diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py index 329ae2579e2..33002de6b2d 100644 --- a/addons/account/account.py +++ b/addons/account/account.py @@ -580,7 +580,7 @@ class account_journal(osv.osv): _name = "account.journal" _description = "Journal" _columns = { - 'name': fields.char('Journal Name', size=64, required=True, translate=True), + 'name': fields.char('Journal Name', size=64, required=True), 'code': fields.char('Code', size=5, required=True, help="The code will be used to generate the numbers of the journal entries of this journal."), 'type': fields.selection([('sale', 'Sale'),('sale_refund','Sale Refund'), ('purchase', 'Purchase'), ('purchase_refund','Purchase Refund'), ('cash', 'Cash'), ('bank', 'Bank and Cheques'), ('general', 'General'), ('situation', 'Opening/Closing Situation')], 'Type', size=32, required=True, help="Select 'Sale' for Sale journal to be used at the time of making invoice."\ diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 93a33121ab6..7d3a3c07883 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 22:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:38+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index a7c5cf6aa46..ea290a0d315 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 22:09+0000\n" -"Last-Translator: lolivier \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:01+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Some entries are already reconciled !" -msgstr "Des écritures semblent déjà réconciliées !" +msgstr "Certaines écritures sont déjà rapprochées !" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0 @@ -242,6 +243,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "term without removing it." msgstr "" +"Si le champ actif est \"Faux\", il permet de cacher les conditions de " +"règlement sans les supprimer." #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 @@ -384,8 +387,8 @@ msgstr "Ext." #, python-format msgid "Invoice line account company does not match with invoice company." msgstr "" -"La compagnie de la ligne de facture ne corresponds pas à la compagnie de la " -"facture" +"La société de la ligne de facture ne correspond pas à la société de la " +"facture." #. module: account #: field:account.journal.column,field:0 @@ -522,7 +525,7 @@ msgstr "Positif" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:0 msgid "Open For Unreconciliation" -msgstr "Ouvir pour annuler le lettrage." +msgstr "Ouvrir pour annuler le lettrage" #. module: account #: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0 @@ -637,7 +640,7 @@ msgstr "Compte utilisé dans ce journal" #: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 #: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0 msgid "Select Charts of Accounts" -msgstr "Selectionner le plan de compte" +msgstr "Sélectionner le plan de compte" #. module: account #: view:product.product:0 @@ -657,7 +660,7 @@ msgstr "Lit." #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0 msgid "Not reconciled transactions" -msgstr "Transaction non-lettrée" +msgstr "Écritures non rapprochées" #. module: account #: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 @@ -707,7 +710,7 @@ msgstr "Nom de l'adresse de facturation" #. module: account #: selection:account.installer,period:0 msgid "3 Monthly" -msgstr "Trimestriel" +msgstr "Trimestrielle" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 @@ -742,6 +745,7 @@ msgstr "Journal centralisé" #: sql_constraint:account.sequence.fiscalyear:0 msgid "Main Sequence must be different from current !" msgstr "" +"La séquence principale doit être différente de la séquence courante !" #. module: account #: field:account.invoice.tax,tax_amount:0 @@ -769,7 +773,7 @@ msgstr "Clôturer la période" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport du compte \"Partenaires ordinaires\"" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,period_id:0 @@ -793,7 +797,7 @@ msgstr "" #: constraint:account.account:0 #: constraint:account.tax.code:0 msgid "Error ! You can not create recursive accounts." -msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des compte récursifs" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes récursifs." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger @@ -813,7 +817,7 @@ msgstr "Etes vous sûr de vouloir saisir des écritures ?" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Chèque" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 @@ -824,7 +828,7 @@ msgstr "Partenaires rapprochés aujourd'hui" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "The statement balance is incorrect !\n" -msgstr "Le relevé n'est pas équilibré !\n" +msgstr "Le solde du relevé est incorrect.\n" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -867,7 +871,7 @@ msgstr "Type" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line msgid "Account Subscription Line" -msgstr "Détail d'une écritures périodique" +msgstr "Détail d'une écriture périodique" #. module: account #: help:account.invoice,reference:0 @@ -900,7 +904,7 @@ msgstr "Calcul de date d'échéance" #. module: account #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 msgid "J.C./Move name" -msgstr "J.C. / nom du Mouvement" +msgstr "J.C. / Nom du mouvement" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -931,6 +935,9 @@ msgid "" "Can not %s invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only Refund this invoice" msgstr "" +"Ne peut %s la facture, qui est déjà rapprochée, le rapprochement de la " +"facture devrait être annulé d'abord. Vous ne pouvez que rembourser cette " +"facture" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new @@ -971,7 +978,7 @@ msgstr "Plan de taxes" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 msgid "Create 3 Months Periods" -msgstr "Créer des périodes par trimestre" +msgstr "Créer des périodes trimestrielles" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -1028,7 +1035,7 @@ msgstr "Filtres étendus..." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal msgid "Centralizing Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal centralisateur" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -1197,7 +1204,7 @@ msgstr "Banque" #. module: account #: field:account.period,date_start:0 msgid "Start of Period" -msgstr "Début de la Période" +msgstr "Début de période" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 @@ -1343,7 +1350,7 @@ msgstr "Sélectionnez un début et une fin de période" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "Modèles pour les comptes" +msgstr "Modèles de comptes" #. module: account #: view:account.tax.code.template:0 @@ -1361,7 +1368,7 @@ msgstr "Écritures lettrées" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue #: view:res.company:0 msgid "Overdue Payments" -msgstr "Retard de règlement" +msgstr "Règlements en retard" #. module: account #: constraint:account.invoice:0 @@ -1438,7 +1445,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser ce compte général dans ce journal !" #: selection:account.pl.report,display_account:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "Avec la balance qui n'est pas égal à 0" +msgstr "Avec la balance qui n'est pas égale à 0" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1463,7 +1470,7 @@ msgstr "Nb. d'éléments" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0 msgid "Maximum write-off amount" -msgstr "Montant maximum de la tolérance dans les écarts de lettrage" +msgstr "Montant maximum des écarts de lettrage" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -1532,6 +1539,9 @@ msgid "" "customers. OpenERP generates draft of invoices automatically so that you " "only have to confirm them before sending them to your customers." msgstr "" +"La facturation client permet de générer et de gérer les factures envoyées à " +"vos clients. OpenERP génère automatiquement des factures brouillon qu'il " +"suffit de valider et d'expédier aux clients." #. module: account #: field:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0 @@ -1605,6 +1615,8 @@ msgstr "Recherche d'un relevé bancaire" msgid "" "Wrong credit or debit value in model (Credit + Debit Must Be greater \"0\")!" msgstr "" +"Crédit ou débit erroné dans le modèle (crédit + débit doit être supérieur à " +"\"0\") !" #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -1754,6 +1766,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the journal " "period without removing it." msgstr "" +"Si le champ actif est \"Faux\", il permet de cacher la période comptable " +"sans la supprimer." #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -1774,7 +1788,7 @@ msgstr "Créditeurs & Débiteurs" #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You have to provide an account for the write off entry !" -msgstr "Vous devez sélectionnez un compte !" +msgstr "Vous devez sélectionner un compte !" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report @@ -1815,7 +1829,7 @@ msgstr "L'utilisateur %s n'a pas le droit d'accéder au journal %s !" #. module: account #: help:account.period,special:0 msgid "These periods can overlap." -msgstr "Ces périodes ne peuvent se chevaucher." +msgstr "Ces périodes peuvent se chevaucher." #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0 @@ -1843,7 +1857,7 @@ msgstr "Montant du crédit" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on closed account." -msgstr "" +msgstr "Impossible de créer une ligne d'écriture sur un compte clôturé" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -1890,7 +1904,7 @@ msgstr "Écritures par ligne" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 msgid "A/c Code" -msgstr "" +msgstr "A/c Code" #. module: account #: field:account.invoice,move_id:0 @@ -1927,7 +1941,7 @@ msgstr "Compte analytique" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Please verify that an account is defined in the journal." -msgstr "Contrôler le compte défini dans le journal" +msgstr "Merci de vérifier le compte défini dans le journal" #. module: account #: selection:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -2042,6 +2056,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the tax " "without removing it." msgstr "" +"Si le champ actif est \"Faux\", il permet de cacher la taxe sans la " +"supprimer." #. module: account #: help:account.bank.statement,name:0 @@ -2056,7 +2072,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_reconcile #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_select msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "Annuler lettrage d'un compte" +msgstr "Annuler le rapprochement des écritures" #. module: account #: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0 @@ -2080,6 +2096,9 @@ msgid "" "A vendor refund is a credit note from your supplier indicating that he " "refunds part or totality of the invoice sent to you." msgstr "" +"Un remboursement fournisseur est un avoir émis par votre fournisseur " +"indiquant qu'il rembourse une partie ou la totalité de la facture qu'il vous " +"a adressée." #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0 @@ -2169,6 +2188,11 @@ msgid "" "partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated " "accounts." msgstr "" +"Ce type est utilisé pour différencier les types avec des effets spéciaux " +"dans OpenERP : \"vue\" ne peut pas avoir d'écritures, \"consolidation\" sont " +"des comptes qui peuvent avoir des comptes enfants pour les consolidations " +"multi-sociétés, \"à payer/à recevoir\" sont des comptes de partenaires (pour " +"les calculs de débit / crédit), \"fermé\" pour les comptes dépréciés." #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -2385,6 +2409,13 @@ msgid "" "useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at " "the start and end of the month or quarter." msgstr "" +"Ce menu permet d'imprimer une déclaration de TVA fondée sur des factures ou " +"des paiements. Sélectionnez une ou plusieurs périodes de l'exercice fiscal. " +"Les informations requises par une déclaration fiscale sont générées " +"automatiquement par OpenERP à partir des factures (ou des paiements, dans " +"certains pays). Ces données sont actualisées en temps réel. C'est très utile " +"car cela permet de prévoir à tout moment les taxes dues en début et en fin " +"de mois ou du trimestre." #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -2471,12 +2502,12 @@ msgstr "" #: view:account.print.journal:0 msgid "" "This report gives you an overview of the situation of a specific journal" -msgstr "" +msgstr "Ce rapport donne un aperçu de la situation d'un journal particulier" #. module: account #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégorie récursive." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_tax @@ -2539,7 +2570,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Libellé" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -2649,6 +2680,8 @@ msgid "" "given a period and a journal, the sum of debit will always be equal to the " "sum of credit, so there is no point to display it" msgstr "" +"pour une période et un journal, la somme des débits sera toujours égale à la " +"somme des crédits, il n'y a donc aucun intérêt à l'afficher" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 @@ -2664,6 +2697,11 @@ msgid "" "Note that journal entries that are automatically created by the system are " "always skipping that state." msgstr "" +"Cochez cette case si vous voulez que les nouvelles écritures saisies dans le " +"journal ne passent pas par l'état \"Brouillon\" et soient enregistrées " +"directement comme validées. \n" +"Notez que les écritures générées automatiquement par le système sont " +"validées automatiquement sans passer par l'état \"Brouillon\"." #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart @@ -2732,8 +2770,7 @@ msgstr "Août" #, python-format msgid "" "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" -msgstr "" -"La balance affiché (%.2f) semble différente que celle calculée. (%.2f)" +msgstr "Le solde affiché (%.2f) est différent du solde calculé. (%.2f)" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0 @@ -2797,6 +2834,8 @@ msgstr "" msgid "" "used in statement reconciliation domain, but shouldn't be used elswhere." msgstr "" +"utilisé pour établir la réconciliation, mais ne devrait pas être utilisé " +"ailleurs" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_amount:0 @@ -2820,6 +2859,9 @@ msgid "" "between the creation date or the creation date of the entries plus the " "partner payment terms." msgstr "" +"La date d'échéance des écritures générées pour ce modèle. Vous pouvez " +"choisir entre la date de création et la date des écritures ainsi que le " +"terme de paiement des partenaires." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting @@ -2853,6 +2895,8 @@ msgid "" "It adds initial balance row on report which display previous sum amount of " "debit/credit/balance" msgstr "" +"Cela ajoute la ligne du solde initial sur le rapport qui affiche les " +"montants précédents de débit / crédit / solde" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -3040,6 +3084,8 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " "period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." msgstr "" +"Cet assistant validera toutes les écritures pour un journal particulier et " +"une période. Une fois validées, les écritures ne peuvent plus être modifiées." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form @@ -3070,6 +3116,15 @@ msgid "" " 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on " "the first day of the new fiscal year." msgstr "" +"Définir ici la méthode qui sera utilisée pour générer la fin des écritures " +"annuelles pour tous les comptes de ce type.\n" +"\n" +"\"Rien\" signifie que rien ne sera fait.\n" +"\"Balance\" est généralement utilisé pour les comptes de trésorerie.\n" +"\"Détaillé\" recopie chaque article de journal de l'année précédente, même " +"ceux qui ont été réconciliés.\n" +"\"Non réconcilié\" recopie uniquement les éléments non réconciliés sur le " +"premier jour du nouvel exercice." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -3175,6 +3230,8 @@ msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." msgstr "" +"Le montant exprimé dans la devise propre au compte si celle-ci est " +"différente de celle de la société." #. module: account #: report:account.move.voucher:0 @@ -3303,6 +3360,8 @@ msgid "" "Selected Invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state!" msgstr "" +"Les factures sélectionnées ne peuvent pas être annulées, ayant déjà le " +"statut \"Annulée\" ou \"Terminée\"." #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -3457,7 +3516,7 @@ msgstr "Date" #: view:account.unreconcile:0 #: view:account.unreconcile.reconcile:0 msgid "Unreconcile" -msgstr "Annuler lettrage d'un compte" +msgstr "Annuler le rapprochement" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0 @@ -3571,7 +3630,7 @@ msgstr "Chercher des lignes analytiques" #. module: account #: field:res.partner,property_account_payable:0 msgid "Account Payable" -msgstr "Compte de fournisseur" +msgstr "Compte fournisseur" #. module: account #: constraint:account.move:0 @@ -3591,8 +3650,8 @@ msgstr "Ordre de Paiement" msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." msgstr "" -"Cochez cette case si vous voulez que l'utilisateur réconcilie les entrées " -"dans ce compte." +"Cocher cette option si vous souhaitez que l'utilisateur rapproche les " +"écritures dans ce compte." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape @@ -3770,6 +3829,8 @@ msgstr "Valider" #: sql_constraint:account.model.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in model (Credit Or Debit Must Be \"0\")!" msgstr "" +"Débit ou crédit erroné dans le modèle (le crédit ou le débit doit être à " +"\"0\") !" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -3855,6 +3916,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account " "without removing it." msgstr "" +"Si le champ actif est à \"Faux\", cela vous permet de cacher le compte sans " +"le supprimer." #. module: account #: view:account.tax.template:0 @@ -3879,8 +3942,8 @@ msgid "" "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " "defined !" msgstr "" -"Les Conditions de Règlements du Fournisseur n'ont pas de Lignes de " -"Conditions de Règlements (Calcul) définies !" +"Les conditions de règlements du fournisseur n'ont pas de lignes de " +"conditions de règlements (calcul) définies !" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -3889,7 +3952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report msgid "Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance prévisionelle" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel @@ -3920,7 +3983,7 @@ msgstr "Fermer la caisse" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,due_delay:0 msgid "Avg. Due Delay" -msgstr "" +msgstr "Délai moyen de règlement" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -3954,7 +4017,7 @@ msgstr "Note" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Overdue Account" -msgstr "" +msgstr "Compte en retard" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -3981,6 +4044,12 @@ msgid "" "the system on document validation (invoices, bank statements...) and will be " "created in 'Posted' state." msgstr "" +"Toutes les nouvelles écritures manuelles sont généralement à l'état «non " +"comptabilisé», mais on peut définir l'option de sauter cet état sur le " +"journal associé. Dans ce cas, elles seront traitées comme des écritures " +"créées automatiquement par le système lors de la validation des documents " +"(factures, relevés bancaires ...) et elles seront créées à l'état " +"«comptabilisé»." #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:0 @@ -4065,6 +4134,9 @@ msgid "" "When new move line is created the state will be 'Draft'.\n" "* When all the payments are done it will be in 'Valid' state." msgstr "" +"Quand une nouvelle ligne de transfert est créée, le statut est à " +"\"Brouillon\".\n" +"* Lorsque tous les paiements sont effectués, il passera à l'état \"Valide\"." #. module: account #: field:account.journal,view_id:0 @@ -4188,6 +4260,11 @@ msgid "" "you can create them in the system in order to automate their entries in the " "system." msgstr "" +"Une entrée récurrente est un paiement connexe qui se produit sur une " +"certaine périodicité à partir de la date anniversaire d'un contrat ou d'un " +"accord avec un client ou un fournisseur. \"Définir des écritures " +"périodiques\" permet d'automatiser la création de ces écritures dans le " +"système." #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -4503,7 +4580,7 @@ msgstr "Lignes d'écriture" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" -msgstr "" +msgstr "Bilan (comptes d'actif)" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 @@ -4549,6 +4626,9 @@ msgid "" "To print an analytics (or costs) journal for a given period. The report give " "code, move name, account number, general amount and analytic amount." msgstr "" +"Pour imprimer un journal analytique (ou de coûts) pour une période donnée. " +"Le rapport donne le code, le nom du mouvement, le numéro de compte, le " +"montant global et le montant analytique." #. module: account #: help:account.journal,refund_journal:0 @@ -4592,7 +4672,7 @@ msgstr "À fermer" #. module: account #: field:account.journal,allow_date:0 msgid "Check Date not in the Period" -msgstr "" +msgstr "Date de vérification hors période" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -4614,7 +4694,7 @@ msgstr "Modèles" #. module: account #: field:account.tax,child_ids:0 msgid "Child Tax Accounts" -msgstr "Comptes de Taxes Fils" +msgstr "Comptes de taxe enfant" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -4702,6 +4782,14 @@ msgid "" "calendar year gives many companies an advantage, allowing them to close " "their books at a time which is most convenient for them." msgstr "" +"Définissez l'exercice comptable de votre société selon la période que vous " +"avez choisie. Un exercice comptable est une période d'1 an pendant laquelle " +"une société programme ses dépenses. Un exercice financier est référencé par " +"sa date de fin. Par exemple, si l'exercice d'une entreprise se termine le 30 " +"Novembre 2011, la période du 1er Décembre 2010 au 30 Novembre 2011 sera " +"nommée \"exercice 2011\". Ne pas coïncider avec l'année civile est " +"avantageux pour beaucoup d'entreprises, cela leur permet de fermer leurs " +"livres au moment qui leur convient le mieux." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form @@ -4718,7 +4806,7 @@ msgstr "Nom de colonne" #: view:account.general.journal:0 msgid "" "This report gives you an overview of the situation of your general journals" -msgstr "" +msgstr "Ce rapport donne un aperçu de la situation des journaux généraux" #. module: account #: field:account.entries.report,year:0 @@ -5132,6 +5220,8 @@ msgid "" "According value related accounts will be display on respective reports " "(Balance Sheet Profit & Loss Account)" msgstr "" +"Selon les comptes, leur valeur respective sera affichée sur les rapports " +"correspondants (Bilan, Compte de Résultat)" #. module: account #: field:account.report.general.ledger,sortby:0 @@ -5201,6 +5291,8 @@ msgid "" "Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can " "be chosen as the power of the automatic reconciliation" msgstr "" +"Le nombre de montants partiels combinables pour trouver un point d'équilibre " +"peut être choisi commme générateur du rapprochement automatique" #. module: account #: help:account.payment.term.line,sequence:0 @@ -5232,6 +5324,11 @@ msgid "" "impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to " "finalize your end of year results definitive " msgstr "" +"Si aucune des écritures supplémentaires ne devait être consignée sur un " +"exercice, on pourrait le fermer à partir d'ici. Cela fermera toutes les " +"périodes ouvertes de l'année et cela rendra impossible toute nouvelle " +"écriture. Fermez un exercice lorsque vous avez besoin de finaliser le " +"résultat définitif. " #. module: account #: field:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -5267,7 +5364,7 @@ msgstr "Valide jusqu'à" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Aged Receivables" -msgstr "" +msgstr "Créances" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile @@ -5308,6 +5405,8 @@ msgid "" "This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by changing " "the accounting logic with stock transactions." msgstr "" +"Ce module est adapté à la méthode comptable anglo-saxone en adaptant la " +"logique comptable aux transactions de stock." #. module: account #: field:report.invoice.created,create_date:0 @@ -5352,7 +5451,7 @@ msgstr "Fournisseur" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset msgid "Bilanzkonten - Aktiva - Vermögenskonten" -msgstr "" +msgstr "Bilanzkonten - Aktiva - Vermögenskonten" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -5428,6 +5527,9 @@ msgid "" "document shows your debit and credit taking in consideration some criteria " "you can choose by using the search tool." msgstr "" +"À partir de cette vue, on obtient une analyse des différents comptes " +"financiers. Le document montre vos débits et vos crédits en tenant compte de " +"certains critères que vous pouvez choisir à l'aide de l'outil de recherche." #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,progress:0 @@ -5435,6 +5537,10 @@ msgid "" "Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n" "Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)" msgstr "" +"Vous montre les progrès réalisés aujourd'hui sur le processus de " +"réconciliation. Compte tenu par\n" +"Partenaires rapprochées Aujourd'hui \\ (autres partenaires + Partners " +"rapprochées Aujourd'hui)" #. module: account #: help:account.payment.term.line,value:0 @@ -5443,6 +5549,9 @@ msgid "" "that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that " "the whole amount will be threated." msgstr "" +"Sélectionnez ici le type d'évaluation relatif à cette ligne de conditions de " +"paiement. Notez que vous devez avoir une dernière ligne de type \"Balance\" " +"pour assurer que le montant total sera traité." #. module: account #: field:account.invoice,period_id:0 @@ -5705,12 +5814,12 @@ msgstr "Créer un compte à partir de ce modèle" #: view:account.account.type:0 #: view:account.tax.code:0 msgid "Reporting Configuration" -msgstr "Parapétrage des rapports" +msgstr "Paramétrage des rapports" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "Company must be same for its related account and period." -msgstr "" +msgstr "La société doit être la même pour les comptes et périodes liées." #. module: account #: field:account.tax,type:0 @@ -5912,7 +6021,7 @@ msgstr "Voir les lignes de compte analytique" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 msgid "Balance Sheet (Liability Accounts)" -msgstr "" +msgstr "Bilan (comptes de passif)" #. module: account #: field:account.invoice,internal_number:0 @@ -5981,6 +6090,10 @@ msgid "" "year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: " "it will simply replace the old opening entries with the new ones." msgstr "" +"L'assistant génère le jour des écritures de fin d'exercice de l'année " +"fiscale sélectionnée. Cet assistant peut être utilisé plusieurs fois pour le " +"même exercice : il va simplement remplacer les écritures précédentes par les " +"nouvelles." