промени автоматично вероятността за " +"възможността." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4077,16 +4143,20 @@ msgid "" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." msgstr "" +"Настройката на фунията Ви за продажби се явява само първата стъпка. За да постигнете\n" +" значителен ръст, ще Ви помогнем да извлечете максималното от\n" +" Управлението на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo, за да промените начина на работа на търговците си.\n" +" Това е целта на настоящото ръководство." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Настройте Вашия домейн-псевдоним" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "Покажете менюто с лийдовете" +msgstr "Покажете меню с лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4101,6 +4171,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" msgstr "" +"Покажете всички възможности, за които датата на следващото действие е преди " +"днес" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -4108,6 +4180,8 @@ msgid "" "Show all opportunities with a deadline for which the next action date is " "before today" msgstr "" +"Покажете всички възможности с краен срок, за които датата на следващото " +"действие е преди днес" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -4119,12 +4193,12 @@ msgstr "Покажете само лийд" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "Покажете само възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Пропуснете тези контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4139,7 +4213,7 @@ msgstr "Софтуер" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Продажба на решения" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -4147,6 +4221,8 @@ msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" msgstr "" +"Някои примери за изгубени причини: \"Нямаме хора/умение\", \"Цената е твърде" +" висока\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id @@ -4161,6 +4237,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"Конкретен екип, който използва този етап. Други екипи няма да могат да " +"виждат или да използват този етап." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id @@ -4176,28 +4254,28 @@ msgstr "Етап" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "Име на Етапа" +msgstr "Име на етап" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на етап" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "Етап на случай" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_stage_action @@ -4212,6 +4290,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"Етапите позволяват на търговците лесно да проследяват как конкретна възможност\n" +" е позиционирана в цикъла продажби." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -4219,7 +4299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "State" -msgstr "Щат/Провинция" +msgstr "Държава" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street @@ -4246,18 +4326,18 @@ msgstr "Улица2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Предайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "Управление на абонаментите" +msgstr "Управление на абонаменти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_title_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subject msgid "Summary" -msgstr "Резюме" +msgstr "Обобщение" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4266,22 +4346,25 @@ msgid "" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." msgstr "" +"Систематичната организация е тази, която отличава\n" +" добрите и страхотните търговци! Настройте фуния за продажби,\n" +" която да съответства на цикъла Ви продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "Етикет" +msgstr "Маркер" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Етикет с това име вече съществува!" +msgstr "Маркер с такова име вече съществува!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "Етикети" +msgstr "Маркери" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting @@ -4297,31 +4380,31 @@ msgstr "Екип" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Дейности на екип" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Шаблони на имейли" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "Шаблони за оферти (ползвайте онлайн предложения в Odoo за това)" +msgstr "Шаблони за оферти (за целта ползвайте онлайн предложения в Odoo)" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Територия" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "The customer came back to you to discuss your quotation" -msgstr "" +msgstr "Клиентът се върна при Вас, за да обсъдите офертата Ви" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -4339,14 +4422,14 @@ msgid "" "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." msgstr "" -"Първият контакт, установен с потенциален клиент е лийд, който окачествявате " -"преди да го конвертирате в реална бизнес възможност. Отметнете това поле, за" -" да управлявате лийдове в този търговски отдел." +"Първият контакт, който сте установили с потенциален клиент, е лийд, " +"окачествен от Вас преди да го конвертирате в реална бизнес възможност. " +"Отметнете това поле, за да управлявате лийдове в този търговски отдел." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "Първата фаза обикновено е \"Нов\", а последната - \"Спечелен\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -4355,6 +4438,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (вид документ на Odoo ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки" +" един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"регистрацията на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -4362,6 +4448,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'работни позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -4369,8 +4457,8 @@ msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" msgstr "" -"Името на бъдещата компания на контрагента, което ще бъде създадено, докато " -"се конвертира лийда във възможност." +"Името на бъдещата компания на контрагента, което ще бъде създадено при " +"конвертирането на лийда във възможност." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -4380,16 +4468,23 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" msgstr "" +"Осъществяване на контакт с всички Ваши евентуални кандидати" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" msgstr "" +"Вероятността за приключването на сделката трябва да е между 0% и 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4398,6 +4493,9 @@ msgid "" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." msgstr "" +"Трите основни практики, които развиват търговската сила, са\n" +" методичната организация, обученията и\n" +" добрите инструменти за продажба." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4405,6 +4503,8 @@ msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." msgstr "" +"Целият процес може да отнеме няколко часа. Но пък си струва да го\n" +" извършите." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4420,19 +4520,19 @@ msgid "" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." msgstr "" "Съшествуват няколко начина компанията Ви да създава лийдове с Odoo CRM.\n" -" Един от тях е да използвате общия имейл адрес на компанията Ви като ускорител,\n" -" за да създадете нов лийд в системата. В Odoo всеки от търговските Ви отдели\n" -" е свързан към собствения си имейл адрес от който изгледите могат за ги достигат.\n" +" Един от тях е да използвате универсалния имейл адрес на компанията Ви като ускорител,\n" +" за създаване на нов лийд в системата. В Odoo всеки от търговските Ви отдели\n" +" е свързан към собствения си имейл адрес, чрез който евентуалните кандидати могат да се свързват с тях.\n" " Например, ако персоналния имейл адрес на директния Ви екип е\n" -" direct@mycompany.example.com, всеки имейл, изпратен когато с Вас се свързва нов изглед\n" -" ще създаде автоматично нова възможност в екипа продажби.\n" +" direct@mycompany.example.com, всеки имейл, изпратен когато с Вас се свързва нов евентуален кандидат\n" +" ще създаде автоматично нова възможност в търговския отдел.\n" "\n" " Това е най-лесният начин да интегрирате Odoo с приложения на трета страна." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Няма повече контакти за сливане по тази заявка..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -4441,11 +4541,14 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и " +"изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратен. Разделяйте имейл " +"адресите със запетая" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Дейностите за тази седмица" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4453,11 +4556,13 @@ msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" msgstr "" +"Този имейл адрес е предварително конфигуриран като адрес по подразбиране\n" +" за вашия търговски отдел.
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Това е конфигурацията по подразбиране, тук няма нищо за настройване." #. module: crm #. openerp-web @@ -4467,6 +4572,8 @@ msgid "" "This opportunity has no next activity scheduled. Click to set " "one." msgstr "" +"Тази възможност няма планирана следваща дейност. Натиснете, за да " +"настроите една." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability @@ -4474,6 +4581,8 @@ msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" msgstr "" +"Този процент показва, че вероятността по подразбиране/осредняване на случая " +"по този етап е успешна" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead @@ -4486,22 +4595,24 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този " +"етап." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1010 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Тази цел не съществува." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Време е да приключите сделка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "Време да се окачестви даден лийд" +msgstr "Време и да окачествите лийд" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -4517,6 +4628,9 @@ msgid "" "applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow " "discounts." msgstr "" +"За да стимулирате клиентите си, покажете им обявената цена и отстъпката, " +"приложена към нея. Това се настройва в конфигурацията на ценовата листа, " +"стига да разрешавате отстъпки." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -4526,12 +4640,12 @@ msgstr "Днешни дейности" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "Твърде скъпо" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Общо приходи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4541,31 +4655,31 @@ msgstr "Проследяване" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Обучение" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type" -msgstr "Тип" +msgstr "Вид" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "Видът се използва, за да раздели лийдове от възможности" +msgstr "Видът се използва, за да разграничи лийдове от възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "USD, EUR, GBP" -msgstr "" +msgstr "американски долар, евро, британски паунд" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Разархивирайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4592,12 +4706,12 @@ msgstr "Непрочетени съобщения" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date msgid "Update Date" -msgstr "Обнови дата" +msgstr "Актуализирайте дата" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Продавайте още повече на съществуващи клиенти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4619,9 +4733,9 @@ msgid "" " prospects you import, etc." msgstr "" "Използвайте лийдове ако имате нужда от квалификационна стъпка преди да създадете \n" -" възможност или клиент. Това може да е получена от Вас визитна картичка,\n" -" форма за контакт, попълнен във Вашия уебсайт или файл от неквалифицирани\n" -" изгледи, които сте въвели и т.н." +" възможност или клиент. Това може да е визитна картичка, която сте получили,\n" +" форма за контакт, попълнен във Вашия уебсайт, или файл от неквалифицирани\n" +" евентуални кандидати, които сте въвели, и т.н." #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 @@ -4629,13 +4743,14 @@ msgid "" "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" " a customer" msgstr "" -"Използвайте лийдове, ако имате нужда от квалификационна стъпка преди да " +"Използвайте лийдове, ако се нуждаете от квалификационна стъпка преди да " "създадете възможност или клиент" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." msgstr "" +"Използвайте изгубени причини, за да обясните защо е изгубена възможността." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4643,11 +4758,15 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Използвайте възможности, за да проследявате фунията си за продажби, да следвате\n" +" потенциални клиенти и да прогнозирате по-добре бъдещите си приходи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"Използвайте нашите шаблони за въвеждане, за да изготвите каталога си за нула" +" време!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4668,6 +4787,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the implementation guide to setup the CRM in your company." msgstr "" +"Използвайте ръководството за внедряване, за да настроите Управлението" +" на взаимоотношенията с клиенти - CRM за Вашата компания." #. module: crm #. openerp-web @@ -4675,21 +4796,23 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." msgstr "" +"Използвайте навигацията, да да се върнете обратно към фунията си за " +"продажби." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id msgid "Used to compute open days" -msgstr "" +msgstr "Използва се за изчисление на отворените дни" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "Използва се за влизане в системата" +msgstr "Използва се за регистриране в системата" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Използва се за поръчка на етапи. За предпочитане по-долни." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -4699,12 +4822,12 @@ msgstr "Потребител" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "Потребителско влизане в системата" +msgstr "Потребителска регистрация в системата" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -4719,22 +4842,22 @@ msgstr "ДДС" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "VIP писмо до потенциални спонсори" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Много висок" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "VoIP integration" -msgstr "" +msgstr "VoIP интеграция" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Voip integration" -msgstr "" +msgstr "Voip интеграция" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4742,11 +4865,14 @@ msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" msgstr "" +"Тук сме, за да Ви помагаме. В случай че заскъсате, не се колебайте да\n" +" се обърнете към нашия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" msgstr "" +"Можем да добавим полета, свързани с бизнеса Ви, към всеки екран, например" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4761,10 +4887,9 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" -"Можем да управляваме целия процес по внедряване \n" -" за Вас: просто изпратете на Вашия Odoo проджект\n" -" мениджър CSV файл, съдържащ цялата Ви\n" -" информация." +"Можем да управляваме целия процес по въвеждане \n" +" за Вас: просто изпратете на Вашия Odoo мениджър проект CSV файл, съдържащ всичките Ви\n" +" данни." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4772,6 +4897,8 @@ msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" msgstr "" +"Можем да изработваме персонализирани отчети за Вас въз основа на шаблони в " +"Word, например:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4780,16 +4907,21 @@ msgid "" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." msgstr "" +"Проектирахме Odoo, за да Ви помага да развивате бизнеса си. Управлението на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo\n" +" не е просто инструмент, ние искаме то да има огромно влияние върху\n" +" търговските Ви постижения. Това е нашата мисия и ние твърдо стоим зад нея." #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "Нямаме хора/умения" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." msgstr "" +"Надяваме се, че този процес Ви помогна да вдъхнете живот на търговската си " +"визия." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4799,7 +4931,7 @@ msgstr "Седмични срещи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "Добре Дошли" +msgstr "Добре дошли" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4807,12 +4939,16 @@ msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" msgstr "" +"Какъв вид предложения изпращате обикновено на клиентите си " +"?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" msgstr "" +"Кои са основните Ключови показатели за ефективност - KPI, свързани с " +"дейността по продажбите ви, които трябва да проследите?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4821,21 +4957,21 @@ msgid "" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." msgstr "" -"Какви са вашите търговски цели? С какви предизвикателства се занимавате? " -"Определянето на вашите очаквания е първата стъпка от успешното внедряване." +"Какви са търговските Ви цели? С какви предизвикателства се занимавате? " +"Изясняването на Вашите очаквания е първата стъпка към успешното внедряване." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales team." msgstr "" -"При изпращане на имейли имейл адресът по подразбиране се взема от търговския" -" отдел." +"При изпращане на имейли, имейл адресът по подразбиране се взема от " +"търговския отдел." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Съотношение печалба / загуба" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -4857,17 +4993,17 @@ msgstr "Помощник" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Спечелен" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Спечелен по държави" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Спечелен в цел \"Възможности\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -4882,12 +5018,13 @@ msgid "" "You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain " "points" msgstr "" +"Вие сте в обсъждане с вземащия решения и той се съгласи със слабите си места" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Не можете да слеете контакт с някой от неговите основни." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4897,12 +5034,16 @@ msgid "" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." msgstr "" +"Не е нужно да преглеждате изгубените възможности на всяка търговска среща, но е добра\n" +" практика да го правите това поне веднъж месечно. Накарайте екипа си да настрои маркери на възможностите, за да\n" +" разберете защо са били изгубени и използвайте тази информация, за да регистрирате статистика. Ето\n" +" няколко примера за маркери, които да създадете: липса на бюджет, съревнование, липса на усилие и т.н." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Трябва да определите филтър за подбора си" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -4911,6 +5052,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Ще можете да планирате срещи и да регистрирате дейности от\n" +" възможности, да ги конвертирате в оферти, да прикачвате свързани\n" +" документи, да проследявате всички обсъждания и много повече." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4919,6 +5063,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Ще можете да планирате срещи и да регистрирате дейности от\n" +" възможности, да ги конвертирате в оферти, да прикачвате свързани\n" +" документи, да проследявате всички обсъждания и много повече." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4928,9 +5075,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" -"Ще Ви се предостави възможност да планирате срещи и телефонни разговори от\n" -" възможности, да ги конвертирате в оферти, да прикачвате сродни\n" -" документи, да проследявате всички обсъждания и мн. други." +"Ще можете да планирате срещи и телефонни разговори от\n" +" възможности, да ги конвертирате в оферти, да прикачвате свързани\n" +" документи, да проследявате всички обсъждания и много повече." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4940,43 +5087,45 @@ msgstr "Вашите очаквания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Вашите ключови показатели за ефективност - KPI" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "Вашият LinkedIn или страниците на социалната Ви медия" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." msgstr "" +"Вашето приложение за Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo " +"върви гладко." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Вашата фуния за продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Вашите визитни картички" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Вашите шаблони за документи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Вашият уебсайт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "ZIP" -msgstr "Пощенски код" +msgstr "ZIP формат" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip @@ -4986,17 +5135,17 @@ msgstr "Пощенски код" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "additional 10% during summer sales" -msgstr "" +msgstr "допълнителни 10% по време на летните продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "app." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "като упражнение" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -5011,29 +5160,29 @@ msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "прегледайте документацията" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts" -msgstr "" +msgstr "напр. 15% отстъпка при покупка на повече от 3 тениски" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "напр. клиентска сделка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "напр. обсъдете предложение" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "напр. продуктово ценообразуване" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871 @@ -5060,32 +5209,32 @@ msgstr "изпратете ни емейл" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "поддържайте екип" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "проучване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "списъкът с клиенти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "да създадете вътрешно предизвикателство за Вашите търговци" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "да създадете тестове и сертификати" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "да опишете
опита си или да предложите подобрения!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -5093,6 +5242,9 @@ msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." msgstr "" +"да организирате всичките си документи като: клиентски презентации, брошури с" +" продукти, съпоставяне между конкуренти, списъци със слабите места, " +"материали за обучения и т.н." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -5100,6 +5252,8 @@ msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" msgstr "" +"да стартирате свой собствен домейн\n" +" (напр. sales@yourcompany.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:877 @@ -5111,8 +5265,10 @@ msgstr "неизвестен" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" msgstr "" +"използвайте Програмния приложен интерфейс - API на Odoo, за да въвеждате " +"през скриптове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "с работата Ви по-горе" diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 82f0b6527a1..ccfff422c33 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -6,17 +6,17 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 # Zoriana Zaiats, 2016 +# Alina Lisnenko , 2016 # ТАрас , 2016 # Taras Kovaliuk , 2017 # Олександр Воронюк , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"Last-Translator: Олександр Воронюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "Привід" +msgstr "Лід" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Типовий" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "Типовий псевдонім для приводів" +msgstr "Типовий псевдонім для лідів" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Розгортання" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "Опишіть привід..." +msgstr "Опишіть лід..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Завантажити" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead msgid "Draft Leads" -msgstr "Чернетки приводів" +msgstr "Чернетки лідів" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 @@ -2614,18 +2614,18 @@ msgstr "Останнє оновлення" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #, python-format msgid "Lead" -msgstr "Привід" +msgstr "Лід" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Lead / Customer" -msgstr "Привід / Клієнт" +msgstr "Лід / Клієнт" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "Привід створено" +msgstr "Лід створено" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action @@ -2633,27 +2633,27 @@ msgstr "Привід створено" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "Мітки приводу" +msgstr "Мітки ліду" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Партнер приводу до нагоди" +msgstr "Партнер ліду до нагоди" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "Привід створено" +msgstr "Лід створено" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Привід/Нагода" +msgstr "Лід/Нагода" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "Привід/Нагода масова розсилка" +msgstr "Лід/Нагода масова розсилка" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2667,18 +2667,18 @@ msgstr "Привід/Нагода масова розсилка" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Leads" -msgstr "Приводи" +msgstr "Ліди" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "Приводи та нагоди" +msgstr "Ліди та нагоди" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:59 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "Приводи / Нагоди" +msgstr "Ліди / Нагоди" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Приводи / Нагоди" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads Analysis" -msgstr "Аналіз приводів" +msgstr "Аналіз лідів" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2703,37 +2703,37 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "Приводи по продавцям" +msgstr "Ліди по продавцям" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "Псевдонім ел. пошти приводу" +msgstr "Псевдонім ел. пошти ліду" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "Форма приводів" +msgstr "Форма лідів" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "Генерація приводів" +msgstr "Генерація лідів" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "Приводи по джерелу" +msgstr "Ліди по джерелу" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead msgid "Leads from USA" -msgstr "Приводи з США" +msgstr "Ліли з США" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "Приводи, що призначені мені" +msgstr "Ліди, що призначені мені" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Ліди з існуючими дублікатами (для інфор #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "Приводи/Нагоди" +msgstr "Ліди/Нагоди" #. module: crm #. openerp-web @@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "З’єднати контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "Об'єднати приводи і нагоди" +msgstr "Об'єднати ліди і нагоди" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge @@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "З’єднати вибрані контакти" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "Об'єднати приводи і нагоди" +msgstr "Об'єднати ліди і нагоди" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity @@ -2987,13 +2987,13 @@ msgstr "Об'єднати з існуючими нагодами" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "Об'єднаний привід" +msgstr "Об'єднаний лід" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "Об'єднані приводи" +msgstr "Об'єднані ліди" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 @@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "Мотиваційний лист від керівництва" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "Мої приводи" +msgstr "Мої ліди" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "Причина втрати приводу" +msgstr "Причина втрати ліду" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id @@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "Запланувати дію" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "Пошук приводів" +msgstr "Пошук лідів" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "Пошук дублікатів на основі дубльованих #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "Обрати приводи/нагоди" +msgstr "Обрати ліди/нагоди" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "Встановіть псевдонім для вашого домену #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "Показати меню приводу" +msgstr "Показати меню ліду" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only lead" -msgstr "Показати тільки приводи" +msgstr "Показати тільки ліди" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -4579,7 +4579,7 @@ msgstr "Час для закриття угоди" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "Час підтвердження приводу" +msgstr "Час підтвердження ліду" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/bg.po b/addons/crm_project_issue/i18n/bg.po index 4c884f90c11..4f67cd3a4a8 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/bg.po @@ -3,18 +3,17 @@ # * crm_project_issue # # Translators: -# kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# Boris Stefanov , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,25 +27,25 @@ msgid "" "Convert To\n" " Issue" msgstr "" -"Преобразувай в\n" -" Проблем" +"Конвертирайте в\n" +" грешка" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" +msgstr "Откажете" #. module: crm_project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Convert to Issue" -msgstr "Преобразувай в Проблем" +msgstr "Преобразувайте в грешка" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Create Issue" -msgstr "Регистрирай Проблем" +msgstr "Регистрирайте грешка" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid @@ -61,17 +60,17 @@ msgstr "Създадено на" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" +msgstr "Покажете име" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/bg.po b/addons/decimal_precision/i18n/bg.po index 5af066179f2..0525a584cbf 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/bg.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/bg.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * decimal_precision # # Translators: -# kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Vassil Toubev , 2016 +# kalatchev, 2016 +# Vassil Toumbev , 2016 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 msgid "" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Десетична точност" #: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form #: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_tree msgid "Decimal Precision" -msgstr "Знаци след десетичен знак" +msgstr "Десетична точност" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Цифри" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" +msgstr "Покажете име" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float @@ -76,13 +77,13 @@ msgstr "Плаваща запетая 4" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 msgid "Only one value can be defined for each given usage!" -msgstr "Само една стойност може да буде дефинирана за дадена употреба" +msgstr "За дадена употреба може да се определи само една стойност " #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po index 63f77a7a807..6fc3037ef43 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/delivery/i18n/ar.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Shaima Safar , 2017 # zahi chemaly , 2017 # Mahmood Al Halwachi , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Mahmood Al Halwachi , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "الوصف" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "الوصف للتعليب" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form diff --git a/addons/delivery/i18n/bg.po b/addons/delivery/i18n/bg.po index 012ae1fdef9..f611fa419c7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/delivery/i18n/bg.po @@ -5,14 +5,13 @@ # Translators: # Kaloyan Naumov , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# kalatchev, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# kalatchev, 2016 # Anton Vassilev, 2016 # Iliana Ilieva , 2016 # preslav , 2016 # Todor Mladenov , 2016 # Albena Mincheva , 2018 -# Boris Stefanov , 2018 # Daria Stefanova , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -36,17 +35,17 @@ msgstr "# Аналитични правила" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Списък с материали" +msgstr "# Фактура за покупка на материали" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "# Фактуриране в Поръчка" +msgstr "# Фактурирано в покупка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "# Фактуриран в Продажби" +msgstr "# Фактурирано в продажба" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count @@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "# Покупки" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count msgid "# Sales" -msgstr "бр. продажби" +msgstr "# Продажби" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:74 @@ -104,7 +103,7 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" -"Описание на продукта, който искате да предоставите на клиентите си. Това " +"Описание на продукта, който искате да споделите с клиентите си. Това " "описание ще бъде копирано на всяка поръчка за продажба, поръчка за доставка " "и клиентска фактура/кредитно известие" @@ -125,6 +124,8 @@ msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." msgstr "" +"Точно описание на продукт, използван единствено за целите на вътрешната " +"информация." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -135,16 +136,20 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Складируем продукт ще рече продукт, чиято наличност управлявате Вие. Необходимо е да се инсталира пролжението \"Инвентар\".\n" +"От друга страна, консумативът е продукт, чиято наличност не може да бъде управлявана.\n" +"Услугата представлява нематериален продукт, който предоставяте.\n" +"Цифрово съдържание представлява нематериален продукт, който продавате онлайн. Прикрепените към продуктите файлове са тези, които биват продавани в електронната търговия като електронни книги, музика, картини,... За целта трябва да се инсталира модулът \"Дигитален продукт\"." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Нужно е действие" +msgstr "Необходимо действие" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Action while validating Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Действие, докато валидирате поръчки за доставка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -168,12 +173,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Archived" -msgstr "Архивирани" +msgstr "Архивиран" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "Тип Актив" +msgstr "Вид актив" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids @@ -188,7 +193,7 @@ msgstr "Наличен" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "Наличен в Център за продажби" +msgstr "Наличен в център за продажби" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay @@ -203,18 +208,18 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "Осреднена цена във фактурите за продажба." +msgstr "Средна цена във фактурите за продажба." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "Осреднена цена във фактурите за покупки" +msgstr "Средна цена във фактурите за покупки" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "Средна цена за единица" +msgstr "Средна единична цена" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode @@ -233,17 +238,17 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "Базирано на Праила" +msgstr "Въз основа на правила" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image msgid "Big-sized image" -msgstr "Картинка със Голям Размер " +msgstr "Изображение с голям размер " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids msgid "Bill of Materials" -msgstr "Списък с материали" +msgstr "Фактура за покупка на материали" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk @@ -253,12 +258,12 @@ msgstr "Брутно Тегло" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "Може да бъде похарчено" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok msgid "Can be Purchased" -msgstr "Може да бъде Поръчано" +msgstr "Може да се закупи" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental @@ -269,7 +274,7 @@ msgstr "Може да се наеме" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok msgid "Can be Sold" -msgstr "Продаваем" +msgstr "Може да се продаде" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight @@ -277,13 +282,13 @@ msgid "" "Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the " "shipping." msgstr "" -"Може да се променя по време на \"поставете в опаковка\", за да се коригира " -"теглото на шипинга." +"Може да се променя в процеса на \"опаковане\", за да се регулира теглото на " +"шипинга." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" +msgstr "Откажете" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier @@ -299,34 +304,35 @@ msgstr "Превозвач" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "Маршрути за Категорията" +msgstr "Маршрути на категория" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "Check if the product is eligible for membership." +msgstr "Отметнете, ако продуктът отговаря на условията за членство." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "Отбележи, ако продукта трябва да бъде премерен с кантар" +msgstr "" +"Отметнете, ако продуктът трябва да бъде претеглен с интегриран в хардуеъра " +"кантар" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" -"Отметнете, ако искате този продукт да се появява в Центъра за продажби" +msgstr "Отметнете, ако искате този продукт да се появява в център за продажби" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "Кликнете, за да определите нов начин на доставка." +msgstr "Натиснете, за да определите нов метод на доставка." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color msgid "Color Index" -msgstr "Индекс на Цветовете." +msgstr "Индекс на цветове" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id @@ -346,17 +352,17 @@ msgstr "Контролирайте фактурите за покупки" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price msgid "Cost" -msgstr "Разход" +msgstr "Цена" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_standard_price msgid "Cost Price" -msgstr "Себестойност" +msgstr "Цена на придобиване" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method msgid "Cost method" -msgstr "" +msgstr "Метод за ценообразуване" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_standard_price @@ -365,6 +371,9 @@ msgid "" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." msgstr "" +"Цена на продуктов шаблон, използван за стандартно оценяване на стоката в " +"счетоводството и използвана като базова цена за поръчки за покупки. Изразена" +" в единица мярка по подразбиране за продукта." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -381,7 +390,7 @@ msgstr "Държави" msgid "" "Create a task under this project on sale order validation. This setting must" " be set for each company." -msgstr "" +msgstr "Създайте задача по този проект за потвърждаване поръчката за продажба" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid @@ -409,9 +418,9 @@ msgid "" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"Текущо количество продукти.\n" +"Настоящо количество продукти.\n" "В контекст на единичната стокова локация, това включва стоки, складирани в тази локация, или в някоя от нейните подлокации.\n" -"В контекста на единичния склад, това включва стоки, складирани в стоковата локация на въпросния склад, или в някоя от неговите подлокации.\n" +"В контекста на единичния склад, това включва стоки, складирани в стоковата локация на въпросния склад или в някоя от неговите подлокации.\n" "складирани в стоковата локация на склада на този магазин или в някоя от неговите подлокации.\n" "В противен случай това включва стоки, складирани във всяка стокова локация от 'вътрешен' тип." @@ -423,7 +432,7 @@ msgstr "Време на клиентски лийд" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Референция за клиент" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id @@ -443,12 +452,12 @@ msgstr "Дата на последното съобщение, публикув #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "Дато до която членството остава активно." +msgstr "Дата, до която членството остава активно." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "По подразбиране мерни единици, използвани за стокови операции" +msgstr "Мерна единица по подразбиране, използвана за всяка стокова операция" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id @@ -462,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Тип Отложен Приход" +msgstr "Вид отсрочен приход" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count @@ -485,24 +494,24 @@ msgstr "Информация за доставка" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_carrier_id msgid "Delivery Method" -msgstr "Начин на доставка" +msgstr "Метод на доставка" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "Начини на доставка" +msgstr "Методи на доставка" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "Правила за цена на Доставка" +msgstr "Правила за цена на доставка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id msgid "Delivery Product" -msgstr "Доставка на продукт" +msgstr "Продукт за доставка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_route_ids @@ -510,6 +519,8 @@ msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." msgstr "" +"В зависимост от инсталираните модули, това ще Ви позволи да определите " +"маршрута на продукта: дали ще бъде закупен, произведен, MTO/MTS,..." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description @@ -533,23 +544,23 @@ msgid "" "at the confirmation of a sales order line." msgstr "" "Определете дали даден продукт трябва автоматично да създаде регистрация на " -"събитие при потвърждаване на поръчка за продажба." +"събитие при потвърждаване реда на поръчка за продажба." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "Определя реда на показване" +msgstr "Определете реда на показване" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "Discard" -msgstr "Откажи" +msgstr "Откхвърлете" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" +msgstr "Покажете име" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -558,9 +569,9 @@ msgid "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." msgstr "" -"Всеки носител (например UPS) може да има няколко метода за доставка (напр.\n" -" UPS Express, UPS Standard) с набор от правила за ценообразуване\n" -" към всеки метод." +"Всеки носител (напр. UPS) може да има няколко метода за доставка (напр.\n" +" UPS Express, UPS Standard) с набор от правила за ценообразуване,\n" +" приложени към всеки метод." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment @@ -570,17 +581,17 @@ msgstr "Среда" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "Прогнозна Цена на Доставка" +msgstr "Изчислена цена на доставка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok msgid "Event Registration" -msgstr "Регистрация за събитие" +msgstr "Регистрация на събитие" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "Билети за Събитие" +msgstr "Билети за събитие" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin @@ -600,22 +611,22 @@ msgstr "Очаквана продажба" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "Очаквана продажба - Себестойност" +msgstr "Очаквана продажба - себестойност" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap msgid "Expected Sale - Turn Over" -msgstr "Очаквана продажба - Оборот" +msgstr "Очаквана продажба - оборот" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "Очакван марж * 100 / Очаквани Продажби" +msgstr "Очакван марж * 100 / очаквани продажби" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id msgid "Expense Account" -msgstr "Сметка за Разходи" +msgstr "Разходна сметка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id @@ -630,8 +641,8 @@ msgid "" "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the " "delivery address of your customer." msgstr "" -"Попълването на този формуляр ви позволява да филтрирате превозвачите за " -"доставка според адреса за доставка на клиента си." +"Попълването на тази форма позволява да филтрирате превозвачите на доставката" +" според адреса за доставка на клиента Ви." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 @@ -670,7 +681,7 @@ msgstr "" "Прогнозно количество (изчислено като 'количество под ръка' - изходящо + входящо)\n" "В контекста на единичната стокова локация това включва стоки, складирани в тази локация или в някоя от нейните подлокации.\n" "В контекста на единичния склад това включва стоки, складирани в стоковата локация на този склад или в някоя от неговите подлокации.\n" -"В противен случай това вклучва стоки, складирани в която и да е стокова локация от 'вътрешен' тип." +"В противен случай това включва стоки, складирани в която и да е стокова локация от 'вътрешен' тип." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier @@ -687,12 +698,12 @@ msgstr "Безплатно, ако поръчката е на стойност #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate" -msgstr "" +msgstr "Изчислете цена" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "Получаване на тарифа и създаване на пратка" +msgstr "Изчислете цена и създайте товарителница" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids @@ -708,11 +719,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence msgid "Gives the sequence order when calculating delivery carrier." msgstr "" +"Задава реда на последователност при изчисляване превоза на доставката." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Group By" -msgstr "Групиране по" +msgstr "Групирайте по" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_hs_code @@ -734,17 +746,17 @@ msgstr "Височината трябва да е положително чис #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." +msgstr "Ако е отметнато, ще трябва да преглеждате новите съобщения." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." +msgstr "Ако е отметнато, ще трябва да преглеждате новите съобщения." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -756,6 +768,13 @@ msgid "" "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." msgstr "" +"Ако е активирано непрекъснатото оценяване на за даден продукт, системата " +"автоматично ще създаде записи в журнал, съответстващи на движенията в " +"склада, с продуктовата цена както е уточнена според 'Метода за " +"ценообразуване'. Сметката преоценка на стоки, настроена за продуктовата " +"категория, ще представлява настоящата стойност на инвентара, а сметката " +"вписване на стоки и сметката изписване на стоки ще съдържат движенията на " +"кореспондентската сметка за входящи и изходящи продукти." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than @@ -771,6 +790,8 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." msgstr "" +"Ако не е отметнато, ще Ви позволи да скриете продукта без да го " +"отстранявате." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -779,6 +800,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Изображение на продуктовия вариант (изображение с голям размер на продуктов " +"шаблон, ако е 'грешно'). Автоматично се преоразмерява като изображение " +"1024x1024 пиксела, със запазено съотношение." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium @@ -786,6 +810,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"Изображение на продуктов вариант (изображение със среден размер на продуктов" +" шаблон, ако е 'грешно')." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -793,6 +819,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"Изображение на продуктовия вариант (изображение с малък размер на продуктов " +"шаблон, ако е 'грешно')." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id @@ -807,7 +835,7 @@ msgstr "Входящи" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Install more Providers" -msgstr "" +msgstr "Инсталирайте повече доставчици" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level @@ -817,7 +845,7 @@ msgstr "Ниво на интеграция" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id msgid "Internal Category" -msgstr "Върешна Категория" +msgstr "Върешна категория" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code @@ -829,21 +857,22 @@ msgstr "Вътрешна референция" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode msgid "International Article Number used for product identification." msgstr "" +"Международен номер на артикула, използван за идентификация на продукта." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory msgid "Inventory Location" -msgstr "Местонахоцдение на наличността" +msgstr "Местоположение на инвентара" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Оценка на Инвентара" +msgstr "Оценка на инвентара" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "Фактурирайте шипинга при доставката" +msgstr "Фактурирайте шипинг при доставка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state @@ -853,17 +882,17 @@ msgstr "Състояние на фактура" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "Политика за Фактуриране" +msgstr "Политика за фактуриране" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "е последовател" +msgstr "Е последовател" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "Е Доставка" +msgstr "Е доставка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price @@ -871,18 +900,18 @@ msgid "" "Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination" msgstr "" "Поддържайте празно мястото, ако ценообразуването зависи от разширеното " -"ценообразуване по местоназначение" +"ценообразуване за всяко местоназначение" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Дата на последното съобщение" +msgstr "Дата на последно съобщение" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" +msgstr "Последно коригирано на" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid @@ -919,7 +948,7 @@ msgstr "Транспортни Единици" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Manage Package Type" -msgstr "Управление на типа пакет" +msgstr "Управлявайте вида опаковане" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_track_service @@ -928,6 +957,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours." msgstr "" +"Механично настроени количества по поръчка: фактура въз основа на механично въведено количество, без да се създава аналитична сметка.\n" +"Графици на договор: фактура въз основа на проследените часове в съответния график.\n" +"Създайте задача и проследете часовете: Създайте задача за потвърждаване поръчката за продажба и проследете работните часове." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay @@ -942,22 +974,22 @@ msgstr "Марж" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from msgid "Margin Date From" -msgstr "Марж Дата От" +msgstr "Дата на марж от" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to msgid "Margin Date To" -msgstr "Маржин Дата до" +msgstr "Дата на марж до" #. module: delivery #: sql_constraint:delivery.carrier:0 msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "" +msgstr "Маржът не може да е по-нисък от -100%" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Max Weight" -msgstr "" +msgstr "Максимално тегло" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 @@ -977,7 +1009,7 @@ msgstr "Максимално тегло, което може да се тран #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "Картинка със среден размер" +msgstr "Изображение със среден размер" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership @@ -987,12 +1019,12 @@ msgstr "Членство" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Membership End Date" -msgstr "Крайна Дата на Абонамента" +msgstr "Крайна дата на абонамент" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "Начална Дата на Абонамента" +msgstr "Начална дата на абонамента" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg @@ -1002,7 +1034,7 @@ msgstr "Съобщение за ред на поръчка за покупка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "Съобщение за ред от поръчка за продажба" +msgstr "Съобщение за ред на поръчка за продажба" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids @@ -1012,7 +1044,7 @@ msgstr "Съобщения" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Правила за Минимална Наличност" +msgstr "Правила за минимална наличност" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name @@ -1024,19 +1056,19 @@ msgstr "Име" #. module: delivery #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 msgid "No carrier integration" -msgstr "Няма интеграция на оператора" +msgstr "Няма интеграция на превозвач" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63 #, python-format msgid "No carrier matching." -msgstr "Няма превозвач." +msgstr "Няма съвпадение за превозвач." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:72 #, python-format msgid "No carrier set for this order." -msgstr "Няма назначен превозвач за тази поръчка." +msgstr "Няма превозвач, настроен за тази поръчка." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost @@ -1046,14 +1078,14 @@ msgstr "Нормална цена" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_gap msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "Нормална цена - Крайна цена" +msgstr "Нормална цена - крайна цена" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product #: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "Обичайни такси за доставка" +msgstr "Нормални такси за доставка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter @@ -1111,14 +1143,14 @@ msgstr "Пакет" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code msgid "Package Code" -msgstr "" +msgstr "Код на пакет" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128 #, python-format msgid "Package Details" -msgstr "Детайли на опаковката" +msgstr "Подробности за опаковката" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids @@ -1133,7 +1165,7 @@ msgstr "Опаковане" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_pack_operation msgid "Packing Operation" -msgstr "Операция за опаковане" +msgstr "Операция по опаковане" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -1143,12 +1175,12 @@ msgstr "Контрагент" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "Физически Пакети" +msgstr "Физически пакети" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "Категория 'Център на продажби'" +msgstr "Категория 'Център за продажби'" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1160,18 +1192,18 @@ msgstr "Цена" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference msgid "Price Difference Account" -msgstr "Сметка Разлика в цената" +msgstr "Сметка разлика в цената" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "Ценови Правила" +msgstr "Ценови правила" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "Ценоразпис" +msgstr "Ценова листа" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids @@ -1181,22 +1213,22 @@ msgstr "Редове ценова листа" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids msgid "Pricelist item ids" -msgstr "Ред ценова листа - идентификации" +msgstr "ИН на ред на ценова листа" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Pricing" -msgstr "Цени" +msgstr "Ценообразуване" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids msgid "Pricing Rules" -msgstr "Ценови Правила" +msgstr "Правила за ценообразуване" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement msgid "Procurement Location" -msgstr "Местонахождение на снабдяване" +msgstr "Местонахождение на доставка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_id @@ -1211,39 +1243,39 @@ msgstr "Време за предупреждение за продукт" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_line_ids msgid "Product Attributes" -msgstr "Атрибути на продукта" +msgstr "Атрибути на продукт" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "Емейл Шаблон за Продукт" +msgstr "Шаблон на имейл за продукт" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time msgid "Product Life Time" -msgstr "Време на живот на продукта" +msgstr "Годност на продукт" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time msgid "Product Removal Time" -msgstr "Време за премахване на продукта" +msgstr "Време за отстраняване на продукт" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "Шаблон за продукт" +msgstr "Шаблон на продукт" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_type msgid "Product Type" -msgstr "Тип на продукта" +msgstr "Вид продукт" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "Срок на Годност" +msgstr "Срок на годност на продукт" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1270,22 +1302,22 @@ msgstr "Доставчик" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase msgid "Purchase Description" -msgstr "Описание на покупката" +msgstr "Описание на покупка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_gap msgid "Purchase Gap" -msgstr "Дупка в Снабдяването" +msgstr "Пропуск в покупки" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Ред от поръчка за покупка" +msgstr "Ред на поръчка за покупка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "Мерни единице на покупката" +msgstr "Мерна единица за покупка" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1297,7 +1329,7 @@ msgstr "Количество" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_qty_available msgid "Quantity On Hand" -msgstr "Налично Количество" +msgstr "Налично количество" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty @@ -1328,7 +1360,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "" +msgstr "Префактурирайте разходи" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count @@ -1343,7 +1375,7 @@ msgstr "Правила за повторна поръчка" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_max_qty msgid "Reordering max qty" -msgstr "" +msgstr "Повторна поръчка на максимално количество" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_min_qty @@ -1363,12 +1395,12 @@ msgstr "Маршрути" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "Базова Продажна Цена" +msgstr "Базова продажна цена" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale msgid "Sale Description" -msgstr "Описание на продажбата" +msgstr "Описание на продажба" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_list_price @@ -1382,7 +1414,7 @@ msgstr "Продажна цена" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap msgid "Sales Gap" -msgstr "Дупка в Продажбите" +msgstr "Пропуск в продажбите" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order @@ -1398,12 +1430,12 @@ msgstr "Ред от поръчка за продажба" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "Save" -msgstr "Запис" +msgstr "Запазете" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "Изберете категория за текущия продукт" +msgstr "Изберете категория за настоящия продукт" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:296 @@ -1412,6 +1444,8 @@ msgid "" "Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery " "carrier(s) criteria." msgstr "" +"Избраният продукт по метода за доставка не отговаря на нито един от " +"критериите на превозвача(ите) на доставката." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn @@ -1429,7 +1463,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send to Shipper" -msgstr "Изпрати към Превозвача" +msgstr "Изпратете на износителя" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -1440,13 +1474,13 @@ msgstr "Последователност" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "Определни Цена" +msgstr "Задайте цена" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Set to True if your credentials are certified for production." msgstr "" -"Задайте True, ако вашите идентификационни данни са сертифицирани за " +"Настройте на 'Правилно', ако акредитивите Ви са са сертифицирани за " "производство." #. module: delivery @@ -1456,6 +1490,8 @@ msgid "" "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s
Cost:" " %.2f %s" msgstr "" +"Пратка, изпратена до превозвач %s за експедиция с номер за проследяване " +"%s
Цена: %.2f %s" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price @@ -1465,23 +1501,25 @@ msgstr "Цена за шипинг" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "Тегло на шипинга" +msgstr "Тегло на шипинг" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "Картинка с малък размер" +msgstr "Изображение с малък размер" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." msgstr "" +"Уточнете, ако продуктът може да бъде избран в ред на поръчка за продажба." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." msgstr "" +"Уточнете дали продуктът може да бъде избран в разходи за човешки ресурси." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -1490,6 +1528,9 @@ msgid "" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"Стандартна цена: Цената на придобиване се актуализира механично в края на определен период (обикновено веднъж годишно).\n" +" Средна цена: Цената на придобиване се преизчислява при всяка постъпваща пратка и се използва за продуктовото остойностяване.\n" +" Реална цена: Показаната цена на разходите е цената на последния изходящ продукт (ще бъде използвана в случай на загуба на инвентар например)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code @@ -1500,53 +1541,52 @@ msgstr "Стандартизиран код за международен шип #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids msgid "States" -msgstr "Провинции" +msgstr "Щати" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input msgid "Stock Input Account" -msgstr "Сметка на входящ склад" +msgstr "Сметка вписване на стоки" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Движение на наличности" +msgstr "Стоково движение " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output msgid "Stock Output Account" -msgstr "Сметка изход от склад" +msgstr "Сметка изписване на стоки" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids msgid "Stock move ids" -msgstr "" +msgstr "ИН на стоково движение" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Stock quant ids" -msgstr "" +msgstr "ИН на стоково количество" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" msgstr "" -"Сума от произведението на доставната цена и количеството фактури за покупка." +"Сума от умножението на цената на придобиване и количеството фактури за " +"покупка." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover msgid "" "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" msgstr "" -"Сума на унмножението на цената от фактурата и количество фактури за " -"продажба." +"Сума на унмножението цената от фактурата и количеството фактури за продажба." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " msgstr "" -"Сума от произведението на цената на фактурата и количеството фактури за " -"покупка." +"Сума от умножението цената на фактурата и количеството фактури за покупка." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected @@ -1554,8 +1594,8 @@ msgid "" "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer " "Invoices" msgstr "" -"Сума от умножаването на продажната каталожна цена и количество от фактурите " -"за продажба" +"Сума от умножението продажната каталожна цена и количеството фактури за " +"продажба" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced @@ -1572,12 +1612,14 @@ msgstr "Количествена сума във фактурите за пок msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Техническо поле. Използва се за търсене на ценови листи, не се съхранява в " +"база данни." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Технически: използва се за изчисляване на количества." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier @@ -1593,14 +1635,17 @@ msgid "" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." msgstr "" +"Средно закъснение в дни между потвърждението на клиентската поръчка и " +"доставката на завършените продукти - времето, което обещавате на клиентите " +"си." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:54 #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." msgstr "" -"Етапът на поръчката трябва да е 'чернова', за да може да се добавят редове " -"за доставка" +"За да могат да се добавят редове за доставка, състоянието на поръчката " +"трябва да е 'чернова', " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_lst_price @@ -1609,17 +1654,17 @@ msgid "" "Prices' button to set the extra attribute prices." msgstr "" "Продажната цена се управлява от продуктовия шаблон. Кликнете върху бутона " -"\"Варианти за цените\", за да зададете допълнителните атрибутни цени." +"\"Ценови варианти\", за да настроите допълнителните цени на атрибутите." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume msgid "The volume in m3." -msgstr "Обемът в м3" +msgstr "Обемът в м3." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "Теглото на съдържанието в Kg, без да се включва опаковката и т.н." +msgstr "Теглото на съдържанието в кг, без да се включва опаковката и т.н." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1629,8 +1674,8 @@ msgid "" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" "Тези методи позволяват автоматично изчисляване на цената на доставката\n" -" според вашите настройки; върху поръчката за продажба (въз основа на\n" -" котировка) или фактурата (въз основа на поръчките за доставка)." +" според Вашите настройки; на поръчката за продажба (въз основа на\n" +" офертата) или фактурата (въз основа на поръчките за доставка)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id @@ -1638,8 +1683,8 @@ msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." msgstr "" -"Тази Фирма ще бъде използвана за Фактури вместо тази по подразбиране за " -"остойностяване на разходите по текущият продукт.." +"Тази сметка ще бъде използвана за фактури вместо сметката по подразбиране за" +" остойностяване разходите по настоящия продукт." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id @@ -1647,8 +1692,8 @@ msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." msgstr "" -"Тази Фирма ще бъде използвана за Фактури вместо тази по подразбиране за " -"остойностяване на продажбите на текущият продукт.." +"Тази сметка ще бъде използвана за фактури вместо сметката по подразбиране за" +" остойностяване продажбите на настоящия продукт." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference @@ -1656,8 +1701,8 @@ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and cost price." msgstr "" -"Тази сметка ще бъде използвана за пресмятане на разликата между покупната " -"цена и цената на себестойност." +"Тази сметка ще бъде използвана за остойностяване ценовата разлика между " +"покупната цена и цената на придобиване." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id @@ -1671,11 +1716,13 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." msgstr "" +"Това поле съдържа изображението, изпълзване като изображение на продуктов " +"вариант, ограничено до 1024x1024 пиксела." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "Сума на допълнителните цени на всички атрибути" +msgstr "Това е сумата на допълнителната цена на всички атрибути" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin @@ -1688,6 +1735,9 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" +"Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране " +"като локацията на източника за движенията в склада, създадени от " +"производствени поръчки." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement @@ -1695,6 +1745,8 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by procurements." msgstr "" +"Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране " +"като локацията на източника за движенията в склада, създадени от доставки." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory @@ -1702,17 +1754,20 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." msgstr "" +"Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране " +"като локацията на източника за движенията в склада, създадени когато " +"извършвате инвентаризация." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" -"Тези категории се използват за групиране на продукти в Център за продажби." +"Тези категории се използват за групиране на продукти в център за продажби." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "Да се премери на кантар" +msgstr "Да се претегли на кантар" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost @@ -1727,17 +1782,17 @@ msgstr "Краен марж" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate msgid "Total Margin Rate(%)" -msgstr "Обща норма на Маржа(%)" +msgstr "Общ размер на марж (%)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "Общ марж * 100 / Оборот" +msgstr "Общ марж * 100 / оборот" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "Проследи Услугата" +msgstr "Проследете услуга" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking @@ -1763,7 +1818,7 @@ msgstr "Оборот" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "Оборот - Стандартна цена" +msgstr "Оборот - стандартна цена" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_id @@ -1780,7 +1835,7 @@ msgstr "Единица мярка (единица мярка) е единица #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "Мерни единици за Тегло" +msgstr "Мерна единица за тегло" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread @@ -1790,17 +1845,17 @@ msgstr "Непрочетени съобщения" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Брой непрочетени съобщения" +msgstr "Брояч на непрочетени съобщения" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation msgid "Valuation" -msgstr "Оценка" +msgstr "Остойностяване" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable msgid "Variable" -msgstr "Променлива" +msgstr "Променлива величина" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor @@ -1810,12 +1865,12 @@ msgstr "Променлив коефициент" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "Изображение на Варианта" +msgstr "Изображение на вариант" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Допълнителна цена на вариант" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id @@ -1865,7 +1920,7 @@ msgstr "Тегло * Обем" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "Weight Unit of Measure" -msgstr "Тегло на единица мярка" +msgstr "Единица мярка за тегло" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight @@ -1878,8 +1933,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." msgstr "" -"Когато се издаде нов Сериен Номер, това е броят дни преди да започнем да " -"получаваме предупреждения." +"Когато се издаде нов сериен номер, това е броят дни преди да задействат " +"предупрежденията." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time @@ -1887,8 +1942,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." msgstr "" -"Когато се издаде нов Сериен Номер, това е броят дни преди продуктът да стане" -" опасен и не бива да се консумира." +"Когато се издаде нов сериен номер, това е броят дни преди стоките да станат " +"опасни и до не трябва да се консумират." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time @@ -1896,8 +1951,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods should be removed from the stock." msgstr "" -"Когато се издаде нов Сериен Номер, това е броят дни преди продуктът да " -"трябва да се премахне от наличност." +"Когато се издаде нов сериен номер, това е броят дни преди да се наложи " +"стоките да бъдат отстранени." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_use_time @@ -1905,8 +1960,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods starts deteriorating, without being dangerous yet." msgstr "" -"Когато се издаде нов Сериен Номер, това е броят дни преди качеството на " -"продукт да започне да се влошава, без да е опасен все още." +"Когато се издаде нов сериен номер, това е броят дни преди качеството на " +"стоките да започне да се влошава, макар те все още да не са опасни." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input @@ -1916,6 +1971,11 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички входящи движения в склада ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на източника. Когато не е настроена " +"за продукта, се използва сметката от продуктовата категория." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output @@ -1925,6 +1985,11 @@ msgid "" "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички изходящи движения в склада ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на местоназначението. Когато не е " +"настроена за продукта, се използва сметката от продуктовата категория." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id @@ -1945,7 +2010,7 @@ msgstr "Ширина" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Width must be positive" -msgstr "Ширината трябва да е положителна" +msgstr "Ширината трябва да е положителна величина" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187 @@ -1964,20 +2029,20 @@ msgid "" "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " "this order." msgstr "" -"Методът Ви за показване няма пренасочване на уебсайта на доставчика на " -"куриерски услуги за проследяване на тази поръчка." +"Методът Ви на доставка няма пренасочване към уебсайта на доставчика на " +"куриерски услуги, за да се проследи тази поръчка." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from msgid "Zip From" -msgstr "ПК От" +msgstr "Zip форма" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to msgid "Zip To" -msgstr "ПК До" +msgstr "Zip до" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "пр. Еконт Експрес" +msgstr "Напр. UPS Express" diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 11d91d7a7a1..4ff643506c6 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # xlu , 2016 # Jakub Lohnisky , 2016 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "# Výrobní příkazy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "počet variant produktu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Na základě pravidel" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Vlastnosti výrobku" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona e-mailu produktu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time @@ -1878,6 +1878,8 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"Při ověření faktury bude zákazníkovi zaslán e-mail na základě této šablony. " +"Zákazník obdrží e-mail pro každý produkt propojený s šablonou e-mailu." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index b57085c77e4..24d26f7af5b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Questa è la somma del prezzo extra di tutti gli attributi." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Questa percentuale verrà aggiunta al costo di spedizione." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index 67060a935bc..97b085ab9d1 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -78,6 +78,9 @@ msgid "" " Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n" "

" msgstr "" +"

\n" +"Mua phiên bản doanh nghiệp để có nhiều tính năng hơn.\n" +"

" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save @@ -146,7 +149,7 @@ msgstr "Cần có Hành động" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Action while validating Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Hành động trong khi xác thực Đơn giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -248,7 +251,7 @@ msgstr "Định mức nguyên liệu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk msgid "Bulk Weight" -msgstr "" +msgstr "Trọng lượng hàng loạt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed @@ -277,6 +280,8 @@ msgid "" "Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the " "shipping." msgstr "" +"Có thể được thay đổi trong quá trình 'đóng gói' để điều chỉnh trọng lượng " +"của hàng hóa." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -472,7 +477,7 @@ msgstr "Giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -681,12 +686,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate" -msgstr "" +msgstr "Lấy đánh giá" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "" +msgstr "Nhận tỷ lệ và tạo lô hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids @@ -806,7 +811,7 @@ msgstr "Doanh thu" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Install more Providers" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt thêm Nhà cung cấp" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level @@ -952,7 +957,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: sql_constraint:delivery.carrier:0 msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "" +msgstr "Ký quỹ không thể thấp hơn -100%" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight @@ -1355,7 +1360,7 @@ msgstr "Định tuyến" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "Giá bán cơ bản" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -1437,6 +1442,7 @@ msgstr "Đặt giá" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Set to True if your credentials are certified for production." msgstr "" +"Đặt thành Đúng nếu thông tin xác thực của bạn được chứng nhận để sản xuất." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147 @@ -1486,7 +1492,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration" -msgstr "" +msgstr "Mã tiêu chuẩn cho khai báo hàng hóa và vận chuyển quốc tế" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids @@ -1662,7 +1668,7 @@ msgstr "Đây là tổng giá cộng thêm của tất cả các thuộc tính" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ phần trăm này sẽ được thêm vào giá vận chuyển." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1940,7 +1946,7 @@ msgstr "Chiều rộng" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Width must be positive" -msgstr "" +msgstr "Chiều rộng phải dương" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187 @@ -1949,6 +1955,8 @@ msgid "" "You are shipping different packaging types in the same shipment.\n" "Packaging Types: %s" msgstr "" +"Bạn đang vận chuyển các loại gói hàng khác nhau trong cùng một lô hàng.\n" +"Loại đóng gói:%s" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163 @@ -1957,6 +1965,8 @@ msgid "" "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " "this order." msgstr "" +"Phương thức giao hàng của bạn không được chuyển hướng đến trang web của nhà " +"cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh để theo dõi đơn đặt hàng này." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po index b8f983cd510..491ef3afff5 100644 --- a/addons/event/i18n/bg.po +++ b/addons/event/i18n/bg.po @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Поставени Цели:" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "Напите цени включват:" +msgstr "Нашите цени включват:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state @@ -1296,11 +1296,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" msgstr "" +"Когато изберете това събитие, ше подбере тази максимална стойност по " +"подразбиране" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" msgstr "" +"Когато изберете това събитие, ще подбере тази минимална стойност по " +"подразбиране" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color @@ -1635,7 +1639,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на регистрация" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration @@ -1883,7 +1887,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Обучение" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/bg.po b/addons/event_sale/i18n/bg.po index 2dc42514a41..ec60463c0cd 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/event_sale/i18n/bg.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id msgid "Editor id" -msgstr "Редактор №" +msgstr "ИН на редактор" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email @@ -185,14 +185,14 @@ msgstr "Функционален уеб семинар" #. module: event_sale #: model:event.type,name:event_sale.event_type msgid "Generic Events" -msgstr "Разни Събития" +msgstr "Универсални събития" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired diff --git a/addons/fetchmail/i18n/bg.po b/addons/fetchmail/i18n/bg.po index 2ac1313b210..026a1d24d69 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/bg.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/bg.po @@ -98,6 +98,7 @@ msgstr "Създадено на" #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" msgstr "" +"Определя реда на обработване, ниските стойности означават по-висок приоритет" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search diff --git a/addons/fleet/i18n/bg.po b/addons/fleet/i18n/bg.po index 277566af28f..2908cf509f8 100644 --- a/addons/fleet/i18n/bg.po +++ b/addons/fleet/i18n/bg.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Anton Vassilev, 2016 # kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # preslav , 2016 -# Maria Boyadjieva , 2016 # Radina , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 # Albena Mincheva , 2018 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/models/fleet.py:307 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s е бил добвен към автопарка!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:652 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Car value" -msgstr "" +msgstr "Стойност на автомобил" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 @@ -645,6 +645,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." msgstr "" +"Изпразването стройността на километража на превозното средство не е " +"позволено." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 @@ -823,6 +825,9 @@ msgid "" " You can also show odometer value for a particular vehicle using\n" " the search field." msgstr "" +"Тук можете да добавяте различни вписвания в километражите на всички превозни средства.\n" +" Освен това можете да покажете стойността на километража на конкретно превозно средство, като използвате\n" +" полето за търсене." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower @@ -852,7 +857,7 @@ msgstr "Хибридна" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 @@ -1224,12 +1229,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност на километраж" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Стойност на километраж - на превозно средство" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1373,7 +1378,7 @@ msgstr "Цена" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter msgid "Price per liter" -msgstr "" +msgstr "Цена за литър" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased @@ -1447,12 +1452,12 @@ msgstr "Справки" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Остатъчна стойност (без ДДС)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 msgid "Residual value in %" -msgstr "" +msgstr "Остатъчна стойност в %" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 @@ -1782,7 +1787,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" +msgstr "Стойност на закупеното превозно средство" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index 9d330842109..66391ed7e3d 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -40,6 +40,17 @@ msgid "" " % endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Поздравления, получили сте значката ${object.badge_id.name} !\n" +" % if object.sender_id\n" +" Тази значка беше дадена от ${object.sender_id.name}.\n" +" % endif\n" +"

\n" +"\n" +" % if object.comment\n" +"

${object.comment}

\n" +" % endif\n" +" " #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder @@ -189,6 +200,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"Определението за цел е технически модел на цел, определяща условие, което трябва да се изпълни.\n" +" Датите, стойностите за постигане или потребителите се опрделят в примера за цел." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -198,6 +211,8 @@ msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" msgstr "" +"Дадена цел се счита за постигната, когато настоящата стойност е изчислена " +"според стойността, която трябва да се постигне" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -253,7 +268,7 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" -"Определете целеви списък на избрани потребители, за да ги оцените.\n" +"Определете целеви списък към избрани потребители, за да ги остайностявате.\n" " Предизвикателството може да използва период (седмичен, месечен...) за автоматично създаване на цели.\n" " Целите са създадени за специфични потребители или членове на групата." @@ -518,7 +533,7 @@ msgstr "Текущ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current msgid "Current Value" -msgstr "" +msgstr "Настояща стойност" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -635,12 +650,12 @@ msgstr "Крайна дата" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" -msgstr "" +msgstr "Оценявайте израза в партида вместо веднъж за всеки потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression msgid "Evaluated expression for batch mode" -msgstr "" +msgstr "Оценен израз за партиден режим" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -720,7 +735,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "" +msgstr "Универсална цел на игровизацията за предизвикателство" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition @@ -880,12 +895,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field msgid "ID Field of user" -msgstr "" +msgstr "Поле за ИН на потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending @@ -913,6 +928,8 @@ msgid "" "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " "keyword 'user' in above filter domain." msgstr "" +"В партиден режим домейнът се оценява глобално. Ако е активиран, не " +"използвайте ключовата дума \"потребител\" в домейна на филтъра по-горе." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field @@ -1042,7 +1059,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "Monetary Value" -msgstr "" +msgstr "Парична стойност" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1093,7 +1110,7 @@ msgstr "Никога" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay msgid "Never reminded if no value or zero is specified." -msgstr "" +msgstr "Никога не напомня ако не е посочена стойност или ако е нула." #. module: gamification #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received @@ -1201,7 +1218,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Progressive (using numerical values)" -msgstr "" +msgstr "Прогресивно (използващо цифрови стойности)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code @@ -1214,6 +1231,9 @@ msgid "" "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " "current value. Evaluated user can be access through object.user_id." msgstr "" +"Код Python, който да се прилага за всеки потребител. 'Резултат' трябва да " +"съдържа новата настояща стойност. Оценяваният потребител може да има достъп " +"чрез object.user_id." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1223,7 +1243,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reached when current value is" -msgstr "" +msgstr "Достигнат, когато настоящата стойност е" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 @@ -1391,7 +1411,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Set the current value you have reached for this goal" -msgstr "" +msgstr "Настройте настоящата стойност, която сте достигнали по тази цел" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 @@ -1470,7 +1490,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal msgid "Target Value to Reach" -msgstr "" +msgstr "Целева стойност за достигане" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1499,7 +1519,7 @@ msgstr "Валутата и полето за суфикса" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "" +msgstr "Датата, която да се използва за оценявания период от време" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date @@ -1527,7 +1547,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id msgid "The field containing the value to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Полето, съдържащо стойността за оценяване" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field @@ -1535,6 +1555,8 @@ msgid "" "The field name on the user profile (res.users) containing the value for " "res_id for action." msgstr "" +"Името на полето в потребителския профил (res.users), съдържащо стойността на" +" res_id за действие." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 @@ -1583,7 +1605,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id msgid "The model object for the field to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Обектът на модела за полето, което трябва да се остойности" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay @@ -1591,8 +1613,9 @@ msgid "" "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " "reminded. Never reminded if no value is specified." msgstr "" -"Броят на дните, след който на потребителя, определен за ръчна цел, ще му " -"бъде напомнено. Няма да му се напомня, ако не е зададена стойност." +"Броят на дните, след който на потребителя, разпределен към механична цел, ще" +" му бъде напомнено. Ако не е уточнена стойнос, няма да му се напомня под " +"никаква форма." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month @@ -1630,12 +1653,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "The target and current value are defined in the company currency." msgstr "" +"Целевата и настоящата стойност са определени във валутата на компанията." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix msgid "The unit of the target and current values" -msgstr "" +msgstr "Единицата на целевите и настоящите стойности" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id diff --git a/addons/gamification/i18n/sv.po b/addons/gamification/i18n/sv.po index 357d784f38d..01b94bfebf6 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sv.po +++ b/addons/gamification/i18n/sv.po @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite msgid "Invite new Users" -msgstr "" +msgstr "Bjud in nya användare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po index 029af77304f..6326e06b720 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * gamification_sale_crm # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Jan Horzinka , 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jan Horzinka , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Dobropisy vydané" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Dny k uzavření dohody" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing diff --git a/addons/google_account/i18n/bg.po b/addons/google_account/i18n/bg.po index 03e3410bf9e..e1058f7f593 100644 --- a/addons/google_account/i18n/bg.po +++ b/addons/google_account/i18n/bg.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Radina , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # Albena Mincheva , 2018 @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update diff --git a/addons/google_calendar/i18n/bg.po b/addons/google_calendar/i18n/bg.po index 437a3e4e043..daea89a1266 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/bg.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Kaloyan Naumov , 2016 # kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Albena Mincheva , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +29,8 @@ msgid "" "
You can now click on 'Create Client ID'\n" "

" msgstr "" +"
Сега можете да натиснете бутона 'Създайте клиентски ИН'\n" +"

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -37,6 +39,9 @@ msgid "" " and set as value (your own domain followed by '/google_account/authentication'):\n" "
==>" msgstr "" +"
Сега трябва да конфигурирате позволените страници, към които ще бъдете пренасочени. За да го направите, трябва да попълните полето \"Упълномощено пренасочване на URI адрес\"\n" +" и да го настроите като стойност (Вашият домейн, последван от '/google_account/authentication'):\n" +"
==>" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar @@ -99,7 +104,7 @@ msgstr "Календар" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id msgid "Calendar ID" -msgstr "ИД на календар" +msgstr "ИН на календар" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -115,6 +120,8 @@ msgid "" "Click on 'Create a project...' and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n" "

" msgstr "" +"Натиснете върху 'Създайте проект...' и въведете име на проект и променете Вашия ИН, ако желаете. Не забравяйте да приемете сроковете на услугите\n" +"

" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id @@ -173,12 +180,12 @@ msgstr "Успешно прекъсване на събитието" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "ID на събитието в Google Календар" +msgstr "ИН на събитие в Google календар" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на Google клиент" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -188,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "Google ID-то трябва да е уникален!" +msgstr "Google ИН трябва да е уникален!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:673 @@ -205,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -224,6 +231,8 @@ msgid "" "In the menu on left side, select the sub menu 'Credentials' (from menu APIs and auth) and click on button 'Create new Client ID'\n" "

" msgstr "" +"Изберете подменю в менюто от лявата страна 'Акредитиви' (от меню Приложни програмни интерфейси - API и auth) и натиснете бутона 'Създайте ИН на нов клиент'\n" +"

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -240,6 +249,8 @@ msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" msgstr "" +"ИН на последния синхронизиран календар. В случай че е променен, отстраняваме" +" всички линкове между GoogleID и вътрешния ИН на Google в Odoo." #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update @@ -267,6 +278,8 @@ msgid "" "Once done, you will have the both informations (Client ID and Client Secret) that you need to insert in the 2 fields below!\n" "

" msgstr "" +"Веднъж извършен, ще притежавате и двете информации (ИН на клиент и Клиентска тайна), които са Ви нужни, за да поълните долните 2 полета!\n" +"

" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/cs.po b/addons/google_calendar/i18n/cs.po index d3b5609d39c..1220e65af4e 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # xlu , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,6 +78,8 @@ msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." msgstr "" +"Při odpojování událostí z předchozího účtu došlo k chybě. Zkuste to prosím " +"znovu nebo kontaktujte správce." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee diff --git a/addons/google_drive/i18n/bg.po b/addons/google_drive/i18n/bg.po index 7d7b36b4247..8bb03d906a6 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/bg.po +++ b/addons/google_drive/i18n/bg.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 # Albena Mincheva , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +33,12 @@ msgid "" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." msgstr "" +"За да създадете нов филтър:
\n" +" - Отидете на Odoo документа, който искате да филтрирате. Например, отидете на 'Възможности' и потърсете 'Търговски отдел'.
\n" +" - В този изглед \"Потърсете\" изберете опцията \"Запазете настоящия филтър\", въведете името (напр.: Търговски отдел)
\n" +" - Ако изберете \"Споделете с всички потребители\", в опциите \"Повече\" ще се появи линк на google документ за всички потребители във 'Възможности' на Търговския отдел.
\n" +" - Ако не изберете \"Споделет с всички потребители\", няма да се появи линк на google документ за други потребители във 'Възможности' на Търговския отдел.
\n" +" - Ако филтърът не е уточнен, линк на google документ ще се появи в опцията \"Повече\" за всички потребители на всички възможности." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active @@ -147,7 +153,7 @@ msgstr "Google Drive конфигурация на шаблони" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update @@ -189,7 +195,7 @@ msgstr "Модел" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:201 #, python-format msgid "Please enter a valid Google Document URL." -msgstr "Моля, въведете валиден Google Document URL." +msgstr "Моля, въведете валиден URL документ в Google." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model @@ -199,7 +205,7 @@ msgstr "Свързан модел" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id msgid "Resource Id" -msgstr "Resource Id" +msgstr "ИН на ресурс" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:79 diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po index 229f0e852d7..d34bca43d59 100644 --- a/addons/hr/i18n/bg.po +++ b/addons/hr/i18n/bg.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Kaloyan Naumov , 2016 # kalatchev, 2016 # Antoan Georgiev , 2016 # Radina , 2016 +# Kaloyan Naumov , 2016 # preslav , 2016 # Anton Vassilev, 2016 # Vladimir Dachev , 2016 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Определяне на график за ползване на рес #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "Предоставяне на общи сесии за функционално обучение на Odoo" +msgstr "Предоставяне на универсални сесии за функционално обучение на Odoo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id @@ -383,12 +383,12 @@ msgstr "Фактор на ефективност" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "Имейл псевдоним" +msgstr "Имейл-псевдоними" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "Емейл Нишка" +msgstr "Имейл поредица" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id @@ -1438,6 +1438,9 @@ msgid "" " the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position." msgstr "" +"Можете да прикачите проучване към работна позиция. То ще бъде използвано в\n" +" процеса по набиране на персонал, за да се оценяват кандидатите за дадената работна\n" +" позиция." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1568,7 +1571,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41 #, python-format msgid "alias %s does not accept unknown employees" -msgstr "" +msgstr "псевдонимът %s не приема непознати служители" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1583,7 +1586,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "напр. Мениджър продажби" #. module: hr #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/bg.po b/addons/hr_attendance/i18n/bg.po index 1ecc6677dba..24e01c787e3 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/bg.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Kaloyan Naumov , 2016 # kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Anton Vassilev, 2017 -# Maria Boyadjieva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2017\n" +"Last-Translator: Anton Vassilev, 2017\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Присъствия" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode msgid "Badge ID" -msgstr "Бадж номер" +msgstr "ИН на значка" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config @@ -436,12 +436,12 @@ msgstr "Търсене в Присъствия" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode msgid "ID used for employee identification." -msgstr "Номер използван за индетификация на служител." +msgstr "ИН, използван за индетификация на служител." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id msgid "Last attendance id" -msgstr "Номер на последно присъствие" +msgstr "ИН на последно присъствие" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances @@ -603,8 +603,7 @@ msgid "" "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " "employee." msgstr "" -"Идентификационният номер на баджа трябва да е уникален, този вече е " -"определен за друг служител." +"ИН на значката трябва да е уникален, този вече е определен за друг служител." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bg.po b/addons/hr_contract/i18n/bg.po index 0829a264926..ab00ca2ded1 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/bg.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "Правила за Действие" +msgstr "Правила за действие" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Работа от Вкъщи %" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index 0cfbdddc774..cdd207ac04e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -31,6 +31,9 @@ msgid "" " the one you use are your \"From:\". Otherwise, your\n" " expenses will not be accepted by email." msgstr "" +"Забележка: Настройте същия имейл адрес във формата на служителя си като\n" +" използвания в \"От:\". В противен случай \n" +"разходите Ви няма да бъдат приемани по имейл." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -79,6 +82,8 @@ msgid "" "[PRODUCT CODE] Free Description PRICE" msgstr "" +"[ПРОДУКТОВ КОД] Безплатно описание " +"ЦЕНА" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -166,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "Домейн на синоним" +msgstr "Домейн-псевдоним" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -226,7 +231,7 @@ msgstr "Референция за фактура за покупка" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "Може да бъде похарчено" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -357,7 +362,7 @@ msgstr "Дата" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "" +msgstr "Име-псевдоним по подразбиране за разходите" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -433,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration msgid "Expense Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Имейл-псевдоним за разходи" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id @@ -639,6 +644,8 @@ msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." msgstr "" +"От тук счетоводителя ще може да одобрява, както и да отхвърля разходите, " +"потвърдени от мениджъра човешки рисурси." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -699,7 +706,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id_8893 msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_account_move_id @@ -1099,13 +1106,14 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Настройте Вашия домейн-псевдоним" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." msgstr "" +"Уточнете дали продуктът може да бъде избран в разходи за човешки ресурси." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1347,6 +1355,12 @@ msgid "" " the product will be set automatically. Type the expense amount\n" " in the mail subject to set it on the expense too." msgstr "" +"Можете да настроите универсален имейл-псевдоним, за да създавате\n" +" лесно входящите разходи. Напишете имейл с касовата бележка\n" +" в прикачения файл, за да създадете ред на разходите с едно натискане на бутона. Ако темата\n" +" на пощата съдържа продуктовата вътрешна референция между скоби,\n" +" продуктът ще бъде настроен автоматично. Напишете размера на разходите\n" +" в темата на пощата, за да настроите и нея за разхода." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:566 @@ -1415,6 +1429,9 @@ msgid "" "class=o_timeline_tracking_value_list>
  • Reason : %s
    • " msgstr "" +"Вашият разход %s е отказан.
    • Причина : %s
    " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -1455,4 +1472,4 @@ msgstr "изпратете ни емейл" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "да опишете
    опита си или да предложите подобрения!" diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/it.po b/addons/hr_expense_check/i18n/it.po index 358a614716b..969d407dcc7 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/it.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Francesco Arillotta , 2017 # Giacomo Grasso , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Paolo Valier , 2018 +# Martin Trigaux, 2017 +# Paolo Valier, 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,6 +36,7 @@ msgstr "Numero di assegno" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Seleziona questa opzione se i tuoi assegni prestampati non sono numerati." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2 @@ -58,6 +60,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Numero del assegno corrispondente a tale pagamento. Se il tuo assegno " +"prestampato non è già numerato, puoi gestire la numerazione nella pagina di " +"configurazione del sezionale. " #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po index 7ccf0faa7b6..dc01eb3584d 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Дадена цел се определя от потребител и вид на целта.\n" +" Цели могат да се създават автоматично чрез използването на предизвикателства." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids @@ -42,7 +44,7 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" -"Разпределете целеви списък на избрани потребители, за да ги оценявате.\n" +"Разпределете целеви списък към избрани потребители, за да ги остойносявате.\n" " Устройството може да използва период (седмичен, месечен...) за автоматично създаване на цели.\n" " Целите са създадени за специфични потребители или членове на групата." diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po index bb3d1e0adc2..64997bc1eed 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * hr_gamification # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 @@ -51,6 +52,8 @@ msgstr "" msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." msgstr "" +"Odznaky jsou odměny dobré práce. Dejte je lidem, o kterých si myslíte, že si" +" to zaslouží." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index c7992290165..de7fb301737 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Kaloyan Naumov , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # preslav , 2016 -# kalatchev, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# kalatchev, 2016 # Anton Vassilev, 2016 # Vladimir Petrov , 2017 # Albena Mincheva , 2018 @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -1248,6 +1248,8 @@ msgid "" "This value is given by the sum of all holidays requests with a negative " "value." msgstr "" +"Тази стойност се определя от сумата на всички заявки за ваканции с " +"отрицателна стойност." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves @@ -1255,6 +1257,8 @@ msgid "" "This value is given by the sum of all holidays requests with a positive " "value." msgstr "" +"Тази стойност се определя от сумата на всички заявки за ваканции с " +"положителна стойност." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1299,6 +1303,9 @@ msgid "" "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." msgstr "" +"Общ брой на законните отпуски, разпределени към този служител, променете " +"тази стойност, за да създадете разпределяне/заявки за отпускt. Общо въз " +"основа на всички видове отпуски без пределно ограничение." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index 17326a8a056..cf8fcb7954d 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Chris , 2016 # xlu , 2016 # Ladislav Tomm , 2016 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Ladislav Tomm , 2016\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "Důležité; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index 8bdc63f6f49..bdc90570131 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Martin Wilderoth , 2016 +# Anders Wallenquist , 2016 # Kristoffer Grundström , 2016 # Haojun Zou , 2016 # Patrik Lermon , 2016 -# Anders Wallenquist , 2016 # Jonathan S , 2016 # Daniel Forslund , 2016 # Frida E, 2017 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "%g återstående utav %g" +msgstr "%g återstående av %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331 @@ -119,8 +119,8 @@ msgid "" "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " "on today" msgstr "" -"Frånvarande anställda vars frånvarobegäran antingen är bekräftad eller " -"validerad idag." +"Frånvarande anställda vars ledighetsönskemål antingen är bekräftad eller " +"granskad idag." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department @@ -185,19 +185,19 @@ msgstr "Läge för semestertilldelning" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays msgid "Allocation Request" -msgstr "Semesterönskemål" +msgstr "Semestertilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocation Requests" -msgstr "Semesterönskemål" +msgstr "Semestertilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department msgid "Allocation Requests to Approve" -msgstr "Semesterönskemål att godkänna" +msgstr "Semestertilldelning att godkänna" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:129 @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Brun" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee" -msgstr "Av Anställd" +msgstr "Per anställd" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 @@ -343,18 +343,18 @@ msgid "" "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" msgstr "" -"Välj 'Semesterförfrågan' om någon vill ta en ledig dag. \n" +"Välj 'Ledighetsönskemål' om någon vill ta en ledig dag. \n" "Välj 'Tilldela semster' om du vill öka antalet semesterdagar för någon" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays msgid "Click here to create a new leave allocation request." -msgstr "Klicka här för att skapa en ny frånvarobegäran" +msgstr "Klicka här för att skapa en ny semestertilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Click here to create a new leave allocation." -msgstr "Klicka här för att skapa en ny frånvarotilldelning" +msgstr "Klicka här för att skapa en ny semestertilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation @@ -454,12 +454,12 @@ msgstr "Avdelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "Avdelningsfrånvaro" +msgstr "Avdelningens frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "Avdelningsfrånvarotilldelning" +msgstr "Avdelnings semestertilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Frånvarorapport per anställd" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_uom_id msgid "Hours per Day" -msgstr "" +msgstr "Timmar per dag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Ledighetsbegäran att godkänna" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday msgid "Leave Requests" -msgstr "Semesterönskemål" +msgstr "Frånvaroönskemål" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "Ledighetstilldelning" +msgstr "Semestertilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Ledighet kvar" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "Ledighetsbegärningar" +msgstr "Ledighetsönskemål" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Ledigheter att godkänna" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "Ledighet att rapporteras i lönebeskedet" +msgstr "Frånvaro att rapporteras i lönebeskedet" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Preliminärt godkända ledigheter/tilldeningar" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2017" -msgstr "" +msgstr "Semester 2017" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Mina förfrågningar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "Ledighet för mitt team" +msgstr "Ledighet för min grupp" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Antal dagar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "Antal ledigheter" +msgstr "Antal lediga dagar" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Återstående ledighet" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Rapporterad i senaste lönebeskedet" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Önskemål tillbakavisat" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Granskade önskemål, väntar på andra granskningen" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Att göra" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Att rapportera på lönebeskedet" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Att skicka" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "" +msgstr "Totalt för alla anställda" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "dagar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "t ex rapport till nästa månad" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/bg.po b/addons/hr_maintenance/i18n/bg.po index 4a4f2de6a77..b76840c8fbd 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/bg.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "Разпределено на отдел" +msgstr "Разпределено към отдел" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po index 92a63391923..fc36087b362 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Групиране по" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note @@ -1319,6 +1319,10 @@ msgid "" " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." msgstr "" +"Това ще бъде използвано за изчисляване на % полеви стойности; Като цяло е " +"настроено в основен режим, но можете да използвате и категории кодови полета" +" с малки букви като имена на променлива величина (hra, ma, lta и т.н.) и " +"основната променлива величина." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index 3b4de573437..c46c3ad5a8d 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -37,6 +37,12 @@ msgid "" "

    If you have any questions, please let us know.

