[IMP] *: unify sprintf and gettext

Improve gettext to directly handle value injection within translations,
removing the need for sprintf.

closes odoo/odoo#123932

Related: odoo/enterprise#45370
Signed-off-by: Samuel Degueldre (sad) <sad@odoo.com>

addons/project/static/src/components/project_task_priority_switch_field/project_task_priority_switch_field.js

@@ -1,13 +1,12 @@
 /** @odoo-module **/
 
-import { sprintf } from "@web/core/utils/strings";
 import { registry } from "@web/core/registry";
 import { PriorityField, priorityField } from "@web/views/fields/priority/priority_field";
 
 export class PrioritySwitchField extends PriorityField {
     get commands() {
         return this.options.map(([id, name]) => [
-            sprintf(this.env._t("Set priority as %s"), name),
+            this.env._t("Set priority as %s", name),
             () => this.updateRecord(id),
             {
                 category: "smart_action",

addons/project/static/src/components/project_task_state_selection/project_task_state_selection.js

@@ -4,7 +4,6 @@ import {
     StateSelectionField,
     stateSelectionField,
 } from "@web/views/fields/state_selection/state_selection_field";
-import { sprintf } from "@web/core/utils/strings";
 import { useCommand } from "@web/core/commands/command_hook";
 import { formatSelection } from "@web/views/fields/formatters";
 
@@ -44,7 +43,7 @@ export class ProjectTaskStateSelection extends StateSelectionField {
         if (this.props.viewType != 'form') {
             super.setup();
         } else {
-            const commandName = sprintf(this.env._t(`Set state as...`));
+            const commandName = this.env._t("Set state as...");
             useCommand(
                 commandName,
                 () => {