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash @@ -6026,7 +6139,7 @@ msgstr "Saisissez une date de début !" #: selection:account.invoice.report,type:0 #: selection:report.invoice.created,type:0 msgid "Supplier Refund" -msgstr "Note de Crédit Fournisseur" +msgstr "Remboursement fournisseur" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc @@ -6206,7 +6319,7 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" -"Ce compte sera utilisé à la place de celui par défaut comme compte recevable " +"Ce compte sera utilisé à la place de celui par défaut comme compte client " "pour le partenaire courant." #. module: account @@ -6370,6 +6483,8 @@ msgstr "Toutes les écritures" msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" +"Erreur : l'unité de mesure par défaut et l'unité de mesure d'achat doivent " +"appartenir à la même catégorie." #. module: account #: view:account.journal.select:0 @@ -6602,6 +6717,8 @@ msgid "" "This date will be used as the invoice date for Refund Invoice and Period " "will be chosen accordingly!" msgstr "" +"Cette date sera utilisée comme date de la facture de remboursement (de même " +"pour la période comptable)." #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,period_length:0 @@ -6672,7 +6789,7 @@ msgstr "Modèle de compte parent" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_income msgid "Erfolgskonten - Erlöse" -msgstr "" +msgstr "Compte de résultat - Chiffre d'affaires" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -6847,7 +6964,7 @@ msgstr "Fermeture de caisse" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Account Journal" -msgstr "Journal de saisie" +msgstr "Journal des comptes" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0 @@ -7086,7 +7203,7 @@ msgstr "Mai" #: selection:account.partner.balance,result_selection:0 #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 msgid "Payable Accounts" -msgstr "Comptes payables" +msgstr "Comptes fournisseurs" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -7160,7 +7277,7 @@ msgid "" "tax." msgstr "" "Cochez cette case si le prix que vous utilisez pour le produit et les " -"factures inclus cette taxe." +"factures inclut cette taxe." #. module: account #: view:account.state.open:0 @@ -7284,7 +7401,7 @@ msgstr "Rapprochement de ligne d'écriture" #: view:account.subscription.generate:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_generate msgid "Subscription Compute" -msgstr "Calcul de la souscription" +msgstr "Calcul de l'abonnement" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 @@ -7535,6 +7652,8 @@ msgid "" "Modify Invoice: Cancels the current invoice and creates a new copy of it " "ready for editing." msgstr "" +"Modifier la facture : annule la facture en cours et créée une nouvelle copie " +"de cette facture pour modification." #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information @@ -7575,7 +7694,7 @@ msgstr "Total net :" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting msgid "Generic Reporting" -msgstr "" +msgstr "Autres rapports financiers" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0 @@ -7692,12 +7811,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view msgid "Journal Views" -msgstr "" +msgstr "Vues journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile msgid "Move bank reconcile" -msgstr "" +msgstr "Rapprochement d'écritures bancaires" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -7759,14 +7878,14 @@ msgstr "Journal d'avoirs" #: report:account.general.journal:0 #: report:account.partner.balance:0 msgid "Filter By" -msgstr "" +msgstr "Filtré par" #. module: account #: view:account.entries.report:0 #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_company_analysis_tree msgid "Company Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse société" #. module: account #: help:account.invoice,account_id:0 @@ -7810,12 +7929,12 @@ msgstr "Réf. partenaire" #. module: account #: view:account.vat.declaration:0 msgid "Print Tax Statement" -msgstr "" +msgstr "Imprimer le relevé de taxe" #. module: account #: view:account.model.line:0 msgid "Journal Entry Model Line" -msgstr "" +msgstr "Modèle de ligne d'écriture" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -7891,7 +8010,7 @@ msgstr "Montant Débit" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_treasory_graph msgid "Treasury" -msgstr "" +msgstr "Trésorerie" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:0 @@ -7914,7 +8033,7 @@ msgstr "Comptes autorisés" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "Plan de comptes analytiques" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc @@ -7930,7 +8049,7 @@ msgstr "Montant total à payer au fournisseur." #: model:process.node,name:account.process_node_analytic0 #: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0 msgid "Analytic Costs" -msgstr "" +msgstr "Coûts analytiques" #. module: account #: field:account.analytic.journal,name:0 @@ -7945,6 +8064,8 @@ msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" msgstr "" +"Cocher cette case pour signaler que cette ligne de journal est en litige " +"avec le partenaire correspondant" #. module: account #: help:account.invoice,internal_number:0 @@ -7964,13 +8085,13 @@ msgstr "Compte Incorrect !" #. module: account #: help:account.chart,fiscalyear:0 msgid "Keep empty for all open fiscal years" -msgstr "" +msgstr "Conserver vide pour tous les exercices comptables ouverts" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!" -msgstr "" +msgstr "L'écriture (%s) de centralisation a été confirmé !" #. module: account #: help:account.move.line,amount_currency:0 @@ -8135,7 +8256,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "Montant résiduel" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -8167,7 +8288,7 @@ msgstr "Période du" #: code:addons/account/installer.py:0 #, python-format msgid "Sales Refund Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal de remboursement de ventes" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -8216,7 +8337,7 @@ msgstr "Créer facture" #. module: account #: field:account.installer,purchase_tax:0 msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Taxe à l'achat (%)" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -8361,23 +8482,24 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.overdue:0 msgid "Document: Customer account statement" -msgstr "Document: Déclaration du Compte Client" +msgstr "Document : Relevé de compte client" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on view account." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas créer de ligne d'écriture sur un compte de type \"Vue\"." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 #, python-format msgid "Current currency is not confirured properly !" -msgstr "" +msgstr "La devise du compte n'est pas paramétrée correctement." #. module: account #: view:account.account.template:0 msgid "Receivale Accounts" -msgstr "" +msgstr "Comptes débiteurs" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 @@ -8553,7 +8675,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.central.journal:0 msgid "A/C No." -msgstr "" +msgstr "N° compte" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -8637,7 +8759,7 @@ msgstr "" #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: report:account.vat.declaration:0 msgid "End Period" -msgstr "" +msgstr "Fin de période" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -8656,12 +8778,12 @@ msgstr "" #: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 #: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0 msgid "Chart of account" -msgstr "" +msgstr "Plan comptable" #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 msgid "Due date" -msgstr "" +msgstr "Date d'échéance" #. module: account #: view:account.move.journal:0 @@ -8938,7 +9060,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.payment.term.line,value_amount:0 msgid "For Value percent enter % ratio between 0-1." -msgstr "" +msgstr "Saisir le pourcentage entre 0-1" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -9394,7 +9516,7 @@ msgstr "L'Écriture est déjà lettrée" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable msgid "Receivable accounts" -msgstr "Comptes recevables" +msgstr "Comptes fournisseurs" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -9442,7 +9564,7 @@ msgstr "Modèle de code de taxe comptable" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_expense msgid "Erfolgskonten - Aufwendungen" -msgstr "" +msgstr "Comptes de résultats - Dépenses" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -9515,7 +9637,7 @@ msgstr "Plan de comptes analytique" #. module: account #: help:account.invoice,residual:0 msgid "Remaining amount due." -msgstr "Montant Restant Dû" +msgstr "Montant restant dû" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_statistic_report_statement @@ -9538,7 +9660,7 @@ msgstr "Affectation des comptes" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice '%s' is waiting for validation." -msgstr "" +msgstr "La facture '%s' est en attente de validation." #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -9589,7 +9711,7 @@ msgstr "Rechercher une facture" #: view:account.invoice.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund msgid "Refund" -msgstr "Note de crédit" +msgstr "Rembourser" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0 @@ -9629,17 +9751,17 @@ msgstr "Grand Livre (quantités uniquement)" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0 msgid "Invoice's state is Done." -msgstr "" +msgstr "Le statut de la facture est \"fermé\"" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0 msgid "As soon as the reconciliation is done, the invoice can be paid." -msgstr "" +msgstr "Dés que le rapprochement est réalisé, la facture peut être payée." #. module: account #: view:account.account.template:0 msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Recherche un modèle de compte" #. module: account #: view:account.invoice.tax:0 @@ -9691,6 +9813,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the analytic " "journal without removing it." msgstr "" +"Si le champ actif est à \"Faux\", cela vous permet de cacher le journal " +"analytique sans le supprimer." #. module: account #: field:account.analytic.line,ref:0 @@ -9740,7 +9864,7 @@ msgstr "Future" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Rechercher des écritures" #. module: account #: help:account.tax,base_sign:0 diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 224e07f5e79..3573fef6d13 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 00:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:51+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index b65a6ccfd19..c86e6a44df4 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 21:02+0000\n" -"Last-Translator: Christophe (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:51+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 2b9b0f6e06d..e7d35975b46 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 23:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:02+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Имя счета/контрагента" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Операция" #. module: account #: help:account.tax,base_code_id:0 @@ -4762,7 +4762,7 @@ msgstr "Использовать данный код для декларации #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Debit/Credit" -msgstr "" +msgstr "Дебет/Кредит" #. module: account #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 @@ -4778,7 +4778,7 @@ msgstr "Шаблоны кодов налога" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_installer msgid "account.installer" -msgstr "" +msgstr "account.installer" #. module: account #: field:account.tax.template,include_base_amount:0 @@ -4803,6 +4803,8 @@ msgstr "Журнал банковских операций " #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" msgstr "" +"Ошибка: Единицы продажи и единицы измерения должны принадлежать к разным " +"категориям." #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -4842,7 +4844,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,name:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Общение" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting @@ -4881,7 +4883,7 @@ msgstr "Символ кода налога" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days" -msgstr "" +msgstr "Отчет по счетам созданным за последние 15 дней" #. module: account #: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0 @@ -4912,7 +4914,7 @@ msgstr "Позиции подписки" #. module: account #: field:account.entries.report,quantity:0 msgid "Products Quantity" -msgstr "" +msgstr "Количество ТМЦ" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -4928,18 +4930,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency #: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency msgid "Change Currency" -msgstr "" +msgstr "Изменить валюту" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0 msgid "Accounting entries." -msgstr "" +msgstr "Проводки." #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Дата платежа" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -5103,7 +5105,7 @@ msgstr "" #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Запись в журнале" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal @@ -5137,14 +5139,14 @@ msgstr "" #. module: account #: field:report.invoice.created,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Дата создания" #. module: account #: view:account.analytic.journal:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal msgid "Analytic Journals" -msgstr "" +msgstr "Журналы аналитики" #. module: account #: field:account.account,child_id:0 @@ -5191,7 +5193,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:report.account.receivable:0 msgid "Accounts by type" -msgstr "" +msgstr "Счета по типу" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 @@ -5208,7 +5210,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.payment.term.line,value:0 msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Оценка" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -5279,7 +5281,7 @@ msgstr "Установить период" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "Кол-во позиций" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 @@ -5304,13 +5306,13 @@ msgstr "" #: field:account.report.general.ledger,filter:0 #: field:account.vat.declaration,filter:0 msgid "Filter by" -msgstr "" +msgstr "Фильтровать по" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not use an inactive account!" -msgstr "" +msgstr "Нельзя использовать неактивный счет !" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -5345,12 +5347,12 @@ msgstr "7" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "Неверное действие !" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Шаблон налога системы налогообложения" #. module: account #: help:account.tax,name:0 @@ -5373,7 +5375,7 @@ msgstr "Ничего" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 msgid " 365 Days " -msgstr "" +msgstr " 365 Дней " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3 @@ -5384,7 +5386,7 @@ msgstr "Возврат средств клиенту" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid "Amount Computation" -msgstr "" +msgstr "Расчет суммы" #. module: account #: field:account.journal.period,name:0 @@ -5400,12 +5402,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0 #, python-format msgid "not implemented" -msgstr "" +msgstr "не реализовано" #. module: account #: help:account.journal,company_id:0 msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Компания связанная с этим журналом" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0 @@ -5418,14 +5420,14 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Fiscal Position Remark :" -msgstr "" +msgstr "Замечание о системе налогообложения:" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report msgid "Analytic Entries Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ проводок аналитики" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -5461,7 +5463,7 @@ msgstr "Сообщение о просроченном платеже" #. module: account #: field:account.entries.report,date_created:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Дата создания" #. module: account #: field:account.payment.term.line,value_amount:0 @@ -5491,7 +5493,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "is validated." -msgstr "" +msgstr "проверено." #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -5517,13 +5519,13 @@ msgstr "Налоги с покупателя" #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 msgid "Create an Account based on this template" -msgstr "" +msgstr "Создать счет на основе этого шаблона" #. module: account #: view:account.account.type:0 #: view:account.tax.code:0 msgid "Reporting Configuration" -msgstr "" +msgstr "Настройка отчетов" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -5550,7 +5552,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Компании" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -5563,7 +5565,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 msgid "Select a fiscal year to close" -msgstr "" +msgstr "Выберите финансовый год для закрытия" #. module: account #: help:account.chart.template,tax_template_ids:0 @@ -5578,7 +5580,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0 msgid "Information addendum" -msgstr "" +msgstr "Дополнительная информация" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 @@ -5649,7 +5651,7 @@ msgstr "Отмена" #. module: account #: field:account.account.type,name:0 msgid "Acc. Type Name" -msgstr "" +msgstr "Название типа счета" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -5672,7 +5674,7 @@ msgstr "Счет по кредиту по умолчанию" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " number of days: 30" -msgstr "" +msgstr " количество дней: 30" #. module: account #: help:account.analytic.line,currency_id:0 @@ -5682,7 +5684,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Текущий" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -5697,12 +5699,12 @@ msgstr "Собственные средства" #. module: account #: selection:account.tax,type:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Процент" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "" +msgstr "Журнал и партнер" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -5777,13 +5779,13 @@ msgstr "" #: selection:account.account.template,type:0 #: view:account.journal:0 msgid "Liquidity" -msgstr "" +msgstr "Ликвидность" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries msgid "Analytic Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Аналитические записи журнала" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:0 @@ -5810,7 +5812,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Название журнала должно быть уникальным по компании !" #. module: account #: field:account.account.template,nocreate:0 @@ -5822,12 +5824,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Can not find account chart for this company, Please Create account." msgstr "" +"Не удалось найти план счетов для компании. Пожалуйста, создайте счет." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0 #, python-format msgid "Enter a Start date !" -msgstr "" +msgstr "Введите дату начала !" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -5840,7 +5843,7 @@ msgstr "Возврат средств от поставщика" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Инф. панель" #. module: account #: field:account.bank.statement,move_line_ids:0 @@ -5872,7 +5875,7 @@ msgstr "Централизация" #: view:account.tax.code.template:0 #: view:analytic.entries.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Объединять по..." #. module: account #: field:account.journal.column,readonly:0 @@ -5882,7 +5885,7 @@ msgstr "Только чтение" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_pl_report msgid "Account Profit And Loss Report" -msgstr "" +msgstr "Отчет по счету прибыль и убыток" #. module: account #: field:account.invoice.line,uos_id:0 @@ -5899,7 +5902,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear msgid "account.sequence.fiscalyear" -msgstr "" +msgstr "account.sequence.fiscalyear" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 @@ -5935,7 +5938,7 @@ msgstr "Категория счета расходов" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Cash Transactions" -msgstr "" +msgstr "Операции с наличными" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index e7e61d6cf19..ffced0bfa69 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 22:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:34+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 msgid "Journal Entry Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Gournal transaktion avstämning" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_voucher:0 @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable msgid "Aged Receivable Till Today" -msgstr "" +msgstr "Periodiserad reskontra till dagens datum" #. module: account #: field:account.partner.ledger,reconcil:0 msgid "Include Reconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Inkludera avstämda transaktioner" #. module: account #: view:account.pl.report:0 @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Balansräkning" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring msgid "Manual Recurring" -msgstr "" +msgstr "Manuellt återkommande" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 @@ -468,6 +468,9 @@ msgid "" "it comes to 'Printed' state. When all transactions are done, it comes in " "'Done' state." msgstr "" +"När journalen skapades, Statusen är preliminär. När den skrivs ut blir " +"statusen 'Utskriven'. När alla transaktioner är klara får journalen status " +"'klar'." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_tax_chart @@ -641,7 +644,7 @@ msgstr "Taxes Mapping" #. module: account #: report:account.central.journal:0 msgid "Centralized Journal" -msgstr "" +msgstr "Centraliserad journal" #. module: account #: sql_constraint:account.sequence.fiscalyear:0 @@ -846,7 +849,7 @@ msgstr "Beräkning" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Next Partner to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Nästa partner som skall stämmas av" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -931,7 +934,7 @@ msgstr "Utökade filter..." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal msgid "Centralizing Journal" -msgstr "" +msgstr "Centraliserad journal" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -1051,7 +1054,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Applicability Options" -msgstr "" +msgstr "Tillämplighet alternativ" #. module: account #: report:account.partner.balance:0 @@ -1085,7 +1088,7 @@ msgstr "Chef" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 msgid "Generate Entries before:" -msgstr "" +msgstr "Skapa transaktioner före:" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -1100,7 +1103,7 @@ msgstr "Startdatum" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "Confirm statement" -msgstr "" +msgstr "Bekräfta utdraget" #. module: account #: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 84e4af04623..51839faf578 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/report/account_entries_report.py b/addons/account/report/account_entries_report.py index 80065880ad9..e80cb290889 100644 --- a/addons/account/report/account_entries_report.py +++ b/addons/account/report/account_entries_report.py @@ -94,7 +94,7 @@ class account_entries_report(osv.osv): return super(account_entries_report, self).search(cr, uid, args=args, offset=offset, limit=limit, order=order, context=context, count=count) - def read_group(self, cr, uid, domain, fields, groupby, offset=0, limit=None, context=None): + def read_group(self, cr, uid, domain, *args, **kwargs): todel=[] fiscalyear_obj = self.pool.get('account.fiscalyear') period_obj = self.pool.get('account.period') @@ -112,7 +112,7 @@ class account_entries_report(osv.osv): for a in [['period_id','in','current_year'], ['period_id','in','current_period']]: if a in domain: domain.remove(a) - return super(account_entries_report, self).read_group(cr, uid, domain, fields, groupby, offset, limit, context) + return super(account_entries_report, self).read_group(cr, uid, domain, *args, **kwargs) def init(self, cr): tools.drop_view_if_exists(cr, 'account_entries_report') diff --git a/addons/account/report/account_print_invoice.rml b/addons/account/report/account_print_invoice.rml index 6e67879d81c..80ccd2aabae 100644 --- a/addons/account/report/account_print_invoice.rml +++ b/addons/account/report/account_print_invoice.rml @@ -131,32 +131,20 @@ - - - - - Description - - - Taxes - - - Quantity - - - Unit Price - - - Disc.(%) - - - Price - - - - [[ repeatIn(objects,'o') ]] [[ setLang(o.partner_id.lang) ]] + + + + Description + Taxes + Quantity + Unit Price + Disc.(%) + Price + + + diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po index 909b3f2291f..c8e700e0e7d 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/es.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:08+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 22:15+0000\n" +"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -133,7 +132,7 @@ msgstr "Línea extracto bancario" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.invoice:0 msgid "Error: BVR reference is required." -msgstr "" +msgstr "Error: La referencia BVR es necesaria." #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0 @@ -279,7 +278,7 @@ msgstr "¡Debe definir un diario analítico en el diario '%s'!" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.invoice:0 msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)." -msgstr "" +msgstr "Error: Número BVR no válido (checksum erróneo)." #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po index 0caef434c56..4687328e245 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:24+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Code" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "Valeur erronée au crédit ou au débit de l'écriture comptable !" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Ligne de relevé de banque" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.invoice:0 msgid "Error: BVR reference is required." -msgstr "" +msgstr "Erreur: la référence BVR est requise." #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0 @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Compte analytique" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Le code du journal doit être unique dans chaque société !" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,ref:0 @@ -155,6 +156,8 @@ msgstr "Référence du compte analytique" msgid "" "You can not create move line on receivable/payable account without partner" msgstr "" +"Vous ne pouvez pas créer de lignes d'écriture sur un compte client " +"débiteur/fournisseur créditeur sans partenaire" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -277,7 +280,7 @@ msgstr "Vous devez définir un journal analytique sur le journal '%s' !" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.invoice:0 msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)." -msgstr "" +msgstr "Erreur : Nombre BVR non valide (somme de contrôle fausse)." #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 @@ -395,7 +398,7 @@ msgstr "Identifiant du Compte1" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.move.line:0 msgid "Company must be same for its related account and period." -msgstr "" +msgstr "La société doit être la même pour les comptes et périodes liées." #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 @@ -554,6 +557,7 @@ msgstr "Erreur de valeur" #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on view account." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas créer de ligne d'écriture sur un compte de type \"Vue\"." #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt.po index 37a897acecf..e5bf4cd4e33 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/fr.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/fr.po index 989301efa70..1b2a8a7629b 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/fr.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-04 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:26+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_anglo_saxon @@ -26,18 +26,20 @@ msgstr "Catégorie de produit" #. module: account_anglo_saxon #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" -msgstr "" +msgstr "Erreur : l'UdV doit appartenir à une autre catégorie que l'UdM" #. module: account_anglo_saxon #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégorie récursive." #. module: account_anglo_saxon #: constraint:product.template:0 msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" +"Erreur: l'UdM par défaut et l'UdM d'achat doivent appartenir à la même " +"catégorie." #. module: account_anglo_saxon #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po index 8d19dc00e7d..62fe23bc907 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:04+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 14:28+0000\n" +"Last-Translator: Jan Verlaan (Veritos) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_anglo_saxon @@ -26,17 +26,20 @@ msgstr "Productcategorie" #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" msgstr "" +"Fout: Verkoopeenheid moet in een andere categorie staan dan de maateenheid" #. module: account_anglo_saxon #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve categorieën aanmaken." #. module: account_anglo_saxon #: constraint:product.template:0 msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" +"Fout: de standaard meeteenheid en de inkoop-meeteenheid moeten in de zelfde " +"categorie liggen." #. module: account_anglo_saxon #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/pt.