    \n" "

    Best regards,

    " msgstr "" +"\n" +"

    Уважаеми/а ${object.partner_name or 'applicant'},

    \n" +"

    Благодарим за Вашето запитване.
    \n" +"За съжаление профилът Ви не съвпада с нашите нужди

    \n" +"

    Ако имате някакви въпроси, молим да ги споделите с нас.

    \n" +"

    С най-добри пожелания,

    " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest @@ -110,8 +116,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " -"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." +"Речник Python, който ще бъде остойностен, така че да предоставя стойности по" +" подразбиране при създаването на нови записи за този псевдоним." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -136,27 +142,27 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id msgid "Alias" -msgstr "Синоним" +msgstr "Псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Защита на контакт-синоним" +msgstr "Защита на контакт-псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Псевдоним" +msgstr "Име-псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Псевдоним - домейн" +msgstr "Домейн-псевдоним " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -458,13 +464,15 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" -msgstr "" +msgstr "Създайте псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create some aliases that will allow you to track where applicants come from." msgstr "" +"Създайте някои псевдоними, които ще Ви дадат възможност да проследявате " +"откъде произхождат кандидатите." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid @@ -638,7 +646,7 @@ msgstr "Имейл" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "Псевдоним за имейл" +msgstr "Имейл-псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -646,6 +654,8 @@ msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." msgstr "" +"Имейл-псевдоним за тази работна позиция. Новите имейли автоматично ще " +"създават нови кандидати за тази работна позиция." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee @@ -767,7 +777,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id @@ -775,8 +785,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"Идентификатор на родителския запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, " -"който държи псевдонима за създаване на задачи)" +"ИН на основния запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, съдържащ " +"псевдонима за създаване на задачи)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id @@ -821,7 +831,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на работна позиция" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id @@ -1033,7 +1043,7 @@ msgstr "Следващи действия" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Без тема" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes @@ -1102,6 +1112,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Незадължителен ИН на поредица (на запис), към която ще се прикачват всички " +"постъпващи съобщения, дори и да не са ѝ отговорили. Ако е настроено, това " +"напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1111,12 +1124,12 @@ msgstr "Собственик" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на основна поредица записи" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1125,6 +1138,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ псевдонима. Моделът, съдържащ референцията за " +"псевдонима не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: " +"проект (parent_model) и задача (модел))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1167,7 +1183,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на поредица записи" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1214,7 +1230,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Препоръчано от" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1362,7 +1378,7 @@ msgstr "Етап" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1372,7 +1388,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name @@ -1438,6 +1454,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1450,6 +1469,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1459,6 +1480,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -1466,6 +1492,9 @@ msgid "" "These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant " "arrives here through one of these you'll know where he came from." msgstr "" +"Тези псевдоними могат да са имейли или url файлове за всеки източник. При " +"пристигането на кандидата тук, Вие ще знаете откъде точно идва той именно " +"чрез някой от тези имейли или url файлове." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1474,6 +1503,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и " +"изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратен. Разделяйте имейл " +"адресите със запетая" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -1512,6 +1544,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този " +"етап." #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1556,6 +1590,7 @@ msgstr "Използвай шаблон" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to the dashboard." msgstr "" +"Използвайте навигацията, за да се върнете към таблото за управление." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id @@ -1565,7 +1600,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1612,7 +1647,7 @@ msgstr "напр. разговор за интервю" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "напр. Мениджър продажби" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po b/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po index d4ca960fa32..c03e89d5ab2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * hr_recruitment # # Translators: -# Belkacem Mohammed , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Muḥend Belqasem , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/bg.po index bb754c318b3..1e5b93ce60c 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/bg.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 # Albena Mincheva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_2 diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po index c715f48c634..e76ab686f62 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bg.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "График" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_attendance.field_project_config_settings_timesheet_max_difference @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Отчет за часове на ЧР" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report___last_update @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id msgid "User id" -msgstr "Идентификация на потребител" +msgstr "ИН на потребител" #. module: hr_timesheet_attendance #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:98 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po index 581bdab0e61..425570d8af1 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po @@ -32,6 +32,9 @@ msgid "" "* The 'Waiting Approval' status is used to confirm the timesheet by user. \n" "* The 'Approved' status is used when the users timesheet is accepted by his/her senior." msgstr "" +" * Статусът 'Отворен' се използва, когато даден потребител кодира нов и непотвърден график. \n" +"* Статусът 'Чакащо одобрение' се използва, за да потвърди графика от потребител. \n" +"* Статусът 'Одобрен' се използва, когато графикът на потребителя е приет от неговия началник." #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -170,7 +173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter diff --git a/addons/im_livechat/i18n/bg.po b/addons/im_livechat/i18n/bg.po index 6cf3fc964f5..23b1b1adfc5 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/bg.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/bg.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# kalatchev, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# kalatchev, 2016 # Anton Vassilev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # Albena Mincheva , 2018 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "# на сесии" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index f15f7b981e6..9c9260bc7ed 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "počet mluvčích" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction diff --git a/addons/link_tracker/i18n/bg.po b/addons/link_tracker/i18n/bg.po index be80a09b000..2df7a249752 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/bg.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/bg.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Натискания на бутон" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_id #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index 84aaff8b9c8..ebb1ab85489 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -31,6 +31,9 @@ msgid "" " - Click on the to announce that the order is received
    \n" " - Click on the red X to announce that the order isn't available" msgstr "" +"- Натиснете на за да обявите, че поръчката е поръчана
    \n" +" - Натиснете на за да обявите, че поръчката е получена
    \n" +" - Натиснете на червения X, за да обявите, че поръчката не е налична" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -97,6 +100,8 @@ msgid "" "Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" " To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display." msgstr "" +"Предупрежденията се използват, за да уведомят служителите за възможни грешки, свързани с поръчките за обяд.\n" +" За да създадете предупреждение за обяд, трябва да определите неговата повторяемост, времевият интервал, на който ще се изпълнява самото предупреждение, кактои съобщението, което ще се появява." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -413,7 +418,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id_1815 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index c2ec7789100..8f70923d4f7 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -168,6 +168,9 @@ msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is used to substitute text with another text" msgstr "" +"* Символите Smiley се използват само за HTML код, за да се покаже " +"изображение * Текст (стойност по подразбиране) се използва, за да подмени " +"един текст с друг." #. module: mail #. openerp-web @@ -206,6 +209,8 @@ msgid "" "
    created #%s
    " msgstr "" +"
    създаден #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:473 @@ -215,6 +220,8 @@ msgid "" "
    joined #%s
    " msgstr "" +"
    присъединен #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:168 @@ -223,6 +230,8 @@ msgid "" "
    left #%s
    " msgstr "" +"
    ляв #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:23 @@ -322,8 +331,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " -"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." +"Речник Python, който ще бъде остойностен, така че да предоставя стойности по" +" подразбиране при създаването на нови записи за този псевдоним" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -487,7 +496,7 @@ msgstr "Разширени настройки" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree msgid "Alias" -msgstr "Синоним" +msgstr "Псевдоним" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -495,26 +504,26 @@ msgstr "Синоним" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Защита на контакт-синоним" +msgstr "Защита на контакт-псевдоним" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "Домейн на синоним" +msgstr "Домейн-псевдоним" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Псевдоним" +msgstr "Име-псевдоним" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Псевдоним - домейн" +msgstr "Домейн-псевдоним " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -527,7 +536,7 @@ msgstr "Псевдонимен модел" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu msgid "Aliases" -msgstr "" +msgstr "Псевдоними" #. module: mail #. openerp-web @@ -557,6 +566,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Отговорите не отиват в поредицата обсъждания на оригиналния документ. Това " +"оказва влияние върху създаденото съобщение-ИН." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -739,7 +750,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_cc #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Cc" -msgstr "Копие до" +msgstr "Карбоново копие" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -821,7 +832,7 @@ msgstr "Второстепенни известия" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template to display its values." -msgstr "" +msgstr "Изберете шаблон, който да показва стойностите си." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -1122,7 +1133,7 @@ msgid "" "- email (using email_from or email field)" msgstr "" "Получатели на записа - по подразбиране:\n" -"- партньор (използващ идентификация за контрагент или полето partner_id) ИЛИ\n" +"- партньор (използващ ИН на контрагент или полето partner_id) ИЛИ\n" "- имейл (използващ email_from или поле на имейл)" #. module: mail @@ -1269,12 +1280,12 @@ msgstr "Имейл" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "Псевдоним за имейл" +msgstr "Имейл-псевдоним " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "Имейл псевдоним" +msgstr "Имейл-псевдоним" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1320,7 +1331,7 @@ msgstr "Имейл шаблони" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "Емейл Нишка" +msgstr "Имейл поредица" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_id @@ -1426,7 +1437,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:363 #, python-format msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "Неуспешно конвертиране на шаблон, %r използващ стойности %r" +msgstr "Неуспешно предоставяне на шаблон, %r използващ стойности %r" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1790,7 +1801,7 @@ msgstr "Скрийте подвида при следващите възможн #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id @@ -1800,14 +1811,14 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"Идентификатор на родителския запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, " -"който държи псевдонима за създаване на задачи)" +"ИН на основния запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, съдържащ " +"псевдонима за създаване на задачи)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "ИН на последвания ресурс" #. module: mail #. openerp-web @@ -2002,7 +2013,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Неактивен псевдоним" #. module: mail #. openerp-web @@ -2019,7 +2030,7 @@ msgstr "Входящи" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Съобщение за начална поредица" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2033,6 +2044,8 @@ msgid "" "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " "\"{'field': 'value'}\"" msgstr "" +"Невалиден израз, трябва да е буквално определение в речник python напр. " +"\"{'поле': 'стойност'}\"" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1776 @@ -2439,7 +2452,7 @@ msgstr "Неуспешно доставяне на поща" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност проследяване на пощата" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification @@ -2517,7 +2530,7 @@ msgstr "Съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на съобщение" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification @@ -2535,7 +2548,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Вид съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to @@ -2563,6 +2576,11 @@ msgid "" "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." msgstr "" +"Подвидът на съобщението задава по-прецизен вид на съобщението, особено при " +"системните известия. Например, може да бъде известие, свързано с нов запис " +"(Ново) или с промяната на етапа в хода на процеса (Промяна на етап). " +"Подвидът на съобщението дава възможност да се настроят по-прецизно " +"известията, които потребителят желае да получава на стената си." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype @@ -2600,7 +2618,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Съобщение-ИН" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -2687,6 +2705,8 @@ msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" msgstr "" +"Съобщения с вътрешни подвидове ще бъдат видими само за служители, известни " +"още като членове на групата base_user" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_res_model @@ -2706,6 +2726,8 @@ msgstr "" msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." msgstr "" +"Модел, към който се прилага подвидът. Ако е 'Грешно', този подвид се прилага" +" към всички модели." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -2763,12 +2785,12 @@ msgstr "Никога" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "Нова работна стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Нова стойност на дата и час" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float @@ -2778,17 +2800,17 @@ msgstr "Нова плаваща стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Нова стойност нацяло число" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Нова парична стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Нова стойност на текст" #. module: mail #. openerp-web @@ -3125,12 +3147,12 @@ msgstr "Извън линия" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "Стара работна стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "Стара стойност на дата и час" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float @@ -3140,17 +3162,17 @@ msgstr "Стара плаваща стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Стара стойност на цяло число" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Стара парична стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Стара стойност на текст" #. module: mail #. openerp-web @@ -3219,6 +3241,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Незадължителен ИН на поредица (на запис), към която ще се прикачват всички " +"постъпващи съобщения, дори и да не са ѝ отговорили. Ако е настроено, това " +"напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -3253,6 +3278,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" msgstr "" +"Незадължителна стойност, която да се използва, ако целевото поле е празно" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -3308,14 +3334,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на основна поредица записи " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3326,6 +3352,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ псевдонима. Моделът, съдържащ референцията за " +"псевдонима не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: " +"проект (parent_model) и задача (модел))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -3334,6 +3363,9 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"Основен подвид, използван при автоматичен абонамент. Това поле не е правилно" +" именувано. Например за даден проект проектните подвидове parent_id се " +"съотнасят към свързаните със задачата подвидове." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -3532,7 +3564,7 @@ msgstr "Получатели" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на поредица записи" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references @@ -3547,7 +3579,7 @@ msgstr "Референции" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на свързан документ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model @@ -3605,6 +3637,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Отговорете на имейл адреса. Настройването на reply_to заобикаля " +"автоматичното създаване на поредица." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -3642,7 +3676,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:834 #, python-format msgid "Routing mail with Message-Id %s: route %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизирана поща със съобщение-ИН %s: маршрут %s: %s" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -3686,7 +3720,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "Потърсете псевдоним" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search @@ -3719,7 +3753,7 @@ msgstr "Изпрати" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете имейл" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:247 @@ -3753,6 +3787,9 @@ msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." msgstr "" +"Адрес на подателя (тук могат да се използват текстови заместители). Ако не е" +" настроен, стойността по подразбиране ще бъде имейл-псевдонимът на автора, " +"стига да е конфигуриран, или пък имейл адреса." #. module: mail #. openerp-web @@ -3997,6 +4034,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -4006,6 +4046,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -4017,6 +4059,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:574 @@ -4048,6 +4095,8 @@ msgid "" "The values displayed hereunder are informative. When sending the email, the values\n" " will be taken from the email template." msgstr "" +"Стойностите, показани по-долу, са информативни. При изпращане на имейл, стойностите\n" +" ще бъдат взети от шаблона за имейл." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -4071,7 +4120,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "Нишка" +msgstr "Поредица" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to @@ -4135,6 +4184,9 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Проследените стойности се съхраняват в отделен модул. Това поле позволява да" +" се възстанови проследяването и да се създадат статистически данни за " +"модела." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -4145,13 +4197,13 @@ msgstr "Проследяване" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност на проследяване" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Стойности на проследяване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4159,7 +4211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Стойности на проследяване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -4200,6 +4252,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" msgstr "" +"За съжаление този имейл-псевдоним е вече използван, моля въведете уникален " +"такъв" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -4582,13 +4636,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:968 #, python-format msgid "alias %s does not accept unknown author" -msgstr "" +msgstr "псевдонимът %s не приема непознат автор" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:964 #, python-format msgid "alias %s restricted to internal followers" -msgstr "" +msgstr "псевдоним, %s ограничен до вътрешни последователи" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings @@ -4658,7 +4712,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/bg.po b/addons/maintenance/i18n/bg.po index add76483abe..55a286a96d2 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/bg.po +++ b/addons/maintenance/i18n/bg.po @@ -68,8 +68,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " -"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." +"Речник Python, който ще бъде остойностен, така че да предоставя стойности по" +" подразбиране при създаването на нови записи за този псевдоним." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3 @@ -85,27 +85,27 @@ msgstr "Активен" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id msgid "Alias" -msgstr "Синоним" +msgstr "Псевдоним" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Защита на контакт-синоним" +msgstr "Защита на контакт-псевдоним" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Псевдоним - име" +msgstr "Име-псевдоним" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Псевдоним - домейн" +msgstr "Домейн-псевдоним " #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Псевдонимен модел" +msgstr "Псевдонимен модел " #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Редакция..." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "Псевдоним за имейл" +msgstr "Имейл-псевдоним" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id @@ -377,9 +377,8 @@ msgid "" "Email alias for this equipment category. New emails will automatically " "create new maintenance request for this equipment category." msgstr "" -"Псевдоним на имейл за тази категория на оборудването. Новите имейли " -"автоматично ще създадат нова заявка за поддръжка за тази категория на " -"оборудването." +"Имейл-псевдоним за тази категория оборудване. Новите имейли автоматично ще " +"създадат нова заявка за поддръжка за тази категория оборудване." #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment @@ -476,7 +475,7 @@ msgstr "Висок" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id @@ -484,8 +483,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"Идентификатор на родителския запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, " -"който държи псевдонима за създаване на задачи)" +"ИН на основния запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, съдържащ " +"псевдонима за създаване на задачи)" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -713,6 +712,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Незадължителен ИН на поредица (на запис), към която ще се прикачват всички " +"постъпващи съобщения, дори и да не са ѝ отговорили. Ако е настроено, това " +"напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee @@ -732,12 +734,12 @@ msgstr "Собственик" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на основна поредица записи" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -746,6 +748,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ псевдонима. Моделът, съдържащ референцията за " +"псевдонима не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: " +"проект (parent_model) и задача (модел))" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone @@ -804,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на поредица записи" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -980,6 +985,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name @@ -987,6 +995,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейл-псевдонима, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -996,6 +1006,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager @@ -1010,6 +1025,10 @@ msgid "" " an employee or departement. You will manage allocations, issues\n" " and maintenance of equipment." msgstr "" +"Това приложение Ви помага да проследявате оборудването, използвано от служителите.\n" +" Назначете някакъв лаптоп, принтер или телефон и свържете всяко едно устройство с\n" +" даден служител или отдел. Така ще управлявате разпределенията, грешките\n" +" и поддръжката на оборудването." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form @@ -1018,6 +1037,9 @@ msgid "" " Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or departement.\n" " You will manage allocations, issues and maintenance of equipment." msgstr "" +"Това приложение Ви позволява да проследявате оборудването, използвано от служителите.\n" +" Назначете някакъв лаптоп, принтер или телефон и свържете всяко едно устройство с даден служител или отдел.\n" +" Така ще управлявате разпределенията, грешките и поддръжката на оборудването." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/kab.po b/addons/maintenance/i18n/kab.po index 7dbc0f65c8f..04dcaf8dd3a 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/kab.po +++ b/addons/maintenance/i18n/kab.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * maintenance # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Muḥend Belqasem , 2016 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2016\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po index 4f8fecbfff4..875dba58966 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po @@ -31,6 +31,10 @@ msgid "" "

    We are delighted to let you know that you have entered the select circle of our Gold Partners!

    \n" "

    Thank you,

    \n" msgstr "" +"\n" +"

    Привет,

    \n" +"

    Имаме удоволствието да ви уведомим, че сте влезли в избрания кръг на нашите златни партньори!

    \n" +"

    Благодарим Ви,

    \n" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 @@ -341,6 +345,12 @@ msgid "" "records which have the same value for the unique field as other records that" " already entered the campaign." msgstr "" +"Определя допълнителен критерий за добавяне към филтъра при избор на нови " +"записи, които да се вмъкнат в кампанията. \"Без дубликати\" предотвратява " +"избора на записи, вече влезли в предишната кампания. Ако кампанията има " +"настроено \"уникално поле\", \"Без дубликати\" също ще предотврати избора на" +" записи, притежаващи същата стойност за уникалното поле като други записи, " +"които вече участват в кампанията." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name @@ -525,7 +535,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date @@ -544,15 +554,15 @@ msgid "" "campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " "integers, selections or single relationships may be used." msgstr "" -"Ако е зададено, това поле ще помогне на сегментите, работещи в режим \"без " +"Ако е настроено, това поле ще помогне на сегментите, работещи в режим \"Без " "дубликати\" да избягват избора на подобни записи два пъти. Сходните записи " -"представляват записи, които имат еднаква стойност за това уникално поле. " -"Например, като изберете полето \"email_from\" за CRM лийдове, ще " -"предотвратите повторното изпращане на същата кампания на същия имейл адрес. " -"Ако не е зададено, сегментите \"без дубликати\" само ще избягват да избират " -"повторно същия запис, ако са били въведени в кампанията предварително. Могат" -" да се използват само лесно съпоставимите полета като текстови полета, цели " -"числа, селекции или единични връзки." +"представляват записи с еднаква стойност за това уникално поле. Например, " +"като изберете полето \"email_from\" за CRM лийдове, ще предотвратите " +"повторното изпращане на същата кампания до същия имейл адрес. Ако не е " +"зададено, сегментите \"Без дубликати\" ще избягват да избират повторно същия" +" запис, стига да са били въведени в кампанията предварително. Могат да се " +"използват само лесно съпоставими полета като текстови полета, цели числа, " +"подбори или единични връзки." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form @@ -782,7 +792,7 @@ msgid "" " your leads and partners to fulfill the campaign." msgstr "" "Маркетинг компанията на Odoo Ви позволява да автоматизирате комуникацията\n" -" към изгледите Ви. Можете да определите сегмент (набор от условия) на\n" +" с евентуалните си кандидати. Можете да определите сегмент (набор от условия) на\n" " лийдовете и контрагентите си, за да осъществите кампанията си." #. module: marketing_campaign @@ -880,7 +890,7 @@ msgstr "Ресурс" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Resource ID" -msgstr "ID на ресурс" +msgstr "ИН на ресурс" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po index 151b51a7d73..8287ec25b31 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/bg.po @@ -27,6 +27,11 @@ msgid "" "

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" "

    Regards,

    " msgstr "" +"\n" +"

    Привет,

    \n" +"

    Изглежда, че Odoo може да направи много за Вас. Бихте ли проявили интерес към безплатната пробна версия на нашата оферта OnDemand?

    \n" +"

    В случай че се нуждаете от допълнителна информация, не се колебайте да отговорите на това съобщение.

    \n" +"

    Поздрави,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index 0231968d269..f4109d73abe 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # kalatchev, 2016 # Anton Vassilev, 2016 # preslav , 2016 -# Maria Boyadjieva , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 # Albena Mincheva , 2018 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "Уникална стойност" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Натискания на бутон" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "ИД на документ" +msgstr "ИН на документ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "Емейл Нишка" +msgstr "Имейл поредица" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Групиране по..." #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int @@ -755,6 +755,9 @@ msgid "" "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the" " ID is needed for several action and controllers." msgstr "" +"ИН на свързаното mail_mail. Това поле представлява цялостно поле, защото " +"свързаното mail_mail може да бъде изтрито отделно от статистиката си. Само " +"че ИН е необходим за няколко действия и контролери." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -866,7 +869,7 @@ msgstr "Тяло на имейл" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "" +msgstr "Пощенски ИН (tech)" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics @@ -1096,7 +1099,7 @@ msgstr "Средно" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "Съобщение-ИН" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index 5c6746734e3..f84e9bc82f6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "$18" -msgstr "" +msgstr "$18" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "$20" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban diff --git a/addons/membership/i18n/bg.po b/addons/membership/i18n/bg.po index de7339af8ff..9769495487a 100644 --- a/addons/membership/i18n/bg.po +++ b/addons/membership/i18n/bg.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Kaloyan Naumov , 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 -# kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# kalatchev, 2016 # Ivan Ivanov, 2017 # Albena Mincheva , 2018 # Daria Stefanova , 2018 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Групирай по ..." #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price msgid "Member Price" -msgstr "" +msgstr "Цена за член" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 76224e45c5a..0455bb8f4cd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Shaima Safar , 2017 # zahi chemaly , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,6 +93,9 @@ msgid "" " Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" "

    " msgstr "" +"

    \n" +" اضغط هنا لرفع ملفات الى منتجك.

    \n" +" استخدم هذه الميزة لحفظ اية ملفات متعلقة بالمنتج كالمخططات والمواصفات.

    " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -104,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "مفقود" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -115,12 +119,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Performance" msgstr "" +"الاداء\n" +"" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "بقايا الانتاج" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -135,12 +141,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "طلبات العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "الاجراءات" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -195,12 +201,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
    " -msgstr "" +msgstr "تاريخ الطباعة:
    " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product:
    " -msgstr "" +msgstr "المنتج:
    " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -210,12 +216,12 @@ msgstr "المنتج" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "المنتجات التي سيتم استهلاكها" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:
    " -msgstr "" +msgstr "الكميات:
    " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -230,12 +236,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
    " -msgstr "" +msgstr "الوقت المجدول:
    " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
    " -msgstr "" +msgstr "مستند المصدر:
    " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -245,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "طلبات العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -476,7 +482,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "حظر" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter @@ -493,12 +499,12 @@ msgstr "محجوب" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "" +msgstr "وقت غير متاح" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "الساعات المحجوبة (الزمن) خلال اخر شهر" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id @@ -523,7 +529,7 @@ msgstr "علامة فاتورة القياس" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل فاتورة المواد BoM" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 @@ -1218,7 +1224,7 @@ msgstr "رسالة المخزون" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "حركات مخزنية" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible @@ -1244,7 +1250,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "هل هو سبب الحظر" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced @@ -1255,7 +1261,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:149 #, python-format msgid "It has been unblocked already. " -msgstr "" +msgstr "لقد تم الغاء الحظر مسبقا" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -1546,7 +1552,7 @@ msgstr "أوامر تصنيع جاري تنفيذها" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "طلبات التصنيع التي تم الموافقة عليها" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id @@ -1557,7 +1563,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "جاهزية التصنيع" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2070,7 +2076,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "منتج متعقب" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -2177,7 +2183,7 @@ msgstr "نشر إلغاء والانقسام " #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "" +msgstr "دفع التدفق" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index ecbfede9ab5..1f186ad0424 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "По продукт" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "Не се открива никакъв универсален маршрут 'Произведете'" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Висок" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id @@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr "Варианти" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Много висок" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/kab.po b/addons/mrp/i18n/kab.po index ac18d41deb1..f50246e66a7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/kab.po +++ b/addons/mrp/i18n/kab.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Muḥend Belqasem , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 65e5be124d6..d254760b9aa 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Mới" #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "" +msgstr "Bàn phím nguyên bản máy tính xách tay số 9GT99" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Thông thường" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "" +msgstr "Không hạn chế hoặc cần số lượng, nhưng thông tin." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "Quy trình sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết quy trình" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name @@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr "Nguồn" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "Vít thép không gỉ đầy đủ (đường kính - 5mm, chiều dài - 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2675,12 +2675,12 @@ msgstr "BoM Thứ cấp" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "TPM Big Loss" -msgstr "" +msgstr "TPM Big Loss" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "TPM Big Losses" -msgstr "" +msgstr "TPM Big Losses" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head @@ -2698,23 +2698,25 @@ msgstr "Chân Bàn" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "Trường kỹ thuật để di chuyển đơn hàng" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" -msgstr "" +msgstr "Trường kỹ thuật để thấy nếu chúng ta hiển thị nút 'Đánh dấu hoàn tất'" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" -msgstr "" +msgstr "Trường kỹ thuật mà sẽ Lỗi khi điền tạm thời vào thứ tự công việc" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" +"Trường kỹ thuật cho biết liệu người dùng hiện tại có đang hoạt động hay " +"không." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible @@ -2729,7 +2731,7 @@ msgstr "Trường kỹ thuật để kiểm tra khi nào chúng ta thôi xí tr #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "Kỹ thuật: dùng trong chế độ xem và chỉ có tên miền" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state @@ -2810,6 +2812,9 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"Các hoạt động sản xuất Định mức này. Khi định tuyến được chỉ định, các đơn " +"đặt hàng sản xuất sẽ được thực hiện thông qua các lệnh làm việc, nếu không " +"mọi thứ được xử lý theo thứ tự sản xuất." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/bg.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/bg.po index e501a5c2681..473b7bb4318 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/bg.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * mrp_byproduct # # Translators: -# kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# kalatchev, 2016 # Anton Vassilev, 2016 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct___last_update diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po index 6d4850c52b5..e149eec611f 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Remove)" -msgstr "(Изтрии)" +msgstr "(Отстранете)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Текущо местоположение" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id msgid "Default address id" -msgstr "" +msgstr "ИН на адрес по подразбиране" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "История" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree diff --git a/addons/note/i18n/bg.po b/addons/note/i18n/bg.po index 380a3b1141a..4ba3620c48c 100644 --- a/addons/note/i18n/bg.po +++ b/addons/note/i18n/bg.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 # Albena Mincheva , 2018 msgid "" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Групиране по" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update diff --git a/addons/pad/i18n/bg.po b/addons/pad/i18n/bg.po index 40e6a6d8d0c..97bd394ddc1 100644 --- a/addons/pad/i18n/bg.po +++ b/addons/pad/i18n/bg.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # kalatchev, 2016 -# Kaloyan Naumov , 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# Kaloyan Naumov , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2016\n" +"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common___last_update diff --git a/addons/pad_project/i18n/bg.po b/addons/pad_project/i18n/bg.po index c83c80c01e3..ca0818f99d8 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/bg.po +++ b/addons/pad_project/i18n/bg.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * pad_project # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Kaloyan Naumov , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2016\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "Pad URL" +msgstr "URL подложка" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index 8edabdd465e..15c5742ba81 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -31,6 +31,8 @@ msgid "" " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n" " self.env['my.model'].payment_validated(self)" msgstr "" +" Ще бъде safe_eval, като `self` ще бъде настоящата транзакция. т.е.:\n" +" self.env['my.model'].payment_validated(self)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds @@ -460,7 +462,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_id #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image @@ -884,8 +886,8 @@ msgid "" "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" " It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:" msgstr "" -"Този шаблон конвертира бутона на обработчика с всички необходими стойности.\n" -" Той е конвертиран с qWeb със следния контекст на оценяване:" +"Този шаблон предоставя бутона на обработчика с всички необходими стойности.\n" +" Предоставен и с qWeb със следния контекст за остойностяване:" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:160 @@ -1054,7 +1056,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_values: стойности на транзакции" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index 49bd0539535..87fbf540385 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Jakub Lohnisky , 2016 # Adam Kettner , 2016 # xlu , 2016 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Adresa" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po index dcf502d8a22..f76e6a1f3d7 100644 --- a/addons/payment/i18n/vi.po +++ b/addons/payment/i18n/vi.po @@ -43,6 +43,8 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"Kiểm tra\n" +"Môi trường" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -137,22 +139,22 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active @@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "Địa chỉ" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -211,18 +213,18 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "Cơ chế ủy quyền" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg @@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "Đã huỷ" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "Ghi giao dịch" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city @@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "Thành phố" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer msgid "Click to create a payment acquirer." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một thanh toán từ nhà cung cấp" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id @@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "Mô-đun tương ứng" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count @@ -308,7 +310,7 @@ msgstr "Ngày tạo" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Xác thực" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -426,12 +428,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "Cố định phí trong nước" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "Cố định phí quốc tế" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -441,7 +443,7 @@ msgstr "Mẫu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu nút bấm" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -773,7 +775,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "Các trường bắt buộc không được điền" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval @@ -799,7 +801,7 @@ msgstr "Token thanh toán đã lưu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ lưu trữ thông tin card" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -854,7 +856,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Mẫu phương thức đăng ký" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -918,7 +920,7 @@ msgstr "Ngày Thẩm định" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Phí nội địa thay đổi (tính bằng phần trăm)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var @@ -928,7 +930,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "Hiện Cổng thông tin/Website" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -952,6 +954,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Adyen sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize @@ -959,6 +963,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Ủy quyền sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo @@ -966,6 +972,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Buckaroo sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone @@ -973,6 +981,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Ingenico sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu @@ -980,6 +990,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web PayUmoney sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal @@ -987,12 +999,15 @@ msgid "" "You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " "button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Paypal sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips msgid "" "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Sips sau khi nhấp vào nút thanh toán." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po index ba5739c7e9e..dd386be129d 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "ИН за регистрация на Приложен програмен интерфейс - API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на профила Authorize.net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po index 6c9c3ccd3a9..8bb3ab3f5f1 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "; не е открита поръчка" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid msgid "API User ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на потребител на ПРиложен програмен интерфейс - API " #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "Alias Usage" -msgstr "" +msgstr "Използване на псевдоним" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -80,6 +80,9 @@ msgid "" "If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented" " to the customer as the reason you want to keep his payment data" msgstr "" +"Ако желаете да използвате псевдоними Ogone, това използване на псевдоними по" +" подразбиране ще бъде представено на клиента като причината, поради която " +"искате да запазите данните му за плащанията." #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/bg.po b/addons/payment_paypal/i18n/bg.po index 0231c0db1e3..da2853a71bf 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/bg.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token msgid "Access Token" -msgstr "Удостоверение за достъп" +msgstr "Символ за достъп" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Плащане" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account msgid "Paypal Email ID" -msgstr "Ел. поща за идентификация в PayPal" +msgstr "ИН на имейл Paypal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Уведомление за незабавно плащане в PayPal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account msgid "Paypal Merchant ID" -msgstr "PayPaл идентификационен номер на търговеца" +msgstr "Paypal ИН на търговец" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.transaction_form_paypal @@ -86,8 +86,8 @@ msgid "" "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " "valid and secured." msgstr "" -"Идентификационният номер на тръговеца се използва, за да гарантира, че " -"комуникацията от PayPal е валидна и защитена. " +"ИН на тръговеца се използва, за да гарантира, че комуникацията от PayPal е " +"валидна и защитена. " #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/bg.po b/addons/payment_payumoney/i18n/bg.po index c3dbce3c139..a86c0143c94 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Bernard , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Bernard , 2016\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key msgid "Merchant Key" -msgstr "" +msgstr "Търговски ключ" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/bg.po b/addons/payment_stripe/i18n/bg.po index 7fa762cc9f9..1a805a9ce78 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/bg.po @@ -29,6 +29,9 @@ msgid "" "product. As defined in your Stripe profile. See: " "https://stripe.com/docs/checkout" msgstr "" +"Относителен или абсолютен URL адрес, насочен към квадратно изображение на " +"Вашата марка или продукт. Както е определен в профила ви в Stripe. Вижте: " +"https://stripe.com/docs/checkout" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po index 90b645e7b3c..9863ee881e0 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Неактивен" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included msgid "Include Taxes in Prices" -msgstr "" +msgstr "Включете данъци в цените" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "Моля, потвърдете голямата сума" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:266 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "Моля, определете сметка за дохода за този продукт: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "Моля, определете сметка за дохода за този продукт: \"%s\" (ИН:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:446 @@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id msgid "Pos order line id" -msgstr "" +msgstr "ИН на ред на поръчка в център за продажби" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username @@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "Сесия" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name msgid "Session ID" -msgstr "№ на сесия" +msgstr "ИН на сесия" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Данък" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:420 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "ID на данък" +msgstr "ИН на данък" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax @@ -3309,7 +3309,7 @@ msgid "" "\"%s\" (id:%d)." msgstr "" "Няма сметка вземания от клиенти, определена за извършване плащане на " -"контрагента: \"%s\" (идентификация: %d)." +"контрагента: \"%s\" (ИН: %d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:642 @@ -3364,8 +3364,8 @@ msgid "" "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " "sale client" msgstr "" -"Това поле е тук, за да предаде идентификацията на групата на мениджърите на " -"център за продажби на клиента на център за продажби." +"Това поле е тук, за да предаде ИН на групата на мениджърите център за " +"продажби на клиента център за продажби." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id @@ -3373,8 +3373,8 @@ msgid "" "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " "sale client" msgstr "" -"Това поле е тук, за да предаде идентификацията на групата на групата на " -"потребителите на център за продажби на клиента на център за продажби." +"Това поле е тук, за да предаде ИН на групата на потребителите на център за " +"продажби на клиента център за продажби." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:454 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/kab.po b/addons/point_of_sale/i18n/kab.po index 6d929334054..6bdd3865ede 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/kab.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/kab.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Muḥend Belqasem , 2016 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2016\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement diff --git a/addons/portal/i18n/bg.po b/addons/portal/i18n/bg.po index e8a9c13ac75..36b378a7c61 100644 --- a/addons/portal/i18n/bg.po +++ b/addons/portal/i18n/bg.po @@ -49,6 +49,29 @@ msgid "" "

    \n" "${object.wizard_id.welcome_message or ''}" msgstr "" +"\n" +"

    \n" +" Уважаеми/а ${object.user_id.name or ''},\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Предоставен Ви е достъп до ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name}.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Данните за регистрация на профила Ви са:\n" +"

    \n" +"\n" +"

    \n" +"\tМожете да настроите или промените паролата си чрез следния url:\n" +"

    \n" +"\n" +"

    \n" +"${object.wizard_id.welcome_message or ''}" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups @@ -108,7 +131,7 @@ msgstr "Групата %s не е портал" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Идентификационен номер" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_groups_is_portal diff --git a/addons/pos_cache/i18n/bg.po b/addons/pos_cache/i18n/bg.po index f3bfdfd8767..b0da4511b43 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/bg.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 msgid "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache msgid "Cache" -msgstr "Кеш" +msgstr "Хранилище" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Cache ids" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config id" -msgstr "Config id" +msgstr "Конфигурирайте ИН" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update diff --git a/addons/pos_cache/i18n/sv.po b/addons/pos_cache/i18n/sv.po index bea45cc4063..574b4cecda7 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/sv.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/sv.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Jonathan S , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Patrik Lermon , 2016 # Daniel Forslund , 2016 -# Kristoffer Grundström , 2016 +# Anders Wallenquist , 2016 # Kim Asplund , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache msgid "Cache" -msgstr "Cache" +msgstr "Mellanlagring" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po index b13c91b5d35..9df3a3a47c1 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Albena Mincheva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi #: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template msgid "Bacardi" -msgstr "" +msgstr "Бакарди" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys diff --git a/addons/pos_discount/i18n/bg.po b/addons/pos_discount/i18n/bg.po index 6099d94952b..41fa9e1255b 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/bg.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "Позволете на касиера да дава отстъпка върху цялата поръчка." +msgstr "Позволете на касиера да прави отстъпка върху цялата поръчка." #. module: pos_discount #. openerp-web diff --git a/addons/pos_discount/i18n/cs.po b/addons/pos_discount/i18n/cs.po index f10079e4ebe..f5e41d6746a 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/cs.po @@ -3,27 +3,28 @@ # * pos_discount # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Chris , 2016 # Vladimir Sedivy , 2016 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Sedivy , 2016\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "" +msgstr "Umožnit pokladníkovi poskytnout slevy na celou objednávku." #. module: pos_discount #. openerp-web @@ -33,14 +34,17 @@ msgid "Discount" msgstr "Sleva (%)" #. module: pos_discount +#. openerp-web +#: code:addons/pos_discount/static/src/js/discount.js:14 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc +#, python-format msgid "Discount Percentage" msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "Discount Product" -msgstr "" +msgstr "Zlevněný produkt" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po index ea332a5a5de..eca8c07838f 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Maria Boyadjieva , 2016 -# kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# kalatchev, 2016 # Albena Mincheva , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75 #, python-format msgid "  APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "  КОД ЗА ОДОБРЕНИЕ:" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188 #, python-format msgid "Failed to start Event Thread." -msgstr "" +msgstr "Неуспешен старт на поредица събития" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -285,12 +285,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" msgstr "" +"ИН на търговеца, който да удостовери самоличността му пред сървъра на " +"доставчика платежни услуги" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -459,14 +461,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222 #, python-format msgid "Invalid Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на невалиден търговец" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204 #, python-format msgid "Invalid Operator ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на невалиден оператор" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -567,14 +569,14 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на търговец" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200 #, python-format msgid "Merchant ID Missing" -msgstr "" +msgstr "Липсващ ИН на търговец" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/bg.po b/addons/pos_reprint/i18n/bg.po index 7673010fea6..4a66d35e2be 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/bg.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:24 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "Нищо за принтиране" +msgstr "Нищо за разпечатване" #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po index 6cf1c6ad9d3..f2f9e144909 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" "interface" msgstr "" "Фоново изображение, използвано за визуализация на плана на етажа в " -"интерфейса 'Център за продажби'." +"интерфейса на център за продажби." #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Позиция по Хоризонтал" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_active @@ -564,6 +564,8 @@ msgstr "" msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" msgstr "" +"Цветът на таблицата, изразен като валидна 'фонова' стойност на CSS " +"собственост" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height diff --git a/addons/procurement/i18n/ar.po b/addons/procurement/i18n/ar.po index 133a3d01ab7..1788eaa5e46 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ar.po +++ b/addons/procurement/i18n/ar.po @@ -5,21 +5,22 @@ # Translators: # Mustafa Rawi , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# hoxhe aits , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # Mahmoud M. Soliman , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 # Ali zuaby , 2016 # amrnegm , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "نوع الشحن" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name @@ -383,12 +384,12 @@ msgstr "وحدة قياس المنتج" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "ترتيب" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات الترتيب" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_propagation_option diff --git a/addons/procurement/i18n/bg.po b/addons/procurement/i18n/bg.po index edcec347283..a180dea54fd 100644 --- a/addons/procurement/i18n/bg.po +++ b/addons/procurement/i18n/bg.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Kaloyan Naumov , 2016 # kalatchev, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # preslav , 2016 # Anton Vassilev, 2016 # Albena Mincheva , 2018 @@ -33,6 +33,10 @@ msgid "" "automatically, but others require manual intervention (those are identified " "by a specific error message in the chatter)." msgstr "" +"Изключение за доставки се прави, когато системата не може да открие " +"начин да изпълни доставка. Някои изключения ще се саморазрешат автоматично, " +"но други изискват механична намеса (те се идентифицират чрез конкретно " +"съобщение за грешка в чата)." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -212,7 +216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_id #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/bg.po b/addons/procurement_jit/i18n/bg.po index 22f5967226f..a44130ba388 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/bg.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/bg.po @@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: procurement_jit #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Ред от подредба на поръчка" +msgstr "Ред на поръчка за продажба" diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index a6d33d46b3a..979604fb65c 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "Категория на продукта" +msgstr "Категория на продукт" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count @@ -138,6 +138,9 @@ msgid "" " Cost - \n" " Other Pricelist - " msgstr "" +"Публична цена - \n" +" Разход - \n" +" Друга ценова листа - " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view @@ -162,7 +165,7 @@ msgstr "Описание" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
    " -msgstr "Име на Ценова Листа:
    " +msgstr "Име на ценова листа:
    " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -230,6 +233,8 @@ msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." msgstr "" +"Точно описание на продукт, използван единствено за целите на вътрешната " +"информация." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -237,6 +242,8 @@ msgid "" "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" " the sales price of the products." msgstr "" +"Една целева листа съдържа правила за остойностяване с цел изчисляване\n" +" продажната цена на продуктите." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -253,6 +260,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Складируем продукт ще рече продукт, чиято наличност управлявате Вие. Необходимо е да се инсталира пролжението \"Инвентар\".\n" +"От друга страна, консумативът е продукт, чиято наличност не може да бъде управлявана.\n" +"Услугата представлява нематериален продукт, който предоставяте.\n" +"Цифрово съдържание представлява нематериален продукт, който продавате онлайн. Прикрепените към продуктите файлове са тези, които биват продавани в електронната търговия като електронни книги, музика, картини,... За целта трябва да се инсталира модулът \"Дигитален продукт\"." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -360,19 +371,19 @@ msgstr "Име на атрибут" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "Допълнителна Цена за Атрибута" +msgstr "Допълнителна цена за атрибут" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids msgid "Attribute Prices" -msgstr "Цена на Атрибута" +msgstr "Цени на атрибути" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Values" -msgstr "Стойности на Атрибута" +msgstr "Атрибутивни стойности" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action @@ -412,6 +423,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Базова цена за изчисление.\n" +"Публична цена: Базовата цена ще бъде продажната/публичната цена.\n" +"Цена на придобиване: Базовата цена ще бъде цената на придобиване.\n" +"Друга ценова листа: Изчисляване на базовата цена въз основа на друга ценова листа." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -674,7 +689,7 @@ msgstr "Изчислете цената" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price msgid "Compute price" -msgstr "Изчислена цена" +msgstr "Изчислете цена" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 @@ -725,6 +740,9 @@ msgid "" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." msgstr "" +"Цена на продуктов шаблон, използван за стандартно остойностяване на стока в " +"счетоводството и използван като базова цена на поръчки за покупки. Изразена " +"в единица мярка по подразбиране за продукта." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price @@ -836,7 +854,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Референция за клиент" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 @@ -973,7 +991,7 @@ msgstr "Грешка! не можете да създавате рекурсив #: code:addons/product/models/product_attribute.py:97 #, python-format msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." -msgstr "Грешка! Не можете да използвате този атрибут с посочената стойност." +msgstr "Грешка! Не можете да използвате този атрибут със следващата стойност." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:302 @@ -982,7 +1000,7 @@ msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." msgstr "" -"Грешка! Не е позволено да задавате повече от една стойност на даден атрибут." +"Грешка! Не е позволено да избирате повече от една стойност за даден атрибут." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:419 @@ -1141,7 +1159,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Услуга за GAP анализ" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1295,7 +1313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1317,6 +1335,8 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." msgstr "" +"Ако не е отметнато, ще Ви позволи да скриете продукта без да го " +"отстранявате." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image @@ -1330,6 +1350,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Изображение на продуктовия вариант (изображение с голям размер на продуктов " +"шаблон, ако е 'грешно'). Автоматично се преоразмерява като изображение " +"1024x1024 пиксела, със запазено съотношение." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium @@ -1337,6 +1360,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"Изображение на продуктов вариант (изображение със среден размер на продуктов" +" шаблон, ако е 'грешно')." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small @@ -1344,6 +1369,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"Изображение на продуктовия вариант (изображение с малък размер на продуктов " +"шаблон, ако е 'грешно')." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1389,6 +1416,7 @@ msgstr "Вътрешна референция" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode msgid "International Article Number used for product identification." msgstr "" +"Международен номер на артикула, използван за идентификация на продукта." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1577,7 +1605,7 @@ msgstr "Мин. Маржин" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Min. Price Margin" -msgstr "Мин. маржин на цена" +msgstr "Мин. марж на цена" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity @@ -1709,7 +1737,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Процентна цена" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 @@ -1778,6 +1806,8 @@ msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" +"Допълнителна цена: Допълнителна цена за варианта с тази атрибутивна стойност" +" на продажна цена. напр. 200 допълнителна цена, 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -1822,7 +1852,7 @@ msgstr "Ценоразпис" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Ред на ценова листа, приложим към избраната опция" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -1844,7 +1874,7 @@ msgstr "Име на ценова листа" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist item" -msgstr "" +msgstr "Ред на ценова листа" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids @@ -1912,7 +1942,7 @@ msgstr "Продуктови Атрибути" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id msgid "Product Attribute Value" -msgstr "Стойност на атрибута на продукта" +msgstr "Атрибутивна стойност на продукт" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form @@ -2006,7 +2036,7 @@ msgstr "Етикети на продукти" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price" -msgstr "" +msgstr "Продуктова цена" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view @@ -2251,7 +2281,7 @@ msgid "" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" msgstr "" -"Определя цена, така че да е кратна на тази стойност.\n" +"Настройва цената, така че да е кратна на тази стойност.\n" "Закръгляване се прилага, след отстъпка и преди увеличение.\n" "За да са цените катот тази 9.99, определете закръгляване 10, доплащане -0,01" @@ -2346,6 +2376,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." msgstr "" +"Уточнете, ако продуктът може да бъде избран в ред на поръчка за продажба." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge @@ -2423,6 +2454,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Техническо поле. Използва се за търсене на ценови листи, не се съхранява в " +"база данни." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2470,6 +2503,8 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" +"Изчисленото количество ще бъде кратно на тази стойност. Използвайте 1.0 за " +"единица мярка, която не може да бъде допълнително разделена, като образец." #. module: product #: code:addons/product/models/product_uom.py:43 sql_constraint:product.uom:0 @@ -2536,6 +2571,8 @@ msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" +"Операцията не може да се извърши:\n" +"Опитвате се да изтриете атрибутивна стойност с референция за продуктов вариант." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price @@ -2652,7 +2689,7 @@ msgstr "" #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" +msgstr "Тази атрибутивна стойност вече съществува!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom @@ -2665,6 +2702,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." msgstr "" +"Това поле съдържа изображението, изпълзване като изображение на продуктов " +"вариант, ограничено до 1024x1024 пиксела." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image @@ -2846,7 +2885,7 @@ msgstr "Информация за Варианта" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Допълнителна цена на вариант" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2858,7 +2897,7 @@ msgstr "Цени на Вариатите" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "Стойности на Вариантите" +msgstr "Стойности на варианти" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po index 2f687af6aed..9a4c51868e1 100644 --- a/addons/product/i18n/cs.po +++ b/addons/product/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # xlu , 2016 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Kategorie produktu" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "počet variant produktu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count diff --git a/addons/product/i18n/lv.po b/addons/product/i18n/lv.po index e54f9865e2f..7e64b869f5b 100644 --- a/addons/product/i18n/lv.po +++ b/addons/product/i18n/lv.po @@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "mātes uzņemums" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product_email_template/i18n/bg.po b/addons/product_email_template/i18n/bg.po index ff563c0ab68..46c6a9a4e4e 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/bg.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Kaloyan Naumov , 2016 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -616,6 +617,595 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +" \n" +"

    \n" +" Онлайн обучение
    \n" +"
    \n" +" Тези курсове се характеризират със същото висококачествено съдържание като традиционните ни обучения в класните стаи, допълнени с\n" +" модулни сесии и лаборатории на база на cloud. Много от нашите онлайн курсове за обучение включват и десетки записани уеб семинари и сесии\n" +" на живо от нашите старши инструктори.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Вашите предимства\n" +"
      \n" +"
    • Модулен подход, прилаган към метода на обучение
      • \n" +"
    • Нов опит в интерактивното обучение
      • \n" +"
    • По-нисък бюджет за обучение за също толкова качествени курсове
      • \n" +"
    • Повече комфорт с цел улесняване на учебния процес
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Структура на обучението\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" Има три компонента на обучението\n" +"
      \n" +"
    • Видеоклипове с подробни демонстрации
      • \n" +"
    • Практични упражнения и техните решения
      • \n" +"
    • Сесии на живо от типа 'Въпроси & отговори' с инструктор
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" 5-дневното обучение е модулно, което означава, че можете да изберете да участвате в пълното обучение или само в 1 или 2 модула.\n" +" Без значение какво ще изберете, първият ден от обучението е задължителен за всеки. Понеделникът е задължителен, понеже\n" +" въведението в Odoo е важно преди да преминете през останалите модули.

    \n" +" Всеки ден от седмицата започва в 9.00ч. (CEST/PST) до 12.00ч. (CEST/PST). Домакин на всяка една сесия от типа 'Въпроси и отговори' ще бъде инструктор по Odoo.\n" +" Всеки ден от участниците се очаква да са направили следното ПРЕДИ да посетят сесията от типа 'Въпроси и отговори':\n" +"
      \n" +"
    • Да изгледат видията за този ден
      • \n" +"
    • Да направят свързаните с тях упражнения (писмените решения също ще бъдат предоставяни предварително)
      • \n" +"
    • Да изпращат въпросите си по имейл преди 17.00ч. (CEST/PST) на предишния работен ден
      • \n" +"

    \n" +" Сесията от типа 'Въпроси и отговори' ще бъде гостоприемник на уеб конферентна услуга. Необходима е стабилна интернет връзка. Инструкторът ще\n" +" покаже на екрана въпросите за деня, като подбере най-подходящите сред тях, за да им се отговори в хода на самата сесия. Целта на\n" +" сесията от типа 'Въпроси и отговори' не е да обхваща въпроси, свързани с конкретен проект за осъществяване или специфичните за дадена компания\n" +" бизнес работни процеси. Въпросите трябва да са свързани с материала, отразен във видията и упражненията и трябва да са от полза\n" +" и на останалите участници в обучението.
    \n" +" Всеки ден от седмицата е посветен на специални приложения в Odoo според следващото планиране:\n" +"
      \n" +"
    • \n" +" Понеделник: \n" +" Въведение, управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM, управление на продажби\n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" Вторник: \n" +" Права за достъп, покупки, продажби & управление на покупки, финансово счетоводство\n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" Сряда: \n" +" Управление на проект, човешки ресурси, управление на договори\n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" Четвъртък: \n" +" Управление на складове, производство (Планиране на материалните потребности - MRP) & продажби, внос/износ\n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" Петък: \n" +" Ценови листи, център за продажба (POS), въведение в персонализирането на отчети\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Съдържание на обучението\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Понеделник


    \n" +" Въведение, CRM & продажби\n" +"
    Въведение: Запознайте се с V7.
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Архитектурата на Odoo’s
      • \n" +"
    • Как да създадете онлайн Odoo пример
      • \n" +"
    • Изгледи на списъци и форми, функции за търсене и филтриране
      • \n" +"
    • Съвети за инструменти и разбивки
      • \n" +"
    • Разширена навигация
      • \n" +"
    • Изгледи на календар, графика, канбан и диаграма на Гант
      • \n" +"
    • Функции на социалната мрежа: изпращане по имейл, вътрешна комуникация
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Встъпителните упражнения са създадени, за да Ви помогнат да откриете Odoo по най-лесния възможен начин. Тяхната главна цел е да презентират различните приложения, менюта, видове изгледи, преки пътища, видове полета, помощници, действия и т.н. Това ще ви помогне да откриете как да навигирате Odoo!

    \n" +" Затова въведението е задължително за всички, дори да се наложи да научите даден конкретен модул на друга дата. Това задължение е направено с цел да сте сигурни, че сте ориентирани, ако пристигнете в средата на обучението за друг модул.\n" +"
    \n" +"
    Модул CRM
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Управление на лийдове & възможности
      • \n" +"
    • Обаждане, среща
      • \n" +"
    • Партньори & контакти
      • \n" +"
    • Автоматизирани действия
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Проследявайте всички входящи лийдове и ги превръщайте в реални възможности
      • \n" +"
    • Подобрявайте производителността на търговските сили
      • \n" +"
    • Осигурете си достъп до всички документи и съобщения, свързани с един лийд/възможност, на едно място
      • \n" +"
    • Проследявайте фунията на продажбите по месеци и етапи, за да извършвате\n" +" прецизни прогнози за продажбите на индивидуално и групово\n" +" ниво
      • \n" +"
    • Проследявайте индивидуалното представяне на търговците
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Модул продажби
    \n" +" \n" +" \n" +" Съдържание \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    Какво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Клиенти
      • \n" +"
    • Продукти за продажба
      • \n" +"
    • Механични отстъпки
      • \n" +"
    • Маржове
      • \n" +"
    • Продажби & Склад: Контрол на фактурирането (При поискване/При\n" +" поръчка за доставка), Политика при шипинг (Наведнъж/Всеки продукт,\n" +" когато е наличен)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Регистрирайте поръчки от клиенти и създавайте фактури
      • \n" +"
    • Планирайте доставки (за продукти) или задачи (за услуга)
      • \n" +"
    • Уверявайте се, че поръчките за продажба са правилно фактурирани чрез проследяване на висящи поръчки за продажба
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" CRM & управление на продажби:\n" +"
      \n" +"
    • От възможност към поръчка за продажба
      • \n" +"
    • Вземания
      • \n" +"
    • Комуникация след продажбата
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo може да работи с независими приложения, така че\n" +" целият търговски процес може да бъде интегриран едновременно, с \n" +"цел осъществяване на завършени бизнес процеси.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Вторник


    \n" +" Права за достъп, продажби & покупки, финансово счетоводство\n" +"
    Права за достъп
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Потребители
      • \n" +"
    • Групи
      • \n" +"
    • Права за достъп и правила за достъп
      • \n" +"
    • Конфигуриране на модули
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Благодарение на интегрираното управление на правата за достъп, всеки потребител има достъп до съответната информация. Няма претоварен екран с множество неподходящи данни, няма нежелани менюта и т.н. Единствено чист интерфейс!\n" +"
    \n" +"
    Покупки
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Търговци
      • \n" +"
    • Продукти
      • \n" +"
    • Заявка за оферта
      • \n" +"
    • Поръчка за покупка
      • \n" +"
    • Фактуриране & контрол на фактурите
      • \n" +"
    • Входяща поръчка (пълна/частична касова бележка)
      • \n" +"
    • Заявка за покупка
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • По-добро договаряне на обеми и цени въз основа на историческите данни
      • \n" +"
    • Централизирайте всички данни, за да можете да създавате отчети и статистически данни
      • \n" +"
    • Контролирайте процеса по фактуриране
      • \n" +"
    • Работете със заявки за покупка, за да накарате различните доставчици да предоставят котировки
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Управление на продажби & покупки\n" +"
      \n" +"
    • Направете поръчка на продукт
      • \n" +"
    • Процес по продажба на дребно: купувайте и продавайте продукт без никаква персонализация/производство
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Поддържайте контрола върху процеса по снабдаване с нови запаси въз основа на изискванията за продажби! Благодарение на тази интеграция ще можете да автоматизирате поръчването на липсващите артикули, поръчани от клиент\n" +"
    \n" +"
    Финансово счетоводство
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Фактури
      • \n" +"
    • Кредитни известия
      • \n" +"
    • Записи в журнал & обединявания
      • \n" +"
    • Отчети/Приключване на фискална година
      • \n" +"
    • Сметки
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Кодирайте бързо финансовите си операции или счетоводните си транзакции
      • \n" +"
    • Извършвайте плащанията лесно и обединявайте адекватно тези плащания с фактури
      • \n" +"
    • Бързо създаване на фактури с предварително настроени стойности по подразбиране по сметки длъжник/кредитор и приход/разход
      • \n" +"
    • Множество начини за обединяване
      • \n" +"
    • Конфигуриране на сметки, за да се гарантира правилното показване в баланса и извлечение за печалба & загуба
      • \n" +"
    • Прилагане правилни методи за отлагане с цел гарантиране приключването на фискалната година
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Сряда


    \n" +" Управление на проект, човешки ресурси, управление на договор\n" +"
    Управление на проект
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Проекти
      • \n" +"
    • Задачи
      • \n" +"
    • Грешки
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Управлявайте и следвайте вашите проекти, задачи и грешки
      • \n" +"
    • Открийте изгледа Канбан, за да управлявате бързо някои действия и да откривате бързо пречките в проектните си процеси
      • \n" +"
    • Открийте изгледа на диаграмата на Гант, за да видите как е планиран проектът Ви и да го планирате според новите елементи или според дневния ред на хората
      • \n" +"
    • Определете членовете на проукта & и им назначете задания
      • \n" +"
    • Създайте автоматично редове на график в менюто 'Човешки ресурси' от документирани работни дейности
      • \n" +"
    • Проследявайте и фактурирате (за клиенти) разходите, свързани с даден проект\n" +"
    • Управлявайте система за поддръжка на тикети
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Човешки ресурси
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    Управление на договори
    \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Служители
      • \n" +"
    • Набиране на персонал
      • \n" +"
    • Разходи
      • \n" +"
    • Разпределения и заявки за отпуски
      • \n" +"
    • Управление на времето: график и редове на график
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Относно наемането на персонал:\n" +"
      \n" +"
    • Договаряйте по-добре обеми и цени въз основа на исторически данни
      • \n" +"
    • Централизирайте всички данни, за да можете да създавате отчети и статистически данни
      • \n" +"
    • Контролирайте процеса по фактуриране
      • \n" +"
    • Работете със заявки за покупка, за да накарате различни доставчици да предоставят оферти
      • \n" +"
    \n" +" Относно отпуските:\n" +"
      \n" +"
    • Проследявайте броя на ваканционните дни, полагащи се на всеки служител
      • \n" +"
    • Дайте възможност на мениджърите да одобряват заявки за отпуски и да планират резервите в екипите си\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Договори
      • \n" +"
    • Методи за фактуриране\n" +"
    • Поръчки за продажба
      • \n" +"
    • Графици
      • \n" +"
    • Разходи
      • \n" +" \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Централизирайте данните, свързани с конкретен договор, в една точка
      • \n" +"
    • Извършвайте фактурирането от едно място (Поръчка за продажби/график/разходи)
      • \n" +"
    • Следвайте процеса по подновяване
      • \n" +"
    • Изчислявайте статистиката въз основа на очакваните приходи
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    Четвъртък


    \n" +" Складово управление, производство (MRP) & продажби, внос/износ\n" +"
    Складово управление
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Движения в склада\n" +"
    • Инвентар
      • \n" +"
    • Частична доставка/касова бележка
      • \n" +"
    • Мерни единици
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Складовото управление в Odoo е едновременно много просто, гъвкаво и завършено. То се основава на концепцията за двойния запис, която революционизира счетоводството: ‘Нищо не се губи, всичко е преместено’. В Odoo, ние не говорим за изчезване, консумация или загуба на продукти: вместо това говорим само за движението в склада от едно място на друго.\n" +"
    \n" +"
    Производство (MRP)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Фактура за покупка на материали
      • \n" +"
    • Многостепенна фактура за покупка на материали
      • \n" +"
    • Маршрути
      • \n" +"
    • Управление на работни центрове
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Управлявайте планирането на производството
      • \n" +"
    • Организирайте различните производствени поръчки, за да оптимизирате натоварването на различните ресурси
      • \n" +"
    • Проследявайте кои продукти и количества трябва да бъдат произведени от оперативна гледна точка,
      • \n" +"
    \n" +" Като мениджър:\n" +"
      \n" +"
    • Определете продукти, които да се сглабят или да се продават като комплект
      • \n" +"
    • Организирайте фунията за продажби на производството
      • \n" +"
    • Проследявайте разходите по дадена производствена поръчка и измервайте ефективността на отдела
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" MRP & продажби\n" +"
      \n" +"
    • Конфигурация на продукта - складирайте/поръчвайте
      • \n" +"
    • Търговска фактура за покупка на материали (комплект)
      • \n" +"
    • Точно навреме
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" От гледна точка на продажбите, ще имате поръчка за производство, създадена въз основа на заявка, идваща от клиент, без никаква механична манипулация. Интеграцията на тези две приложения Ви позволява да извършвате следващия процес по автоматизиран начин: Поръчка за продажба –> Проверка нивото на запасите –> Производство на липсващите единици –> Приемане на склад на готовата стока –> Доставка до клиента.\n" +"
    \n" +"
    Внос/износ
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Въвеждане от CSV файлове
      • \n" +"
    • Изнасяне като формат CSV или Excel
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Прехвърляне данни от една система към Odoo.
      • \n" +"
    \n" +" Odoo предлага лесен начин за внасяне и изнасяне на данни. Odoo ще Ви напътства в тази фаза, благодарение на често задавани въпроси, интегрирани в екрана за въвеждане\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Петък


    \n" +" Ценови листи, център за продажба (POS), въведение в персонализирането на отчети\n" +"
    Ценови листи
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Цени за връщащи се клиенти
      • \n" +"
    • Цените в чуждестранна валута (с включени такси за обмена)
      • \n" +"
    • Цени на търговците на дребно (на базата на минимален марж)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Поддържайте контрол върху ценовата политика
      • \n" +"
    • Позволявайте отстъпки за някои периоди
      • \n" +"
    • Подсигурявайте маржовете си, дори когато определяте отстъпки
      • \n" +"
    • Позволявайте различни цени според клиента и/или продавача
      • \n" +"
    • Актуализирайте цените по лесен начин
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Център за продажби (POS)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Метод на плащане (журнали)
      • \n" +"
    • Конфигурация POS\n" +"
    • POS фронтенд
      • \n" +"
    • POS бекенд
      • \n" +"
    • Магазини
      • \n" +"
    • Сесии
      • \n" +"
    • POS поръчки
      • \n" +"
    • Префактуриране
      • \n" +"
    • Сканиране/самосканиране
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Центърът за продажби на Odoo е първият POS, работещ в 100% уеб базирана среда, което означава, че всеки компютър с браузър може да бъде домакин на POS. POS е система от две части с фронтенд (взаимодействие с клиента) и бекенд (мениджърите могат да конфигурират системата, да разпечатват отчети, да анализират и т.н.)

    \n" +" Относно фронтенда:\n" +"
      \n" +"
    • Офлайн режим. Представете си няколко случая, в които офлайн режимът е от първостепенно значение: Свръзка към изключване на сървъра в голям супермаркет / Използване в среди, които изискват мобилност, но без Wi-Fi / Използване в обширни среди като ресторанти и градини / Използване в нискотехнологични среди
      • \n" +"
    \n" +" Относно бекенда:\n" +"
      \n" +"
    • Конфигурирайте продуктите, които се продават в POS
      • \n" +"
    • Конфигурирайте методите за плащане
      • \n" +"
    • Разпечатвайте дневния отчет за продажбите
      • \n" +"
    • Анализирайте продажбите
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Въведение в персонализирането на отчети
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    СъдържаниеКакво ще научите?
    \n" +"
      \n" +"
    • Персонализирайте оформлението на фактурите си
      • \n" +"
    • Променяйте долния/горния колонтитул на документите
      • \n" +"
    • Добавяйте поле в стандартен документ/отчет
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Тези функции ще Ви помогнат да персонализирате напълно стандартните документи, създадени от Odoo.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    АнглийскиАнглийскиИспански
    ЕвропаСАЩ & КанадаСАЩ & Латинска Америка
    РегистрирайтеРегистрирайтеРегистрирайте
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Учебен материал\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Веднага след приключване на регистрацията (т.е. потвърждение за плащане) участниците ще получат материалите, изброени\n" +" по-долу:\n" +"
      \n" +"
    • Достъп до онлайн видеоклипове с подробни демонстрации
      • \n" +"
    • Учебен материал с упражнения
      • \n" +"
    • Писмени решения на упражненията
      • \n" +"
    \n" +" Ето защо носи предимство да се регистрирате в началото на обучението, ако Ви вълнува подготовката на сесиите Ви напред във времето. Още повече, че броят на участниците е ограничен за онлайн сесия, което е още една причина да помислите за ранното си регистриране и подсигуряване на масто.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Със сесиите на живо се усвоява много повече от това, което е обхванато в клиповете. Определено е добро начало за изграждане на солидна база от работни познания за Одуо.\n" +" \n" +" Инструкторът върши чудесна работа при обучението! Той е добре информиран и интерактивен както онлайн, така и офлайн. Благодаря Ви много за опита! \n" +"
    \n" +" Би било много трудно да се покрият всички възможности на Odoo и аз вярвам, че основните аспекти бяха адекватно засегнати \n" +" \n" +" Инструкорът има много добри познания по темата, той много бързо вниква в проблемите на стажантите и предоставя отговори с точното ниво на илюстрация.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified diff --git a/addons/product_email_template/i18n/cs.po b/addons/product_email_template/i18n/cs.po index d68a261a3b7..f394e71ccc7 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/cs.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona e-mailu produktu" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template @@ -663,3 +664,5 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"Při ověření faktury bude zákazníkovi zaslán e-mail na základě této šablony. " +"Zákazník obdrží e-mail pro každý produkt propojený s šablonou e-mailu." diff --git a/addons/product_extended/i18n/bg.po b/addons/product_extended/i18n/bg.po index eddab281818..d76b39f8d7d 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/bg.po +++ b/addons/product_extended/i18n/bg.po @@ -49,8 +49,8 @@ msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." msgstr "" -"Изчислява себестойността на продукцията използвайки суровини и операции от " -"свързания списък с материали, отнася се само за продукти от производството." +"Изчислете цената на продукта, като използвате продукти и операции от " +"свързана фактура за покупка на материали, само за производствени продукти." #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_pos_categ_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/bg.po b/addons/product_margin/i18n/bg.po index 99fe67f23a2..1d08b0f5e34 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/bg.po +++ b/addons/product_margin/i18n/bg.po @@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "Критерии за анализ" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_avg_price msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "Осреднена цена във фактури за продажба." +msgstr "Средна цена във фактури за продажба." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "Осреднена цена във фактурите за покупка" +msgstr "Средна цена във фактурите за покупка" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Обща информация" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_property_account_income_id @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Свойства на категориите" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_gap msgid "Purchase Gap" -msgstr "Дупка в Снабдяването" +msgstr "Пропуск в покупките" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Продажби" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sales_gap #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "Sales Gap" -msgstr "Дупка в Продажбите" +msgstr "Пропуск в продажбите" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -306,8 +306,8 @@ msgstr "Стандартна цена" #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" msgstr "" -"Сума от произведението на доставна цена и количеството във фактурите за " -"покупка" +"Сума от умножението на цената на придобиване и количеството във фактурите за" +" покупка" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_turnover @@ -348,8 +348,8 @@ msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." msgstr "" -"Тази Фирма ще бъде използвана за Фактури вместо тази по подразбиране за " -"остойностяване на разходите по текущият продукт.." +"Тази сметка ще бъде използвана за фактури вместо сметката по подразбиране за" +" остойностяване на разходите по настоящия продукт." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_income_id @@ -357,8 +357,8 @@ msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." msgstr "" -"Тази Фирма ще бъде използвана за Фактури вместо тази по подразбиране за " -"остойностяване на продажбите на текущият продукт.." +"Тази сметка ще бъде използвана за фактури вместо сметката по подразбиране за" +" остойностяване продажбите на настоящия продукт." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_to_date diff --git a/addons/product_margin/i18n/cs.po b/addons/product_margin/i18n/cs.po index ddaa4b03931..880fadad837 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/cs.po +++ b/addons/product_margin/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: xlu , 2016\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Výrobek" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona e-mailu produktu" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin @@ -393,3 +394,5 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"Při ověření faktury bude zákazníkovi zaslán e-mail na základě této šablony. " +"Zákazník obdrží e-mail pro každý produkt propojený s šablonou e-mailu." diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index 7df67576eae..f90ba64a3f1 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -23,14 +23,15 @@ # khalil qandil , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 # sohbi ahmed , 2018 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1527,7 +1528,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "التطبيق والاستخدام" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index 4b5bcfbeb43..3b20582f640 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -264,6 +264,11 @@ msgid "" " documents to your project.\n" "

    " msgstr "" +"

    \n" +" Към задачите и грешките на проекта Ви са прикачени документи.

    \n" +" Изпращайте съобщения или регистрирайте вътрешни бележки с прикрепени файлове, за да свързвате\n" +" документи към проекта си.\n" +"

    " #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:150 @@ -600,6 +605,8 @@ msgid "" "Create tasks and issues by email
    \n" " In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task or issue in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." msgstr "" +"Регистрирайте задачи и грешки по имейл
    \n" +" В Odoo всеки проект притежава имейл-псевдоним. Ако изпращате имейл до този псевдоним, той автоматично ще регистрира задача или грешка в първия етап на проекта, с всичките получатели на имейли като негови последователи по подразбиране." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -626,6 +633,8 @@ msgid "" "Exercise: Try to create a graph with the monthly evolution " "of the 'Average delay to close' of Issues." msgstr "" +"Упражнение: Опитайте се да създадете графика с месечното " +"развитие на 'Средно забавяне за приключване' на грешките." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -846,8 +855,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Речник Python, който ще бъде оценен, за да предоставя стойности по " -"подразбиране при създаването на нови записи за този alias." +"Речник Python, който ще бъде остойностен, така че да предоставя стойности по" +" подразбиране при създаването на нови записи за този псевдоним." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -856,6 +865,9 @@ msgid "" "automatically created into a 'Support level 1' project based on the original" " email from the customer." msgstr "" +"Клиент изпраща жалба до support@yourcompany.com: автоматично се регистрира " +"грешка в проекта 'Поддръжка ниво 1' въз основа на първоначалния имейл, " +"получен от клиента." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -930,7 +942,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Add/remove from favorite" -msgstr "" +msgstr "Добавете/отстранете от фаворити" #. module: project #. openerp-web @@ -947,27 +959,27 @@ msgstr "Разширен" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id msgid "Alias" -msgstr "Синоним" +msgstr "Псевдоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Защита на контакт-синоним" +msgstr "Защита на контакт-псевдоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model msgid "Alias Model" -msgstr "" +msgstr "Модел-псевдоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Псевдоним" +msgstr "Име-псевдоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Псевдоним - домейн" +msgstr "Домейн-псевдоним " #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id @@ -1019,9 +1031,9 @@ msgid "" "notified for its other events too." msgstr "" "Друг добър начин да ограничите броя на известията, които получавате, е " -"просто да последвате проектните си събития 'Определени задачи'. Тогава ще " -"бъдете известени при създаването на задача или издание и ще можете да решите" -" дали желаете да бъдете известявани и за други последващи събития." +"просто да последвате проектните си събития 'Разпределени задачи'. Тогава ще" +" получавате известия при регистрирането на задача или грешка и ще можете " +"механично да решите дали желаете да бъдете известявани и за други събития." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -1093,7 +1105,7 @@ msgstr "Прикачени файлове" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 msgid "Automatically generate an email alias at the project creation" -msgstr "" +msgstr "Генерирайте автоматично имейл-псевдоним при създаването на проекта" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1384,6 +1396,8 @@ msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" msgstr "" +"Създайте задача, като изпратите имейл на проектен псевдоним с един от " +"колегите си в копието" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1626,7 +1640,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 msgid "Do not create an email alias automatically" -msgstr "" +msgstr "Не създавайте автоматично имейл-псевдоним" #. module: project #. openerp-web @@ -1697,7 +1711,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "Псевдоним за имейл" +msgstr "Имейл-псевдоним " #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id @@ -1976,7 +1990,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id @@ -1984,8 +1998,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"Идентификатор на родителския запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, " -"който държи псевдонима за създаване на задачи)" +"ИН на основния запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, съдържащ " +"псевдонима за създаване на задачи)" #. module: project #. openerp-web @@ -2375,7 +2389,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Моите фаворити" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2500,6 +2514,8 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo will generate an email alias at the project creation from project name." msgstr "" +"Odoo ще създаде имейл-псевдоним от проектното има при създаването на " +"проекта." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -2530,6 +2546,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Незадължителен ИН на поредица (на запис), към която ще се прикачват всички " +"постъпващи съобщения, дори и да не са ѝ отговорили. Ако е настроено, това " +"напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2573,6 +2592,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Отменете стойността по подразбиране, показана за блокираното състояние на " +"канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2581,6 +2602,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Отменете стойността по подразбиране, показана за готовото състояние на " +"канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2589,6 +2612,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Отменете стойността по подразбиране, показана за нормалното състояние на " +"канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2603,12 +2628,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на основна поредица записи" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id @@ -2617,6 +2642,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ псевдонима. Моделът, съдържащ референцията за " +"псевдонима не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: " +"проект (parent_model) и задача (модел))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -2668,7 +2696,7 @@ msgstr "Важност" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Обяснение за приоритетно управление" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -2696,7 +2724,7 @@ msgstr "Проект" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias msgid "Project Alias" -msgstr "" +msgstr "Проект-псевдоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count @@ -2837,7 +2865,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на поредица записи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3052,7 +3080,7 @@ msgstr "Етап" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3067,7 +3095,7 @@ msgstr "Име на Етапа" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form @@ -3302,6 +3330,8 @@ msgid "" "The kind of document created when an email is received on this project's " "email alias" msgstr "" +"Видът документ, създаден при получаването на даден имейл на този проектен " +"имейл-псевдоним" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id @@ -3310,6 +3340,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name @@ -3317,6 +3350,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3326,6 +3361,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3369,6 +3409,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този " +"етап." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3524,6 +3566,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." msgstr "" +"Използвайте навигацията, за да се върнете към фунията си за задачи." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 @@ -3538,7 +3581,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index 5fbf7ef663b..de4bfe6fbda 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -2686,8 +2686,8 @@ msgid "" "Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " "HR Department, etc.)" msgstr "" -"Egy csoport, csapat vagy osztály vezetése (például: R&D csapat, Emberi " -"erőforrás osztály, stb.)" +"Egy csoport, csapat vagy részleg vezetése (például: R&D csapat, Emberi " +"erőforrás részleg, stb.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3037,8 +3037,8 @@ msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." msgstr "" -"Kérjük előbb távolítsa el a törölni kívánt számlákhoz tartozó projekt " -"meglévő feladatait." +"Kérjük, távolítsa el a meglévő feladatokat azon projektben, amely a törölni " +"kívánt számlákkal van összekapcsolva." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "Prioritás" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "Priorizálás kezelésének leírása" +msgstr "A prioritáskezelés leírása" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias msgid "Project Alias" -msgstr "Projekt álnév" +msgstr "Projektálnév" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count @@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr "Projektek" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "Projektek témák, feladatok" +msgstr "Projektek és feladatok" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project @@ -3231,12 +3231,12 @@ msgstr "A törlés oka dokumentálásra került" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "Enek átvétele ${object.name}" +msgstr "A következő fogadása: ${object.name}" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "Feljegyzés összefűzési azonosító ID" +msgstr "Rekord-üzenetlista azonosítója" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "Forgalomba hozatal" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours msgid "Remaining Hours" -msgstr "Hátralévő idő" +msgstr "Hátralévő órák" #. module: project #. openerp-web @@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "Fájlok megosztása és verziók kezelése" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "Projekt megjelenítése kezelőpulton" +msgstr "Projekt megjelenítése a kezelőpulton" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Szoftverfejlesztés" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:15 #, python-format msgid "Specification" -msgstr "Részletezés" +msgstr "Részletes leírás" #. module: project #. openerp-web @@ -3496,7 +3496,7 @@ msgstr "Kezdési dátum" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Címke név már létezik!" +msgstr "A címkenév már létezik!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "Címkék" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags msgid "Tags of project's tasks, issues..." -msgstr "Projekt témák feladatainak, ügyeinek címkéi..." +msgstr "Projekt feladatainak, ügyeinek címkéi..." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "Feladat megnyitva" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "Ügy folyamat" +msgstr "Feladatfolyamat" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready @@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "Feladatok a felhasználók és projekt témák szerint" +msgstr "Feladatok a felhasználók és projektek szerint" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/th.po b/addons/project/i18n/th.po index 5da556551ba..05214e4cf72 100644 --- a/addons/project/i18n/th.po +++ b/addons/project/i18n/th.po @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "วันที่สร้าง" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "สร้างโปรเจค" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "รายการโปรดของฉัน" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form diff --git a/addons/project_issue/i18n/bg.po b/addons/project_issue/i18n/bg.po index 67550996eca..8eab3a03b48 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/bg.po +++ b/addons/project_issue/i18n/bg.po @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_name @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Следващо действие" #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:322 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Без тема" #. module: project_issue #: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0 @@ -588,6 +588,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Отменете стойността по подразбиране, показана за блокираното състояние на " +"канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_done @@ -595,6 +597,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Отменете стойността по подразбиране, показана за готовото състояние на " +"канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_normal @@ -602,6 +606,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Отменете стойността по подразбиране, показана за нормалното състояние на " +"канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner @@ -691,13 +697,13 @@ msgstr "Етап" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids @@ -731,6 +737,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи\n" +" и изходящи имейли за този запис приди да бъде изпратен. Разделяйте имейл адресите със запетая" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from @@ -793,7 +801,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_cc @@ -816,6 +824,8 @@ msgid "" "You can link this issue to an existing task or directly create a new one " "from here" msgstr "" +"Можете да свържете тази грешка със съществуваща задача или направо да " +"регистрирате нова оттук" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:191 diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 15ecdd93c1d..0be861882a0 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Очаквана дата" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Net Price" -msgstr "" +msgstr "Нетна цена" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Общо" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "Единична Цена" +msgstr "Единична цена" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -294,6 +294,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost." msgstr "" +"Позволява Ви да изчислите цената на придобиване на продукта въз основа на " +"средната цена." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom @@ -463,7 +465,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/stock.py:84 #, python-format msgid "Can't find any generic Buy route." -msgstr "" +msgstr "Не се открива никакъв универсален маршрут 'Купете'" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -763,7 +765,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:197 @@ -1148,7 +1150,7 @@ msgstr "Продукти" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard msgid "Products Value" -msgstr "" +msgstr "Продуктова стойност" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 @@ -1314,7 +1316,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Стандартна цена за покупка" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree @@ -1524,7 +1526,7 @@ msgstr "Последователност" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Set a fixed cost price on each product" -msgstr "" +msgstr "Настройте фиксирана себестойност за всеки продукт" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1675,6 +1677,8 @@ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." msgstr "" +"Тази сметка ще бъде използвана, за да остойности ценовата разлика между " +"покупната цена и счетоводните разходи." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference @@ -1683,8 +1687,8 @@ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and cost price." msgstr "" -"Тази сметка ще бъде използвана за пресмятане на разликата между покупната " -"цена и цената на себестойност." +"Тази сметка ще бъде използвана, за да остойности ценовата разлика между " +"покупната цена и цената на придобиване." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1713,6 +1717,8 @@ msgid "" "This purchase order has been created from: %s" msgstr "" +"Тази поръчка за покупка е създадена от: %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:986 @@ -1721,6 +1727,8 @@ msgid "" "This purchase order has been modified from: %s" msgstr "" +"Тази поръчка за покупка е коригирана от: %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:184 @@ -1836,6 +1844,7 @@ msgstr "Необложена сума" #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Use a 'Fixed', 'Real' or 'Average' price costing method" msgstr "" +"Използвайте 'Фиксиран', 'Действителен' или 'Среден' метод на ценообразуване" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index 43a903ef3f5..1419d30f233 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -11,14 +11,14 @@ # Martin N , 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Analytický účet nákupů" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases diff --git a/addons/purchase/i18n/th.po b/addons/purchase/i18n/th.po index 3d03053aa9f..f7b0189b592 100644 --- a/addons/purchase/i18n/th.po +++ b/addons/purchase/i18n/th.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Seksan Poltree , 2016 # Somchart Jabsung , 2018 # Pornvibool Tippayawat , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มใบสั่งซื้อ" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_warning_purchase:0 @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "ควบคุม" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "ใบสั่งซื้อ" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po index f5bc1e7e70b..3bbdad07968 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Групиране по" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/th.po b/addons/purchase_requisition/i18n/th.po index 544d325c4fe..fc30ad7a6e9 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/th.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/th.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * purchase_requisition # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Seksan Poltree , 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Seksan Poltree , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "รายการสั่งซื้อ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "ใบสั่งซื้อ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit diff --git a/addons/rating/i18n/bg.po b/addons/rating/i18n/bg.po index f5cdff3ece9..54e2fad439b 100644 --- a/addons/rating/i18n/bg.po +++ b/addons/rating/i18n/bg.po @@ -6,15 +6,15 @@ # kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Albena Mincheva , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Access token to set the rating of the value" -msgstr "" +msgstr "Жетон за достъп, който да зададе оценката на стойността" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Document ID" -msgstr "ИД на документ" +msgstr "ИН на документ" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Оценка последна стойност" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin_rating_last_value #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "" +msgstr "Оценка стойност: 0=Несполучлив, 10=Сполучлив" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/rating/i18n/cs.po b/addons/rating/i18n/cs.po index 4705759cdfa..4aed1ad6ce1 100644 --- a/addons/rating/i18n/cs.po +++ b/addons/rating/i18n/cs.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 # Michal Veselý , 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Michal Veselý , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id msgid "Author of the rating" -msgstr "" +msgstr "Autor hodnocení" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid diff --git a/addons/report/i18n/bg.po b/addons/report/i18n/bg.po index e08b9e3be00..b6297844411 100644 --- a/addons/report/i18n/bg.po +++ b/addons/report/i18n/bg.po @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/bg.po b/addons/report_intrastat/i18n/bg.po index 2323e27baf4..4177d285055 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/bg.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/bg.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Февруари" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 diff --git a/addons/resource/i18n/bg.po b/addons/resource/i18n/bg.po index 3fade4327c6..3cc4fd67aa1 100644 --- a/addons/resource/i18n/bg.po +++ b/addons/resource/i18n/bg.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Човек" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_id #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id @@ -155,8 +155,8 @@ msgid "" "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " "the holiday/leave is only for this resource" msgstr "" -"Ако е празно, това е почивен ден за цялата компания. Ако е избран ресурс. " -"почивният ден/отпуската се отнасят само за нея" +"Ако е празно, това е универсален празник за цялата компания. Ако е избран " +"ресурс. почивният ден/отпуската се отнасят само за нея" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index d1d66e519b3..3b58bae374f 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -21,14 +21,14 @@ # Shaima Safar , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Osoul , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2098,11 +2098,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "الشروط والأحكام" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 399deb8310d..67e84413752 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Chudomir Monevski , 2018 # Boyan Rabchev , 2018 # Boris Stefanov , 2018 +# Igor Sheludko , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Igor Sheludko , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,6 +188,8 @@ msgid "" "Invite salespeople or managers via email.
    Enter one email per " "line." msgstr "" +"Канете търговци или мениджъри по имейл.
    Въвеждайте по един " +"имейл за ред." #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -333,7 +336,7 @@ msgstr "Вашата референция:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sale price per product" -msgstr "Една продажна цена за продукт" +msgstr "Единична продажна цена за продукт" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale @@ -464,12 +467,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At sale price" -msgstr "" +msgstr "При продажна цена" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "Стойности на Атрибута" +msgstr "Атрибутивни стойности" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_attribute_action @@ -777,7 +780,7 @@ msgstr "Отстъпка (%)" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Отстъпка, включена в цената" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line @@ -934,7 +937,7 @@ msgstr "Групирай по Име" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1214,6 +1217,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours." msgstr "" +"Механично настроени количества по поръчка: фактура въз основа на механично въведено количество, без да се създава аналитична сметка.\n" +"Графици на договор: фактура въз основа на проследените часове в съответния график.\n" +"Създайте задача и проследете часовете: Създайте задача за потвърждаване поръчката за продажба и проследете работните часове." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date @@ -1373,7 +1379,7 @@ msgstr "Онлайн оферти" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Валидни са единствено стойности на цели числа" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -1523,6 +1529,8 @@ msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." msgstr "" +"Моля, определете приходна сметка за този продукт: \"%s\" (ИН:%d) - или за " +"нейната категория: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -1538,19 +1546,19 @@ msgstr "Намаляне на Цената" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "Понижение на цена при изключен данък" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "Намалена цена с включени такси" +msgstr "Понижение на цена при включен данък" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_pricelist_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "Ценоразпис" +msgstr "Ценова листа " #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_pricelist_id @@ -1756,7 +1764,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "" +msgstr "Префактурирайте разходи" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin @@ -2165,11 +2173,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Срокове и условия" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale @@ -2220,6 +2245,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." msgstr "" +"Стойността на размера на авансовото плащане трябва да бъде положителна." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74 @@ -2399,6 +2425,7 @@ msgstr "Използвайте ценовите листи, за да адапт #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." msgstr "" +"Използвайте навигацията, за да се върнете към предшестващите екрани." #. module: sale #. openerp-web @@ -2466,7 +2493,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Въведохте грешна стойност!" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:165 diff --git a/addons/sale/i18n/bs.po b/addons/sale/i18n/bs.po index 791a4006484..5a5310d3647 100644 --- a/addons/sale/i18n/bs.po +++ b/addons/sale/i18n/bs.po @@ -2105,11 +2105,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Pravila i Uslovi" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po index dc1b1040cdf..1cfbcdb6bc2 100644 --- a/addons/sale/i18n/ca.po +++ b/addons/sale/i18n/ca.po @@ -2179,14 +2179,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Termes i condicions " #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"La comanda de venda %s enllaçada amb la Comptabilitat Analítica ha de ser " -"validada abans de registrar les despeses." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index 5db242e4afb..ad49957d7ac 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -10,14 +10,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Analytický řádek" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales @@ -2087,11 +2087,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Podmnínky" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/da.po b/addons/sale/i18n/da.po index cb4083b6aa4..2d948ff1682 100644 --- a/addons/sale/i18n/da.po +++ b/addons/sale/i18n/da.po @@ -2198,14 +2198,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Salgs- og leveringsbetingelser" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Salgsordren %s der er knyttet til analysekontoen skal valideres før " -"registrering af udgifter." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 92a97f5ca45..01eb58d3d9a 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -2168,14 +2168,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Geschäftsbedingungen" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Der an die Kostenstelle verknüpfte Verkaufsauftrag %s muss freigegeben " -"werden, bevor Aufwendungen verbucht werden können." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index fadb35a07f4..0a41230186d 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -2158,14 +2158,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Όροι και προϋποθέσεις" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Η Παραγγελία %s συνδεδεμένη με τον Αναλυτικό Λογαριασμό πρέπει να επικυρωθεί" -" πριν την εγγραφή των εξόδων." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index 9d376ccab8e..d2fdb246456 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -2197,14 +2197,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Términos y condiciones" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"El pedido de venta %s enlazado a la cuenta analítica debe ser validado antes" -" de registrar gastos." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 2515d99cfce..2d08e747d13 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -2098,11 +2098,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Tingimused" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/eu.po b/addons/sale/i18n/eu.po index cc21f27f037..35b434d3633 100644 --- a/addons/sale/i18n/eu.po +++ b/addons/sale/i18n/eu.po @@ -2206,14 +2206,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Terms and conditions" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Kontu analitikora loturiko %s salmenta-eskaera balioztatuta egon behar da " -"gastuak erregistratu aurretik." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/fa.po b/addons/sale/i18n/fa.po index e7f1f2f20ea..3324e720058 100644 --- a/addons/sale/i18n/fa.po +++ b/addons/sale/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Morovat Guivi , 2016 # Zahed Alfak , 2016 # Sahar Daraye , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Sia Rezazadeh , 2017 # Hamed Mohammadi , 2017 msgid "" @@ -2097,11 +2097,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "شرایط و ضوابط" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index 7aec3c041af..ab044fef6ed 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -2194,14 +2194,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Toimitusehdot" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Analyyttiseen tiliin liitetty myyntitilaus %spitää vahvistaa ennen kulujen " -"rekisteröintiä." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 75446e4d9a0..c3500929ecc 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Adriana Ierfino , 2016 # Nicolas Roussey , 2016 # Saad Thaifa , 2016 -# Sébastien Le Ray , 2016 +# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Jérôme Tanché , 2016 # Alexandre Fayolle , 2016 @@ -2242,14 +2242,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Conditions de vente" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"L'ordre de ventes %s est lié au Compte Analytique et doit être validé avant " -"d'enregistrer les dépenses. " #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/gu.po b/addons/sale/i18n/gu.po index 1c666535b34..150cbc80efe 100644 --- a/addons/sale/i18n/gu.po +++ b/addons/sale/i18n/gu.po @@ -2080,11 +2080,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index e7d14d23288..d7fa46bd786 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -2084,11 +2084,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "תנאים והגבלות" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/hr.po b/addons/sale/i18n/hr.po index 1090c1db6b5..008def51837 100644 --- a/addons/sale/i18n/hr.po +++ b/addons/sale/i18n/hr.po @@ -2156,14 +2156,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Uvijeti o korištenju" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Prodajni nalozi %s povezani sa analitičkim računom moraju biti ovjereni " -"prije registracije troškova." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/hu.po b/addons/sale/i18n/hu.po index 73664afca2e..b78bfb27d0f 100644 --- a/addons/sale/i18n/hu.po +++ b/addons/sale/i18n/hu.po @@ -2150,14 +2150,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Kikötések és feltételek" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Az Elemző főkönyvi számlához kapcsolt %s Vásárlói Megrendelést jóvá kell " -"hagyni mielőtt a költségek berögzítésre kerülnek." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/hy.po b/addons/sale/i18n/hy.po index a9e5c29f6ef..694d4b9fbec 100644 --- a/addons/sale/i18n/hy.po +++ b/addons/sale/i18n/hy.po @@ -2076,11 +2076,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/id.po b/addons/sale/i18n/id.po index bf258ae70e9..00654e49f12 100644 --- a/addons/sale/i18n/id.po +++ b/addons/sale/i18n/id.po @@ -2132,11 +2132,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Syarat dan ketentuan" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/is.po b/addons/sale/i18n/is.po index 1c51c386a49..1086408fc57 100644 --- a/addons/sale/i18n/is.po +++ b/addons/sale/i18n/is.po @@ -2076,11 +2076,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 4b4961c628b..4470187f33b 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -2216,14 +2216,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Termini e Condizioni" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"L'ordine di vendita %s associato al conto analitico deve essere convalidato " -"prima di registrare il costo" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index f710b602175..0be31c044ea 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -2109,12 +2109,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "諸条件" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." -msgstr "経費を登録する前に、分析アカウントにリンクされている売り注文%sを検証する必要があります。" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/ka.po b/addons/sale/i18n/ka.po index cee6d954223..521140eeeed 100644 --- a/addons/sale/i18n/ka.po +++ b/addons/sale/i18n/ka.po @@ -2082,11 +2082,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/kab.po b/addons/sale/i18n/kab.po index 739c0e1bd9c..7e46eef6ff7 100644 --- a/addons/sale/i18n/kab.po +++ b/addons/sale/i18n/kab.po @@ -2078,11 +2078,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Tiwtilin Timatutin" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/km.po b/addons/sale/i18n/km.po index 58909e267ee..466de0751e1 100644 --- a/addons/sale/i18n/km.po +++ b/addons/sale/i18n/km.po @@ -2079,11 +2079,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/ko.po b/addons/sale/i18n/ko.po index 1b40389d262..bde7af4511f 100644 --- a/addons/sale/i18n/ko.po +++ b/addons/sale/i18n/ko.po @@ -2109,12 +2109,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "내용 및 조건" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." -msgstr "비용을 등록하기 전에 분석 계정에 연결된 판매 주문 %s의 유효성을 검사해야합니다." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/lo.po b/addons/sale/i18n/lo.po index 6852f86010a..c87a68a063b 100644 --- a/addons/sale/i18n/lo.po +++ b/addons/sale/i18n/lo.po @@ -2079,11 +2079,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index 62bff4ca593..9a966fcd011 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -2140,11 +2140,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Sąlygos" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/lv.po b/addons/sale/i18n/lv.po index f583b80b290..60e6530a976 100644 --- a/addons/sale/i18n/lv.po +++ b/addons/sale/i18n/lv.po @@ -2119,11 +2119,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Terms and conditions" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index 78eed0bfb72..789eb2b9345 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -2213,14 +2213,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Заалт болон нөхцөлүүд" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Шинжилгээний Данстай холбогдсон Борлуулалтын Захиалга %s нь зардлыг " -"бүртгэхээс өмнө батлагдсан байх ёстой." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/mt.po b/addons/sale/i18n/mt.po index 3f5911c0aea..619ddcff4a7 100644 --- a/addons/sale/i18n/mt.po +++ b/addons/sale/i18n/mt.po @@ -2073,11 +2073,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/my.po b/addons/sale/i18n/my.po index d7b089819bf..ac35c364e4c 100644 --- a/addons/sale/i18n/my.po +++ b/addons/sale/i18n/my.po @@ -2132,11 +2132,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/nb.po b/addons/sale/i18n/nb.po index 5b467c40817..1733423f743 100644 --- a/addons/sale/i18n/nb.po +++ b/addons/sale/i18n/nb.po @@ -2099,11 +2099,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Vilkår og betingelser" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/ne.po b/addons/sale/i18n/ne.po index 455408f71ae..f5523ed6737 100644 --- a/addons/sale/i18n/ne.po +++ b/addons/sale/i18n/ne.po @@ -2078,11 +2078,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index 2598673d845..0fa54999003 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -2283,14 +2283,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Voorwaarden" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"De verkooporder \"%s\" gekoppeld aan de kostenplaats moet bevestigd worden " -"voordat u uitgaven registreert." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 7908deb27ca..0a7f79204e6 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -2168,11 +2168,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Warunki i zapisy" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index ebef066e781..472d6588ced 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -2143,14 +2143,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Termos e condições" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"A ordem de venda %s está ligada a uma conta analítica e deve ser validada " -"antes de registar despesas." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index 91a7f310c1c..2459a02ab6c 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -2157,14 +2157,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Termos e condições" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"O Pedido de Venda %s relacionado à Conta Analítica deve ser validade antes " -"de se registrar as despesas." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index ced4060c336..b1ccf020257 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -2131,14 +2131,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Termeni și condiții" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Comanda de vâzare %s legată de contul analitic trebuie validată înainte de " -"înregistrarea cheltuielilor" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index e9387c80bc5..27966feea28 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Viktor Pogrebniak , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Артур Чеботарь , 2017 -# Sergey Vilizhanin , 2018 +# Sergey Vilizhanin, 2018 # sergeiruzkiicode , 2018 # Максим Дронь , 2018 msgid "" @@ -2175,14 +2175,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Условия" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Заказ Продаж %s, связанный с Аналитическим Счетом, должен быть подтвержден " -"до регистрации расходов." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po index 5b8e68042d5..5e14f7fb88c 100644 --- a/addons/sale/i18n/sk.po +++ b/addons/sale/i18n/sk.po @@ -2112,14 +2112,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Pojmy a podmienky" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Objednávka predaja %s prepojená na analytický účet musí byť overená pred " -"registráciou výdavkov." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po index 9dd860e428e..0f73da84772 100644 --- a/addons/sale/i18n/sl.po +++ b/addons/sale/i18n/sl.po @@ -2086,11 +2086,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Pravila in pogoji" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/sq.po b/addons/sale/i18n/sq.po index d01232e9b2a..5d3a5217dd8 100644 --- a/addons/sale/i18n/sq.po +++ b/addons/sale/i18n/sq.po @@ -2081,11 +2081,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/sr.po b/addons/sale/i18n/sr.po index 8eddbf16663..085f022b2a9 100644 --- a/addons/sale/i18n/sr.po +++ b/addons/sale/i18n/sr.po @@ -2080,11 +2080,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index b37d224b8a7..355e5f8d6cb 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -2101,11 +2101,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Villkor" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/th.po b/addons/sale/i18n/th.po index 69b42bd185d..c925ddc9e06 100644 --- a/addons/sale/i18n/th.po +++ b/addons/sale/i18n/th.po @@ -2085,11 +2085,28 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "เงื่อนไขและข้อกำหนด" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index 171d5ea1c27..046d8a71a7e 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -2194,14 +2194,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Şartlar ve Koşullar" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Analitik Hesapla ilişkilendirilmiş Satış Siparişi %s harcamalar " -"kaydedilmeden önce onaylanmalıdır." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index 34b3182759e..89483ace9c3 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -12,14 +12,14 @@ # Анатолій Пономаренко , 2017 # Олександр Воронюк , 2017 # Анатолій Пономаренко , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Alina Lisnenko , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2285,14 +2285,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Терміни та умови" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Замовлення на продаж %s, пов'язані з аналітичним рахунком, повинні бути " -"підтверджені до реєстрації витрат." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 027c13175c0..86d321cc440 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -1145,6 +1145,8 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"Không được sửa đổi các trường sau theo thứ tự bị khóa:\n" +"%s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update @@ -2198,14 +2200,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "Điều khoản và điều kiện" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." msgstr "" -"Đơn bán hàng %s liên kết với tài khoản phân tích phải được xác nhận trướckhi" -" ghi nhận chi phí." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index cce34b308c9..a7d8784d9c2 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -2142,12 +2142,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "条款和条件" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." -msgstr "此销售订单 %s 在链接到分析会计时必须在登记费用前验证。" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po index 4eca7fe7293..e8f919d8e60 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po @@ -2146,12 +2146,29 @@ msgid "Terms and conditions" msgstr "條款和條件" #. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:117 #, python-format msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." -msgstr "此銷售訂單 %s 在鏈接到分析會計時必須在登記費用前驗證。" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " +"cannot register an expense on a cancelled Sales Order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " +"before registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. " +"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " +"SO linked to this Analytic Account." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale_margin/i18n/bg.po b/addons/sale_margin/i18n/bg.po index 3816e0d886d..872ae9fae3c 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/bg.po @@ -5,14 +5,13 @@ # Translators: # Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Vladimir Dachev , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Dachev , 2016\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,8 +30,8 @@ msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." msgstr "" -"Показва доходност, като изчислява разликата между Единична Цена и разход за " -"придобиване." +"Задава рентабилност, като изчислява разликата между единичната цена и " +"разхода." #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin diff --git a/addons/sale_margin/i18n/sv.po b/addons/sale_margin/i18n/sv.po index e7244d695d8..deb209fff10 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/sv.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * sale_margin # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Anders Wallenquist , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2016\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_purchase_price msgid "Cost" -msgstr "Cost" +msgstr "Kostnad" #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,help:sale_margin.field_sale_order_margin diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po b/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po index 4f05eb2a6a3..49ceb4776be 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Предприятия" msgid "" "Create a task under this project on sale order validation. This setting must" " be set for each company." -msgstr "" +msgstr "Създайте задача по този проект за потвърждаване поръчката за продажба" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee @@ -128,6 +128,8 @@ msgstr "Задача" msgid "" "Task Created (%s): %s" msgstr "" +"Създадена задача (%s): %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_count @@ -147,6 +149,8 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" +"Тази задача бе създадена от: %s (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid diff --git a/addons/sales_team/i18n/bg.po b/addons/sales_team/i18n/bg.po index 66d5f392dcb..c52b2be93b6 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/bg.po +++ b/addons/sales_team/i18n/bg.po @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Здравейте!" #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner_team_id @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Повече информация" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Моята фуния за продажби" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Следващи действия" #: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:83 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Валидни са само стойности на цели числа" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Справки" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist msgid "Sale Pricelist" -msgstr "Продажна цена" +msgstr "Ценова листа на продажбите" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_base_partner @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:83 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Въведена грешна стойност!" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/kab.po b/addons/sales_team/i18n/kab.po index b76875ca353..4dd7ca8723a 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/kab.po +++ b/addons/sales_team/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Muḥend Belqasem , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 960b140c49d..e7b9365dc00 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -27,13 +27,14 @@ # zahi chemaly , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 # Waleed Mohsen , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Waleed Mohsen , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,14 +169,14 @@ msgstr "" msgid "" "Confirm " "Order" -msgstr "" +msgstr "تأكيد الطلب" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Confirm " "Sale" -msgstr "" +msgstr "تأكيد البيع" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -183,6 +184,8 @@ msgid "" "Find Incoming " "Shipments" msgstr "" +"البحث عن الشحنات" +" القادمة " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -190,13 +193,15 @@ msgid "" "Process the " "products" msgstr "" +"معالجة بيانات " +"المنتجات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Validate the " "Delivery" -msgstr "" +msgstr "التحقق من عملية التوصيل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -204,12 +209,14 @@ msgid "" "Validate the " "Receipt Order" msgstr "" +"التحقق من اوامر " +"التوريد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "" +msgstr "الكمية المتوقعة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -217,6 +224,8 @@ msgid "" "Min :\n" " Max:" msgstr "" +"الحد الادنى :\n" +" الحد الاعلى :" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -224,6 +233,8 @@ msgid "" "Min:\n" " Max:" msgstr "" +"الحد الادني :\n" +" الحد الاعلى:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -308,7 +319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "عنوان العميل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -520,7 +531,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "الحزمة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -532,7 +543,7 @@ msgstr "المنتج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "نوطة الانتاج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -551,6 +562,8 @@ msgid "" "Service products are non-material products provided by a " "company or an individual" msgstr "" +"منتج خدمي منتجات غير مادية وهي الخدمات التي تقدمها المؤسسة " +"او الافراد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -568,16 +581,18 @@ msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." msgstr "" +"صنف مخزني يدار بشكل كلي عبر نظام ادارة المخازن: قواعد الحد " +"الادنى من المخزون, الشراء التلقائي, الخ." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "اجمالي الكمية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "مواقع المخازن" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -614,7 +629,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "امكانية عمل تحذيرات بحسب العميل ( المخازن)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -624,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" +msgstr "عرض درجة الدقة في كافة العمليات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active @@ -975,11 +990,12 @@ msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" msgstr "" +"قبل قيامك بانشاء المنتج، يتوجب عليك الاطلاع على بعض المفاهيم الاساسية:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "كبار الموردين" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -1150,7 +1166,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" +msgstr "اضغط على الصندق للسماح باستخدام الموقع كموقع استرداد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1181,7 +1197,7 @@ msgstr "تحقق ما إذا كان هناك حركات محجوزة لهذا ا #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لانشاء عملية نقل جديدة" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -1191,22 +1207,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لاضافة موقع" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لاضافة رقم تسلسلي / نوط" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لاضافة قاعدة اعادة طلب" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "" +msgstr "اضغط لاضافة مسار" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -1216,12 +1232,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لانشاء حركة مخزون" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "انقر لانشاء عملية مخزنية" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product @@ -1231,17 +1247,17 @@ msgstr "أنقر هنا لإضافة منتج جديد." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لتعريف حركة جديدة" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "اضغط لاضافة مخزن جديد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لتسجيل استلام منتج" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move @@ -1256,7 +1272,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لبدء عملية الجرد المخزني" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1294,7 +1310,7 @@ msgstr "المؤسسة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "تاريخ اتمام النقل" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute @@ -1335,7 +1351,7 @@ msgstr "الحركات المؤكدة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "تهانينا!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -1420,7 +1436,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "انشاء ارقام تسلسلية/ نوط جديدة" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1435,12 +1451,12 @@ msgstr "إنشاء بائعين" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "انشاء عرض سعر" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "انشاء طلب عرض سعر RFQ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1453,7 +1469,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "انشاء تعديل في الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1570,7 +1586,7 @@ msgstr "مسار حوض الطريق " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "كمية تراكمية" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1732,7 +1748,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "الايام المطلوبة لاتمام الشراء" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1905,7 +1921,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "نوع الشحن" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -1920,7 +1936,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "التطبيق والاستخدام" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1941,7 +1957,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "الوصف للتعليب" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -2185,7 +2201,7 @@ msgstr "التاريخ المتوقع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "تواريخ انتهاء الصلاحية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -2211,12 +2227,12 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "شحن جانبي مجانا" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "نقل مجاني" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB @@ -2296,7 +2312,7 @@ msgstr "مِن" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الموقع بالكامل" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:346 @@ -2341,7 +2357,7 @@ msgstr "البوابة B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "موردي المنتجات التقنية العامة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -3017,7 +3033,7 @@ msgstr "خط الجرد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "بنود الجرد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -3033,7 +3049,7 @@ msgstr "مكان الجرد" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "المفقود من الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view @@ -3054,7 +3070,7 @@ msgstr "مسارات الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "اعدادات المخزون" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -3074,7 +3090,7 @@ msgstr "قيمة الجرد" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "تعديلات الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3092,7 +3108,7 @@ msgstr "جرد ل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "هل هو موقع ارجاع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -3273,17 +3289,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "المهلة الزمنية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "نوع المهلة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "اترك هذا الحقل فارغا اذا كام المسار مشتاركا بين كافة الشركات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3331,7 +3347,7 @@ msgstr "التوطين" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Locate" -msgstr "" +msgstr "تحديد المكان" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:12 @@ -3564,7 +3580,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "ادارة المواقع الافتراضية للمنتج" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations @@ -3599,7 +3615,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" +msgstr "ادارة سلسلة تصنيع المنتج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -3620,7 +3636,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "ادارة عدى مخازن" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3635,7 +3651,7 @@ msgstr "العملية اليدوية" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "عمليات التصنيع" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3867,7 +3883,7 @@ msgstr "الكمية الجديدة فى الصندوق" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "تحويل جدبد:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record @@ -3877,7 +3893,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد طلبات تكميلية " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -3897,7 +3913,7 @@ msgstr "لا توجد حركة مخزون للآن" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد تتبع" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -3967,7 +3983,7 @@ msgstr "لاشىء لتتأكد من إتاحته " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "الان ، كل كميات المنتجات اعدت بشكل صحيح." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -4031,7 +4047,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "الكمية متوفرة فعليا" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4067,7 +4083,7 @@ msgstr "مالك واحد فقط" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "" +msgstr "فئة منتج وحيدة" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98 @@ -4330,7 +4346,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "تحويلات الطرود" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4360,6 +4376,10 @@ msgid "" " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." msgstr "" +"عادةً ما يتم إنشاء الطرود بعمليات التعبئة التي تتضمن عمليات نقل ويمكن أن " +"تحتوي على العديد من المنتجات المختلفة. يمكنك بعد ذلك إعادة استخدام الطرد " +"لنقل محتوياته بالكامل في مكان آخر ، أو لتعبئتها في طرد أكبر. يمكن أيضًا " +"تفكيك الطرد، مما يسمح باعادته الى محتوياته السابقة كمنتجات مفردة مرة أخرى." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4391,7 +4411,7 @@ msgstr "منطقة التعبئة " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "الطرود والدفعات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4628,7 +4648,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "Preferred Packaging" -msgstr "" +msgstr "التعبئة المفضلة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids @@ -4896,7 +4916,7 @@ msgstr "نشر إلغاء والانقسام " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "تدفق المشتريات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -4913,7 +4933,7 @@ msgstr "قواعد الدفع " #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "" +msgstr "دفع التدفق" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id @@ -5011,7 +5031,7 @@ msgstr "الكميه لايمك أن تكون سالبه " #: code:addons/stock/models/stock_move.py:394 #, python-format msgid "Quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "تم تقليص الكمية!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_qty_done_uom_ordered @@ -5325,7 +5345,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "محجوز" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id @@ -5473,7 +5493,7 @@ msgstr "شروط البيع" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "تدفق المبيعات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5566,7 +5586,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" +msgstr "البحث في مسارات اماكن التخزين" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:93 @@ -5658,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" -msgstr "" +msgstr "ضبط الكميات الصحيحة لكل منتج و تطبيع الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5871,7 +5891,7 @@ msgstr "توقع المستوى للمخزون" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "توقع كمية المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -5912,12 +5932,12 @@ msgstr "تحليل حركه المخزون" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "" +msgstr "المخزون الفعلي" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Stock Operation" -msgstr "" +msgstr "عملية مخزن" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all @@ -5974,7 +5994,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Supply Chain" -msgstr "" +msgstr "سلسلة التوريد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method @@ -5984,7 +6004,7 @@ msgstr "طريقة التوريد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "التوريد للمخازن" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -6766,7 +6786,7 @@ msgstr "وحدة القياس" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "وحدات القياس" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:569 @@ -6780,6 +6800,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." msgstr "" +"إذا لم تكن قد بدأت نشاطًا تجاريًا للتو ، فمن المحتمل أن يكون لديك قائمة " +"بالموردين الذين ترغب في استيرادهم." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -7461,7 +7483,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" +msgstr "وببساطة اضف الحد الادنى والاعلى للكميات" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule @@ -7471,7 +7493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة الاعدادات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -7605,12 +7627,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "قائمة المنتجات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "فائمة الموردين" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7620,22 +7642,22 @@ msgstr "إلى" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" +msgstr "تعليم المنتج لنقله الى مواقعك التخزينية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "via the" -msgstr "" +msgstr "بواسطة الـ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" +msgstr "عند استلام الكميات المطلوبة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "" +msgstr "مع اعتماد زر" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index 78f0bd8332d..45a20aa4990 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -132,14 +132,14 @@ msgid "" "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations" msgstr "" -"* Местоположение на доставчик: Виртуално местоположение, представляващо местоположението на източника за продукти, идващи от доставчиците Ви\n" -"* Изглед: Виртуално местоположение, използвано за създаване на йерархични структури в склада Ви, присъединяващо неговите подлокации ; не може директно да съдържа продукти\n" -"* Вътрешно местоположение: Физически локации вътре в складовете Ви,\n" -"* Местоположение на клиент: Виртуална локация, представляваща местоназначението на продуктите, изпратени до клиентите Ви\n" -"* Загуба на инвентар: Виртуална локация, служеща като кореспондентска сметкаserving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" -"* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for procurement operations when the source (vendor or production) is not known yet. This location should be empty when the procurement scheduler has finished running.\n" -"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" -"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations" +"* Локация на доставчик: Виртуална локация, представляваща локацията на продуктите, идващи от доставчиците Ви\n" +"* Изглед: Виртуална локация, използвана за създаване на йерархични структури в склада Ви, присъединяваща своите подлокации; не може директно да съдържа продукти\n" +"* Вътрешна локация: Физически локации вътре в складовете Ви,\n" +"* Локация на клиент: Виртуална локация, представляваща локацията на местоназначението на продуктите, изпратени до клиентите Ви\n" +"* Загуба на инвентар: Виртуална локация, служеща като кореспондентска сметка за операции по инвентаризация, използвана за корекции на стоковите нива (физически инвентар)\n" +"* Доставка: Виртуална локация, служеща като временна кореспондентска сметка за операции по доставяне, когато източникът (доставчик или продукция) все още не е известен. Тази локация трябва да е празна, когато графикът на доставките е приключил работа.\n" +"* Продукция: Виртуална локация на кореспондентска сметка за продуктови операции: тази локация консумира суровини и произвежда завършени продукти\n" +"* Транзитна локация: Локация на кореспондентска сметка, която трябва да се използва при операции в интеркомпании или интерскладове." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -680,6 +680,9 @@ msgid "" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may lose value)." msgstr "" +"Адекватното управление на инвентара има за цел да оптимизира стоковите нива: не твърде ниско (или\n" +" можете да се окажете с изчерпани количества) и не твърде високо (продуктите Ви заемат\n" +" пространство и могат да изгубат стойността си)." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock @@ -809,7 +812,7 @@ msgstr "Всички отказани стоки - движения" #: code:addons/stock/models/procurement.py:221 #, python-format msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement." -msgstr "" +msgstr "За тази доставка са отменени всички движения в склада." #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0 @@ -936,7 +939,7 @@ msgstr "Определете движения" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "Стойности на Атрибута" +msgstr "Атрибутивни стойности" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_attribute_action @@ -1100,6 +1103,8 @@ msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" +"Odoo измерва по подразбиране продуктите в 'мерни единици', които са " +"универсални и представляват почти всичко" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1110,6 +1115,12 @@ msgid "" "stock) to gather products. If we want to chain moves and have this one to " "wait for the previous,this second option should be chosen." msgstr "" +"Системата ще вземе от наличността в локацията на източника по подразбиране и" +" пасивно ще изчака въпросната наличност. Другата възможност Ви позволява " +"директно да създадете доставка в локацията на източника (и по този начин да " +"пренебрегнете нейната настояща наличност), за да събирате продукти. Ако " +"искаме да систематизираме движения, но се налага да изчакаме предишното, е " +"редно да се избере тази втора опция." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active @@ -1158,7 +1169,7 @@ msgstr "Не може да се намери местоположение на #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:448 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." -msgstr "" +msgstr "Не се открива никакъв универсален маршрут 'Направете поръчка'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -1896,12 +1907,12 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" -"Определете местонахождението си, за да отразите складовата си структура и\n" -" организация. Odoo е способна да управлява физически местонахождения\n" -" (складове, стелажи, контейнери и т.н.), местоположения на контрагенти (клиенти,\n" +"Определете локациите си, за да отразите складовата си структура и\n" +" организация. Odoo е способна да управлява физически локации\n" +" (складове, стелажи, контейнери и т.н.), локации на контрагенти (клиенти,\n" " доставчици) и виртуални локации, които са кореспондентската сметка на\n" " стоковите операции като производствените поръчки,\n" -" потребление, наличност и т.н." +" потреблението, наличността и т.н." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1980,6 +1991,8 @@ msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." msgstr "" +"В зависимост от инсталираните модули, това ще Ви позволи да определите " +"маршрута на продукта: дали ще бъде закупен, произведен, MTO/MTS,..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2117,6 +2130,13 @@ msgid "" "which products have seen little move lately and may deserve special measures" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +"Покажете последните инвентаризации и движения, свързани с продуктите Ви и ги" +" сортирайте лесно посредством определени критерии за пресяване. В случай че " +"извършвате чести и частични инвентаризации, се нуждаете от този отчет, за да" +" сдте сигурни, че наличността на всеки продукт се подлага на контрол поне " +"веднъж годишно. Това Ви позволява и да сте наясно кои точно продукти са били" +" в застой напоследък и изскват да се предприемат специални мерки (продажби с" +" намаляване на цените, качествен контрол и т.н.)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2214,11 +2234,10 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" -"Всяка стокова операция, премества продукт от една локация кв друга. " +"Всяка операция в склада на Odoo премества продукт от една локация в друга. " "Примерно, ако получавате проукти от доставчик, Odoo ще придвижи продуктите " -"от местоположението на доставчика до Вашето стоково местоположение. Всеки " -"отчет може да се извърши по физически контрагент или виртуално " -"местоположение." +"от локацията на доставчика до локацията на склада. Всеки отчет може да се " +"извърши по физически контрагент или виртуална локация." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:647 @@ -2402,7 +2421,7 @@ msgstr "Врата B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Общи доставчици на информационни технологии" +msgstr "Универсални доставчици на информационни технологии" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2582,19 +2601,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374 #, python-format msgid "INV:" -msgstr "ИНВ:" +msgstr "INV:" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96 #, python-format msgid "INV: %s" -msgstr "ИНВ: %s" +msgstr "INV: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 @@ -3127,7 +3146,7 @@ msgstr "Оценка на Инвентара" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Инвентарна стойност" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory @@ -4181,7 +4200,7 @@ msgstr "Типове операции" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id msgid "Operation id" -msgstr "" +msgstr "ИН на операция" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt @@ -4270,7 +4289,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id msgid "Original location id" -msgstr "" +msgstr "ИН на оригинално местоназначение" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:222 @@ -4485,7 +4504,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id msgid "Parent location id" -msgstr "" +msgstr "ИН на основно местоназначение" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -4572,7 +4591,7 @@ msgstr "Вид пик" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id msgid "Pick id" -msgstr "Пик - идентификация" +msgstr "ИН на пик" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id @@ -4745,8 +4764,8 @@ msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" msgstr "" -"Предимство за този пикинг. Ръчното задаване на стойност тук ще бъде зададено" -" като приоритет за всичките движения" +"Предимство за този пикинг. Механичната настройка на стойност тук ще бъде " +"зададено като приоритет за всичките движения" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order @@ -5037,6 +5056,8 @@ msgid "" "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on " "stock moves that have already been processed (except by the Administrator)." msgstr "" +"Количества, мерни единици, продукти и локации не могат да се променат на " +"движения в склад, които вече са били обработени (освен от администратора)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_qty @@ -5355,7 +5376,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty msgid "Reordering max qty" -msgstr "" +msgstr "Повторна поръчка на максимално количество" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty @@ -5566,6 +5587,9 @@ msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." msgstr "" +"Насрочено време за първата част на доставката, която трябва да се обработи. " +"Механичната настройка на дадена стойност тук би го задала като очакваната " +"дата за всички движения в склада." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_max_date @@ -5970,7 +5994,7 @@ msgstr "Движения в склада" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на движенията в склада" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants @@ -5998,27 +6022,27 @@ msgstr "Стоков пикинг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids msgid "Stock move ids" -msgstr "" +msgstr "ИН на стоково движение" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "" +msgstr "Движения в склада, които са налични (готови за обработване)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "" +msgstr "Движения в склада, които са потвърдени, налични или чакащи" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "" +msgstr "Движения в склада, които са обработени" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Stock quant ids" -msgstr "" +msgstr "ИН на стоково количество" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -6110,10 +6134,11 @@ msgid "" "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." msgstr "" -"Техническо поле, използвано да документира продуктовата цена, дадена от " -"потребителя в хода на потвърждаването на пикинга (когато използваният метод " -"за изчисляване на разходи е 'средна цена' или 'реална'). Цена, зададена във " -"валутата на компанията и мерната единица на продукта." +"Техническо поле, използвано за да документира продуктовата цена, настроена " +"от потребителя в хода на потвърждаването на пикинга (когато използваният " +"метод за ценообразуване е според 'средната' или 'действителна' цена). " +"Стойността, зададена във валутата на компанията и в мерната единица на " +"продукта." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from @@ -6131,7 +6156,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Технически: използва се за изчисляване на количества." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando @@ -6151,6 +6176,9 @@ msgid "" "one.With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original" " move." msgstr "" +"Стойността на 'Механичната операция' ще създаде движение в склада " +"впоследствие. С 'Автоматично без добавена стъпка' локацията се подменя в " +"оригиналното движение." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6165,6 +6193,9 @@ msgid "" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." msgstr "" +"Средно закъснение в дни между потвърждението на клиентската поръчка и " +"доставката на завършените продукти - времето, което обещавате на клиентите " +"си." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 @@ -6409,6 +6440,8 @@ msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." msgstr "" +"Този анализ Ви предоставя бърз преглед на настоящото ниво на продуктите Ви и" +" настоящата им инвентарна стойност." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -6473,7 +6506,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves" -msgstr "Това е видът пикинг, който ще бъде приложен при стоковите движения" +msgstr "Това е видът пикинг, който ще бъде приложен при движенията всклада" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty @@ -6571,6 +6604,9 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" +"Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране " +"като локацията на източника за движенията в склада, създадени от " +"производствени поръчки." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_procurement @@ -6579,6 +6615,8 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by procurements." msgstr "" +"Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране " +"като локацията на източника за движения в склада, създадени от доставки." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -6587,6 +6625,9 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." msgstr "" +"Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране " +"като локацията на източника за движения в склада, създадени когато " +"извършвате инвентаризация." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index 3c27502ed37..8705defa97f 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Eneli Õigus , 2017 # Marek Pontus, 2018 # Ants Peetsalu , 2018 +# Martin Aavastik , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Ants Peetsalu , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1789,6 +1790,14 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision diff --git a/addons/stock/i18n/kab.po b/addons/stock/i18n/kab.po index 7a6daa3e420..942fdedfe4e 100644 --- a/addons/stock/i18n/kab.po +++ b/addons/stock/i18n/kab.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Muḥend Belqasem , 2016 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2016\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 32d1245604e..c3d2dee6e86 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Fiksuotos vietos kategorijoms" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "Fiksuotos lokacijos produkto kategorijoms" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2499,12 +2499,12 @@ msgstr "HDD SH-1" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Turi pakavimo operacijų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move msgid "Has Scrap Moves" -msgstr "" +msgstr "Turi nurašymo perkėlimų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist @@ -5680,7 +5680,7 @@ msgstr "Ieškoti atsargų" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Search Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti inventoriaus eilučių" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -5858,7 +5858,7 @@ msgstr "Trumpas jūsų sandėlio pavadinimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" +msgstr "Rodyti įvairią atsargų pasiekiamumo informaciją šiam perkėlimui" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small @@ -6707,6 +6707,9 @@ msgid "" " Choose a lot in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" " filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" +"Norint patikrinti partijos trajektoriją, suraskite ją Inventoriaus kontrolėje ir serijiniuose numeriuose/partijose.\n" +" Pasirinkite partiją sąraše ir paspauskite ant sekamumo. Taip pat galite\n" +" filtruoti produkto kiekinį vertinimą su tam tikra partija." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6990,7 +6993,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" +msgstr "Naudojamas \"Visų operacijų\" Kanban peržiūros rikiavimui " #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -7360,6 +7363,9 @@ msgid "" "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." msgstr "" +"Galite tai atlikti nedelsiant arba pažymėti tai kaip atliktiną darbą " +"tolimesniam apdorojimui. Naudokite savo skenerį, kad patvirtintumėte " +"perkeltą kiekį greičiau." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:486 @@ -7408,7 +7414,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:72 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "Negalite ištrinti nurašymo, kuris jau atliktas." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103 diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 107e94458b8..ab9ad7bccf4 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -5823,6 +5823,8 @@ msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" msgstr "" +"Đặt chiến lược xuất cụ thể sẽ được sử dụng bất kể vị trí nguồn cho danh mục " +"sản phẩm này" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/ar.po b/addons/stock_account/i18n/ar.po index 5060129d4ab..618bee843ae 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ar.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * stock_account # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # hoxhe Aits , 2016 # Mohammed Albasha , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 @@ -14,13 +14,14 @@ # amrnegm , 2016 # Ali zuaby , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "قيمة الجرد" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "تنفيذ الجرد بتاريخ" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice diff --git a/addons/stock_account/i18n/bg.po b/addons/stock_account/i18n/bg.po index bd10656e5a3..547f229a305 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_account/i18n/bg.po @@ -63,6 +63,9 @@ msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" +"Не се открива сметка вписване на стоки за продукта %s. Трябва да определите " +"една за продуктова категория или за локация преди да обработите тази " +"операция." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:246 @@ -72,18 +75,21 @@ msgid "" "on the product category, or on the location, before processing this " "operation." msgstr "" +"Не може да се открие сметка изписване на стоки за този продукт %s. Трябва да" +" определите една за продуктовата категория или за местонадначението преди да" +" обработите тази операция." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Price" -msgstr "Промени цена" +msgstr "Променете цена" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Standard Price" -msgstr "Промени стандартна цена" +msgstr "Променете стандартна цена" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -96,6 +102,9 @@ msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" msgstr "" +"Изберете счетоводната дата, на която искате да остойностите движенията в " +"склада, създадени от инвентара вместо датата по подразбиране (крайната дата " +"на инвентаризация)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -115,6 +124,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"Грешка в конфигурацията. Моля, конфигурирайте сметката ценова разлика на " +"продукта или неговата категория, за да обработите тази операция." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -125,7 +136,7 @@ msgstr "Разход" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method msgid "Cost method" -msgstr "" +msgstr "Метод за ценообразуване" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -178,7 +189,7 @@ msgstr "Групиране по" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -186,6 +197,8 @@ msgid "" "If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." msgstr "" +"В случай, че цената на придобиване е завишена, сметката стоки ще бъде дебитирана, а сметката изписване на стоки ще бъде кредитирана със стойността = (разлика в количеството * налично количество).\n" +"Ако цената на придобиване е занижена, сметката стоки ще бъде кредитирана, а сметката вписване на стоки ще бъде дебитирана." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -197,6 +210,13 @@ msgid "" "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." msgstr "" +"Ако е активирано непрекъснатото оценяване на даден продукт, системата " +"автоматично ще създаде записи в журнал, съответстващи на движенията в " +"склада, с продуктовата цена както е уточнена според 'Метода за " +"ценообразуване'. Сметката преоценка на стоки, настроена за продуктовата " +"категория, ще представлява текущата стойност на инвентара, а сметката " +"вписване на стоки и сметката изписване на стоки ще съдържат движенията на " +"кореспондентската сметка за входящи и изходящи продукти." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation @@ -209,6 +229,13 @@ msgid "" "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." msgstr "" +"Ако е активирано непрекъснатото оценяване на за даден продукт, системата " +"автоматично ще създаде записи в журнал, съответстващи на движенията в " +"склада, с продуктовата цена както е уточнена според 'Метода за " +"ценообразуване'. Сметката преоценка на стоки, настроена за продуктовата " +"категория, ще представлява настоящата стойност на инвентара, а сметката " +"вписване на стоки и сметката изписване на стоки ще съдържат движенията на " +"кореспондентската сметка за входящи и изходящи продукти." #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 @@ -246,7 +273,7 @@ msgstr "Оценка на Инвентара" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Инвентарна стойност" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history @@ -385,23 +412,23 @@ msgstr "Колко" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Real Price" -msgstr "" +msgstr "Реална цена" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Възстановете стойността на инвентара" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the curent stock valuation." -msgstr "" +msgstr "Възстановете настоящата оценка на запасите" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Set standard price" -msgstr "" +msgstr "Настройте стандартна цена" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source @@ -419,7 +446,7 @@ msgstr "Стандартна цена" #: code:addons/stock_account/models/product.py:131 #, python-format msgid "Standard Price changed" -msgstr "" +msgstr "Променена стандартна цена" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method @@ -429,6 +456,9 @@ msgid "" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"Стандартна цена: Цената на придобиване се актуализира механично в края на определен период (обикновено веднъж годишно).\n" +" Средна цена: Цената на придобиване се преизчислява при всяка постъпваща пратка и се използва за продуктовото остойностяване.\n" +" Реална цена: Показаната цена на придобиване е цената на последния изходящ продукт (ще бъде използвана в случай на загуба на инвентар например)." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -437,6 +467,9 @@ msgid "" "Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" "Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be used in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n" +"Средна цена: Цената на придобиване се преизчислява при всяка постъпваща пратка и се използва за продуктовото остойностяване.\n" +"Реална цена: Показаната цена на придобиване е цената на последния изходящ продукт (ще бъде използвана в случай на загуба на инвентар например)." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit @@ -453,7 +486,7 @@ msgstr "История на стоката" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input msgid "Stock Input Account" -msgstr "Сметка на входящ склад" +msgstr "Сметка вписване на стоки" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/account_chart_template.py:15 @@ -474,7 +507,7 @@ msgstr "Движение на наличности" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output msgid "Stock Output Account" -msgstr "Сметка изход от склад" +msgstr "Сметка изписване на стоки" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id @@ -499,7 +532,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree #, python-format msgid "Stock Value At Date" -msgstr "" +msgstr "Стокова стойност към днешна дата" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template @@ -514,6 +547,9 @@ msgid "" "probably a configuration error. Check the costing method and the standard " "price" msgstr "" +"Откритата сума за остойностяване на продукт %s е нула. Което означава, че " +"вероятно има грешка в конфигурацията. Проверете метода за ценообразуване и " +"стандартната цена." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree @@ -529,6 +565,11 @@ msgid "" "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." msgstr "" +"Използвана за оценяване на наличността в реално време. Когато е настроена на" +" 'виртуална локация' (от не-вътрешен тип), тази сметка ще се използва, за да" +" помести стойността на продуктите, преместени от вътрешна локация в тази " +"локация, вместо универсалната сметка изписване на стоки, настроена за " +"продукта. Това не се отразява на вътрешните локации." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id @@ -539,6 +580,11 @@ msgid "" "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." msgstr "" +"Използвана за оценяване на наличността в реално време. Когато е настроена на" +" 'виртуална локация' (от не-вътрешен тип), тази сметка ще се използва, за да" +" помести стойността на продуктите, преместени извън тази локация и във " +"вътрешна локация, вместо универсалната сметка изписване на стоки, настроена " +"за продукта. Това не се отразява на вътрешните локации." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation @@ -560,6 +606,12 @@ msgid "" "value for all products in this category. It can also directly be set on each" " product" msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички входящи движения в склада ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на източника. Това е стойността по " +"подразбиране за всички продукти в тази категория. Освен това тя може " +"директно да се настрои за всеки продукт" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input @@ -570,6 +622,11 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички входящи движения в склада ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на източника. Когато не е настроена " +"за продукта, се използва сметката от продуктовата категория." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id @@ -580,6 +637,12 @@ msgid "" "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички изходящи стокови движения ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на местоназначението. Това е " +"стойността по подразбиране за всички продукти в тази категория. Освен това " +"тя може директно да се настрои за всеки продукт" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output @@ -590,6 +653,11 @@ msgid "" "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички изходящи стокови движения ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на местоназначението. Когато не е " +"настроена за продукта, се използва сметката от продуктовата категория." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal @@ -597,6 +665,9 @@ msgid "" "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." msgstr "" +"Когато се извършва остойностяване на инвентара в реално време, това е " +"счетоводният журнал, в който записите ще се публикуват автоматично след " +"обработване на движенията в склада." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id @@ -604,6 +675,8 @@ msgid "" "When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " "will hold the current value of the products." msgstr "" +"Когато остойностяването на инвентара в реално време е активирано за даден " +"продукт, тази сметка ще помести настоящата стойност на продуктите." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po index 4c557198524..1d44033cfa6 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Групиране по" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form @@ -400,7 +400,7 @@ msgid "" "case, or you selected the correct picking" msgstr "" "Избраният пикинг не съдържа никакво движение, което би се повлияло от " -"крайните цени. Крайните цени са възможни единствено за продукти, " +"доставните разходи. Доставните разходи са възможни единствено за продукти, " "конфигурирани при оценка в реално време с реален метод на ценообразуване. " "Моля, уверете се, че случаят е такъв или че сте избрали правилния пикинг." diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po index dc46e10d4c4..12779feb10c 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/bg.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Групиране по" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state diff --git a/addons/subscription/i18n/bg.po b/addons/subscription/i18n/bg.po index 06b1fb0a020..fe5d742ef36 100644 --- a/addons/subscription/i18n/bg.po +++ b/addons/subscription/i18n/bg.po @@ -74,8 +74,7 @@ msgstr "Стойност по подразбиране" #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_document_fields_value msgid "Default value is considered for field when new document is generated." msgstr "" -"Стойността по подразбиране се взима за поле, когато се генерира нов " -"документ." +"Стойността по подразбиране се счита за поле, когато се създава нов документ." #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_note @@ -137,7 +136,7 @@ msgstr "Групиране по" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_document_active diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index ec88133d87b..5a9895679fa 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Kaloyan Naumov , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Anton Vassilev, 2016 -# kalatchev, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# kalatchev, 2016 # preslav , 2016 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_id #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Максималната стойност не може да е по-малка от минималната стойност!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Максимална стойност" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Минимална стойност" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Цифрова стойност" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Предложена стойност" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/th.po b/addons/survey/i18n/th.po index a31258348d0..f6c9e9717fb 100644 --- a/addons/survey/i18n/th.po +++ b/addons/survey/i18n/th.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Prakobmai Sakhon , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Prakobmai Sakhon , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "เสร็จเสด" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message diff --git a/addons/utm/i18n/bg.po b/addons/utm/i18n/bg.po index 1fc7435722c..4bc6a10d01c 100644 --- a/addons/utm/i18n/bg.po +++ b/addons/utm/i18n/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ # kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 -# Maria Boyadjieva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "HTTP Маршрутизиране" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index a33b06f325c..5287af24919 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "'%s' не е правилен формат за време" #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:205 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "'%s' неможе да се преобразува в дата или време" +msgstr "'%s' не може да се конвертира в дата, дата и час, нито във време" #. module: web #. openerp-web @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:120 #, python-format msgid "Action ID:" -msgstr "ID на действието" +msgstr "ИН на действие" #. module: web #. openerp-web @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_common.js:134 #, python-format msgid "Can't convert value %s to context" -msgstr "" +msgstr "Не можете да конвертирате стойност %s в контекст" #. module: web #. openerp-web @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1019 #, python-format msgid "Could not find id in dataset" -msgstr "" +msgstr "Не успяхме да открием ИН в набора от данни" #. module: web #. openerp-web @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Експорт на всички данни" #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:435 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" +msgstr "Оценяването на критериите за търсене не беше извършено" #. module: web #. openerp-web @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Висок" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167 #, python-format msgid "ID:" -msgstr "ИД:" +msgstr "ИН:" #. module: web #. openerp-web @@ -1248,6 +1248,8 @@ msgstr "Нисък" #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" msgstr "" +"Полетата за търсене M2O понастоящем не боравят с множество стойности по " +"подразбиране" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -1459,7 +1461,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 #, python-format msgid "No value found for the field %s for value %s" -msgstr "" +msgstr "Не е намерена стойност за полето %s за стойност %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1558,7 +1560,7 @@ msgstr "При промяна:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Валидни са единствено стойности на цели числа" #. module: web #. openerp-web @@ -1729,7 +1731,7 @@ msgstr "Премахване на всичко" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:323 #, python-format msgid "Render" -msgstr "Конвертирайте" +msgstr "Предоставете" #. module: web #. openerp-web @@ -1802,7 +1804,7 @@ msgstr "Записани експорти:" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:361 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Търсете %(field)s в: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -1811,7 +1813,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:403 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Търсете %(field)s за: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -1916,7 +1918,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" -msgstr "" +msgstr "Настройка на атрибут 'ИН' на съществуващ запис %s" #. module: web #. openerp-web @@ -2165,7 +2167,7 @@ msgstr "Тип:" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Разархивирайте" #. module: web #. openerp-web @@ -2298,7 +2300,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 #, python-format msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Много висок" #. module: web #. openerp-web @@ -2373,14 +2375,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Въведена грешна стойност!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "XML ID:" +msgstr "ИН на XML:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po index aaa9001fbbf..4e1165b200b 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ar.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Ali zuaby , 2016 # Mustafa Rawi , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 # Mohammed Albasha , 2016 @@ -15,13 +15,14 @@ # amrnegm , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "أسود" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:804 #, python-format msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "حظر" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/bg.po b/addons/web_editor/i18n/bg.po index 150f1d31c3c..4afdc2c1f7b 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/bg.po +++ b/addons/web_editor/i18n/bg.po @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/ace.js:220 #, python-format msgid "Template ID: %s" -msgstr "Шаблон ID: %s" +msgstr "Шаблон на ИН: %s" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index 672bb453ff5..f6cd8c5b0f8 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:165 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Questo documento non è salvato!" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/th.po b/addons/web_editor/i18n/th.po index 577e96905fc..845ca845e28 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/th.po +++ b/addons/web_editor/i18n/th.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "ไฟล์แนบ URL" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/bg.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/bg.po index 76ee038ba62..33d558ccec2 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/bg.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/bg.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * web_kanban_gauge # +# Translators: +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,18 +23,18 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:210 #, python-format msgid "Click to change value" -msgstr "" +msgstr "Натиснете, за да промените стойността" #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:172 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Валидни са единствено стойности на цели числа" #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:172 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Въведена грешна стойност!" diff --git a/addons/web_planner/i18n/bg.po b/addons/web_planner/i18n/bg.po index 01c8420a467..b4e360e9964 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/bg.po +++ b/addons/web_planner/i18n/bg.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,help:web_planner.field_web_planner_active diff --git a/addons/web_planner/i18n/it.po b/addons/web_planner/i18n/it.po index 686bd4bfc59..9aa01d27c84 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/it.po +++ b/addons/web_planner/i18n/it.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * web_planner # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Francesco Garganese , 2016 # p_amoruso , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Paolo Valier, 2016 # Simone Bernini , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Pianificatori" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po index 5fa772c4110..38e4686fa67 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * web_settings_dashboard # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:149 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "" +msgstr "(Community Edition)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Aktivovat vývojářský režim" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:167 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "" +msgstr "Aktivujte režim vývojáře (s assety)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po index 6226329c185..dae5cb76e61 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Utilizatori" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:109 #, python-format msgid "You need to install some apps first." -msgstr "" +msgstr "Trebuie să instalați mai întâi unele aplicații." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/sv.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/sv.po index bdae42394fb..5ea99658a5a 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/sv.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/sv.po @@ -29,14 +29,14 @@ msgid "" " Implementation" msgstr "" "%\n" -" Implementation" +" implementerat" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:149 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "(Community Edition)" +msgstr "(Användarföreningens utgåva)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Aktiva användare" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 #, python-format msgid "Active Users" -msgstr "Aktiva användare" +msgstr "aktiva användare" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "App-butiken" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39 #, python-format msgid "Browse Apps" -msgstr "Bläddra bland appas" +msgstr "Bläddra bland appar" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Installerade appar" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32 #, python-format msgid "Installed Apps" -msgstr "Installerade appar" +msgstr "installerade appar" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Odoo S.A." #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:73 #, python-format msgid "Pending invitations:" -msgstr "Väntande inbjudningar:" +msgstr "Utestående inbjudningar:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/bg.po b/addons/web_tour/i18n/bg.po index 91d64b7dd22..ebc1f0198c1 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/bg.po +++ b/addons/web_tour/i18n/bg.po @@ -4,17 +4,17 @@ # # Translators: # kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 # Albena Mincheva , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "HTTP Маршрутизиране" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour___last_update diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 3ad5e5bf854..ad419a0144a 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "An error occured while rendering the template" -msgstr "При конвертирането на шаблона възникна грешка " +msgstr "При предоставянето на шаблона възникна грешка " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html msgid "Compress rendered HTML" -msgstr "Компресирайте конвертиран HTML" +msgstr "Компресирайте предоставен HTML" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1349,9 +1349,9 @@ msgid "" "Create and customize forms to generate emails, leads, issues and extra " "information in the checkout process (new snippet available)" msgstr "" -"Създайте и персонализирайте бланки, за да можете да създавате имейли, " -"лийдове, грешки и допълнителна информация в хода на процеса по отписване " -"(наличен е нов фрагмент)" +"Създавайте и персонализирайте форми, за да създавате имейли, лийдове, грешки" +" и допълнителна информация в хода на процеса по отписване (наличен е нов " +"фрагмент)" #. module: website #. openerp-web @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:21 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте ИН на Моя Analytics Client " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr " Google+ Акаунт " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "" +msgstr "Страхотна стойност" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:96 #, python-format msgid "Incorrect Client ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на некоректен клиент" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2509,6 +2509,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" msgstr "" +"Организирайте и публикувайте събития, за да се срещнете с евентуалните си " +"кандидати и клиенти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2796,6 +2798,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" msgstr "" +"Свързвайте с клиентите и евентуалните си кандидати въз основа на " +"повторяемост" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3093,13 +3097,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the
    customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Кажете каква е стойността за
    клиента по тази характеристика." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:312 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Шаблонът %s (ИН:%s) съдържа линк към тази страница" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3122,6 +3126,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The Google Analytics Client ID you have entered seems incorrect." msgstr "" +"Изглежда, че ИН на Google Analytics Client, който сте въвели, не е верен" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3137,7 +3142,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "При конвертирането на шаблона възникна грешка" +msgstr "При предоставянето на шаблона възникна грешка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3225,6 +3230,9 @@ msgid "" " prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" " some advices on what to focus on next." msgstr "" +"Има твърде много начини да абщувате с клиентите, посетителите и\n" +" евентуалните кандидати, така че повякога е трудно да прецените в какво е най-добре да вложите енергията си. Ето\n" +" няколко съвета върху какво да се фокусирате по текста." #. module: website #. openerp-web @@ -3930,7 +3938,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:43 #, python-format msgid "Your Google Analytic Client ID:" -msgstr "" +msgstr "ИН на Вашия Google Analytic Client:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index 4a53d677c6b..633cfd0a4a9 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Chris , 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "Účet LinkedIn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 3d3f647bed0..240201ecbd9 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Feature" -msgstr "" +msgstr " Funzionalità" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Inner content" -msgstr "" +msgstr " Contenuto interno" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "Vendi Online. Facilmente." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Vendi di più online" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po index 4ab89fb5f58..9c68bff8001 100644 --- a/addons/website/i18n/th.po +++ b/addons/website/i18n/th.po @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" +msgstr "กำหนดรูปภาพเอง..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "กรอบ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "วัตถุประสงค์ของเว็บไซต์ของคุณตามลำดับความสำคัญ:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A Great Headline" -msgstr "" +msgstr "หัวข้อหลัก" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "การทดสอบ A/B" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -812,12 +812,12 @@ msgstr "เกี่ยวกับเรา" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "บัญชีและการจัดการการขาย" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "" +msgstr "เปิดใช้งาน CDN สำหรับเนื้อหา" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -847,12 +847,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:47 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรายการเมนู" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มสโลแกนที่ดี" #. module: website #. openerp-web @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "ไฟล์แนบ URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "CDN ตัวกรอง" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "ออกระบบ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "เมนูหลัก" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website_blog/i18n/bg.po b/addons/website_blog/i18n/bg.po index 31eaa21183a..bf7d6cbe193 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/bg.po +++ b/addons/website_blog/i18n/bg.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Kaloyan Naumov , 2016 -# kalatchev, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 +# kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 # preslav , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 @@ -65,6 +65,10 @@ msgid "" " take another look at the value they are providing to ensure\n" " that their 'solutions' can still compete.\"" msgstr "" +"\"Това е сруг интелигентен и крайно подривен ход на\n" +" Odoo, който ще принуди доставчици на технологии да\n" +" разгледат още веднъж стойността, която предоставят, за да са сигурни,\n" +" че 'решенията' им са все още конкурентоспособни.\"" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -472,7 +476,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 @@ -679,6 +683,10 @@ msgid "" " to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" " attaching documents is super fast." msgstr "" +"Продуктивността е ключ: нашият интелигентен потребителски\n" +" интерфейс не изисква от Вас да отваряте всяка поща,\n" +" за да прочетете дадена поредица. Прочитането на пълна поредица, отговарянето,\n" +" прикачването на документи е изключително бързо." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:263 diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index e637a382cfd..c29e65d9d6c 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # xlu , 2016 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "&mdash;" -msgstr "" +msgstr "&mdash;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Autor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_crm/i18n/bg.po b/addons/website_crm/i18n/bg.po index 564f79d1c9d..f03c8250c9f 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm/i18n/bg.po @@ -7,14 +7,13 @@ # Kaloyan Naumov , 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 # Martin Trigaux, 2017 -# Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +39,7 @@ msgid "" "Send\n" " " msgstr "" -"Изпрати\n" +"Изпратете\n" " " #. module: website_crm diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po index 8d524a0e5c0..25c43f91c1f 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "" "

    Привет,

    \n" "\n" "\n" -"

    Свързали сме се посредством тези изгледи от Вашия регион. По този начин следните лийдове са разпределени на ${ctx['partner_id'].name}:

    \n" +"

    С нас се свързаха тези евентуални кандидати от Вашия регион. По тази причина са разпределени следните лийдове към ${ctx['partner_id'].name}:

    \n" "\n" "
      \n" "% for lead in ctx['partner_leads']:\n" -"
    1. ${lead.lead_id.name или 'Неопределен предмет'}, ${lead.lead_id.partner_name или lead.lead_id.contact_name или 'Неопределено име за контакт'}, ${lead.lead_id.country_id и lead.lead_id.country_id.name или 'Неопределена държава' }, ${lead.lead_id.email_from или 'Неопределен имейл'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

      2. \n" +"
    2. ${lead.lead_id.name или 'Неопределена тема'}, ${lead.lead_id.partner_name или lead.lead_id.contact_name или 'Неопределено име на контакт'}, ${lead.lead_id.country_id и lead.lead_id.country_id.name или 'Неопределена държава' }, ${lead.lead_id.email_from или 'Неопределен имейл'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

      3. \n" "% endfor\n" "
    \n" "\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" "% else:\n" "

    \n" " Все още нямате достъп до портала в базата си данни. Моля, свържете се с \n" -" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email и 'мениджъра на сметката Ви %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) или 'с нас'}.\n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email и 'Вашия мениджър клиенти %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) или 'с нас'}.\n" "

    \n" "% endif\n" "

    Ако не се свържете с лийда за период от 20 дни, той ще бъде изпратен на друг партньор.