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/pt.po index bc6913bad7e..aabfa63709d 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/pt.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/pt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_anglo_saxon diff --git a/addons/account_budget/i18n/es.po b/addons/account_budget/i18n/es.po index 6bb747145ad..4ca2fcf3ed3 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/es.po +++ b/addons/account_budget/i18n/es.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 07:28+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 22:19+0000\n" +"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget @@ -51,6 +50,15 @@ msgid "" "revenue per analytic account and monitor its evolution based on the actuals " "realised during that period." msgstr "" +"Un presupuesto es una previsión de ingresos y gastos esperados de su empresa " +"durante un período futuro. Con un presupuesto, una empresa es capaz de mirar " +"cuidadosamente la cantidad de dinero que manejará durante un período " +"determinado, y decidir la mejor manera de dividirlo entre diferentes " +"categorías. Llevando el seguimiento de dónde va su dinero, usted puede ser " +"menos propenso a gastar en exceso, y tiene más probabilidades de alcanzar " +"sus metas financieras. Programe un presupuesto detallando los ingresos " +"previstos por cuenta analítica y controle su evolución sobre la base de los " +"datos reales ejecutados durante ese período." #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/fr.po b/addons/account_budget/i18n/fr.po index eb0b942fa3d..dee719af0b6 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/fr.po +++ b/addons/account_budget/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:29+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget @@ -50,6 +50,15 @@ msgid "" "revenue per analytic account and monitor its evolution based on the actuals " "realised during that period." msgstr "" +"Un budget est une prévision des revenus et des dépenses de l'entreprise sur " +"une période dans le futur. Avec un budget, une société est capable de voir " +"attentivement sur combien d'argent elle peut compter pendant une période " +"donnée, et trouver la meilleure façon de le partager sur plusieurs " +"catégories. En gardant une trace d'où l'argent va, vous serez probablement " +"en mesure de réduire les dépassements et également d'atteindre vos objectifs " +"financiers. Prévoyez un budget en détaillant les revenus espérés par comptes " +"analytiques et surveillez leur évolution en se basant sur les dépenses " +"réelles au cours de cette période." #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 @@ -141,7 +150,7 @@ msgstr "Description" #. module: account_budget #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Devise" #. module: account_budget #: report:crossovered.budget.report:0 @@ -188,7 +197,7 @@ msgstr "Terminé" #: report:account.budget:0 #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Practical Amt" -msgstr "" +msgstr "Total réel" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 @@ -318,7 +327,7 @@ msgstr "Début de la période" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report msgid "Account Budget crossvered summary report" -msgstr "" +msgstr "Rapport résumé du budget croisé" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 @@ -448,7 +457,7 @@ msgstr "Gestion Budgétaire" #. module: account_budget #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes analytiques récursifs." #. module: account_budget #: report:account.budget:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt.po b/addons/account_budget/i18n/pt.po index 4b54eb2fab2..ca092fcf64c 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/pt.po +++ b/addons/account_budget/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 21:07+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 05:16+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget diff --git a/addons/account_followup/i18n/el.po b/addons/account_followup/i18n/el.po index 98b78ff45e3..10803764999 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/el.po +++ b/addons/account_followup/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 01:30+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_followup diff --git a/addons/account_followup/i18n/pt.po b/addons/account_followup/i18n/pt.po index 3385c0991bc..a1eb5088d5c 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/pt.po +++ b/addons/account_followup/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 21:37+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 00:03+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_followup diff --git a/addons/account_followup/report/account_followup_report.py b/addons/account_followup/report/account_followup_report.py index ba0756f5c49..878f44ced30 100644 --- a/addons/account_followup/report/account_followup_report.py +++ b/addons/account_followup/report/account_followup_report.py @@ -55,14 +55,14 @@ class account_followup_stat(osv.osv): return super(account_followup_stat, self).search(cr, uid, args=args, offset=offset, limit=limit, order=order, context=context, count=count) - def read_group(self, cr, uid, domain, fields, groupby, offset=0, limit=None, context=None): + def read_group(self, cr, uid, domain, *args, **kwargs): for arg in domain: if arg[0] == 'period_id' and arg[2] == 'current_year': current_year = self.pool.get('account.fiscalyear').find(cr, uid) ids = self.pool.get('account.fiscalyear').read(cr, uid, [current_year], ['period_ids'])[0]['period_ids'] domain.append(['period_id','in',ids]) domain.remove(arg) - return super(account_followup_stat, self).read_group(cr, uid, domain, fields, groupby, offset, limit, context) + return super(account_followup_stat, self).read_group(cr, uid, domain, *args, **kwargs) def init(self, cr): tools.drop_view_if_exists(cr, 'account_followup_stat') diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sl.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sl.po index b098e46f46f..9d88989084b 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sl.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:06+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_invoice_layout @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Vmesna vsota" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Note:" -msgstr "" +msgstr "Zaznamek:" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "VAT :" -msgstr "" +msgstr "DDV:" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Cena" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Datum računa" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Posebno sporočilo" #. module: account_invoice_layout #: help:account.invoice.special.msg,message:0 msgid "Message to Print at the bottom of report" -msgstr "" +msgstr "Sporočilo, ki se izpiše na dnu poročila" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Količina" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "" +msgstr "Sklic partnerja" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Račun" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Skupaj:" #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Znesek" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Tel. :" -msgstr "" +msgstr "Tel.:" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -296,13 +296,13 @@ msgstr "Davek" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Postavka računa" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Net Total:" -msgstr "" +msgstr "Skupaj (brez davkov):" #. module: account_invoice_layout #: view:notify.message:0 @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Izpiši obvestilo ali želeno sporočilo" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "Faks:" #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po index cf7a8130188..47e6e9f38cc 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_invoice_layout diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po index b48b91de35c..d04c9ee49c1 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/de.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 01:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:40+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sv.po b/addons/account_voucher/i18n/sv.po index c06f8c3dfc2..094310470ff 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sv.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Anders Eriksson, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:34+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Fakturabetalning" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,amount_original:0 msgid "Originial Amount" -msgstr "" +msgstr "Ursprungligt belopp" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice.lines:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Du kan inte skapa transaktioner för ett avslutat konto." #. module: account_voucher #: field:account.voucher,narration:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Anteckningar" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt diff --git a/addons/account_voucher/i18n/vi.po b/addons/account_voucher/i18n/vi.po index 43f2141fff1..27306f6a1d8 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/vi.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo..." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc mở rộng..." #. module: account_voucher #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po index 88f3b50b2ed..8600a6559bf 100644 --- a/addons/analytic/i18n/it.po +++ b/addons/analytic/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 03:21+0000\n" "Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic diff --git a/addons/analytic/i18n/sl.po b/addons/analytic/i18n/sl.po index c6735913eca..88c0ff0d3c5 100644 --- a/addons/analytic/i18n/sl.po +++ b/addons/analytic/i18n/sl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 00:15+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 11:24+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Čakajoči" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Analitična postavka" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,description:0 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Stanje" #. module: analytic #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Napaka! Ne morete kreirati rekurzivnih analitičnih kontov." #. module: analytic #: help:account.analytic.account,type:0 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Pogled" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Stranka" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,date_start:0 diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po index 3e0800dbcb9..adf9da7d78c 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:30+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_journal_billing_rate @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Ligne de feuille de temps" #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:account.invoice:0 msgid "Error: BVR reference is required." -msgstr "" +msgstr "Erreur : la référence BVR est requise." #. module: analytic_journal_billing_rate #: view:analytic_journal_rate_grid:0 @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Taux de Facturation" #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes analytiques récursifs." #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:account.invoice:0 msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)." -msgstr "" +msgstr "Erreur : Nombre BVR non valide (somme de contrôle fausse)." #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po index 6e6f5d432c4..7562e0d9527 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:03+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 10:04+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_journal_billing_rate @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Fakturna stopnja" #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Napaka! Ne morete kreirati rekurzivnih analitičnih kontov." #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:account.invoice:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po index 8b77ce01458..5a787884851 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-04 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:30+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function @@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "" #. module: analytic_user_function #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes analytiques récursifs." #. module: analytic_user_function #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information msgid "Analytic User Function" -msgstr "" +msgstr "Fonction utilisateur analytique" #. module: analytic_user_function #: view:analytic_user_funct_grid:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po index 789266f6149..167d55812c6 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 05:38+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 10:04+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Tabela odnosov med uporabniki in produkti na analitičnem kontu" #. module: analytic_user_function #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Napaka! Ne morete kreirati rekurzivnih analitičnih kontov." #. module: analytic_user_function #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information diff --git a/addons/association/i18n/sl.po b/addons/association/i18n/sl.po index 3d403a1d1cc..06794f9a990 100644 --- a/addons/association/i18n/sl.po +++ b/addons/association/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-12 11:44+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: association @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Wiki" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 msgid "Event Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje dogodkov" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Potek konfiguracije" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "naslov" #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Slika" #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Dogodki" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 diff --git a/addons/auction/i18n/vi.po b/addons/auction/i18n/vi.po index 2d048505c26..86d9d0819d0 100644 --- a/addons/auction/i18n/vi.po +++ b/addons/auction/i18n/vi.po @@ -1,20 +1,20 @@ # Vietnamese translation for openobject-addons # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Phong Nguyen , 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:39+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: auction @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #: field:auction.bid_line,lot_id:0 #: field:auction.lot.history,lot_id:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng" #. module: auction #: field:report.auction.object.date,obj_num:0 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Tháng Một" #. module: auction #: help:auction.lot.category,active:0 @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Tháng Tám" #. module: auction #: view:auction.lots:0 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Tháng Sáu" #. module: auction #: code:addons/auction/wizard/auction_catalog_flagey_report.py:0 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười" #. module: auction #: field:auction.bid_line,name:0 @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Tháng Ba" #. module: auction #: model:account.tax,name:auction.auction_tax4 @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Tháng Chín" #. module: auction #: field:report.auction,net_margin:0 @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười một" #. module: auction #: view:auction.dates:0 @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "" #: view:auction.lots:0 #: view:report.auction:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo..." #. module: auction #: help:auction.dates,journal_id:0 @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Tháng Bảy" #. module: auction #: field:auction.bid_line,call:0 @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:auction.lots,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: auction #: report:buyer.list:0 @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười hai" #. module: auction #: field:auction.lots,image:0 @@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Tháng Năm" #. module: auction #: field:auction.lots,obj_price:0 @@ -2198,12 +2198,12 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Tháng Hai" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Tháng Tư" #. module: auction #: view:auction.pay.buy:0 diff --git a/addons/audittrail/i18n/sl.po b/addons/audittrail/i18n/sl.po index c0418dfc3ce..4c3ebe3864e 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/sl.po +++ b/addons/audittrail/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 00:52+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: audittrail @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Revidiraj dnevnike" #: view:audittrail.log:0 #: view:audittrail.rule:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Združi po ..." #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Stanje" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 msgid "_Subscribe" -msgstr "" +msgstr "_Naroči" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Stara vrednost: " #. module: audittrail #: field:audittrail.log,name:0 msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv vira" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/pt.po b/addons/base_action_rule/i18n/pt.po index 2418010012d..471f5b24e94 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/pt.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 13:02+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:31+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_action_rule diff --git a/addons/base_calendar/i18n/el.po b/addons/base_calendar/i18n/el.po index ed34f854bec..2a2a82dd237 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/el.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 00:42+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event_edit_all msgid "Calendar Edit all event" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία όλων των συμβάντων του Ημερολογίου" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,role:0 @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,ref:0 msgid "Event Ref" -msgstr "" +msgstr "Αναφ Συμβάντος" #. module: base_calendar #: help:calendar.alarm,action:0 @@ -1088,14 +1088,14 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Search Events" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Συμβάντων" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 #: selection:calendar.event,rrule_type:0 #: selection:calendar.todo,rrule_type:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Εβδομαδιαία" #. module: base_calendar #: help:calendar.alarm,active:0 @@ -1106,6 +1106,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" +"Εάν το ενεργό πεδίο είναι επιλεγμένο, σας επιτρέπει να κρύψεται την " +"υπενθύμιση χωρίς να την απομακρύνεται." #. module: base_calendar #: field:calendar.event,recurrent_id:0 @@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Δεν μπορεί να υπάρχουν δύο χρήστες με το ίδιο όνομα!" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,state:0 @@ -1126,48 +1128,48 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,state:0 #: field:calendar.todo,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση" #. module: base_calendar #: view:res.alarm:0 msgid "Reminder Details" -msgstr "" +msgstr "Λεπτομέρειες Υπενθύμισης" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 msgid "To Review" -msgstr "" +msgstr "Για Επισκόπηση" #. module: base_calendar #: field:base.calendar.set.exrule,freq:0 #: field:calendar.event,freq:0 #: field:calendar.todo,freq:0 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Συχνότητα" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Ολοκληρώθηκε" #. module: base_calendar #: view:base_calendar.invite.attendee:0 #: field:base_calendar.invite.attendee,user_ids:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Χρήστες" #. module: base_calendar #: view:base.calendar.set.exrule:0 #: view:calendar.event:0 msgid "of" -msgstr "" +msgstr "από" #. module: base_calendar #: view:base_calendar.invite.attendee:0 #: view:calendar.event:0 #: view:calendar.event.edit.all:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_users @@ -1179,12 +1181,12 @@ msgstr "" #: selection:calendar.event,week_list:0 #: selection:calendar.todo,week_list:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Τρίτη" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,action:0 msgid "Procedure" -msgstr "" +msgstr "Διαδικασία" #. module: base_calendar #: help:calendar.alarm,description:0 @@ -1197,7 +1199,7 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,availability:0 @@ -1205,12 +1207,12 @@ msgstr "" #: selection:calendar.todo,show_as:0 #: selection:res.users,availability:0 msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Απασχολημένος/η" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event msgid "Calendar Event" -msgstr "" +msgstr "Συμβάν Ημερολογίου" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -1225,7 +1227,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,user_id:0 #: field:calendar.todo,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Υπεύθυνος" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -1245,19 +1247,19 @@ msgstr "" #: selection:calendar.event,week_list:0 #: selection:calendar.todo,week_list:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Πέμπτη" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 #: selection:calendar.todo,rrule_type:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Προσαρμοσμένος" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,exrule:0 #: field:calendar.todo,exrule:0 msgid "Exception Rule" -msgstr "" +msgstr "Κανόνας Εξαίρεσης" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,language:0 @@ -1268,7 +1270,7 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Λεπτομέρειες" #. module: base_calendar #: help:calendar.event,exrule:0 @@ -1283,12 +1285,12 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,month_list:0 #: field:calendar.todo,month_list:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Μήνας" #. module: base_calendar #: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 msgid "External Email" -msgstr "" +msgstr "Εξωτερικό Email" #. module: base_calendar #: help:calendar.event,rrule:0 @@ -1312,36 +1314,36 @@ msgstr "" #: field:calendar.todo,description:0 #: field:calendar.todo,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 #: selection:calendar.event,month_list:0 #: selection:calendar.todo,month_list:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Μάιος" #. module: base_calendar #: field:base_calendar.invite.attendee,type:0 #: view:calendar.attendee:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 msgid "Search Invitations" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Προσκλήσεων" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0 #: selection:res.alarm,trigger_occurs:0 msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Μετά" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,state:0 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Διακοπή" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_values @@ -1352,12 +1354,12 @@ msgstr "" #: view:base_calendar.invite.attendee:0 #: view:calendar.event:0 msgid "Invite People" -msgstr "" +msgstr "Κάλεσε Κόσμο" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενα" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/fr.po b/addons/base_calendar/i18n/fr.po index 795e0c2c99f..d2c15feeb86 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-03 08:56+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 03:31+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Mer" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Show time as" -msgstr "" +msgstr "Afficher l'heure comme" #. module: base_calendar #: field:base.calendar.set.exrule,tu:0 @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Groupé par..." #. module: base_calendar #: help:base_calendar.invite.attendee,email:0 msgid "Provide external email address who will receive this invitation." -msgstr "" +msgstr "Indiquez le courriel de la personne qui doit recevoir l'invitation" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,partner_id:0 @@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Date de fin d'évènement" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,role:0 msgid "Optional Participation" -msgstr "Participation Optionnellle" +msgstr "Participation facultative" #. module: base_calendar #: help:calendar.event,interval:0 @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "_Annuler" #. module: base_calendar #: model:ir.module.module,shortdesc:base_calendar.module_meta_information msgid "Basic Calendar Functionality" -msgstr "Fonction d'agenda basique" +msgstr "Fonction d'agenda de base" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,organizer:0 @@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "Créé" #. module: base_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule msgid "Set Exclude range" -msgstr "" +msgstr "Définir une plage exclue" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,class:0 @@ -807,7 +808,7 @@ msgstr "Emplacement de l'événement" #: field:calendar.event,rrule:0 #: field:calendar.todo,rrule:0 msgid "Recurrent Rule" -msgstr "Règle récurrente" +msgstr "Règle de récurrence" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,state:0 @@ -822,7 +823,7 @@ msgstr "Pièce jointe" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 msgid "Invitation From" -msgstr "" +msgstr "Invitation de" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Rappel" #: view:base.calendar.set.exrule:0 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_set_exrule msgid "Set Exrule" -msgstr "" +msgstr "Appliquer la règle d'exception" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -866,6 +867,7 @@ msgid "" "Reference to the URIthat points to the directory information corresponding " "to the attendee." msgstr "" +"Référence à l'URI de la fiche du participant dans le carnet d'adresses." #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 @@ -1058,6 +1060,8 @@ msgid "" "Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the " "other" msgstr "" +"\"Durée\" et \"répétition\" sont tous les deux facultatifs, mais si l'un est " +"indiqué, l'autre doit l'être également." #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event_edit_all @@ -1072,17 +1076,17 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,ref:0 msgid "Event Ref" -msgstr "" +msgstr "Réf. de l'événement" #. module: base_calendar #: help:calendar.alarm,action:0 msgid "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered" -msgstr "" +msgstr "Défini l'action à exécuter lorsque l'alarme se déclenche" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Search Events" -msgstr "" +msgstr "Chercher des événements" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 @@ -1100,12 +1104,14 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" +"Si le champ actif est à \"Vrai\", cela vous permettra de cacher les alarmes " +"sans les supprimer." #. module: base_calendar #: field:calendar.event,recurrent_id:0 #: field:calendar.todo,recurrent_id:0 msgid "Recurrent ID date" -msgstr "" +msgstr "Id. de la date récurrente" #. module: base_calendar #: sql_constraint:res.users:0 @@ -1130,7 +1136,7 @@ msgstr "Détails du rappel" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 msgid "To Review" -msgstr "" +msgstr "À vérifier" #. module: base_calendar #: field:base.calendar.set.exrule,freq:0 @@ -1187,6 +1193,8 @@ msgid "" "calendar component, than that provided by the " "\"SUMMARY\" property" msgstr "" +"Fournit une description plus complète du composant agenda, que celle fournit " +"par la propriété \"RÉSUMÉ\"" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -1251,7 +1259,7 @@ msgstr "Personnalisé" #: field:calendar.event,exrule:0 #: field:calendar.todo,exrule:0 msgid "Exception Rule" -msgstr "" +msgstr "Règle en exception" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,language:0 @@ -1350,7 +1358,7 @@ msgstr "" #: view:base_calendar.invite.attendee:0 #: view:calendar.event:0 msgid "Invite People" -msgstr "" +msgstr "Inviter les personnes" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model @@ -1428,7 +1436,7 @@ msgstr "Nom" #: field:calendar.event,exdate:0 #: field:calendar.todo,exdate:0 msgid "Exception Date/Times" -msgstr "" +msgstr "Date/heure en exception" #. module: base_calendar #: help:calendar.alarm,name:0 @@ -1507,7 +1515,7 @@ msgstr "Inviter" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Information sur le participant" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,res_id:0 @@ -1535,6 +1543,7 @@ msgstr "Séquence" #: help:calendar.todo,alarm_id:0 msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" msgstr "" +"Déclenche une alarme à cette heure, avant que l'événement n'ait lieu." #. module: base_calendar #: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 @@ -1563,7 +1572,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.attendee,availability:0 #: field:res.users,availability:0 msgid "Free/Busy" -msgstr "" +msgstr "Libre/Occupé" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,duration:0 @@ -1574,7 +1583,7 @@ msgstr "" #: field:res.alarm,duration:0 #: field:res.alarm,trigger_duration:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durée" #. module: base_calendar #: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view @@ -1586,14 +1595,14 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,trigger_date:0 msgid "Trigger Date" -msgstr "" +msgstr "Date de déclenchement" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 #: selection:calendar.event,week_list:0 #: selection:calendar.todo,week_list:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Samedi" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 diff --git a/addons/base_contact/i18n/el.po b/addons/base_contact/i18n/el.po index 83624faa5b4..4946b2f7b5c 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/el.po +++ b/addons/base_contact/i18n/el.