    \n" @@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "" "${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature или '' | safe}\n" "\n" "% if not ctx['partner_id'].user_id:\n" -"PS: Изглежда, че не Ви е разпределен акаунт мениджър, така че моля свържете се с нас.\n" +"PS: Изглежда, че не Ви е разпределен мениджър клиенти, така че моля свържете се с нас.\n" "% endif\n" " " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr_cases msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "# на случаи" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_nbr_opportunities @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Не ме интересува този лийд. Не съм се св #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Моите лийдове" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Моите възможности" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:49 @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Следваща дейност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Дата на следваща активност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Нормален" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Брой дни до приключване на случая" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Нашите контрагенти" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:98 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Просрочени дейности" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Изпрати" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете имейл" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:96 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Дейностите за тази седмица" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Много висок" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Защо не Ви интересува този лийд?" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Спечелен" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po index 00dd797b000..392f550215b 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ # xlu , 2016 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid " I'm not interested" -msgstr "" +msgstr " Nemám zájem" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:192 diff --git a/addons/website_customer/i18n/bg.po b/addons/website_customer/i18n/bg.po index f6ab94306ed..757e3bb80f5 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/bg.po +++ b/addons/website_customer/i18n/bg.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block diff --git a/addons/website_customer/i18n/cs.po b/addons/website_customer/i18n/cs.po index e92749267f0..f53262638b6 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/cs.po +++ b/addons/website_customer/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid " All" -msgstr "" +msgstr " Vše" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Všechny země" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Bootstrap class to customize the color" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap class pro přizpůsobení barvy" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_name diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po index 51559cc8838..ba4549dac39 100644 --- a/addons/website_event/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Chris , 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Free)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po index 6b5c4b7010b..528294257cf 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # kalatchev, 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Vladimir Dachev , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,17 +93,17 @@ msgstr "Събитие" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id msgid "Event answer id" -msgstr "" +msgstr "ИН на отговор за събитие" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_id msgid "Event id" -msgstr "" +msgstr "ИН на събитие" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_registration_id msgid "Event registration id" -msgstr "" +msgstr "ИН на регистрация за събитие" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Групиране по" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,help:website_event_questions.field_event_question_is_individual @@ -134,6 +134,9 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"В случай че е 'Правилно', този въпрос ще бъде задаван на всеки претендент за" +" резервация поотделно. В случай, че не е, въпросът ще бъде зададен само " +"веднъж към всички претенденти." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 @@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "Въпрос" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id msgid "Question id" -msgstr "" +msgstr "ИН на въпрос" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_question_ids diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/cs.po b/addons/website_event_sale/i18n/cs.po index 5870bca3ecc..37cdddefab9 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Zdarma" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po index 6a3865e5d65..59f53b78ac5 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -7,16 +7,16 @@ # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 # preslav , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 # kirily , 2017 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: kirily , 2017\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "0 Found" -msgstr "" +msgstr "0 Открит" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Важност" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Предложение" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -922,6 +922,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." msgstr "" +"Ние ще оценим предложението Ви и ще се свържем с Вас възможно най-скоро." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pl.po b/addons/website_event_track/i18n/pl.po index 279226bfd56..4d3933730b7 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po @@ -867,24 +867,24 @@ msgstr "Data śledzenia" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description msgid "Track Description" -msgstr "" +msgstr "Opis ścieżki" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location msgid "Track Location" -msgstr "" +msgstr "Śledź lokalizację" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag msgid "Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Śledź tag" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Śledź tagi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks @@ -926,12 +926,12 @@ msgstr "użyj tego tagu:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl ścieżkę" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" -msgstr "" +msgstr "Wymagamy od prelegentów przyjęcia umowy, w której zobowiązują się do:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -944,11 +944,18 @@ msgid "" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." msgstr "" +"Przyjmiemy szeroką gamę\n" +" prezentacji, od raportów dotyczących projektów\n" +" akademickich i komercyjnych, po tutoriale i studia\n" +" przypadku. Dopóki prezentacja jest\n" +" interesująca i potencjalnie przydatna dla\n" +" publiczności, zostanie uwzględniona\n" +" w programie." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Ocenimy Twoją propozycję i wkrótce skontaktujemy się z Tobą." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -968,7 +975,7 @@ msgstr "Twój telefon" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "np. Inspirujące rozmowy biznesowe" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor diff --git a/addons/website_form/i18n/bg.po b/addons/website_form/i18n/bg.po index 404a2141294..6e29e45ef6d 100644 --- a/addons/website_form/i18n/bg.po +++ b/addons/website_form/i18n/bg.po @@ -95,8 +95,8 @@ msgid "" "Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " "could be 'Create an Issue'." msgstr "" -"Етикет за действие на формуляра. Напр: crm.lead може да бъде 'Изпратете " -"имейл', а project.issue може да бъде 'Създайте емисия'." +"Етикет за действие на формата. Напр: crm.lead би могло да бъде 'Изпратете " +"имейл', а project.issue би могло да бъде 'Регистрирайте грешка'." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label diff --git a/addons/website_form/i18n/cs.po b/addons/website_form/i18n/cs.po index b2d2a9325eb..71429bdd1b9 100644 --- a/addons/website_form/i18n/cs.po +++ b/addons/website_form/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Došlo k chybě, formulář nebyl odeslán." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted diff --git a/addons/website_form/i18n/pl.po b/addons/website_form/i18n/pl.po index b655f2f57b9..fab138aa856 100644 --- a/addons/website_form/i18n/pl.po +++ b/addons/website_form/i18n/pl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # zbik2607 , 2016 # Piotr Szlązak , 2016 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak , 2016\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,17 +71,17 @@ msgstr "Informacje klienta" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Włącz funkcję tworzenia formularzy dla tego modelu." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "" +msgstr "Włącz pisanie metadanych w formularzu przesyłania." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Field for custom form data" -msgstr "" +msgstr "Pole dla niestandardowych danych formularza" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields @@ -93,11 +94,13 @@ msgid "" "Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " "could be 'Create an Issue'." msgstr "" +"Utwórz etykietę akcji. Ex: crm.lead może brzmieć \"Wyślij wiadomość " +"e-mail\", a projekt.issue może brzmieć \"Utwórz zagadnienie\"." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label msgid "Label for form action" -msgstr "" +msgstr "Etykieta dla akcji formularza" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 @@ -122,6 +125,8 @@ msgstr "Proszę poprawnie wypełnić luki." msgid "" "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas." msgstr "" +"Określ pole, które będzie zawierało meta i niestandardowe pola danych " +"formularzy." #. module: website_form #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index 2fba9639ca6..bd89179edb9 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -6,18 +6,18 @@ # Martin Trigaux, 2016 # kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # preslav , 2016 # Radina , 2016 # Anton Vassilev, 2017 # Ivan Ivanov, 2017 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Ivanov, 2017\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -2084,17 +2084,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 1 потребител " #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 25 потребители" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 5 потребители" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "Поредици" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name @@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "всеки въпрос е еднакво валиден: “Кой е Вашият любим ______?”" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index d7476691418..3bd7caadeca 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Redirect to external link" -msgstr "" +msgstr "Reindirizza a link esterno" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full diff --git a/addons/website_forum/i18n/pl.po b/addons/website_forum/i18n/pl.po index e42d0a12aad..0c63041d743 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pl.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Zdzisław Krajewski , 2016 # Tomasz Leppich , 2018 # Piotr Cierkosz , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,6 +71,43 @@ msgid "" " \n" "

    " msgstr "" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Drogi/a ${object.name},

    \n" +"

    Zaproszono Cię do sprawdzenia poczty e-mail, aby uzyskać dostęp do\n" +" \"${object.company_id.name}\" forum Q/A.

    \n" +"

    Aby potwierdzić swój e-mail, kliknij poniższy link:

    \n" +" \n" +" Potwierdź moje konto dla \"${object.company_id.name}\" forum Q/A\n" +" \n" +"

    Dziękujemy za udział!

    \n" +"
    \n" +"
    " #. module: website_forum #. openerp-web @@ -111,6 +149,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Od) archiwizowanie forum automatycznie (od) archiwizuje jego posty. Czy " +"chcesz kontynuować?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form @@ -118,6 +158,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Od) archiwizowanie postu automatycznie (od) archiwizuje odpowiedzi. Czy " +"chcesz kontynuować?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -134,7 +176,7 @@ msgstr "/ (days + 2) **" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "45% of questions shared" -msgstr "" +msgstr "45% z zadanych pytań" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -144,6 +186,8 @@ msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" msgstr "" +"65% więcej szans na zdobycie\n" +" odpowiedzi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -200,6 +244,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny komentować innych odpowiedzi. Zamiast tego " +"dodaj komentarz do pozostałych odpowiedzi." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -209,6 +255,10 @@ msgid "" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny rozpoczynać debaty\n" +" Ta społeczność Q&A nie jest grupą dyskusyjną. Unikaj prowadzenia debat w\n" +" swoich odpowiedziach, ponieważ mają one tendencję do rozcieńczania istoty pytań i odpowiedzi.\n" +" W przypadku krótkich dyskusji skorzystaj z funkcji komentowania." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -218,6 +268,10 @@ msgid "" "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny wskazywać tylko na inne pytania. Zamiast tego " +"dodaj komentarz do pytania \"Możliwy duplikat ...\". Można jednak dołączyć " +"linki do innych pytań lub odpowiedzi, dostarczając odpowiednich dodatkowych " +"informacji." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -228,6 +282,11 @@ msgid "" " questions or answers providing relevant additional\n" " information." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny tylko wskazywać na inne pytania.\n" +" Zamiast tego dodaj komentarz wskazujący \"Możliwy duplikat\n" +" ...\". Można jednak umieścić linki do innych\n" +" pytań lub odpowiedzi, dostarczając odpowiednich dodatkowych\n" +" informacji." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -238,6 +297,11 @@ msgid "" " copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n" " answer, referring sources or additional reading." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny tylko zawierać\n" +" linku do rozwiązania. Zamiast tego podaj tekst\n" +" opisu rozwiązania w swojej odpowiedzi, nawet jeśli jest to tylko\n" +" kopiowanie / wklejanie. Linki są mile widziane, ale powinny być komplementarne w\n" +" stosunku do odpowiedzi, źródeł odsyłających lub dodatkowej lektury." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -247,6 +311,11 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny jedynie zawierać linku do rozwiązania. Zamiast" +" tego podaj tekst opisu rozwiązania w swojej odpowiedzi, nawet jeśli jest to" +" tylko kopiowanie / wklejanie. Linki są mile widziane, ale powinny być " +"komplementarne w stosunku do odpowiedzi, źródeł odsyłających lub dodatkowej " +"lektury." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -255,6 +324,9 @@ msgid "" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." msgstr "" +"Zanim zapytasz - sprawdź podobne pytanie. Możesz\n" +" wyszukiwać pytania według tytułu lub tagów. Można również\n" +" odpowiedzieć na własne pytanie." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -272,6 +344,8 @@ msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." msgstr "" +"Unikaj zadawania pytań, które są zbyt subiektywne\n" +" i kłótliwe lub niezwiązane z tą społecznością." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -281,11 +355,15 @@ msgid "" " - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" msgstr "" +"Spróbuj podać merytoryczną odpowiedź. Jeśli chcesz skomentować pytanie lub odpowiedź,\n" +" skorzystaj z narzędzia do komentowania. Pamiętaj, że zawsze możesz poprawić swoje odpowiedzi\n" +" - nie trzeba dwukrotnie odpowiadać na to samo pytanie. Proszę również nie zapomnieć o głosowaniu\n" +" - to naprawdę pomaga wybrać najlepsze pytania i odpowiedzi!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Share Something Awesome." -msgstr "" +msgstr "Udostępnij coś niesamowitego." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -364,7 +442,7 @@ msgstr "statystyki" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " on " -msgstr "" +msgstr " na " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -399,6 +477,9 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" +"Tag to etykieta, która dzieli twoje pytanie na inne,\n" +" podobne pytania. Używanie odpowiednich tagów ułatwia\n" +" innym znalezienie i odpowiedź na Twoje pytanie. (Najedź myszą, aby śledzić / anulować tagowanie)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -460,6 +541,9 @@ msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." msgstr "" +"Po opublikowaniu użytkownik zostanie poproszony o udostępnienie swojego " +"pytania lub odpowiedzi w sieciach społecznościowych, umożliwiając " +"propagowanie treści forum na portalach społecznościowych." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:188 @@ -499,12 +583,12 @@ msgstr "Odpowiedź zaakceptowana przez 15 lub więcej głosów" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź otrzymała głos przeciw" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź oznaczona" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer @@ -514,7 +598,7 @@ msgstr "Odpowiedz na pytania" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź otrzymała głos za" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 @@ -593,14 +677,14 @@ msgstr "Zapytaj" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Zadawaj pytania bez sprawdzania poprawności" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Zadaj pytanie na tym forum, klikając przycisk." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 @@ -702,7 +786,7 @@ msgstr "Liczba brązowych odznak" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Wpadł na to" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -759,7 +843,7 @@ msgstr "Może edytować" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Można oflagować" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate @@ -784,7 +868,7 @@ msgstr "Może widzieć" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Zmień tagi pytań" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -798,6 +882,9 @@ msgid "" "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." msgstr "" +"Zaznacz to pole, aby wyświetlić wyskakujące okienko dla postów starszych niż" +" 10 dni bez żadnej odpowiedzi. Pop-up zaoferuje udostępnienie go w sieciach " +"społecznościowych. Po udostępnieniu na górze forum pojawia się pytanie." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 @@ -841,7 +928,7 @@ msgstr "Kliknij, aby uzyskać próby złych zapytań" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby uzyskać dobre tytuły pytań" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -980,22 +1067,22 @@ msgstr "Zamień wszystkie odpowiedzi na komentarze i odwrotnie" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj jako komentarz" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as an answer" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj jako odpowiedź" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj komentarz na odpowiedź" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj własne odpowiedzi na komentarze i odwrotnie" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct @@ -1025,12 +1112,12 @@ msgstr "Data utworzenia" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create msgid "Create new tags" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowe tagi" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Utworzono tag używany przez 15 pytań" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1091,12 +1178,12 @@ msgstr "Usuń swoje posty" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Usunięto własny post z 3 lub więcej głosami przeciw" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Usunięto własny post z 3 lub więcej głosami za" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1143,7 +1230,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Głos przeciw" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1203,7 +1290,7 @@ msgstr "Edytor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Funkcje edytora: obraz i linki" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1223,7 +1310,7 @@ msgstr "Oświecony" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "" +msgstr "Wpisz nazwę swojego nowego forum." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -1278,7 +1365,7 @@ msgstr "Filtr włączony" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Pierwszy parametr relewancji" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 @@ -1299,13 +1386,13 @@ msgstr "najpierw zagłosuj" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Flaga" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Oznacz post jako obraźliwy" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1318,7 +1405,7 @@ msgstr "taflowy" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Oznaczone przez" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1340,6 +1427,12 @@ msgid "" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"Na przykład, jeśli zadasz interesujące pytanie lub udzielisz przydatnej odpowiedzi, Twój\n" +" wkład otrzyma głos za. Z drugiej strony, jeśli odpowiedź jest myląca, otrzyma ona\n" +" głos przeciw. Każde głosowanie za przyjęciem wygeneruje 10 punktów, przy czym każdy głos przeciwko\n" +" odrzuci 10 punktów. Istnieje limit 200 punktów, które można zgromadzić\n" +" na pytanie lub odpowiedź na dzień. Podana na końcu tabela wyjaśnia wymagania dotyczące\n" +" punktów reputacji dla każdego rodzaju zadania moderacji." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1369,7 +1462,7 @@ msgstr "Forum karma" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post @@ -1386,7 +1479,7 @@ msgstr "Posty na forum" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag @@ -1421,12 +1514,12 @@ msgstr "Odznaka grywalizacyjna użytkownika" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Podaj tytuł pytania." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Liczba złotych odznaczeń" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 @@ -1449,7 +1542,7 @@ msgstr "Dobre pytanie" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "Wykres postów" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 @@ -1509,6 +1602,9 @@ msgid "" "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " "canadian taxes?" msgstr "" +"Jak utworzyć fizyczny inwentarz na wcześniejszą datę? W jaki sposób pole " +"\"pozostałe godziny\" jest obliczane na zadania? Jak skonfigurować podatki " +"kanadyjskie TPS i TVQ?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1524,6 +1620,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" msgstr "" +"Jeśli autor nie ma wystarczającej ilości karmy, do linków dodawany jest " +"atrybut nofollow" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po index 3749be31303..52fae619e59 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po index f0e9f43db3c..769816f031b 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po @@ -54,6 +54,8 @@ msgid "" "Before submiting the question, help us improve its quality by\n" " editing the question and the main answer." msgstr "" +"Před odesláním otázky nám pomůžeme zlepšit její kvalitu úpravou otázky a " +"hlavní odpovědi." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/bg.po b/addons/website_gengo/i18n/bg.po index 9f2ba0be2a2..4baa0796a54 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/bg.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/bg.po @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Предайте" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/cs.po b/addons/website_gengo/i18n/cs.po index 30b6a3a7a8c..b0c333f8b79 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/cs.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "" +msgstr "- Povolte, pokud používáte testovací účet" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 #, python-format msgid "Already translated content" -msgstr "" +msgstr "Již přeložený obsah" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po index 323c3dd4b1f..7575d1a665d 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -50,6 +50,8 @@ msgid "" "Submit\n" " " msgstr "" +"Предайте\n" +" " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -254,8 +256,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" msgstr "" -"Няма изходящи обаждания, получавате лийдове и се съсредоточавате да им " -"осигурите стойност." +"Няма изходящи обаждания, получавате лийдове и се съсредоточавате върху това " +"да им осигурите стойност." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_links/i18n/cs.po b/addons/website_links/i18n/cs.po index d357476a36b..d637420abbc 100644 --- a/addons/website_links/i18n/cs.po +++ b/addons/website_links/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:53 #, python-format msgid " clicks" -msgstr "" +msgstr "kliknutí" #. module: website_links #. openerp-web @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampaň" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_mail/i18n/cs.po b/addons/website_mail/i18n/cs.po index 57850b65b0b..31aeeaab782 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mail/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Zpráva" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Popis zprávy: buď předmět, nebo začátek těla zprávy" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po index a9e93f78021..358f09d051e 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By thread" -msgstr "" +msgstr "По поледица" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po b/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po index 4cc1d975413..1a9b0919203 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Popis zprávy: buď předmět, nebo začátek těla zprávy" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po index 7846d05f4ba..1d939d017e2 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Change Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Změnit Newsletter" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/website_membership/i18n/cs.po b/addons/website_membership/i18n/cs.po index ad67eb956ce..09aeced1d00 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/cs.po +++ b/addons/website_membership/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Najít obchodního partnera" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 diff --git a/addons/website_payment/i18n/vi.po b/addons/website_payment/i18n/vi.po index e3d4e4b0ef8..2554d8c3be6 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/vi.po +++ b/addons/website_payment/i18n/vi.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr " Trở về Tài khoản của t #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức thanh toán" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/bg.po b/addons/website_portal_sale/i18n/bg.po index ca9daf67b82..174717d5c3b 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/bg.po @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Общо:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Unit Price" -msgstr "Единична Цена" +msgstr "Единична цена" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices diff --git a/addons/website_quote/i18n/bg.po b/addons/website_quote/i18n/bg.po index e42b9f0cc0f..89fd0e1918e 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/bg.po +++ b/addons/website_quote/i18n/bg.po @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Поставени Цели:" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Our prices include:" -msgstr "Напите цени включват:" +msgstr "Нашите цени включват:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Общо:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "Акаунт Мениджър" +msgstr "Специален мениджър клиенти" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -670,7 +670,7 @@ msgid "" " rely on a leading open source software, with\n" " the support of the publisher." msgstr "" -"Предоставете услуги с твърда добавена стойност тъй като можете да разчитате на водещ софтуер с отворен източник, с\n" +"Предоставяйте услуги с твърда добавена стойност, тъй като можете да разчитате на водещ софтуер с отворен източник, с\n" " поддръжката на издателя." #. module: website_quote @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Работа с низове" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "Направете GAP анализ на всякакви бизнес процеси." +msgstr "Извършвайте GAP анализ на всякакви бизнес процеси." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Как да Диагностицирате" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1021,13 +1021,13 @@ msgid "" " from a dedicated account manager." msgstr "" "Включва отстъпки в Odoo\n" -" предприятие, техническо и/или функционални\n" +" предприятие, технически и/или функционални\n" " обучения,\n" " поддръжка услуги,\n" " маркетингови документи, достъп до\n" " портал на контрагент, права за\n" " ползване на търговска марка, поддръжка на продажби\n" -" от специален мениджър сметки." +" от специален мениджър клиенти." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Описание на Реда" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id msgid "Line id" -msgstr "" +msgstr "Ин на ред" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1855,12 +1855,12 @@ msgid "" " practices, delivers sales training and is your direct\n" " point of contact for any request you may have." msgstr "" -"Ще Ви назначим специален акаунт мениджър -\n" +"Ще Ви назначим специален мениджър клиенти -\n" " опитен търговец, който да Ви помогне да раззвиете\n" -" бизнеса си в Odoo. Мениджърът сметки Ви помага да получавате\n" -" лийдове, предстоящи сделки, подава Ви обратна връзка и предлага\n" -" най-добрите практики, предлага обучение за продажби и се явява директния Ви \n" -" център за контакт при всяко Ваше запитване." +" бизнеса си в Odoo. Мениджърът клиенти Ви помага да получавате\n" +" лийдове, да приключвате сделки, подава Ви обратна връзка и\n" +" най-добрите практики, предлага обучение за продажби и се явява непосредствената Ви \n" +" точка на контакт при всяка Ваша заявка." #. module: website_quote #: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index af71edba551..f0b56064df6 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -124,6 +124,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Следващ \n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -187,6 +191,8 @@ msgid "" "\n" " Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." msgstr "" +"\n" +" Предлагането на безплатна доставка с минимално количество или минимален брой артикули трябва да повиши средната стойност на поръчката Ви и да спомогне за компенсиране разходите по доставката." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -309,6 +315,9 @@ msgid "" " Several Prices\n" " " msgstr "" +"\n" +" Няколко цени\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -317,6 +326,9 @@ msgid "" " Unique Price\n" " " msgstr "" +"\n" +" Уникална цена\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -361,6 +373,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Включен срещу изключен в продуктови цени
    \n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -389,6 +406,9 @@ msgid "" " Recommended for Starters\n" "     " msgstr "" +" Paypal\n" +" Препоръчителен за начинаещи\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -411,6 +431,9 @@ msgid "" " Advised if your packs vary in size/weight and/or if you ship worldwide\n" " " msgstr "" +" При цена на придобиване (клиентът плаща заплатеното от Вас)
    \n" +" Препоръчва се, ако опаковките Ви се различават по размер/тегло и/или ако превозвате стоки по целия свят\n" +"     " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -469,6 +492,8 @@ msgid "" "Cons: customers have to check out to find out the delivery " "price." msgstr "" +"Недостатъци: налага се клиентите да проверяват, за да " +"открият доставната цена." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -481,8 +506,8 @@ msgid "" "Cons: will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." msgstr "" -"Cons: will require you to either absorb the cost or " -"slightly increase your prices to cover it." +"Недостатъци: ще изисква или да поемете разходите, или леко " +"да повишите цените си, за да го покриете." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -622,8 +647,8 @@ msgid "" "Value proposition: what’s the end-benefit of this product " "and who is it for?" msgstr "" -"Value proposition: what’s the end-benefit of this product " -"and who is it for?" +"Предложение за стойност: каква е крайната полза от този " +"продукт и за какво е предназначен той?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -878,12 +903,12 @@ msgstr "Каталог" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: decreasing order" -msgstr "" +msgstr "Каталожна цена: низходящ ред" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: increasing order" -msgstr "" +msgstr "Каталожна цена: възходящ ред" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -1387,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1440,9 +1465,9 @@ msgid "" "competitive." msgstr "" "Представете си, че нов клиент добавя продукт в количката и напуска уебсайта " -"Ви, заради цените за шипинга... Дефинирането на добра стратегия за доставки " -"е трудно нещо. Вие не желаете да орязвате маржовете си, но същевременно " -"искате да запазите конкурентоспособността си." +"Ви, заради разходите по шипинга... Определянето на адекватна стратегия за " +"доставяне е трудно нещо. Вие не желаете да орязвате маржовете си, но " +"същевременно искате да запазите конкурентоспособността си." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2070,7 +2095,7 @@ msgstr "Рейтинг" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Оценка последна стойност" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_count @@ -2211,7 +2236,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Изберете предпочитанията си за ценообразуване и разрешете отстъпки" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2531,7 +2556,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Tax ID" -msgstr "ID на данък" +msgstr "ИН на данък" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2697,6 +2722,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"Използвайте нашите шаблони за въвеждане, за да изготвите каталога си за нула" +" време!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_sale_pricelist @@ -2802,14 +2829,14 @@ msgstr "Мета заглавие на уебсайт" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "Цена на уебсайт" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_public_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "Публична цена на уебсайт" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids @@ -2995,6 +3022,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" msgstr "" +"използвайте Програмния приложен интерфейс - API на Odoo, за да въвеждате " +"през скриптове" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_website_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index a294dbff22d..481cd236919 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Nhân viên bán hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Save my payment data" -msgstr "" +msgstr "Lưu dữ liệu thanh toán của tôi" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Screen diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po index 1200546be6c..2091aa3d883 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Рейтинг" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Оценка последна стойност" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_count @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_value msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "" +msgstr "Оценка стойност: 0=Несполучлив, 10=Сполучлив" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order @@ -316,9 +316,9 @@ msgstr "Мета заглавие на уебсайт" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "Цена на уебсайт" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "Публична цена на уебсайт" diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po index 9a64f5167b6..d78f59ac756 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/bg.po +++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po @@ -7,17 +7,16 @@ # Kaloyan Naumov , 2016 # preslav , 2016 # kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Vladimir Petrov , 2017 -# Albena Mincheva , 2018 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Vladimir Petrov , 2017\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,6 +102,8 @@ msgid "" " Email" msgstr "" +" Имейл" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -110,6 +111,8 @@ msgid "" " Embed" msgstr "" +" Вградете" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -117,6 +120,8 @@ msgid "" " Share" msgstr "" +" Споделете" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -221,6 +226,8 @@ msgid "" "0\n" " Facebook" msgstr "" +"0\n" +" Facebook" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -228,6 +235,8 @@ msgid "" "0\n" " Google+" msgstr "" +"0\n" +" Google+" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -235,6 +244,8 @@ msgid "" "0\n" " LinkedIn" msgstr "" +"0\n" +" LinkedIn" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -242,6 +253,8 @@ msgid "" "0\n" " Social Shares" msgstr "" +"0\n" +" Социални споделяния" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -249,6 +262,8 @@ msgid "" "0\n" " Twitter" msgstr "" +"0\n" +" Twitter" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -509,7 +524,7 @@ msgstr "Документ" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Document ID" -msgstr "ИД на документ" +msgstr "ИН на документ" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url @@ -668,7 +683,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image @@ -1407,12 +1422,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "ИН в Youtube или Google Document" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL документ в Youtube или Google" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index bff833aabea..5859324e067 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # xlu , 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "počet zobrazení" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views diff --git a/addons/website_twitter/i18n/bg.po b/addons/website_twitter/i18n/bg.po index 1a59dd75c12..b0ac77d45ba 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/bg.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/bg.po @@ -4,16 +4,16 @@ # # Translators: # kalatchev, 2016 +# Maria Boyadjieva , 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ИН" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:57 @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id msgid "Tweet ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на tweet" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet @@ -355,4 +355,4 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "with the following values:" -msgstr "" +msgstr "със следните стойности:" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index 916bb2b37da..c7d79737e83 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -15,19 +15,20 @@ # Malak T. Sabra , 2016 # Ahmed AL-Haddad , 2016 # fares alokeeli , 2016 -# Walid Baruni , 2016 +# Osoul , 2016 # aymen rahmani , 2016 # Mahmood Al Halwachi , 2017 # Shaima Safar , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 # Abd El-Rahman Ali , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Abd El-Rahman Ali , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12135,7 +12136,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "هل هو مستند عام" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -15568,7 +15569,7 @@ msgstr "الكائن" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "حقل المصدر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index 753e136a502..3d9e8f65ff2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Kaloyan Naumov , 2016 # Radina , 2016 +# Boyan Rabchev , 2016 # Anton Vassilev, 2016 # Todor Mladenov , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "" "\n" "Този модул съдържа:\n" "\n" -" - Общ унгарски сметкоплан\n" +" - Универсален унгарски сметкоплан\n" " - Унгарски данъци\n" " - Информация за унгарската банка\n" " " @@ -416,11 +417,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Такса, дефинирана като код python се състои от два откъса код python, реализирани на местна почва, съдържаща данни от сорта на единична цена, продукт или контрагент.\n" +" Такса, определена като код python, се състои от два откъса код python, реализирани на местна почва, съдържаща данни от сорта на единична цена, продукт или контрагент.\n" "\n" -" \"Приложим код\" определя дали данъкът може да бъде приложен.\n" +" \"Приложимият код\" определя дали данъкът може да бъде приложен.\n" "\n" -" \"Код Python\" определя размера на данъка.\n" +" \"Кодът Python\" определя размера на данъка.\n" " " #. module: base @@ -635,7 +636,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Създайте платежни нареждания, както е препоръчано според нормите на ЕЗПЕ, благодарение на съобщения pain.001. Поддържана pain версия (държави) са pain.001.001.03 (обща), pain.001.001.03.ch.02 (Швейцария) и pain.001.003.03 (Германия). Тогава създаденият XML файл може да бъде качен в системата на банката Ви.\n" +" Създайте платежни нареждания, както е препоръчано според нормите на ЕЗПЕ, благодарение на съобщения pain.001. Поддържана pain версия (държави) са pain.001.001.03 (универсална), pain.001.001.03.ch.02 (Швейцария) и pain.001.003.03 (Германия). Тогава създаденият XML файл може да бъде качен в системата на банката Ви.\n" "\n" " Този модул следва насоките за реализация, наложени от Европейски съвет за плащания.\n" " За повече информация относно стандартите на ЕЗПЕ вижте : http://www.iso20022.org/ и http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" @@ -725,11 +726,11 @@ msgstr "" " възможността да се вземат предвид календарите за покупки и доставки.\n" "\n" " При нормален режим на работа графикът ще премине през всички центрове за поръчка и ще създаде доставка с количество, вземащо\n" -" под внимание текущата стока и всички бъдещи стокови движения. За компании, работещи със свежи продукти, това се явява\n" +" под внимание текущата стока и всички бъдещи движения в склада. За компании, работещи със свежи продукти, това се явява\n" " проблем, тъй като, ако поръчате продукти, които ще са Ви необходими след 2 седмици, а те пристигнат утре, то\n" " тези продукти вече ще са изгубили свежестта си в момента, когато са Ви нужни, а именно след две седмици.\n" "\n" -" За да разрешим този казус, добавихме календар на доставките към центъра за поръчки. Бъдещите стокови движения (те представляват нуждите),\n" +" За да разрешим този казус, добавихме календар на доставките към центъра за поръчки. Бъдещите движения в склада (те представляват нуждите),\n" " взети под внимание, ще бъдат ограничени до тези до втората доставка според календара.\n" " Така че, ако аз получавам доставки всяка седмица във вторник и петък, когато поръчам в понеделник, доставката ми ще пристигне във вторник\n" " с всичко, което ми е необходимо до петък.\n" @@ -810,7 +811,7 @@ msgid "" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" msgstr "" "\n" -" Използвайте Plaid.com, за да обработвате банкови извлечения" +" Използвайте Plaid.com, за да възстановявате банкови извлечения" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -820,7 +821,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Използвайте Plaid.com, за да обработвате банкови извлечения.\n" +" Използвайте Plaid.com, за да възктановявате банкови извлечения.\n" " " #. module: base @@ -1013,7 +1014,7 @@ msgstr "" "========================\n" "Предоставя на администратора потребителски достъп до всички счетоводни характеристики като статии в журнал и сметкоплан.\n" "\n" -"То определя мениджър и правомощия за потребителски достъп на администратора за счетоводното приложение и само потребителски правомощия на демо патребителя.\n" +"Разпределя мениджър и правомощия за потребителски достъп на администратора до счетоводното приложение и само потребителски правомощия на демо патребителя.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -1031,7 +1032,7 @@ msgstr "" "========================\n" "Добавя табла към :\n" "1) Анализирайте текущите приходи и други показатели по договорите\n" -"2) Анализирайте промените в договорите, извършени от продавача и изчислете тяхната стойност.\n" +"2) Анализирайте промените в договорите, извършени от търговеца и изчислете тяхната стойност.\n" " " #. module: base @@ -1808,7 +1809,7 @@ msgstr "" "\n" "Този модул се състои от:\n" "\n" -" - Общ бразилски сметкоплан\n" +" - Универсален бразилски сметкоплан\n" " - Бразилски данъци като:\n" "\n" " - IPI\n" @@ -1984,9 +1985,9 @@ msgstr "" "* Абонаментният механизъм трябва да бъде актуализиран за нови съобщения при постъпване на интересни документи\n" "* Унифицирана новинарска страница, за да видите наскорошните съобщения и дейности по следващите документи\n" "* Потребителска комуникация чрез новинарската страница \n" -"* Предвиждане на тематична дискусия за документи\n" +"* Проектиране на поредица дискусии, свързани с документи\n" "* Разчита на глобалния сървър за изходяща поща - интегрирана система за управление на имейли - позволяваща да се изпращат имейли с конфигурируема обработваща машина на базата на планьора\n" -"* Включва разшируем общ помощник за съставяне на имейли, който може да се превърне в помощник за масова поща и който е способен да интерпретира прости *изрази-текстови заместители*, които ще бъдат подменени с динамични данни, когато всеки имейл е действително изпратен.\n" +"* Включва разшируем универсален помощник за съставяне на имейли, който може да се превърне в помощник за масова поща и който е способен да интерпретира прости *изрази-текстови заместители*, които ще бъдат подменени с динамични данни, когато всеки имейл е действително изпратен.\n" " " #. module: base @@ -2535,7 +2536,7 @@ msgstr "" "суми по ДДС на MOSS декларацията, така извличането на MOSS данните\n" "трябва да се улесни.\n" "Потърсете данъчна таблица, именувана \"MOSS ДДС таблица за ЕС\" в\n" -"менюто на данъчния отчет (Общ счетоводен отчет).\n" +"менюто на данъчния отчет (Универсален счетоводен отчет).\n" "\n" "Референции\n" "++++++++++\n" @@ -2716,8 +2717,8 @@ msgstr "" "====================\n" "Модулът \"Игровизация\" предлага начини за оценяване и мотивиране на потребителите на Odoo.\n" "\n" -"Потребителите могат да бъдат оценени с помощта на множество цели за постигане.\n" -"**Целите** се определят чрез **предизвикателства** с цел оценяване и съпоставяне един на друг членове на екип, както и на база срокове.\n" +"Потребителите могат да се оценяват с помощта на множество цели за постигане.\n" +"**Целите** се разпределят чрез **предизвикателства** с цел оценяване и съпоставяне един на друг членове на екип, както и на база срокове.\n" "\n" "За не-числени постижения, на потребителите могат да се раздават **значки**. От едно обикновено \"благодаря\" до изключително постижение една значка се явява лесен начин да изразите благодарност към потребителя за добре свършената от него работа.\n" "\n" @@ -2766,7 +2767,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"ТРЗ система, интегрирана със счетоводен модул.\n" +"Универсална ТРЗ система, интегрирана със счетоводен модул.\n" "==================================================\n" "\n" " * Кодиране на разход\n" @@ -2792,7 +2793,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Обща ТРЗ система.\n" +"Универсална ТРЗ система.\n" "=======================\n" "\n" " * Подробности за служител\n" @@ -2883,7 +2884,7 @@ msgstr "" " - Възползвайте се от адаптираното табло за управление и лесния за използване изглед на системата Канбан, за да обработвате тикетите си.\n" " - Проведете задълбочен анализ на тикетите си чрез централния изглед в менюто със справките.\n" " - Създайте екип и определете неговите членове; ако желаете, използвайте метода за автоматично разпределяне.\n" -" - Използвайте подставена поща, за да създавате тикети автоматично и да общувате с клиентите си.\n" +" - Използвайте пощенски псевдоним, за да създавате тикети автоматично и да общувате с клиентите си.\n" " - Добавете автоматично срокове за Споразумение за нивото на обслужване към тикетите си.\n" " - Поддържайте обратна връзка с клиентите си, като използвате рейтеинги/класификации.\n" " - Инсталирайте допълнителни функции, използвайки лесно изгледа на екипа си.\n" @@ -3088,10 +3089,10 @@ msgid "" "You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" msgstr "" "\n" -"Свържете документ на google със запис в Odoo.\n" +"Свържете google документ със запис в Odoo.\n" "============================================\n" "\n" -"Този модул Ви позволява да свързвате бързо и лесно документи на google с всеки от записите Ви в Odoo, прилагайки OAuth 2.0 за инсталирани приложения,\n" +"Този модул Ви позволява да свързвате бързо и лесно google документи с всеки от записите Ви в Odoo, прилагайки OAuth 2.0 за инсталирани приложения,\n" "Можете да конфигурирате google кода си за упълномощаване от Настройки > Конфигурация > Общи настройки като кликнете на \"Създайте Google код за упълномощаване\"\n" #. module: base @@ -3125,7 +3126,7 @@ msgstr "" "\n" "Управление на доставни разходи\n" "=======================\n" -"Този модул Ви позволява лесно да добавяте допълнителни разходи върху пикингите и да преценявате разпределянето на тези разходи сред техните стокови движения, за да ги имате предвид при оценяването на Вашата наличност.\n" +"Този модул Ви позволява лесно да добавяте допълнителни разходи върху пикингите и да преценявате разпределянето на тези разходи сред техните движения в склада, за да ги имате предвид при остойностяването на Вашата наличност.\n" " " #. module: base @@ -3239,14 +3240,14 @@ msgstr "" "Управлявайте разходи по служители\n" "============================\n" "\n" -"Това приложение Ви подволява да управлявате ежедневните разходи на служителите си. То Ви осигурява достъп до таксовите бележки на служителите Ви и Ви предоставя правото да попълвате и валидирате или да отказвате бележките. След валидиране създава фактура за служителя.\n" -"Служителят може да кодира собствените си разходи, а потокът за валидиране го поставя автоматично в счетоводството след валидиране от страна на мениджърите. \n" +"Това приложение Ви подволява да управлявате ежедневните разходи на служителите си. То осигурява достъп до бележки по ставката на служителите Ви и Ви предоставя правото да попълвате и валидирате или да отказвате бележките. След валидиране създава фактура за служителя.\n" +"Служителят може да кодира собствените си разходи, а потокът на валидиране го поставя автоматично в счетоводството след валидиране от страна на мениджърите. \n" "\n" "\n" -"Целият поток се изпълнява като:\n" +"Целият поток се внедрява като:\n" "---------------------------------\n" "* Чернови разход\n" -"* Пледоставен от служителя на неговия мениджър\n" +"* Предоставен от служителя на неговия мениджър\n" "* Одобрен от мениджъра му\n" "* Потвърждение от счетоводителя и създаване на счетоводни записи\n" "\n" @@ -3469,7 +3470,7 @@ msgstr "" "С този модул можете да персонализирате търговската поръчка и отчета на фактурите по\n" "категории, междинни суми или прекъсвания на страници.\n" "\n" -"Таблото за управление на търговския мениджър ще включва\n" +"Таблото за управление на мениджъра продажби ще включва\n" "------------------------------------------------\n" "* Моите оферти\n" "* Месечен оборот (графика)\n" @@ -3561,7 +3562,7 @@ msgstr "" "Таблото за управление / Отчетите за MRP ще включват:\n" "-----------------------------------------\n" "* Доставки по изключение (графика)\n" -"* Вариране на стоковата стойност (графика)\n" +"* Отклонение на стоковата стойност (графика)\n" "* Анализ на работната поръчка\n" " " @@ -3656,9 +3657,9 @@ msgstr "" "Модул за определяне на аналитичния счетоводен предмет.\n" "===============================================\n" "\n" -"В Odoo аналитичните сметки са свързани към общи сметки, но обработват\n" +"В Odoo аналитичните сметки са свързани към общи сметки, но се обработват\n" "напълно независимо. Така че можете да въведете множество различни аналитични операции,\n" -"които нямат кореспондентска сметка в главните финансови сметки.\n" +"които нямат кореспондентска сметка в основните финансови сметки.\n" " " #. module: base @@ -4656,7 +4657,7 @@ msgstr "" "------------\n" "* Публикувайте продукти в eBay\n" "* Ревизирайте, пререгистрирайте, последни артикули в eBay\n" -"* Интеграция със стоковите движения\n" +"* Интеграция с движенията в склада\n" "* Автоматично създаване на поръчка за продажби и фактури\n" "\n" " " @@ -4816,32 +4817,32 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Обработвайте входяща електронна в POP/IMAP сървърите.\n" +"Възстановете входящ имейл в POP/IMAP сървърите.\n" "============================================\n" "\n" "Въведете параметрите на POP/IMAP профила(ите) си и някои входящи имейли на\n" -"тези профили ще се свалят автоматично в Odoo системата Ви. Всички\n" +"тези профили ще се изтеглят автоматично в Odoo системата Ви. Всички\n" "POP3/IMAP-съвместими сървъри се поддържат, включително тези, които изискват\n" "криптирана SSL/TLS връзка.\n" "\n" -"Това може да се използва за лесно създаване на работни процеси въз основа на имейли за множество Odoo документи, упълномощени по имейл като:\n" +"Това може да се използва за лесно създаване на работни процеси въз основа на имейли за множество документи в Odoo , упълномощени по имейл като:\n" "----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * Лийдове/възможности по Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM \n" " * CRM изисквания\n" -" * Проектни проблеми\n" -" * Проектни задания\n" -" * Набиране на човешки ресурси (кандидати)\n" +" * Проектни грешки\n" +" * Проектни задачи\n" +" * Набиране човешки ресурси (кандидати)\n" "\n" "Просто инсталирайте съответното приложение и можете да определите който и да е от тези видове\n" -"документи (лийдове, грешки в проекта) към постъпващите Ви по имейл сметки. Новите имейли\n" -"автоматично ще умножат новите документи от избрания вид, така че това се явява бързо постигане\n" -"на свързване от мейлбокса към Odoo. Нещо повече: тези документи директно играят ролята на мини\n" +"документи (лийдове, проектни грешки) към постъпващите Ви по имейл сметки. Новите имейли\n" +"автоматично ще умножат новите документи от избрания вид, така че това се явява бързо постигната\n" +"връзка от мейлбокса към Odoo. Нещо повече: тези документи директно играят ролята на мини\n" "разговори, синхронизирани по имейл. Можете да им отговаряте в Odoo, като\n" -"отговорите ще се събират автоматично, когато се върнат и ще се прикрепят към\n" +"отговорите ще се събират автоматично при връщането им и ще се прикачват към\n" "същия *разговор* документ.\n" "\n" -"За по-специфични нужди, можете да зададете и определени персонализирани действия\n" -"(технически: действия на сървъра), които ще се задействат при всяка входяща поща.\n" +"За по-специфични нужди, можете да разпределите и определени персонализирани действия\n" +"(технически: действия на сървъра), които ще се активират при всяка входяща поща.\n" " " #. module: base @@ -4859,7 +4860,7 @@ msgstr "" "Екранен драйвър\n" "=============\n" "\n" -"Този модул позволява клиента на на центъра за продажби да изпраща конвертиран HTML към дистанционно\n" +"Този модул позволява клиента на на центъра за продажби да изпраща предоставен HTML към дистанционно\n" "инсталиран екран. Тогава този модул показва този HTML, като използва уеб\n" "браузър.\n" @@ -5271,7 +5272,7 @@ msgid "" "* Opportunities by Stage (graph)\n" msgstr "" "\n" -"Общо Odoo управление на взаимоотношенията с клиенти\n" +"Универсално Odoo управление на взаимоотношенията с клиенти\n" "====================================================\n" "\n" "Това приложение позволява на група хора интелигентно и ефикасно да управляват лийдове, възможности, срещи и дейности.\n" @@ -5638,10 +5639,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Това е базов модул за управление на общия сметкоплан в Odoo.\n" +"Това е базов модул за управление на универсалния сметкоплан в Odoo.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"Инсталирайте някой общ сметкоплан.\n" +"Инсталирайте някой универсален сметкоплан.\n" " " #. module: base @@ -6089,7 +6090,7 @@ msgstr "" "Баркодовете се интерпретират посредством правилата, определени от номенклатура.\n" "Тя осигурява следните характеристики:\n" "- Модели за идентифициране на баркодове, съдържащи цифрова стойност (напр. тегло, цена)\n" -"- Определение на фиктивните баркодове, които позволяват идентификацията на същия продукт с различни баркодове\n" +"- Определение за баркодове-псевдоними, които позволяват идентификацията на същия продукт с различни баркодове\n" "- Поддръжка за кодирания EAN-13, EAN-8 и UPC-A\n" #. module: base @@ -6123,7 +6124,7 @@ msgstr "" "=============================================\n" "\n" "Това задава рентабилността, като изчислява разликата между единичната\n" -"цена и цената на разходите.\n" +"цена и цената на придобиване.\n" " " #. module: base @@ -7065,7 +7066,7 @@ msgstr "" "* Добавяйте превозни средства към автопарка си\n" "* Управлявайте договори за превозни средства\n" "* Напомняне кога изтича срокът по договора\n" -"* Добавяйте услуги, запис в горивния регистър, стойностите на километража за всички превозни средства\n" +"* Добавяйте услуги, запис в горивния регистър, стойностите на километража на всички превозни средства\n" "* Показвайте всички разходи, свързани с дадено превозно средство или с вида обслужване\n" "* Диаграма за анализ на разходите\n" @@ -7090,7 +7091,7 @@ msgstr "" "\n" "Счетоводен модул WMS\n" "======================\n" -"Този модул прави връзката между модулите 'стока' и 'сметка' и Ви позволява да създавате счетоводни записи, за да изчислявате движенията на стоката си\n" +"Този модул прави връзката между модулите 'стока' и 'сметка' и Ви позволява да създавате счетоводни записи, за да остойностявате движенията в склада си\n" "\n" "Ключови характеристики\n" "------------\n" @@ -7099,7 +7100,7 @@ msgstr "" "\n" "Табло / Справките от складовото управление включват:\n" "------------------------------------------------------\n" -"* Стойност на стоковия инвентар към дадена дата (дати за поддръжка в миналото)\n" +"* Стойност на инвентара към дадена дата (дати за поддръжка в миналото)\n" " " #. module: base @@ -7452,7 +7453,7 @@ msgstr "'%s' не изглежда да е валидна дата за поле #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" -msgstr "'%s' не изглежда да е валидни дата и час за поле '%%(поле)та'" +msgstr "'%s' не изглежда да е валидна дата и час за поле '%%(поле)та'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176 @@ -7486,8 +7487,8 @@ msgid "" "- Action: an action attached to one slot of the given model\n" "- Default: a default value for a model field" msgstr "" -"- Действие: действие, прикрепено към един слот на даден модел\n" -"- Подразбиране: стойност по подразбиране за примерно поле" +"- Действие: действие, прикрепено към един слот на дадения модел\n" +"- По подразбиране: стойност по подразбиране за примерно поле" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -7749,7 +7750,7 @@ msgstr "Изглед :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "XML ID" +msgstr "ИН на XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -8594,7 +8595,7 @@ msgid "" "external id or database id" msgstr "" "Двусмислени спецификации за полето '%(field)s', предоставят само по едно " -"име, външна идентификация или идентификация на база данни" +"име, външен ИН или ИН на база данни" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -8700,7 +8701,7 @@ msgstr "Планьор на приложения" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "Срокове на приложенията" +msgstr "Термини на приложенията" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base @@ -9921,7 +9922,7 @@ msgstr "" " за запис в 'собствен':\n" " record['size'] = len(record.name)\n" "\n" -"Модулите време, дата-време, дата-полезност са налични." +"Модулите време, дата и час, дата полезност са налични." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad @@ -10100,7 +10101,7 @@ msgstr "Пълен адрес" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name msgid "Complete ID" -msgstr "Пълна идентификация" +msgstr "Пълен ИН" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name @@ -10454,12 +10455,12 @@ msgstr "Създайте право на достъп" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_issue msgid "Create Issues From Contact Form" -msgstr "Подайте грешки от контактна форма" +msgstr "Регистрирайте грешки от контактна форма" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue msgid "Create Issues from Leads" -msgstr "Подайте грешки от лийдове" +msgstr "Регистрирайте грешки от лийдове" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm @@ -10947,8 +10948,8 @@ msgid "" "Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " "'form' only" msgstr "" -"Идентификация на базата данни на запис, за да се отвори в изглед на форма, " -"когато ``view_mode`` е настроен само за 'форма'" +"ИН на базата данни на запис, за да се отвори в изглед на форма, когато " +"``view_mode`` е настроен само за 'форма'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname @@ -11077,7 +11078,7 @@ msgstr "Ограничение по подразбиране за изгледа #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_value msgid "Default value (pickled) or reference to an action" -msgstr "Стойност по подразбиране (pickled) или референция към дадено действие" +msgstr "Стойност по подразбиране (pickled) или референция за дадено действие" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value_unpickle @@ -11858,7 +11859,7 @@ msgstr "Износът завърши" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "Износ - идентификация" +msgstr "ИН на износ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name @@ -11874,12 +11875,12 @@ msgstr "Настройки на износ" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "Превод на износ" +msgstr "Изнасяне на превод" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "Преводи на износ" +msgstr "Изнасяне на преводи" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa @@ -11904,8 +11905,8 @@ msgid "" "If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." msgstr "" "Израз, съдържащ спецификация на стойността. \n" -"Когато е избран видът на формулата, това поле може да е израз Python, който може да използва същите стойности, както за полето за условията, при които действа сървъра.\n" -"Ако е избран този вид стойност, стойността ще бъде използвана директно без да се изчислява." +"Когато е избран видът на формулата, това поле може да е израз Python, който може да използва същите стойности както полето за условията, при които действа сървърът.\n" +"Ако е избран даден вид стойност, стойността ще бъде използвана директно без да се изчислява." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition @@ -11930,7 +11931,7 @@ msgstr "Изглед на разширението" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "External ID" -msgstr "Външна идентификация" +msgstr "Външна ИН" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name @@ -12325,7 +12326,7 @@ msgstr "Финансово и аналитично счетоводство" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Find the ID of a record in the database" -msgstr "Открийте идентификацията на записа в базата данни" +msgstr "Открийте ИН на записа в базата данни" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -12392,7 +12393,7 @@ msgid "" "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" -"За QWeb отчети, името на шаблона, използван при конвертирането. Методът " +"За QWeb отчети, името на шаблона, използван при предоставянето. Методът " "'render_html' на модела 'report.template_name' ще бъде поискан (ако има " "такъв), за да даде html. За RML отчети името е LocalService." @@ -12640,17 +12641,17 @@ msgstr "Основни настройки" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Generic" -msgstr "Общ" +msgstr "Универсален" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "Общо счетоводство" +msgstr "Универсално счетоводство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "Контролер на общата форма" +msgstr "Контролер на универсалната форма" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -12658,14 +12659,14 @@ msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" msgstr "" -"Общ помощник за въвеждане на банкови извлечения. Влючва въвеждането на " -"файлове в .OFX формат" +"Универсален помощник за въвеждане на банкови извлечения. Влючва въвеждането " +"на файлове в .OFX формат" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "Генерален контролер за уеб форми" +msgstr "Универсален контролер за уеб форми" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -12926,7 +12927,7 @@ msgid "" "report." msgstr "" "Езикът за маркиране на хипертекст - HTML отваря отчета директно във Вашия " -"браузър, PDF-ът използва wkhtmltopdf, за да конвертира HTML в PDF файл, " +"браузър, PDF-ът използва wkhtmltopdf, за да предостави HTML в PDF файл, " "който можете да изтеглите. Контролерът Ви позволява да определите url на " "персонализиран контролер за извеждане на произволен вид отчет." @@ -13351,17 +13352,17 @@ msgstr "IBAN банкови сметки" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id msgid "ID" -msgstr "Идентификация" +msgstr "ИН" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "Идентификация на целевия запис в базата данни" +msgstr "ИН на целевия запис в базата данни" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "Идентификация на изгледа, определен в xml файла" +msgstr "ИН на изгледа, определен в xml файла" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus @@ -13969,7 +13970,7 @@ msgstr "Невалидни аргументи" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "Невалидна идентификация на база данни '%s' за полето '%%(поле)та'" +msgstr "Невалиден ИН на база данни '%s' за полето '%%(поле)та'" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:60 @@ -15835,7 +15836,7 @@ msgstr "Изглед по подразбиране за вида '%s' не бе #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "Без празно място" +msgstr "Без пропуск" #. module: base #: code:addons/fields.py:2132 @@ -16366,14 +16367,12 @@ msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "Файл на поръчка за покупка - PO" +msgstr "PO (portable object) файл" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" -"PO(T) формат: трябва да го радектирате с PO редактор на поръчки за покупки " -"като" +msgstr "PO(T) формат: трябва да го редактирате с PO редактор" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -17076,7 +17075,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations." msgstr "" -"Предоставяполето, където след извършване на операциите се складира записът." +"Предоставя полето, където след извършване на операциите се складира ИН на " +"записът." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen @@ -17316,7 +17316,7 @@ msgstr "Запис" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_res_id msgid "Record ID" -msgstr "Идентификация на запис" +msgstr "ИН на запис" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -17612,7 +17612,7 @@ msgstr "Ресурсно поле" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id msgid "Resource ID" -msgstr "Идентификация на ресурс" +msgstr "ИН на ресурс" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model @@ -18912,7 +18912,7 @@ msgstr "Синхронизиране с външното приложение з #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "Синхронизирайти срокове" +msgstr "Синхронизиране на термини" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations @@ -18964,7 +18964,7 @@ msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" -"TGZ формат: това е компресиран архив, съдържащ файл за поръчка за покупка, напълно подходящ\n" +"TGZ формат: това е компресиран архив, съдържащ PO (portable object) файл, напълно подходящ\n" " за качване в платформата за преводи на Odoo," #. module: base @@ -19035,7 +19035,7 @@ msgstr "Целеви прозорец" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat msgid "Tax ID" -msgstr "Данъчна идентификация" +msgstr "ИН на данък" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_vat @@ -19375,7 +19375,7 @@ msgid "" " be a many2one, or an integer field with the record ID)" msgstr "" "Полето на текущия обект, който се свързва с целевия запис на обекта (трябва " -"да е 'много към един' или цялостно поле с идентификация на записа)" +"да е 'много към един' или цялостно поле с ИН на записа)" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 @@ -19526,9 +19526,9 @@ msgid "" "time values: your computer's timezone." msgstr "" "Времева зона на контрагент, използвана за изчисляване на на подходящи " -"стойности за дата и час в разпечатани отчети. Важно е да зададете стойност " +"стойности за дата и час в разпечатани отчети. Важно е да настроите стойност " "за това поле. Трябва да използвате същата времева зона, която иначе се " -"използва, за да подбира и конвертира стойности за дата и час: времевата зона" +"използва, за да подбира и предоставя стойности за дата и час: времевата зона" " на Вашия компютър." #. module: base @@ -19571,7 +19571,7 @@ msgstr "Курсът на валутата спрямо валутата на к #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "Идентификацията на записа, към която е прикачено това." +msgstr "ИН на записа, към който е прикачено това." #. module: base #: code:addons/models.py:2952 code:addons/models.py:3168 @@ -19666,7 +19666,7 @@ msgstr "Липсва референция за %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "Този код ISO е името на \"po\" файловете, които да използвате за преводи" +msgstr "Този ISO код е името на PO файловете, които да използвате за преводи" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -20127,8 +20127,8 @@ msgid "" "they are possible in the former)." msgstr "" "Предлагат се две реализации на обект на последователност: стандартен и 'без " -"празно място'. Вторият е по-бавен от първия, но забранява всяко празно място" -" в последователността (докато това е възможно при първия)." +"пропуск'. Вторият е по-бавен от първия, но предотвратява всеки пропуск в " +"последователността (докато това е възможно да се случи при първия)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_type @@ -20771,7 +20771,7 @@ msgstr "Изглед на архитектурата" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "Идентификация на изглед" +msgstr "Вижте ИН" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -21796,7 +21796,7 @@ msgstr "среда: Среда в Odoo, където се стартира де #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328 #, python-format msgid "external id" -msgstr "външна идентификация" +msgstr "външен ИН" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 3fcfd4d6f34..d31d7c60a2c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -12,14 +12,14 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # Ondřej Janovský , 2016 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14153,7 +14153,7 @@ msgstr "Zásobování" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona e-mailu produktu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index dd58ee34d46..83cfec65fed 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -7779,7 +7779,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "Vista base" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_grid @@ -19271,7 +19271,7 @@ msgstr "Vedi e crea report" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità di ereditarietà vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 4d3b7bc83ff..8db596aaf46 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -6500,7 +6500,7 @@ msgstr "Muhasebe & Finans" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe & Finans" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 90b46e87990..17701c66c38 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -12941,7 +12941,7 @@ msgstr "Micronesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Loại kịch bản" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view From d40145a42ed211d1118c14d4567da95b137ec8ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 2 Sep 2018 04:09:57 +0200 Subject: [PATCH 47/82] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ar.po | 5 +- addons/account/i18n/bg.po | 3 + addons/account/i18n/cs.po | 2 +- addons/account/i18n/et.po | 462 +++++++++++------- addons/account/i18n/fa.po | 6 +- addons/account/i18n/fr.po | 8 +- addons/account/i18n/it.po | 307 ++++++++---- addons/account/i18n/ja.po | 2 +- addons/account/i18n/kab.po | 4 +- addons/account/i18n/lt.po | 58 ++- addons/account/i18n/lv.po | 32 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/account/i18n/uk.po | 4 +- addons/account_asset/i18n/fa.po | 37 +- .../account_bank_statement_import/i18n/it.po | 15 + addons/account_budget/i18n/it.po | 12 +- .../i18n/it.po | 5 +- addons/account_check_printing/i18n/cs.po | 4 +- addons/account_check_printing/i18n/it.po | 42 +- addons/account_payment/i18n/it.po | 17 +- addons/account_tax_python/i18n/it.po | 31 +- addons/account_test/i18n/cs.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/it.po | 5 +- addons/analytic/i18n/cs.po | 6 +- addons/auth_oauth/i18n/cs.po | 4 +- addons/barcodes/i18n/cs.po | 4 +- addons/barcodes/i18n/tr.po | 8 +- addons/base_setup/i18n/it.po | 2 +- addons/calendar/i18n/cs.po | 4 +- addons/crm/i18n/ar.po | 7 +- addons/crm/i18n/bg.po | 310 ++++++++---- addons/crm/i18n/it.po | 4 +- addons/crm_project/i18n/fi.po | 2 +- addons/delivery/i18n/cs.po | 4 +- addons/delivery/i18n/it.po | 4 +- addons/delivery/i18n/vi.po | 61 ++- addons/event/i18n/bg.po | 8 +- addons/event_sale/i18n/tr.po | 3 +- addons/fetchmail/i18n/bg.po | 1 + addons/fetchmail/i18n/fi.po | 8 +- addons/fleet/i18n/bg.po | 14 +- addons/fleet/i18n/tr.po | 5 +- addons/gamification/i18n/bg.po | 42 +- addons/gamification/i18n/sv.po | 2 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po | 5 +- addons/google_calendar/i18n/cs.po | 8 +- addons/google_drive/i18n/bg.po | 6 + addons/hr/i18n/bg.po | 7 +- addons/hr_expense/i18n/bg.po | 11 +- addons/hr_expense_check/i18n/it.po | 7 +- addons/hr_gamification/i18n/bg.po | 2 + addons/hr_gamification/i18n/cs.po | 2 + addons/hr_holidays/i18n/bg.po | 3 + addons/hr_holidays/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 10 +- addons/hr_org_chart/i18n/cs.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/ar.po | 5 +- addons/hr_payroll/i18n/bg.po | 4 + addons/hr_recruitment/i18n/bg.po | 53 +- addons/hr_recruitment/i18n/fi.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/kab.po | 5 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/bg.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/cs.po | 4 +- addons/link_tracker/i18n/bg.po | 2 +- addons/link_tracker/i18n/it.po | 2 +- addons/lunch/i18n/bg.po | 3 + addons/mail/i18n/bg.po | 107 ++-- addons/mail/i18n/it.po | 2 +- addons/maintenance/i18n/bg.po | 24 +- addons/maintenance/i18n/kab.po | 5 +- addons/mass_mailing/i18n/bg.po | 11 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 6 +- addons/membership/i18n/bg.po | 2 +- addons/mrp/i18n/ar.po | 96 ++-- addons/mrp/i18n/bg.po | 7 +- addons/mrp/i18n/kab.po | 5 +- addons/mrp/i18n/th.po | 4 +- addons/mrp/i18n/vi.po | 44 +- addons/mrp_repair/i18n/ar.po | 7 +- addons/mrp_repair/i18n/vi.po | 2 +- addons/payment/i18n/bg.po | 2 +- addons/payment/i18n/cs.po | 8 +- addons/payment/i18n/vi.po | 107 ++-- addons/payment_authorize/i18n/bg.po | 4 +- addons/payment_authorize/i18n/vi.po | 2 +- addons/payment_ogone/i18n/bg.po | 7 +- addons/payment_payumoney/i18n/bg.po | 5 +- addons/payment_sips/i18n/bg.po | 5 +- addons/payment_stripe/i18n/bg.po | 3 + addons/phone_validation/i18n/cs.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/kab.po | 5 +- addons/point_of_sale/i18n/th.po | 2 +- addons/portal/i18n/it.po | 2 +- addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po | 5 +- addons/pos_discount/i18n/cs.po | 7 +- addons/pos_mercury/i18n/bg.po | 6 +- addons/pos_restaurant/i18n/bg.po | 2 + addons/pos_restaurant/i18n/cs.po | 6 +- addons/product/i18n/ar.po | 7 +- addons/product/i18n/bg.po | 37 +- addons/product/i18n/cs.po | 4 +- addons/product/i18n/lv.po | 2 +- addons/product_email_template/i18n/cs.po | 6 +- addons/product_expiry/i18n/tr.po | 6 +- addons/project/i18n/ar.po | 7 +- addons/project/i18n/bg.po | 46 +- addons/project/i18n/ja.po | 4 +- addons/project/i18n/th.po | 10 +- addons/purchase/i18n/bg.po | 8 +- addons/purchase/i18n/cs.po | 4 +- addons/purchase/i18n/th.po | 9 +- addons/purchase_requisition/i18n/th.po | 5 +- addons/rating/i18n/bg.po | 6 +- addons/rating/i18n/cs.po | 6 +- addons/rating/i18n/th.po | 5 +- addons/resource/i18n/vi.po | 4 + addons/sale/i18n/ar.po | 21 +- addons/sale/i18n/bg.po | 19 +- addons/sale/i18n/cs.po | 4 +- addons/sale/i18n/it.po | 6 +- addons/sale/i18n/lv.po | 40 +- addons/sale/i18n/th.po | 7 +- addons/sale/i18n/vi.po | 81 ++- addons/sale_crm/i18n/bg.po | 2 +- addons/sale_management/i18n/bg.po | 3 + addons/sale_payment/i18n/it.po | 2 +- addons/sale_timesheet/i18n/bg.po | 7 +- addons/sale_timesheet/i18n/es.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/bg.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/kab.po | 5 +- addons/sales_team/i18n/th.po | 4 +- addons/sms/i18n/ar.po | 21 +- addons/stock/i18n/ar.po | 386 ++++++++------- addons/stock/i18n/bg.po | 35 +- addons/stock/i18n/et.po | 11 +- addons/stock/i18n/it.po | 12 +- addons/stock/i18n/kab.po | 5 +- addons/stock/i18n/lt.po | 260 +++++----- addons/stock/i18n/vi.po | 4 + addons/stock_account/i18n/ar.po | 5 +- addons/stock_account/i18n/bg.po | 53 +- addons/stock_account/i18n/it.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/tr.po | 2 +- addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po | 7 +- addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po | 2 +- addons/survey/i18n/bg.po | 10 +- addons/survey/i18n/th.po | 5 +- addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po | 2 +- addons/web/i18n/bg.po | 16 +- addons/web/i18n/fr.po | 4 +- addons/web/i18n/th.po | 9 +- addons/web_diagram/i18n/th.po | 5 +- addons/web_editor/i18n/ar.po | 5 +- addons/web_editor/i18n/it.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/th.po | 6 +- addons/web_planner/i18n/it.po | 2 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po | 6 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po | 2 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/th.po | 5 +- addons/website/i18n/bg.po | 17 +- addons/website/i18n/cs.po | 4 +- addons/website/i18n/it.po | 22 +- addons/website/i18n/th.po | 42 +- addons/website_blog/i18n/bg.po | 8 + addons/website_blog/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po | 12 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_customer/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_event/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_event_questions/i18n/bg.po | 3 + addons/website_event_questions/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_event_sale/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_event_track/i18n/bg.po | 7 +- addons/website_event_track/i18n/pl.po | 51 +- addons/website_event_track/i18n/tr.po | 7 +- addons/website_form/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_form/i18n/pl.po | 15 +- addons/website_forum/i18n/bg.po | 10 +- addons/website_forum/i18n/it.po | 2 +- addons/website_forum/i18n/pl.po | 164 +++++-- addons/website_forum_doc/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_gengo/i18n/bg.po | 2 +- addons/website_gengo/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po | 7 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po | 2 + addons/website_links/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_links/i18n/tr.po | 5 +- addons/website_mail/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_mail_channel/i18n/bg.po | 5 +- addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_membership/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_payment/i18n/vi.po | 7 +- addons/website_quote/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/website_sale/i18n/ar.po | 21 +- addons/website_sale/i18n/bg.po | 28 +- addons/website_sale/i18n/it.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/th.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/vi.po | 4 + addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_sale_delivery/i18n/it.po | 2 +- addons/website_sale_stock/i18n/it.po | 10 +- addons/website_sale_wishlist/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_sale_wishlist/i18n/tr.po | 2 +- addons/website_slides/i18n/bg.po | 20 +- addons/website_slides/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_twitter/i18n/bg.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/ar.po | 7 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/it.po | 11 +- odoo/addons/base/i18n/tr.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 2 +- 213 files changed, 2679 insertions(+), 1435 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 68ec93c0b45..e0983cb35bb 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -42,13 +42,14 @@ # MOATAZ NAFIE , 2018 # Ali zuaby , 2018 # Mahmood Al Halwachi , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Mahmood Al Halwachi , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9080,7 +9081,7 @@ msgstr "الإعداد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "Setup Bar Closed" -msgstr "" +msgstr "اغلاق شريط الاعدادات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index c4c4232b4ce..68a4ce7a49b 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -5502,6 +5502,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Изображение на продуктовия вариант (изображение с голям размер на продуктов " +"шаблон, ако е 'грешно'). Автоматично се преоразмерява като изображение " +"1024x1024 пиксела, със запазено съотношение." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 852d0ee8c3c..103a137332c 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Analytická řádky" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index e23619fc23e..e75c01eb6d0 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 +# Martin Aavastik , 2017 # Rivo Zängov , 2017 -# Anni Palmist , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Gert Valdek , 2017 # Hedi Hunt , 2017 @@ -36,6 +36,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Invoice.\n" +" * The 'Open' status is used when user creates invoice, an invoice number is generated. It stays in the open status till the user pays the invoice.\n" +" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" +" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -108,7 +112,7 @@ msgstr "&nbsp;on" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", kui raamatupidamine või ostujuhtimine on installeeritud" +msgstr "kui raamatupidamine või ost on installeeritud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -181,6 +185,16 @@ msgid "" "

    \n" "" msgstr "" +"\n" +"

    Dear ${object.partner_id.name},

    \n" +"

    Thank you for your payment.
    Here is your payment receipt ${(object.name or '').replace('/','-')} amounting to ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} from ${object.company_id.name}.

    \n" +"

    If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Best regards,\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

    \n" +"    " #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -251,6 +265,71 @@ msgid "" "\n" "
    " msgstr "" +"
    \n" +"% set record = ctx.get('record')\n" +"% set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" Invoice ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"/\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${object.body | safe}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${company.name}
    \n" +" ${company.phone or ''}\n" +"     		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
    \n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Powered by Odoo.\n" +"
    \n" +"
    " #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -300,6 +379,50 @@ msgid "" "

    \n" "

    " msgstr "" +"
    \n" +"

    Dear ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

    \n" +"

    Here is, in attachment, your \n" +"% if object.number:\n" +"invoice ${object.number}\n" +"% else:\n" +"invoice\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"from ${object.company_id.name}.\n" +"

    \n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"

    \n" +"
    \n" +" View Invoice\n" +"
    \n" +"% endif\n" +"

    \n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"

    This invoice is already paid.

    \n" +"% else:\n" +"

    Please remit payment at your earliest convenience.

    \n" +"% endif\n" +"\n" +"

    Thank you,

    \n" +"

    \n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

    \n" +"
    " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -599,7 +722,7 @@ msgid "" "invoices by email or snail mail." msgstr "" "Automatiseeritud dokumentide saatmine: saada automaatselt " -"arved emailiga või tigupostiga." +"arved e-mailiga või tigupostiga." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -703,7 +826,7 @@ msgstr "Klient: " #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "Kuupäev alates :" +msgstr "Alguskuupäev :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -711,7 +834,7 @@ msgstr "Kuupäev alates :" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "Kuupäev kuni :" +msgstr "Lõppkuupäev :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -753,7 +876,7 @@ msgstr "Kulud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "Fiscal Year End" -msgstr "Finantsaasta lõpp" +msgstr "Majandusaasta lõpp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -950,7 +1073,7 @@ msgstr "Vahesumma: " #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "Vahesumma: " +msgstr "Vahekokkuvõte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1021,10 +1144,9 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" -"Kassa võimaldab hallata sularaha kirjeid kassandmikes.\n" -" See võimaldab lihtsasti jälgida igapäevaseid sularaha\n" -" tehinguid. Sa saad sisestada mündid, mis on kassasahtlis,\n" -" ja kajastada sularaha sissetulekuid ja väljaminekuid" +"Kassa võimaldab hallata sularaha kirjeid kassa andmikes.\n" +" See võimaldab jälgida igapäevaseid sularaha\n" +" tehiguid ja kajastada sularaha sissetulekuid ja väljaminekuid." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 @@ -1058,8 +1180,8 @@ msgid "" " should receive this periodicaly from your bank." msgstr "" "Pangaväljavõte on kindlal ajavahemikul pangakontol toimunud\n" -" rahaliste tehingute kokkuvõte. Seda tuleks pangast võtta\n" -" võtta kindlate ajavahemike tagant. " +" rahaliste tehingute kokkuvõte. See tuleks pangast\n" +" võtta kindla ajavahemiku tagant. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -1135,7 +1257,7 @@ msgstr "Valitud väljavõtte rida on juba sobitatud konto kandega." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "Ühele maksule saab määrata ainult ühe maksupositsiooni." +msgstr "Ühele maksule saab määrata ainult ühe finantspositsioon." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1411,7 +1533,7 @@ msgstr "Konto kogusumma" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree msgid "Account Type" -msgstr "Konto tüüp" +msgstr "Konto liik" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id @@ -1421,7 +1543,7 @@ msgid "" "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." msgstr "" -"Konto tüüpi kasutatakse informatiivsena, et luua riigipõhiseid põhiaruandeid" +"Konto liiki kasutatakse informatiivsena, et luua riigipõhiseid põhiaruandeid" " ja panna paika reeglid majandusaasta sulgemiseks ja algsaldode " "sisestamiseks." @@ -1429,12 +1551,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids msgid "Account Types" -msgstr "Kontode tüübid" +msgstr "Kontoliigid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "Lubatud kontotüübid" +msgstr "Lubatud kontoliigid" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1528,12 +1650,12 @@ msgstr "Raamatupidamine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting App Options" -msgstr "Raamatupidamise mooduli valikud" +msgstr "Raamatupidamise valikud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "Raamatupidamise mooduli seaded" +msgstr "Raamatupidamise seaded" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account @@ -1594,7 +1716,7 @@ msgstr "Lubatud kontod" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "Kontode maksupositsioon" +msgstr "Kontode finantspositsioon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -1643,7 +1765,7 @@ msgstr "Loo kreeditarve" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Add a rounding line" -msgstr "Lisa ümmardamise rida" +msgstr "Lisa ümardamise rida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line @@ -1656,7 +1778,7 @@ msgstr "Lisa teine rida" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "Lisa sisemine teade" +msgstr "Lisa märkus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment @@ -1666,7 +1788,7 @@ msgstr "Lisainfo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Additional notes..." -msgstr "Lisa teated..." +msgstr "Lisa märkus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1676,12 +1798,12 @@ msgstr "Aadress" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "Korrigeerimise maks" +msgstr "Korrigeeritav maks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Korrigeerimistüüp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1844,7 +1966,7 @@ msgstr "Kõik konto kannete read tuleb väljavõte sulgemiseks menetleda." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Luba tühistada kandeid" +msgstr "Luba tühistada kirjeid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile @@ -1983,7 +2105,7 @@ msgstr "Summa:" #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "Konto maksupositsiooni saab samal kontol määrata ainult üks kord." +msgstr "Konto finantspositsioon saab samal kontol määrata ainult üks kord." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2010,8 +2132,8 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" -"Konto tüüp määrab, kuidas kontot kasutatakse andmikes.\n" -" Edasilükkamise meetod konto tüübil määrab aasta sulgemise\n" +"Konto liik määrab, kuidas kontot kasutatakse andmikes.\n" +" Edasilükkamise meetod konto liigil määrab aasta sulgemise\n" " protsessi. Näiteks bilansis ja kasumiaruandes kasutatakse \n" " konto kategooriat (kasumiaruanne või bilanss)." @@ -2124,7 +2246,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "Rakenda automaatselt see maksupositsioon." +msgstr "Rakenda automaatselt see finantspositsioon." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id @@ -2404,7 +2526,7 @@ msgstr "Pangaväljavõte" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:937 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "Bank Statement %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -2426,7 +2548,7 @@ msgstr "Pangaväljavõtted" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "Pangakonto(d)" +msgstr "Pangakonto(t)" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity @@ -2443,7 +2565,7 @@ msgstr "Panga sobitamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "Panga seadistused, mis on märgitud tehtuks" +msgstr "Panga seadistused märgitud tehtuks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id @@ -2560,7 +2682,7 @@ msgstr "Maksmist vajavad ostuarved" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "Blokeerimissõnum" +msgstr "Veateade" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -2601,7 +2723,7 @@ msgstr "Kreeditarve alusel" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "Toote alusel" +msgstr "Toote järgi" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category @@ -2619,7 +2741,7 @@ msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." msgstr "" -"Kui jätate aktiivse välja märkimata, saate peita maksupositsiooni seda " +"Kui jätate aktiivse välja märkimata, saate peita finantspositsioon seda " "kustutamata" #. module: account @@ -2662,7 +2784,7 @@ msgstr "Võib olla nähtav?" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Cancel" -msgstr "Tühista" +msgstr "Loobu" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -2794,7 +2916,7 @@ msgstr "Raha ümardamise meetod" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "Raha ümardamised" +msgstr "Sularaha ümardamised" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2953,8 +3075,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" -"Märgi see, kui sa ei soovi jagada sama numeratsiooni selles andmikus tehtud " -"arvetele ja kreeditarvetele. " +"Märgi see kui sa ei soovi jagada sama numeratsiooni arvete ja kreeditarvete " +"osas selles andmikus " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -2962,8 +3084,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" -"Vali see, kui sa soovid lubada kannete tühistamist selles andmikus või selle" -" andmikuga seotud arve tühistamist. " +"Vali see, kui sa soovid lubada kannete tühistamist selles andmikus või " +"arvete tühistamist seotud selle andmikuga" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include @@ -3010,7 +3132,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "Vajuta, et lisada pangakonto." +msgstr "Kliki, et lisada pangakonto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -3025,7 +3147,7 @@ msgstr "Vajuta, et lisada silt." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "Vajuta, et lisada konto." +msgstr "Kliki, et lisada konto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund @@ -3040,43 +3162,43 @@ msgstr "Vajuta, et luua müügiarve." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "Vajuta, et luua andmiku kanne." +msgstr "Kliki, et luua andmiku kanne." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "Vajuta, et luua uus sularaha logi." +msgstr "Kliki, et luua uus sularaha logi." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "Vajuta, et lisada sobitamise mudel." +msgstr "Kliki, et lisada sobitamise mudel." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "Vajuta, et lisada uus konto tüüp." +msgstr "Kliki, et lisada uus konto tüüp." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "Vajuta, et lisada uus ostuarve." +msgstr "Kliki, et lisada uus ostuarve." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Click to record a new vendor credit note." -msgstr "Vajuta, et luua uus ostu kreeditarve." +msgstr "Kliki, et luua uus kreeditarve." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "Vajuta, et lisada pangaväljavõte." +msgstr "Kliki, et lisada pangaväljavõte." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "Vajuta, et registreerida makse" +msgstr "Kliki, et registreerida makse" #. module: account #. openerp-web @@ -3128,7 +3250,7 @@ msgstr "Kliendi maksete kogumine ühe klõpsuga kasutades Euro SEPA teenust." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_color msgid "Color Index" -msgstr "Värvi indeks" +msgstr "Värvikood" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter @@ -3222,7 +3344,7 @@ msgstr "Ettevõtte valuuta" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25 #, python-format msgid "Company Data" -msgstr "Ettevõtte andmed" +msgstr "Ettevõtete andmed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done @@ -3265,7 +3387,7 @@ msgstr "Täida maksude komplekt" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:575 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "Koosta e-kiri" +msgstr "Koosta e-maili" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3303,7 +3425,7 @@ msgstr "Seadistuse viga !" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:29 #, python-format msgid "Configuration Steps:" -msgstr "Seadistuse sammud:" +msgstr "Sammud seadistamiseks" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:462 @@ -3709,7 +3831,7 @@ msgstr "Kreeditarve kuupäev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "Kreeditarve kirjete järjekord" +msgstr "Kreeditarve kirje järjekord" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3829,7 +3951,7 @@ msgstr "Müügi kreeditarve" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "Müügi kreeditarved" +msgstr "Kreeditarved" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3871,7 +3993,7 @@ msgstr "Kliendi maksed" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Müügi käibemaks" +msgstr "Müügimaksud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3886,7 +4008,7 @@ msgstr "Kliendid" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "DOWN" -msgstr "ALLA" +msgstr "Alla" #. module: account #. openerp-web @@ -3963,7 +4085,7 @@ msgstr "Päev(i) peale arve kuupäeva" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deactivate setup bar on the dashboard" -msgstr "Deaktiveeri seadistuse riba töölaual" +msgstr "Deaktiveeri seadistusriba töölaual" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:45 @@ -3978,6 +4100,14 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -4027,7 +4157,7 @@ msgstr "Detsember" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "Eraldi kreeditarve kirjete järjekord" +msgstr "Eraldi kreeditarve kirje järjekord" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4062,12 +4192,12 @@ msgstr "Vaikimisi müügi käibemaks" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Default Taxes" -msgstr "Vaikimisi maksud" +msgstr "Vaikimisi seadistatud maksud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default taxes applied to local transactions" -msgstr "Kohalikele tehingutele vaikimisi kohandatud maksud " +msgstr "Kohalikele tehingutele vaikimisi seadistatud maksud " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4096,12 +4226,12 @@ msgstr "Määratlus" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "Selle võlgniku usalduse määr" +msgstr "Võlgniku usaldusväärsus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "Ei kasutata" +msgstr "Ei kasutata enam" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation @@ -4156,7 +4286,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference msgid "Difference" -msgstr "Erinevus" +msgstr "Vahe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id @@ -4179,7 +4309,7 @@ msgstr "Otseühendus panka" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "Allahindlus (%)" +msgstr "Allah. (%)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form @@ -4277,7 +4407,7 @@ msgstr "Kuva deebiti/kreediti veerud" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Näidatav nimetus" +msgstr "Näidatav nimi" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4323,7 +4453,7 @@ msgstr "Dokumendid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "Ärge kõhelge" +msgstr "Ärge kartke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -4464,7 +4594,7 @@ msgstr "Kas nii deebet kui kreedit, või mitte kumbki." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "Elektronkirja koostamise viisard" +msgstr "E-maili koostamise viisard" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter @@ -4547,7 +4677,7 @@ msgstr "Kande märgistus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id msgid "Entry Sequence" -msgstr "Kande järjekord" +msgstr "Kirje järjekord" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids @@ -4657,7 +4787,7 @@ msgstr "Maakond" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "Faili import" +msgstr "Impordi fail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form @@ -4750,20 +4880,20 @@ msgstr "Eelarveperioodid" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree msgid "Fiscal Position" -msgstr "Maksupositsioon" +msgstr "Finantspositsioon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "Maksupositsiooni mall" +msgstr "Finantspositsiooni mall" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "Maksupositsioonid" +msgstr "Finantspositsioonid" #. module: account #. openerp-web @@ -4777,13 +4907,13 @@ msgstr "Majandusaasta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear Last Day" -msgstr "Majandusaasta viimane päev" +msgstr "Aruandeaasta viimane päev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear Last Month" -msgstr "Majandusaasta viimane kuu" +msgstr "Aruandeaasta viimane kuu" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 @@ -4825,7 +4955,7 @@ msgstr "Järeltegevus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Follow-up Levels" -msgstr "Järeltegevuse tasemed" +msgstr "Võlgnevuste haldamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4953,7 +5083,7 @@ msgstr "Pearaamat" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "Pearaamatu aruanne" +msgstr "Pearaamatu raport" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries @@ -5053,7 +5183,7 @@ msgstr "Grupp" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Group By" -msgstr "Rühmita" +msgstr "Rühmitamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines @@ -5074,7 +5204,7 @@ msgstr "Grupeeri saadud tšekid enne panka viimist" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "HALF-UP" -msgstr "HALF-UP" +msgstr "Alates viiest üles" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries @@ -5102,7 +5232,7 @@ msgstr "On mittesobitatud kandeid" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "Peida makseviis" +msgstr "Peida maksemeetod" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar @@ -5118,12 +5248,12 @@ msgstr "Peida kassapõhine võimalus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How do account types affect your reports?" -msgstr "Kuidas kontotüübid mõjutavad aruandeid?" +msgstr "Kuidas kontoliigid mõjutavad aruandeid?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "Kuidas maksud kokku on arvutatud tellimustel ja arvetel" +msgstr "Kuidas on maksud tellimustel ja arvetel kokku arvutatud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -5435,7 +5565,7 @@ msgstr "Impordi pangaväljavõtted OFX formaadis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "Impordi pangaväljavõtted GIF formaadis" +msgstr "Impordi pangaväljavõtted QIF formaadis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5582,12 +5712,13 @@ msgstr "Pankadevaheliste ülekannete konto" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "Vahekonto, mida kasutatakse kui maksed on teel ühelt kontolt teisele" +msgstr "" +"Vahekonto, mida kasutatakse kui maksed on teel ühelt rahakontolt teisele" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration msgid "Internal Note" -msgstr "Sisemine märkus" +msgstr "Sisemised märkused" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note @@ -5598,12 +5729,12 @@ msgstr "Ettevõttesisesed märkmed" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "Sisemine ülekanne" +msgstr "Ühendusesisene ülekanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type msgid "Internal Type" -msgstr "Sisemine liik" +msgstr "Sisemine laosiire" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -5932,7 +6063,7 @@ msgstr "Kaldkirjas tekst (väiksem)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "Ühik(ut)" +msgstr "rida" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6055,7 +6186,7 @@ msgstr "Andmiku kanderea silt" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "Päevaraamat" +msgstr "Andmike kanderead" #. module: account #. openerp-web @@ -6068,7 +6199,7 @@ msgstr "Sobitamist vajavad andmike kanderead" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name msgid "Journal Name" -msgstr "Andmiku nimetus" +msgstr "Andmiku nimi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6139,7 +6270,7 @@ msgstr "Kanban töölaud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "Töölaua Kanban vaade" +msgstr "Kanban Töölaua graafik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -6339,7 +6470,7 @@ msgstr "Viimane sobitamine:" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimati uuendanud" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date @@ -6405,7 +6536,7 @@ msgstr "Viimati uuendanud" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimati uuendatud" +msgstr "Viimati uuendatud (millal)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -6493,7 +6624,7 @@ msgstr "Luba klientidel maksta arveid veebis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level msgid "Level" -msgstr "Etapp" +msgstr "Tase" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 @@ -6537,7 +6668,7 @@ msgstr "Lukustamise kuupäev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "Lukustamise kuupäev kõikidele v.a. Nõustaja õigustes" +msgstr "Sulgemise kuupäev kõikidele kasutajatele v.a. Nõustajale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6553,7 +6684,7 @@ msgstr "Kahjum" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "Kahjumikonto" +msgstr "Kahjukonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id @@ -6654,8 +6785,8 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" -"Käsitsi: Võta vastu makseid sularahana vm meetodil Odoost väljas.\n" -"Elektrooniline: Võta vastu makseid läbi maksevahendajate, kasutades selleks kliendi poolt salvestatud kaardiandmeid (makselitsents)." +"Manuaalne: Võta vastu sularaha makseid.\n" +"Elektrooniline: Võta vastu makseid läbi maksete vahendajate, kasutades selleks kliendi poolt salvestatud krediitkaarti andmeid." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6680,9 +6811,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" -"Käsitsi: Võta vastu makseid sularahana vm meetodil Odoost väljas.\n" -"Tšekk: Maksa arve tšekiga ning prindi see välja Odoost.\n" -"SEPA makse: Maksa arve SEPA maksefailiga, mille lisad oma panka. Võimalda see seadetest." +"Manuaalne: Maksa arveid sularahas või muudel meetoditel väljaspool Odoo'd.\n" +"Tšekk: Maksa arveid tšekkidega ja prindi need Odoo'st.\n" +"SEPA Credit Transfer: Maksa arved SEPA maksefailiga laadides selle üles panka." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7025,8 +7156,8 @@ msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." msgstr "" -"Mitte ükski kasutaja, kaasarvatud Nõustaja õigustes, ei saa muuta kontosid " -"alates selle kuupäevast. Kasuta seda näiteks majandusaasta lukustamiseks." +"Mitte ükski kasutaja, kaasaarvatud Nõustaja õigustes, ei saa muuta kontosid " +"peale seda kuupäeva. Kasuta seda näiteks aruandeaasta sulgemiseks." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -7071,7 +7202,7 @@ msgstr "Tavatekst" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note #, python-format msgid "Note" -msgstr "Märkus" +msgstr "Märkused" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund @@ -7162,8 +7293,7 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." msgstr "" -"Odoo lubab sobitada väljavõtte rida otse sellega seotud müügi- või " -"ostuarve(te)ga." +"Odoo lubab sobitada väljavõtte rea sellega seotud müügi- või ostuarve(te)ga." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -7171,7 +7301,7 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." msgstr "" -"Odoo lubab sobitada väljavõtte rida otse seotud müügi- või ostuarvetega." +"Odoo lubab sobitada väljavõtte rea sellega seotud müügi- või ostuarvetega." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -7181,10 +7311,10 @@ msgid "" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." msgstr "" -"Odoo genereerib automaatselt ühe andmiku kande ühe \n" +"Odoo genereerib automaatselt andmiku kande ühe \n" " raamatupidamisdokumendi kohta: arve, kreeditarve, maksed,\n" -" pangaväljavõtted jne. Seega peaks sa käsitsi andmike kandeid\n" -" tegema ainult mitmesuguste muude tegevuste jaoks." +" pangaväljavõtted jne. Seega peaks te käsitsi andmike kandeid\n" +" tegema ainult muude tegevuste jaoks." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7224,7 +7354,7 @@ msgid "" " in his own system." msgstr "" "Odoo elektrooniline arveldamine võimaldab mugavat maksete kogumist. Klient " -"saab arve emailiga ja võib maksta internetis ja/või saab importida enda " +"saab arve e-mailiga ja võib maksta internetis ja/või saab importida enda " "süsteemi." #. module: account @@ -7306,8 +7436,8 @@ msgid "" "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." msgstr "" -"Ainult Nõustaja õigustes kasutaja saab muuta kontosid kuni selle kuupäevani." -" Kasuta seda näiteks majandusaasta sees perioodi lukustamiseks." +"Ainult Nõustaja õigustes kasutaja saab muuta kontosid peale seda kuupäeva. " +"Kasuta seda näiteks aruandeaasta sees perioodi sulgemiseks." #. module: account #. openerp-web @@ -7669,14 +7799,14 @@ msgstr "Võla limiit" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Payables" -msgstr "Kohustused" +msgstr "Võlad ja ettemaksed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "Makse summe" +msgstr "Makse summa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date @@ -7713,7 +7843,7 @@ msgstr "Maksemeetod" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "Maksemeetodi tüüp" +msgstr "Makseviis" #. module: account #. openerp-web @@ -7782,7 +7912,7 @@ msgstr "Makse tüüp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment terms explanation for the customer..." -msgstr "Maksetingimused selgitused..." +msgstr "Maksetingimuste selgitused" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days @@ -7916,7 +8046,7 @@ msgstr "Plaid ühendus" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "Planeeria" +msgstr "Planeerija" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -7966,27 +8096,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "Pluss pank" +msgstr "Lisaks pank" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "Pluss põhivarad" +msgstr "Lisaks põhivarad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "Pluss netokasum" +msgstr "Lisaks netokasum" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "Pluss pikaajalised varad" +msgstr "Lisaks pikaajalised varad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "Pluss Muu sissetulek" +msgstr "Lisaks muu sissetulek" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form @@ -8220,7 +8350,7 @@ msgstr "Python kood" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "QIF Import" -msgstr "GIF import" +msgstr "QIF import" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity @@ -8286,7 +8416,7 @@ msgstr "Nõuded" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "Võta vastu raha" +msgstr "Võta raha vastu" #. module: account #. openerp-web @@ -8416,7 +8546,7 @@ msgstr "Viide" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "Näidis mõõteüksus" +msgstr "Võrdlusühik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -8506,12 +8636,12 @@ msgstr "Normaalne" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "Järelejäänud ületähtaja summa ettevõtte valuutas." +msgstr "Järelejäänud üle tähtaja summa ettevõtte valuutas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "Järelejäänud ületähtaja summa arve valuutas." +msgstr "Järelejäänud üle tähtaja summa arve valuutas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual @@ -8542,7 +8672,7 @@ msgstr "Aruande valikud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Report Type" -msgstr "Raporti tüüp" +msgstr "Aruande tüüp" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -8620,7 +8750,7 @@ msgstr "Tagasipööramise saldo märk" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "Vaata maksupositsioone" +msgstr "Vaata finantspositsioone" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8650,12 +8780,12 @@ msgstr "Parem ülem" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "Ümarda globaalselt" +msgstr "Ümarda dokumendipõhiselt" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "Reapõhine ümardamine" +msgstr "Ümarda reapõhiselt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view @@ -8759,7 +8889,7 @@ msgstr "Salvesta" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:199 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "Salvesta ja Uus" +msgstr "Salvesta ja loo uus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8936,12 +9066,12 @@ msgstr "Saada raha" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send Receipt By Email" -msgstr "Saada kviitung e-kirjaga" +msgstr "Saada kviitung e-mailiga" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "Saada e-kirjaga" +msgstr "Saada e-mailiga" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9148,7 +9278,7 @@ msgstr "Alguskuupäev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "Algbilanss" +msgstr "Algsaldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id @@ -9217,7 +9347,7 @@ msgstr "Maakond" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Status" -msgstr "Olek" +msgstr "Staatus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal @@ -9270,7 +9400,7 @@ msgstr "Võta raha välja" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move msgid "Target Moves" -msgstr "Eesmärgi liigutused" +msgstr "Kanded" #. module: account #. openerp-web @@ -9322,7 +9452,7 @@ msgstr "Maksude korrigeerimine" #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Tax Adjustments" -msgstr "Maksu korrigeermised" +msgstr "Käibemaksu korrigeermised" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -9423,7 +9553,7 @@ msgstr "Maksuaruanded" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "Maksu skoop" +msgstr "Maksu kohaldamisala" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id @@ -9512,7 +9642,7 @@ msgstr "Müügis kasutatavad maksud" msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" -msgstr "Maksud, maksupositsioonid, kontoplaan ja aruanded teie riigi jaoks" +msgstr "Maksud, finantspositsioon, kontoplaan ja aruanded teie riigi jaoks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -9693,7 +9823,7 @@ msgstr "Maksu eelarvepositsiooni mall" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "Maksupositsiooni mall" +msgstr "Finantspositsiooni mall" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -9729,7 +9859,7 @@ msgstr "Tingimused" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "Tingimused..." +msgstr "Tingimused" #. module: account #. openerp-web @@ -9756,7 +9886,7 @@ msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." msgstr "" -"Nõustajal on kõik õigused raamatupidamise Äppis,\n" +"Nõustajal on kõik õigused raamatupidamise rakenduses,\n" " lisaks ligipääs mitmesugustele toimingutele nagu palk ja varade haldamine." #. module: account @@ -10185,7 +10315,7 @@ msgstr "Sularaha andmikus ei ole maksu sätestatud selles ettevõttes: \"%s\" " #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:46 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "Ei ole midagi sobitada" +msgstr "Ei ole midagi sobitada." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error @@ -10203,7 +10333,7 @@ msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." msgstr "" -"Need tüübid määratakse vastavalt riigile. Tüüp sisaldab rohkem infot konto " +"Need liigid määratakse vastavalt riigile. Liik sisaldab rohkem infot konto " "ning selle eripärade kohta. " #. module: account @@ -10340,7 +10470,7 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" -"See väli sisaldab nummerdamise informatsiooni andmike kannete kohta selles " +"See väli sisaldab nummerdamise informatsiooni andmiku kannete kohta selles " "andmikus." #. module: account @@ -10429,8 +10559,8 @@ msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." msgstr "" -"Kande summa on suurem kui tehingu summa. Vajuta, et registreerida " -"osaline makse ja jäta makse saldo avatuks." +"Kande summa on suurem kui tehingu summa. Kliki, et registreerida osaline" +" makse ja jäta makse saldo avatuks." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -10564,7 +10694,7 @@ msgstr "Arveks teha" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "Maksmiseks" +msgstr "Tasumisele kuuluv summa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10610,7 +10740,7 @@ msgstr "Kokku" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "Täiskogus" +msgstr "Kogu summa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_lines_tree @@ -10712,7 +10842,7 @@ msgstr "Kokku tehingute ridu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc." -msgstr "Jälgi kulusid ja tulusid projekti lõikes, osakonna jne." +msgstr "Jälgi kulusid ja tulusid projekti, osakonna jne lõikes." #. module: account #. openerp-web @@ -10795,12 +10925,12 @@ msgstr "Tüüp" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "UP" -msgstr "UP" +msgstr "Üles" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Undefined Yet" -msgstr "Veel määratlemata" +msgstr "Määratlemata" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:367 @@ -10841,7 +10971,7 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" -"Kui te ei alusta just uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri " +"Kui te just ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri " "klientidest ja tarnijatest, keda sooviksite importida." #. module: account @@ -10959,7 +11089,7 @@ msgstr "Kasuta massmakset" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries" -msgstr "Kasutage kulumi töölauda, automatiseeri amortisatsiooni kirjed" +msgstr "Kasutage kulumi töölauda, automatiseeri amortisatsiooni kanded" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11008,7 +11138,7 @@ msgid "" "should not have this option set." msgstr "" "Kasutatakse aruannetes, saamaks teada, kas peaksime arvesse võtma andmiku " -"kanderead täiesti algusest või ainult aruandeaastast. Kontotüübid, mis " +"kanderead täiesti algusest või ainult aruandeaastast. Kontoliigid, mis " "tuleks igal aruandeaastal nullida (nagu kulud, tulud ...), ei peaks seda " "võimalust omama." @@ -11155,7 +11285,7 @@ msgstr "Tarnija kreeditarve - %s" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund msgid "Vendor Credit Notes" -msgstr "Tarnijate kreeditarved" +msgstr "Kreeditarved" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1217 @@ -11380,7 +11510,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form msgid "You can define additional accounts here" -msgstr "Siin saad kirjeldada lisakontod" +msgstr "Siin saad lisada kontosid" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:468 @@ -11617,7 +11747,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1330 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "Te ei saa kasutada mittesoovitatavat kontot." +msgstr "Te ei saa kasutada kasutuselt eemaldatud kontot." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1250 @@ -11980,7 +12110,7 @@ msgstr "sekundit tehingu kohta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "Saada meile email" +msgstr "Saada meile e-mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -12000,7 +12130,7 @@ msgstr "klientide nimekiri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "emaettevõte" +msgstr "ülem ettevõte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index b307b557399..72ab6d28153 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "30 روز خالص" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% پیشرفت پایانی ماه پیش رو" +msgstr "30% پیشرفت پایان ماه بعد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -165,13 +165,13 @@ msgstr "5) برای نصب , به اطلاعات پیش رو نیاز خواهی #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "دفتر کل" +msgstr "دفتر کل :" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:554 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr ": بازپرداخت" +msgstr ": بازپرداخت " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 63050247938..f5841d6fcf8 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ # Mickaël Audigane , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 # Lamia Ishak , 2017 -# Sébastien Le Ray , 2017 +# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017 # Benjamin Delagoutte , 2017 # Florian Hatat, 2017 # Olivier Dony , 2017 @@ -33,6 +33,7 @@ # Stéphane Bidoul (ACSONE), 2017 # Omar Mezga , 2017 # Alexandre Fayolle , 2017 +# Léonie Bouchat , 2017 # Xavier Belmere , 2017 # Nacim ABOURA , 2017 # Fabrice Henrion, 2017 @@ -52,6 +53,7 @@ # Jérémy Donas , 2017 # Frédéric LIETART , 2017 # zoe , 2017 +# Valaeys Stéphane , 2017 # Simon Mainguy , 2017 # Mensanh Dodji Anani LAWSON , 2017 # Saad Thaifa , 2017 @@ -4666,7 +4668,7 @@ msgstr "Mois d'échéance" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "Paiement dû" +msgstr "Paiements en retard" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree @@ -7444,7 +7446,7 @@ msgstr "Nombre de chiffres dans un code de compte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "OFX Import" -msgstr "Import OFX" +msgstr "Importazione OFX" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index bedd1ceaf86..ff3d2560d7f 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "In attesa di Pagamenti" #: code:addons/account/models/chart_template.py:194 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "Conto" +msgstr "FA" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -2688,13 +2688,13 @@ msgstr "Appartiene alla società attuale dell'utente" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "Conto" +msgstr "Fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "Data di fatturazione" +msgstr "Data fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -6934,7 +6934,7 @@ msgstr "Marzo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Margin Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi dei Margini" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form @@ -6957,12 +6957,12 @@ msgstr "Dati principali" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Matched Credit" -msgstr "" +msgstr "Credito Corrispondente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Matched Debit" -msgstr "" +msgstr "Debito Corrispondente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids @@ -6984,7 +6984,7 @@ msgstr "Numero riconciliazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_max_date msgid "Max Date of Matched Lines" -msgstr "" +msgstr "Data Massima delle Righe Corrispondenti" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -7065,17 +7065,18 @@ msgstr "Modifica modelli" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Modify tax amount" -msgstr "" +msgstr "Modificare l'importo delle imposte" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" msgstr "" +"Modifica: crea nota di credito, riconcilia e crea una nuova bozza di fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Monitor your product margins from invoices" -msgstr "" +msgstr "Controlla i tuoi margini di prodotto dalle fatture" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation @@ -7125,7 +7126,7 @@ msgstr "Nome movimento (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_multi msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Multi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7188,7 +7189,7 @@ msgstr "Decrizione" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers" -msgstr "" +msgstr "Naviga facilmente tra i report e vedi cosa c'è dietro i numeri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -7252,7 +7253,7 @@ msgstr "Nessun dettagio" #: code:addons/account/models/account.py:116 #, python-format msgid "No opening move defined !" -msgstr "" +msgstr "Creare scrittura d'apertura!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date @@ -7314,6 +7315,8 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly form\n" " the customer invoice, to refund it totally or partially." msgstr "" +"Si noti che il modo più semplice per creare una nota di credito è quello di crearla direttamente\n" +" dalla fattura del cliente, per rimborsarla in tutto o in parte. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -7370,7 +7373,7 @@ msgstr "Numero di cifre in un codice conto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "OFX Import" -msgstr "" +msgstr "Import OFX" #. module: account #. openerp-web @@ -7478,6 +7481,9 @@ msgid "" "Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account " "settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard." msgstr "" +"Una volta installato, configura gli \"Estratti Conto\" su \"Importa il " +"File\" nelle impostazioni del conto bancario. Questo aggiunge un pulsante " +"per importare dal dashboard di contabilità. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7525,7 +7531,7 @@ msgstr "Un solo piano dei conti disponibile" #: code:addons/account/models/account_payment.py:484 #, python-format msgid "Only a draft payment can be posted." -msgstr "" +msgstr "Solo una bozza di pagamento può essere pubblicata." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:866 @@ -7571,7 +7577,7 @@ msgstr "Data di Apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_journal_id msgid "Opening Journal" -msgstr "" +msgstr "Apertura del Sezionale" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:339 @@ -7584,12 +7590,12 @@ msgstr "Registrazione di apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids msgid "Opening Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Apertura delle Registrazioni Contabili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted msgid "Opening Move Posted" -msgstr "" +msgstr "Scrittura di apertura registrata " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number @@ -7600,27 +7606,27 @@ msgstr "Numero pezzi di apertura" #: code:addons/account/models/account.py:138 #, python-format msgid "Opening balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo di apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit" -msgstr "" +msgstr "Credito di apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_credit msgid "Opening credit value for this account." -msgstr "" +msgstr "Valore del credito di apertura per questo conto. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_debit msgid "Opening debit" -msgstr "" +msgstr "Debito di apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_debit msgid "Opening debit value for this account." -msgstr "" +msgstr "Valore del debito di apertura per questo conto." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -7636,6 +7642,11 @@ msgid "" "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " "regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" +"Operazione non consentita. Poiché la riga di estratto conto ha già ricevuto " +"un riferimento, non è possibile riconciliarla completamente con le " +"registrazioni del sezionale, ciò creerebbe una discontinuità nella " +"numerazione. È necessario creare una registrazione e cancellarla per " +"cancellare la riga." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate @@ -7696,7 +7707,7 @@ msgstr "Conto di output per valutazione magazino" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding Credits Debits Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget Debiti e Crediti Aperti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7738,7 +7749,7 @@ msgstr "Report PDF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Package" -msgstr "Confezione" +msgstr "Pacchetto" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -7865,7 +7876,7 @@ msgstr "Passato" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service" -msgstr "" +msgstr "Paga le tue fatture in un clic con il servizio Euro SEPA" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -7932,7 +7943,7 @@ msgstr "Sezionale Pagamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Payment Matching" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione dei Pagamenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7967,12 +7978,12 @@ msgstr "Scritture contabili pagamenti" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt msgid "Payment Receipt" -msgstr "" +msgstr "Ricevuta di Pagamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Receipt:" -msgstr "" +msgstr "Ricevuta di Pagamento:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -8013,7 +8024,7 @@ msgstr "Tipo di Pagamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment terms explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "Descrizione termini di pagamento per il cliente..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days @@ -8067,7 +8078,7 @@ msgstr "Riconciliazione pagamenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget dei Pagamenti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -8172,7 +8183,7 @@ msgstr "Creare voci della fattura" #: code:addons/account/models/account_move.py:157 #, python-format msgid "Please define a sequence for the credit notes" -msgstr "" +msgstr "Per favore definisci una sequenza per le note di credito" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:162 @@ -8193,6 +8204,8 @@ msgid "" "Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before " "proceeding." msgstr "" +"Imposta un piano dei conti o crea un sezionale con operazioni di natura " +"varia prima di continuare." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -8318,7 +8331,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Print checks to pay your vendors" -msgstr "" +msgstr "Stampa gli assegni per pagare i tuoi fornitori" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_product @@ -8392,6 +8405,8 @@ msgstr "Conto Economico" msgid "" "Programming error: wizard action executed without active_ids in context." msgstr "" +"Errore di programmazione: azione del wizard eseguita senza active_model nel " +"contesto. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -8427,7 +8442,7 @@ msgstr "Imposta Acquisto(%)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:35 #, python-format msgid "Purchase: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Acquisto: Totale Imponibile" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -8453,7 +8468,7 @@ msgstr "Codice Python" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "QIF Import" -msgstr "" +msgstr "Importazione QIF" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity @@ -8614,7 +8629,7 @@ msgstr "Registra manualmente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Record transactions in foreign currencies" -msgstr "" +msgstr "Registrare le transazioni in valuta estera" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8679,7 +8694,7 @@ msgstr "Riferimento/Descrizione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_ids msgid "Refund Invoices" -msgstr "" +msgstr "Nota di Credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -8796,6 +8811,8 @@ msgstr "Report" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding msgid "Represent the non-zero value smallest coinage (for example, 0.05)." msgstr "" +"Rappresenta la moneta con il più piccolo valore unitario diverso da zero (ad" +" esempio, 0,05)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8896,12 +8913,12 @@ msgstr "Arrotondamento per riga" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view msgid "Rounding Form" -msgstr "" +msgstr "Forma di Arrotondamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Rounding Line" -msgstr "" +msgstr "Riga di Arrotondamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding_method @@ -8917,12 +8934,12 @@ msgstr "Precisione Arrotondamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_strategy msgid "Rounding Strategy" -msgstr "" +msgstr "Strategia di Arrotondamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_tree_view msgid "Rounding Tree" -msgstr "" +msgstr "Albero di Arrotondamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa @@ -9067,35 +9084,35 @@ msgstr "Secondo Conto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount msgid "Second Amount" -msgstr "" +msgstr "Secondo Importo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type msgid "Second Amount type" -msgstr "" +msgstr "Secondo tipo di Importo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id msgid "Second Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Secondo Conto Analitico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "" +msgstr "Secondo Sezionale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Seconda Etichetta Voce Sezionale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id msgid "Second Tax" -msgstr "" +msgstr "Seconda Imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_access_token @@ -9110,6 +9127,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Seleziona 'Vendita' per i sezionali fatture cliente. \n" +"Selezionare 'Acquisto' per i sezionali fatture fornitore. \n" +"Seleziona 'Cassa' o 'Banca' per i sezionali che sono utilizzati nei pagamenti dei clienti o dei fornitori. \n" +"Selezionare 'Generale' per i sezionali con operazioni di natura varia." #. module: account #. openerp-web @@ -9122,6 +9143,8 @@ msgstr "Seleziona un partner o la contropartita" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line." msgstr "" +"Seleziona qui il tipo di valutazione relativa alla riga dei termini di " +"pagamento." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9129,6 +9152,9 @@ msgid "" "Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry " "for such taxes on a given account during reconciliation." msgstr "" +"Seleziona questo se le imposte dovrebbero usare il principio di cassa, che " +"creerà una voce per queste imposte su un conto dato durante la " +"riconciliazione. " #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -9136,6 +9162,8 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state." msgstr "" +"Le fatture selezionate non possono essere confermate perché non sono in " +"stato 'Bozza'." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn @@ -9166,7 +9194,7 @@ msgstr "Invia Denaro" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send Receipt By Email" -msgstr "" +msgstr "Invia La Ricevuta Per E-mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9221,11 +9249,15 @@ msgstr "Imposta per Bozza" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_active msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." msgstr "" +"Se il campo \"attivo\" viene impostato come \"falso\", il Tag del Conto è " +"nascosto senza essere eliminato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" +"Se il campo \"attivo\" viene impostato come \"falso\", il Sezionale è " +"nascosto senza essere eliminato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -9246,6 +9278,9 @@ msgid "" "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," " used to manually fill some data in the tax declaration" msgstr "" +"Imposta questo campo su VERO se questa imposta può essere utilizzata nella " +"procedura guidata di aggiustamento fiscale, utilizzato per completare " +"manualmente certi dati della dichiarazione fiscale" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -9280,7 +9315,7 @@ msgstr "Setup" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "Setup Bar Closed" -msgstr "" +msgstr "Barra di Configurazione Chiusa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code @@ -9295,7 +9330,7 @@ msgstr "Mostra le funzionalità di contabilità completa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show active taxes" -msgstr "" +msgstr "Mostra imposte attive" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -9306,7 +9341,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show inactive taxes" -msgstr "" +msgstr "Mostra imposte inattive" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard @@ -9357,7 +9392,7 @@ msgstr "Documento di origine" msgid "" "Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding " "precision" -msgstr "" +msgstr "Indica il modo utilizzato per arrotondare l'importo della fattura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -9393,7 +9428,7 @@ msgstr "Stato" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state msgid "State of the parent account.move" -msgstr "" +msgstr "Stato del account.move genitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -9433,7 +9468,7 @@ msgstr "Stati" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States Count" -msgstr "" +msgstr "Numero di Stati" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:73 @@ -9480,7 +9515,7 @@ msgstr "Tags" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Tags for Multidimensional Analytics" -msgstr "" +msgstr "Etichette per la Contabilità Analitica Multidimensionale " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -9536,7 +9571,7 @@ msgstr "Conto imposta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id msgid "Tax Account on Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Conto di Imposta per le Note di Credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id @@ -9547,13 +9582,13 @@ msgstr "Conto imposta per note di credito" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment msgid "Tax Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Aggiustamento Fiscale" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Aggiustamenti Fiscali" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -9600,7 +9635,7 @@ msgstr "Descrizione Imposta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_exigibility #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_exigibility msgid "Tax Due" -msgstr "" +msgstr "Imposta Dovuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id @@ -9648,7 +9683,7 @@ msgstr "Report imposte" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report msgid "Tax Reports" -msgstr "" +msgstr "Report di Imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -9744,6 +9779,8 @@ msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" msgstr "" +"Imposte, posizioni fiscali, piano dei conti, & dichiarazioni legali per " +"il tuo paese" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -9783,26 +9820,38 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"Campo tecnico che include il numero dato alla registrazione del sezionale, " +"definita automaticamente quando la riga di registrazione è riconciliata e " +"gestita, da definire se si vuole avere lo stesso numero di riga se questa è " +"annullata. Impostare in stato bozza e ri-validarla." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field holding the status of the bank setup step." msgstr "" +"Campo tecnico che comprende lo stato della fase di configurazione della " +"banca." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_coa_done msgid "Technical field holding the status of the chart of account setup step." msgstr "" +"Campo tecnico che comprende lo stato della fase di configurazione del piano " +"dei conti." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_company_data_done msgid "Technical field holding the status of the company setup step." msgstr "" +"Campo tecnico che comprende lo stato della fase di configurazione " +"dell'azienda." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Technical field holding the status of the financial year setup step." msgstr "" +"Campo tecnico che comprende lo stato della fase di configurazione dell'anno " +"fiscale." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_multi @@ -9810,12 +9859,16 @@ msgid "" "Technical field indicating if the user selected invoices from multiple " "partners or from different types." msgstr "" +"Campo tecnico che indica se l'utente ha selezionato fatture di diversi " +"partner o di diversi tipi. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "" "Technical field set to True when setup bar has been closed by the user." msgstr "" +"Campo tecnico impostato su Vero quando la barra di configurazione è stata " +"chiusa dall'utente." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -9840,6 +9893,8 @@ msgstr "Campo tecnico per applicare il principio di cassa" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" +"Campo tecnico utilizzato nella vista speciale per la fase della barra di " +"configurazione." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -9888,6 +9943,12 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some " "will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"Campo tecnico utilizzato per contrassegnare una riga di Imposta come " +"esigibile o meno nel rapporto dell'IVA (vengono visualizzate solo le righe " +"del sezionale esigibili). Per impostazione predefinita, tutte le nuove righe" +" del sezionale sono nello stato \"esigibile\", ma con la funzione cash_basis" +" sulle imposte, alcune diventeranno esigibili solo quando il pagamento sarà " +"registrato. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line @@ -9992,7 +10053,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1209 #, python-format msgid "The account %s (%s) is deprecated !" -msgstr "" +msgstr "Il conto %s (%s) è deprecato !" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1021 @@ -10011,6 +10072,8 @@ msgid "" "The accounting journal where automatic exchange differences will be " "registered" msgstr "" +"Il sezionale contabile in cui saranno registrate le differenze di cambio " +"automatiche" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -10073,6 +10136,8 @@ msgid "" "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n" "Please set up a tax or change the cash rounding method." msgstr "" +"L'arrotondamento dei contanti non può essere calcolato perché la differenza deve essere aggiunta all'importo di imposta più importante trovato e non è specificata nessuna imposta. \n" +"Configura un'imposta o modifica il metodo di arrotondamento dei contanti. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id @@ -10135,6 +10200,10 @@ msgid "" "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " "validation." msgstr "" +"La spesa è contabilizzata quando una fattura del fornitore è convalidata, " +"tranne nel caso della contabilità anglosassone con valutazione perpetua " +"dell'inventario, nel qual caso la spesa (conto del Costo delle Merci " +"Vendute) è contabilizzata quando la fattura del cliente è convalidata. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_expense_id @@ -10146,6 +10215,12 @@ msgid "" "validation. If the field is empty, it uses the one defined in the product " "category." msgstr "" +"La spesa è contabilizzata quando una fattura del fornitore è convalidata, " +"tranne nel caso della contabilità anglosassone con valutazione perpetua " +"dell'inventario, nel qual caso la spesa (conto del Costo delle Merci " +"Vendute) è contabilizzata quando la fattura del cliente è convalidata. Se il" +" campo è vuoto, viene utilizzato l'elemento definito nella categoria " +"dell'articolo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10153,6 +10228,9 @@ msgid "" "The first step is to set up your company's information. This is mostly used " "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" +"Il primo passo è quello di configurare le informazioni della tua azienda. " +"Queste informazioni saranno usate principalmente nei documenti aziendali " +"stampati, come gli ordini e le fatture. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -10194,6 +10272,8 @@ msgid "" "The journal entry containing the initial balance of all this company's " "accounts." msgstr "" +"La registrazione del sezionale che contiene il soldo iniziale di tutti i " +"conti di questa azienda." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day @@ -10201,6 +10281,7 @@ msgstr "" msgid "" "The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist." msgstr "" +"Se il giorno scelto non esiste, verrà preso l'ultimo giorno del mese. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -10216,6 +10297,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" +"La data blocco per i consulenti è irreversibile e non può essere cancellata." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -10244,16 +10326,21 @@ msgstr "Il nome che sarà utilizzato su questa registrazione." msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" +"La nuova data blocco per i consulenti deve essere impostata dopo la data " +"blocco precedente. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgstr "" +"Il prossimo numero di sequenza verrà utilizzato per la prossima nota di " +"credito. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." msgstr "" +"Il prossimo numero di sequenza verrà utilizzato per la prossima fattura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -10298,12 +10385,13 @@ msgstr "Il partner di riferimento per questa fattura." msgid "" "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch." msgstr "" +"I partner del sezionale dell'azienda e il conto bancario non corrispondono. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:60 #, python-format msgid "The payment amount cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "L'importo del pagamento non può essere negativo. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:487 @@ -10335,6 +10423,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" +"Il conto selezionato nella registrazione contabile necessita una valuta " +"secondaria. Occorre rimuovere la valuta secondaria dal conto. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1612 @@ -10366,11 +10456,13 @@ msgstr "La sequenza del sezionale %s è disattivata." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations" msgstr "" +"Regola utilizzata in caso di parità per le operazioni di arrotondamento di " +"numeri decimali. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices and payments for your account." -msgstr "" +msgstr "Al momento non ci sono fatture e pagamenti per il tuo conto." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:178 @@ -10379,6 +10471,8 @@ msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." msgstr "" +"Ci sono ancora registrazioni non inserite nel periodo che desideri bloccare." +" Dovresti pubblicarle o cancellarle. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:179 @@ -10421,7 +10515,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante il trattamento di questa pagina." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "These taxes are set in any new product created." -msgstr "" +msgstr "Queste imposte sono impostate in qualsiasi nuovo prodotto creato. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -10444,6 +10538,8 @@ msgid "" "This %s has been created from: %s" msgstr "" +"Questo/a %s è stato/a creato/a da: %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -10484,7 +10580,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used when validating a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Questo conto sarà utilizzato per la convalida di una fattura cliente." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10493,6 +10589,9 @@ msgid "" " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " "the planned amount on each analytic account." msgstr "" +"Ciò consente ai contabili di gestire budgets incrociati ed analitici. Una " +"volta che il budget principale e quelli secondari sono definiti, i project " +"manager possono impostare l'importo pianificato su ogni conto analitico." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -10510,6 +10609,9 @@ msgid "" "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." msgstr "" +"Ciò consente di gestire beni di proprietà di una società o di una persona. " +"Tiene traccia dell'ammortamento di tali beni e crea le relative scritture " +"contabili." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10518,6 +10620,9 @@ msgid "" "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and " "creates account moves for those installment lines." msgstr "" +"Ciò consente di gestire il riconoscimento dei ricavi sui prodotti venduti. " +"Tiene traccia degli acconti versati su questi riconoscimenti di ricavi e " +"crea le relative scritture contabili. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -10548,6 +10653,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." msgstr "" +"Questa funzionalità è utile in caso di emissione di un numero elevato di " +"fatture. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -10555,6 +10662,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"Questo campo contiene le informazioni relative alla numerazione delle " +"registrazioni di nota di credito di questo sezionale." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id @@ -10645,6 +10754,8 @@ msgstr "" msgid "" "This method should only be called to process a single invoice's payment." msgstr "" +"Questo metodo dovrebbe essere utilizzato solo per elaborare un pagamento con" +" una sola fattura." #. module: account #. openerp-web @@ -10716,6 +10827,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sales orders " "and customer invoices" msgstr "" +"Questo termine di pagamento verrà usato al posto di quello predefinito per " +"gli ordini di vendita e le fatture cliente." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10757,6 +10870,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar msgid "Tick if you wish to hide the setup bar on the dashboard" msgstr "" +"Seleziona questa casella se vuoi nascondere la barra di configurazione del " +"dashboard. " #. module: account #. openerp-web @@ -10764,6 +10879,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." msgstr "" +"Suggerimento: Premi CTRL-Invio per riconciliare tutti i saldi bilanciati in " +"questo foglio." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -10880,6 +10997,7 @@ msgstr "Totale senza imposte" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note." msgstr "" +"Valore totale nella valuta della società, negativo per le note di credito." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -10904,12 +11022,12 @@ msgstr "Importo totale che questo cliente vi deve" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total msgid "Total amount with taxes" -msgstr "" +msgstr "Importo totale imposte incluse" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal msgid "Total amount without taxes" -msgstr "" +msgstr "Importo totale al netto delle imposte" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit @@ -10936,6 +11054,7 @@ msgstr "Totale delle transazioni" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc." msgstr "" +"Tieni traccia dei costi & dei ricavi per progetto, dipartimento, ecc. " #. module: account #. openerp-web @@ -11023,7 +11142,7 @@ msgstr "UP" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Undefined Yet" -msgstr "" +msgstr "Non definito per il momento" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:367 @@ -11072,7 +11191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Unmark as done" -msgstr "" +msgstr "Anulare Marca come completato" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -11137,7 +11256,7 @@ msgstr "Valore netto nella valuta della Società" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Update exchange rates automatically" -msgstr "" +msgstr "Aggiornare automaticamente i tassi di cambio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11162,7 +11281,7 @@ msgstr "Usa il principio di cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa_direct_debit msgid "Use SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Utilizza l'Addebito Diretto SEPA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id @@ -11187,7 +11306,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use follow-up levels and schedule actions" -msgstr "" +msgstr "Utilizza i livelli di follow-up e pianifica le azioni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11206,6 +11325,8 @@ msgid "" " with the current invoice. A new draft invoice will be created\n" " so that you can edit it." msgstr "" +"Usa questa opzione se vuoi annullare una fattura e crearne una nuova.\n" +"La nota di credito verrà creata, validata e riconciliata con la fattura corrente. Una nuova fattura bozza sarà creata così da poterla modificare." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11237,6 +11358,9 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"Usato per memorizzare la sorgente esterna che ha creato questo estratto " +"conto (nome del file di importazione, riferimento della " +"sincronizzazione,...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -11343,7 +11467,7 @@ msgstr "Fattura fornitore" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 #, python-format msgid "Vendor Bill - %s" -msgstr "" +msgstr "Fattura Fornitore - %s" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:194 @@ -11594,7 +11718,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form msgid "You can define additional accounts here" -msgstr "" +msgstr "Qui è possibile definire conti supplementari" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:468 @@ -11606,7 +11730,7 @@ msgstr "Non si può eliminare un pagamento che è già stato pubblicato." #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1633 #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." -msgstr "" +msgstr "Puoi eliminare una riga di fattura solo se è in stato di bozza." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:141 @@ -11701,6 +11825,9 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"Non è possibile definire condizioni più severe per i consulenti che per gli " +"utenti. Assicurati che la data blocco per il consulente sia impostata prima " +"della data blocco per gli utenti. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613 @@ -11720,6 +11847,8 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"Non è possibile eliminare una fattura che non sia bozza o annullata. Puoi " +"invece creare una nota di credito. " #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:133 @@ -11728,6 +11857,9 @@ msgid "" "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " "Modify your taxes first before disabling this setting." msgstr "" +"Non puoi disattivare questa impostazione perché talune imposte sono basate " +"sulla contabilità di cassa. Modifica le tue imposte prima di disattivare " +"questa impostazione. " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:248 @@ -11761,6 +11893,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot empty the bank account once set." msgstr "" +"Non è possibile svuotare il conto bancario una volta che è stato definito." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:55 @@ -11769,6 +11902,8 @@ msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " "(account code: %s)" msgstr "" +"Non è possibile avere un conto di debito/credito che non sia riconciliabile." +" (codice conto: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:109 @@ -11777,6 +11912,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Non è possibile bloccare un periodo che non è ancora terminato. Assicurati " +"che la data blocco per i consulenti non sia stata fissata dopo l'ultimo " +"giorno del mese precedente. " #. module: account #. openerp-web @@ -11803,6 +11941,8 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" +"Non è possibile pagare una fattura che è parzialmente pagata. È necessario " +"prima riconciliare i pagamenti." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -11846,6 +11986,8 @@ msgid "" "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"Non è possibile convalidare una fattura con un importo totale negativo. Puoi" +" invece creare una nota di credito. " #. module: account #. openerp-web @@ -11853,6 +11995,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You did not configure any reconcile model yet, you can do it" msgstr "" +"Non è stato ancora configurato nessun modello di riconciliazione, puoi farlo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -11864,7 +12007,7 @@ msgstr "Ci sono" #: code:addons/account/models/account_payment.py:505 #, python-format msgid "You have to define a sequence for %s in your company." -msgstr "" +msgstr "È necessario definire una sequenza di %s nella tua azienda." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -11895,7 +12038,7 @@ msgstr "È necessario impostare una data iniziale." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "You reconciled" -msgstr "" +msgstr "Hai riconciliato" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1884 @@ -12015,17 +12158,17 @@ msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op msgid "account.financial.year.op" -msgstr "" +msgstr "account.financial.year.op" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_group msgid "account.group" -msgstr "" +msgstr "account.group" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_opening msgid "account.opening" -msgstr "" +msgstr "account.opening" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template @@ -12112,7 +12255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:41 #, python-format msgid "o_manual_statement" -msgstr "" +msgstr "o_manual_statement" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -12157,7 +12300,7 @@ msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_tax msgid "report.account.report_tax" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_tax" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance @@ -12217,7 +12360,7 @@ msgstr "elenco prodotti" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 #, python-format msgid "there" -msgstr "" +msgstr "qui" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 0daa3ea90f7..3ccdca576f6 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:52 #, python-format msgid "Congrats, you're all done!" -msgstr "" +msgstr "よくできました！" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 009e962e900..12d01062803 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Azemz ɣer :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index be286d86c93..96f54a3101f 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Sąskaita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "Apskaitininkas" +msgstr "Sąskaitos apskaitininkas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -2255,12 +2255,12 @@ msgstr "Pritaikomumas" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "Pritaikyta kredito žurnalo įrašui" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "Pritaikyta debeto žurnalo įrašui" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Valiutos kursų skirtumas" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Current Assets" -msgstr "Naudojamos sąskaitos" +msgstr "Esamas turtas" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities @@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr "Atidėtų pajamų vadovas" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." msgstr "" -"Apibrėžkite mažiausią monetos nominlą valiutai, naudojamai atsiskaitymuose " +"Apibrėžkite mažiausią monetos nominalą valiutai, naudojamai atsiskaitymuose " "grynais." #. module: account @@ -4254,8 +4254,8 @@ msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." msgstr "" -"Apibrėžia mažiausią valiutos monetų nominlą, galimą naudoti atsiskaitymuose " -"grynais." +"Apibrėžia mažiausią valiutos monetų nominalą, kurį galimą naudoti " +"atsiskaitymuose grynais." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -7331,7 +7331,7 @@ msgstr "Skaičius" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "Skaičius (įrašas)" +msgstr "Skaičius (perkėlimas)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number @@ -7368,7 +7368,7 @@ msgstr "Spalio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many extra-features:" -msgstr "" +msgstr "\"Odoo\" apskaita turi daug papildomų funkcijų:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -10253,7 +10253,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/company.py:94 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "Užrakinimo data patarėjams yra negrąžintina ir negali būti pašalinta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -10282,6 +10282,8 @@ msgstr "Pavadinimas, kuris bus naudojamas žurnalo įrašo eilutėse" msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" +"Nauja užrakinimo data patarėjams turi būti nustatyta po ankstesnės " +"užrakinimo datos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next @@ -10705,9 +10707,9 @@ msgid "" "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." msgstr "" -"Šis pasirinkimas leidžia gauti daugiau duomenų apie tai, kaip buvo " -"paskaičiuotas balansas. Kadangi tai užima vietą, šis pasirinkimas " -"neleidžiamas atliekant palyginimą." +"Šis pasirinkimas leidžia gauti daugiau duomenų apie tai, kaip skaičiuojami " +"jūsų balansai. Kadangi tai užima daug vietos, šis pasirinkimas neleidžiamas " +"atliekant palyginimą." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -10721,8 +10723,8 @@ msgstr "" "Šis papildomas laukas leidžia susieti sąskaitos šabloną su tam tikru " "sąskaitų plano šablonu, kuris gali skirtis nuo tėvinio sąskaitų plano. Tai " "leidžia apibrėžti sąskaitų plano šabloną, kuris papildo kitą naujomis " -"sąskaitomis (dėl to nereikia kelis kartus apibrėžti pilnos struktūros, " -"kuomet tai tinka keliems šablonams)." +"sąskaitomis (dėl to nereikia kelis kartus apibrėžti pilnos struktūros, kai " +"tai tinka keliems šablonams)." #. module: account #. openerp-web @@ -10732,7 +10734,7 @@ msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." msgstr "" -"Šis puslapis parodo visas banko operacijas, kurios gali būti apdengtos ir " +"Šis puslapis parodo visas banko operacijas, kurios gali būti sudengtos ir " "pateikiamos patogiu būdu jas apdengti." #. module: account @@ -10830,7 +10832,7 @@ msgstr "Neužpajamuota" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "Reikia apmokėti" +msgstr "Apmokėti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10846,7 +10848,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "Mokėti" +msgstr "Apmokėti" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1017 @@ -11291,7 +11293,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr " " +msgstr " Naudojama žurnalų rikiavimui skydelio vaizde" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -11319,7 +11321,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "Pagalbinis laukas išreiškiantis sumą valiuta" +msgstr "Pagalbinis laukas, išreiškiantis sumą valiuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required @@ -11539,13 +11541,13 @@ msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." msgstr "" -"Kviečiant vartotojus, Jums reikės apibrėžti naudojimo teises.\n" +"Kviečiant vartotojus jums reikės apibrėžti prieigos teises.\n" "Tai padaroma priskiriant rolę kiekvienam vartotojui." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Ar šis žurnalas turi būti vaizduojamas valdymo skyde ar ne" +msgstr "Ar šis žurnalas turi būti vaizduojamas valdymo skyde, ar ne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -11559,7 +11561,7 @@ msgstr "Su valiuta" #: selection:account.common.account.report,display_account:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "Kurių balansas nelygus nuliui" +msgstr "Su balansu nelygiu 0" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -11611,7 +11613,7 @@ msgstr "Nurašymų sąskaita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "Nurašymo suma" +msgstr "Nurašymo kiekis" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -11639,7 +11641,7 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." msgstr "" -"Jūs galite kontroliuoti sąskaitą iš Jūsų tiekėjo pagal tai\n" +"Jūs galite kontroliuoti sąskaitą iš savo tiekėjo pagal tai,\n" "ką pirkote arba gavote." #. module: account @@ -11750,6 +11752,9 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"Negalite nustatyti griežtesnių sąlygų patarėjams nei vartotojams. " +"Įsitikinkite, kad užrakinimo data patarėjams yra ankstesnė nei užrakinimo " +"data vartotojams." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613 @@ -11834,6 +11839,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Negalite užrakinti laikotarpio, kuris dar nebaigtas. Įsitikinkite, kad " +"užrakinimo data patarėjams nėra nustatyta po paskutinės praeito mėnesio " +"dienos." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 889d910485f..56864de07c7 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ciparu skaits" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "" +msgstr "Ciparu skaits *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:809 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (Kopija)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:211 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Virsgrāmata" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:554 @@ -7771,7 +7771,7 @@ msgstr "Drukāt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "Print Invoice" +msgstr "Drukāt rēķinu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -7806,7 +7806,7 @@ msgstr "Produkta kategorija" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "Product Image" +msgstr "Produkta attēls" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty @@ -10835,12 +10835,12 @@ msgstr "Ar grāmatojumiem" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Ar nodokļiem" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Wizard for Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Vednis nodokļu salidzināšanai" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1056 @@ -10857,17 +10857,17 @@ msgstr "Norakstīšanas reģistrs" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "Pārpalikuma Grāmatojums" +msgstr "Norakstīšanas grāmatojums" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "Norakstīšanas Konts" +msgstr "Norakstīšanas konts" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "Norakstīt Daudzumu" +msgstr "Norakstīt daudzumu" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -11457,24 +11457,24 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "klientu saraksts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "mātes uzņemums" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "produktu saraksts" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 #, python-format msgid "there" -msgstr "" +msgstr "šeit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11491,7 +11491,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "transactions in" -msgstr "" +msgstr "transakcijas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts @@ -11501,4 +11501,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Skaits" diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 9bfd9bf2d2f..ec9295a28ef 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -5240,7 +5240,7 @@ msgstr "Esconder Método de Pagamento" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Hide Setup Bar" -msgstr "Escolher Barra de Instalação" +msgstr "Esconder Barra de Instalação" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 94ec56b817a..72c96ff2916 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Анатолій Пономаренко , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Alina Lisnenko , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 # ТАрас , 2017 # Martin Trigaux, 2017 @@ -7524,7 +7524,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #, python-format msgid "Open" -msgstr "Відкрити" +msgstr "Відкрито" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account_asset/i18n/fa.po b/addons/account_asset/i18n/fa.po index 82c0d21c833..457c80ad37e 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fa.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fa.po @@ -5,21 +5,19 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Hamid Darabi, 2017 -# behrang kasiri , 2017 # Hamed Mohammadi , 2017 # Sepehr Khoshnood , 2017 # Faraz Sadri Alamdari , 2017 # mohammad rahmani , 2017 # Maziar Niaki , 2017 # elaheh pourrezaie , 2017 -# Mahdi Majidzadeh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Mahdi Majidzadeh , 2017\n" +"Last-Translator: elaheh pourrezaie , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +67,7 @@ msgstr "تاریخ حساب" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "داده حساب" +msgstr "ورودی حساب" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id @@ -207,7 +205,7 @@ msgstr "دارایی ایجاد شده" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "سط استهلاک دارایی" +msgstr "سطر استهلاک دارایی" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:318 @@ -374,13 +372,13 @@ msgstr "تایید" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Asset Moves" -msgstr "ایجاد جابجایی های دارایی" +msgstr "جابجایی های دارایی ایجاد شده" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "" +msgstr "انتقال درآمدهای ایجاد شده" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -431,12 +429,12 @@ msgstr "تاریخ" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "تاریخ سهام" +msgstr "تاریخ دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of asset purchase" -msgstr "تاریخ خرید سهام" +msgstr "تاریخ خرید دارایی" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -549,7 +547,7 @@ msgstr "سطر استهلاک پست شد." #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name msgid "Display Name" -msgstr "نام نشان داده شده" +msgstr "نام نمایشی" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:327 @@ -671,7 +669,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Invoice" -msgstr "سیاهه" +msgstr "فاکتور" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line @@ -682,6 +680,7 @@ msgstr "سطر فاکتور" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." msgstr "" +"مقداری است که برنامه‌ریزی می‌کنید داشته باشید که نمی‌توانید مستهلک کنید." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -764,7 +763,7 @@ msgstr "ماه" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "درآمد مکرر ماهیانه" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value @@ -822,7 +821,7 @@ msgstr "دوره‌ای" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای پسا استهلاک" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -901,12 +900,12 @@ msgstr "مرجع‌" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Residual" -msgstr "باقيمانده" +msgstr "برجا" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual msgid "Residual Value" -msgstr "ارزش باقیمانده" +msgstr "ارزش برجا" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -917,7 +916,7 @@ msgstr "در حال اجرا" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "فروش: تشخیص درآمد" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -968,7 +967,7 @@ msgstr "وضعیت" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "مقدار زمان بین دو استهلاک، به ماه" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number @@ -983,7 +982,7 @@ msgid "" "The number of depreciations or the period length of your asset category " "cannot be null." msgstr "" -"تعداد لستهلاکها یا طول دوره‌ی طبقه‌بندی دارایی شما نمی‌تواند خالی باشد." +"تعداد استهلاکها یا طول دوره‌ی طبقه‌بندی دارایی شما نمی‌تواند خالی باشد." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482 @@ -1012,7 +1011,7 @@ msgstr "روش زمانی" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "روش زمانی برا اساس" +msgstr "روش زمانی بر اساس" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po index dac8febc897..96b376704e9 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po @@ -452,6 +452,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Seleziona 'Vendita' per i sezionali fatture cliente. \n" +"Selezionare 'Acquisto' per i sezionali fatture fornitore. \n" +"Seleziona 'Cassa' o 'Banca' per i sezionali che sono utilizzati nei pagamenti dei clienti o dei fornitori. \n" +"Selezionare 'Generale' per i sezionali con operazioni di natura varia." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -467,6 +471,8 @@ msgstr "Sequenza" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" +"Se il campo \"attivo\" viene impostato come \"falso\", il Sezionale è " +"nascosto senza essere eliminato." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code @@ -482,6 +488,8 @@ msgstr "Mostra il sezionale nella dashboard" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" +"Campo tecnico utilizzato nella vista speciale per la fase della barra di " +"configurazione." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -528,11 +536,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgstr "" +"Il prossimo numero di sequenza verrà utilizzato per la prossima nota di " +"credito. " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." msgstr "" +"Il prossimo numero di sequenza verrà utilizzato per la prossima fattura." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -540,6 +551,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"Questo campo contiene le informazioni relative alla numerazione delle " +"registrazioni di nota di credito di questo sezionale." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -609,6 +622,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"È necessario definire un conto di addebito e un conto di accredito " +"predefiniti per questo sezionale: %s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/it.po b/addons/account_budget/i18n/it.po index ff6443b26ec..356cfa6a9a8 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/it.po +++ b/addons/account_budget/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # David Minneci , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Conti" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Realizzazione" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -129,6 +130,11 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" +"Tenendo traccia di dove sta andando il tuo denaro, puoi essere meno\n" +" incline a spendere e raggiungerai più facilmente i tuoi obiettivi\n" +" finanziari. Pianifica un budget specificando le entrate previste per\n" +" conto analitico e monitora l'evoluzione sulla base delle spese effettive\n" +" sostenute durante tale periodo." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -287,7 +293,7 @@ msgstr "Stato" #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31 #, python-format msgid "The budget must have at least one account." -msgstr "" +msgstr "Il budget deve avere almeno un conto. " #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/it.po b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/it.po index 0fb74d4c579..5dc566985aa 100644 --- a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/it.po +++ b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Giacomo Grasso , 2018 # Paolo Valier, 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"Conto che verrà impostato sulle linee create del sezionale di cassa e " +"utilizzato per tenere traccia dell'importo di base delle imposte. " #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_basis_base_account.field_account_tax_cash_basis_base_account_id diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/cs.po b/addons/account_check_printing/i18n/cs.po index 472b8a865b9..1ab534bbbaf 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/cs.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " : Zkontrolujte číselnou sekvenci" #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:69 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "Kontrolní poznámka nesmí překročit 60 znaků." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/it.po b/addons/account_check_printing/i18n/it.po index f6be622abb3..9dd4755b1e1 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/it.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Davide Corio , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Francesco Arillotta , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Arillotta , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,12 +60,12 @@ msgstr "Stampa Assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "Check Printing Payment Method Selected" -msgstr "" +msgstr "Metodo di Pagamento di Stampa degli Assegni Selezionato" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza Assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing @@ -72,6 +73,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Seleziona questa opzione se i tuoi assegni prestampati non sono numerati." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -91,18 +93,18 @@ msgstr "Assegni da stampare" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Sequenza di numerazione degli assegni. " #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Assegni da Stampare" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Assegni da stampare" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "Numerazione Manuale" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing msgid "Manual Numbering of check" -msgstr "" +msgstr "Numerazione Manuale degli assegni" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number @@ -179,6 +181,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Numero del assegno corrispondente a tale pagamento. Se il tuo assegno " +"prestampato non è già numerato, puoi gestire la numerazione nella pagina di " +"configurazione del sezionale. " #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment @@ -192,6 +197,8 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"I pagamenti da stampare come assegni devono avere il metodo di pagamento " +"\"Assegno\" selezionato e non devono già essere riconciliati" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -199,6 +206,8 @@ msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." msgstr "" +"Inserisci il numero del primo assegno prestampato sul quale stai per " +"stampare." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -213,7 +222,7 @@ msgstr "Stampa assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Stampare gli Assegni" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:99 @@ -221,7 +230,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Stampare gli Assegni Prenumerati" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -231,7 +240,7 @@ msgstr "Registra pagamenti su fatture multiple" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Numero di sequenza del prossimo assegno stampato." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -239,6 +248,8 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"Funzionalità tecnica utilizzata per sapere se la stampa degli assegni è " +"stata abilitata come metodo di pagamento. " #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -247,6 +258,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"L'ultimo numero di assegno era %s. Per evitare che un assegno venga " +"rifiutato dalla banca, puoi utilizzare solo un numero più grande." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -255,6 +268,9 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"Il sezionale selezionato è configurato per stampare i numeri di assegno. Se " +"l'assegno prestampato ha già un numero o se la numerazione esistente è " +"sbagliata, puoi cambiarla nella pagina di configurazione del sezionale. " #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:121 @@ -263,17 +279,21 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"Non è stato configurato nessun layout di assegno.\n" +"Assicurati che sia installato il modulo di stampa degli assegni appropriato e che la sua configurazione (nelle impostazioni dell'azienda > scheda \"Configurazione\") sia corretta. " #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." msgstr "" +"Ciò ti consentirà di salvare sui pagamenti il numero dell'assegno " +"corrispondente. " #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Deselezionare quelli che sono stati inviati" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account_payment/i18n/it.po b/addons/account_payment/i18n/it.po index d47fb35bd1d..700c2e5cacf 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/it.po +++ b/addons/account_payment/i18n/it.po @@ -30,6 +30,7 @@ msgstr "&times;" #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>" msgstr "" +"Conferma della fattura della transazione <%s> (%s) non riuscita : <%s>" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:45 @@ -54,16 +55,18 @@ msgid "" " Pay " "Now" msgstr "" +" Paga " +"Adesso" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Paid" -msgstr "" +msgstr " Pagato" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Pending" -msgstr "" +msgstr " In sospeso" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment @@ -71,6 +74,8 @@ msgid "" " You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +" Hai carte di credito registrate, puoi registrarti " +"per usarli. " #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -173,22 +178,30 @@ msgid "" "The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): " "invoice amount is %r but acquirer replied with %r." msgstr "" +"La fattura non è stata confermata nonostante la risposta dell'acquirente " +"(%s): l'importo della fattura è %r ma l'acquirente a risposto con %r." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "" "There was an error processing your payment: impossible to validate invoice." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: " +"impossibile validare la fattura." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: stato di" +" fattura invalido." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice." msgstr "" +"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: fattura " +"invalida." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/it.po b/addons/account_tax_python/i18n/it.po index f477b7b50b4..096ec9fe9ce 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/it.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Paolo Valier, 2018 # David Minneci , 2018 # Francesco , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Francesco , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,6 +39,14 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Calcola l'importo dell'imposta impostando la variabile \"risultato\".\n" +"\n" +":param base_amount: effettivo, importo attuale a cui si applica l'imposta\n" +":param price_unit: effettivo\n" +":param quantity: effettivo\n" +":param company: registrazione di res.company\n" +":param product: registrazione di product.product o None\n" +":param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute @@ -50,6 +59,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Calcola l'importo dell'imposta impostando la variabile \"risultato\".\n" +"\n" +":param base_amount: effettivo, importo attuale a cui si applica l'imposta\n" +":param price_unit: effettivo\n" +":param quantity: effettivo\n" +":param product: registrazione di product.product o None\n" +":param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -62,6 +78,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Determina se l'imposta sarà applicata impostando la variabile \"risultato\" su Vero o Falso.\n" +"\n" +":param price_unit: effettivo\n" +":param quantity: effettivo\n" +":param company: registrazione di res.company\n" +":param product: registrazione di product.product o None\n" +":param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable @@ -73,6 +96,12 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Determina se l'imposta sarà applicata impostando la variabile \"risultato\" su Vero o Falso.\n" +"\n" +":param price_unit: effettivo\n" +":param quantity: effettivo\n" +":param product: registrazione di product.product o None\n" +":param partner: registrazione di res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute diff --git a/addons/account_test/i18n/cs.po b/addons/account_test/i18n/cs.po index 9d35a7ff630..73a67158ade 100644 --- a/addons/account_test/i18n/cs.po +++ b/addons/account_test/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Název:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert diff --git a/addons/account_voucher/i18n/it.po b/addons/account_voucher/i18n/it.po index eaa0bd0eb9f..aa0b4195b20 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/it.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # David Minneci , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Importo Imposta" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax Correction" -msgstr "" +msgstr "Correzione imposta" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po index d1627cef846..381d9588ed7 100644 --- a/addons/analytic/i18n/cs.po +++ b/addons/analytic/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po index 28084ae4a31..393d5ad2991 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Tutorial" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index 6b5851414b6..b94124788a2 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # xlu , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 #, python-format msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr "" +msgstr ": pravidlo může obsahovat pouze jeden pár závorek." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 diff --git a/addons/barcodes/i18n/tr.po b/addons/barcodes/i18n/tr.po index bc7579f1f2d..9c8afcb3be1 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/tr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/tr.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ": bir kural yalnızca bir çift parantez içerebilir." #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 #, python-format msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr "" +msgstr ": Süslü parantezler sadece N'leri takip eden D'lerden oluşabilir." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198 @@ -61,6 +61,9 @@ msgid "" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." msgstr "" +"Barkod Kural Setleri Barkodların nasıl tanınacağını ve kategorize edileceğini belirlemeye yarar..\n" +" Bir barkod okutulduğunda önce kural setinde bir kalıpla eşleştirilir. Barkod kalıbının eşleştirmesinde düzenli ifadeler kullanılır.\n" +" " #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -285,6 +288,9 @@ msgid "" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." msgstr "" +"Kurallar fiyat, ağırlık ve miktar gibi sayısal değerlerin barkoda nasıl kaydedileceğinide belirleyebilir.\n" +" Bu tip kurallar süslü parantez içinde {NNN} N' ler sayısal basamakların nasıl kullanılacağını belirler.\n" +"Virgülden sonraki ondalıklı sayıları tanımlamak için D'ler kullanılabilir. Mesela {NNNDD}. Bu durumlarda ilgili kayıtlardaki barkodlarda NNNDD olan basamaklar sıfırlar ile doldurulmalıdır." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po index 48565e6a882..289e2f327c6 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/it.po +++ b/addons/base_setup/i18n/it.po @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Fogli di Calcolo Google" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Import & Export" -msgstr "Import & Export" +msgstr "Importa & Esporta" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/calendar/i18n/cs.po b/addons/calendar/i18n/cs.po index f2ccc2456d3..777767ee9f5 100644 --- a/addons/calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/calendar/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 # Chris , 2018 msgid "" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Odpovědný" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "SMS textová zpráva" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index 426433c08ce..8544636402c 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -26,14 +26,15 @@ # Yihya Hugirat , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 # AMAAL RU , 2017 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1597,7 +1598,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "التطبيق والاستخدام" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 02c117bfd63..711a7da8aee 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -3013,6 +3013,9 @@ msgid "" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." msgstr "" +"Odoo ще Ви помогне да създадете изискани, професионални оферти и договори за минути.\n" +" Кажете ни как продавате и ние ще Ви посъветваме каква\n" +" конфигурация ще пасне най-добре на процеса по създаване на фактурите Ви." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3032,6 +3035,11 @@ msgid "" "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." msgstr "" +"След като вече сте внедрили Управлението на взаимоотношенията с клиенти - " +"CRM, настъпва моментът и да увеличите приходите си. Поставете началото чрез " +"създаване на подход за непрекъснати подобрения. Препоръчваме Ви да " +"организирате седмични срещи за продажби с екипа, в хода на които да " +"извършвате преглед на фунията за продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3046,6 +3054,10 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"Единствено лицето за контакт по местоназначение може да се свързва със " +"съществуващи статии в журнал. Моля, обърнете се към администратора, ако " +"желаете да слеете няколко контакта, свързани със съществуващи статии в " +"журнал." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -3081,7 +3093,7 @@ msgstr "Възможности" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на възможностите" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3096,17 +3108,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Група на възможностите" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Спечелени възможности за всеки отбор" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Фуния за продажби на възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3134,12 +3146,12 @@ msgstr "Възможности" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "Изгубени възможности" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Промяна етапа на възможностите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -3150,17 +3162,17 @@ msgstr "Заглавие на възможност" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "Спечелена възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "Изгубена възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "Спечелена възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -3179,6 +3191,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват " +"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това" +" напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3193,7 +3208,7 @@ msgstr "Друго" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Просрочени възможности" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -3210,14 +3225,14 @@ msgstr "Собственик" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 #, python-format msgid "POC Sold" -msgstr "" +msgstr "Продаден POC" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "POC demonstration to the customer" -msgstr "" +msgstr "Демонстрация на POC пред клиента " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id @@ -3227,12 +3242,12 @@ msgstr "Фирма майка" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -3241,6 +3256,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the " +"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект " +"(parent_model) и задача (модел))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id @@ -3288,7 +3306,7 @@ msgstr "Телефонен разговор със следните въпрос #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Телефонни скриптове" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:165 @@ -3300,7 +3318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Фуния зя продажби" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3309,7 +3327,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на фуния за продажби" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3320,6 +3338,11 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"Анализът на фунията за продажби ви предоставя моментален достъп до\n" +"възможностите Ви с информация като очаквания приход, планираната цена,\n" +"пропуснатите срокове или броя на взаимодействията за дадена възможност. Този отчет се\n" +"използва предимно от мениджърите продажби, за да извършват периодичен преглед с\n" +"екипите на фунията за продажби." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -3386,7 +3409,7 @@ msgstr "Важност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Обяснение за приоритетно управление" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability @@ -3398,12 +3421,12 @@ msgstr "Вероятност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "Вероятност (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Probable Turnover" -msgstr "" +msgstr "Вероятен оборот" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 @@ -3415,7 +3438,7 @@ msgstr "Продукт" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 #, python-format msgid "Product Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Демонстрация на продукт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3430,7 +3453,7 @@ msgstr "Продукти" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Предложение" #. module: crm #. openerp-web @@ -3444,6 +3467,8 @@ msgstr "Предложение" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" msgstr "" +"Форма за квалификация (в случая можете де използвате приложението за " +"проучвания)" #. module: crm #. openerp-web @@ -3453,14 +3478,14 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Квалифициран" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 #, python-format msgid "Qualified Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Квалифициран спонсор" #. module: crm #. openerp-web @@ -3474,14 +3499,14 @@ msgstr "Офертата е изпратена" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 #, python-format msgid "Quotation sent to customer" -msgstr "" +msgstr "Офертата е изпратена на клиента" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation signed by the customer" -msgstr "" +msgstr "Офертата е подписана от клиента" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3505,12 +3530,12 @@ msgstr "Причина за загуба на лийдове" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Препоръчано от" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action @@ -3549,12 +3574,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Приходи по продавачи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sale Flow" -msgstr "" +msgstr "Поток на продажба" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3580,17 +3605,17 @@ msgstr "Канали за продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Прогнози за продажбите (месец+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Модул за управление на продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки за продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3600,7 +3625,7 @@ msgstr "Инструменти за продажби" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Търговци" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -3620,6 +3645,8 @@ msgstr "Търговец" msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." msgstr "" +"Запазвайте филтри или добавяйте всеки отчет към таблото си за управление с " +"менюто Фаворити." #. module: crm #. openerp-web @@ -3637,12 +3664,12 @@ msgstr "Потърсете лийдове" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Търсете възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Търсете дубликати въз основа на дублирани данни в" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -3657,11 +3684,15 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" +"Изберете списъка с полета, използвани за търсене на\n" +" дублирани записи. В случай че изберете няколко полета,\n" +" Odoo ще Ви предложи да слеете само тези, които притежават\n" +" всички тези полета (а не едно от полетата)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Изберете предпочитанията си за ценообразуване и разрешете отстъпки" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3671,6 +3702,10 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"Избраните контакти ще бъдат сляти накуп.\n" +" Всички документи, свързани с един от тези контакти,\n" +" ще бъдат пренасочени към контакта за местоназначение.\n" +" Можете да отстранявате контакти от този списък, за да избегнете тяхното сливане." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3683,6 +3718,8 @@ msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" msgstr "" +"Изпратете имейл до всички възможности в етап \"Квалифициран\" за повече от " +"20 дни" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence @@ -3701,11 +3738,14 @@ msgstr "Услуги" #, python-format msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action" msgstr "" +"Настройте полета: очакван приход, очаквана крайна дата, следващо действие" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" msgstr "" +"Настройте мениджъра продажби като последовател на всяка възможност над 20 " +"хиляди долара" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3713,6 +3753,8 @@ msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." msgstr "" +"Настройката на този етап ще промени автоматично вероятността за " +"възможността." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3722,6 +3764,10 @@ msgid "" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." msgstr "" +"Настройката на фунията Ви за продажби се явява само първата стъпка. За да постигнете\n" +" значителен ръст, ще Ви помогнем да извлечете максималното от\n" +" Управлението на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo, за да трансформирате начина на работа на продавачите си.\n" +" Това е целта на това ръководство." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action @@ -3747,6 +3793,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" msgstr "" +"Покажете всички възможности, за които датата на следващото действие е преди " +"днес" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3754,6 +3802,8 @@ msgid "" "Show all opportunities with a deadline for which the next action date is " "before today" msgstr "" +"Покажете всички възможности с краен срок, за които датата на следващото " +"действие е преди днес" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3772,12 +3822,12 @@ msgstr "Покажете само лийд" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "Покажете само възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Пропуснете тези контакти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3792,7 +3842,7 @@ msgstr "Софтуер" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Продажба на решения" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -3800,6 +3850,8 @@ msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" msgstr "" +"Някои примери за изгубени причини: \"Нямаме хора/умение\", \"Цената е твърде" +" висока\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id @@ -3814,6 +3866,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"Конкретен екип, който използва този етап. Други екипи няма да могат да " +"виждат или да използват този етап." #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -3830,7 +3884,7 @@ msgstr "Стадий" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name @@ -3841,17 +3895,17 @@ msgstr "Име на стадия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "Търдене на етап" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "Етап на случай" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_stage_action @@ -3866,6 +3920,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"Етапите позволяват на търговците лесно да проследяват как конкретна възможност\n" +" е позиционирана в цикъла продажби." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3900,7 +3956,7 @@ msgstr "Улица2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Предайте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3924,6 +3980,9 @@ msgid "" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." msgstr "" +"Систематичната организация е тази, която прави разликата\n" +" между добрите и страхотните търговци! Настройте фуния за продажби,\n" +" която да съответства на цикъла Ви продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3949,12 +4008,12 @@ msgstr "Екип" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Дейности на екип" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Шаблони на имейли" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3966,14 +4025,14 @@ msgstr "Шаблони за оферти (ползвайте онлайн пре #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Територия" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 #, python-format msgid "The customer came back to you to discuss your quotation" -msgstr "" +msgstr "Клиентът се върна при Вас, за да обсъдите офертата Ви" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -3985,7 +4044,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "Първата фаза обикновено е \"Нов\", а последната - \"Спечелен\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3994,6 +4053,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -4001,6 +4063,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -4019,16 +4083,23 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" msgstr "" +"Осъществяване на контакт с всички Ваши евентуални кандидати" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" msgstr "" +"Вероятността за приключването на сделката трябва да е между 0% и 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4037,6 +4108,9 @@ msgid "" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." msgstr "" +"Трите основни практики, които развиват търговската сила, са\n" +" методичната организация, обученията и\n" +" добрите инструменти за продажба." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline @@ -4049,6 +4123,8 @@ msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." msgstr "" +"Целият процес може да отнеме няколко часа. Но пък си струва да го\n" +" извършите." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4067,7 +4143,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Няма повече контакти за сливане по тази заявка..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -4076,6 +4152,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и " +"изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратен. Разделяйте множеството" +" имейл адреси със запетая" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -4089,11 +4168,13 @@ msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
    " msgstr "" +"Този имейл адрес е предварително конфигуриран като адрес по подразбиране\n" +" за вашия търговски отдел.
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Това е конфигурацията по подразбиране, тук няма нищо за настройване." #. module: crm #. openerp-web @@ -4109,6 +4190,8 @@ msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" msgstr "" +"Този процент показва, че вероятността по подразбиране/осредняване на случая " +"по този етап е успешна" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead @@ -4121,17 +4204,19 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този " +"етап." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Тази цел не съществува." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Време е да затворите сделка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4152,6 +4237,9 @@ msgid "" "applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow " "discounts." msgstr "" +"За да стимулирате клиентите си, покажете им обявената цена и отстъпката, " +"приложена към нея. Това се настройва в конфигурацията на ценовата листа, " +"стига да разрешавате отстъпки." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4162,12 +4250,12 @@ msgstr "Днешни дейности" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "Твърде скъпо" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Общо приходи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4177,7 +4265,7 @@ msgstr "Проследяване" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Обучение" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -4196,7 +4284,7 @@ msgstr "Видът се използва, за да раздели лийдов #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "USD, EUR, GBP" -msgstr "" +msgstr "американски долар, евро, британски паунд" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4246,7 +4334,7 @@ msgstr "Обнови дата" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Продавайте още повече на съществуващи клиенти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4281,6 +4369,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." msgstr "" +"Използвайте изгубени причини, за да обясните защо е изгубена възможността." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4288,11 +4377,15 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Използвайте възможности, за да проследявате фунията си за продажби, да следвате\n" +" потенциални клиенти и да прогнозирате по-добре бъдещите си приходи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"Използвайте нашите шаблони за въвеждане, за да изготвите каталога си за нула" +" време!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4313,6 +4406,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the implementation guide to setup the CRM in your company." msgstr "" +"Използвайте ръководството за внедряване, за да настроите Управлението" +" на взаимоотношенията с клиенти - CRM за Вашата компания." #. module: crm #. openerp-web @@ -4320,6 +4415,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." msgstr "" +"Използвайте breadcrumbs, да да се върнете обратно към фунията си за " +"продажби ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login @@ -4329,7 +4426,7 @@ msgstr "Използва се за влизане в системата" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Използва се, за да поръчва етапи. За предпочитане по-долни." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -4339,7 +4436,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login @@ -4359,12 +4456,12 @@ msgstr "ДДС" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "VIP писмо до потенциални спонсори" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Много висок" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4372,11 +4469,15 @@ msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" msgstr "" +"Тук сме, за да Ви помагаме. В случай че заскъсате, не се колебайте да\n" +" се обърнете към нашия" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" msgstr "" +"Можем да добавим полета, свързани с бизнеса Виated to your business on any " +"screen, for example" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4402,6 +4503,8 @@ msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" msgstr "" +"Можем да изработваме персонализирани отчети за Вас въз основа на шаблони в " +"Word, например:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4410,16 +4513,21 @@ msgid "" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." msgstr "" +"Проектирахме Odoo, за да Ви помага да развивате бизнеса си. Управлението на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo\n" +" не е просто инструмент, ние искаме то да има огромно влияние върху\n" +" търговското Ви представяне. Това е нашата мисия и ние твърдо стоим зад нея." #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "Нямаме хора/умения" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." msgstr "" +"Надяваме се, че този процес ви помогна да вдъхнете живот на търговската си " +"визия." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website @@ -4447,12 +4555,16 @@ msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" msgstr "" +"Какъв вид предложения изпращате обикновено на клиентите си " +"?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" msgstr "" +"Кои са основните Ключови показатели за ефективност - KPI, свързани с " +"дейността по продажбите ви, които трябва да проследите?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4482,7 +4594,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Съотношение печалба / загуба" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 @@ -4519,17 +4631,17 @@ msgstr "Помощник" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Спечелен" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Спечелен по държави" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Спечелен в цел на възможностите " #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383 @@ -4545,12 +4657,13 @@ msgid "" "You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain " "points" msgstr "" +"Вие сте в обсъждане с вземащия решения и той се съгласи със слабите си места" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Не можете да слеете контакт с някой от неговите основни." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4560,12 +4673,16 @@ msgid "" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." msgstr "" +"Не е нужно да преглеждате изгубените възможности на всяка търговска среща, но е добра\n" +" практика да го правите това поне веднъж месечно. Накарайте екипа си да настрои маркери на възможностите, за да\n" +" разберете защо са били изгубени и използвайте тази информация, за да създадете статистика. Ето\n" +" няколко примера за маркери, които да създадете: липса на бюджет, съревнование, липса на усилие и т.н." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:362 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Трябва да определите филтър за подбора си" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385 @@ -4586,6 +4703,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Ще можете да планирате срещи и да регистрирате дейности от\n" +" възможности, да ги конвертирате в оферти, да прикрепяте свързани\n" +" документи, да проследявате всички обсъждания и много повече." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4594,6 +4714,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Ще можете да планирате срещи и да регистрирате дейности от\n" +" възможности, да ги конвертирате в оферти, да прикачвате свързани\n" +" документи, да проследявате всички обсъждания и много повече." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4615,32 +4738,34 @@ msgstr "Вашите очаквания" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Вашите ключови показатели за ефективност - KPI" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "Вашият LinkedIn или страниците на социалната Ви медия" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." msgstr "" +"Вашето приложение за Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM в Odoo " +"върви гладко." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Вашите визитни картички" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Вашите шаблони за документи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Вашият уебсайт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4656,17 +4781,17 @@ msgstr "Zip" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "additional 10% during summer sales" -msgstr "" +msgstr "допълнителни 10% по време на летните продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "app." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "като упражнение" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4681,22 +4806,22 @@ msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "прегледайте документацията" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts" -msgstr "" +msgstr "напр. 15% отстъпка при покупка на повече от 3 тениски" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "напр. клиентска сделка" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "напр. продуктово ценообразуване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4728,32 +4853,32 @@ msgstr "изпратете ни емейл" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "поддържайте екип" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "проучване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "списъкът с клиенти" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "да създаде вътрешно предизвикателство за Вашите търговци" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "да създадете тестове и сертификати" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "да опишете
    опита си или да предложите подобрения!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4761,6 +4886,9 @@ msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." msgstr "" +"да организирате всичките си документи като: клиентски презентации, брошури с" +" продукти, съпоставяне между конкуренти, списъци със слабите места, " +"материали за обучения и т.н." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4768,6 +4896,8 @@ msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" msgstr "" +"да стартирате свой собствен домейн\n" +" (напр. sales@yourcompany.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:918 @@ -4779,8 +4909,10 @@ msgstr "неизвестен" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" msgstr "" +"използвайте Програмния приложен интерфейс - API на Odoo, за да въвеждате " +"през скриптове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "с работата Ви по-горе" diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 170ae590a1a..80d942cea1f 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Assegnazione Forzara" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Format phone numbers based on national conventions" -msgstr "" +msgstr "Formatta numeri telefonici in base alle convenzioni nazionali" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 @@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Telefono" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation msgid "Phone Formatting" -msgstr "" +msgstr "Formattazione numeri telefonici" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm_project/i18n/fi.po b/addons/crm_project/i18n/fi.po index 14ea1216d8c..169ddc3dc25 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/fi.po +++ b/addons/crm_project/i18n/fi.po @@ -98,4 +98,4 @@ msgstr "Projektit" #. module: crm_project #: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task msgid "crm.lead.convert2task" -msgstr "" +msgstr "crm.liidi.muunna_tehtäväksi" diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 7058912cba3..ca5183477a4 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Archivováno" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Na základě pravidel" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index f1693626cf8..c8e7410573c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Margin on Rate" -msgstr "" +msgstr "Margine sulla Tariffa" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Questa percentuale verrà aggiunta al prezzo di spedizione." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index a9d205ec2a2..a87282c9b9b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -28,13 +28,14 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: delivery #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation msgid "" "${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} Đơn giao hàng (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: delivery #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_notification @@ -127,6 +128,9 @@ msgid "" " Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n" "