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-13 12:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 05:05+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" diff --git a/addons/base_contact/i18n/fr.po b/addons/base_contact/i18n/fr.po index 8e49440cbc4..16aa49da8af 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/fr.po +++ b/addons/base_contact/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:40+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 03:21+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Séq. du contact" #. module: base_contact #: help:base.contact.installer,migrate:0 msgid "If you select this, all addresses will be migrated." -msgstr "" +msgstr "Si vous sélectionnez ceci, toutes les adresses seront migrées." #. module: base_contact #: view:res.partner.address:0 @@ -102,6 +103,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to " "hide the partner contact without removing it." msgstr "" +"Si le champ actif est à \"Faux\", cela vous permettra de cacher le contact " +"du partenaire sans le supprimer." #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 @@ -116,7 +119,7 @@ msgstr "Fonction" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "Otherwise these details will not be visible from address/contact." -msgstr "" +msgstr "Sinon, ces détails ne seront pas visibles dans l'adresse/le contact." #. module: base_contact #: field:res.partner.job,fax:0 @@ -170,6 +173,9 @@ msgid "" "Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from " "address are needed to be migrated into contact information." msgstr "" +"En raison de modifications dans la relation entre le partenaire et les " +"adresses, certains détails des adresses doivent migrer dans les informations " +"de contact." #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,email:0 @@ -181,6 +187,8 @@ msgstr "E-Mail" #: view:base.contact.installer:0 msgid "Do you want to migrate your Address data in Contact Data?" msgstr "" +"Voulez-vous faire migrer les données des adresses dans les données des " +"contacts ?" #. module: base_contact #: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0 @@ -230,6 +238,8 @@ msgid "" "You may enter Address first,Partner will be linked " "automatically if any." msgstr "" +"Vous pouvez entrer l'adresse en premier : le partenaire sera lié " +"automatiquement s'il existe." #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,function:0 @@ -278,6 +288,8 @@ msgid "" "Order of importance of this job title in the list of job " "title of the linked partner" msgstr "" +"Ordre d'importance de cette fonction dans la liste des fonctions du " +"partenaire lié" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 @@ -319,7 +331,7 @@ msgstr "Entreprises avec lesquelles vous travaillez" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,email:0 msgid "Job E-Mail" -msgstr "" +msgstr "Courriel professionnel" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,partner_id:0 @@ -349,7 +361,7 @@ msgstr "Contact du partenaire" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs msgid "Open Jobs" -msgstr "" +msgstr "Postes à pourvoir" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address @@ -418,7 +430,7 @@ msgstr "Précédente" #: view:base.contact.installer:0 #: field:base.contact.installer,migrate:0 msgid "Migrate" -msgstr "" +msgstr "Migrer" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,fax:0 @@ -462,6 +474,7 @@ msgid "" "Order of importance of this address in the list of " "addresses of the linked contact" msgstr "" +"Ordre d'importance de cette adresse dans le carnet d'adresses du contact lié" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,birthdate:0 diff --git a/addons/base_contact/i18n/pt.po b/addons/base_contact/i18n/pt.po index ee264c4e791..b907df0fd57 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/pt.po +++ b/addons/base_contact/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact diff --git a/addons/base_contact/i18n/sl.po b/addons/base_contact/i18n/sl.po index ae183a4c221..1660e4aeba7 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/sl.po +++ b/addons/base_contact/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 01:39+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 11:30+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Zap. kontaktov" #. module: base_contact #: help:base.contact.installer,migrate:0 msgid "If you select this, all addresses will be migrated." -msgstr "" +msgstr "Če izberete to možnost, bodo prenešeni vsi naslovi" #. module: base_contact #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Išči po stikih" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Drugo" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,state:0 msgid "Status of Address" -msgstr "" +msgstr "Status naslova" #. module: base_contact #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Faks" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Potek konfiguracije" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,phone:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Določa stike in funkcije" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer msgid "base.contact.installer" -msgstr "" +msgstr "base.contact.installer" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,title:0 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "E-pošta" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "Do you want to migrate your Address data in Contact Data?" -msgstr "" +msgstr "Ali želite prenesti podatke o vaših naslovih v podatke o stiku?" #. module: base_contact #: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Državljanstvo" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 msgid "Postal Address" -msgstr "" +msgstr "Poštni naslov" #. module: base_contact #: field:res.partner.address,job_id:0 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Določi partnerje in njihove naslove" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,extension:0 @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "S kareimi ljudmi poslujete" #: view:res.partner.contact:0 #: field:res.partner.contact,comment:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Opombe" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,extension:0 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Aktivno" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,phone:0 msgid "Job Phone no." -msgstr "" +msgstr "Službena telefonska številka" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Podjetja s katerimi delate." #. module: base_contact #: help:res.partner.job,email:0 msgid "Job E-Mail" -msgstr "" +msgstr "Službeni e-poštni naslov" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,partner_id:0 @@ -334,12 +334,12 @@ msgstr "Nasloviti funkcijo" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,date_stop:0 msgid "Last date of job" -msgstr "" +msgstr "Konec zaposlitve" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer msgid "Address Migration" -msgstr "" +msgstr "Prenos naslova" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 @@ -349,12 +349,12 @@ msgstr "Stik partnerja" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs msgid "Open Jobs" -msgstr "" +msgstr "Odprte zaposlitve" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "Naslovi stranke" #. module: base_contact #: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0 @@ -381,28 +381,28 @@ msgstr "Priimek" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.contact:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Sporočanje" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,config_logo:0 #: field:res.partner.contact,photo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Slika" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "naslov" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,date_start:0 msgid "Start date of job(Joining Date)" -msgstr "" +msgstr "Začetek zaposlitve" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,address_id:0 msgid "Address which is linked to the Partner" -msgstr "" +msgstr "Naslov, ki je povezan s stranko" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 @@ -418,17 +418,17 @@ msgstr "Pretekli" #: view:base.contact.installer:0 #: field:base.contact.installer,migrate:0 msgid "Migrate" -msgstr "" +msgstr "Preseli" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,fax:0 msgid "Job FAX no." -msgstr "" +msgstr "Številka službenega faks-a:" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Fotografija" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0 diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt.po b/addons/base_iban/i18n/pt.po index c61f57a2d90..44ff1a22c66 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/pt.po +++ b/addons/base_iban/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_iban diff --git a/addons/base_iban/i18n/sl.po b/addons/base_iban/i18n/sl.po index 66deb89312b..d21c22fa9ac 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/sl.po +++ b/addons/base_iban/i18n/sl.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 10:06+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_iban #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information msgid "Create IBAN bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Kreiranje bančnih računov IBAN" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:0 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "" "The IBAN does not seems to be correct. You should have entered something " "like this %s" -msgstr "" +msgstr "Kot kaže je IBAN napačno vnešen. Vnesti bi morali nekaj podobnega %s" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Mednarodna številka bančnega računa (IBAN)" #. module: base_iban #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Bančni računi" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "številka računa (iban)" #: code:addons/base_iban/base_iban.py:0 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, It should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "Napačen IBAN. Začeti se mora z oznako države" #. module: base_iban #: field:res.partner.bank,iban:0 diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pt.po b/addons/base_module_quality/i18n/pt.po index 9e1c57fc75e..1290ac5861f 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/pt.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:42+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 10:44+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po index f2c5749d3e1..4983a90a64a 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/fr.po b/addons/base_report_creator/i18n/fr.po index 1ad9e8e10b7..e833d3df59a 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/fr.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:33+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator @@ -145,6 +146,8 @@ msgstr "Somme" #: constraint:base_report_creator.report:0 msgid "You must have to give calendar view's color,start date and delay." msgstr "" +"Vous devez préciser les codes couleurs, la date de début et le délai de la " +"vue calendaire." #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,model_ids:0 diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/el.po b/addons/base_report_designer/i18n/el.po index dba2bf9f1fd..4bfb680b54c 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/el.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/el.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Dimitrios Ntoulas \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 06:05+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" diff --git a/addons/base_setup/i18n/el.po b/addons/base_setup/i18n/el.po index eb9d468da4f..91f6ab4e7dd 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/el.po +++ b/addons/base_setup/i18n/el.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po index 0e60eea8360..f5425d4a3d5 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 13:07+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 22:02+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_vat/i18n/sv.po b/addons/base_vat/i18n/sv.po index 4fbf4ab25e3..d8ae3eb1f32 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/sv.po +++ b/addons/base_vat/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 17:05+0000\n" -"Last-Translator: Anders Eriksson, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 12:57+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat diff --git a/addons/board/i18n/sv.po b/addons/board/i18n/sv.po index 41b55363ad4..d7d3aeb5e99 100644 --- a/addons/board/i18n/sv.po +++ b/addons/board/i18n/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board diff --git a/addons/board/i18n/vi.po b/addons/board/i18n/vi.po index e12a6818421..7318f13b0c7 100644 --- a/addons/board/i18n/vi.po +++ b/addons/board/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:37+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:26+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: view:board.note:0 #: view:res.log.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo..." #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po index 84103b909ff..f77c5dba86b 100644 --- a/addons/crm/i18n/el.po +++ b/addons/crm/i18n/el.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 09:39+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index 1f8175c9ba7..7aa05da6191 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -184,8 +184,7 @@ msgstr "Recherche d’opportunité" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 #, python-format -msgid "" -"Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity." +msgid "Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity." msgstr "" #. module: crm @@ -257,11 +256,7 @@ msgstr "L'opportunité '%s' a été marquée comme perdue." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead -msgid "" -"Leads Analysis allows you to check different CRM related information. Check " -"for treatment delays, number of responses given and emails sent. You can " -"sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained " -"analysis." +msgid "Leads Analysis allows you to check different CRM related information. Check for treatment delays, number of responses given and emails sent. You can sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." msgstr "" #. module: crm @@ -298,10 +293,7 @@ msgstr "Analyse des pistes" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 -msgid "" -"If you select Merge with existing Opportunity, the lead details(with the " -"communication history) will be merged with existing Opportunity of Selected " -"partner." +msgid "If you select Merge with existing Opportunity, the lead details(with the communication history) will be merged with existing Opportunity of Selected partner." msgstr "" #. module: crm @@ -317,9 +309,7 @@ msgstr "Campagnes" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action -msgid "" -"Create specific phone call categories to better sort the type of calls " -"tracked in the system." +msgid "Create specific phone call categories to better sort the type of calls tracked in the system." msgstr "" #. module: crm @@ -336,13 +326,8 @@ msgstr "Dates" #. module: crm #: help:crm.lead,optout:0 -msgid "" -"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or " -"unsubscribed to a campaign." -msgstr "" -"Si \"Retirer des campagnes marketing\" est coché, cela signifie que ce " -"contact a refusé de recevoir des courriels ou s'est désinscrit d'une " -"campagne." +msgid "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or unsubscribed to a campaign." +msgstr "Si \"Retirer des campagnes marketing\" est coché, cela signifie que ce contact a refusé de recevoir des courriels ou s'est désinscrit d'une campagne." #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 @@ -616,21 +601,14 @@ msgstr "Calcul de l'état d'esprit" #. module: crm #: help:crm.case.section,change_responsible:0 -msgid "" -"Thick this box if you want that on escalation, the responsible of this sale " -"team automatically becomes responsible of the lead/opportunity escaladed" +msgid "Thick this box if you want that on escalation, the responsible of this sale team automatically becomes responsible of the lead/opportunity escaladed" msgstr "" #. module: crm #: help:crm.installer,outlook:0 #: help:crm.installer,thunderbird:0 -msgid "" -"Allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to " -"any existing one in OpenERP or create a new one." -msgstr "" -"Vous permet de lier votre courriel aux documents OpenERP. Vous pouvez " -"l'associer à n'importe quel document existant dans OpenERP ou en créer un " -"nouveau." +msgid "Allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to any existing one in OpenERP or create a new one." +msgstr "Vous permet de lier votre courriel aux documents OpenERP. Vous pouvez l'associer à n'importe quel document existant dans OpenERP ou en créer un nouveau." #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 @@ -639,13 +617,8 @@ msgstr "Catégorie des cas" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." -msgstr "" -"Etat d'esprit par défaut pour la période précédent le calcul de l'intervale " -"maximale. C'est l'état d'esprit par défaut si le partenaire n'a pas " -"d'évenement." +msgid "Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "Etat d'esprit par défaut pour la période précédent le calcul de l'intervale maximale. C'est l'état d'esprit par défaut si le partenaire n'a pas d'évenement." #. module: crm #: constraint:base.action.rule:0 @@ -664,12 +637,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" -"La catégorie du partenaire qui sera ajouté aux partenaires correspondants " -"aux critères de segmentation après calcul." +msgid "The partner category that will be added to partners that match the segmentation criterions after computation." +msgstr "La catégorie du partenaire qui sera ajouté aux partenaires correspondants aux critères de segmentation après calcul." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -678,14 +647,8 @@ msgstr "Historique de la communication" #. module: crm #: help:crm.phonecall,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication " -"modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can " -"indicate the canall which is this opportunity source." -msgstr "" -"Les canaux représentent les différents modes de communication disponibles " -"avec ce client. A chaque opportunité commerciale, vous pouvez indiquer par " -"quel canal est arrivé cette opportunité." +msgid "The channels represent the different communication modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall which is this opportunity source." +msgstr "Les canaux représentent les différents modes de communication disponibles avec ce client. A chaque opportunité commerciale, vous pouvez indiquer par quel canal est arrivé cette opportunité." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 @@ -706,9 +669,7 @@ msgstr "Un partenaire est déjà défini pour cette conférence téléphonique" #. module: crm #: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about " -"cases in this sales team" +msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about cases in this sales team" msgstr "" #. module: crm @@ -718,12 +679,8 @@ msgstr "Activité en cours" #. module: crm #: help:crm.meeting,exrule:0 -msgid "" -"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " -"rule." -msgstr "" -"Définit une règle ou un intervalle de temps récurrent qu'il faut exclure de " -"la règle récurrente." +msgid "Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring rule." +msgstr "Définit une règle ou un intervalle de temps récurrent qu'il faut exclure de la règle récurrente." #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 @@ -732,9 +689,7 @@ msgstr "Lignes de segmentation" #. module: crm #: help:crm.meeting,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " -"alarm information without removing it." +msgid "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event alarm information without removing it." msgstr "" #. module: crm @@ -745,9 +700,7 @@ msgstr "Détails" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_caldav:0 -msgid "" -"Helps you to synchronize the meetings with other calendar clients and " -"mobiles." +msgid "Helps you to synchronize the meetings with other calendar clients and mobiles." msgstr "" #. module: crm @@ -757,12 +710,8 @@ msgstr "Années" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_claim:0 -msgid "" -"Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." -msgstr "" -"Permet de gérer les réclamations des fournisseurs et des clients, y compris " -"vos actions correctives ou préventives." +msgid "Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or preventive actions." +msgstr "Permet de gérer les réclamations des fournisseurs et des clients, y compris vos actions correctives ou préventives." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -838,11 +787,7 @@ msgstr "Rechercher les appels téléphoniques" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act -msgid "" -"Create specific stages that will help your sales better organise their sales " -"pipeline by maintaining them to their leads and sales opportunities. It will " -"allow them to easily track how is positioned a specific lead or opportunity " -"in the sales cycle." +msgid "Create specific stages that will help your sales better organise their sales pipeline by maintaining them to their leads and sales opportunities. It will allow them to easily track how is positioned a specific lead or opportunity in the sales cycle." msgstr "" #. module: crm @@ -896,19 +841,14 @@ msgid "" "It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n" "assignment, resolution and notification.\n" "\n" -"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " -"and\n" -"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " -"trigger\n" -"specific methods and lots of other actions based on your own enterprise " -"rules.\n" +"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and\n" +"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger\n" +"specific methods and lots of other actions based on your own enterprise rules.\n" "\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do " -"anything\n" +"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything\n" "special. They can just send email to the request tracker. OpenERP will take\n" "care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n" -"appropriate staff, and make sure all future correspondence gets to the " -"right\n" +"appropriate staff, and make sure all future correspondence gets to the right\n" "place.\n" "\n" "The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n" @@ -946,12 +886,8 @@ msgstr "Pré-requis" #. module: crm #: help:crm.meeting,exdate:0 -msgid "" -"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring " -"calendar component." -msgstr "" -"Cette propriété définit la liste des exceptions (date/heures) pour un " -"élément récurrent du calendrier." +msgid "This property defines the list of date/time exceptions for a recurring calendar component." +msgstr "Cette propriété définit la liste des exceptions (date/heures) pour un élément récurrent du calendrier." #. module: crm #: view:crm.phonecall2opportunity:0 @@ -1146,15 +1082,8 @@ msgstr "Participants" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all -msgid "" -"'Leads' allows you to manage and keep track of all first potential interests " -"of a partner in one of your products or services. A lead is a first, " -"unqualified, contact with a prospect or customer. After being qualified, a " -"lead can be converted into a business opportunity with the creation of the " -"related partner for further detailed tracking of any linked activities. You " -"can use leads when you import a database of prospects or to integrate your " -"website's contact form with OpenERP." -msgstr "" +msgid "'Leads' allows you to manage and keep track of all first potential interests of a partner in one of your products or services. A lead is a first, unqualified, contact with a prospect or customer. After being qualified, a lead can be converted into a business opportunity with the creation of the related partner for further detailed tracking of any linked activities. You can use leads when you import a database of prospects or to integrate your website's contact form with OpenERP." +msgstr "'Pist' vous permettent de gérer et de garder les traces de tout les first potentials" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 @@ -1362,9 +1291,7 @@ msgstr "Nom de l'opportunité" #. module: crm #: help:crm.case.section,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " -"without removing it." +msgid "If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team without removing it." msgstr "" #. module: crm @@ -1395,12 +1322,8 @@ msgstr "Rappel" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "" -"Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not " -"checked, the criteria beneath will be ignored" -msgstr "" -"Vérifiez si vous voulez utiliser cet onglet comme faisant partie de la règle " -"de segmentation. S'il n'est pas coché, le critère en dessous sera ignoré" +msgid "Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored" +msgstr "Vérifiez si vous voulez utiliser cet onglet comme faisant partie de la règle de segmentation. S'il n'est pas coché, le critère en dessous sera ignoré" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner:0 @@ -1624,12 +1547,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity -msgid "" -"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " -"with information such as the expected revenue, planned cost, missed " -"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " -"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " -"teams of the sales pipeline." +msgid "Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities with information such as the expected revenue, planned cost, missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the teams of the sales pipeline." msgstr "" #. module: crm @@ -1643,11 +1561,7 @@ msgstr "Nom du segment" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 -msgid "" -"The Inbound Calls tool allows you to log your inbound calls on the fly. Each " -"call you get will appear on the partner form for the traceability of every " -"contact you get with a partner. From the call record, you can trigger a " -"request for another call, a meeting or a business opportunity." +msgid "The Inbound Calls tool allows you to log your inbound calls on the fly. Each call you get will appear on the partner form for the traceability of every contact you get with a partner. From the call record, you can trigger a request for another call, a meeting or a business opportunity." msgstr "" #. module: crm @@ -1679,9 +1593,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.lead,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which this case belongs to. Defines responsible user and e-" -"mail address for the mail gateway." +msgid "Sales team to which this case belongs to. Defines responsible user and e-mail address for the mail gateway." msgstr "" #. module: crm @@ -1812,9 +1724,7 @@ msgstr "Entrant" #. module: crm #: help:crm.case.stage,probability:0 -msgid "" -"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this " -"stage to be a success" +msgid "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this stage to be a success" msgstr "" #. module: crm @@ -1882,11 +1792,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_meet -msgid "" -"The meeting calendar is shared between the sales teams and fully integrated " -"with other applications such as the employee holidays or the business " -"opportunities. You can also synchronize meetings with your mobile phone " -"using the caldav interface." +msgid "The meeting calendar is shared between the sales teams and fully integrated with other applications such as the employee holidays or the business opportunities. You can also synchronize meetings with your mobile phone using the caldav interface." msgstr "" #. module: crm @@ -1910,8 +1816,14 @@ msgid "Select stages for this Sales Team" msgstr "" #. module: crm +<<<<<<< TREE +#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 +#, python-format +msgid "There are no other 'Open' or 'Pending' Opportunities for the partner '%s'." +======= #: view:board.board:0 msgid "Opportunities by Stage" +>>>>>>> MERGE-SOURCE msgstr "" #. module: crm @@ -2031,9 +1943,7 @@ msgstr "Erreur !" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_meeting_categ_action -msgid "" -"Create different meeting categories to better organize and classify your " -"meetings." +msgid "Create different meeting categories to better organize and classify your meetings." msgstr "" #. module: crm @@ -2223,11 +2133,7 @@ msgstr "Rendez vous interne" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action -msgid "" -"Create specific categories that fit your company's activities in order to " -"better classify and analyse them after they have been maintained in your " -"leads and opportunities. You can use categories to reflect your product " -"structure or the different types of sales you do." +msgid "Create specific categories that fit your company's activities in order to better classify and analyse them after they have been maintained in your leads and opportunities. You can use categories to reflect your product structure or the different types of sales you do." msgstr "" #. module: crm @@ -2252,12 +2158,7 @@ msgstr "Rendez-vous client" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_section_act -msgid "" -"Sales team allows you to organize your different salesmen or departments " -"into separate teams. Each team will work in his own list of opportunities, " -"sales orders, eso. Each user can set a team by default in his preferences. " -"The opportunities and sales order he will see, will be automatically " -"filtered according to his team." +msgid "Sales team allows you to organize your different salesmen or departments into separate teams. Each team will work in his own list of opportunities, sales orders, eso. Each user can set a team by default in his preferences. The opportunities and sales order he will see, will be automatically filtered according to his team." msgstr "" #. module: crm @@ -2334,9 +2235,7 @@ msgstr "Mois" #. module: crm #: help:crm.installer,wiki_sale_faq:0 -msgid "" -"Helps you manage wiki pages for Frequently Asked Questions on Sales " -"Application." +msgid "Helps you manage wiki pages for Frequently Asked Questions on Sales Application." msgstr "" #. module: crm @@ -2347,27 +2246,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11 msgid "" -"Opportunities allows you to manage and keep track of your sales pipeline by " -"creating specific customer or prospect related sales documents in order to " -"follow up potential sales. Information such as the expected revenue, " -"opportunity stage, expected closing date, communication history and so on " -"can be maintained in them. Opportunities can be connected with the email " -"gateway: new emails create opportunities, each of them automatically gets " -"the history of the conversation with the customer.\n" +"Opportunities allows you to manage and keep track of your sales pipeline by creating specific customer or prospect related sales documents in order to follow up potential sales. Information such as the expected revenue, opportunity stage, expected closing date, communication history and so on can be maintained in them. Opportunities can be connected with the email gateway: new emails create opportunities, each of them automatically gets the history of the conversation with the customer.\n" "\n" -"You and your team(s) will be able to plan meetings and phone calls from " -"opportunities, convert them into quotations, manage related documents, track " -"all customer related activities, and much more." +"You and your team(s) will be able to plan meetings and phone calls from opportunities, convert them into quotations, manage related documents, track all customer related activities, and much more." msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 -msgid "" -"Outbound Calls lists all the calls to be performed by your sales team. They " -"can record the information about the call on the form view. These " -"information will appear on the partner form for the traceability of every " -"contact you get with a customer. You can import a .CSV file with a list of " -"calls to be done for your sales team." +msgid "Outbound Calls lists all the calls to be performed by your sales team. They can record the information about the call on the form view. These information will appear on the partner form for the traceability of every contact you get with a customer. You can import a .CSV file with a list of calls to be done for your sales team." msgstr "" #. module: crm @@ -2413,10 +2299,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act -msgid "" -"Create specific partner categories that you will then be able to assign to " -"your partners to better manage your interactions with them. The segmentation " -"tool will assign categories to partners based on defined criteria." +msgid "Create specific partner categories that you will then be able to assign to your partners to better manage your interactions with them. The segmentation tool will assign categories to partners based on defined criteria." msgstr "" #. module: crm @@ -2473,6 +2356,14 @@ msgid "Busy" msgstr "Occupé" #. module: crm +<<<<<<< TREE +#: constraint:ir.model:0 +msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !" + +#. module: crm +======= +>>>>>>> MERGE-SOURCE #: field:crm.installer,crm_helpdesk:0 msgid "Helpdesk" msgstr "Support" @@ -2517,8 +2408,7 @@ msgstr "" #: help:crm.meeting,rrule:0 msgid "" "Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n" -"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: " -" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" +"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" msgstr "" #. module: crm @@ -2535,8 +2425,7 @@ msgstr "Limite Maximale de l'Historique de communication" #: view:crm.lead2opportunity.partner:0 #: view:crm.lead2partner:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" -"Êtes vous sur de vouloir créer un partenaire basé sur cette affaire ?" +msgstr "Êtes vous sur de vouloir créer un partenaire basé sur cette affaire ?" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2554,12 +2443,9 @@ msgstr "" #: help:crm.lead,state:0 #: help:crm.phonecall,state:0 msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" +"The state is set to 'Draft', when a case is created. \n" +"If the case is in progress the state is set to 'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to 'Done'. \n" "If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." msgstr "" @@ -2576,12 +2462,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." -msgstr "" -"Le calcul est effectué sur tout les évenements qui ont eux lieu pendant " -"cette interval, les dernières X périodes." +msgid "The computation is made on all events that occured during this interval, the past X periods." +msgstr "Le calcul est effectué sur tout les évenements qui ont eux lieu pendant cette interval, les dernières X périodes." #. module: crm #: view:board.board:0 @@ -2858,9 +2740,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_view_attendee_form -msgid "" -"'Meeting Invitations' allows you to create and manage the meeting " -"invitations sent/to be sent to your colleagues/partners." +msgid "'Meeting Invitations' allows you to create and manage the meeting invitations sent/to be sent to your colleagues/partners." msgstr "" #. module: crm @@ -2887,18 +2767,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall -msgid "" -"From this report, you can analyse the performance of your sales team, based " -"on their phone calls. You can group or filter the information according to " -"several criteria and drill down the information, by adding more groups in " -"the report." +msgid "From this report, you can analyse the performance of your sales team, based on their phone calls. You can group or filter the information according to several criteria and drill down the information, by adding more groups in the report." msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or bought) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgid "If the partner has not purchased (or bought) during a period, decrease the state of mind by this factor. It's a multiplication" msgstr "" #. module: crm @@ -2955,9 +2829,7 @@ msgstr "Confirmée" #. module: crm #: help:crm.send.mail,email_cc:0 -msgid "" -"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent " -"CC list, edit the global CC field of this case" +msgid "These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent CC list, edit the global CC field of this case" msgstr "" #. module: crm @@ -2983,9 +2855,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "" -"You can not escalate, You are already at the top level regarding your sales-" -"team category." +msgid "You can not escalate, You are already at the top level regarding your sales-team category." msgstr "" #. module: crm @@ -3051,10 +2921,8 @@ msgstr "Analyse" #. module: crm #: help:crm.segmentation,exclusif:0 msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. \n" -"If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation criterions. \n" +"If checked, remove the category from partners that doesn't match segmentation criterions" msgstr "" #. module: crm @@ -3069,9 +2937,7 @@ msgstr "Confidentiel" #. module: crm #: help:crm.meeting,date_deadline:0 -msgid "" -"Deadline Date is automatically computed from Start " -"Date + Duration" +msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" msgstr "" #. module: crm @@ -3180,12 +3046,9 @@ msgstr "Condition sur l'historique de communication" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. \n" -"It's mainly used to detect if a partner has not purchased or buy for a too " -"long time, \n" -"so we suppose that his state of mind has decreased because he probably " -"bought goods to another supplier. \n" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase for this segmentation. \n" +"It's mainly used to detect if a partner has not purchased or buy for a too long time, \n" +"so we suppose that his state of mind has decreased because he probably bought goods to another supplier. \n" "Use this functionality for recurring businesses." msgstr "" @@ -3288,10 +3151,7 @@ msgstr "Facteur par défaut" #. module: crm #: help:crm.lead,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +msgid "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" #. module: crm @@ -3760,7 +3620,6 @@ msgstr "Bulletin d'information" #~ msgstr "" #~ "Vous ne pouvez pas escalader ce cas.\n" #~ "Vous êtes déjà au plus haut niveau." - #~ msgid "" #~ "The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" #~ "system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n" @@ -3806,146 +3665,106 @@ msgstr "Bulletin d'information" #~ "\n" #~ "Le module CRM possède une passerelle email pour la synchronisation entre " #~ "l'interface mails et OpenERP." - #~ msgid "Delay After Trigger Date:" #~ msgstr "Délai après la date de déclenchement:" - #~ msgid "All Cases" #~ msgstr "Tous les cas" - #~ msgid "Remind Partner" #~ msgstr "Rappeler le partenaire" - #~ msgid "Template of Email to Send" #~ msgstr "Modèle de l'Email à envoyer" - #~ msgid "Button Pressed" #~ msgstr "Bouton pressé" - #~ msgid "Planned costs" #~ msgstr "Coûts planifiés" - #~ msgid "CRM & SRM" #~ msgstr "CRM & SRM" - #~ msgid "%(case_user)s = Responsible name" #~ msgstr "%(case_user)s = Nom du responsable" - #~ msgid "Add watchers (Cc)" #~ msgstr "Ajouter en copie" - #~ msgid "Cases" #~ msgstr "Cas" - #~ msgid "Watchers Emails" #~ msgstr "E-mails en copie" - #~ msgid "Case history" #~ msgstr "Historique du cas" - #~ msgid "Set state to" #~ msgstr "Mettre à l'état" - #~ msgid "Case Category Name" #~ msgstr "Nom de la catégorie du cas" - #~ msgid "None" #~ msgstr "Aucune" - #~ msgid "" #~ "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." #~ msgstr "" #~ "Cocher là si vous voulez que la règle envoi un rappel pas email au " #~ "partenaire." - #~ msgid "Maximim Priority" #~ msgstr "Priorité maximale" - #~ msgid "Partner Events" #~ msgstr "Évènements partenaire" - #~ msgid "Conditions on Case Fields" #~ msgstr "Condition sur le champ du cas" - #~ msgid "Case Communication History" #~ msgstr "Historique de la communication" - #~ msgid "Category of case" #~ msgstr "Catégorie de cas" - #~ msgid "Estimates" #~ msgstr "Estimer" - #~ msgid "%(case_subject)s = Case subject" #~ msgstr "%(case_subject)s = Sujet du cas" - #~ msgid "Case State" #~ msgstr "État du cas" - #~ msgid "Mail to these emails" #~ msgstr "Mail à ces adresses" +<<<<<<< TREE +======= #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" +>>>>>>> MERGE-SOURCE #~ msgid "My Histories" #~ msgstr "Mon historique" - #~ msgid "Your action" #~ msgstr "Description" - #~ msgid "Case section" #~ msgstr "Section de cas" - #~ msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" #~ msgstr "Rappel par email (incluant le contenu du cas)" - #~ msgid "Fields to Change" #~ msgstr "Champs à remplacer" - #~ msgid "Cases Histories" #~ msgstr "Historiques des cas" - #~ msgid "%(partner_email)s = Partner email" #~ msgstr "%(partner_email)s = email partenaire" - #~ msgid "Last Action Date" #~ msgstr "Date de la dernière action" - #~ msgid "Remind with attachment" #~ msgstr "Rappel avec attachement" - #~ msgid "Open cases" #~ msgstr "Cas ouverts" - #~ msgid "Created" #~ msgstr "Date de création" - #~ msgid "Delay type" #~ msgstr "Après délai" - #~ msgid "Mail to responsible" #~ msgstr "Mail au responsable" - #~ msgid "Set responsible to" #~ msgstr "Assigner au responsable" - #~ msgid "" #~ "The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " #~ "that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." #~ msgstr "" #~ "La règle utilise l'opérateur AND. Le cas doit correspondre à tous les champs " #~ "non vide pour que la règle exécute l'action définit dans l'onglet 'Actions'." - #~ msgid "%(email_from)s = Partner email" #~ msgstr "%(email_from)s = Email partenaire" - #~ msgid "Case Section" #~ msgstr "Section du cas" - #~ msgid "Rules" #~ msgstr "Règles" - #~ msgid "Call Object Method" #~ msgstr "Appeler la méthode objet" @@ -3956,41 +3775,30 @@ msgstr "Bulletin d'information" #, python-format #~ msgid "done" #~ msgstr "terminer" - #~ msgid "Calendar" #~ msgstr "Calendrier" - #~ msgid "Log" #~ msgstr "Historique" #, python-format #~ msgid "Historize" #~ msgstr "Faire une historique" - #~ msgid "%(partner)s = Partner name" #~ msgstr "%(partner)s = Nom du partenaire" - #~ msgid "Action Information" #~ msgstr "Infos sur l'action" - #~ msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" #~ msgstr "%(case_user_phone)s = Téléphone du responsable" - #~ msgid "Delay after trigger date" #~ msgstr "Après délai" - #~ msgid "Conditions" #~ msgstr "Conditions" - #~ msgid "Open Cases" #~ msgstr "Cas ouverts" - #~ msgid "Status" #~ msgstr "État" - #~ msgid "Remind responsible" #~ msgstr "Rappeler le responsable" - #~ msgid "Set section to" #~ msgstr "Mettre la section à" @@ -3998,17 +3806,14 @@ msgstr "Bulletin d'information" #~ msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" #~ msgstr "" #~ "Vous devriez indiquer un mail partenaire pour utiliser cette action !" - #~ msgid "Minimum Priority" #~ msgstr "Priorité Minimale" - #~ msgid "Case History" #~ msgstr "Historique des cas" #, python-format #~ msgid "draft" #~ msgstr "brouillon" - #~ msgid "" #~ "Check this if you want that all documents attached to the case be attached " #~ "to the reminder email sent." @@ -4019,30 +3824,24 @@ msgstr "Bulletin d'information" #, python-format #~ msgid "cancel" #~ msgstr "annuler" - #~ msgid "Parent Section" #~ msgstr "Section parent" - #~ msgid "%(case_id)s = Case ID" #~ msgstr "%(case_id)s = ID du cas" - #~ msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" #~ msgstr "%(case_user_email)s = Email du responsable" - #~ msgid "General" #~ msgstr "Général" - #~ msgid "Send Reminder" #~ msgstr "Envoyer rappel" - #~ msgid "Business Opportunities" #~ msgstr "Opportunités d'affaire" - #~ msgid "Conditions on Case Partner" #~ msgstr "Condition sur le cas partenaire" - #~ msgid "Section Code" #~ msgstr "Code de la section" +<<<<<<< TREE +======= #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -4050,63 +3849,50 @@ msgstr "Bulletin d'information" #~ "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " #~ "spéciaux !" +>>>>>>> MERGE-SOURCE #~ msgid "General Description" #~ msgstr "Description générale" - #~ msgid "Mail to partner" #~ msgstr "Mail au partenaire" - #~ msgid "Partner Email" #~ msgstr "E-mail partenaire" - #~ msgid "Set priority to" #~ msgstr "Mettre la priorité à" #, python-format #~ msgid "open" #~ msgstr "ouvrir" - #~ msgid "Mail body" #~ msgstr "Corps du mail" - #~ msgid "" #~ "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." #~ msgstr "" #~ "Cocher ça si vous voulez que la règle envoi un rappel par email à " #~ "l'utilisateur" - #~ msgid "Segmentations" #~ msgstr "Segmentations" - #~ msgid "Case Rule" #~ msgstr "Règle du cas" #, python-format #~ msgid "Case" #~ msgstr "Cas" - #~ msgid "Conditions on Priority Range" #~ msgstr "Conditions sur le niveau de priorité" - #~ msgid "" #~ "If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " #~ "state of mind by this factor. It's a multiplication" #~ msgstr "" #~ "Si le partenaire n'a pas acheté pendant une période, diminue l'état d'esprit " #~ "par ce facteur. C'est une multiplication" - #~ msgid "E-Mail Actions" #~ msgstr "Action par Email" - #~ msgid "User Responsible" #~ msgstr "Utilisateur responsable" - #~ msgid "Latest E-Mail" #~ msgstr "Dernier e-mail" - #~ msgid "Case logs" #~ msgstr "Historique du cas" - #~ msgid "" #~ "Check if the category is limited to partners that match the segmentation " #~ "criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " @@ -4115,28 +3901,20 @@ msgstr "Bulletin d'information" #~ "Vérifie si la catégorie est limitée au partenaires correspondants aux " #~ "critères de segmentation. Si vérifié, retire la catégorie des partenaires ne " #~ "correspondants pas aux critères de segmentation." - #~ msgid "Logs History" #~ msgstr "Historique" - #~ msgid "Conditions on Timing" #~ msgstr "Condition sur le temps" - #~ msgid "Planned revenue" #~ msgstr "Revenus planifiés" - #~ msgid "Case Description" #~ msgstr "Description des cas" - #~ msgid "Actions" #~ msgstr "Actions" - #~ msgid "Cases by section" #~ msgstr "Cas par section" - #~ msgid "Conditions on States" #~ msgstr "Condition sur les états" - #~ msgid "Trigger Date" #~ msgstr "Date de déclenchement" @@ -4146,7 +3924,6 @@ msgstr "Bulletin d'information" #~ msgstr "" #~ "Pour pouvoir utiliser cette action, vous devez définir un utilisateur " #~ "responsable de ce cas !" - #~ msgid "" #~ "A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " #~ "for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " @@ -4167,7 +3944,6 @@ msgstr "Bulletin d'information" #~ msgstr "" #~ "Impossible d'envoyer un courriel vide, le corps du courriel doit comporter " #~ "du texte" - #~ msgid "Close Lead" #~ msgstr "Cloture une affaire" @@ -4176,181 +3952,130 @@ msgstr "Bulletin d'information" #~ msgstr "" #~ "S'il vous plaît indiquez l'adresse de messagerie électronique de " #~ "l'utilisateur !" - #~ msgid " 7 Days " #~ msgstr " 7 Jours " - #~ msgid "Pending Jobs" #~ msgstr "Travaux en attente." - #~ msgid "Close job request" #~ msgstr "Fermer la demande d’emploi." - #~ msgid "" #~ "This property defines the list of date/time exceptions for " #~ "arecurring calendar component." #~ msgstr "" #~ "Cette propriété définit la liste des exceptions de dates / temps pour les " #~ "composant de calendrier récurent." - #~ msgid "Send to" #~ msgstr "Envoyer à :" - #~ msgid "" #~ "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." #~ msgstr "" #~ "Cochez cette case si vous voulez que la règle envoie un email à la personne " #~ "responsable." - #~ msgid "TRANSPARENT" #~ msgstr "TRANSPARENT" - #~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." #~ msgstr "" #~ "Donne l'ordre de séquence lors de l'affichage d'une liste de cas.de sections" - #~ msgid "" #~ "Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " #~ "for mail gateway." #~ msgstr "" #~ "Section à laquelle l'affaire appartient. Préciser l'utilisateur responsable " #~ "et le compte de messagerie pour la passerelle de messagerie." - #~ msgid "" #~ "Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " #~ "basis of which condition" #~ msgstr "" #~ "Décrit le nom de l'action. par exemple : sur quel objet quel action de base " #~ "doit prendre quel condition" - #~ msgid "Manages an Helpdesk service." #~ msgstr "Gérer un service de support" - #~ msgid "Cases by section and category2" #~ msgstr "Cas par section et catégorie2" - #~ msgid "Amount" #~ msgstr "Montant" - #~ msgid "Human Resources" #~ msgstr "Ressources humaines" - #~ msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" #~ msgstr "Cas par opportunités, catégorie et type" - #~ msgid "" #~ "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " #~ "preventive actions." #~ msgstr "" #~ "Gérér les réclamations fournisseurs et clients, incluant vos actions " #~ "correctives ou préventives." - #~ msgid "Fixed" #~ msgstr "Fixé" - #~ msgid "Duration (Hours)" #~ msgstr "Durée (heures)" - #~ msgid "Cases by Section and Stage" #~ msgstr "Cas par section et étape" - #~ msgid "Cases by section and stage" #~ msgstr "Cas par section et étape" - #~ msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" #~ msgstr "Des mots clés spéciaux peuvent être utilisés dans le corps" - #~ msgid "Proposed Salary" #~ msgstr "Salaire proposé" - #~ msgid "Appreciation" #~ msgstr "Appréciation" - #~ msgid "Second Interview" #~ msgstr "Second entretien" - #~ msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." #~ msgstr "Suivi des occasions identifiées d'affaires pour vos canaux de vente." - #~ msgid "Exception Dates" #~ msgstr "Exceptions de date" - #~ msgid "Description Information" #~ msgstr "Description de l'information" - #~ msgid "Dead" #~ msgstr "Perdu" - #~ msgid "Confirm Meeting" #~ msgstr "Confirmer le rendez-vous" - #~ msgid "Next Interview" #~ msgstr "Prochain entretien" - #~ msgid "Existing Customer" #~ msgstr "Client existant" - #~ msgid "Home" #~ msgstr "Accueil" - #~ msgid "Cases by Section, Category and Stage" #~ msgstr "Cas par section catégorie et étape" - #~ msgid "All Meetings" #~ msgstr "Tous les rendez-vous" - #~ msgid "Meetings Tree" #~ msgstr "Liste des rendez vous" - #~ msgid "Value Proposition" #~ msgstr "Nouvelle proposition" - #~ msgid "Refused by Company" #~ msgstr "Refusé par la société" - #~ msgid "Contract Proposed" #~ msgstr "Contrat proposé" - #~ msgid "Assigned to" #~ msgstr "Assigné à" - #~ msgid "Jobs - Hiring Process" #~ msgstr "Poste - Processus d'embauche" - #~ msgid "Contract Signed" #~ msgstr "Contrat signé" - #~ msgid "Date of Claim" #~ msgstr "Date de la réclamation" - #~ msgid "All Leads" #~ msgstr "Toutes les affaires" - #~ msgid "Cases by Opportunities and Stage" #~ msgstr "Cas par opportunités et étape" - #~ msgid "Negotiation/Review" #~ msgstr "Négociation/Rapport" - #~ msgid "Save in .ics format" #~ msgstr "Sauvegarder dans le format .ics" - #~ msgid "Factual Claims" #~ msgstr "Réclamations factuelles" - #~ msgid "Emails" #~ msgstr "Courriels" - #~ msgid "" #~ "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " #~ "cases in this section" #~ msgstr "" #~ "L'adresse mail mise dans le 'Répondre à' de tous les emails envoyés par " #~ "OpenERP a propos de cette section" - #~ msgid "Direction" #~ msgstr "Direction" - #~ msgid "" #~ "Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " #~ "section-wise." @@ -4361,121 +4086,86 @@ msgstr "Bulletin d'information" #, python-format #~ msgid "Email!" #~ msgstr "Courriel !" - #~ msgid "Radio" #~ msgstr "Radio" - #~ msgid "" #~ "These people will receive a copy of the future communication between partner " #~ "and users by email" #~ msgstr "" #~ "Ces personnes recevront une copie de la communication future entre " #~ "partenaire et utilisateur par courriel" - #~ msgid "Set State to" #~ msgstr "Mettre à l'état" - #~ msgid "Plan Meeting" #~ msgstr "Planifier une réunion" #, python-format #~ msgid "There is no mail to reply!" #~ msgstr "Pas de mail défini pour la réponse" - #~ msgid "My Funds" #~ msgstr "Mes Fonds" - #~ msgid "Junior Developer" #~ msgstr "Développeur débutant" - #~ msgid "%(case_description)s = Case description" #~ msgstr "%(case_description)s = Description du cas" - #~ msgid "Export ICS" #~ msgstr "Exporter en ICS" - #~ msgid "Preventive" #~ msgstr "Préventif" - #~ msgid "Category Name" #~ msgstr "Nom de la catégorie" #, python-format #~ msgid "You can not assign Closed Case." #~ msgstr "Vous ne pouvez assigner sur un cas clôturé" - #~ msgid "Recurrency Rule" #~ msgstr "Règle récurrente" - #~ msgid "Candidate Refused" #~ msgstr "Candidat refusé" - #~ msgid "Print" #~ msgstr "Imprimer" - #~ msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" #~ msgstr "Cas par opportunités, catégorie et étape" - #~ msgid "Cases by section, Category and Category2" #~ msgstr "Cas par section, catégorie et catégorie2" - #~ msgid "Pending Claims" #~ msgstr "Réclamations en attentes" - #~ msgid "Meeting Date" #~ msgstr "Date du rendez-vous" - #~ msgid "Convert to Partner" #~ msgstr "Convertir en partenaire" - #~ msgid "Learning And Education" #~ msgstr "Formation et éducation" - #~ msgid "Funds" #~ msgstr "Fonds" - #~ msgid "Message..." #~ msgstr "Message..." - #~ msgid "Cases by Section and Category2" #~ msgstr "Cas par section et catégorie2" - #~ msgid "Meeting Generic Wizard" #~ msgstr "Assistant de création de rendez-vous" - #~ msgid "Gives Location of Meeting" #~ msgstr "Indique l'emplacement du rendez-vous" - #~ msgid "Self Generated" #~ msgstr "Génération automatique" - #~ msgid "Candidate Name" #~ msgstr "Nom du candidat" - #~ msgid "Reply to Last Email" #~ msgstr "Répondre au dernier courriel" - #~ msgid "Other Info" #~ msgstr "Autre information" - #~ msgid "Claim Cost" #~ msgstr "Coût de la réclamation" - #~ msgid "Schedule a Phone Call" #~ msgstr "Planifier un appel téléphonique" - #~ msgid "Type of claim" #~ msgstr "Type de réclamation" - #~ msgid "Manages the calendar of meetings of the users." #~ msgstr "Gère le calendrier des rendez-vous des utilisateurs" - #~ msgid "Mail" #~ msgstr "Courriel" - #~ msgid "Sales Stage" #~ msgstr "Étape de ventes" - #~ msgid "Next Meeting" #~ msgstr "Prochain rendez vous" @@ -4486,121 +4176,86 @@ msgstr "Bulletin d'information" #~ msgstr "" #~ "Pas identifiant courriel trouvé pour cette adresse de société ou il manque " #~ "l'adresse de réponse dans cette section !" - #~ msgid "Add a CC" #~ msgstr "Ajouter un CC" - #~ msgid "Campaign Type" #~ msgstr "Type de campagne" - #~ msgid "Proposal/Price Quote" #~ msgstr "Proposition/Demande de chiffrage" - #~ msgid "Web" #~ msgstr "Site Internet" - #~ msgid "Bug Tracking" #~ msgstr "Suivi des Bugs" - #~ msgid "Closed Lost" #~ msgstr "Fermé les perdus" - #~ msgid "Graduate" #~ msgstr "Diplôme" - #~ msgid "" #~ "Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " #~ "next meeting." #~ msgstr "" #~ "Notez que vous pouvez également utiliser la vue calendrier pour planifier " #~ "vos prochains rendez-vous" - #~ msgid "Histories" #~ msgstr "Historique" #, python-format #~ msgid "Email Fail!" #~ msgstr "Courriel incorrect" - #~ msgid "Attendee" #~ msgstr "Participant" - #~ msgid "Error ! You cannot create recursive sections." #~ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sections récursives." - #~ msgid "Est.Revenue" #~ msgstr "Revenu estimé" - #~ msgid "Initial Jobs Demand" #~ msgstr "Demande initiale de l'embauche" - #~ msgid "Claims Info" #~ msgstr "Information sur les réclamations" - #~ msgid "This Year" #~ msgstr "Cette année" - #~ msgid "" #~ " Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " #~ "outlook, Sunbird, ical, ..." #~ msgstr "" #~ " Permet de synchroniser votre calendrier Open ERP avec votre téléphone, " #~ "Outlook, Sunbird, iCal, ..." - #~ msgid "Contract Data" #~ msgstr "Données du contrat" - #~ msgid "Cases by Leads and Type" #~ msgstr "Cas par affaires et type" - #~ msgid "Shared Calendar" #~ msgstr "Calendrier partagé" - #~ msgid "Fund Raising" #~ msgstr "Levée de Fonds" - #~ msgid "Case Category2 Name" #~ msgstr "Nom de la catégorie2 des cas" - #~ msgid "Helpdesk Supports" #~ msgstr "Support Helpdesk" - #~ msgid "Payment Mode" #~ msgstr "Mode de paiement" - #~ msgid "Source" #~ msgstr "Origine" - #~ msgid "Convert To Partner" #~ msgstr "Convertir en partenaire" - #~ msgid " > Bac +5" #~ msgstr " > Bac +5" - #~ msgid "Stage: " #~ msgstr "Étape: " - #~ msgid "Jobs" #~ msgstr "Emplois" - #~ msgid "Job Info" #~ msgstr "Information sur l'offre d'emploi" - #~ msgid "Cancel Meeting" #~ msgstr "Annuler un rendez vous" - #~ msgid "Employee Email" #~ msgstr "Courriel de l'employé" - #~ msgid "Prospecting" #~ msgstr "Prospection" - #~ msgid "%(case_date)s = Creation date" #~ msgstr "%(case_date)s = Date de création" - #~ msgid "Jobs - Recruitment Form" #~ msgstr "Formulaire de recrutement - offre d'emploi" - #~ msgid "Credit Card" #~ msgstr "Carte de crédit" @@ -4611,297 +4266,207 @@ msgstr "Bulletin d'information" #~ msgstr "" #~ "Pas d'adresse courriel défini pour le partenaire responsable ou l'adresse de " #~ "réponse est manquante pour cette section !" - #~ msgid "Send Email" #~ msgstr "Envoyer un courriel" - #~ msgid "Delay Close" #~ msgstr "Delai de fermeture" - #~ msgid "Candidate Name2" #~ msgstr "Nom du deuxième candidat" - #~ msgid "Events" #~ msgstr "Évènements" - #~ msgid "Cheque" #~ msgstr "Chèque" - #~ msgid "Attachment1" #~ msgstr "Première pièce jointe" - #~ msgid "Degree" #~ msgstr "Niveau" - #~ msgid "Attachment3" #~ msgstr "Troisième pièce jointe" - #~ msgid "Attachment2" #~ msgstr "Deuxième pièce jointe" - #~ msgid "History of Events" #~ msgstr "Historique des événements" - #~ msgid "Category2 of case" #~ msgstr "Cas de la deuxième catégorie" - #~ msgid "Recycled" #~ msgstr "Recyclée" - #~ msgid "Phonecall Cases" #~ msgstr "Cas des appels téléphoniques" #, python-format #~ msgid "A partner is already existing with the same name." #~ msgstr "Un partenaire existe déjà avec le même nom." - #~ msgid "All Opportunities" #~ msgstr "Toutes les Opportunités" - #~ msgid "Sales" #~ msgstr "Ventes" - #~ msgid "Assigned" #~ msgstr "Assigné" - #~ msgid "Set Meeting" #~ msgstr "Planifier un rendez vous" - #~ msgid "Invalid" #~ msgstr "Non valide" - #~ msgid "Cases By Stage and Estimates" #~ msgstr "Cas par Étape et Estimations" - #~ msgid "Calendar of Meetings" #~ msgstr "Calendrier des rendez-vous" - #~ msgid "Meeting For Leads Generation" #~ msgstr "Rendez vous pour la génération de l'affaire" - #~ msgid "Related Case" #~ msgstr "Relation avec le cas" - #~ msgid "Email Address" #~ msgstr "Courriel" - #~ msgid "Availability (weeks)" #~ msgstr "Disponibilité (semaines)" - #~ msgid "Opportunities Tree" #~ msgstr "Liste des opportunités" - #~ msgid "First Interview" #~ msgstr "Premier entretien" - #~ msgid "This Month" #~ msgstr "Ce mois ci" - #~ msgid "Refused by Employee" #~ msgstr "Refusé par l'employé" - #~ msgid "All Claims" #~ msgstr "Toutes les réclamations" - #~ msgid "Server Action" #~ msgstr "Action du Serveur" - #~ msgid "Close Phonecall" #~ msgstr "Clôturer l'appel téléphonique" #, python-format #~ msgid "Email not sent !" #~ msgstr "Courriel non envoyé" - #~ msgid "Funds Form" #~ msgstr "Formulaire des levés de fond" - #~ msgid "Jobs Hiring Process" #~ msgstr "Procédure de recrutement" - #~ msgid "Candidate Hired" #~ msgstr "Candidat embauché" - #~ msgid "Goals" #~ msgstr "Objectifs" - #~ msgid "In Process" #~ msgstr "En cours" - #~ msgid "After-Sale Services" #~ msgstr "Services après vente" - #~ msgid "Cases by Section and Type" #~ msgstr "Cas par section et type" - #~ msgid "File name" #~ msgstr "Nom du fichier" - #~ msgid "Ok" #~ msgstr "Ok" - #~ msgid "Import ICS" #~ msgstr "Importer ICS" - #~ msgid "All Jobs Requests" #~ msgstr "Toutes les demandes d'emploi" - #~ msgid "Relevant" #~ msgstr "Pertinence" - #~ msgid "Applied Job" #~ msgstr "Job postulé" - #~ msgid "Cases by Opportunities and Type" #~ msgstr "Cas par opportunités et type" - #~ msgid "Cases by Leads and Stage" #~ msgstr "Cas par affaire et étape" - #~ msgid "Reporting" #~ msgstr "Rapport" - #~ msgid "Expected Salary" #~ msgstr "Salaire demandé" - #~ msgid "Send New Mail" #~ msgstr "Envoyer un nouveau courriel" - #~ msgid "Invalid arguments" #~ msgstr "Arguments non valides" - #~ msgid "Trensparent" #~ msgstr "Transparent" - #~ msgid "Funds Tree" #~ msgstr "Liste des levées de fond" - #~ msgid "Type of Action" #~ msgstr "Type d'action" - #~ msgid "Meeting With Candidates" #~ msgstr "Entretien avec les candidats" - #~ msgid "Candidate Email" #~ msgstr "Courriel du candidat" - #~ msgid "Sales Stage: " #~ msgstr "Étape de ventes: " - #~ msgid "Planned" #~ msgstr "Planifié" - #~ msgid "Customer Office" #~ msgstr "Bureau client" - #~ msgid "All Funds" #~ msgstr "Tous les Fonds" - #~ msgid "Qualication" #~ msgstr "Qualification" - #~ msgid "Lead Details" #~ msgstr "Détails de l'affaire" - #~ msgid "Arts And Culture" #~ msgstr "Arts et Culture" - #~ msgid "HelpDesk" #~ msgstr "Assistance" - #~ msgid "Change RRule" #~ msgstr "Change la règle" - #~ msgid "Cases by Section, Category and Type" #~ msgstr "Cas par section, catégorie et type" - #~ msgid "Licenced" #~ msgstr "Permis" - #~ msgid "Child Sections" #~ msgstr "Sections enfants" - #~ msgid "CONFIDENTIAL" #~ msgstr "CONFIDENTIEL" - #~ msgid "Meeting date" #~ msgstr "Date de rendez vous" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "Bureau" - #~ msgid "Assign" #~ msgstr "Assigner" - #~ msgid "Healthcare" #~ msgstr "Soins médicaux" - #~ msgid "Content of mail" #~ msgstr "Contenu du courriel" - #~ msgid "Internal Notes" #~ msgstr "Notes internes" - #~ msgid "Employee" #~ msgstr "Employé" - #~ msgid "_Import" #~ msgstr "_Importer" - #~ msgid "Mass Mailing" #~ msgstr "Publipostage" - #~ msgid "Not fixed" #~ msgstr "Non fixé" - #~ msgid "Funds by Categories" #~ msgstr "Levée de fond par catégories" - #~ msgid "Cash" #~ msgstr "Liquidités" - #~ msgid "Future" #~ msgstr "Prévisionnelle" - #~ msgid "Fund Raising Operations" #~ msgstr "Opérations de levée de fonds" - #~ msgid "Related Cases" #~ msgstr "Cas en relation" - #~ msgid " Today " #~ msgstr " Aujourd'hui " - #~ msgid "Allows to show calendar" #~ msgstr "Autorise à montrer le calendrier" - #~ msgid "Phone Call Description" #~ msgstr "Description de l'appel de téléphonique" - #~ msgid "_Subscribe" #~ msgstr "_S'abonner" - #~ msgid "Jobs - Recruitment Tree" #~ msgstr "Liste des recrutements - offres d'emplois" - #~ msgid "Exception Rules" #~ msgstr "Règle en exception" - #~ msgid "Email Add CC" #~ msgstr "Ajouter CC dans le courriel" - #~ msgid "Expected Close Date" #~ msgstr "Date prévisionelle de clôture" +<<<<<<< TREE +======= #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nom de l'objet invalide dans l'action défini" +>>>>>>> MERGE-SOURCE #~ msgid "Case Resource Type" #~ msgstr "Type de ressouce pour le cas" - #~ msgid "Other Information" #~ msgstr "Autre information" - #~ msgid "" #~ "The channels represent the different communication modes available with the " #~ "customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " @@ -4910,163 +4475,113 @@ msgstr "Bulletin d'information" #~ "Le canal répresnte les différents mode de comunication disponible avec le " #~ "client. Avec chaque opportunité commercial, vous pouvez indiquer le canal " #~ "qui a cette opportunité source" - #~ msgid "Accepted as Claim" #~ msgstr "Réclamation accepté" - #~ msgid "By Partner" #~ msgstr "Par partenaire" - #~ msgid "Add CC" #~ msgstr "Ajouter CC" - #~ msgid "New Business" #~ msgstr "Nouvelle affaire" - #~ msgid "Modify this Occurrence" #~ msgstr "Modifier l'occurence" - #~ msgid "Policy Claims" #~ msgstr "Règle de réclamation" - #~ msgid "Meetings Form" #~ msgstr "Formulaire de rendez-vous" - #~ msgid "Support Query" #~ msgstr "Demande de support" - #~ msgid "Existing Business" #~ msgstr "Affaire existante" - #~ msgid "Leads Cases" #~ msgstr "Cas des prospections" - #~ msgid "Helpdesk and Support" #~ msgstr "Assitance et support" - #~ msgid "Model" #~ msgstr "Modèle" - #~ msgid "Opportunity Stages" #~ msgstr "Étapes des opportunités" - #~ msgid "Search Histories" #~ msgstr "Recherche dans l'historique" - #~ msgid "Claim Type" #~ msgstr "Type de réclamation" - #~ msgid "Planned Costs" #~ msgstr "Coût prévu" - #~ msgid "Regex on Case Name" #~ msgstr "Expression réguière sur le nom du cas" - #~ msgid "By Create Date" #~ msgstr "Par date de création" - #~ msgid "Helpdesk Categories" #~ msgstr "Catégories d'assitance" - #~ msgid "Receive" #~ msgstr "Recevoir" - #~ msgid "Atendee details" #~ msgstr "Détail des participants" - #~ msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" #~ msgstr "" #~ "Êtes-vous sur de vouloir créer un partenaire basé sur cette appel " #~ "téléphonique ?" - #~ msgid "Next Meetings" #~ msgstr "Prochain rendez-vous" - #~ msgid "Value Claims" #~ msgstr "Valuer de la réclamation" - #~ msgid "Website" #~ msgstr "Site internet" - #~ msgid "Awaiting Response" #~ msgstr "Réponse en attente" - #~ msgid "Helpdesk Requests" #~ msgstr "Demandes d'assistance" - #~ msgid "Won't fix" #~ msgstr "Ne sera pas corrigé" - #~ msgid "Converted" #~ msgstr "Converti" - #~ msgid "Demand Draft" #~ msgstr "Demande brouillon" - #~ msgid "Helpdesk Support Tree" #~ msgstr "Liste du support assistance" - #~ msgid "Needs Analysis" #~ msgstr "Besoin d'analyse" - #~ msgid "Search Claims" #~ msgstr "Recherche les réglamations" - #~ msgid "Sales Section" #~ msgstr "Section des ventes" - #~ msgid "Mail to watchers (CC)" #~ msgstr "Courriel des lecteurs (CC)" - #~ msgid "Phonecall Stages" #~ msgstr "Étapes de l'appel téléphonique" - #~ msgid "Leads Tree" #~ msgstr "Liste des prospections" - #~ msgid "By Responsible" #~ msgstr "Par responsable" - #~ msgid "By Status" #~ msgstr "Par état" - #~ msgid "Lead Name" #~ msgstr "Nom de la prospection" - #~ msgid "Employee's Name" #~ msgstr "Nom de l'employé" - #~ msgid "Lead Stages" #~ msgstr "Étapes de la prospection" - #~ msgid "Lead Source" #~ msgstr "Source de la prospection" - #~ msgid "Lead Subject" #~ msgstr "Sujet de la prospection" - #~ msgid "By Lead Source" #~ msgstr "Par source de prospection" - #~ msgid "Lead Type Name" #~ msgstr "Nom du type de prospection" - #~ msgid "Resource Type of case" #~ msgstr "Type de ressource du cas" - #~ msgid "By Stage" #~ msgstr "Par étape" - #~ msgid "Helpdesk Cases" #~ msgstr "Cas de l'assistance" - #~ msgid "Lead should be in 'Open' state before converting to Opportunity." #~ msgstr "" #~ "La prospection devrait être en état 'Ouvert' avant d'être converti en " #~ "opportunité." - #~ msgid "" #~ "This may help associations in their fund raising process and tracking." #~ msgstr "" #~ "Ceci peut aider les associations dans leur procédure de collecte de fonds et " #~ "de suivi." + diff --git a/addons/crm/i18n/gl.po b/addons/crm/i18n/gl.po index f5ad4f1de5f..00f4f22ab2d 100644 --- a/addons/crm/i18n/gl.po +++ b/addons/crm/i18n/gl.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: crm-es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-17 08:29+0000\n" -"Last-Translator: Frco. Javier Rial \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:54+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Galego \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index 7cc3c1087eb..00367324498 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -7,26 +7,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 16:26+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 14:35+0000\n" +"Last-Translator: Paulino Ascenção \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "# Leads" -msgstr "" +msgstr "Dicas" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: selection:crm.lead,type:0 #: selection:crm.lead.report,type:0 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Dica" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Mensalmente" #. module: crm #: view:crm.opportunity2phonecall:0 msgid "Schedule a PhoneCall" -msgstr "" +msgstr "Agendar um telefonema" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "Estágio do caso" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Mostrar como" #: field:crm.meeting,day:0 #: selection:crm.meeting,select1:0 msgid "Date of month" -msgstr "" +msgstr "Data do mês" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -90,18 +90,18 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.phonecall.report,delay_close:0 msgid "Delay to close" -msgstr "" +msgstr "Tempo para fechar" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Previous Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio prévio" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0 #, python-format msgid "Can not add note!" -msgstr "" +msgstr "Não pode adicionar nota!" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 @@ -125,18 +125,18 @@ msgstr "O código da equipa de vendas deve ser único!" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 #, python-format msgid "Lead '%s' has been converted to an opportunity." -msgstr "" +msgstr "A dica '%s' foi convertida em oportunidade." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The lead '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "A dica '%s' foi fechada." #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "No Repeat" -msgstr "" +msgstr "Sem repetição" #. module: crm #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 @@ -187,6 +187,8 @@ msgstr "Pesquisar oportunidades" msgid "" "Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity." msgstr "" +"A oportunidade tem de ter um parceiro, antes de ser fundida com outra " +"oportunidade." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 @@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Aviso!" #: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Can not send mail!" -msgstr "" +msgstr "Impossível enviar correio!" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_id:0 @@ -225,14 +227,14 @@ msgstr "Terceiro" #: field:crm.meeting,organizer:0 #: field:crm.meeting,organizer_id:0 msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "lanificador" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall2phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act msgid "Schedule Other Call" -msgstr "" +msgstr "Agendar outra chamada" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:0 @@ -247,13 +249,13 @@ msgstr "Telefonema" #. module: crm #: field:crm.lead,optout:0 msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Opção saida" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost." -msgstr "" +msgstr "A oportunidade '%s' foi marcada como perdida" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead @@ -287,7 +289,7 @@ msgstr "Secções" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "_Merge" -msgstr "" +msgstr "_Fundir" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -307,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Público" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act @@ -321,6 +323,8 @@ msgid "" "Create specific phone call categories to better sort the type of calls " "tracked in the system." msgstr "" +"Crie categorias de telefonemas para melhor organizar as chamadas registadas " +"no sistema." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action @@ -340,6 +344,8 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or " "unsubscribed to a campaign." msgstr "" +"Se optar-saída está assinalado, este contato recusou receber emails ou " +"desinscreveu-se de uma campanha." #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 @@ -368,18 +374,18 @@ msgstr "Contacto" #. module: crm #: field:crm.case.stage,on_change:0 msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "" +msgstr "Mudar a probabilidade automaticamente" #. module: crm #: field:base.action.rule,regex_history:0 msgid "Regular Expression on Case History" -msgstr "" +msgstr "Expressão regular no histórico de casos" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The lead '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "A dica '%s' foi aberta" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 @@ -390,7 +396,7 @@ msgstr "Oportunidade de uma reunião" #: help:crm.lead.report,delay_close:0 #: help:crm.phonecall.report,delay_close:0 msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Número de dias para fechar o caso" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 @@ -406,12 +412,12 @@ msgstr "Angariação de fundos" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,opportunity_ids:0 msgid "Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Dicas e oportunidades" #. module: crm #: view:crm.send.mail:0 msgid "_Send" -msgstr "" +msgstr "E_nviar" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -431,12 +437,12 @@ msgstr "Alterar o estado para" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action msgid "Convert/Merge Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Converter / fundir oportunidade" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Atualizar data" #. module: crm #: help:crm.meeting,count:0 @@ -447,7 +453,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: field:crm.lead2opportunity.action,name:0 msgid "Select Action" -msgstr "" +msgstr "Selecione ação" #. module: crm #: field:base.action.rule,trg_categ_id:0 @@ -465,7 +471,7 @@ msgstr "Categoria" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "#Opportunities" -msgstr "" +msgstr "#Oportunidades" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2 @@ -485,17 +491,17 @@ msgstr "Privacidade" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Aálise de oportunidades" #. module: crm #: help:crm.meeting,location:0 msgid "Location of Event" -msgstr "" +msgstr "Local do evento" #. module: crm #: field:crm.meeting,rrule:0 msgid "Recurrent Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra recurrente" #. module: crm #: help:crm.installer,fetchmail:0 @@ -510,7 +516,7 @@ msgstr "Normal ou reunião telefonica por oportunidade" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" +msgstr "Primeiro contacto com nova prespeção" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -560,17 +566,17 @@ msgstr "Parado" #: view:crm.send.mail:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_reply_mail msgid "Reply to last Mail" -msgstr "" +msgstr "responder ao último correio" #. module: crm #: field:crm.lead,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: crm #: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0 msgid "Sale FAQ" -msgstr "" +msgstr "Perguntas frequentes - vendas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment @@ -580,7 +586,7 @@ msgstr "crm.send.mail.attachment" #. module: crm #: field:crm.meeting,count:0 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Contar" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -644,7 +650,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: constraint:base.action.rule:0 msgid "Error: The mail is not well formated" -msgstr "" +msgstr "Erro: A mensagem não está bem formatada" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -682,7 +688,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 #, python-format msgid "The meeting '%s' has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "A reunião '%s' foi confirmada." #. module: crm #: field:crm.case.section,user_id:0 @@ -705,7 +711,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Atividade corrente" #. module: crm #: help:crm.meeting,exrule:0 @@ -713,6 +719,8 @@ msgid "" "Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " "rule." msgstr "" +"Define uma regra ou padrão de repetição de tempo para excluir da regra " +"recorrente." #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 @@ -725,6 +733,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" +"Se o campo \"ativo\" é definido como verdadeiro, permite esconder a " +"informação de alarme do evento sem remove-lo." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -737,7 +747,7 @@ msgstr "Detalhes" msgid "" "Helps you to synchronize the meetings with other calendar clients and " "mobiles." -msgstr "" +msgstr "Ajuda a sincronizar as reuniões com outros calendários e celulares." #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 @@ -750,6 +760,8 @@ msgid "" "Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"Gere as reclamações dos fornecedores e clientes, incluindo as suas ações " +"corretivas e preventivas." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -765,7 +777,7 @@ msgstr "Segmentação do terceiro" #. module: crm #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Retorno provável" #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 @@ -781,13 +793,13 @@ msgstr "Probabilidade (%)" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "Geração de dicas" #. module: crm #: view:board.board:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_statistics_dash msgid "Statistics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel estatístico" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 @@ -811,7 +823,7 @@ msgstr "Televisão" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_caldav:0 msgid "Calendar Synchronizing" -msgstr "" +msgstr "Sincronização do calendário" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -845,7 +857,7 @@ msgstr "Por dia" #. module: crm #: field:base.action.rule,act_section_id:0 msgid "Set Team to" -msgstr "" +msgstr "Definir equipa para" #. module: crm #: view:calendar.attendee:0 @@ -867,12 +879,12 @@ msgstr "Exclusivo" #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been won." -msgstr "" +msgstr "A oportunidade '%s' foi ganha." #. module: crm #: help:crm.meeting,alarm_id:0 msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" -msgstr "" +msgstr "Definir um alarme neste momento, antes da ocorrência do evento" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -946,7 +958,7 @@ msgstr "Converter em oportunidade " #. module: crm #: help:crm.case.stage,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." -msgstr "" +msgstr "Dá a ordem sequencial ao exibir uma lista de estágios de caso." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -966,7 +978,7 @@ msgstr "Categoria do Terceiro" #: view:crm.add.note:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_add_note msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Adicionar nota" #. module: crm #: field:crm.lead,is_supplier_add:0 @@ -981,7 +993,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "Marcar como ganho" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -991,7 +1003,7 @@ msgstr "Montante de Compra" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Mark Lost" -msgstr "" +msgstr "Marcar como perdido" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -1004,12 +1016,12 @@ msgstr "Março" #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "A oportunidade '%s' foi encerrada." #. module: crm #: field:crm.lead,day_open:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Dias para abrir" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1040,11 +1052,12 @@ msgstr "Telemóvel" msgid "" "There are no other 'Open' or 'Pending' Opportunities for the partner '%s'." msgstr "" +"Não há mais oportunidades 'Abertas' ou 'Pendentes' para o parceiro '%s'." #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Próximo estágio" #. module: crm #: view:board.board:0 @@ -1080,12 +1093,12 @@ msgstr "Reuniões" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 #, python-format msgid "Closed/Cancelled Leads Could not convert into Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Dicas Cancelas/Encerradas não podem ser convertidas em oportunidades" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_date:0 msgid "Repeat Until" -msgstr "" +msgstr "Repetir até" #. module: crm #: field:crm.meeting,date_deadline:0 @@ -1108,6 +1121,7 @@ msgstr "_Cancelar" #, python-format msgid "Closed/Cancelled Phone Call Could not convert into Opportunity" msgstr "" +"Chamadas Canceladas/Encerradas não podem ser convertidas em oportunidades" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1117,12 +1131,12 @@ msgstr "Segmentações do terceiro" #. module: crm #: view:res.partner:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas" #. module: crm #: field:crm.meeting,attendee_ids:0 @@ -1145,33 +1159,33 @@ msgstr "" #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: view:res.partner:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Seguinte" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Stage:" -msgstr "" +msgstr "Estágio" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 #: view:crm.lead:0 msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Ganho" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_expected:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Prazo ultrapassado" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_sales_department msgid "Sales Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento de vendas" #. module: crm #: field:crm.send.mail,html:0 msgid "HTML formatting?" -msgstr "" +msgstr "Formatar como HTML?" #. module: crm #: field:crm.lead,type:0 @@ -1200,7 +1214,7 @@ msgstr "Mais Baixo" #: view:crm.send.mail:0 #: field:crm.send.mail.attachment,binary:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Anexo" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1215,7 +1229,7 @@ msgstr "Data de Criação" #. module: crm #: help:crm.meeting,interval:0 msgid "Repeat every x" -msgstr "" +msgstr "Repetir a cada x" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index a39a41dceab..6e29fda69ba 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: renato.lima@akretion.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 00:22+0000\n" "Last-Translator: Cristiano Korndörfer \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po index 21ffe9e779c..0c2e2640e86 100644 --- a/addons/crm/i18n/sv.po +++ b/addons/crm/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 23:59+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 22:50+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 msgid "Need Services" -msgstr "" +msgstr "Behöver tjänster" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Månadsvis" #. module: crm #: view:crm.opportunity2phonecall:0 msgid "Schedule a PhoneCall" -msgstr "" +msgstr "Schemalägg telefonsamtal" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage @@ -78,13 +78,13 @@ msgstr "Idag" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "Select Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Välj affärsmöjligheter" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:0 #: view:crm.send.mail:0 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -95,13 +95,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Previous Stage" -msgstr "" +msgstr "Föregående status" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0 #, python-format msgid "Can not add note!" -msgstr "" +msgstr "Kan inte lägga till anteckning!" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Dag" #. module: crm #: sql_constraint:crm.case.section:0 msgid "The code of the sales team must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Koden för säljteamet måste vara unikt!" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 @@ -131,12 +131,12 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The lead '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "Lead '%s' har stängts." #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "No Repeat" -msgstr "" +msgstr "Ingen repetition" #. module: crm #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Varning !" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Årligen" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,name:0 @@ -174,12 +174,12 @@ msgstr "Kampanj" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 msgid "Do not create a partner" -msgstr "" +msgstr "Skapa inte partner" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Sök möjligheter" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 @@ -187,6 +187,8 @@ msgstr "" msgid "" "Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity." msgstr "" +"En möjlighet måste ha en partner tilldelad innan den slås ihop med en annan " +"möjlighet." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 @@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Varning!" #: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Can not send mail!" -msgstr "" +msgstr "Kan inte skicka email!" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_id:0 @@ -225,14 +227,14 @@ msgstr "Partner" #: field:crm.meeting,organizer:0 #: field:crm.meeting,organizer_id:0 msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organisatör" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall2phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act msgid "Schedule Other Call" -msgstr "" +msgstr "Schemalägg nytt samtal" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:0 @@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost." -msgstr "" +msgstr "Möjligheten '%s' har markerats som förlorad." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead @@ -307,13 +309,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Publik" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Kampanjer" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action @@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "Kontaktnamn" #: selection:crm.lead2partner,action:0 #: selection:crm.phonecall2partner,action:0 msgid "Link to an existing partner" -msgstr "" +msgstr "Länka till en befintlig partner" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -436,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Uppdateringsdatum" #. module: crm #: help:crm.meeting,count:0 @@ -470,12 +472,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2 msgid "Campaign 1" -msgstr "" +msgstr "Kampanj 1" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor1 msgid "Campaign 2" -msgstr "" +msgstr "Kampanj 2" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -505,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" +msgstr "Normalt eller telefonmöte för möjligheten" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 @@ -570,12 +572,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0 msgid "Sale FAQ" -msgstr "" +msgstr "Försäljning FAQ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment msgid "crm.send.mail.attachment" -msgstr "" +msgstr "crm.send.mail.attachment" #. module: crm #: field:crm.meeting,count:0 @@ -592,7 +594,7 @@ msgstr "Oktober" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Included Answers :" -msgstr "" +msgstr "Inkluderade svar :" #. module: crm #: help:crm.meeting,email_from:0 @@ -604,7 +606,7 @@ msgstr "" #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.meeting,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Summering" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -681,7 +683,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 #, python-format msgid "The meeting '%s' has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "Mötet '%s' har blivit konfirmerat." #. module: crm #: field:crm.case.section,user_id:0 @@ -729,7 +731,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.meeting:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detaljer" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_caldav:0 @@ -741,7 +743,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Years" -msgstr "" +msgstr "År" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_claim:0 @@ -805,7 +807,7 @@ msgstr "Tillfälle" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead7 msgid "Television" -msgstr "" +msgstr "TV" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_caldav:0 @@ -855,7 +857,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_installer msgid "crm.installer" -msgstr "" +msgstr "crm.installer" #. module: crm #: field:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -871,7 +873,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.meeting,alarm_id:0 msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" -msgstr "" +msgstr "Sätt en påminnelse denna tid innan händelsen" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -912,7 +914,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,create_date:0 #: field:crm.phonecall.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Skapat datum" #. module: crm #: field:crm.lead,ref2:0 @@ -928,7 +930,7 @@ msgstr "Sales Purchase" #: view:crm.case.stage:0 #: field:crm.case.stage,requirements:0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Krav" #. module: crm #: help:crm.meeting,exdate:0 @@ -965,12 +967,12 @@ msgstr "Partner Category" #: view:crm.add.note:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_add_note msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Lägg till anteckning" #. module: crm #: field:crm.lead,is_supplier_add:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Leverantör" #. module: crm #: help:crm.send.mail,reply_to:0 @@ -997,7 +999,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -1013,14 +1015,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Show time as" -msgstr "" +msgstr "Visa tid som" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #: view:crm.phonecall2partner:0 #, python-format msgid "Create Partner" -msgstr "" +msgstr "Skapa partner" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -1031,7 +1033,7 @@ msgstr "<" #: field:crm.lead,mobile:0 #: field:crm.phonecall,partner_mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobil" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 @@ -1048,7 +1050,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:board.board:0 msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Mina möten" #. module: crm #: field:crm.lead,ref:0 @@ -1073,7 +1075,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,meeting_ids:0 #, python-format msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Möten" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 @@ -1084,7 +1086,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_date:0 msgid "Repeat Until" -msgstr "" +msgstr "Repetera tills" #. module: crm #: field:crm.meeting,date_deadline:0 @@ -1116,17 +1118,17 @@ msgstr "Partner Segmentations" #. module: crm #: view:res.partner:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Föregående" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistik" #. module: crm #: field:crm.meeting,attendee_ids:0 msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Deltagare" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all @@ -1144,7 +1146,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: view:res.partner:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Nästa" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1199,7 +1201,7 @@ msgstr "Lowest" #: view:crm.send.mail:0 #: field:crm.send.mail.attachment,binary:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Bilaga" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr "Creation Date" #. module: crm #: help:crm.meeting,interval:0 msgid "Repeat every x" -msgstr "" +msgstr "Repetera varje x" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 @@ -1232,12 +1234,12 @@ msgstr "" #: field:crm.send.mail,subject:0 #: view:res.partner:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Ämne" #. module: crm #: field:crm.meeting,tu:0 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Tis" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -1268,7 +1270,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,class:0 msgid "Mark as" -msgstr "" +msgstr "Markera som" #. module: crm #: help:crm.meeting,rrule_type:0 @@ -1355,17 +1357,17 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " År " #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Edit All" -msgstr "" +msgstr "Editera alla" #. module: crm #: field:crm.meeting,fr:0 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Fre" #. module: crm #: field:crm.meeting,write_date:0 @@ -1375,7 +1377,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Påminnelse" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -1394,7 +1396,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2partner #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall2partner msgid "Create a Partner" -msgstr "" +msgstr "Skapa en partner" #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 @@ -1404,7 +1406,7 @@ msgstr "Execution Status" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Måndag" #. module: crm #: field:crm.lead,day_close:0 @@ -1416,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: field:crm.case.section,complete_name:0 #: field:crm.send.mail,attachment_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "okänd" #. module: crm #: field:crm.lead,id:0 @@ -1447,7 +1449,7 @@ msgstr "Datum" #: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Utökat filter..." #. module: crm #: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 @@ -1457,7 +1459,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Sök" #. module: crm #: view:board.board:0 @@ -1467,7 +1469,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,interval:0 msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervall" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1483,7 +1485,7 @@ msgstr "History" #. module: crm #: field:crm.case.section,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" #. module: crm #: field:crm.case.section,child_ids:0 @@ -1511,7 +1513,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,freq:0 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Frekvens" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1536,7 +1538,7 @@ msgstr "Cancel" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity @@ -1546,14 +1548,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Anpassad" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Nuvarande" #. module: crm #: field:crm.meeting,exrule:0 @@ -1604,7 +1606,7 @@ msgstr "=" #. module: crm #: selection:crm.meeting,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Obekräftad" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity @@ -1638,7 +1640,7 @@ msgstr "" #: field:crm.meeting,alarm_id:0 #: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0 msgid "Alarm" -msgstr "" +msgstr "Larm" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -1649,7 +1651,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Födelsedag" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1659,7 +1661,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.send.mail.attachment,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Guide" #. module: crm #: help:crm.lead,section_id:0 @@ -1685,7 +1687,7 @@ msgstr "Hög" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Seconds" -msgstr "" +msgstr "Sekunder" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 @@ -1700,12 +1702,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Lördag" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Fifth" -msgstr "" +msgstr "Femte" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:0 @@ -1720,7 +1722,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,we:0 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Ons" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 @@ -1739,7 +1741,7 @@ msgstr "Planned Revenue" #: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Gruppera på..." #. module: crm #: help:crm.lead,partner_id:0 @@ -1774,7 +1776,7 @@ msgstr "Hours" #. module: crm #: field:crm.lead,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Postnummer" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -1785,14 +1787,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titel" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Inbound" -msgstr "" +msgstr "Inkommande" #. module: crm #: help:crm.case.stage,probability:0 @@ -1805,7 +1807,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_phonecall_new msgid "Phone calls" -msgstr "" +msgstr "Telefonsamtal" #. module: crm #: selection:crm.meeting,show_as:0 @@ -1815,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Synkronisering" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -1825,7 +1827,7 @@ msgstr "Tillåt makulering" #. module: crm #: field:crm.meeting,mo:0 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Mån" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1840,7 +1842,7 @@ msgstr "Highest" #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,description:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Anteckningar" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index c017bca6837..ddfa558c559 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 13:51+0000\n" -"Last-Translator: Phong Nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 11:37+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm_claim/i18n/de.po b/addons/crm_claim/i18n/de.po index fb9be98805e..1ae10d0f6fd 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/de.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-13 22:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:01+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_claim diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/sv.po b/addons/crm_fundraising/i18n/sv.po index 260c4e6942f..d4edc3bd9fe 100644 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/sv.po +++ b/addons/crm_fundraising/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 21:33+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 06:38+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_fundraising diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po index a761ce1a154..a81c0d8a3eb 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-13 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 12:54+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_helpdesk diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po index fdf5843753f..bdf42419f9a 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 00:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:47+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_partner_assign diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/de.po b/addons/crm_profiling/i18n/de.po index e232bff55dc..2b599558cc1 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/de.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-13 21:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 12:01+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po index 2fe6c0d9f69..7979b1c3f67 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 01:47+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Erreur ! Vous e pouvez pas créer de membres associés récursifs." #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 msgid "Partner Segmentations" -msgstr "Segmentation partenaire" +msgstr "Segmentations des partenaires" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Segmentation de partenaire" #. module: crm_profiling #: view:res.partner:0 msgid "Profiling" -msgstr "Analyse" +msgstr "Profilage" #. module: crm_profiling #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Utiliser un Questionnaire" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire msgid "Questionnaires" -msgstr "Questionnaire" +msgstr "Questionnaires" #. module: crm_profiling #: help:crm.segmentation,profiling_active:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po index 6442089bb75..73a9fc568a5 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:26+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/fr.po b/addons/decimal_precision/i18n/fr.po index f082279d645..0dd8e20c2d3 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/fr.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-04 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:38+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: decimal_precision @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Utilisation" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 msgid "Only one value can be defined for each given usage!" -msgstr "" +msgstr "Une seule valeur peut être définie pour chaque usage !" #. module: decimal_precision #: view:decimal.precision:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index 45e8d71300f..c88534186b4 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -1,20 +1,20 @@ # Vietnamese translation for openobject-addons # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Phong Nguyen , 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:37+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:17+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery diff --git a/addons/document/i18n/mn.po b/addons/document/i18n/mn.po index e56ee95524c..a810c1f510e 100644 --- a/addons/document/i18n/mn.po +++ b/addons/document/i18n/mn.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 10:52+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document diff --git a/addons/document_ftp/i18n/pt.po b/addons/document_ftp/i18n/pt.po index da44e207061..12f8e2b0a10 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/pt.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 15:13+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 09:39+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ftp diff --git a/addons/document_ftp/i18n/sv.po b/addons/document_ftp/i18n/sv.po index 133b212da1b..7a38920b9c3 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/sv.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-13 15:38+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 11:23+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ftp diff --git a/addons/document_ics/i18n/fr.po b/addons/document_ics/i18n/fr.po index f1699b8ef69..f474ea37313 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/fr.po +++ b/addons/document_ics/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 02:10+0000\n" -"Last-Translator: lolivier \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 03:38+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ics @@ -22,6 +23,8 @@ msgid "" "Manages the supplier and customers claims,including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"Gère les réclamations des clients et des fournisseurs, y compris vos actions " +"préventives et correctives." #. module: document_ics #: field:document.directory.content,object_id:0 @@ -67,6 +70,8 @@ msgid "" "The field of the object used in the filename. Has to " "be a unique identifier." msgstr "" +"Le champ de l'objet utilisé dans le nom de fichier. Ce doit être un " +"identifiant unique." #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,content_id:0 @@ -104,6 +109,9 @@ msgid "" "Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " "contacts, the very first contact with a customer request." msgstr "" +"Vous permet de suivre et de gérer les opportunités que sont les demandes ou " +"les contacts de pré-vente, le tout premier contact avec une demande de " +"client." #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -113,7 +121,7 @@ msgstr "description" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,fn:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Fonction" #. module: document_ics #: model:ir.actions.act_window,name:document_ics.action_view_document_ics_config_directories @@ -136,6 +144,8 @@ msgid "" "Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " "integration..." msgstr "" +"Vous aide à organiser le processus d'embauche : evaluation, réunions, " +"intégration de courriel..." #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 @@ -155,7 +165,7 @@ msgstr "Contenu du répertoire" #. module: document_ics #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_directory_ics_fields msgid "Document Directory ICS Fields" -msgstr "" +msgstr "Champs ICS du répertoire du document" #. module: document_ics #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information @@ -168,11 +178,13 @@ msgid "" "Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " "calls to process." msgstr "" +"Vous aide à saisir le résultat d'un appel téléphonique ou d'établir une " +"liste des appels à traiter." #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,field_id:0 msgid "OpenERP Field" -msgstr "" +msgstr "Champ OpenERP" #. module: document_ics #: view:document.directory:0 @@ -187,7 +199,7 @@ msgstr "Valeur ICS" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,fn:0 msgid "Expression as constant" -msgstr "" +msgstr "Expression représentant une constante" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -207,7 +219,7 @@ msgstr "Nom" #. module: document_ics #: help:document.directory.ics.fields,fn:0 msgid "Alternate method of calculating the value" -msgstr "" +msgstr "Méthode alternative de calcul de la valeur" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,meeting:0 @@ -218,6 +230,8 @@ msgstr "Gère le calendrier des rendez-vous des utilisateurs" #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" msgstr "" +"Utilisé par les sociétés pour suivre les bugs et les demandes de support sur " +"le logiciel." #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -262,7 +276,7 @@ msgstr "catégories" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,fn:0 msgid "Use the field" -msgstr "" +msgstr "Utilise le champ" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_domain:0 @@ -272,12 +286,12 @@ msgstr "Domaine" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,fname_field:0 msgid "Filename field" -msgstr "" +msgstr "Champ de nom de fichier" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,obj_iterate:0 msgid "Iterate object" -msgstr "" +msgstr "Parcourir les objets" #. module: document_ics #: field:crm.meeting,code:0 @@ -306,6 +320,8 @@ msgid "" "If set, a separate instance will be created for each " "record of Object" msgstr "" +"Si coché, une instance indépendante sera créée pour chaque enregistrement de " +"l'objet." #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -315,7 +331,7 @@ msgstr "résumé" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0 msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Pistes" #. module: document_ics #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_ics_crm_wizard diff --git a/addons/document_webdav/i18n/fr.po b/addons/document_webdav/i18n/fr.po index 870c486ccef..30dd83508d5 100644 --- a/addons/document_webdav/i18n/fr.po +++ b/addons/document_webdav/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 22:11+0000\n" -"Last-Translator: lolivier \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:39+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_webdav @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Ces propriétés seront ajoutés aux requêtes WebDAV" #: code:addons/document_webdav/webdav.py:0 #, python-format msgid "PyWebDAV Import Error!" -msgstr "" +msgstr "Erreur d'import PyWebDAV !" #. module: document_webdav #: sql_constraint:document.directory:0 @@ -77,6 +78,9 @@ msgid "" "http://code.google.com/p/pywebdav/downloads/detail?name=PyWebDAV-" "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/" msgstr "" +"Installer PyWebDAV à partir de l'URL : " +"http://code.google.com/p/pywebdav/downloads/detail?name=PyWebDAV-" +"0.9.4.tar.gz&can=2&q=/" #. module: document_webdav #: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props @@ -123,7 +127,7 @@ msgstr "Serveur WebDAV pour le Module de Gestion Documentaire" #. module: document_webdav #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory must have a parent or a storage" -msgstr "" +msgstr "Le répertoire doit avoir un parent ou un espace de stockage" #. module: document_webdav #: view:document.webdav.dir.property:0 diff --git a/addons/email_template/i18n/it.po b/addons/email_template/i18n/it.po index aafe3318c00..6aa8e28019b 100644 --- a/addons/email_template/i18n/it.po +++ b/addons/email_template/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 11:22+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com " "\n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: email_template diff --git a/addons/email_template/i18n/sv.po b/addons/email_template/i18n/sv.po index 56fe974da79..c9444b7569e 100644 --- a/addons/email_template/i18n/sv.po +++ b/addons/email_template/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 10:47+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 11:06+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: email_template diff --git a/addons/event/i18n/vi.po b/addons/event/i18n/vi.po index 11cac340d66..d8eae2482e8 100644 --- a/addons/event/i18n/vi.po +++ b/addons/event/i18n/vi.po @@ -1,20 +1,20 @@ # Vietnamese translation for openobject-addons # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Phong Nguyen , 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:36+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:18+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo..." #. module: event #: field:event.event,register_min:0 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Tháng Ba" #. module: event #: field:event.event,mail_confirm:0 @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Tháng Bảy" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -580,12 +580,12 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Tháng Chín" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười hai" #. module: event #: field:event.registration,event_product:0 @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Tháng Tám" #. module: event #: field:res.partner,event_ids:0 @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Tháng Sáu" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_registr:0 @@ -761,12 +761,12 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười một" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc mở rộng..." #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Tháng Một" #. module: event #: help:event.registration,email_from:0 @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Tháng Năm" #. module: event #: view:res.partner:0 @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Tháng Hai" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Quốc gia" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 @@ -1132,13 +1132,13 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Tháng Tư" #. module: event #: field:event.event,name:0 #: field:event.registration,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event_project/i18n/fr.po b/addons/event_project/i18n/fr.po index 85fd18d0250..66264eee845 100644 --- a/addons/event_project/i18n/fr.po +++ b/addons/event_project/i18n/fr.po @@ -7,19 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 23:49+0000\n" -"Last-Translator: lolivier \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:40+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event_project #: model:ir.model,name:event_project.model_event_project msgid "Event Project" -msgstr "" +msgstr "Projet d'événement" #. module: event_project #: field:event.project,date:0 @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Générer le retro planning" #. module: event_project #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! La date de fermeture ne peut pas précéder la date de début." #. module: event_project #: field:event.event,project_id:0 diff --git a/addons/google_map/i18n/sl.po b/addons/google_map/i18n/sl.po index 84e611d46f5..9518d02ec8f 100644 --- a/addons/google_map/i18n/sl.po +++ b/addons/google_map/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:12+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 11:30+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: google_map @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Poženi Google Zemljevid" #. module: google_map #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address msgid "Partner Addresses" -msgstr "Naslovi partnerja" +msgstr "Naslovi stranke" #. module: google_map #: view:res.partner:0 diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 50ab47217f4..8e0b59250ab 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Black Jack \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 01:14+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "系统用户" #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,requirements:0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "必备条件" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "人力资源" #: view:hr.employee:0 #: view:hr.job:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "分组于" #. module: hr #: field:hr.employee,work_email:0 msgid "Work E-mail" -msgstr "" +msgstr "工作电邮" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Mark as Old" -msgstr "" +msgstr "标记为老的" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "职位空缺" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "职位" #. module: hr #: field:hr.department,company_id:0 @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "假期" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_holidays:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status msgid "Employee Marital Status" -msgstr "" +msgstr "员工婚姻状况" #. module: hr #: help:hr.employee,partner_id:0 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "My Departments Employee" -msgstr "" +msgstr "我的部门雇员" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 @@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.employee,passport_id:0 msgid "Employee Passport Information" -msgstr "" +msgstr "雇员护照信息" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "职位" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "工作时间表列表" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "子类" #: field:hr.job,description:0 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Description" -msgstr "" +msgstr "职位描述" #. module: hr #: field:hr.employee,work_location:0 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "办公地点" #. module: hr #: field:hr.employee,passport_id:0 msgid "Passport" -msgstr "" +msgstr "护照" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -270,17 +270,17 @@ msgstr "员工" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0 msgid "Other information" -msgstr "" +msgstr "其他信息" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_installer msgid "Human Resources Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "人力资源应用配置" #. module: hr #: field:hr.employee,birthday:0 msgid "Date of Birth" -msgstr "" +msgstr "出生日期" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting @@ -295,14 +295,14 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr msgid "Human Resources Dashboard" -msgstr "" +msgstr "人事管理一览表" #. module: hr #: view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,job_id:0 #: view:hr.job:0 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "工作" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "设置" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "分类" #. module: hr #: field:hr.job,expected_employees:0 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.employee,sinid:0 msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "社会保险号" #. module: hr #: field:hr.employee.category,parent_id:0 @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "上级分类" #. module: hr #: constraint:hr.employee.