    " msgstr "" +"

    \n" +"Mua phiên bản doanh nghiệp để có nhiều tính năng hơn.\n" +"

    " #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form @@ -153,7 +157,7 @@ msgstr "Khối lượng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Action while validating Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Hành động trong khi xác thực Đơn giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -187,7 +191,7 @@ msgstr "Dựa trên Quy tắc" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk msgid "Bulk Weight" -msgstr "" +msgstr "Trọng lượng hàng loạt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight @@ -195,6 +199,8 @@ msgid "" "Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the " "shipping." msgstr "" +"Có thể được thay đổi trong quá trình 'đóng gói' để điều chỉnh trọng lượng " +"của hàng hóa." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -215,7 +221,7 @@ msgstr "Nhà vận chuyển" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Check price" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra giá" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -269,7 +275,7 @@ msgstr "Giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form @@ -374,7 +380,7 @@ msgstr "Môi trường" #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." -msgstr "" +msgstr "Lỗi: không có mạng lưới phù hợp." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price @@ -410,17 +416,17 @@ msgstr "Miễn phí giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over msgid "Free if order amount is above" -msgstr "" +msgstr "Miễn phí nếu số lượng đặt hàng là ở trên" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate" -msgstr "" +msgstr "Lấy đánh giá" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "" +msgstr "Nhận tỷ lệ và tạo lô hàng" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search @@ -465,11 +471,14 @@ msgid "" "The shipping is free because the order amount exceeds %.2f.\n" "(The actual shipping cost is: %.2f)" msgstr "" +"Thông tin:\n" +"Giao hàng miễn phí vì số tiền đặt hàng vượt quá %.2f.\n" +"(Chi phí vận chuyển thực tế là: %.2f)" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Install more Providers" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt thêm Nhà cung cấp" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level @@ -535,12 +544,12 @@ msgstr "Lợi nhuận biên" #. module: delivery #: sql_constraint:delivery.carrier:0 msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "" +msgstr "Ký quỹ không thể thấp hơn -100%" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Margin on Rate" -msgstr "" +msgstr "Biên độ đánh giá" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight @@ -585,6 +594,8 @@ msgstr "Chưa có nhà vận chuyển được thiết lập cho đơn hàng nà #, python-format msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed." msgstr "" +"Không có quy tắc giá nào khớp với đơn đặt hàng này; không thể tính toán chi " +"phí giao hàng." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier @@ -638,7 +649,7 @@ msgstr "Hoạt động đóng gói" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id msgid "Physical Package" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói kiện hàng" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package @@ -651,7 +662,7 @@ msgstr "Đóng gói kiện hàng" msgid "" "Please use \"Check price\" in order to compute a shipping price for this " "quotation." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng sử dụng \"Kiểm tra giá\" để tính giá vận chuyển cho báo giá này." #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -707,7 +718,7 @@ msgstr "Trả hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "Giá bán cơ bản" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_price @@ -727,7 +738,7 @@ msgstr "Lưu" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Gửi mail xác nhận" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -749,6 +760,7 @@ msgstr "Đặt giá" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Set to True if your credentials are certified for production." msgstr "" +"Đặt thành Đúng nếu thông tin xác thực của bạn được chứng nhận để sản xuất." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:168 @@ -773,13 +785,13 @@ msgstr "Khối lượng Vận chuyển" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery msgid "Shipping Weight:" -msgstr "" +msgstr "Trọng lượng giao hàng:" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration" -msgstr "" +msgstr "Mã tiêu chuẩn cho khai báo hàng hóa và vận chuyển quốc tế" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids @@ -816,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ phần trăm này sẽ được thêm vào giá vận chuyển." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -831,7 +843,7 @@ msgstr "Mã số Truy vết" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_url msgid "Tracking URL" -msgstr "" +msgstr "URL theo dõi" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -901,7 +913,7 @@ msgstr "Khối lượng Vận chuyển" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery msgid "Weight:" -msgstr "" +msgstr "Trọng lượng:" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width @@ -911,7 +923,7 @@ msgstr "Chiều rộng" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Width must be positive" -msgstr "" +msgstr "Chiều rộng phải dương" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:206 @@ -920,12 +932,15 @@ msgid "" "You are shipping different packaging types in the same shipment.\n" "Packaging Types: %s" msgstr "" +"Bạn đang vận chuyển các loại gói hàng khác nhau trong cùng một lô hàng.\n" +"Loại đóng gói: %s" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations." msgstr "" +"Bạn chỉ có thể thêm giá giao hàng vào các trích dẫn chưa được xác nhận." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182 @@ -934,6 +949,8 @@ msgid "" "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " "this order." msgstr "" +"Phương thức giao hàng của bạn không được chuyển hướng đến trang web của nhà " +"cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh để theo dõi đơn đặt hàng này." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po index a29115f4ba7..bf8a04c32f3 100644 --- a/addons/event/i18n/bg.po +++ b/addons/event/i18n/bg.po @@ -1315,11 +1315,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" msgstr "" +"Когато изберете това събитие, ше подбере тази максимална стойност по " +"подразбиране" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" msgstr "" +"Когато изберете това събитие, ще подбере тази минимална стойност по " +"подразбиране" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color @@ -1680,7 +1684,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на регистрация" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration @@ -1891,7 +1895,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Обучение" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/tr.po b/addons/event_sale/i18n/tr.po index f5c2dc09280..5cb4b59e359 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/event_sale/i18n/tr.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Ediz Duman , 2017 # Ramiz Deniz Öner , 2017 # Ayhan KIZILTAN , 2017 +# Metin Akın , 2017 # Umur Akın , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 msgid "" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "E-Posta" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id msgid "Event" -msgstr "Aktivite" +msgstr "Etkinlik" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type diff --git a/addons/fetchmail/i18n/bg.po b/addons/fetchmail/i18n/bg.po index c1502d91729..c60f44e6bdf 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/bg.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/bg.po @@ -92,6 +92,7 @@ msgstr "Създадено на" #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" msgstr "" +"Определя реда на обработване, ниските стойности означават по-висок приоритет" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fi.po b/addons/fetchmail/i18n/fi.po index 86d4fae69aa..4bf5fed4123 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/fi.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/fi.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * fetchmail # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Veikko Väätäjä , 2017 # Jarmo Kortetjärvi , 2017 # Miku Laitinen , 2017 # Kari Lindgren , 2017 -# salmemik , 2017 +# Mikko Salmela , 2017 # Timo Koukkari , 2017 # Tuomo Aura , 2017 # MIka Pakkanen , 2017 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Saapuvan sähköpostin palvelin" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Incoming Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Saapuvan sähköpostin palvelimet" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Outgoing Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Lähtevän sähköpostin palvelimet" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail diff --git a/addons/fleet/i18n/bg.po b/addons/fleet/i18n/bg.po index ac9fbd634cf..b5bc595c836 100644 --- a/addons/fleet/i18n/bg.po +++ b/addons/fleet/i18n/bg.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:199 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s е бил добвен към автопарка!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:274 @@ -670,6 +670,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." msgstr "" +"Изпразването стройността на километража на превозното средство не е " +"позволено." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 @@ -1298,12 +1300,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност на километраж" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Стойност на километраж - на превозно средство" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer @@ -1540,12 +1542,12 @@ msgstr "Остатъчна стойност" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Остатъчна стойност (Без ДДС)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 msgid "Residual value in %" -msgstr "" +msgstr "Остатъчна стойност в %" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 @@ -1856,7 +1858,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" +msgstr "Стойност на закупеното превозно средство" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id diff --git a/addons/fleet/i18n/tr.po b/addons/fleet/i18n/tr.po index 3eadbb99b3e..71895161d2d 100644 --- a/addons/fleet/i18n/tr.po +++ b/addons/fleet/i18n/tr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Levent Karakaş , 2017 # Ahmet Altinisik , 2017 # Umur Akın , 2018 +# Metin Akın , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Metin Akın , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1262,7 +1263,7 @@ msgstr "Hayır" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81 #, python-format msgid "No Plate" -msgstr "" +msgstr "Plaka Yok" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212 diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index 43f5d010e5b..911cee4a6bd 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -374,6 +374,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"Определението за цел е технически модел на цел, определяща условие, което трябва да се изпълни.\n" +" Датите, стойностите за постигане или потребителите се опрделят в примера за цел." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -383,6 +385,8 @@ msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" msgstr "" +"Дадена цел се счита за постигната, когато настоящата стойност е изчислена " +"според стойността, която трябва да се постигне" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -703,7 +707,7 @@ msgstr "Текущ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current msgid "Current Value" -msgstr "" +msgstr "Настояща стойност" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -820,12 +824,12 @@ msgstr "Крайна дата" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" -msgstr "" +msgstr "Остойностявайте израза в партида вместо веднъж за всеки потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression msgid "Evaluated expression for batch mode" -msgstr "" +msgstr "Остойностен израз за партиден режим" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -905,7 +909,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "" +msgstr "Универсална цел на игровизацията за предизвикателство" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition @@ -1077,7 +1081,7 @@ msgstr "ID" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field msgid "ID Field of user" -msgstr "" +msgstr "Поле за ИН на потребител" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending @@ -1105,6 +1109,8 @@ msgid "" "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " "keyword 'user' in above filter domain." msgstr "" +"В партиден режим домейнът се оценява глобално. Ако е активиран, не " +"използвайте ключовата дума \"потребител\" в домейна на филтъра по-горе." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field @@ -1234,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "Monetary Value" -msgstr "" +msgstr "Парична стойност" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1285,7 +1291,7 @@ msgstr "Никога" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay msgid "Never reminded if no value or zero is specified." -msgstr "" +msgstr "Никога не напомня ако не е посочена стойност или ако е нула." #. module: gamification #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Progressive (using numerical values)" -msgstr "" +msgstr "Прогресивно (използващо цифрови стойности)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code @@ -1406,6 +1412,9 @@ msgid "" "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " "current value. Evaluated user can be access through object.user_id." msgstr "" +"Код Python, който да се прилага за всеки потребител. 'резултат' трябва да " +"съдържа новата настояща стойност. Оценяваният потребител може да има достъп " +"чрез object.user_id." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1415,7 +1424,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reached when current value is" -msgstr "" +msgstr "Достигнат, когато настоящата стойност е" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 @@ -1583,7 +1592,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Set the current value you have reached for this goal" -msgstr "" +msgstr "Настройте настоящата стойност, която сте достигнали по тази цел" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 @@ -1662,7 +1671,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal msgid "Target Value to Reach" -msgstr "" +msgstr "Целева стойност за достигане" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1691,7 +1700,7 @@ msgstr "Валутата и полето за суфикса" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "" +msgstr "Датата, която да се използва за оценявания период от време" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date @@ -1719,7 +1728,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id msgid "The field containing the value to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Полето, съдържащо стойността за остойностяване" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field @@ -1727,6 +1736,8 @@ msgid "" "The field name on the user profile (res.users) containing the value for " "res_id for action." msgstr "" +"Името на полето в потребителския профил (res.users), съдържащо стойността на" +" res_id за действие." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 @@ -1775,7 +1786,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id msgid "The model object for the field to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Обектът на модела за полето, което трябва да се остойности" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay @@ -1822,12 +1833,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "The target and current value are defined in the company currency." msgstr "" +"Целевата и настоящата стойност са определени във валутата на компанията." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix msgid "The unit of the target and current values" -msgstr "" +msgstr "Единицата на целевите и настоящите стойности" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id diff --git a/addons/gamification/i18n/sv.po b/addons/gamification/i18n/sv.po index a285aff4d63..d9bf1f2d285 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sv.po +++ b/addons/gamification/i18n/sv.po @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite msgid "Invite new Users" -msgstr "" +msgstr "Bjud in nya användare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po index 2d56fb591a9..7e1f3dddaf0 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jan Horzinka , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Dny k uzavření dohody" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing diff --git a/addons/google_calendar/i18n/cs.po b/addons/google_calendar/i18n/cs.po index 03e49e31987..b1fe6719ab2 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Tutorial" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config @@ -63,6 +63,8 @@ msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." msgstr "" +"Při odpojování událostí z předchozího účtu došlo k chybě. Zkuste to prosím " +"znovu nebo kontaktujte správce." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee diff --git a/addons/google_drive/i18n/bg.po b/addons/google_drive/i18n/bg.po index c15d5b45332..532113acba5 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/bg.po +++ b/addons/google_drive/i18n/bg.po @@ -31,6 +31,12 @@ msgid "" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
    \n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." msgstr "" +"За да създадете нов филтър:
    \n" +" - Отидете на Odoo документа, който искате да филтрирате. Например, отидете на 'Възможности' и потърсете 'Търговски отдел'.
    \n" +" - В този изглед \"Потърсете\" изберете опцията \"Запазете настоящия филтър\", въведете името (напр.: Търговски отдел)
    \n" +" - Ако изберете \"Споделете с всички потребители\", в опциите \"Повече\" ще се появи линк на google документ за всички потребители във 'Възможности' на Търговския отдел.
    \n" +" - Ако не изберете \"Споделет с всички потребители\", няма да се появи линк на google документ за други потребители във 'Възможности' на Търговския отдел.
    \n" +" - Ако филтърът не е уточнен, линк на google документ ще се появи в опцията \"Повече\" за всички потребители на всички възможности." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po index 9d1a1fa7392..b6d3e283411 100644 --- a/addons/hr/i18n/bg.po +++ b/addons/hr/i18n/bg.po @@ -1398,6 +1398,9 @@ msgid "" " the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position." msgstr "" +"Можете да прикачите проучване към работна позиция. То ще бъде използвано в\n" +" процеса по набиране на персонал, за да се оценяват кандидатите за дадената работна\n" +" позиция." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1537,12 +1540,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "напр. мениджър продажби" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index 5a7d2eaffa6..6f91a956e65 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "Може да бъде похарчено" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Дата" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_expense_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "" +msgstr "Име-псевдоним по подразбиране за разходите" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -861,6 +861,8 @@ msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." msgstr "" +"От тук счетоводителя ще може да одобрява, както и да отхвърля разходите, " +"потвърдени от мениджъра човешки рисурси." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -1469,13 +1471,14 @@ msgstr "Настройки" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Настройте Вашия домейн-псевдоним" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." msgstr "" +"Уточнете дали продуктът може да бъде избран в разходи за човешки ресурси." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1858,4 +1861,4 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "да опишете
    опита си или да предложите подобрения!" diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/it.po b/addons/hr_expense_check/i18n/it.po index 26dd9b452be..4bc86a0f964 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2018 # Giacomo Grasso , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,7 @@ msgstr "Numero Assegno" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Seleziona questa opzione se i tuoi assegni prestampati non sono numerati." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_code_2 @@ -56,6 +58,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Numero del assegno corrispondente a tale pagamento. Se il tuo assegno " +"prestampato non è già numerato, puoi gestire la numerazione nella pagina di " +"configurazione del sezionale. " #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_code_2 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po index 7f82fb46853..04f1880811e 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/bg.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Дадена цел се определя от потребител и вид на целта.\n" +" Цели могат да се създават автоматично чрез използването на предизвикателства." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po index f42be15948b..71fb7d70a3c 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po @@ -52,6 +52,8 @@ msgstr "" msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." msgstr "" +"Odznaky jsou odměny dobré práce. Dejte je lidem, o kterých si myslíte, že si" +" to zaslouží." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index bc50befa068..d5af02faee9 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -1332,6 +1332,9 @@ msgid "" "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." msgstr "" +"Общ брой на законните отпуски, разпределени към този служител, променете " +"тази стойност, за да създадете разпределяне/заявки за отпускt. Общо въз " +"основа на всички видове отпуски без пределно ограничение." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index 7c9a67f82ef..166eb8d272c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Chris , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "Důležité; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index 88efb8cb103..16ed0789d34 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Återstående ledighet" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Rapporterad i senaste löneudraget" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Önskemål tillbakavisat" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Granskade önskemål, väntar på andra granskningen" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Att göra" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Att rapportera på lönebeskedet" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Att skicka" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "" +msgstr "Totalt för alla anställda" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "dagar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "eg Rapport för nästa månad" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po b/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po index 3b2c4fc3b9a..bb4ae0d874e 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126 #, python-format msgid "Direct subordinates" -msgstr "" +msgstr "Přímí podřízení" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po index b3f29d72620..21fe40795e7 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po @@ -19,13 +19,14 @@ # وليد تاج الدين , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "ملاحظة داخلية" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "هل هو سبب الحظر؟" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po index f23cf8df5a3..268ca8c7690 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po @@ -1458,6 +1458,10 @@ msgid "" " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." msgstr "" +"Това ще бъде използвано за изчисляване на % полеви стойности; Като цяло е " +"настроено в основен режим, но можете да използвате и категории кодови полета" +" с малки букви като имена на променлива величина (hra, ma, lta и т.н.) и " +"основната променлива величина." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index b7a48855235..bd59da3e694 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Защита на контакт-синоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -756,13 +756,15 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" -msgstr "" +msgstr "Създайте псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create some aliases that will allow you to track where applicants come from." msgstr "" +"Създайте някои псевдоними, които ще Ви дадат възможност да проследявате " +"откъде произхождат кандидатите." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid @@ -935,7 +937,7 @@ msgstr "Псевдоним за имейл" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email alias" -msgstr "" +msgstr "Имейл-псевдоним" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -943,6 +945,8 @@ msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." msgstr "" +"Имейл-псевдоним за тази работна позиция. Новите имейли автоматично ще " +"създават нови кандидати за тази работна позиция." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee @@ -1137,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на работна позиция" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id @@ -1418,6 +1422,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват " +"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това" +" напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1427,12 +1434,12 @@ msgstr "Собственик" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1441,6 +1448,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the " +"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект " +"(parent_model) и задача (модел))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id @@ -1488,7 +1498,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1535,7 +1545,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Препоръчано от" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1674,7 +1684,7 @@ msgstr "Стадий" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1684,7 +1694,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name @@ -1750,6 +1760,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1762,6 +1775,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1771,6 +1786,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -1778,6 +1798,9 @@ msgid "" "These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant " "arrives here through one of these you'll know where he came from." msgstr "" +"Тези псевдоними могат да са имейли или url файлове за всеки източник. При " +"пристигането на кандидата тук, Вие ще знаете откъде точно идва той именно " +"чрез някой от тези имейли или url файлове." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1786,6 +1809,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и " +"изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратен. Разделяйте множеството" +" имейл адреси със запетая" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -1812,6 +1838,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този " +"етап." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1864,11 +1892,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to the dashboard." msgstr "" +"Използвайте навигацията, за да се върнете към таблото за управление." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1919,7 +1948,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "напр. мениджър продажби" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po index ec9dc5699ea..fb7bb49cb61 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Alustava valinta" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Haastattelulomakkeet" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po b/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po index c547d6e352f..f95bf5be639 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Muḥend Belqasem , 2018 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po index ee4ee674597..b942b31b73e 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Haastattelulomake" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form msgid "Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Haastattelulomakkeet" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job diff --git a/addons/im_livechat/i18n/bg.po b/addons/im_livechat/i18n/bg.po index 3724b574c35..3f7a0cc1aa5 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/bg.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/bg.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "# на сесии" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index b9dba4a1c42..7ac44cae996 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "počet mluvčích" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction diff --git a/addons/link_tracker/i18n/bg.po b/addons/link_tracker/i18n/bg.po index f7976f9a6b3..5e8d9631355 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/bg.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/bg.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Натискания на бутон" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 diff --git a/addons/link_tracker/i18n/it.po b/addons/link_tracker/i18n/it.po index 3674115b364..19b11920633 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/it.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/it.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Titolo della pagina" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url msgid "Redirected URL" -msgstr "URL Rediretto" +msgstr "URL Reindirizzato" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index 1b39470c82c..9dac555e6bc 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -30,6 +30,9 @@ msgid "" " - Click on the to announce that the order is received
    \n" " - Click on the red X to announce that the order isn't available" msgstr "" +"- Натиснете на за да обявите, че поръчката е поръчана
    \n" +" - Натиснете на за да обявите, че поръчката е получена
    \n" +" - Натиснете на червения X, за да обявите, че поръчката не е налична" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index bb9e8b2ab64..999796c45e3 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -191,6 +191,9 @@ msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is used to substitute text with another text" msgstr "" +"* Символите Smiley се използват само за HTML код, за да се покаже " +"изображение * Текст (стойност по подразбиране) се използва, за да подмени " +"един текст с друг." #. module: mail #. openerp-web @@ -245,6 +248,8 @@ msgid "" "
    created #%s
    " msgstr "" +"
    създаден #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:508 @@ -254,6 +259,8 @@ msgid "" "
    joined #%s
    " msgstr "" +"
    присъединен #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:182 @@ -262,6 +269,8 @@ msgid "" "
    left #%s
    " msgstr "" +"
    ляв #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:23 @@ -672,7 +681,7 @@ msgstr "Псевдонимен модел" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu msgid "Aliases" -msgstr "" +msgstr "Псевдоними" #. module: mail #. openerp-web @@ -703,6 +712,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Отговорите не отиват в поредицата обсъждания на оригиналния документ. Това " +"оказва влияние върху създаденото съобщение-идентификационен номер." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -1740,7 +1751,7 @@ msgstr "Поле" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:24 #, python-format msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"." -msgstr "" +msgstr "Полето \"Пощенска поредица\" не може да бъде променено на \"Грешно\"." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc @@ -2151,7 +2162,7 @@ msgstr "Икона" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "ИН на последвания ресурс" #. module: mail #. openerp-web @@ -2347,7 +2358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Неактивен псевдоним" #. module: mail #. openerp-web @@ -2365,7 +2376,7 @@ msgstr "Входящи" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Съобщение за начална поредица" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu @@ -2385,6 +2396,8 @@ msgid "" "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " "\"{'field': 'value'}\"" msgstr "" +"Невалиден израз, трябва да е буквално определение в речник python напр. " +"\"{'поле': 'стойност'}\"" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1792 @@ -2832,12 +2845,12 @@ msgstr "Неуспешно доставяне на поща" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_is_mail_thread #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view msgid "Mail Thread" -msgstr "" +msgstr "Пощенска поредица" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност проследяване на пощата" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification @@ -2953,7 +2966,7 @@ msgstr "Съобщение" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на съобщение" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification @@ -3041,7 +3054,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Съобщение-ИН" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -3235,12 +3248,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "Нова работна стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Нова стойност на времето за среща" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float @@ -3250,17 +3263,17 @@ msgstr "Нови плаващи стойности" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Нова стойност нацяло число" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Нова парична стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Нова стойност на текст" #. module: mail #. openerp-web @@ -3707,12 +3720,12 @@ msgstr "Офлайн" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "Стара работна стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "Стара стойност на времето за среща" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float @@ -3722,17 +3735,17 @@ msgstr "Стара плаваща стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Стара стойност на цяло число" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Стара парична стойност" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Стара стойност на текст" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 @@ -3821,6 +3834,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват " +"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това" +" напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -3855,6 +3871,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" msgstr "" +"Незадължителна стойност, която да се използва, ако целевото поле е празно" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -3938,7 +3955,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id @@ -3946,7 +3963,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3958,6 +3975,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the " +"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект " +"(parent_model) и задача (модел))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -3966,6 +3986,9 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"Основен подвид, използван при автоматичен абонамент. Това поле не е правилно" +" именувано. Например за даден проект проектните подвидове parent_id се " +"съотнасят към свързаните със задачата подвидове." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail @@ -4114,7 +4137,7 @@ msgstr "Осъществено от" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_previous_type_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "Предшестващи дейности" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4209,7 +4232,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_next_type_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Препоръчителни следващи дейности" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -4217,7 +4240,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references @@ -4233,7 +4256,7 @@ msgstr "Отпратки" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на свързан документ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model @@ -4297,6 +4320,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Отговорете на имейл адреса. Настройването на reply_to заобикаля " +"автоматичното създаване на поредица." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -4415,7 +4440,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "Потърсете псевдоним" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search @@ -4448,7 +4473,7 @@ msgstr "Изпрати" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете имейл" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:264 @@ -4488,6 +4513,9 @@ msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." msgstr "" +"Адрес на подателя (тук могат да се използват текстови заместители). Ако не е" +" настроен, стойността по подразбиране ще бъде имейл-псевдонима на автора, " +"стига да е конфигуриран, или имейл адреса." #. module: mail #. openerp-web @@ -4805,6 +4833,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -4815,6 +4846,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -4827,6 +4860,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:165 @@ -4966,6 +5004,9 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Проследените стойности се съхраняват в отделен модул. Това поле позволява да" +" се възстанови проследяването и да се създадат статистически данни за " +"модела." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility @@ -4977,13 +5018,13 @@ msgstr "Проследяване" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Стойност на проследяване" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Стойности на проследяване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4991,7 +5032,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Стойности на проследяване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -5031,6 +5072,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" msgstr "" +"За съжаление този имейл-псевдоним е вече използван, моля въведете уникален " +"такъв" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_unicode_source @@ -5510,7 +5553,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "напр. обсъдете предложение" #. module: mail #. openerp-web @@ -5573,7 +5616,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 18923fdcdcb..c98b3278a0e 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Valore Predefinito" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "Prezzo Standard" +msgstr "Valori Predefiniti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to diff --git a/addons/maintenance/i18n/bg.po b/addons/maintenance/i18n/bg.po index 2e7d403cec3..bf5b9108f50 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/bg.po +++ b/addons/maintenance/i18n/bg.po @@ -763,6 +763,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват " +"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това" +" напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee @@ -772,7 +775,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Просрочени дейности" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -787,12 +790,12 @@ msgstr "Собственик" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -801,6 +804,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the " +"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект " +"(parent_model) и задача (модел))" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone @@ -864,7 +870,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -1065,6 +1071,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name @@ -1072,6 +1081,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -1081,6 +1092,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager diff --git a/addons/maintenance/i18n/kab.po b/addons/maintenance/i18n/kab.po index 1a3cc6cff03..25162d779d7 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/kab.po +++ b/addons/maintenance/i18n/kab.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Muḥend Belqasem , 2018 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index 3c91957eb1f..595d2c12594 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "Уникална стойност" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Натискания на бутон" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color @@ -788,6 +788,9 @@ msgid "" "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the" " ID is needed for several action and controllers." msgstr "" +"ИН на свързаното mail_mail. Това поле представлява цялостно поле, защото " +"свързаното mail_mail може да бъде изтрито отделно от статистиката си. Само " +"че ИН е необходим за няколко действия и контролери." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -911,7 +914,7 @@ msgstr "Тяло на имейл" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "" +msgstr "Пощенски ИН (tech)" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics @@ -1123,7 +1126,7 @@ msgstr "Средно" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "Съобщение-ИН" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index bea478409ba..bbaf999c48e 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "$18" -msgstr "" +msgstr "$18" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "$20" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "Účet LinkedIn" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids diff --git a/addons/membership/i18n/bg.po b/addons/membership/i18n/bg.po index 949be811fd4..fe762207922 100644 --- a/addons/membership/i18n/bg.po +++ b/addons/membership/i18n/bg.po @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Член" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price msgid "Member Price" -msgstr "" +msgstr "Цена за член" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 3c6abf6b0ec..1c0d137f47c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -28,13 +28,15 @@ # Waleed Mohsen , 2018 # abdullah alsabi , 2018 # Osoul , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 +# mogahed alquhali , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Osoul , 2018\n" +"Last-Translator: mogahed alquhali , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "قائمة المواد" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" -msgstr "" +msgstr "#فاتورة المواد BoM المستخدمة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "أوامر العمل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count msgid "# of BoM Where is Used" -msgstr "" +msgstr "# من فواتير الموادBoM تم استخدامها" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg @@ -109,6 +111,9 @@ msgid "" " Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" "

    " msgstr "" +"

    \n" +" اضغط هنا لرفع ملفات الى منتجك.

    \n" +" استخدم هذه الميزة لحفظ اية ملفات متعلقة بالمنتج كالمخططات والمواصفات.

    " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -117,11 +122,14 @@ msgid "" "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!    " msgstr "" +"المواد الخام غير متوفرة!" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "مفقود" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -131,13 +139,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "الاداء" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "بقايا الانتاج" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -152,12 +160,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "طلبات العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "الاجراءات" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "جديد" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "PLAN ORDERS" -msgstr "" +msgstr "طلبات التخطيط" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -182,7 +190,7 @@ msgstr "عرض" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "WORK ORDERS" -msgstr "" +msgstr "طلبات العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -190,11 +198,13 @@ msgid "" ", 2018 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban diff --git a/addons/mrp/i18n/th.po b/addons/mrp/i18n/th.po index 0b640e71afe..2167941ef18 100644 --- a/addons/mrp/i18n/th.po +++ b/addons/mrp/i18n/th.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Pornvibool Tippayawat , 2018 # Potsawat Manuthamathorn , 2018 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Seksan Poltree , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "ชื่อที่แนบมาด้วย" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "ไฟล์แนบ URL" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:285 diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 10228ace1ae..b48fc515955 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Loại kịch bản" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Mới" #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "" +msgstr "Bàn phím nguyên bản máy tính xách tay số 9GT99" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch @@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Thông thường" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "" +msgstr "Không hạn chế hoặc cần số lượng, nhưng thông tin." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Quy trình sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết quy trình" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "Phế liệu" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Screw" -msgstr "" +msgstr "Screw" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2746,6 +2746,9 @@ msgid "" "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been " "produced." msgstr "" +"Đặt 'no' để lên lịch thứ tự công việc tiếp theo sau lần làm việc trước. Đặt " +"'có' để sản xuất sau khi số lượng được đặt trong 'Số lượng để xử lý' đã được" +" sản xuất." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 @@ -2787,7 +2790,7 @@ msgstr "Gỗ cứng là vật liệu tự nhiên bền." #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Solid wood table." -msgstr "" +msgstr "Bàn gỗ cứng." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2798,13 +2801,13 @@ msgstr "Nguồn" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" +msgstr "Vít thép không gỉ" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "Vít thép không gỉ đầy đủ (đường kính - 5mm, chiều dài - 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2841,7 +2844,7 @@ msgstr "Dịch chuyển kho" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids msgid "Stock Movements of Produced Goods" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển kho của hàng hóa đã sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname @@ -2856,12 +2859,12 @@ msgstr "BoM Thứ cấp" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "TPM Big Loss" -msgstr "" +msgstr "TPM Big Loss" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "TPM Big Losses" -msgstr "" +msgstr "TPM Big Losses" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk @@ -2885,23 +2888,26 @@ msgstr "Chân Bàn" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "Trường kỹ thuật để di chuyển đơn hàng" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" msgstr "" +"Trường kỹ thuật để thấy nếu chúng ta làm hiển thị nút 'Đánh dấu hoàn tất'" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" -msgstr "" +msgstr "Trường kỹ thuật mà sẽ Lỗi khi điền tạm thời vào thứ tự công việc" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" +"Trường kỹ thuật cho biết liệu người dùng hiện tại có đang hoạt động hay " +"không." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible @@ -2919,11 +2925,13 @@ msgid "" "Technical field used to see if we have to display a warning or not when " "confirming an order." msgstr "" +"Trường kỹ thuật được sử dụng để xem liệu chúng tôi có phải hiển thị cảnh báo" +" hay không khi xác nhận đơn hàng." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "Kỹ thuật: dùng trong chế độ xem và chỉ có tên miền" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state @@ -2942,6 +2950,7 @@ msgstr "Kỹ thuật: được dùng trong chỉ xem." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders" msgstr "" +"Kỹ thuật: được sử dụng để tìm ra số serial mặc định trên Lệnh sản xuất" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:254 @@ -3019,6 +3028,9 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"Các hoạt động sản xuất Định mức này. Khi định tuyến được chỉ định, các đơn " +"đặt hàng sản xuất sẽ được thực hiện thông qua các lệnh sản xuất, nếu không " +"mọi thứ được xử lý theo thứ tự sản xuất." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:94 @@ -3078,6 +3090,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Trường dữ liệu này được sử dụng để tính toán thời gian dự kiến của một lệnh " +"sản xuất tại quy trình làm việc này. Ví dụ: nếu một lệnh sản xuất mất một " +"giờ và hệ số hiệu xuất là 100% thì thời lượng dự kiến sẽ là một giờ. Nếu hệ " +"số hiệu suất là 200%, thì thời lượng dự kiến sẽ là 30 phút." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po index 33ebf8c51a4..037acbba07f 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po @@ -15,14 +15,15 @@ # Islam Eldeeb , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # amrnegm , 2017 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "إزالة" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "التصليح" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/vi.po b/addons/mrp_repair/i18n/vi.po index f199902c1c1..c2494ff22de 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/vi.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: mrp_repair #: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index e1f3b2c6061..31b10c40f7b 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_values: стойности на транзакции" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index 87f108d3c3c..ae6cd22fbf4 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Adam Kettner , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Adresa" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Bankovní účet" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po index ac1587b0076..ec105c14d47 100644 --- a/addons/payment/i18n/vi.po +++ b/addons/payment/i18n/vi.po @@ -100,6 +100,8 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"Kiểm tra\n" +"Môi trường" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -189,32 +191,32 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids msgid "Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view msgid "Acquirers list" -msgstr "" +msgstr "Danh sách Tổ chức thanh toán" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban @@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Địa chỉ" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -259,18 +261,18 @@ msgstr "Tổng tiền" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_authorize_implemented msgid "Authorize Mechanism Supported" -msgstr "" +msgstr "Được hỗ trợ Cơ chế ủy quyền" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "Cơ chế ủy quyền" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom @@ -282,27 +284,27 @@ msgstr "Tài khoản ngân hàng" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id msgid "Callback Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID Tài liệu Callback" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_model_id msgid "Callback Document Model" -msgstr "" +msgstr "Model tài liệu Callback" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash msgid "Callback Hash" -msgstr "" +msgstr "Callback Hash" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_method msgid "Callback Method" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp Callback" #. module: payment #. openerp-web @@ -326,17 +328,17 @@ msgstr "Đã huỷ" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:168 #, python-format msgid "Cannot set-up the payment" -msgstr "" +msgstr "Không thể thiết đặt thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually msgid "Capture Amount Manually" -msgstr "" +msgstr "Ghi số tiền theo cách thủ công" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "Ghi giao dịch" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually @@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "Thành phố" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer msgid "Click to create a payment acquirer." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một thanh toán từ nhà cung cấp" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon @@ -395,7 +397,7 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "Mô-đun tương ứng" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count @@ -437,7 +439,7 @@ msgstr "Ngày tạo" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Thông tin xác thực" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -553,12 +555,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "Cố định phí trong nước" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "Cố định phí quốc tế" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -568,7 +570,7 @@ msgstr "Mẫu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu nút bấm" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -791,7 +793,7 @@ msgstr "Không bao giờ" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:273 #, python-format msgid "No payment method selected" -msgstr "" +msgstr "Không có phương thức thanh toán nào được chọn" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id @@ -881,13 +883,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view msgid "Payment Icon" -msgstr "" +msgstr "Biểu tượng thanh toán" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu msgid "Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Biểu tượng thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id @@ -992,19 +994,19 @@ msgstr "Vui lòng chọn một phương thức thanh toán" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:308 #, python-format msgid "Please select the option to add a new payment method." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng chọn tùy chọn để thêm phương thức thanh toán mới." #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the following transfer details" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng sử dụng các chi tiết chuyển khoản sau" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please use the order name as communication reference." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng sử dụng tên đơn hàng làm tham chiếu giao tiếp." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -1054,7 +1056,7 @@ msgstr "Đang trả tiền" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "Các trường bắt buộc không được điền" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id @@ -1064,12 +1066,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Lưu card" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "Save my payment data" -msgstr "" +msgstr "Lưu dữ liệu thanh toán của tôi" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action @@ -1085,7 +1087,7 @@ msgstr "Token thanh toán đã lưu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ lưu trữ thông tin card" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -1160,12 +1162,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids msgid "Supported Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ biểu tượng thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Mẫu phương thức đăng ký" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -1252,12 +1254,12 @@ msgstr "Ngày Thẩm định" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Validation of the bank card" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận thẻ ngân hàng" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Phí nội địa thay đổi (tính bằng phần trăm)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var @@ -1272,7 +1274,7 @@ msgstr "Đã xác thực" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "Hiện Cổng thông tin/Website" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -1291,7 +1293,7 @@ msgstr "Cảnh báo!" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:134 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi không thể thêm phương thức thanh toán của bạn vào lúc này." #. module: payment #. openerp-web @@ -1306,28 +1308,28 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:367 #, python-format msgid "We are not able to delete your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi không thể xóa phương thức thanh toán của bạn vào lúc này." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:173 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi không thể chuyển hướng bạn đến biểu mẫu thanh toán" #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:179 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form.<" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi không thể chuyển hướng bạn đến biểu mẫu thanh toán. <" #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:188 #, python-format msgid "We're unable to process your payment." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi không thể xử lý thanh toán của bạn." #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer @@ -1346,6 +1348,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Adyen sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize @@ -1353,6 +1357,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Ủy quyền sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo @@ -1360,6 +1366,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Buckaroo sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone @@ -1367,6 +1375,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Ingenico sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu @@ -1374,6 +1384,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web PayUmoney sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal @@ -1381,12 +1393,15 @@ msgid "" "You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " "button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Paypal sau khi nhấp vào nút thanh " +"toán." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips msgid "" "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Sips sau khi nhấp vào nút thanh toán." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status @@ -1416,7 +1431,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "and more" -msgstr "" +msgstr "và nhiều hơn" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1434,7 +1449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:285 #, python-format msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify." -msgstr "" +msgstr "ví dụ: thông tin thẻ của bạn sai. Hãy xác nhận lại." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po index b434f70a42f..b76362a6963 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/bg.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер за регистрация API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на профила Authorize.net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/vi.po b/addons/payment_authorize/i18n/vi.po index 871e9f44269..d007b0384ed 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/vi.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Lưu card" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:372 diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po index 97b3d0060aa..05a1bbc0f6e 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/bg.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "; няма намерена поръчка" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid msgid "API User ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на API потребител" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "Alias Usage" -msgstr "" +msgstr "Използване на псевдоним" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -79,6 +79,9 @@ msgid "" "If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented" " to the customer as the reason you want to keep his payment data" msgstr "" +"Ако желаете да използвате псевдоними Ogone, това използване на псевдоними по" +" подразбиране ще бъде представено на клиента като причината, поради която " +"искате да запазите данните му за плащанията." #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:247 diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/bg.po b/addons/payment_payumoney/i18n/bg.po index fcb14957ecc..0ea43ebe8d0 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/bg.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key msgid "Merchant Key" -msgstr "" +msgstr "Търговски ключ" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt diff --git a/addons/payment_sips/i18n/bg.po b/addons/payment_sips/i18n/bg.po index 7616b640475..cdb737a4e71 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/bg.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на търговец" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/bg.po b/addons/payment_stripe/i18n/bg.po index d46a2494ef5..8f741a6b674 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/bg.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/bg.po @@ -36,6 +36,9 @@ msgid "" "product. As defined in your Stripe profile. See: " "https://stripe.com/docs/checkout" msgstr "" +"Относителен или абсолютен URL адрес, насочен към квадратно изображение на " +"Вашата марка или продукт. Както е определен в профила ви в Stripe. Вижте: " +"https://stripe.com/docs/checkout" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form diff --git a/addons/phone_validation/i18n/cs.po b/addons/phone_validation/i18n/cs.po index 290f0093d0a..641c57c8ee4 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/cs.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/cs.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: phone_validation #: selection:res.company,phone_international_format:0 msgid "Add international prefix" -msgstr "" +msgstr "Přidat mezinárodní předvolbu" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company_phone_international_format diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/kab.po b/addons/point_of_sale/i18n/kab.po index a94abeff122..fed44f4bcee 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/kab.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/kab.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Muḥend Belqasem , 2018 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-08 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-08 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/th.po b/addons/point_of_sale/i18n/th.po index 0bd5d72c80c..957187569df 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/th.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/th.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "+ การทำธุรกรรม" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" +msgstr "กำหนดรูปภาพเอง..." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po index 1b140128e3e..a810e4dae13 100644 --- a/addons/portal/i18n/it.po +++ b/addons/portal/i18n/it.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Change" -msgstr "Resto" +msgstr "Modifica" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po index e0bf3ebd000..80cf3023948 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/bg.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Albena Mincheva , 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi #: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template msgid "Bacardi" -msgstr "" +msgstr "Бакарди" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys diff --git a/addons/pos_discount/i18n/cs.po b/addons/pos_discount/i18n/cs.po index d6ec7678132..808496b5d60 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Vladimir Sedivy , 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Sedivy , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "" +msgstr "Umožnit pokladníkovi poskytnout slevy na celou objednávku." #. module: pos_discount #. openerp-web @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount msgid "Discount Product" -msgstr "" +msgstr "Zlevněný produkt" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po index e93a9cb9c73..35f79fc650c 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/bg.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75 #, python-format msgid "  APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "  КОД ЗА ОДОБРЕНИЕ:" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury @@ -178,6 +178,8 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" msgstr "" +"Идентификационен номер на търговеца, който да удостовери самоличността му " +"пред сървъра на доставчика платежни услуги" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "ИН на търговец" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po index fd9ca5b4852..f42007e5164 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/bg.po @@ -614,6 +614,8 @@ msgstr "" msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" msgstr "" +"Цветът на таблицата, изразен като валидна 'фонова' стойност на CSS " +"собственост" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po index 410bff25a4c..e33cdd00936 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # xlu , 2018 # Chris , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "Floor Name: " -msgstr "" +msgstr "Název podlaží:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip" -msgstr "" +msgstr "Přijmout spropitné zákazníků nebo převést jejich drobné na spropitné" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index 3f7c50ec519..52043b40a9b 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -22,13 +22,14 @@ # Islam Eldeeb , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 # Mahmood Al Halwachi , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Mahmood Al Halwachi , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1943,7 +1944,7 @@ msgstr "اسم المنتج" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "طرود المنتج" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view @@ -2114,7 +2115,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_6c #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "التصليح" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index 65fb124520a..8fe42b2ec8f 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -220,6 +220,8 @@ msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." msgstr "" +"Точно описание на продукт, използван единствено за целите на вътрешната " +"информация." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -243,6 +245,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Складируем продукт ще рече продукт, чиято наличност управлявате Вие. Необходимо е да се инсталира пролжението \"Инвентар\".\n" +"От друга страна, консумативът е продукт, чиято наличност не може да бъде управлявана.\n" +"Услугата представлява нематериален продукт, който предоставяте.\n" +"Цифрово съдържание представлява нематериален продукт, който продавате онлайн. Прикрепените към продуктите файлове са тези, които биват продавани в електронната търговия като електронни книги, музика, картини,... За целта трябва да се инсталира модулът \"Дигитален продукт\"." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -420,6 +426,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Базова цена за изчисление.\n" +"Публична цена: Базовата цена ще бъде продажната/публичната цена.\n" +"Cost Price : The base price will be the cost price.\n" +"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -859,7 +869,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Референция за клиент" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 @@ -1175,7 +1185,7 @@ msgstr "Бъдещи дейности" #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Услуга за GAP анализ" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1367,6 +1377,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Изображение на продуктовия вариант (изображение с голям размер на продуктов " +"шаблон, ако е 'грешно'). Автоматично се преоразмерява като изображение " +"1024x1024 пиксела, със запазено съотношение." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium @@ -1374,6 +1387,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"Изображение на продуктов вариант (изображение със среден размер на продуктов" +" шаблон, ако е 'грешно')." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small @@ -1381,6 +1396,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"Изображение на продуктовия вариант (изображение с малък размер на продуктов " +"шаблон, ако е 'грешно')." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1424,6 +1441,7 @@ msgstr "Вътрешна референция" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode msgid "International Article Number used for product identification." msgstr "" +"Международен номер на артикула, използван за идентификация на продукта." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1798,6 +1816,8 @@ msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" +"Допълнителна цена: Допълнителна цена за варианта с тази стойност на атрибут " +"на продажна цена. напр. 200 допълнителна цена, 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -1847,7 +1867,7 @@ msgstr "Ценова листа" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Ред на ценова листа, приложим към избраната опция" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -1869,7 +1889,7 @@ msgstr "Име на ценова листа" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist item" -msgstr "" +msgstr "Ред на ценова листа" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 @@ -2403,6 +2423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." msgstr "" +"Уточнете, ако продуктът може да бъде избран в ред на поръчка за продажба." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge @@ -2480,6 +2501,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Техническо поле. Използва се за търсене на ценови листи, не се съхранява в " +"база данни." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2527,6 +2550,8 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" +"Изчисленото количество ще бъде кратно на тази стойност. Използвайте 1.0 за " +"единица мярка, която не може да бъде допълнително разделена, като образец." #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 @@ -2592,6 +2617,8 @@ msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" +"Операцията не може да се изнърши:\n" +"Опитвате се да изтриете стойност на атрибут с референция за продуктов вариант." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price @@ -2914,7 +2941,7 @@ msgstr "Информация за Варианта" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Допълнителна цена на вариант" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po index 265c01118c7..6313b8bcec7 100644 --- a/addons/product/i18n/cs.po +++ b/addons/product/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Kategorie produktu" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "počet variant produktu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count diff --git a/addons/product/i18n/lv.po b/addons/product/i18n/lv.po index 8269a21a6e2..596afc0e9fe 100644 --- a/addons/product/i18n/lv.po +++ b/addons/product/i18n/lv.po @@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "mātes uzņemums" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product_email_template/i18n/cs.po b/addons/product_email_template/i18n/cs.po index 10de5ee2243..30729fe05b3 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/cs.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product_email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona e-mailu produktu" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template @@ -668,3 +668,5 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"Při ověření faktury bude zákazníkovi zaslán e-mail na základě této šablony. " +"Zákazník obdrží e-mail pro každý produkt propojený s šablonou e-mailu." diff --git a/addons/product_expiry/i18n/tr.po b/addons/product_expiry/i18n/tr.po index 5e45153679d..18b3aaa7006 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/tr.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Murat Kaplan , 2017 # Fırat Kaya , 2017 # Umur Akın , 2018 +# Ertuğrul Güreş , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,8 +110,7 @@ msgstr "Lot/Seri" #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time msgid "" "Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number." -msgstr "" -"Bir uyarıdan önceki günlerin sayısı lot/seri numaralarında yükseltilmeli." +msgstr "Lot / seri numarasında bir uyarının kaldırılması için gün sayısı." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_life_time diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index 5fa2d8cee16..be8343d3515 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -22,14 +22,15 @@ # Islam Eldeeb , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 # sohbi ahmed , 2018 -# Walid Baruni , 2018 +# Osoul , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1569,7 +1570,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "التطبيق والاستخدام" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index 578a2fc821a..3f38bb1504d 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -259,6 +259,11 @@ msgid "" " documents to your project.\n" "

    " msgstr "" +"

    \n" +" Документи са прикрепени към задачите и грешките на проекта Ви.

    \n" +" Изпращайте съобщения или регистрирайте вътрешни бележки с прикрепени файлове, за да свързвате\n" +" документи към проекта си.\n" +"

    " #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:144 @@ -1400,6 +1405,8 @@ msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" msgstr "" +"Създайте задача, като изпратите имейл на проектен псевдоним с един от " +"колегите си в копието" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2639,6 +2646,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Недадължителна идентификация на поредица (запис), към която ще се прикачват " +"всички постъпващи съобщения, дори и да не ѝ отговарят. Ако е настроено, това" +" напълно ще прекрати създаването на нови записи." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2675,6 +2685,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Отменете стойността по подразбиране, показана за блокираното състояние на " +"канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2683,6 +2695,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Отменете стойността по подразбиране, показана за готовото състояние на " +"канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2691,6 +2705,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Отменете стойността по подразбиране, показана за нормалното състояние на " +"канбан подбора, когато задачата или грешката са в този етап." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2700,12 +2716,12 @@ msgstr "Собственик" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Основен модел" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Основна поредица записи - идентификационен номер" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:861 @@ -2722,6 +2738,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Основен модел, съдържащ the alias. Моделът, съдържаш референцията за the " +"alias не е непременно моделът, зададен от alias_model_id (например: проект " +"(parent_model) и задача (модел))" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2973,7 +2992,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на поредица записи" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -3242,7 +3261,7 @@ msgstr "Стадий" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3257,7 +3276,7 @@ msgstr "Име на стадия" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form @@ -3548,6 +3567,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Моделът (Odoo вид документ), към който се съотнася този псевдоним. Всеки " +"един входящ имейл, който не отговаря на съществуващ запис, ще предизвика " +"създаването на нов запис на въпросния модел (напр. проектна задача)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name @@ -3555,6 +3577,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Името на имейла-псевдоним, напр. 'позиции', в случай че желаете да " +"прихващате имейли " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3564,6 +3588,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Собственикът на записите, създадени според получаването на имейли на този " +"псевдоним. Ако това поле не е настроено, системата ще се опита да открие " +"правилния собственик въз основа адреса на подателя (От) или ще използва " +"профила на администратора, в случай че на този адрес не е открит никакъв " +"системен потребител." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3595,6 +3624,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи\n" +" и изходящи имейли за този запис придш до бъде изпратен. Разделяйте имейл адресите със запетая" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from @@ -3631,6 +3662,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този " +"етап." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge @@ -3804,6 +3837,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." msgstr "" +"Използвайте навигацията, за да се върнете към фунията си за задачи." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 @@ -3818,7 +3852,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имейлл" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po index af716c0d947..290182c3fd3 100644 --- a/addons/project/i18n/ja.po +++ b/addons/project/i18n/ja.po @@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "名称" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Name of the tasks :" -msgstr "" +msgstr "タスク名:" #. module: project #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 @@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "プロジェクトとタスク" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project msgid "Rating on Tasks" -msgstr "" +msgstr "タスク評価" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_1 diff --git a/addons/project/i18n/th.po b/addons/project/i18n/th.po index 389a6462d1b..ea4bb8c3e77 100644 --- a/addons/project/i18n/th.po +++ b/addons/project/i18n/th.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Potsawat Manuthamathorn , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 -# นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018 # gsong , 2018 +# นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: gsong , 2018\n" +"Last-Translator: นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "สร้างโปรเจค" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "แดชบอร์ด" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "รายการโปรดของฉัน" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 8e8964fad99..82644a8af3c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/stock.py:76 #, python-format msgid "Can't find any generic Buy route." -msgstr "" +msgstr "Не се открива универсален маршрут 'Купете'" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Продукти" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard msgid "Products Value" -msgstr "" +msgstr "Продуктова стойност" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Стандартна цена за покупка" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree @@ -1832,6 +1832,8 @@ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." msgstr "" +"Тази сметка ще бъде използвана, за да остойности ценовата разлика между " +"покупната цена и счетоводните разходи." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index 61c1d57566f..20bd2b0b6f8 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Adam Kettner , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Analytický účet nákupů" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_analytic_account_for_purchases diff --git a/addons/purchase/i18n/th.po b/addons/purchase/i18n/th.po index 0f80d10f683..7ceb79dca58 100644 --- a/addons/purchase/i18n/th.po +++ b/addons/purchase/i18n/th.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # monchai7 , 2018 # Prawit Boonthue , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" -"Last-Translator: Prawit Boonthue , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มใบสั่งซื้อ" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:53 @@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "ผู้ติดต่อ" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "ควบคุม" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "ใบสั่งซื้อ" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/th.po b/addons/purchase_requisition/i18n/th.po index 24b8fd5d1c1..43ce964057d 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/th.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/th.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Pornvibool Tippayawat , 2018 # Seksan Poltree , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "รายการสั่งซื้อ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "ใบสั่งซื้อ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit diff --git a/addons/rating/i18n/bg.po b/addons/rating/i18n/bg.po index d9f6dd04107..760f70f60e9 100644 --- a/addons/rating/i18n/bg.po +++ b/addons/rating/i18n/bg.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Access token to set the rating of the value" -msgstr "" +msgstr "Жетон за достъп, който да зададе оценката на стойността" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Оценка окончателна стойност" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "" +msgstr "Оценка стойност: 0=Несполучлив, 10=Сполучлив" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search diff --git a/addons/rating/i18n/cs.po b/addons/rating/i18n/cs.po index dcd86f802dd..0d308026451 100644 --- a/addons/rating/i18n/cs.po +++ b/addons/rating/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id msgid "Author of the rating" -msgstr "" +msgstr "Autor hodnocení" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback diff --git a/addons/rating/i18n/th.po b/addons/rating/i18n/th.po index 2cf3d12e994..6a5889dd412 100644 --- a/addons/rating/i18n/th.po +++ b/addons/rating/i18n/th.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "ทรัพยากร" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name msgid "Resource name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อทรัพยากร" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search diff --git a/addons/resource/i18n/vi.po b/addons/resource/i18n/vi.po index e9bab6c7fe4..ee1312a62b8 100644 --- a/addons/resource/i18n/vi.po +++ b/addons/resource/i18n/vi.po @@ -434,6 +434,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Trường dữ liệu này được sử dụng để tính toán thời gian dự kiến của một lệnh " +"sản xuất tại quy trình làm việc này. Ví dụ: nếu một lệnh sản xuất mất một " +"giờ và hệ số hiệu xuất là 100% thì thời lượng dự kiến sẽ là một giờ. Nếu hệ " +"số hiệu suất là 200%, tuy nhiên thời lượng dự kiến sẽ là 30 phút." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index 3d82a4375e3..72ce9d8385b 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Mohammed Albasha , 2017 # hamza tayseer atieh , 2017 # Mahmood Al Halwachi , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Mahmood Al Halwachi , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -665,27 +666,27 @@ msgstr "المؤسسة" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن وشحنه عبر DHL" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر FedEx" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر UPS" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر USPS" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر bpost" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2215,7 +2216,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "بيع وشراء المنتجات بوحدات قياس مختلفة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_sale_digital @@ -2659,12 +2660,12 @@ msgstr "تتبع الخدمة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:570 @@ -2837,7 +2838,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_bpost msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 7d250e8d945..95029535f1c 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Kaloyan Naumov , 2018 # Vihren Kanev , 2018 # Maria Boyadjieva , 2018 +# Igor Sheludko , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Igor Sheludko , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Отстъпка, включена в цената" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line @@ -1081,6 +1082,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Изображение на продуктовия вариант (изображение с голям размер на продуктов " +"шаблон, ако е 'грешно'). Автоматично се преоразмерява като изображение " +"1024x1024 пиксела, със запазено съотношение." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -1525,7 +1529,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:32 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Валидни са само цели числа" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:209 @@ -1722,6 +1726,8 @@ msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." msgstr "" +"Моля, определете приходна сметка за този продукт: \"%s\" (ИН:%d) - или за " +"нейната категория: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -1736,7 +1742,7 @@ msgstr "Намаляне на Цената" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "Намаляване на цени при изключен данък" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc @@ -1990,7 +1996,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "" +msgstr "Префактурирайте разходи" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:87 @@ -2520,6 +2526,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." msgstr "" +"Стойността на размера на авансовото плащане трябва да бъде положителна." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -2796,7 +2803,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:32 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Въведохте грешна стойност!" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:188 diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index 29d512bebcf..eb5de23f3bd 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # xlu , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Analytická řádka" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytické značky" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index a6f894561d4..24f6c76d3ab 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -18,14 +18,14 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # efraimbiffi , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 -# Pierantonio Fanelli , 2018 +# pfaodoo , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Pierantonio Fanelli , 2018\n" +"Last-Translator: pfaodoo , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Non sono presenti ordini di vendita relativi al tuo profilo." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "There are currently no quotations for your account." -msgstr "Al momento non ci sono preventivi per il tuo account." +msgstr "Al momento non ci sono preventivi per il tuo conto" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/lv.po b/addons/sale/i18n/lv.po index e286607a789..a61cf11fe72 100644 --- a/addons/sale/i18n/lv.po +++ b/addons/sale/i18n/lv.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 # InfernalLV , 2018 -# Arnis Putniņš , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2018\n" +"Last-Translator: InfernalLV , 2018\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricing" -msgstr "Pricing" +msgstr "Cenas" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1826,12 +1826,12 @@ msgstr "Drukāt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales msgid "Pro-Forma Invoice" -msgstr "Pro-Forma Invoice" +msgstr "Pro-Forma rēķins" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "Pro-forma Invoices" +msgstr "Pro-forma ēķins" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Produkts" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "Product Catalog" +msgstr "Produktu katalogs" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_categ_id @@ -1858,19 +1858,19 @@ msgstr "Produkta kategorija" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "Product Image" +msgstr "Produkta attēls" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "Product Quantity" +msgstr "Produktu daudzums" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "Produkta Veidne" +msgstr "Produkta veidne" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product @@ -1897,17 +1897,17 @@ msgstr "Daudzums" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "Qty Delivered" +msgstr "Piegādātāis daudzums" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "Qty Invoiced" +msgstr "Rēķins daudzumam" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty msgid "Qty Ordered" -msgstr "Qty Ordered" +msgstr "Pasūtītais daudzums" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Daudzums" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Quantity:" -msgstr "Quantity:" +msgstr "Daudzums:" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -1939,23 +1939,23 @@ msgstr "Quantity:" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree #: selection:sale.order,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Tāme" +msgstr "Piedāvājums" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "Quotation #" +msgstr "Piedāvājums #" #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_saleorder msgid "Quotation / Order" -msgstr "Cenas piedāvājums / Pasūtījums" +msgstr "Piedāvājums / Pasūtījums" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Date" -msgstr "Quotation Date" +msgstr "Piedāvājuma datums" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "Piedāvājumu/a analīze" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "Quotations Sent" -msgstr "Quotations Sent" +msgstr "Nosūtītie piedāvājumi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_quote @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Re-Invoice Expenses" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:139 #, python-format msgid "Reference" -msgstr "Reference" +msgstr "Atsauce" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Reference of the document that generated this sales order request." #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_tree_view msgid "Report Configuration" -msgstr "Report Configuration" +msgstr "Atskaišu konfigurācija" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration diff --git a/addons/sale/i18n/th.po b/addons/sale/i18n/th.po index a4f55fef8e1..553db304cc9 100644 --- a/addons/sale/i18n/th.po +++ b/addons/sale/i18n/th.po @@ -11,13 +11,14 @@ # surapas haemaprasertsuk , 2018 # Prawit Boonthue , 2018 # monchai7 , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: monchai7 , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1800,7 +1801,7 @@ msgstr "สินค้า" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "หมวดสินค้า" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_categ_id @@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr "ใบเสนอราคา / สั่งซื้อ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่เสนอราคา:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 7f29e040349..c337ff0fca3 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -79,6 +79,51 @@ msgid "" "% endif\n" "

    \n" msgstr "" +"\n" +"

    Gửi đối tác ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'\n" +"% set pay_sign_name = object.get_portal_confirmation_action()\n" +"% set access_name = is_online and object.state in ('draft', 'sent') and pay_sign_name in ('pay', 'sign') and 'Xác nhận %s trực tuyến' % pay_sign_name or 'Xem %s' % doc_name\n" +"% set access_url = is_online and object.get_mail_url() or ''\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

    \n" +"

    \n" +"Đây là\n" +"% if ctx.get('proforma')\n" +"đính kèm theo, hóa đơn dự thảo của bạn\n" +"% else\n" +"the ${doc_name} ${object.name}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(tham khảo: ${object.origin} )\n" +"% endif\n" +"Với số tiền là ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"từ ${object.company_id.name}.\n" +"

    \n" +"\n" +"% if is_online and not ctx.get('proforma'):\n" +"

    \n" +"
    \n" +"${access_name}\n" +"


    \n" +"(hoặc xem file PDF đính kèm)\n" +"
    \n" +"
    \n" +"% endif\n" +"\n" +"

    Bạn hãy phản hồi lại mail này nếu có bất kỳ thắc mắc nào.

    \n" +"

    Xin chân thành cảm ơn,

    \n" +"\n" +"

    \n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +"${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

    \n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count @@ -145,7 +190,7 @@ msgstr "&nbsp;" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "&nbsp;on&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;vào&nbsp;" #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -586,6 +631,10 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Tăng doanh số bán hàng của bạn với hai loại chương trình giảm giá: khuyến " +"mãi và mã giảm giá. Điều kiện cụ thể có thể được thiết lập (sản phẩm, khách " +"hàng, số tiền mua tối thiểu, thời gian). Phần thưởng có thể là giảm giá (% " +"số tiền) hoặc các sản phẩm miễn phí." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -640,6 +689,9 @@ msgid "" "confirming orders straight away. This will add specific action buttons to " "your dashboard." msgstr "" +"Chọn hộp này nếu bạn gửi báo giá cho khách hàng của mình thay vì xác nhận " +"đơn đặt hàng ngay lập tức. Thao tác này sẽ thêm các nút tác vụ cụ thể vào " +"trang tổng quan của bạn." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices @@ -987,6 +1039,8 @@ msgid "" "Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are " "not copied when duplicating a sales order." msgstr "" +"Down payments được thực hiện khi tạo hóa đơn từ đơn đặt hàng. Chúng không " +"được sao chép khi sao chép một đơn đặt hàng." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -1181,6 +1235,9 @@ msgid "" "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." msgstr "" +"Doanh thu hóa đơn cho tháng hiện tại. Đây là số tiền mà kênh bán hàng đã lập" +" hoá đơn trong tháng này. Nó được sử dụng để tính toán tỷ lệ tiến triển của " +"doanh thu hiện tại và mục tiêu trên chế độ xem kanban." #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 @@ -1271,7 +1328,7 @@ msgstr "Chính sách Xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target msgid "Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu hóa đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1300,6 +1357,8 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"Không được sửa đổi các trường sau theo thứ tự bị khóa:\n" +"%s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update @@ -1387,6 +1446,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" +"Đặt số lượng thứ tự theo cách thủ công: Hoá đơn dựa trên số lượng được nhập theo cách thủ công, mà không cần tạo tài khoản phân tích.\n" +"Hợp đồng chấm công: Hóa đơn dựa trên số giờ được theo dõi trên bảng chấm công có liên quan.\n" +"Tạo một nhiệm vụ và theo dõi giờ: Tạo một nhiệm vụ trên xác nhận đơn đặt hàng bán hàng và theo dõi giờ làm việc." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date @@ -1489,6 +1551,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Lưu ý rằng khi Báo giá trở thành Đơn hàng, nó sẽ được chuyển\n" +"từ danh sách Báo giá vào danh sách Đơn hàng." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1533,9 +1597,9 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" -"Một khi báo giá được xác nhận, nó trở thành một đơn hàng bán.\n" -" Bạn sẽ có thể xuất hoá đơn từ nó và thu các khoản\n" -" thanh toán từ khách hàng. For trình đơn Đơn Bán,\n" +"Một khi báo giá được xác nhận, nó trở thành một Đơn bán hàng.\n" +" Bạn sẽ có thể xuất hoá đơn và thu các khoản thanh \n" +" toán từ khách hàng. Tại trình đơn Đơn Bán,\n" " bạn có thể theo dõi và truy vết việc cung cấp, bàn giao\n" " các sản phẩm/dịch vụ của bạn." @@ -1636,7 +1700,7 @@ msgstr "Đơn đặt hàng được ký bởi %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Order to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng chờ hóa đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2292,6 +2356,9 @@ msgid "" "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create " "and set the email template from the product detail form (in Sales tab)." msgstr "" +"Gửi email nếu bạn cần chia sẻ thông tin hoặc nội dung cụ thể về sản phẩm " +"(hướng dẫn, quy tắc, liên kết, phương tiện, v.v.). Tạo và đặt mẫu email từ " +"biểu mẫu chi tiết sản phẩm (trong tab Bán hàng)." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -2307,7 +2374,7 @@ msgstr "Dịch vụ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Set Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "Đặt mục tiêu hóa đơn" #. module: sale #. openerp-web diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bg.po b/addons/sale_crm/i18n/bg.po index f18c79456e0..9d945f24e0d 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/bg.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Поръчки" #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12 #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Фуния зя продажби" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new diff --git a/addons/sale_management/i18n/bg.po b/addons/sale_management/i18n/bg.po index b6094e6e2ef..b61967c41e9 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_management/i18n/bg.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "Invite salespeople or managers via email.
    Enter one email per " "line." msgstr "" +"Канете търговци или мениджъри по имейл.
    Въвеждайте по един " +"имейл за ред." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -95,6 +97,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." msgstr "" +"Използвайте навигацията, за да се върнете към предшестващите екрани." #. module: sale_management #. openerp-web diff --git a/addons/sale_payment/i18n/it.po b/addons/sale_payment/i18n/it.po index 3c8fd0aef85..9ee70fada35 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/it.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/it.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "<%s> transazione (%s) stato non valido: %s" #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:139 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "<%s> transazione (%s) conferma ordine non riuscita: <%s>" +msgstr "Conferma dell'ordine della transazione <%s> (%s) non riuscita: <%s>" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po b/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po index eff40174852..014eefceb77 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -371,6 +372,8 @@ msgstr "Задача" msgid "" "Task Created (%s): %s" msgstr "" +"Създадена задача (%s): %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id @@ -403,6 +406,8 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" +"Тази задача бе създадена от: %s (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po index e5362885d39..d550aca752e 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Proyecto asociado a esta venta" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Project(s) Overview" -msgstr "Información general del proyecto (o proyectos)" +msgstr "Visión gen. proyecto(s)" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:107 @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Partes de horas" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20 #, python-format msgid "Timesheets of %s" -msgstr "Partes de tiempo de %s" +msgstr "Partes de horas de %s" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/bg.po b/addons/sales_team/i18n/bg.po index 3b34e25eba1..a1aa5e47696 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/bg.po +++ b/addons/sales_team/i18n/bg.po @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Не дефинирани" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Фуния зя продажби" #. module: sales_team #: selection:crm.team,team_type:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/kab.po b/addons/sales_team/i18n/kab.po index fc47da2d526..8dfcd184d41 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/kab.po +++ b/addons/sales_team/i18n/kab.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Muḥend Belqasem , 2018 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active diff --git a/addons/sales_team/i18n/th.po b/addons/sales_team/i18n/th.po index 7c3df95d7da..7f7970682d8 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/th.po +++ b/addons/sales_team/i18n/th.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # monchai7 , 2018 @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "เดือน" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "รายการโปรดของฉัน" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255 diff --git a/addons/sms/i18n/ar.po b/addons/sms/i18n/ar.po index 404145eb4f7..039e9ba00c4 100644 --- a/addons/sms/i18n/ar.po +++ b/addons/sms/i18n/ar.po @@ -5,16 +5,17 @@ # Translators: # Mustafa Rawi , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Shaima Safar , 2017 # amrnegm , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: amrnegm , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "المعرف" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "الرصيد غير كافي , فشلت عملية الارسال: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api___last_update @@ -90,13 +91,13 @@ msgstr "الرسالة" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:48 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "رقم الهاتف غير سليم %s." #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "لم يتم ادخال رقم الهاتف, غير قادر على اتمام الارسال: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_recipients @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "المستلمون" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "تم الارسال بنجاح: %s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -118,19 +119,19 @@ msgstr "إرسال" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_action #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "ارسال رسالة نصية قصيرة SMS" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "ارسال رسالة نصية قصيرة SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr " واجهة sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms msgid "sms.send_sms" -msgstr "" +msgstr "sms.send_sms" diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 5b68fbc020e..2947aa25f85 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -26,13 +26,14 @@ # Islam Eldeeb , 2017 # AMAAL RU , 2017 # Zuhair Hammadi , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Zuhair Hammadi , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,14 +166,14 @@ msgstr "" msgid "" "Confirm " "Order" -msgstr "" +msgstr "تأكيد الطلب" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Confirm " "Sale" -msgstr "" +msgstr "تأكيد البيع" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -180,6 +181,8 @@ msgid "" "Find Incoming " "Shipments" msgstr "" +"البحث عن الشحنات" +" القادمة " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -187,13 +190,15 @@ msgid "" "Process the " "products" msgstr "" +"معالجة بيانات " +"المنتجات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Validate the " "Delivery" -msgstr "" +msgstr "التحقق من عملية التوصيل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -201,17 +206,19 @@ msgid "" "Validate the " "Receipt Order" msgstr "" +"اعتماد اوامر " +"التوريد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "" +msgstr "الكمية المتوقعة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -219,6 +226,8 @@ msgid "" "Min :\n" " Max:" msgstr "" +"الحد الادنى :\n" +" الحد الاعلى :" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -226,6 +235,8 @@ msgid "" "Min:\n" " Max:" msgstr "" +"الحد الادني :\n" +" الحد الاعلى:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -305,7 +316,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "عنوان العميل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -535,7 +546,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "الحزمة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -546,12 +557,12 @@ msgstr "المنتج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "نوطة الانتاج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban msgid "Qty: " -msgstr "" +msgstr "الكمية: " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -569,6 +580,8 @@ msgid "" "Service products are non-material products provided by a " "company or an individual" msgstr "" +"خدمة :منتج خدمي منتجات غير مادية وهي الخدمات التي تقدمها " +"المؤسسة او الافراد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -581,6 +594,8 @@ msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." msgstr "" +"صنف مخزني يدار بشكل كلي عبر نظام ادارة المخازن: قواعد الحد " +"الادنى من المخزون, الشراء التلقائي, الخ." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -590,12 +605,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "اجمالي الكمية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "مواقع المخازن" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -653,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "امكانية عمل تحذيرات بحسب العميل ( المخازن)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -663,7 +678,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" +msgstr "عرض درجة الدقة في كافة العمليات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action @@ -833,16 +848,17 @@ msgid "" "Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to " "inconsistencies in your inventory." msgstr "" +"هل تريد بالتأكيد اتمام العملية ؟ ربما تتسبب هذه العملية باختلاف في الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Are you sure you want to validate this picking?" -msgstr "" +msgstr "هل ترغب حقا في قبول عملية التغليف؟" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "As soon as possible" -msgstr "" +msgstr "باقرب وقت ممكن" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -857,7 +873,7 @@ msgstr "التحركات المعينة" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "At a Specific Date" -msgstr "" +msgstr "في تاريخ محدد" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -964,7 +980,7 @@ msgstr "قارئ الباركود" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "تغليف دفع" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -972,11 +988,12 @@ msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" msgstr "" +"قبل قيامك بانشاء المنتج، يتوجب عليك الاطلاع على بعض المفاهيم الاساسية:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "كبار الموردين" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -1150,12 +1167,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "تحقق من توفر الكمية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages msgid "Check the existence of destination packages on move lines" -msgstr "" +msgstr "التحقق من وجود الحزم المطلوبة على خط الحركة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist @@ -1165,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" +msgstr "اضغط على الصندق للسماح باستخدام الموقع كموقع استرداد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1183,7 +1200,7 @@ msgstr "الكمية المفحوصة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Choose a date to get the inventory at that date" -msgstr "" +msgstr "تحديد تاريخ محدد لتنفيذ عملية الجرد فيه" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date @@ -1207,47 +1224,47 @@ msgstr "اختر تاريخك" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لانشاء عملية نقل جديدة" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap msgid "Click here to scrap products." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لبقايا الانتاج" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لاضافة موقع" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لاضافة رقم تسلسلي / نوط" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لاضافة قاعدة اعادة طلب" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "" +msgstr "اضغط لاضافة مسار" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new operation type." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لانشاء نوع عمليات جديد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لانشاء حركة مخزون" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "انقر لانشاء عملية مخزنية" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product @@ -1257,22 +1274,22 @@ msgstr "أنقر هنا لإضافة منتج جديد." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لتعريف حركة جديدة" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "اضغط لاضافة مخزن جديد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لتسجيل استلام منتج" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لبدء عملية الجرد المخزني" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1309,7 +1326,7 @@ msgstr "الشركة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "تاريخ اتمام النقل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date @@ -1319,27 +1336,27 @@ msgstr "احتساب" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر UPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر USPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر bpost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -1371,7 +1388,7 @@ msgstr "الحركات المؤكدة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "تهانينا!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner @@ -1465,7 +1482,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "انشاء ارقام تسلسلية/ نوط جديدة" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1480,12 +1497,12 @@ msgstr "إنشاء الموردين" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "انشاء عرض سعر" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "انشاء طلب عرض سعر RFQ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1498,7 +1515,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "انشاء تعديل في الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1614,22 +1631,22 @@ msgstr "مسار حوض الطريق " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "كمية تراكمية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_destination_location_id msgid "Current Destination Location" -msgstr "" +msgstr "موقع الوجهة الحالية" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "" +msgstr "الجرد الحالي" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id msgid "Current Picking" -msgstr "" +msgstr "الشحنات الملتقطة حاليا" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_move_line_ids @@ -1639,7 +1656,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_source_location_id msgid "Current Source Location" -msgstr "" +msgstr "موقع المورد الحالي" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1697,7 +1714,7 @@ msgstr "العملاء" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "DATE" -msgstr "" +msgstr "التاريخ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF @@ -1776,7 +1793,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "المدة المطلوبة (الايام ) لاتمام الشراء" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1937,7 +1954,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "نوع التوصيل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -1952,7 +1969,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "التطبيق والاستخدام" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1962,17 +1979,17 @@ msgstr "الوصف" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل طلبات التوصيل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل التحويل الداخلي" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receptions" -msgstr "" +msgstr "الوصف للاستلامات/ تفاصيل التوريد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout @@ -1984,7 +2001,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "الوصف للتعليب" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin @@ -2030,7 +2047,7 @@ msgstr "حزمه الوصول " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Package :" -msgstr "" +msgstr "جزمة الوجهة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids @@ -2042,7 +2059,7 @@ msgstr "مسار الوجهة" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "عمليات مفصلة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2189,12 +2206,12 @@ msgstr "النهاية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_entire_package_ids msgid "Entire Package" -msgstr "" +msgstr "الطرد بالكامل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids msgid "Entire Package Detail" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل الطرد بالكامل" #. module: stock #. openerp-web @@ -2244,7 +2261,7 @@ msgstr "التاريخ المتوقع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "تواريخ انتهاء الصلاحية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -2259,12 +2276,12 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "شحن جانبي مجانا" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "نقل مجاني" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB @@ -2274,7 +2291,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "فيدكس" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2351,17 +2368,17 @@ msgstr "مِن" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_from_loc msgid "From Loc" -msgstr "" +msgstr "من الموقع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_reserved_availability msgid "From Supplier" -msgstr "" +msgstr "من المورد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الموقع بالكامل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -2411,7 +2428,7 @@ msgstr "البوابة B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "موردي المنتجات التقنية العامة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3072,7 +3089,7 @@ msgstr "بند الجرد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "بنود الجرد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -3088,12 +3105,12 @@ msgstr "مكان الجرد" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "المفقود من الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Product" -msgstr "" +msgstr "جرد منتج" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name @@ -3104,7 +3121,7 @@ msgstr "مرجع الجرد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history msgid "Inventory Report" -msgstr "" +msgstr "تقارير الجرد" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route @@ -3114,7 +3131,7 @@ msgstr "مسارات الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "اعدادات المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -3125,7 +3142,7 @@ msgstr "تقييم الجرد" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "تعديلات الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3137,7 +3154,7 @@ msgstr "تسويات الجرد سوفت تنشأ بمقارنة بين الكم #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "تنفيذ الجرد بتاريخ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter @@ -3150,7 +3167,7 @@ msgstr "جرد ل" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_locked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "هل هو مغلق" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_is_processed @@ -3160,7 +3177,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "هل هو موقع ارجاع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -3171,12 +3188,12 @@ msgstr "هل هو موقع للخردة ؟" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_initial_demand_editable msgid "Is initial demand editable" -msgstr "" +msgstr "هل الطلب الافتراضي قابل للتعديل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_quantity_done_editable msgid "Is quantity done editable" -msgstr "" +msgstr "هل الكميات قابلة للتعديل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3378,12 +3395,12 @@ msgstr "نقولات متأخرة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "المهلة الزمنية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "نوع المهلة" #. module: stock #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 @@ -3393,7 +3410,7 @@ msgstr "إتركه فارغا" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "اترك هذا الحقل فارغا اذا كام المسار مشتاركا بين كافة الشركات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3431,7 +3448,7 @@ msgstr "التوطين" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Locate" -msgstr "" +msgstr "تحديد المكان" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:12 @@ -3533,7 +3550,7 @@ msgstr "اللوط/المسلسل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Lot/Serial :" -msgstr "" +msgstr "الدفعات / المسلسل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id @@ -3561,7 +3578,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "ارقام الدفع والارقام التسلسلية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible @@ -3626,12 +3643,12 @@ msgstr "إدارة الحصص / الأرقام التسلسلية " #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage Multiple Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "ادارة اماكن تخزبن متعددة" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "" +msgstr "ادارة مخازن متعددة" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot @@ -3646,12 +3663,12 @@ msgstr "إدارة شد وجذب تدفقات المخزون " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "ادارة المواقع الافتراضية للمنتج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" +msgstr "ادارة سلسلة تصنيع المنتج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3661,7 +3678,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "ادارة عدى مخازن" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3691,7 +3708,7 @@ msgstr "التصنيع" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "عمليات التصنيع" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3771,7 +3788,7 @@ msgstr "حركة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Move Detail" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل الحركة" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3837,12 +3854,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location msgid "Multi-Step Routes" -msgstr "" +msgstr "مسارات متعددة الخطوات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Multi-Warehouses" -msgstr "" +msgstr "متعدد-المخازن" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -3877,7 +3894,7 @@ msgstr "جديد" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" -msgstr "" +msgstr "نقل جديد:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity @@ -3887,12 +3904,12 @@ msgstr "الكمية الجديدة فى متناول اليد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "تحويل جدبد:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد طلبات تكميلية " #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -3908,7 +3925,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد تتبع" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 @@ -3919,14 +3936,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "No operation made on this lot." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد اي عمليات انشئت لهذه الدفعة." #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:185 #, python-format msgid "" "No procurement rule found. Please verify the configuration of your routes" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد قواعد شراء، يرجى تاكبد اعدادات المسار" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:55 @@ -3942,7 +3959,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 #, python-format msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" -msgstr "" +msgstr "لا يوحد موقع مورد محدد في قواعد الشراء : %s!" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -3975,7 +3992,7 @@ msgstr "لاشىء لتتأكد من إتاحته " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "الان ، كل كميات المنتجات اعدت بشكل صحيح." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -4040,7 +4057,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "الكمية متوفرة فعليا" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4076,7 +4093,7 @@ msgstr "مالك واحد فقط" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:106 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "" +msgstr "فئة منتج وحيدة" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 @@ -4192,7 +4209,7 @@ msgstr "الكميات المطلوبة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Orders processed today or scheduled for today" -msgstr "" +msgstr "الاوامر المنفذة او المجدولة لهذا اليوم" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -4203,7 +4220,7 @@ msgstr "المصدر" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Origin Moves" -msgstr "" +msgstr "حركات المصدر" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -4213,7 +4230,7 @@ msgstr "خطوة لعودة الاصل " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id msgid "Original Location" -msgstr "" +msgstr "المواقع الاصلية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids @@ -4275,7 +4292,7 @@ msgstr "المالك" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Owner :" -msgstr "" +msgstr "المالك :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id @@ -4298,13 +4315,13 @@ msgstr "كمية P&L" #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:6 #, python-format msgid "PRINT" -msgstr "" +msgstr "طباعة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "PRODUCT" -msgstr "" +msgstr "المنتج" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:216 @@ -4345,7 +4362,7 @@ msgstr "باركود الحزمه مع المنتجات " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode msgid "Package Content" -msgstr "" +msgstr "محتوى الطرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4361,12 +4378,12 @@ msgstr "رقم إشارة الطرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Reference:" -msgstr "" +msgstr "مرجع الطرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "تحويلات الطرود" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4377,7 +4394,7 @@ msgstr "نوع الطرد" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Type:" -msgstr "" +msgstr "نوع الطرد" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4395,6 +4412,10 @@ msgid "" " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." msgstr "" +"عادةً ما يتم إنشاء الطرود بعمليات التعبئة التي تتضمن عمليات نقل ويمكن أن " +"تحتوي على العديد من المنتجات المختلفة. يمكنك بعد ذلك إعادة استخدام الطرد " +"لنقل محتوياته بالكامل في مكان آخر ، أو لتعبئتها في طرد أكبر. يمكن أيضًا " +"تفكيك الطرد، مما يسمح باعادته الى محتوياته السابقة كمنتجات مفردة مرة أخرى." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4421,7 +4442,7 @@ msgstr "منطقة التعبئة " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "الطرود والدفعات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4605,17 +4626,17 @@ msgstr "يرجى تحديد كمية واحدة غير صفر على الأقل #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Positive Stock" -msgstr "" +msgstr "بضاعة موجبة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "Preferred Packaging" -msgstr "" +msgstr "التعبئة المفضلة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Preferred route" -msgstr "" +msgstr "مسار مفضل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4645,7 +4666,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process operations faster with barcodes" -msgstr "" +msgstr "تسريع المعالجة باستخدام الباركود" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -4806,7 +4827,7 @@ msgstr "اسم المنتج" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "طرود المنتج" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -4844,11 +4865,13 @@ msgid "" "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it " "has already been moved." msgstr "" +"المنتج من هذه الدفعة / الرموز التسلسلية غير قابل للتعديل كونه قد تم نقله " +"فعليا." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "منتج متعقب" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_production @@ -4886,7 +4909,7 @@ msgstr "المنتجات: " #. module: stock #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "ترتيب" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate @@ -4898,7 +4921,7 @@ msgstr "نشر إلغاء والانقسام " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات الترتيب" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_propagation_option @@ -4908,7 +4931,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "تدفق المشتريات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -4925,7 +4948,7 @@ msgstr "قواعد الدفع " #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "" +msgstr "دفع التدفق" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id @@ -4941,12 +4964,12 @@ msgstr "وضع إستراتيجيه البعد " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "تغليف في حزمة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them" -msgstr "" +msgstr "ضع منتجاتك في طرود ( رزم او صناديق) ومتابعتها" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway @@ -5043,7 +5066,7 @@ msgstr "الكميه لايمكن أن تكون سالبه" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 #, python-format msgid "Quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "تم تقليص الكمية!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability @@ -5139,7 +5162,7 @@ msgstr "الكمية الفعلية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty msgid "Real Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "الكميات المحجوزة فعليا" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id @@ -5249,13 +5272,13 @@ msgstr "إستراتيجيه الحذف %s ليست منفذه " #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty msgid "Reordering Max Qty" -msgstr "" +msgstr "الحد الاعلى للكمية عند اعادة الطلب" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty msgid "Reordering Min Qty" -msgstr "" +msgstr "الحد الادنى للكمية عند اعادة الطلب" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5305,7 +5328,7 @@ msgstr "الحجز" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Reservations" -msgstr "" +msgstr "الحجوزات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_qty @@ -5313,12 +5336,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "محجوز" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity msgid "Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "الكمية المحجوزة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit @@ -5448,12 +5471,12 @@ msgstr "القواعد" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Scheduler" -msgstr "" +msgstr "بدء الجدولة" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute msgid "Run Scheduler Manually" -msgstr "" +msgstr "بدء الجدولة يدويا" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -5463,7 +5486,7 @@ msgstr "تحقق من المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "تدفق المبيعات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5515,7 +5538,7 @@ msgstr "تحرك الباقي" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "" +msgstr "طلبيات الخردوات المتبقية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped @@ -5558,7 +5581,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" +msgstr "البحث في مسارات اماكن التخزين" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:108 @@ -5585,7 +5608,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "بيع وشراء المنتجات بوحدات قياس مختلفة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_sequence @@ -5645,7 +5668,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Warehouse Routes" -msgstr "" +msgstr "ضبط مسارات المخازن" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id @@ -5659,24 +5682,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "" +msgstr "تحديد تواريخ انتهاء الصلاحية للدفع : الارقام التسلسلية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set owner on stored products" -msgstr "" +msgstr "تحديد المالك للمنتجات المخزنة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" -msgstr "" +msgstr "تعديل خصائص المنتج ( مثل اللون ، الحجم) لادارة اختلافات المنتج" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" -msgstr "" +msgstr "ضبط الكميات الصحيحة لكل منتج و اعتماد الجرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5763,7 +5786,7 @@ msgstr "الاسم المختصر يستخدم لتحديد المستودع ا #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "" +msgstr "اظهار فحص توفر الكمية" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations @@ -5784,17 +5807,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations msgid "Show Operations" -msgstr "" +msgstr "عرض العمليات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "" +msgstr "عرض المحجوز" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate msgid "Show Validate" -msgstr "" +msgstr "عرض الاعتماد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5836,7 +5859,7 @@ msgstr "مكان المورد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Location:" -msgstr "" +msgstr "اماكن المورد:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_package_id @@ -5932,7 +5955,7 @@ msgstr "توقع المستوى للمخزون" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "توقع كمية المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -5976,12 +5999,12 @@ msgstr "تحليل حركه المخزون" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "" +msgstr "المخزون الفعلي" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Stock Operation" -msgstr "" +msgstr "عملية مخزون" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all @@ -5999,12 +6022,12 @@ msgstr "إلتقاط المخزون" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph msgid "Stock Quant" -msgstr "" +msgstr "الكميات المخزنة" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "مخفوظات الكميات المخزنة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6029,7 +6052,7 @@ msgstr "قابل للتخزين" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" -msgstr "" +msgstr "مواقع التخزين" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations @@ -6038,6 +6061,7 @@ msgid "" "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) " "and to track inventory accordingly." msgstr "" +"حفظ المنتجات في اماكن محددة بالمخزن (صناديق ,رفوف )وتتبع المخزون بناء عليه." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -6047,7 +6071,7 @@ msgstr "مخزن التوريد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Supply Chain" -msgstr "" +msgstr "سلسلة التوريد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method @@ -6057,7 +6081,7 @@ msgstr "طريقة التوريد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "التوريد للمخازن" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -6413,7 +6437,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves" -msgstr "" +msgstr "هذا هو نوع العملية الذي سيتم استخدامة في تحركات المخزون" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id @@ -6710,12 +6734,12 @@ msgstr "نوع العمليه " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -6757,7 +6781,7 @@ msgstr "وحده القياس " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Units Of Measure" -msgstr "" +msgstr "وحدا ت القياس" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock @@ -6769,7 +6793,7 @@ msgstr "وحدة القياس" #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "وحدات القياس" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 @@ -6783,6 +6807,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." msgstr "" +"إذا لم تكن قد بدأت نشاطًا تجاريًا للتو ، فمن المحتمل أن يكون لديك قائمة " +"بالموردين الذين ترغب في استيرادهم." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6829,7 +6855,7 @@ msgstr "وحده القياس " #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات وحدات القياس" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7116,7 +7142,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "عند توفر كل المنتجات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable @@ -7532,7 +7558,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" +msgstr "وببساطة اضف الحد الادنى والاعلى للكميات" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule @@ -7542,12 +7568,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة الاعدادات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -7559,7 +7585,7 @@ msgstr "أيام" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "days to be propagated" -msgstr "" +msgstr "ايام حتى يتم الترتيب والتوزيع" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -7644,7 +7670,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" -msgstr "" +msgstr "غير متوفر بالكميات الكافية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7706,32 +7732,32 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "قائمة المنتجات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "فائمة الموردين" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" +msgstr "تعليم المنتج لنقله الى مواقعك التخزينية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "via the" -msgstr "" +msgstr "بواسطة الـ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" +msgstr "عند استلام الكميات المطلوبة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "" +msgstr "مع اعتماد زر" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index fde9b227f9c..3c14c4bdbfa 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -700,6 +700,9 @@ msgid "" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may lose value)." msgstr "" +"Адекватното управление на инвентара има за цел да оптимизира стоковите нива: не твърде ниско (или\n" +" можете да се окажете с изчерпани количества) и не твърде високо (продуктите Ви заемат\n" +" пространство и могат да изгубат стойността си)." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 @@ -715,6 +718,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Складируем продукт ще рече продукт, чиято наличност управлявате Вие. Необходимо е да се инсталира пролжението \"Инвентар\".\n" +"От друга страна, консумативът е продукт, чиято наличност не може да бъде управлявана.\n" +"Услугата представлява нематериален продукт, който предоставяте.\n" +"Цифрово съдържание представлява нематериален продукт, който продавате онлайн. Прикрепените към продуктите файлове са тези, които биват продавани в електронната търговия като електронни книги, музика, картини,... За целта трябва да се инсталира модулът \"Дигитален продукт\"." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock @@ -1098,6 +1105,8 @@ msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" +"Odoo измерва по подразбиране продуктите в 'мерни единици', които са " +"универсални и представляват почти всичко" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -2007,6 +2016,8 @@ msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." msgstr "" +"В зависимост от инсталираните модули, това ще Ви позволи да определите " +"маршрута на продукта: дали ще бъде закупен, произведен, MTO/MTS,..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5552,6 +5563,9 @@ msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." msgstr "" +"Насрочено време за първата част на доставката, която трябва да се обработи. " +"Механичната настройка на дадена стойност тук би го задала като очакваната " +"дата за всички движения в склада." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 @@ -6037,7 +6051,7 @@ msgstr "Складови движения" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на движенията в склада" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants @@ -6076,17 +6090,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "" +msgstr "Движения в склада, които са налични (готови за обработване)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "" +msgstr "Движения в склада, които са потвърдени, налични или чакащи" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "" +msgstr "Движения в склада, които са обработени" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -6207,7 +6221,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Технически: използва се за изчисляване на количества." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id @@ -6235,6 +6249,9 @@ msgid "" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." msgstr "" +"Средно закъснение в дни между потвърждението на клиентската поръчка и " +"доставката на завършените продукти - времето, което обещавате на клиентите " +"си." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 @@ -6408,6 +6425,8 @@ msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." msgstr "" +"Този анализ Ви предоставя бърз преглед на настоящото ниво на продуктите Ви и" +" настоящата им инвентарна стойност." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -6580,6 +6599,9 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" +"Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране " +"като локацията на източника за стокови движения, създадени от производствени" +" поръчки." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -6588,6 +6610,9 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." msgstr "" +"Тази стокова локация ще бъде използвана вместо локацията по подразбиране " +"като локацията на източника за стокови движения, създадени когато извършвате" +" инвентаризация." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index 2286f34a54f..ac54f81abbb 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Gert Valdek , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Ants Peetsalu , 2018 +# Martin Aavastik , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Ants Peetsalu , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1867,6 +1868,14 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 9eaa6d863d9..1d2a96beb67 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr "Gruppo di Approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_id msgid "Procurement Location" -msgstr "Posizione degli appalti" +msgstr "Punto di Approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group @@ -5606,7 +5606,7 @@ msgstr "Magazzini di Rifornimento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the Inventory Quantities" -msgstr "" +msgstr "Recupera le Quantità d'Inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5915,12 +5915,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set owner on stored products" -msgstr "" +msgstr "Imposta proprietario sui prodotti stoccati" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" +"Imposta gli attributi dei prodotti (es. colore, taglia) per gestire le " +"varianti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6018,7 +6020,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations msgid "Show Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Mostra Operazioni dettagliate" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text @@ -6038,7 +6040,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "" +msgstr "Mostra Riservati" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate diff --git a/addons/stock/i18n/kab.po b/addons/stock/i18n/kab.po index 6209f6b8382..76df2504144 100644 --- a/addons/stock/i18n/kab.po +++ b/addons/stock/i18n/kab.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Muḥend Belqasem , 2018 +# Slimane AMIRI, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Taskant" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 53a7df79cc8..8b8a9a13f4d 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * stock # # Translators: +# Linas Versada , 2017 # Silvija Butko , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 -# Linas Versada , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Anatolij, 2017 # Rolandas , 2017 @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "" msgstr "" "* Naujas: Kai atsargų perkėlimas yra sukurtas, bet dar nepatvirtintas\n" "* Laukia kito perkėlimo: Ši būsena gali būti matoma, kai perkėlimas laukia kito perkėlimo, pavyzdžiui, veiksmų grandinėje.\n" -"* Laukimo pasiekiamumas: Ši būsena yra pasiekiama, kai įsigijimo sprendimas nėra tiesioginis. Tam gali reikėti paleisti planuoklį ar pagaminti komponentą \n" +"* Laukia pasiekiamumo: Ši būsena yra pasiekiama, kai įsigijimo sprendimas nėra tiesioginis. Tam gali reikėti paleisti planuoklį ar pagaminti komponentą \n" "* Pasiekiamas: Kai produktai yra rezervuoti, jų būsena nustatoma kaip \"Pasiekiamas\"'.\n" "* Atliktas: Kai pristatydamas apdorotas, būsena tampa \"Allikta\"." @@ -148,7 +148,7 @@ msgid "" " Here is your current inventory: " msgstr "" "
    \n" -" Čia yra Jūsų dabartinės atsargos: " +" Čia yra jūsų turimos atsargos: " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -328,7 +328,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Iš inventorizacijos programėlės\n" +" Iš Inventoriaus programos\n" " " #. module: stock @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." msgstr "" -"Nenurodytas tiekimo partnerio adresas\\: turite įvesti " +"Nenurodytas tiekimo partnerio adresas: turite įvesti " "numatytojo tiekėjo adresą šiam produktui." #. module: stock @@ -690,14 +690,14 @@ msgid "" "numbers to a product by clicking on the icon" msgstr "" "Kai apdorojate įeinantį atvykimą, vidinį perkėlimą arba " -"pristatymą, priskirkite aikštelės numerį, skirtingus numerius ar " -"serijinius numerius produktui paspausdami ikoną" +"pristatymą    , priskirkite partijos/serijinį numerį ar numerius " +"produktui paspausdami ikoną" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" -msgstr "Pakas" +msgstr "Pakuotė" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -707,13 +707,13 @@ msgstr "Klasikinis pirkimų procesas atrodo taip:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Klasikinis pardavimų srautas atrodo taip:" +msgstr "Klasikinis pardavimų procesas atrodo taip:" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." -msgstr "Patvirtinta judėjimo eilutė neturėtų turėti rezervuoto kiekio." +msgstr "Atlikta perkėlimo eilutė neturėtų turėti rezervuoto kiekio." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "Įspėjimas gali būti nustatytas partneriui (Sandėlys)" +msgstr "Įspėjimas gali būti nustatytas partneriui (atsargos)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Adresas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Advanced" -msgstr "Išsamūs" +msgstr "Išsamiai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Leisti perkelti pakuotes" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." -msgstr "Gavimo diena negali būti nustatoma ant nestebimo produkto." +msgstr "Gavimo diena negali būti nustatoma nesekamam produktui." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 @@ -994,12 +994,12 @@ msgstr "Pasiekiamumas" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Available" -msgstr "Galima rezervuoti" +msgstr "Pasiekiama" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Available Products" -msgstr "Galimi produktai" +msgstr "Pasiekiami produktai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Masinis turinys" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Buy" -msgstr "Pirkimas" +msgstr "Pirkti" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Atšaukti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Cancel Inventory" -msgstr "Atšaukti inventorizaciją" +msgstr "Atšaukti inventorių" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Keisti produkto kiekį" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Change must be higher than" -msgstr "" +msgstr "Likutis turi būti didesnis nei" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_source_location_id msgid "Current Source Location" -msgstr "Dabartinė šaltinio vieta" +msgstr "Esame šaltinio vieta" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Numatyta: Paimti iš atsargų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "Numatytieji maršrutai sandėlyje" +msgstr "Numatytieji maršrutai per sandėlį" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" -"Nustatykite savo vietas, kad būtų atspindėta jūsų sandėlio struktūra ir organizavimas. Odoo gali valdyti fizines vietas\n" +"Nustatykite savo vietas, kad būtų atspindėta jūsų sandėlio struktūra ir organizavimas. \"Odoo\" gali valdyti fizines vietas\n" "(sandėlius, lentynas, dėžes ir kt.), partnerių vietas (klientus,\n" "pardavėjus) ir virtualias vietas, kurios yra papildančios\n" "atsargų operacijas, tokias kaip gaminimo\n" @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgid "" "set here." msgstr "" "Nustato numatytąjį metodą, naudojamą tikslios vietos (lentynos), kur bus " -"laikomi produktai, pasiūlymui. Šis metodas gali būti forsuojamas produkto " +"laikomi produktai, pasiūlymui. Šis metodas gali būti priverstinis produkto " "kategorijos lygmenyje, o jei čia nėra nustatyta nieko, naudojamos tėvinės " "vietos." @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nustato numatytąjį metodą, naudojamą tikslios vietos (lentynos) pasiūlymui, " "iš kur bus paimami produktai, iš kurios partijos ar pan.. Šis metodas gali " -"būti forsuojamas produkto kategorijos lygmenyje, o jei čia nėra nustatyta " +"būti priverstinis produkto kategorijos lygmenyje, o jei čia nėra nustatyta " "nieko, naudojamos tėvinės vietos." #. module: stock @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "Išskleidimas" +msgstr "Įdiegimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Tikslo vieta:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Destination Moves" -msgstr "Perkėlimo įrašai" +msgstr "Tikslo perkėlimai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgid "" "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." msgstr "" "Nustato įsigijimo metodą atsargų perkėlimui, kuris bus sugeneruotas: ar " -"reikės \"paimti iš galimų atsargų\" savo šaltinio vietoje ar reikės " +"reikės \"paimti iš galimų atsargų\" savo šaltinio vietoje, ar reikės " "ignoruoti atsargas ir sukurti įsigijimą ten." #. module: stock @@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Fiksuotos vietos kategorijoms" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "Fiksuotos lokacijos produkto kategorijoms" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id @@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "HDD SH-1" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Turi pakavimo operacijų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Turi pakuočių" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move msgid "Has Scrap Moves" -msgstr "" +msgstr "Turi nurašymo perkėlimų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz @@ -2772,8 +2772,9 @@ msgid "" "will too" msgstr "" "jei pažymėta, tais atvejais, kai prieš tai buvusio perkėlimo perkėlimas " -"(kuris buvo sugeneruotas kito įsigijimo) yra atšaukiamas ar išskaidomas, " -"taip pat bus padaroma ir su perkėlimu, sugeneruotu šio perkėlimo" +"(kuris buvo sugeneruotas kito planinio užsakymo) yra atšaukiamas ar " +"išskaidomas, taip pat bus padaroma ir su perkėlimu, sugeneruotu šio " +"perkėlimo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate @@ -2890,7 +2891,7 @@ msgid "" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" -"Jei nustatėte automatinį įsigijimą, Odoo automatiškai sugeneruoja įsigijimo užsakymus. Dažniausiai nereikia dėl jų rūpintis, bet\n" +"Jei nustatėte automatinį planinį užsakymą, \"Odoo\" automatiškai sugeneruoja įsigijimo užsakymus. Dažniausiai nereikia dėl jų rūpintis, bet\n" "kartais sistema gali užstrigti nesugeneravusi atitinkamo dokumento, dažniausiai dėl nustatymų bėdų." #. module: stock @@ -3377,7 +3378,7 @@ msgid "" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" -"Todėl verta patikrinti ir pabandyti sutvarkyti tas įsigijimo\n" +"Todėl verta patikrinti ir pabandyti sutvarkyti tas planinio užsakymo\n" "išimtis. Jos pasiekiamos iš planuoklių meniu (jums reikės atsargų valdytojo\n" "rolės, kad galėtumėte jį matyti)." @@ -3589,7 +3590,7 @@ msgid "" " fully integrated with the purchase app." msgstr "" "Kaip ir pardavimų procesas, \"Odoo\" inventoriaus valdymas yra\n" -"pilnai intergruotas su pirkimo programėle." +"pilnai intergruotas su pirkimo programa." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -3599,7 +3600,7 @@ msgstr "Susiję perkėlimai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "List view of lines" -msgstr "Eilučių sąrašo rodinys" +msgstr "Eilučių sąrašo rodymas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -3939,12 +3940,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Mouse, Optical" +msgstr "Pelė, optinė" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Mouse, Wireless" +msgstr "Pelė, belaidė" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id @@ -3954,7 +3955,7 @@ msgstr "Perkelti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Move Detail" -msgstr "" +msgstr "Perkėlimo detalės" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3976,7 +3977,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Perkėlimo eilutės" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method @@ -4123,7 +4124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 #, python-format msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" -msgstr "Šaltinio lokacija nenurodyta įsigijimo taisyklėje: %s!" +msgstr "Šaltinio lokacija nenurodyta planinio užsakymo taisyklėje: %s!" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr "Operacijų tipai" msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" -msgstr "Adresas, kur bus pristatyti produktai." +msgstr "Papildomas adresas, kur bus pristatyti produktai." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posx @@ -4491,7 +4492,7 @@ msgstr "Kiekis" #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:6 #, python-format msgid "PRINT" -msgstr "Spausdinti" +msgstr "SPAUSDINTI" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print @@ -4669,9 +4670,9 @@ msgid "" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." msgstr "" -"Periodinės inventorizacijos naudojamos suskaičiuoti produktus\n" +"Periodinės inventorizacijos naudojamos suskaičiuoti produktus,\n" "pasiekiamus lokacijose. Galite naudoti jas kartą per metus, kai\n" -"darote generalinę inventorizaciją, ar kai jums to prireikia, kad\n" +"darote generalinę inventorizaciją, arba kai jums to prireikia, kad\n" "palaikytumėte turimą produkto inventoriaus lygį." #. module: stock @@ -4791,7 +4792,7 @@ msgstr "Planuotojas" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" -msgstr "" +msgstr "Perkėlimui pridėkite eilučių" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 @@ -4869,7 +4870,7 @@ msgstr "Planinis užsakymas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Neįvykdyti planiniai užsakymai" +msgstr "Planinių užsakymų išimtys" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id @@ -5353,7 +5354,7 @@ msgstr "Realus kiekis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty msgid "Real Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "Realus rezervuotas kiekis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id @@ -5716,7 +5717,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Scrap" -msgstr "Nurašyti" +msgstr "Nurašymas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id @@ -5727,7 +5728,7 @@ msgstr "Nurašymo vieta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id msgid "Scrap Move" -msgstr "Nurašymas" +msgstr "Nurašymo perkėlimas" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap @@ -5762,7 +5763,7 @@ msgstr "Ieškoti inventoriuje" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Search Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti inventoriaus eilučių" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter @@ -5839,7 +5840,7 @@ msgstr "Išeinanti seka" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" -msgstr "Pakuočių seka" +msgstr "Pakavimo seka" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 @@ -5879,7 +5880,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "Nustatyti partijų & serijinių numerių galiojimo pabaigą" +msgstr "Nustatyti galiojimo datą partijoms ir serijiniams numeriams" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5913,7 +5914,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Atstatyti į juodraštį" +msgstr "Nustatyti kaip juodraštį" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id @@ -5942,7 +5943,7 @@ msgstr "Lentyna 2" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" -msgstr "Lentyna (Y)" +msgstr "Lentynos (Y)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434 @@ -5963,7 +5964,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type msgid "Shipping Policy" -msgstr "Pristatymo būdas" +msgstr "Pristatymo politika" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5980,17 +5981,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short Name" -msgstr "Trumpas pavadinimas" +msgstr "Trumpasis pavadinimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "Trumpas jūsų sandėlio pavadinimas" +msgstr "Trumpasis pavadinimas jūsų sandėlio identifikavimui" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "Rodyti tikrinti prieinamumą" +msgstr "Rodyti pasiekiamumo tikrinimą" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations @@ -6006,7 +6007,7 @@ msgstr "Rodyti partijų tekstą" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo msgid "Show Mark As Todo" -msgstr "" +msgstr "Rodyti \"pažymėti kaip atliktiną\"" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations @@ -6032,7 +6033,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" +msgstr "Rodyti įvairią atsargų pasiekiamumo informaciją šiam perkėlimui" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small @@ -6144,30 +6145,30 @@ msgstr "Būsena" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" -msgstr "Sandėlis" +msgstr "Atsargos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Stock Inventory" -msgstr "Sandėlio atsargos" +msgstr "Atsargų inventorius" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "Atsargų eilutės" +msgstr "Atsargų inventoriaus eilutės" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "Atsargų kiekio prognozė" +msgstr "Atsargų lygio prognozė" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "Atsargų kiekio prognozė" +msgstr "Atsargų lygio prognozė" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -6199,13 +6200,13 @@ msgstr "Atsargų perkėlimas" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Stock Moves" -msgstr "Atsargų judėjimas" +msgstr "Atsargų perkėlimai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "Atsargų judėjimo analizė" +msgstr "Atsargų perkėlimo analizė" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants @@ -6249,12 +6250,12 @@ msgstr "Paruošti atsargų perkėlimai (Galima apdoroti)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "Atsargų perkėlimai, kurie dar nebuvo įvykdyti" +msgstr "Atsargų perkėlimai, kurie yra patvirtinti, pasiekiami arba laukiantys" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "Įvykdyti atsargų perkėlimai" +msgstr "Atsargų perkėlimai, kurie buvo apdoroti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -6312,8 +6313,8 @@ msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." msgstr "" -"Techninis laukas, nurodantis, kurį sandėlį naudoti kito įsigijimo maršruto " -"pasirinkimui (jei naudoti)." +"Techninis laukas, nurodantis, kurį sandėlį naudoti kito planinio užsakymo " +"maršruto pasirinkimui (jei naudoti)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -6368,7 +6369,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids msgid "Technical link to see which line was produced with this. " msgstr "" -"Techninė nuoroda, parodanti, kuri linija buvo pagaminta naudojant tai." +"Techninė nuoroda, parodanti, kuri eilutė buvo pagaminta naudojant tai." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids @@ -6494,7 +6495,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "Sandėlio pavadinimas turi būti unikalus per įmonę!" +msgstr "Sandėlio pavadinimas turi būti unikalus kiekvienoje įmonėje!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id @@ -6514,6 +6515,10 @@ msgid "" " On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." msgstr "" +"Operacijos tipo sistema leidžia jums priskirti kiekvienai\n" +"atsargų operacijai tam tikrą tipą, kuris atitinkamai pakeis\n" +"savo peržiūras. Operacijos tipe galite, pvz., nurodyti, ar pakavimas\n" +"yra standartiškai reikalingas, ar jis turėtų rodyti klientą." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id @@ -6557,6 +6562,8 @@ msgstr "Pastūmimo taisyklė, kuri sukūrė šį atsargų perkėlimą" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" msgstr "" +"Komercinis pasiūlymas tampa pardavimų užsakymu ir sukuriamas perkėlimo " +"užsakymas" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 @@ -6606,7 +6613,7 @@ msgid "" "products and their current inventory value." msgstr "" "Ši analizė leidžia jums greitai peržiūrėti esamą produktų atsargų lygį ir " -"esamą jų inventoriaus vertę." +"esamą jų inventoriaus reikšmę." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -6628,7 +6635,7 @@ msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" -"Šis gidas padeda pradėti naudotis Odoo inventoriumi.\n" +"Šis gidas padeda pradėti naudotis \"Odoo\" inventoriumi.\n" "Kai baigsite, jūs gausite šias naudas:" #. module: stock @@ -6687,8 +6694,8 @@ msgid "" "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." msgstr "" -"Perkeliamų atsargų kiekis. Perkėlimams su būsena \"Atlikta\", šis skaičius " -"parodo perkeltų atsargų kiekį. Kitiems perkėlimams, šis skaičius parodo " +"Perkeliamų atsargų kiekis. Perkėlimams su būsena \"Atlikta\" šis skaičius " +"parodo perkeltų atsargų kiekį. Kitiems perkėlimam šis skaičius parodo " "planuojamų perkelti atsargų kiekį. Sumažinus šią reikšmę, nebus sukurtas " "pirminis užsakymas. Keičiant šį kiekį paruoštiems perkėlimams, tai įtakos " "produktų rezervaciją." @@ -6771,7 +6778,7 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the " "destination location for goods you send to this partner" msgstr "" -"Atsargų vieta į kurią tiekiami produktai šiam kontaktui. Kitu atveju bus " +"Atsargų vieta, į kurią tiekiami produktai šiam kontaktui. Kitu atveju, bus " "naudojama numatytoji pirkėjo atsargų vieta." #. module: stock @@ -6781,7 +6788,7 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for goods you receive from the current partner" msgstr "" -"Atsargų vieta, iš kurios šis kontaktas tiekia produktus. Kitu atveju bus " +"Atsargų vieta, iš kurios šis kontaktas tiekia produktus. Kitu atveju, bus " "naudojama numatytoji tiekėjo atsargų vieta." #. module: stock @@ -6791,7 +6798,7 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" -"Vykdant gamybos užsakymus, ši vieta naudojama atsargų judėjime kaip paėmimo " +"Vykdant gamybos užsakymus ši vieta naudojama atsargų judėjime kaip paėmimo " "vieta (vietoj numatytosios)." #. module: stock @@ -6802,7 +6809,7 @@ msgid "" "location for stock moves generated when you do an inventory." msgstr "" "Vykdant inventorizaciją, ši vieta naudojama atsargų judėjime kaip paėmimo " -"vieta (vietoj numatytosios)." +"vieta (vietoej numatytosios)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids @@ -6830,7 +6837,7 @@ msgstr "Iki" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" -msgstr "Neatlikti" +msgstr "Atliktinis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_to_loc @@ -6851,9 +6858,9 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" "Geresniam atsargų valdymui galite sukurti\n" -" savo sandėlio poskyrius, vadinamus Vietomis (pvz:\n" +" savo sandėlio poskyrius, vadinamus Lokacijomis (pvz:\n" " pristatymo vieta, grąžinimo vieta, lentyna 34 ir t.t.).\n" -" Nenaudokite vietų, jei nevaldote inventoriaus zonomis." +" Nenaudokite lokacijas, jei nevaldote inventoriaus zonomis." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6862,6 +6869,9 @@ msgid "" " Choose a lot in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" " filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" +"Norint patikrinti partijos trajektoriją, suraskite ją Inventoriaus kontrolėje ir serijiniuose numeriuose/partijose.\n" +" Pasirinkite partiją sąraše ir paspauskite ant sekamumo. Taip pat galite\n" +" filtruoti produkto kiekinį vertinimą su tam tikra partija." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6891,7 +6901,7 @@ msgstr "Šiandien" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Today Activities" -msgstr "Šiandienos veikla" +msgstr "Šiandienos veiklos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty @@ -6910,12 +6920,12 @@ msgstr "Viso maršrutų" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format msgid "Traceability" -msgstr "Atsekamumas" +msgstr "Sekamumas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print msgid "Traceability Report" -msgstr "Atsekamumo ataskaita" +msgstr "Sekamumo ataskaita" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry @@ -6941,14 +6951,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "Naudoti prekių vietas savo sandėlyje" +msgstr "Sekti prekių vietas savo sandėlyje" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking msgid "Tracking" -msgstr "Stebėjimas" +msgstr "Sekimas" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking @@ -7004,7 +7014,7 @@ msgstr "USPS" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name msgid "Unique Lot/Serial Number" -msgstr "Unikali partija / serijinis numeris" +msgstr "Unikalus partijos / serijinis numeris" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -7014,7 +7024,7 @@ msgstr "Matavimo vienetas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_price_unit msgid "Unit Price" -msgstr "Kaina" +msgstr "Vieneto kaina" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_id @@ -7066,8 +7076,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." msgstr "" -"Išskyrus atvejus, kai pradedate naują verslą, tikriausiai turite sąrašą " -"pardavėjų, kurį norėtumėte importuoti." +"Jei pradedate naujo verslo, tikriausiai turite tiekėjų sąrašą, kurį " +"norėtumėte importuoti." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -7150,7 +7160,7 @@ msgstr "Skubu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "Naudoti esančias partijas / serijinius numerius" +msgstr "Naudoti egzistuojančius partijų / serijinius numerius" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -7160,7 +7170,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" +msgstr "Naudojamas \"Visų operacijų\" Kanban peržiūros rikiavimui " #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -7171,12 +7181,12 @@ msgstr "Vartotojas" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Validate" -msgstr "Patikrinti" +msgstr "Patvirtinti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Validate Inventory" -msgstr "Įvykdyti inventorizaciją" +msgstr "Patvirtinti inventorių" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -7191,7 +7201,7 @@ msgstr "Variantų skaičius" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor" -msgstr "Pardavėjas" +msgstr "Tiekėjas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier @@ -7209,7 +7219,7 @@ msgstr "Tiekėjo vietos" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Vendors" -msgstr "Pardavėjai" +msgstr "Tiekėjai" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -7219,7 +7229,7 @@ msgstr "Labai skubu" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "Rodinys" +msgstr "Peržiūra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id @@ -7245,7 +7255,7 @@ msgstr "Laukiama" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "Laukia kito pervežimo" +msgstr "Laukia kito perkėlimo" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 @@ -7261,12 +7271,12 @@ msgstr "Laukiama atsargų" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Waiting Moves" -msgstr "Laukia pervežimų" +msgstr "Laukiantys perkėlimai" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "Laukia perkėlimų" +msgstr "Laukiantys perkėlimai" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -7351,8 +7361,8 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" -"Mes atliekame visą importo procesą už Jus:\n" -" paprasčiausiai atsiųskite savo Odoo projekto\n" +"Mes atliekame visą importavimo procesą už jus:\n" +" paprasčiausiai atsiųskite savo \"Odoo\" projekto\n" " vadovui CSV failą su visa produktų\n" " informacija." @@ -7364,14 +7374,14 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" -"Mes atliekame visą importo procesą už Jus:\n" -" paprasčiausiai atsiųskite savo Odoo projekto\n" +"Mes atliekame visą importavimo procesą už jus:\n" +" paprasčiausiai atsiųskite savo \"Odoo\" projekto\n" " vadovui CSV failą su visais jūsų produktais." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "Tikimės, kad šis gidas padėjo jums pritaikyti Odoo inventorių." +msgstr "Tikimės, kad šis gidas padėjo jums įdiegiant \"Odoo\" inventorių." #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 @@ -7414,8 +7424,8 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " msgstr "" -"Kai pažymėta, produkto formos inventoriaus skiltyje maršrutas bus " -"pasirenkamas. Tai turės aukštesnį prioritetą nei Sandėlio maršrutas." +"Kai pažymėta, maršrutas bus pasirenkamas iš produkto formos inventoriaus " +"skilties. Tai turės aukštesnį prioritetą nei Sandėlio maršrutas." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable @@ -7487,12 +7497,12 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:stock.test_quant_product #: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template msgid "Whiteboard" -msgstr "" +msgstr "Lenta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "Funkcija" +msgstr "Vedlys" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 @@ -7510,6 +7520,11 @@ msgid "" "valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value " "(example: 0.00001)." msgstr "" +"Jūs naudojate matavimo vienetą, kuris yra mažesnis už tą, kurį naudojate " +"savo produkto atsargoms. Tai gali vesti prie rezervuoto kiekio apvalinimo " +"problemų. Turėtumėte naudoti mažesnį galimą matavimo vienetą savo atsargų " +"vertinimui arba pakeisti jo apvalinimo tikslumą į mažesnę vertę (pvz.: " +"0.00001)." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -7551,6 +7566,9 @@ msgid "" "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." msgstr "" +"Galite tai atlikti nedelsiant arba pažymėti tai kaip atliktiną darbą " +"tolimesniam apdorojimui. Naudokite savo skenerį, kad patvirtintumėte " +"perkeltą kiekį greičiau." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:511 @@ -7619,13 +7637,13 @@ msgstr "Galite peržiūrėti ir redaguoti iš anksto nustatytus vienetus per" msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" "Jūs negalite atšaukti atsargų perkėlimo, kuris buvo nustatytas kaip " -"'atlikta'." +"\"atlikta\"." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "Negalite ištrinti nurašymo, kuris jau atliktas." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 @@ -7704,7 +7722,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "Apdorojote mažiau produktų nei buvo pradiniame reikalavime." +msgstr "Apdorojote mažiau produktų nei jų buvo pradiniame pareikalavime." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -7756,7 +7774,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "Jūs turite įvardinti sandėlį įmonei: %s." +msgstr "Jūs turite nustatyti sandėlį įmonei: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 @@ -7848,7 +7866,7 @@ msgstr "bpost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "Nustatymų meniu" +msgstr "nustatymų meniu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -7914,13 +7932,13 @@ msgid "" "for more\n" " information." msgstr "" -"daugiau\n" +"dėl daugiau\n" " informacijos." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "iš Jūsų tiekėjo su produktais ir pageidautinais kiekiais" +msgstr "iš jūsų tiekėjo su produktais ir pageidautinais kiekiais" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 @@ -8019,7 +8037,7 @@ msgstr "tiekėjų sąrašas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "kad pažymėti produktus, kaip perkeltus į Jūsų sandėlio vietą." +msgstr "kad pažymėtumėte produktus kaip perkeltus į jūsų atsargų vietą" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index ef67926a03a..d4ed37b1764 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -2860,6 +2860,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved " "(lot/serial number, source location, source package)." msgstr "" +"Nếu chọn, Hệ thống sẽ hiển thị sản phẩm nào được xí trước (số lô / số, vị " +"trí nguồn, gói nguồn)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_show_operations @@ -5911,6 +5913,8 @@ msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" msgstr "" +"Đặt chiến lược xuất cụ thể sẽ được sử dụng bất kể vị trí nguồn cho danh mục " +"sản phẩm này" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/ar.po b/addons/stock_account/i18n/ar.po index e4df3391144..dd65b727131 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ar.po @@ -13,13 +13,14 @@ # amrnegm , 2017 # Mohammed Albasha , 2017 # Akram Alfusayal , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Akram Alfusayal , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.stock_move_valuation_action msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لانشاء حركة مخزون" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:523 diff --git a/addons/stock_account/i18n/bg.po b/addons/stock_account/i18n/bg.po index ddfc9282536..0839e89f168 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_account/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Boris Stefanov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +79,9 @@ msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" +"Не се открива сметка вписване на стоки за продукта %s. Трябва да определите " +"една за продуктова категория или за локация преди да обработите тази " +"операция." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:454 @@ -87,6 +91,9 @@ msgid "" "on the product category, or on the location, before processing this " "operation." msgstr "" +"Не може да се открие сметка изписване на стоки за този продукт %s. Трябва да" +" определите една за продуктовата категория или за местонадначението преди да" +" обработите тази операция." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -114,6 +121,9 @@ msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" msgstr "" +"Изберете счетоводната дата, на която искате да остойностите стоковите " +"движения, създадени от инвентара вместо датата по подразбиране (крайната " +"дата на инвентара)" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.stock_move_valuation_action @@ -127,6 +137,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"Грешка в конфигурацията. Моля, конфигурирайте сметката ценова разлика на " +"продукта или неговата категория, за да обработите тази операция." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -198,6 +210,8 @@ msgid "" "If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." msgstr "" +"В случай, че цената на разходите е повишена, сметката стоки ще бъде дебитирана, а сметката изписване на стоки ще бъде кредитирана със стойността = (разлика в количеството * налично количество).\n" +"Ако цената на разходите е намалена, сметката стоки ще бъде кредитирана, а сметката изписване на стоки ще бъде дебитирана." #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action @@ -539,6 +553,11 @@ msgid "" "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." msgstr "" +"Използван за оценяване на наличността в реално време. Когато е настроена на " +"'виртуална локация' (от не-вътрешен тип), тази сметка ще се използва, за да " +"съдържа стойността на продуктите, преместени от вътрешна локация в тази " +"локация, вместо в универсалната Stock Output Account, настроена за продукта." +" Това не се отразява на вътрешните локации." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id @@ -549,6 +568,11 @@ msgid "" "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." msgstr "" +"Използвана за оценяване на наличността в реално време. Когато е настроена на" +" 'виртуална локация' (от не-вътрешен тип), тази сметка ще се използва, за да" +" съдържа стойността на продуктите, преместени извън тази локация и във " +"вътрешна локация, вместо универсалната Stock Output Account, настроена за " +"продукта. Това не се отразява на вътрешните локации." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation @@ -577,6 +601,12 @@ msgid "" "value for all products in this category. It can also directly be set on each" " product" msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички входящи стокови движения ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на източника. Това е стойността по " +"подразбиране за всички продукти в тази категория. Освен това тя може направо" +" да се настрои за всеки продукт" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input @@ -587,6 +617,11 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички входящи стокови движения ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на източника. Когато не е настроена " +"за продукта, се използва сметката от продуктовата категория." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id @@ -597,6 +632,12 @@ msgid "" "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички изходящи стокови движения ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на местоназначението. Това е " +"стойността по подразбиране за всички продукти в тази категория. Освен това " +"тя може директно да се настрои за всеки продукт" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output @@ -607,6 +648,11 @@ msgid "" "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." msgstr "" +"Когато се извършва оценка на инвентара в реално време, редовете в журнал на " +"кореспондентската сметка за всички изходящи стокови движения ще бъдат " +"публикувани в тази сметка, освен ако няма конкретна сметка за " +"остойностяване, настроена за локацията на местоназначението. Когато не е " +"настроена за продукта, се използва сметката от продуктовата категория." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal @@ -614,6 +660,9 @@ msgid "" "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." msgstr "" +"Когато се извършва остойностяване на инвентара в реално време, това е " +"счетоводният журнал, в който записите ще се публикуват автоматично след " +"обработване на движенията в склада." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id @@ -621,6 +670,8 @@ msgid "" "When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " "will hold the current value of the products." msgstr "" +"Когато остойностяването на инвентара в реално време е активирано за даден " +"продукт, тази сметка ще помести настоящата стойност на продуктите." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:450 diff --git a/addons/stock_account/i18n/it.po b/addons/stock_account/i18n/it.po index b75f4e73b06..fc36462e443 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/it.po +++ b/addons/stock_account/i18n/it.po @@ -108,6 +108,8 @@ msgid "" "Changing your cost method is an important change that will impact your " "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" msgstr "" +"La modifica del metodo di costo è una modifica importante che influirà sulla" +" valutazione dell'inventario. Sei sicuro di voler fare questo cambiamento?" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -143,14 +145,14 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Costing" -msgstr "" +msgstr "Determinazione Costi" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method msgid "Costing Method" -msgstr "Metodo determinazione costo" +msgstr "Metodo determinazione costi" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id diff --git a/addons/stock_account/i18n/tr.po b/addons/stock_account/i18n/tr.po index 56a4172d315..218c4cd0be4 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/tr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/tr.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgid "" "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" msgstr "" "Maliyet yönteminizi değiştirmek, stok değerlerinize önemli etki yapabilecek " -"bir değişikliktir." +"bir değişikliktir.Bu değişikliği yapmak istediğinizden emin misiniz?" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po index c268458d217..430810accf7 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po @@ -7,19 +7,20 @@ # Mustafa J. Kadhem , 2017 # Osama Ahmaro , 2017 # Mustafa Rawi , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Akram Alfusayal , 2017 # hoxhe Aits , 2017 # amrnegm , 2017 # Shaima Safar , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Ghaith Gammar , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "تغليف دفع" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po index 9b05d09e39e..9ca8afc9953 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_batch.mt_batch_state msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Променен етап" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_state diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index 773692e20b2..77479f01fad 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Максималната стойност не може да е по-малка от минималната стойност!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Максимална стойност" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Минимална стойност" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Цифрова стойност" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Предложена стойност" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/th.po b/addons/survey/i18n/th.po index 4f4dbcd2fe6..b9b505feb0e 100644 --- a/addons/survey/i18n/th.po +++ b/addons/survey/i18n/th.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Potsawat Manuthamathorn , 2018 # นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "เสร็จเสด" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po index 9a633de51a6..5c38bfd3964 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/cs.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index bb1ded07da6..055d89995f2 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Vladimir Dachev , 2018 # Anton Vassilev, 2018 # Maria Boyadjieva , 2018 +# Igor Sheludko , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" +"Last-Translator: Igor Sheludko , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1178,7 +1179,7 @@ msgstr "Експорт на всички данни" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:512 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" +msgstr "Оценяването на критериите за търсене не беше извършено" #. module: web #. openerp-web @@ -1526,6 +1527,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" msgstr "" +"Търсачките M2O понастоящем не боравят с множество стойности по подразбиране" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed @@ -1887,7 +1889,7 @@ msgstr "При промяна:" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1890 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Валидни са само цели числа" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:490 @@ -2228,7 +2230,7 @@ msgstr "Записани експорти:" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:361 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Търсете %(field)s в: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -2237,7 +2239,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:402 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Търсете %(field)s за: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -2632,7 +2634,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:142 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Разархивирайте" #. module: web #. openerp-web @@ -2826,7 +2828,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1890 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Въведохте грешна стойност!" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 9e9ef067b64..84af22123b8 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Fabien Pinckaers , 2017 # Florian Hatat, 2017 # Benoît Fontaine , 2017 -# lap.odoo , 2017 +# Laura Piraux , 2017 # Lionel Sausin , 2017 # Bertrand LATOUR , 2017 # Jérémy Donas , 2017 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 #, python-format msgid " & Close" -msgstr " et fermer" +msgstr "& fermer" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po index cda770291ed..afb05cf591a 100644 --- a/addons/web/i18n/th.po +++ b/addons/web/i18n/th.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Prawit Boonthue , 2018 # surachet saejueng , 2018 # LAO , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" -"Last-Translator: LAO , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552 #, python-format msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรายการโปรด" #. module: web #. openerp-web @@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "กราฟแท่ง" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1311 #, python-format msgid "Binary File" -msgstr "" +msgstr "ไฟล์ไบนารี่" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1474 @@ -2112,7 +2113,7 @@ msgstr "ลบทั้งหมด" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552 #, python-format msgid "Remove from Favorites" -msgstr "" +msgstr "ลบออกจากรายการโปรด" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_diagram/i18n/th.po b/addons/web_diagram/i18n/th.po index 7b0d8a36cf3..d22a1c82dce 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/th.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/th.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "สร้างโหนดใหม่" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 #, python-format msgid "Open:" -msgstr "" +msgstr "เปิด:" #. module: web_diagram #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po index 810003b3dd4..fb25219df38 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ar.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Yihya Hugirat , 2017 # amrnegm , 2017 # Mohammed Ibrahim , 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Mohammed Ibrahim , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "أسود" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:204 #, python-format msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "حظر" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index 7774ead228e..a6e81703d0e 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:177 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Questo documento non è salvato!" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/th.po b/addons/web_editor/i18n/th.po index 8d7b100e598..f1c10447dbd 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/th.po +++ b/addons/web_editor/i18n/th.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# gsong xiang , 2018 +# gsong , 2018 # นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 msgid "" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "ไฟล์แนบ URL" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "รายละเอียด" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:34 #, python-format msgid "Description (alt tag)" -msgstr "" +msgstr "รายละเอียด (alt tag)" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/it.po b/addons/web_planner/i18n/it.po index 629f3d74e1d..7d2b59e4edf 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/it.po +++ b/addons/web_planner/i18n/it.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Pianificatori" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po index 872fed39d11..ead225aff3b 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * web_settings_dashboard # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Martin Trigaux, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "" +msgstr "(Community Edition)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Aktivovat vývojářský režim" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:174 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "" +msgstr "Aktivujte režim vývojáře (s assety)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po index cb66ad3be57..2dd4cbeb77c 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Utilizatori" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:115 #, python-format msgid "You need to install some apps first." -msgstr "" +msgstr "Trebuie să instalați mai întâi unele aplicații." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/th.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/th.po index 7ef5f360a25..6e2476623fd 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/th.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/th.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Somchart Jabsung , 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# gsong , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" +"Last-Translator: gsong , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action #: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "แดชบอร์ด" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index d04dfc58ead..6aa444cc508 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Редактирайте ИН на Моя Analytics Client " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Google Business" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на Google клиент" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_secret @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr " Google+ Акаунт " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "" +msgstr "Страхотна стойност" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2804,6 +2804,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" msgstr "" +"Организирайте и публикувайте събития, за да се срещнете с евентуалните си " +"кандидати и клиенти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -3119,6 +3121,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" msgstr "" +"Свързвайте с клиентите и евентуалните си кандидати въз основа на " +"повторяемост" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3490,7 +3494,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the
    customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Кажете каква е стойността за
    клиента по тази характеристика." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:225 @@ -3503,7 +3507,7 @@ msgstr "Образец" #: code:addons/website/models/website.py:231 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Шаблонът %s (ИН:%s) съдържа линк към тази страница" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:301 @@ -3608,6 +3612,9 @@ msgid "" " prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" " some advices on what to focus on next." msgstr "" +"Има твърде много начини да абщувате с клиентите, посетителите и\n" +" евентуалните кандидати, така че повякога е трудно да прецените в какво е най-добре да вложите енергията си. Ето\n" +" няколко съвета върху какво да се фокусирате по текста." #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index 3fb55817483..e3dcb2688f8 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Adam Kettner , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "Účet LinkedIn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index b25afde6e99..9577997fbb2 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:743 #, python-format msgid "(copy)" -msgstr "" +msgstr "(copia)" #. module: website #. openerp-web @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Feature" -msgstr "" +msgstr " Funzionalità" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Inner content" -msgstr "" +msgstr " Contenuto interno" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -3151,29 +3151,29 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" -msgstr "" +msgstr "Reindirizza da" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62 #, python-format msgid "Redirect Old URL" -msgstr "" +msgstr "Reindirizza vecchia URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to msgid "Redirect To" -msgstr "" +msgstr "Reindirizza a" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type msgid "Redirection Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Reindirizzamento" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list msgid "Redirects" -msgstr "" +msgstr "Reindirizzamenti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "Vendi Online. Facilmente." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Vendi di più online" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "Tipo Vista" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità di ereditarietà vista" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids @@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view msgid "Website Redirects" -msgstr "" +msgstr "Reindirizzamenti Sito Web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po index e6efc932f5f..b94339ba0ad 100644 --- a/addons/website/i18n/th.po +++ b/addons/website/i18n/th.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 #, python-format msgid " Add Images" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรูปภาพ" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:233 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "×" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' ไม่ตรงกับหน้าใด ๆ" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:723 @@ -78,14 +78,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:743 #, python-format msgid "(copy)" -msgstr "" +msgstr "(ก๊อบปี้)" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29 #, python-format msgid "(could be used in" -msgstr "" +msgstr "(สามารถนำมาใช้" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" +msgstr "กำหนดรูปภาพเอง..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "กรอบ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -453,6 +453,8 @@ msgid "" "\n" " Toggle Dropdown" msgstr "" +"\n" +"  สลับรายการแบบเลื่อนลง" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -740,7 +742,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "วัตถุประสงค์ของเว็บไซต์ของคุณตามลำดับความสำคัญ:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -753,11 +755,13 @@ msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" +"CDN ช่วยให้คุณแสดงเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพสูง " +"แก่ผู้เข้าชมทุกที่ที่พวกเขาอยู่" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A Great Headline" -msgstr "" +msgstr "หัวข้อหลัก" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -799,7 +803,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "การทดสอบ A/B" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -817,12 +821,12 @@ msgstr "เกี่ยวกับเรา" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "บัญชีและการจัดการการขาย" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "" +msgstr "เปิดใช้งาน CDN สำหรับเนื้อหา" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_active @@ -850,12 +854,12 @@ msgstr "เพิ่ม" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:49 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มรายการเมนู" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มสโลแกนที่ดี" #. module: website #. openerp-web @@ -869,7 +873,7 @@ msgstr "เพิมหน้าให้เมนู" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 #, python-format msgid "Add this feature" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มคุณสมบัตินี้" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -983,7 +987,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "ไฟล์แนบ URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1075,7 +1079,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "CDN ตัวกรอง" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1378,7 +1382,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "แดชบอร์ด" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1511,7 +1515,7 @@ msgstr "โดเมน" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Domain Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อโดเมน" #. module: website #. openerp-web @@ -2404,7 +2408,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "เมนูหลัก" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar diff --git a/addons/website_blog/i18n/bg.po b/addons/website_blog/i18n/bg.po index 13c7b27d223..fb426163164 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/bg.po +++ b/addons/website_blog/i18n/bg.po @@ -64,6 +64,10 @@ msgid "" " take another look at the value they are providing to ensure\n" " that their 'solutions' can still compete.\"" msgstr "" +"\"Това е сруг интелигентен и крайно подривен ход на\n" +" Odoo, който ще принуди доставчици на технологии да\n" +" разгледат още веднъж стойността, която предоставят, за да са сигурни,\n" +" че 'решенията' им са все още конкурентоспособни.\"" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -688,6 +692,10 @@ msgid "" " to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" " attaching documents is super fast." msgstr "" +"Продуктивността е ключ: нашият интелигентен потребителски\n" +" интерфейс не изисква от Вас да отваряте всяка поща,\n" +" за да прочетете дадена поредица. Прочитането на пълна поредица, отговарянето,\n" +" прикачването на документи е изключително бързо." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:270 diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index 44311f6dee5..92f307ec242 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "&mdash;" -msgstr "" +msgstr "&mdash;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Autor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po index d6c998c387d..06f062e0acf 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr_cases msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "# на случаи" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_nbr_opportunities @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Нашите Партньори" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Просрочени дейности" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Изпрати" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете имейл" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Дейностите за тази седмица" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Потребител" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Много висок" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Защо не Ви интересува този лийд?" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Спечелен" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po index 433a96852ae..8939562effb 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid " I'm not interested" -msgstr "" +msgstr " Nemám zájem" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 diff --git a/addons/website_customer/i18n/cs.po b/addons/website_customer/i18n/cs.po index a4ec35611ec..acf98a9272b 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/cs.po +++ b/addons/website_customer/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid " All" -msgstr "" +msgstr " Vše" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Bootstrap class to customize the color" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap class pro přizpůsobení barvy" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_name diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po index 3da2baed9ce..ce572335aa3 100644 --- a/addons/website_event/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Chris , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Free)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po index a0ff1bfd525..71ab01b34b3 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/bg.po @@ -139,6 +139,9 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"В случай че е 'Правилно', този въпрос ще бъде задаван на всеки претендент за" +" резервация поотделно. В случай, че не е, въпросът ще бъде зададен само " +"веднъж към всички претенденти." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/cs.po b/addons/website_event_questions/i18n/cs.po index 1ca7bf220b5..c56c90667b6 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Otázky" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/cs.po b/addons/website_event_sale/i18n/cs.po index 70104b64f5f..46c1dcb2d56 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Zdarma" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po index 197582ca042..65aa6ccc49d 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "0 Found" -msgstr "" +msgstr "0 Открит" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Важност" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Предложение" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -961,6 +961,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Този етап е сгънат в канбан изгледа, когато няма записи за показване в този " +"етап." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1121,6 +1123,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." msgstr "" +"Ние ще оценим предложението Ви и ще се свържем с Вас възможно най-скоро." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pl.po b/addons/website_event_track/i18n/pl.po index 392e7f1a60a..1daae7d0577 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po @@ -9,18 +9,18 @@ # Marcin Młynarczyk , 2017 # Grzegorz Grzelak , 2017 # Judyta Kaźmierczak , 2017 +# Paweł Wodyński , 2017 # Paweł Michoń , 2017 # Tadeusz Karpiński , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 # Radosław Biegalski , 2018 -# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" +"Last-Translator: Radosław Biegalski , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Archiwalne" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "Dostępne znaczniki ścieżki" +msgstr "Dostępne znaczniki śledzenia" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Kliknij, aby dodać etap w lejku zadania." #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event msgid "Click to add a track." -msgstr "Kliknij aby dodać tor." +msgstr "Kliknij aby dodać śledzenie." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color @@ -1052,27 +1052,27 @@ msgstr "Data śledzenia" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description msgid "Track Description" -msgstr "" +msgstr "Opis ścieżki" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location msgid "Track Location" -msgstr "" +msgstr "Śledź lokalizację" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Track Proposals on Website" -msgstr "" +msgstr "Śledź propozycje na stronie internetowej" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready msgid "Track Ready" -msgstr "" +msgstr "Śledź gotowość" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready msgid "Track Ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Śledź gotowość do następnego etapu" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage @@ -1080,31 +1080,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree msgid "Track Stage" -msgstr "" +msgstr "Śledź etap" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search msgid "Track Stages" -msgstr "" +msgstr "Śledź etapy" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag msgid "Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Śledź tag" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Śledź tagi" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked msgid "Track blocked" -msgstr "" +msgstr "Zablokowana ścieżka" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_count @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "ślady" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track_proposal msgid "Tracks Proposals on Website" -msgstr "" +msgstr "Śledzi propozycje na stronie internetowej" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event @@ -1125,6 +1125,8 @@ msgid "" "Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " "table, a meeting, etc." msgstr "" +"Ścieżki definiują harmonogram wydarzenia. Mogą to być: rozmowa, okrągły " +"stół, spotkanie itp." #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track @@ -1132,13 +1134,15 @@ msgid "" "Tracks define the schedule of your event. These can bea talk, a round table," " a meeting, etc." msgstr "" +"Ścieżki definiują harmonogram wydarzenia. Mogą to być: rozmowa, okrągły " +"stół, spotkanie itp." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Tracks on Website" -msgstr "" +msgstr "Ścieżki na stronie internetowej" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -1153,12 +1157,12 @@ msgstr "Użyj tego tagu:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl ścieżkę" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" -msgstr "" +msgstr "Wymagamy od prelegentów przyjęcia umowy, w której zobowiązują się do:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1171,11 +1175,18 @@ msgid "" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." msgstr "" +"Przyjmiemy szeroką gamę\n" +" prezentacji, od raportów dotyczących projektów\n" +" akademickich i komercyjnych, po tutoriale i studia\n" +" przypadku. Dopóki prezentacja jest\n" +" interesująca i potencjalnie przydatna dla\n" +" publiczności, zostanie uwzględniona\n" +" w programie." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Ocenimy Twoją propozycję i wkrótce skontaktujemy się z Tobą." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1195,7 +1206,7 @@ msgstr "Twój telefon" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "np. Inspirujące rozmowy biznesowe" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form diff --git a/addons/website_event_track/i18n/tr.po b/addons/website_event_track/i18n/tr.po index 06b206bc4ca..e8e0ceac489 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/tr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/tr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Saban Yildiz , 2017 # Fırat Kaya , 2017 # Umur Akın , 2018 +# Ertuğrul Güreş , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,8 +138,8 @@ msgid "" msgstr "" "Bir izleme kanban durumu, onu etkileyen özel durumları gösterir:\n" "* Gri, varsayılan durum\n" -"* Kırmızı, bir şey bu izlemenin işlenmesini engellediğini gösterir\n" -"* Yeşil, izleme bir sonraki aşamaya çekilmeye hazır olduğunu gösterir. " +"* Kırmızı, bu parçanın ilerlemesini engelleyen bir şeyin olduğunu gösterir\n" +"* Yeşil, parçanın bir sonraki aşamaya çekilmeye hazır olduğunu gösterir." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view diff --git a/addons/website_form/i18n/cs.po b/addons/website_form/i18n/cs.po index bfdb7d08f31..0d3dd5941ab 100644 --- a/addons/website_form/i18n/cs.po +++ b/addons/website_form/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_form # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Martin Trigaux, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Došlo k chybě, formulář nebyl odeslán." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted diff --git a/addons/website_form/i18n/pl.po b/addons/website_form/i18n/pl.po index ba9b07ab099..12fae5673b3 100644 --- a/addons/website_form/i18n/pl.po +++ b/addons/website_form/i18n/pl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Piotr Szlązak , 2017 # zbik2607 , 2017 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 , 2017\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,17 +71,17 @@ msgstr "Informacje klienta" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Włącz funkcję tworzenia formularzy dla tego modelu." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "" +msgstr "Włącz pisanie metadanych w formularzu przesyłania." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Field for custom form data" -msgstr "" +msgstr "Pole dla niestandardowych danych formularza" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields @@ -93,11 +94,13 @@ msgid "" "Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " "could be 'Create an Issue'." msgstr "" +"Utwórz etykietę akcji. Ex: crm.lead może brzmieć \"Wyślij wiadomość " +"e-mail\", a projekt.issue może brzmieć \"Utwórz zagadnienie\"." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label msgid "Label for form action" -msgstr "" +msgstr "Etykieta dla akcji formularza" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:55 @@ -122,6 +125,8 @@ msgstr "Proszę poprawnie wypełnić luki." msgid "" "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas." msgstr "" +"Określ pole, które będzie zawierało meta i niestandardowe pola danych " +"formularzy." #. module: website_form #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index 297a3ede403..88ffa0ff211 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -2071,17 +2071,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 1 потребител " #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 25 потребители" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "Въпрос, настроен като фаворит от 5 потребители" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335 @@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "Поредици" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name @@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "всеки въпрос е еднакво валиден: “Кой е Вашият любим ______?”" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index 619ca370efd..5550f5cd9be 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Redirect to external link" -msgstr "" +msgstr "Reindirizza a link esterno" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full diff --git a/addons/website_forum/i18n/pl.po b/addons/website_forum/i18n/pl.po index f05dc101ea6..de8ff0a87a1 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pl.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Zdzisław Krajewski , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 # Piotr Cierkosz , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,6 +71,43 @@ msgid "" " \n" "
    " msgstr "" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Drogi/a ${object.name},

    \n" +"

    Zaproszono Cię do sprawdzenia poczty e-mail, aby uzyskać dostęp do\n" +" \"${object.company_id.name}\" forum Q/A.

    \n" +"

    Aby potwierdzić swój e-mail, kliknij poniższy link:

    \n" +" \n" +" Potwierdź moje konto dla \"${object.company_id.name}\" forum Q/A\n" +" \n" +"

    Dziękujemy za udział!

    \n" +"
    \n" +"
    " #. module: website_forum #. openerp-web @@ -108,6 +146,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Od) archiwizowanie forum automatycznie (od) archiwizuje jego posty. Czy " +"chcesz kontynuować?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form @@ -115,6 +155,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Od) archiwizowanie postu automatycznie (od) archiwizuje odpowiedzi. Czy " +"chcesz kontynuować?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -131,7 +173,7 @@ msgstr "/ (days + 2) **" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "45% of questions shared" -msgstr "" +msgstr "45% z zadanych pytań" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -141,6 +183,8 @@ msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" msgstr "" +"65% więcej szans na zdobycie\n" +" odpowiedzi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -200,6 +244,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny komentować innych odpowiedzi. Zamiast tego " +"dodaj komentarz do pozostałych odpowiedzi." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -209,6 +255,10 @@ msgid "" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny rozpoczynać debaty\n" +" Ta społeczność Q&A nie jest grupą dyskusyjną. Unikaj prowadzenia debat w\n" +" swoich odpowiedziach, ponieważ mają one tendencję do rozcieńczania istoty pytań i odpowiedzi.\n" +" W przypadku krótkich dyskusji skorzystaj z funkcji komentowania." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -218,6 +268,10 @@ msgid "" "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny wskazywać tylko na inne pytania. Zamiast tego " +"dodaj komentarz do pytania \"Możliwy duplikat ...\". Można jednak dołączyć " +"linki do innych pytań lub odpowiedzi, dostarczając odpowiednich dodatkowych " +"informacji." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -228,6 +282,11 @@ msgid "" " questions or answers providing relevant additional\n" " information." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny tylko wskazywać na inne pytania.\n" +" Zamiast tego dodaj komentarz wskazujący \"Możliwy duplikat\n" +" ...\". Można jednak umieścić linki do innych\n" +" pytań lub odpowiedzi, dostarczając odpowiednich dodatkowych\n" +" informacji." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -238,6 +297,11 @@ msgid "" " copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n" " answer, referring sources or additional reading." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny jedynie zawierać\n" +" linku do rozwiązania. Zamiast tego podaj tekst\n" +" opisu rozwiązania w swojej odpowiedzi, nawet jeśli jest to tylko\n" +" kopiowanie / wklejanie. Linki są mile widziane, ale powinny być komplementarne w\n" +" stosunku do odpowiedzi, źródeł odsyłających lub dodatkowej lektury." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -247,6 +311,11 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"Odpowiedzi nie powinny jedynie zawierać linku do rozwiązania. Zamiast" +" tego podaj tekst opisu rozwiązania w swojej odpowiedzi, nawet jeśli jest to" +" tylko kopiowanie / wklejanie. Linki są mile widziane, ale powinny być " +"komplementarne w stosunku do odpowiedzi, źródeł odsyłających lub dodatkowej " +"lektury." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -255,6 +324,9 @@ msgid "" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." msgstr "" +"Zanim zapytasz - sprawdź podobne pytanie. Możesz\n" +" wyszukiwać pytania według tytułu lub tagów. Można również\n" +" odpowiedzieć na własne pytanie." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -272,6 +344,8 @@ msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." msgstr "" +"Unikaj zadawania pytań, które są zbyt subiektywne\n" +" i kłótliwe lub niezwiązane z tą społecznością." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -281,11 +355,15 @@ msgid "" " - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" msgstr "" +"Spróbuj podać merytoryczną odpowiedź. Jeśli chcesz skomentować pytanie lub odpowiedź,\n" +" skorzystaj z narzędzia do komentowania. Pamiętaj, że zawsze możesz poprawić swoje odpowiedzi\n" +" - nie trzeba dwukrotnie odpowiadać na to samo pytanie. Proszę również nie zapomnieć o głosowaniu\n" +" - to naprawdę pomaga wybrać najlepsze pytania i odpowiedzi!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Share Something Awesome." -msgstr "" +msgstr "Udostępnij coś niesamowitego." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -364,7 +442,7 @@ msgstr "statystyki" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " on " -msgstr "" +msgstr " na " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -399,6 +477,9 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" +"Tag to etykieta, która dzieli twoje pytanie na inne,\n" +" podobne pytania. Używanie odpowiednich tagów ułatwia\n" +" innym znalezienie i odpowiedź na Twoje pytanie. (Najedź myszą, aby śledzić / anulować tag(i))" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -460,6 +541,9 @@ msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." msgstr "" +"Po opublikowaniu użytkownik zostanie poproszony o udostępnienie swojego " +"pytania lub odpowiedzi w sieciach społecznościowych, umożliwiając " +"propagowanie treści forum na portalach społecznościowych." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:196 @@ -499,12 +583,12 @@ msgstr "Odpowiedź zaakceptowana przez 15 lub więcej głosów" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź otrzymała głos przeciw" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź oznaczona" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer @@ -514,7 +598,7 @@ msgstr "Odpowiedz na pytania" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedź otrzymała głos za" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 @@ -593,14 +677,14 @@ msgstr "Zapytaj" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Zadawaj pytania bez sprawdzania poprawności" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Zadaj pytanie na tym forum, klikając przycisk." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 @@ -702,7 +786,7 @@ msgstr "Liczba brązowych odznak" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Wpadł na to" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -759,7 +843,7 @@ msgstr "Może edytować" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Można oflagować" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate @@ -784,7 +868,7 @@ msgstr "Może widzieć" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Zmień tagi pytania" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -798,6 +882,9 @@ msgid "" "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." msgstr "" +"Zaznacz to pole, aby wyświetlić wyskakujące okienko dla postów starszych niż" +" 10 dni bez żadnej odpowiedzi. Pop-up zaoferuje udostępnienie go w sieciach " +"społecznościowych. Po udostępnieniu na górze forum pojawia się pytanie." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 @@ -841,7 +928,7 @@ msgstr "Kliknij, aby uzyskać próby złych zapytań" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby uzyskać dobre tytuły pytań" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -975,22 +1062,22 @@ msgstr "Zamień wszystkie odpowiedzi na komentarze i odwrotnie" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj jako komentarz" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as an answer" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj jako odpowiedź" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj komentarz na odpowiedź" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj własne odpowiedzi na komentarze i odwrotnie" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct @@ -1020,12 +1107,12 @@ msgstr "Data utworzenia" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create msgid "Create new tags" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowe tagi" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Utworzono tag używany przez 15 pytań" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1086,12 +1173,12 @@ msgstr "Usuń swoje posty" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Usunięto własny post z 3 lub więcej głosami przeciw" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Usunięto własny post z 3 lub więcej głosami za" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1138,7 +1225,7 @@ msgstr "Wyświetl szczegółową biografię użytkownika" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Głos przeciw" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1198,7 +1285,7 @@ msgstr "Edytor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Funkcje edytora: obraz i linki" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1218,7 +1305,7 @@ msgstr "Oświecony" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "" +msgstr "Wpisz nazwę swojego nowego forum." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -1273,7 +1360,7 @@ msgstr "Filtr włączony" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Pierwszy parametr relewancji" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 @@ -1294,13 +1381,13 @@ msgstr "najpierw zagłosuj" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Oznacz" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Oznacz post jako obraźliwy" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1313,7 +1400,7 @@ msgstr "taflowy" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Oznaczone przez" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1335,6 +1422,12 @@ msgid "" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"Na przykład, jeśli zadasz interesujące pytanie lub udzielisz przydatnej odpowiedzi, Twój\n" +" wkład otrzyma głos za. Z drugiej strony, jeśli odpowiedź jest myląca, otrzyma ona\n" +" głos przeciw. Każde głosowanie za przyjęciem wygeneruje 10 punktów, przy czym każdy głos przeciwko\n" +" odrzuci 10 punktów. Istnieje limit 200 punktów, które można zgromadzić\n" +" na pytanie lub odpowiedź na dzień. Podana na końcu tabela wyjaśnia wymagania dotyczące\n" +" punktów reputacji dla każdego rodzaju zadania moderacji." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1365,7 +1458,7 @@ msgstr "Forum karma" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post @@ -1382,7 +1475,7 @@ msgstr "Posty na forum" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag @@ -1417,12 +1510,12 @@ msgstr "Odznaka grywalizacyjna użytkownika" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Podaj tytuł pytania." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Liczba złotych odznaczeń" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 @@ -1445,7 +1538,7 @@ msgstr "Dobre pytanie" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "Wykres postów" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 @@ -1505,6 +1598,9 @@ msgid "" "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " "canadian taxes?" msgstr "" +"Jak utworzyć fizyczny inwentarz na wcześniejszą datę? W jaki sposób pole " +"\"pozostałe godziny\" jest obliczane na zadania? Jak skonfigurować podatki " +"kanadyjskie TPS i TVQ?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1520,6 +1616,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" msgstr "" +"Jeśli autor nie ma wystarczającej ilości karmy, do linków dodawany jest " +"atrybut nofollow" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po index 46ae96b714d..697abf6d10b 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -53,6 +53,8 @@ msgid "" "Before submiting the question, help us improve its quality by\n" " editing the question and the main answer." msgstr "" +"Před odesláním otázky nám pomůžeme zlepšit její kvalitu úpravou otázky a " +"hlavní odpovědi." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/bg.po b/addons/website_gengo/i18n/bg.po index 3b513607b13..f2f916c086a 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/bg.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/bg.po @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:152 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Предайте" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/cs.po b/addons/website_gengo/i18n/cs.po index efd1d242996..d3be750292f 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/cs.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:144 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "" +msgstr "- Povolte, pokud používáte testovací účet" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 #, python-format msgid "Already translated content" -msgstr "" +msgstr "Již přeložený obsah" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po index 3ec9274464b..8dbffdb917b 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Mustafa Rawi , 2017 # Shaima Safar , 2017 # hoxhe Aits , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "تهانينا!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po index f90c6c380cf..9d29209ba30 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -95,6 +95,8 @@ msgid "" "Submit\n" " " msgstr "" +"Предайте\n" +" " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_links/i18n/cs.po b/addons/website_links/i18n/cs.po index 29481a38ffb..19c1ea3e6d2 100644 --- a/addons/website_links/i18n/cs.po +++ b/addons/website_links/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_links # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 msgid "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:53 #, python-format msgid " clicks" -msgstr "" +msgstr "kliknutí" #. module: website_links #. openerp-web @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampaň" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_links/i18n/tr.po b/addons/website_links/i18n/tr.po index d8089399d1d..acc0a3e5117 100644 --- a/addons/website_links/i18n/tr.po +++ b/addons/website_links/i18n/tr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Güven YILMAZ , 2017 # Umur Akın , 2018 +# Ertuğrul Güreş , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2018\n" +"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Bağlantı oluşturuluyor..." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Get tracked link" -msgstr "İzlenen linke git" +msgstr "İzlenen bağlantıyı al" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_mail/i18n/cs.po b/addons/website_mail/i18n/cs.po index 0339ad105ce..01e4e5b2dfe 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mail/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Zpráva" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Popis zprávy: buď předmět, nebo začátek těla zprávy" #. module: website_mail #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po index d2827ca2c44..760021e5648 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 # Anton Vassilev, 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Anton Vassilev, 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By thread" -msgstr "" +msgstr "По поледица" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po index 8eb0e6b8a24..ff1e3fc2009 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Martin Trigaux, 2018 msgid "" msgstr "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Change Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Změnit Newsletter" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/website_membership/i18n/cs.po b/addons/website_membership/i18n/cs.po index bfc60274748..03e93967571 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/cs.po +++ b/addons/website_membership/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_membership # # Translators: -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Najít obchodního partnera" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 diff --git a/addons/website_payment/i18n/vi.po b/addons/website_payment/i18n/vi.po index aff5a8d4f49..ae8690697ec 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/vi.po +++ b/addons/website_payment/i18n/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_payment # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment msgid "Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Biểu tượng thanh toán" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website diff --git a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po index 8c42441b526..ac0da2efc8a 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Connie Xiao , 2017 # e2f_cn c5 , 2018 # e2f , 2018 +# ChinaMaker , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"Last-Translator: ChinaMaker , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1790,7 +1791,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" +msgstr "已经被取消!" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po index 952dfcb6b64..fa13f7ac9d6 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po @@ -19,13 +19,14 @@ # nle_odoo, 2017 # Husam Migdadi , 2018 # Osoul , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Osoul , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1111,27 +1112,27 @@ msgstr "المكونات" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن وشحنه عبر DHL" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر FedEx" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر UPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر USPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر bpost" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1504,7 +1505,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "فيدكس" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_model_fields @@ -3203,12 +3204,12 @@ msgstr "النوع" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index 57d19ddec0d..831326415e2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -217,6 +217,8 @@ msgid "" "\n" " Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." msgstr "" +"\n" +" Предлагането на безплатна доставка с минимално количество или минимален брой артикули трябва да повиши средната стойност на поръчката Ви и да спомогне за компенсиране разходите по доставката." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -311,6 +313,9 @@ msgid "" " Several Prices\n" " " msgstr "" +"\n" +" Няколко цени\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -319,6 +324,9 @@ msgid "" " Unique Price\n" " " msgstr "" +"\n" +" Уникална цена\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -363,6 +371,9 @@ msgid "" " Recommended for Starters\n" " " msgstr "" +" Paypal\n" +" Препоръчителен за начинаещи\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -385,6 +396,9 @@ msgid "" " Advised if your packs vary in size/weight and/or if you ship worldwide\n" " " msgstr "" +" При себестойност (клиентът плаща заплатеното от Вас)
    \n" +" Препоръчва се, ако опаковките Ви се различават по размер/тегло и/или ако превозвате стоки по целия свят\n" +"     " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -468,6 +482,8 @@ msgid "" "Cons: customers have to check out to find out the delivery " "price." msgstr "" +"Недостатъци: налага се клиентите да проверяват, за да " +"открият доставната цена." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2552,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Оценка окончателна стойност" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_count @@ -2738,7 +2754,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Изберете предпочитанията си за ценообразуване и разрешете отстъпки" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3303,6 +3319,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"Използвайте нашите шаблони за въвеждане, за да изготвите каталога си за нула" +" време!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -3367,7 +3385,7 @@ msgstr "Уебсайт Мета заглавие" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "Цена на уебсайт" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price_difference @@ -3379,7 +3397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "Публична цена на уебсайт" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids @@ -3623,6 +3641,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" msgstr "" +"използвайте Програмния приложен интерфейс - API на Odoo, за да въвеждате " +"през скриптове" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_website_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 8c72386fdd3..e2f6f98b9a2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Nessun sito web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Now to Follow Your Order" -msgstr "Adesso per Seguire i Tuoi Ordini" +msgstr "ora per seguire i tuoi Ordini" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_count @@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr "Mostra diverse immagini sull'eCommerce" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Sign Up" -msgstr "Registrazione" +msgstr "Registrati" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale diff --git a/addons/website_sale/i18n/th.po b/addons/website_sale/i18n/th.po index ed00042bb04..ca5b7366c6e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/th.po +++ b/addons/website_sale/i18n/th.po @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "หมวดสินค้า" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_comparison diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index cf487ce00b1..2ee3d13a132 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -1006,6 +1006,10 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Tăng doanh số bán hàng của bạn với hai loại chương trình giảm giá: khuyến " +"mãi và mã giảm giá. Điều kiện cụ thể có thể được thiết lập (sản phẩm, khách " +"hàng, số tiền mua tối thiểu, thời gian). Phần thưởng có thể được giảm giá (%" +" hoặc số tiền) hoặc các sản phẩm miễn phí." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po index 804e2dd6fb0..65b4fb9189e 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid " Compare" -msgstr "" +msgstr " Porovnat" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_18 msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1 diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po index 065aa14ea20..90e574e6fc5 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Michal Veselý , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Přepravce" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "Choose a delivery method" -msgstr "" +msgstr "Zvolit způsob doručení" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_res_country diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po index afd8bf46630..9c2f561b824 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "Free" -msgstr "Libero" +msgstr "Gratuito" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/it.po b/addons/website_sale_stock/i18n/it.po index f9e4b0baefe..519b770d203 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/it.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_custom_message #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_custom_message msgid "Custom Message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio personalizzato" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -157,25 +157,29 @@ msgstr "Riga Ordine di Vendita" #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Sell regardless of inventory" -msgstr "" +msgstr "Vendi indipendentemente dalla disponibilità" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock" msgstr "" +"Mostra l'inventario al di sotto di una certa soglia e impedisci la vendita " +"se non c'è disponibilità" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock" msgstr "" +"Mostra disponibilità sul sito web e impedisci la vendita se non c'è " +"disponibilità" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show product-specific notifications" -msgstr "" +msgstr "Mostra notifiche specifiche per ogni prodotto" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:28 diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/cs.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/cs.po index 25f3e0ace39..9283e7d89c1 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\n" " Wishlist" msgstr "" +"\n" +"Seznam přání" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist" -msgstr "" +msgstr "Přidat produkt do košíku, ale nechat si jej v seznamu přání" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/tr.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/tr.po index e5511a7648c..b78971b9b97 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/tr.po @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Güncel Fiyat" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price_new msgid "Current price of this product, using same pricelist, ..." -msgstr "Bu ürünün güncel fiyatı, aynı fiyat listesi kullanılıyor .." +msgstr "Bu ürünün güncel fiyatı, aynı fiyat listesi kullanılıyor, ..." #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_display_name diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po index d1b5c052bfb..8e3eb6d83cc 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/bg.po +++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po @@ -100,6 +100,8 @@ msgid "" " Email" msgstr "" +" Имейл" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -107,6 +109,8 @@ msgid "" " Embed" msgstr "" +" Вградете" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -114,6 +118,8 @@ msgid "" " Share" msgstr "" +" Споделете" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -218,6 +224,8 @@ msgid "" "0\n" " Facebook" msgstr "" +"0\n" +" Фейсбук" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -225,6 +233,8 @@ msgid "" "0\n" " Google+" msgstr "" +"0\n" +" Google+" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -232,6 +242,8 @@ msgid "" "0\n" " LinkedIn" msgstr "" +"0\n" +" LinkedIn" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -239,6 +251,8 @@ msgid "" "0\n" " Social Shares" msgstr "" +"0\n" +" Социални споделяния" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -246,6 +260,8 @@ msgid "" "0\n" " Twitter" msgstr "" +"0\n" +" Twitter" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1372,12 +1388,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер в Youtube или Google Document" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL документ в Youtube или Google" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index 950e78a3128..c7225db6347 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Jiří P., 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "počet zobrazení" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views diff --git a/addons/website_twitter/i18n/bg.po b/addons/website_twitter/i18n/bg.po index 5b8ecf8dea3..6e04c210636 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/bg.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/bg.po @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id msgid "Tweet ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификационен номер на tweet" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index 15e75b5dbe0..34922744756 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -26,13 +26,14 @@ # Mustafa J. Kadhem , 2017 # Majeed Alsamarraie , 2017 # abdullah alsabi , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n" -"Last-Translator: abdullah alsabi , 2018\n" +"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12607,7 +12608,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "هل هو مستند عام" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -17511,7 +17512,7 @@ msgstr "الكائن" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "حقل المصدر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 173a376f88f..b55cc5eda1d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -16424,7 +16424,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona e-mailu produktu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index e3460f38445..adff9028570 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -29,6 +29,7 @@ # Giovanni Casalini , 2018 # Luca Tralli, 2018 # maiolif , 2018 +# mymage , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -8595,7 +8596,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "Vista base" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server @@ -20207,12 +20208,12 @@ msgstr "S ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZIO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "Bonificio SEPA" +msgstr "Bonifico SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" -msgstr "Bonificio SEPA nel moduo Spese" +msgstr "Bonifico SEPA nel moduo Spese" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit @@ -21948,7 +21949,7 @@ msgid "" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" "L'operazione non può essere conclusa probabilmente per le seguenti ragioni:\n" -"- eliminazione: altre registrazioni fanno riferimento alla registrazione che ci vuole eliminare\n" +"- eliminazione: altre registrazioni fanno riferimento alla registrazione che si vuole eliminare\n" "- creazione/modifica: un campo obbligatorio non è compilato correttamente" #. module: base @@ -23339,7 +23340,7 @@ msgstr "Vedi e crea report" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità di ereditarietà vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index e6ba5712dbb..4ac5a5898fb 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Python kodu olarak tanımlanan bir vergi, birim fiyat, ürün veya iş ortağı gibi verileri içeren yerel bir ortamda yürütülen iki python kod snippet'lerinden oluşur.\n" -"'Uygulanabilir Kod', uygulanabilecekse tanımlar\n" +"\"Uygulanabilir Kod\", verginin uygulanıp uygulanmayacağını tanımlar.\n" "\n" "\"Python Kod' verginin miktarını tanımlar." @@ -7126,7 +7126,7 @@ msgstr "Acess Token" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "Kişisel Adreslere Erişim" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default @@ -7201,7 +7201,7 @@ msgstr "Muhasebe & Finans" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe & Finans" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 1d0d4da2d6f..24089e2f0f8 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -13686,7 +13686,7 @@ msgstr "Micronesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Loại kịch bản" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B From e6390a76a6edbe4823cb1048aacaa6a2b6bfa440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Mon, 3 Sep 2018 09:49:28 +0200 Subject: [PATCH 48/82] [FIX] purchase: overwrite vendor reference Overwrite vendor reference only if there is a PO linked to the bill. Otherwise, any addition of product will erase what the user just typed. Closes #26734 --- addons/purchase/models/account_invoice.py | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/purchase/models/account_invoice.py b/addons/purchase/models/account_invoice.py index a820c28923d..056e3e8e6d5 100644 --- a/addons/purchase/models/account_invoice.py +++ b/addons/purchase/models/account_invoice.py @@ -101,8 +101,9 @@ class AccountInvoice(models.Model): @api.onchange('invoice_line_ids') def _onchange_origin(self): purchase_ids = self.invoice_line_ids.mapped('purchase_id') - self.origin = ', '.join(purchase_ids.mapped('name')) - self.reference = ', '.join(purchase_ids.filtered('partner_ref').mapped('partner_ref')) + if purchase_ids: + self.origin = ', '.join(purchase_ids.mapped('name')) + self.reference = ', '.join(purchase_ids.filtered('partner_ref').mapped('partner_ref')) @api.onchange('partner_id', 'company_id') def _onchange_partner_id(self): From 1566c0ab3b6465e60fb796393ed1650525110477 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Wed, 29 Aug 2018 14:17:51 +0200 Subject: [PATCH 49/82] [FIX] tools: avoid loading duplicated code translation This commit fixes two bugs: - a8469c45 was fixing the case where the first line was not 'code' but broke the usecase where a po started with code line - Correct the usecase where a pot and po file do not have the same line of code by matching on res_id=0 This avoids to have a pot expecting a code message at line 42 and a translation at line 43 Closes #26722 --- odoo/tools/translate.py | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/odoo/tools/translate.py b/odoo/tools/translate.py index e2d02ab040a..08cffbb78be 100644 --- a/odoo/tools/translate.py +++ b/odoo/tools/translate.py @@ -584,7 +584,7 @@ class PoFile(object): # end of this next() call), and keep the others to generate # additional entries (returned the next next() calls). trans_type, name, res_id = targets.pop(0) - code = False + code = trans_type == 'code' for t, n, r in targets: if t == 'code' and code: continue if t == 'code': @@ -1079,7 +1079,7 @@ def trans_load_data(cr, fileobj, fileformat, lang, lang_name=None, verbose=True, for type, name, res_id, src, _ignored, comments in pot_reader: if type is not None: target = pot_targets[src] - target.targets.add((type, name, res_id)) + target.targets.add((type, name, type != 'code' and res_id or 0)) target.comments = comments # read the rest of the file @@ -1100,11 +1100,11 @@ def trans_load_data(cr, fileobj, fileformat, lang, lang_name=None, verbose=True, if src in pot_targets: target = pot_targets[src] target.value = dic['value'] - target.targets.discard((dic['type'], dic['name'], dic['res_id'])) + target.targets.discard((dic['type'], dic['name'], dic['type'] != 'code' and dic['res_id'] or 0)) # This would skip terms that fail to specify a res_id res_id = dic['res_id'] - if not res_id: + if not res_id and dic['type'] != 'code': return if isinstance(res_id, pycompat.integer_types) or \ From a9cd97f58efb189a7176ce8cd7f391c87d0f3edd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Fri, 31 Aug 2018 14:51:39 +0200 Subject: [PATCH 50/82] [MOV] tests: move test to be executed The test was in a folder not checked by the runbot The test, as it, is actually failing and it will be corrected in the next commit --- odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/__init__.py | 0 odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/__manifest__.py | 0 odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/i18n/fr.po | 0 .../test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot | 0 odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/models.py | 0 odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/tests.yml | 0 odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/tests/__init__.py | 0 .../addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py | 0 odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/view.xml | 0 9 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/__init__.py (100%) rename odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/__manifest__.py (100%) rename odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/i18n/fr.po (100%) rename odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot (100%) rename odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/models.py (100%) rename odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/tests.yml (100%) rename odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/tests/__init__.py (100%) rename odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py (100%) rename odoo/{tests => }/addons/test_translation_import/view.xml (100%) diff --git a/odoo/tests/addons/test_translation_import/__init__.py b/odoo/addons/test_translation_import/__init__.py similarity index 100% rename from odoo/tests/addons/test_translation_import/__init__.py rename to odoo/addons/test_translation_import/__init__.py diff --git a/odoo/tests/addons/test_translation_import/__manifest__.py b/odoo/addons/test_translation_import/__manifest__.py similarity index 100% rename from odoo/tests/addons/test_translation_import/__manifest__.py rename to odoo/addons/test_translation_import/__manifest__.py diff --git a/odoo/tests/addons/test_translation_import/i18n/fr.po b/odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr.po similarity index 100% rename from odoo/tests/addons/test_translation_import/i18n/fr.po rename to odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr.po diff --git a/odoo/tests/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot b/odoo/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot similarity index 100% rename from odoo/tests/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot rename to odoo/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot diff --git a/odoo/tests/addons/test_translation_import/models.py b/odoo/addons/test_translation_import/models.py similarity index 100% rename from odoo/tests/addons/test_translation_import/models.py rename to odoo/addons/test_translation_import/models.py diff --git a/odoo/tests/addons/test_translation_import/tests.yml b/odoo/addons/test_translation_import/tests.yml similarity index 100% rename from odoo/tests/addons/test_translation_import/tests.yml rename to odoo/addons/test_translation_import/tests.yml diff --git a/odoo/tests/addons/test_translation_import/tests/__init__.py b/odoo/addons/test_translation_import/tests/__init__.py similarity index 100% rename from odoo/tests/addons/test_translation_import/tests/__init__.py rename to odoo/addons/test_translation_import/tests/__init__.py diff --git a/odoo/tests/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py b/odoo/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py similarity index 100% rename from odoo/tests/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py rename to odoo/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py diff --git a/odoo/tests/addons/test_translation_import/view.xml b/odoo/addons/test_translation_import/view.xml similarity index 100% rename from odoo/tests/addons/test_translation_import/view.xml rename to odoo/addons/test_translation_import/view.xml From e656a350a654ff3002cdc7200daa45046d392bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Fri, 31 Aug 2018 15:42:01 +0200 Subject: [PATCH 51/82] [FIX] test_translation_import: correct test Now that it is tested, actually correct it --- odoo/addons/test_translation_import/__manifest__.py | 1 - odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr.po | 5 ++--- .../i18n/test_translation_import.pot | 5 ++--- odoo/addons/test_translation_import/tests.yml | 13 ------------- .../tests/test_term_count.py | 6 +++--- 5 files changed, 7 insertions(+), 23 deletions(-) delete mode 100644 odoo/addons/test_translation_import/tests.yml diff --git a/odoo/addons/test_translation_import/__manifest__.py b/odoo/addons/test_translation_import/__manifest__.py index 9c6f03a4e5b..73a0c450032 100644 --- a/odoo/addons/test_translation_import/__manifest__.py +++ b/odoo/addons/test_translation_import/__manifest__.py @@ -6,7 +6,6 @@ 'description': """A module to test translation import.""", 'depends': ['base'], 'data': ['view.xml'], - 'test': ['tests.yml'], 'installable': True, 'auto_install': False, } diff --git a/odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr.po b/odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr.po index f179cc1eefd..08de7d65001 100644 --- a/odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr.po @@ -14,11 +14,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" # Note: there is normally an additional line: -# #: code:addons/test_translation_import/models.py:17 +# #: code:addons/test_translation_import/models.py:15 # This line is present in the POT and removed here to test the translation # import behavior. #. module: test_translation_import -#: field:test.translation.import,name:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:test_translation_import.field_test_translation_import_name #, python-format msgid "1XBUO5PUYH2RYZSA1FTLRYS8SPCNU1UYXMEYMM25ASV7JC2KTJZQESZYRV9L8CGB" msgstr "1XBUO5PUYH2RYZSA1FTLRYS8SPCNU1UYXMEYMM25ASV7JC2KTJZQESZYRV9L8CGB in french" @@ -49,4 +49,3 @@ msgstr "Test translation import in french" #: model:ir.ui.menu,name:test_translation_import.menu_test_translation msgid "Test translation" msgstr "Test translation in french" - diff --git a/odoo/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot b/odoo/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot index 034fa5254dc..563d432df5f 100644 --- a/odoo/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot +++ b/odoo/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" #. module: test_translation_import -#: code:addons/test_translation_import/models.py:17 -#: field:test.translation.import,name:0 +#: code:addons/test_translation_import/models.py:15 +#: model:ir.model.fields,field_description:test_translation_import.field_test_translation_import_name #, python-format msgid "1XBUO5PUYH2RYZSA1FTLRYS8SPCNU1UYXMEYMM25ASV7JC2KTJZQESZYRV9L8CGB" msgstr "" @@ -55,4 +55,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:test_translation_import.menu_test_translation msgid "Test translation" msgstr "" - diff --git a/odoo/addons/test_translation_import/tests.yml b/odoo/addons/test_translation_import/tests.yml deleted file mode 100644 index e129baec516..00000000000 --- a/odoo/addons/test_translation_import/tests.yml +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -- - Load the french translation. -- - !python {model: ir.translation }: | - import odoo - odoo.tools.trans_load(cr, 'test_translation_import/i18n/fr.po', 'fr_FR', verbose=False) -- - Assert we have loaded the correct number of entries for the given source string. -- - !python {model: ir.translation }: | - translations = self.search( - [('src', '=', '1XBUO5PUYH2RYZSA1FTLRYS8SPCNU1UYXMEYMM25ASV7JC2KTJZQESZYRV9L8CGB')]) - assert len(translations) == 2, "2 entries are expected, got %s instead." % len(translations) diff --git a/odoo/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py b/odoo/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py index 864c4222962..3ab66668ffd 100644 --- a/odoo/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py +++ b/odoo/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py @@ -9,7 +9,7 @@ class TestTermCount(common.TransactionCase): """ Just make sure we have as many translation entries as we wanted. """ - odoo.tools.trans_load(self.cr, 'test_translation_import/i18n/fr.po', 'fr_FR', verbose=False) + odoo.tools.trans_load(self.cr, 'test_translation_import/i18n/fr.po', 'fr_FR', module_name='test_translation_import', verbose=False) ids = self.env['ir.translation'].search( [('src', '=', '1XBUO5PUYH2RYZSA1FTLRYS8SPCNU1UYXMEYMM25ASV7JC2KTJZQESZYRV9L8CGB')]) self.assertEqual(len(ids), 2) @@ -21,10 +21,10 @@ class TestTermCount(common.TransactionCase): menu = self.env.ref('test_translation_import.menu_test_translation_import') menu.name = "New Name" # install french and change translation content - odoo.tools.trans_load(self.cr, 'test_translation_import/i18n/fr.po', 'fr_FR', verbose=False) + odoo.tools.trans_load(self.cr, 'test_translation_import/i18n/fr.po', 'fr_FR', module_name='test_translation_import', verbose=False) menu.with_context(lang='fr_FR').name = "Nouveau nom" # reload with overwrite - odoo.tools.trans_load(self.cr, 'test_translation_import/i18n/fr.po', 'fr_FR', verbose=False, context={'overwrite': True}) + odoo.tools.trans_load(self.cr, 'test_translation_import/i18n/fr.po', 'fr_FR', module_name='test_translation_import', verbose=False, context={'overwrite': True}) # trans_load invalidates ormcache but not record cache menu.refresh() From 5700f960d43500826ce167b05ac530edb9ff5b65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Fri, 31 Aug 2018 14:45:47 +0200 Subject: [PATCH 52/82] [ADD] test_translation_import: new duplication test To make sure what was corrected is tested --- odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr.po | 18 ++++++++++++++++++ .../i18n/test_translation_import.pot | 18 ++++++++++++++++++ odoo/addons/test_translation_import/models.py | 1 + .../tests/test_term_count.py | 18 ++++++++++++++++++ 4 files changed, 55 insertions(+) diff --git a/odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr.po b/odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr.po index 08de7d65001..a7e1555b9fb 100644 --- a/odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr.po @@ -49,3 +49,21 @@ msgstr "Test translation import in french" #: model:ir.ui.menu,name:test_translation_import.menu_test_translation msgid "Test translation" msgstr "Test translation in french" + +#. module: test_translation_import +#: code:addons/base/models/arthur.py:42 +#: code:addons/base/models/arthur.py:43 +msgid "Test translation with two code lines" +msgstr "Test traduction avec deux lignes de code" + +#. module: test_translation_import +#: code:addons/base/models/ford.py:43 +msgid "Test translation with a code type but different line number in pot" +msgstr "Test traduction avec un type code mais différent numéro de ligne dans le pot" + +#. module: test_translation_import +#: model:ir.model.fields,field_description:test_translation_import.field_test_translation_import_other_name +#: code:addons/base/models/marvin.py:42 +#: code:addons/base/models/trillian.py:42 +msgid "Test translation with two code type and model" +msgstr "Test traduction avec deux type code et un model" diff --git a/odoo/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot b/odoo/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot index 563d432df5f..8547ac2bc65 100644 --- a/odoo/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot +++ b/odoo/addons/test_translation_import/i18n/test_translation_import.pot @@ -55,3 +55,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:test_translation_import.menu_test_translation msgid "Test translation" msgstr "" + +#. module: test_translation_import +#: code:addons/base/models/arthur.py:42 +#: code:addons/base/models/arthur.py:43 +msgid "Test translation with two code lines" +msgstr "" + +#. module: test_translation_import +#: code:addons/base/models/ford.py:42 +msgid "Test translation with a code type but different line number in pot" +msgstr "" + +#. module: test_translation_import +#: model:ir.model.fields,field_description:test_translation_import.field_test_translation_import_other_name +#: code:addons/base/models/marvin.py:42 +#: code:addons/base/models/trillian.py:42 +msgid "Test translation with two code type and model" +msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/odoo/addons/test_translation_import/models.py b/odoo/addons/test_translation_import/models.py index bf9e5e39fcb..5cfa59d990c 100644 --- a/odoo/addons/test_translation_import/models.py +++ b/odoo/addons/test_translation_import/models.py @@ -8,6 +8,7 @@ class m(models.TransientModel): name = fields.Char('1XBUO5PUYH2RYZSA1FTLRYS8SPCNU1UYXMEYMM25ASV7JC2KTJZQESZYRV9L8CGB', size=32, help='Efgh') + other_name = fields.Char('Test translation with two code type and model') _('Ijkl') diff --git a/odoo/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py b/odoo/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py index 3ab66668ffd..8a82760a95f 100644 --- a/odoo/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py +++ b/odoo/addons/test_translation_import/tests/test_term_count.py @@ -30,3 +30,21 @@ class TestTermCount(common.TransactionCase): menu.refresh() self.assertEqual(menu.name, "New Name") self.assertEqual(menu.with_context(lang='fr_FR').name, "Nouveau nom") + + def test_no_duplicate(self): + """ + Just make sure we do not create duplicated translation with 'code' type + """ + odoo.tools.trans_load(self.cr, 'test_translation_import/i18n/fr.po', 'fr_FR', module_name='test_translation_import', verbose=False) + ids = self.env['ir.translation'].search( + [('src', '=', 'Test translation with two code lines')]) + self.assertEqual(len(ids), 1) + + ids = self.env['ir.translation'].search( + [('src', '=', 'Test translation with a code type but different line number in pot')]) + self.assertEqual(len(ids), 1) + + ids = self.env['ir.translation'].search( + [('src', '=', 'Test translation with two code type and model')]) + self.assertEqual(len(ids), 2) + self.assertEqual(len(ids.filtered(lambda t: t.type == 'code')), 1) From d448849ba3e340b6ec740eec36c67eb9ffa7b4f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Thu, 30 Aug 2018 15:05:55 +0200 Subject: [PATCH 53/82] [FIX] delivery: Error message for unavailable delivery methods With a fixed price delivery method, the error message was not displayed when the address doesn't match. Inspired from function base_on_rule_rate_shipment The error message was not clear enough. opw:1879204 --- addons/delivery/i18n/delivery.pot | 7 +++++++ addons/delivery/models/delivery_carrier.py | 6 ++++++ addons/delivery/models/delivery_grid.py | 2 +- 3 files changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/delivery/i18n/delivery.pot b/addons/delivery/i18n/delivery.pot index 1831a1ce58f..552ecca7bab 100644 --- a/addons/delivery/i18n/delivery.pot +++ b/addons/delivery/i18n/delivery.pot @@ -355,6 +355,13 @@ msgstr "" msgid "Error: no matching grid." msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:206 +#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 +#, python-format +msgid "Error: this delivery method is not available for this address." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" diff --git a/addons/delivery/models/delivery_carrier.py b/addons/delivery/models/delivery_carrier.py index c279b762db9..50bb9202ddc 100644 --- a/addons/delivery/models/delivery_carrier.py +++ b/addons/delivery/models/delivery_carrier.py @@ -199,6 +199,12 @@ class DeliveryCarrier(models.Model): carrier.product_id.list_price = carrier.fixed_price def fixed_rate_shipment(self, order): + carrier = self._match_address(order.partner_shipping_id) + if not carrier: + return {'success': False, + 'price': 0.0, + 'error_message': _('Error: this delivery method is not available for this address.'), + 'warning_message': False} price = self.fixed_price if self.company_id.currency_id.id != order.currency_id.id: price = self.env['res.currency']._compute(self.company_id.currency_id, order.currency_id, price) diff --git a/addons/delivery/models/delivery_grid.py b/addons/delivery/models/delivery_grid.py index dddc300dfe2..5779684c8c0 100644 --- a/addons/delivery/models/delivery_grid.py +++ b/addons/delivery/models/delivery_grid.py @@ -47,7 +47,7 @@ class ProviderGrid(models.Model): if not carrier: return {'success': False, 'price': 0.0, - 'error_message': _('Error: no matching grid.'), + 'error_message': _('Error: this delivery method is not available for this address.'), 'warning_message': False} try: From 5b89ca142d5e932dff0dffe04d187cf5eda7ac7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Mon, 3 Sep 2018 10:32:41 +0200 Subject: [PATCH 54/82] [FIX] purchase: vendor reference In case no PO has a vendor reference, keep the value. --- addons/purchase/models/account_invoice.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/purchase/models/account_invoice.py b/addons/purchase/models/account_invoice.py index 056e3e8e6d5..1490bb9fec9 100644 --- a/addons/purchase/models/account_invoice.py +++ b/addons/purchase/models/account_invoice.py @@ -103,7 +103,7 @@ class AccountInvoice(models.Model): purchase_ids = self.invoice_line_ids.mapped('purchase_id') if purchase_ids: self.origin = ', '.join(purchase_ids.mapped('name')) - self.reference = ', '.join(purchase_ids.filtered('partner_ref').mapped('partner_ref')) + self.reference = ', '.join(purchase_ids.filtered('partner_ref').mapped('partner_ref')) or self.reference @api.onchange('partner_id', 'company_id') def _onchange_partner_id(self): From 122f06b86e0b9ea2121308caf4c580f7f5364ced Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Mon, 20 Aug 2018 09:54:53 +0200 Subject: [PATCH 55/82] [FIX] l10n_th: withholding taxes Withholding taxes should have a negative value. opw-1865270 --- addons/l10n_th/data/l10n_th_chart_data.xml | 24 +++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/addons/l10n_th/data/l10n_th_chart_data.xml b/addons/l10n_th/data/l10n_th_chart_data.xml index 906ae7104ab..7d930e1d8fb 100644 --- a/addons/l10n_th/data/l10n_th_chart_data.xml +++ b/addons/l10n_th/data/l10n_th_chart_data.xml @@ -361,7 +361,7 @@ Company Withholding Tax 1% (Transportation) percent - + purchase @@ -373,7 +373,7 @@ Company Withholding Tax 2% (Advertising) percent - + purchase @@ -385,7 +385,7 @@ Company Withholding Tax 3% (Service) percent - + purchase @@ -397,7 +397,7 @@ Company Withholding Tax 5% (Rental) percent - + purchase @@ -409,7 +409,7 @@ Personal Withholding Tax 1% (Transportation) percent - + purchase @@ -421,7 +421,7 @@ Personal Withholding Tax 2% (Advertising) percent - + purchase @@ -433,7 +433,7 @@ Personal Withholding Tax 3% (Service) percent - + purchase @@ -445,7 +445,7 @@ Personal Withholding Tax 5% (Rental) percent - + purchase @@ -457,7 +457,7 @@ Withholding Income Tax 1% (Transportation) percent - + sale @@ -468,7 +468,7 @@ Withholding Income Tax 2% (Advertising) percent - + sale @@ -479,7 +479,7 @@ Withholding Income Tax 3% (Service) percent - + sale @@ -490,7 +490,7 @@ Withholding Income Tax 5% (Rental) percent - + sale From b95b4035e4d05b1ac6fb0b1d9b0c3567b07344d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: len-odoo Date: Fri, 3 Aug 2018 16:09:08 +0200 Subject: [PATCH 56/82] [FIX] web: tab selects first many2one entry without triggering spurious create Suppose you select a customer for a sale order. You type the beginning of his name "think", and a name_search is triggered which finds matching results, with first result "Think Big Systems". There are three ways to select it: click, enter or tab. Now there can be a warning set on this customer ("Bad client, only accept cash", or "good client, offer discount"). In that case, clicking on tab would trigger the onchange displaying the warning, but it would also set floating to true, which means a dialog to create client "think" would appear. This happens if the onchange is delayed, and thus the call to reset the floating state is triggered only after the focusout completed, instead of before. Coauthored with @aab-odoo opw 1866619 opw 1874475 --- .../static/src/js/fields/relational_fields.js | 5 +- .../tests/fields/relational_fields_tests.js | 64 ++++++++++++++++++- 2 files changed, 66 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js b/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js index 3aaca13b44c..07e31443ffa 100644 --- a/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js +++ b/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js @@ -578,10 +578,11 @@ var FieldMany2One = AbstractField.extend({ * @param {OdooEvent} ev */ _onInputKeyup: function (ev) { - if (ev.which === $.ui.keyCode.ENTER) { - // If we pressed enter, we want to prevent _onInputFocusout from + if (ev.which === $.ui.keyCode.ENTER || ev.which === $.ui.keyCode.TAB) { + // If we pressed enter or tab, we want to prevent _onInputFocusout from // executing since it would open a M2O dialog to request // confirmation that the many2one is not properly set. + // It's a case that is already handled by the autocomplete lib. return; } this.isDirty = true; diff --git a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js index efdca9e9c07..53a3399c9b8 100644 --- a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js +++ b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js @@ -2226,7 +2226,7 @@ QUnit.module('relational_fields', { }); }); - QUnit.test('pressing ENTER on a \'no_quick_create\' many2one should not trigger M2ODialog', function (assert) { + QUnit.test('pressing ENTER on a \'no_quick_create\' many2one should open a M2ODialog', function (assert) { var done = assert.async(); assert.expect(2); @@ -2277,6 +2277,68 @@ QUnit.module('relational_fields', { }); }); + QUnit.test('select a value by pressing TAB on a many2one with onchange', function (assert) { + var done = assert.async(); + assert.expect(3); + + this.data.partner.onchanges.trululu = function () {}; + + var M2O_DELAY = relationalFields.FieldMany2One.prototype.AUTOCOMPLETE_DELAY; + relationalFields.FieldMany2One.prototype.AUTOCOMPLETE_DELAY = 0; + var def = $.Deferred(); + + var form = createView({ + View: FormView, + model: 'partner', + data: this.data, + arch: '
    ' + + '' + + '' + + '', + mockRPC: function (route, args) { + var result = this._super.apply(this, arguments); + if (args.method === 'onchange') { + return $.when(def).then(_.constant(result)); + } + return result; + }, + res_id: 1, + viewOptions: { + mode: 'edit', + }, + }); + + var $input = form.$('.o_field_many2one input'); + $input.val("first").trigger('input'); + concurrency.delay(0).then(function () { + var evOptions = { + which: $.ui.keyCode.TAB, + keyCode: $.ui.keyCode.TAB, + }; + $input.trigger($.Event('keydown', evOptions)); + $input.trigger($.Event('keypress', evOptions)); + $input.trigger($.Event('keyup', evOptions)); + + // simulate a focusout (e.g. because the user clicks outside) + // before the onchange returns + form.$('.o_field_char').focus(); + + assert.strictEqual($('.modal').length, 0, + "there shouldn't be any modal in body"); + + // unlock the onchange + def.resolve(); + + assert.strictEqual($input.val(), 'first record', + "first record should have been selected"); + assert.strictEqual($('.modal').length, 0, + "there shouldn't be any modal in body"); + relationalFields.FieldMany2One.prototype.AUTOCOMPLETE_DELAY = M2O_DELAY; + form.destroy(); + done(); + }); + }); + QUnit.test('many2one in editable list + onchange, with enter [REQUIRE FOCUS]', function (assert) { assert.expect(6); var done = assert.async(); From bc913d9d2b0801ded7ae559238c2128270ca2361 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Thu, 30 Aug 2018 16:46:08 +0200 Subject: [PATCH 57/82] [FIX] point_of_sale: Print receipt on Safari As explained on stackoverflow with https://stackoverflow.com/questions/23626998/safari-print-issue-with-javascript-window-print There is an issue with javascript window.print() on Safari Steps to reproduce the bug: When clicking on button "Print receipt" in the point of sale, nothing happened. opw:1858205 --- addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js index 95a7555e5d2..bb6e5a1f1cf 100644 --- a/addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js +++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js @@ -1547,7 +1547,12 @@ var ReceiptScreenWidget = ScreenWidget.extend({ }; }, print_web: function() { - window.print(); + if($.browser.safari){ + document.execCommand('print', false, null); + } + else{ + window.print(); + } this.pos.get_order()._printed = true; }, print_xml: function() { From 98665aca1cb5aa3afadd8f286ce9788588d8f326 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Mon, 3 Sep 2018 14:56:20 +0200 Subject: [PATCH 58/82] [FIX] transifex: actually escape strings containing a ' The report's template is wrong should becomes text:'The report\'s template is wrong' but previous code had no effect --- addons/transifex/models/ir_translation.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/transifex/models/ir_translation.py b/addons/transifex/models/ir_translation.py index 316fbba47b1..c19f66c39c1 100644 --- a/addons/transifex/models/ir_translation.py +++ b/addons/transifex/models/ir_translation.py @@ -86,6 +86,6 @@ class IrTranslation(models.Model): 'module': translation.module, 'src': werkzeug.url_quote_plus( "text:'" + - translation.source[:50].replace("'", "\'") + + translation.source[:50].replace("'", "\\'") + "'"), } From 388eff5b589ee3b072fa88817fdc415759d859ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Lempereur Date: Tue, 28 Aug 2018 11:54:36 +0200 Subject: [PATCH 59/82] [FIX] web: load more with progressbar load more Be in a grouped kanban view with progressbar with limit 10: - records 1 to 10 are loaded on a column - do "Load more..." on a column => records 11 up to 20 are loaded - do "Load more..." 2nd time => records 11 up to 20 are loaded - do "Load more..." 3rd time => records 11 up to 20 are loaded - ... While in reality it should be: - do "Load more..." 2nd time => records 21 up to 30 are loaded - do "Load more..." 3rd time => records 31 up to 40 are loaded - ... This was caused by the progressbar reloading the column's group. This set the loadMoreOffset to 0 thus forgetting the current state. Without the change, added tests failed with: records of column are loaded => actual: "1,2,2", expected: "1,2,3" opw-1878359 closes #26628 --- .../src/js/views/kanban/kanban_model.js | 3 ++ addons/web/static/tests/views/kanban_tests.js | 31 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 34 insertions(+) diff --git a/addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_model.js b/addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_model.js index 08031e05dfe..7d47a081b0a 100644 --- a/addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_model.js +++ b/addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_model.js @@ -222,6 +222,9 @@ var KanbanModel = BasicModel.extend({ options.groupBy = this.defaultGroupedBy; } var def = this._super(id, options); + if (options && options.loadMoreOffset) { + return def; + } return this._reloadProgressBarGroupFromRecord(id, def); }, /** diff --git a/addons/web/static/tests/views/kanban_tests.js b/addons/web/static/tests/views/kanban_tests.js index 9638d1c20d3..921cf3655da 100644 --- a/addons/web/static/tests/views/kanban_tests.js +++ b/addons/web/static/tests/views/kanban_tests.js @@ -2557,6 +2557,37 @@ QUnit.module('Views', { kanban.destroy(); }); + QUnit.test('column progressbars are working with load more', function (assert) { + assert.expect(1); + + var kanban = createView({ + View: KanbanView, + model: 'partner', + data: this.data, + domain: [['bar', '=', true]], + arch: + '' + + '' + + '' + + '
    ' + + '' + + '
    ' + + '    ' + + '    ', + groupBy: ['bar'], + }); + + // we have 1 record shown, load 2 more and check it worked + kanban.$('.o_kanban_group').find('.o_kanban_load_more').click(); + kanban.$('.o_kanban_group').find('.o_kanban_load_more').click(); + var shownIDs = _.map(kanban.$('.o_kanban_record'), function(record) { + return parseInt(record.innerText); + }); + assert.deepEqual(shownIDs, [1, 2, 3], "intended records are loaded"); + + kanban.destroy(); + }); + QUnit.test('column progressbars on archiving records update counter', function (assert) { assert.expect(4); From 793988c7ed99b1b6e9a73efb94e438c7d0c7b34e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Lempereur Date: Thu, 30 Aug 2018 16:47:27 +0200 Subject: [PATCH 60/82] [FIX] web_editor: normal up/down in content in cell In the editor in a table cell, when we press UP/DOWN keys: - we have default editor/browser behavior if there is content before (UP) or after (DOWN) the element we are currently on - else we go to the previous (UP) or next (DOWN) row if available - else we go to the next content if available - else we have the default editor/browser behavior But when checking if there is an element before/after the content, we did not take into account if there was an ancestor node inside the cell that had content after, so for example with this structure: ```

    hello world

    cruel

    bingo

    ``` if the current range was on 'world' text node, we would just check if there is content after this text node, not if there is content after its `

    ` ancestor. Before the fix we would get on the next row, after we would have default editor/browser behavior: ie. if cruel is on another line, going to this line. opw-1870119 closes #26701 --- addons/web_editor/static/src/js/summernote.js | 18 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/summernote.js b/addons/web_editor/static/src/js/summernote.js index 574836d0180..d89c1c55c55 100644 --- a/addons/web_editor/static/src/js/summernote.js +++ b/addons/web_editor/static/src/js/summernote.js @@ -1113,7 +1113,14 @@ $.summernote.pluginEvents.untab = function (event, editor, layoutInfo) { $.summernote.pluginEvents.up = function (event, editor, layoutInfo) { var r = range.create(); var node = dom.firstChild(r.sc.childNodes[r.so] || r.sc); - if (!r.isOnCell() || (!dom.isCell(node) && dom.hasContentBefore(node) && (!dom.isBR(dom.hasContentBefore(node)) || !dom.isText(node) || dom.isVisibleText(node) || dom.hasContentBefore(dom.hasContentBefore(node))))) { + if (!r.isOnCell()) { + return; + } + // check if an ancestor between node and cell has content before + var ancestor = dom.ancestor(node, function (ancestorNode) { + return dom.hasContentBefore(ancestorNode) || dom.isCell(ancestorNode); + }); + if (!dom.isCell(ancestor) && (!dom.isBR(dom.hasContentBefore(ancestor)) || !dom.isText(node) || dom.isVisibleText(node) || dom.hasContentBefore(dom.hasContentBefore(ancestor)))) { return; } event.preventDefault(); @@ -1130,7 +1137,14 @@ $.summernote.pluginEvents.up = function (event, editor, layoutInfo) { $.summernote.pluginEvents.down = function (event, editor, layoutInfo) { var r = range.create(); var node = dom.firstChild(r.sc.childNodes[r.so] || r.sc); - if (!r.isOnCell() || (!dom.isCell(node) && dom.hasContentAfter(node) && (!dom.isBR(dom.hasContentAfter(node)) || !dom.isText(node) || dom.isVisibleText(node) || dom.hasContentAfter(dom.hasContentAfter(node))))) { + if (!r.isOnCell()) { + return; + } + // check if an ancestor between node and cell has content after + var ancestor = dom.ancestor(node, function (ancestorNode) { + return dom.hasContentAfter(ancestorNode) || dom.isCell(ancestorNode); + }); + if (!dom.isCell(ancestor) && (!dom.isBR(dom.hasContentAfter(ancestor)) || !dom.isText(node) || dom.isVisibleText(node) || dom.hasContentAfter(dom.hasContentAfter(ancestor)))) { return; } event.preventDefault(); From 61b771256caad64815011a4eb5b68fe7f220f34e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Lempereur Date: Fri, 31 Aug 2018 14:57:05 +0200 Subject: [PATCH 61/82] [FIX] web_editor: back to first -> history stay ok If we do: - one change that will be saved in history - go back to the document before any change - do other change we can easily get in a state were the history is no longer recorded. The history is kept like this: - pos: our position in the history - aUndo: the snapshots of history - toSnap: the last history snapshop that is to be saved so for example if we start without change (at originalState): {pos: 0, aUndo=[], toSnap=null} Then we do two changes (change1, change2): {pos: 2, aUndo=[originalState, change1], toSnap=change2} If we make an undo, we will get to: {pos: 1, aUndo=[originalState,change1,change2], toSnap=null) If we make another change (change3): {pos: 2, aUndo=[originalState, change1], toSnap=change3} So the history after the position is removed. But when we get back to the original, the state would forever be: {pos: 0, aUndo=[originalState], toSnap=change85} because when doing a change, the code only removed history from the max(pos, 1) index. opw-1870119 closes #26701 --- addons/web_editor/static/src/js/rte.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/rte.js b/addons/web_editor/static/src/js/rte.js index 2940fcfa44f..f950f4ccbab 100644 --- a/addons/web_editor/static/src/js/rte.js +++ b/addons/web_editor/static/src/js/rte.js @@ -159,7 +159,7 @@ var History = function History ($editable) { if (aUndo[pos]) { pos = Math.min(pos, aUndo.length); - aUndo.splice(Math.max(pos,1), aUndo.length); + aUndo.splice(pos, aUndo.length); } // => make a snap when the user change editable zone (because: don't make snap for each keydown) From af27196fc52122edc1607772bf7f3ba82e039b26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Mon, 3 Sep 2018 14:51:05 +0200 Subject: [PATCH 62/82] [FIX] sale_stock: Printing Delivery Order Steps to reproduce the bug: - Create a user U with manager inventory access rights and no right in sales - Create a SO and validate it, it will create a picking P - Lock the SO - Log with U and try to print the delivery slip of P Bug: A access right error was raised. opw:1878504 --- addons/sale_stock/report/stock_report_deliveryslip.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/sale_stock/report/stock_report_deliveryslip.xml b/addons/sale_stock/report/stock_report_deliveryslip.xml index ea8ca1c0612..893b898fa3c 100644 --- a/addons/sale_stock/report/stock_report_deliveryslip.xml +++ b/addons/sale_stock/report/stock_report_deliveryslip.xml @@ -2,10 +2,10 @@