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Categories." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建循环分类。" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "员工联系方式" #. module: hr #: view:board.board:0 msgid "My Board" -msgstr "" +msgstr "我的面板" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "员工类别" #. module: hr #: field:hr.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "图片" #. module: hr #: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0 msgid "Employee Contract" -msgstr "" +msgstr "劳动合同" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_evaluation:0 @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_recruitment:0 msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "招聘流程" #. module: hr #: field:hr.employee,category_ids:0 @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" +msgstr "员工工资帐号" #. module: hr #: field:hr.department,note:0 @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "工作地址" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr_manager msgid "HR Manager Dashboard" -msgstr "" +msgstr "人事经理一览表" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "配置进度" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree @@ -486,12 +486,12 @@ msgstr "分类结构" #. module: hr #: field:hr.employee,partner_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "未知的" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_holidays:0 msgid "Holidays / Leaves Management" -msgstr "" +msgstr "假期与请假管理" #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 @@ -528,17 +528,17 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Old" -msgstr "" +msgstr "老的" #. module: hr #: field:hr.employee.marital.status,description:0 msgid "Status Description" -msgstr "" +msgstr "状态说明" #. module: hr #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "两个用户不能使用相同的用户名！" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.employee,photo:0 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "相片" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "个人信息" #. module: hr #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "当前活动" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_expense:0 @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "当前的" #. module: hr #: field:hr.department,parent_id:0 @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "家庭地址" #: field:hr.installer,hr_attendance:0 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "考勤列表" #. module: hr #: view:hr.employee.marital.status:0 @@ -675,12 +675,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:board.board:0 msgid "HR Manager Board" -msgstr "" +msgstr "人事经理一览表" #. module: hr #: field:hr.employee,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "资源" #. module: hr #: field:hr.department,complete_name:0 @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "员工" #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "银行账户" #. module: hr #: field:hr.department,name:0 @@ -717,12 +717,12 @@ msgstr "部门名称" #. module: hr #: help:hr.employee,ssnid:0 msgid "Social Security Number" -msgstr "" +msgstr "社会安全号" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0 msgid "Creation of a OpenERP user" -msgstr "" +msgstr "创建 OpenERP 用户" #. module: hr #: field:hr.department,child_ids:0 @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "子部门" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "职位" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_expense:0 msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "支出" #. module: hr #: view:hr.department:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po index cbbb7bea28e..3f437a8df79 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:39+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Quentin THEURET \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_attendance @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Un pointage en sortie doit être précédé d'un pointage en entrée !" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Gestion du temps" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 @@ -60,6 +60,8 @@ msgid "" "You did not sign out the last time. Please enter the date and time you " "signed out." msgstr "" +"Vous n'avez pas pointé votre dernière sortie. Veuillez saisir la date et " +"l'heure à laquelle vous êtes sorti." #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 @@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "Motif de pointage" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 msgid "Print Attendance Report Error" -msgstr "" +msgstr "Imprimer le rapport des erreurs de pointage" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:0 @@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_month msgid "Attendances By Month" -msgstr "" +msgstr "Présences par mois" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,name:0 @@ -258,6 +260,7 @@ msgstr "Mois" msgid "" "(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded." msgstr "" +"(*) Un délai négatif signifie que l'employé a travaillé plus qu'indiqué." #. module: hr_attendance #: help:hr.attendance,action_desc:0 @@ -270,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_month msgid "Print Monthly Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "Imprimer le rapport des présences mensuelles" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out @@ -342,7 +345,7 @@ msgstr "Octobre" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "My Attendances" -msgstr "" +msgstr "Mes présences" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po index d056bad1327..06ec65b1c53 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:44+0000\n" -"Last-Translator: Black Jack \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 01:18+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_contract @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "总数" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Trial Period" -msgstr "" +msgstr "试用期" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,trial_date_start:0 msgid "Trial Start Date" -msgstr "" +msgstr "使用期开始日期" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Medical Examination" -msgstr "" +msgstr "体检" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle:0 msgid "Company Vehicle" -msgstr "" +msgstr "公司车辆" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,name:0 @@ -59,17 +59,17 @@ msgstr "工资类型名称" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "其它" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "当前的" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "部门" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "工资类型" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Calculations" -msgstr "" +msgstr "计算" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "基本信息" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "员工" #: view:hr.contract:0 #: field:hr.contract,working_hours:0 msgid "Working Schedule" -msgstr "" +msgstr "工作安排" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 @@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "职能" #: view:hr.contract:0 #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "分组于" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "描述" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,place_of_birth:0 @@ -153,33 +153,33 @@ msgstr "合同" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,manager:0 msgid "Is a Manager" -msgstr "" +msgstr "是否是经理" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "工作" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: view:hr.employee:0 msgid "Passport" -msgstr "" +msgstr "护照" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Search Contract" -msgstr "" +msgstr "搜索合同" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,contract_id:0 msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "该雇员最近的合同" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages_net:0 msgid "Deductions" -msgstr "" +msgstr "扣除" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type.period,name:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "周期名称" #: field:hr.contract,advantages:0 #: view:hr.employee:0 msgid "Advantages" -msgstr "" +msgstr "优点" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -208,23 +208,23 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,children:0 msgid "Number of Children" -msgstr "" +msgstr "子女数" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type msgid "Contract Types" -msgstr "" +msgstr "合同类型" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Search Wage Type" -msgstr "" +msgstr "搜索薪酬类型" #. module: hr_contract #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建循环的员工等级。" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,date_end:0 @@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "工资" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,name:0 msgid "Contract Reference" -msgstr "" +msgstr "合同引用" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,vehicle_distance:0 msgid "In kilometers" -msgstr "" +msgstr "单位：千米" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Salary Computation" -msgstr "" +msgstr "薪酬计算" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Job Info" -msgstr "" +msgstr "招聘信息" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,period_id:0 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "工资周期" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,job_id:0 msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "职位" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "工资周期" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle_distance:0 msgid "Home-Work Distance" -msgstr "" +msgstr "通勤距离" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,date_start:0 @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "开始日期" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Company contribution" -msgstr "" +msgstr "公司贡献" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,type:0 @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "类型" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,trial_date_end:0 msgid "Trial End Date" -msgstr "" +msgstr "试用期截至日期" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0 @@ -366,12 +366,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Contract Details" -msgstr "" +msgstr "合同明细" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Salary Structure" -msgstr "" +msgstr "薪酬结构" #. module: hr_contract #: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0 @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "这字段使用时间表系统来计算合同员工的每小时工价" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Personal Info" -msgstr "" +msgstr "个人信息" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -395,12 +395,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,medic_exam:0 msgid "Medical Examination Date" -msgstr "" +msgstr "体检日期" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages_gross:0 msgid "Allowances" -msgstr "" +msgstr "津贴" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.type:0 msgid "Search Contract Type" -msgstr "" +msgstr "搜索合同类型" #~ msgid "Miscelleanous" #~ msgstr "杂项" diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po b/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po index 881e66549bd..4cd27220dfc 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 17:32+0000\n" -"Last-Translator: lolivier \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:42+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_evaluation @@ -226,6 +227,21 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Cher(e) %(employee_name)s,\n" +"\n" +"Je fais une évaluation concernant %(eval_name)s.\n" +"\n" +"Veuillez soumettre votre réponse.\n" +"\n" +"\n" +"Merci,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"\n" +" " #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po index 1ec6295b6ae..d87ad1d3380 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-04 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:45+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Catégorie d'employé" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,allocation_type:0 msgid "Company Allocation" -msgstr "" +msgstr "Allocation de l'entreprise" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Validation" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 @@ -214,6 +214,8 @@ msgid "" "You cannot validate leaves for category %s while there are too few remaining " "leave days." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas valider de congés pour la catégorie %s tant qu'il y a " +"plusieurs jours de congés en attente." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -298,6 +300,8 @@ msgid "" "This field is only for informative purposes, to depict if the leave " "request/allocation comes from an employee or from the company" msgstr "" +"Ce champ est seulement à titre informatif, pour illustrer si une " +"requête/attribution de congé vient d'un employé ou de la société." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -307,7 +311,7 @@ msgstr "Confirmer" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_available_holidays_report msgid "available.holidays.report" -msgstr "" +msgstr "available.holiday.report" #. module: hr_holidays #: model:ir.module.module,description:hr_holidays.module_meta_information @@ -414,6 +418,7 @@ msgstr "Blé" #: constraint:resource.calendar.leaves:0 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." msgstr "" +"Erreur ! La date de départ en congé doit être inférieure à la date de retour." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -436,7 +441,7 @@ msgstr "Congés restants par type et utilisateur" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Search Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Rechercher un type d'absence" #. module: hr_holidays #: selection:available.holidays.report,month:0 @@ -470,7 +475,7 @@ msgstr " Mois " #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 msgid "Leaves By Month" -msgstr "" +msgstr "Absences par mois" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 @@ -479,6 +484,8 @@ msgid "" "You cannot validate leaves for employee %s while there are too few remaining " "leave days." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas valider des absences pour l'employé %s tant qu'il y a des " +"absences en attente." #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,categ_id:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po index 9fa20b47b9c..5f0dcfd6295 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 12:54+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:07+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po index a6800c82d82..9d0b3edcf73 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 19:12+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:38+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll_account diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po index 3af49a09ec5..7279e1dd2fb 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-13 20:11+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 11:34+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll_account diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po index eb9fb00698d..87d40da7cd4 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 07:34+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 00:45+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_recruitment diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po index a7db79b9102..c5cf5fcc02e 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-04 08:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:55+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -144,6 +144,8 @@ msgstr "Travail effectué dans la dernière période" msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Erreur ! Vous ne pouvez pas sélectionner un département pour lequel " +"l'employé est le responsable." #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 @@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "Imprimer la feuille de temps de l'employé" #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Avertissement !" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:0 @@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "Compte analytique" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avertissement" #. module: hr_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information @@ -269,7 +271,7 @@ msgstr "Date de début" #. module: hr_timesheet #: view:hr.employee:0 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Catégories" #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "Ligne d'horaire" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytical.timesheet.users,employee_ids:0 msgid "employees" -msgstr "" +msgstr "employés" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 @@ -372,7 +374,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(Keep empty for current time)" -msgstr "" +msgstr "(Garder vide pour la date courante)" #. module: hr_timesheet #: view:hr.employee:0 @@ -431,6 +433,7 @@ msgstr "Novembre" #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." msgstr "" +"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de hiérarchie récursive d'employés." #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,date:0 @@ -686,7 +689,7 @@ msgstr "Année" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Comptabilité" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po index 9fc41b68243..ba87bd6d20e 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 08:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 14:57+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po index 80867ad4ebb..e075e7119a1 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 00:04+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_sheet diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po index a101093875e..7fbd4a6f0ad 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 03:29+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_sheet diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po index f913ee84000..13bfa17de8d 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:31+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 02:35+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_sheet diff --git a/addons/html_view/i18n/nb.po b/addons/html_view/i18n/nb.po index 1f49ca6f565..2aa7c1ceaf2 100644 --- a/addons/html_view/i18n/nb.po +++ b/addons/html_view/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-13 05:44+0000\n" -"Last-Translator: André Jordan \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:44+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: html_view diff --git a/addons/idea/i18n/fr.po b/addons/idea/i18n/fr.po index 934164d3571..e6e1363058b 100644 --- a/addons/idea/i18n/fr.po +++ b/addons/idea/i18n/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: idea diff --git a/addons/idea/i18n/sv.po b/addons/idea/i18n/sv.po index 62e479deb43..5bb79b99a93 100644 --- a/addons/idea/i18n/sv.po +++ b/addons/idea/i18n/sv.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 22:42+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:13+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: idea #: help:idea.category,visibility:0 msgid "If True creator of the idea will be visible to others" -msgstr "" +msgstr "Om \"Sant\" kommer skaparen av denna idé att vara synlig för andra" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_select msgid "Idea select" -msgstr "" +msgstr "Välj idé" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Kommentarer" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Submit Vote" -msgstr "" +msgstr "Skicka röst" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_report_vote_all @@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "Neka" #. module: idea #: field:idea.idea,count_votes:0 msgid "Count of votes" -msgstr "" +msgstr "Räknare av röster" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_report_vote msgid "Idea Vote Statistics" -msgstr "" +msgstr "Idé röster statistik" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Dålig" #. module: idea #: selection:report.vote,idea_state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Avbruten" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -118,17 +118,17 @@ msgstr "" #: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Varning !" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Your comment" -msgstr "" +msgstr "Din kommentar" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Månad " #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Very Bad" -msgstr "" +msgstr "Väldigt dålig" #. module: idea #: view:idea.vote:0 @@ -178,13 +178,13 @@ msgstr "" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_category msgid "Idea Category" -msgstr "" +msgstr "Idé kategori" #. module: idea #: view:idea.idea:0 #: field:idea.idea,stat_vote_ids:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistik" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_select msgid "select idea" -msgstr "" +msgstr "välj idé" #. module: idea #: view:idea.stat:0 @@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "" #. module: idea #: field:idea.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Underkategori" #. module: idea #: view:idea.select:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Nästa" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,idea_state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Bra" #. module: idea #: help:idea.idea,open_date:0 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Idea Detail" -msgstr "" +msgstr "Idé detaljer" #. module: idea #: help:idea.idea,state:0 @@ -257,12 +257,12 @@ msgstr "" #: field:idea.category,visibility:0 #: field:idea.idea,visibility:0 msgid "Open Idea?" -msgstr "" +msgstr "Öppna idé" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juli" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: selection:report.vote,idea_state:0 msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "Accepterad" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category @@ -286,24 +286,24 @@ msgstr "" #. module: idea #: field:idea.idea,open_date:0 msgid "Open date" -msgstr "" +msgstr "Öppnad datum" #. module: idea #: field:idea.idea,vote_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_post_vote msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Rösta" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote_stat #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote_stat msgid "Vote Statistics" -msgstr "" +msgstr "Röststatistik" #. module: idea #: field:idea.idea,vote_limit:0 msgid "Maximum Vote per User" -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal röster per användare" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -317,29 +317,29 @@ msgstr "" #: field:idea.vote,comment:0 #: model:ir.model,name:idea.model_idea_comment msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentar" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Månad" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_categ_open #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open msgid "Open Ideas" -msgstr "" +msgstr "Öppna idéer" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -357,18 +357,18 @@ msgstr "" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Very Good" -msgstr "" +msgstr "Mycket bra" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " År " #. module: idea #: selection:idea.idea,state:0 #: selection:report.vote,idea_state:0 msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Öppnad" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "New Idea" -msgstr "" +msgstr "Ny idé" #. module: idea #: view:idea.vote.stat:0 @@ -395,12 +395,12 @@ msgstr "" #: selection:idea.idea,state:0 #: selection:report.vote,idea_state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Utkast" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Augusti" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -408,18 +408,18 @@ msgstr "" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #. module: idea #: field:report.vote,creater_id:0 #: field:report.vote,user_id:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Användarnamn" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote_stat @@ -432,12 +432,12 @@ msgstr "" #: field:idea.vote,user_id:0 #: view:report.vote:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Användare" #. module: idea #: field:idea.vote,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: idea #: view:idea.post.vote:0 @@ -447,33 +447,33 @@ msgstr "" #. module: idea #: field:idea.idea,my_vote:0 msgid "My Vote" -msgstr "" +msgstr "Min röst" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #. module: idea #: field:idea.comment,create_date:0 #: field:idea.idea,created_date:0 msgid "Creation date" -msgstr "" +msgstr "Skapad datum" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januari" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_idea msgid "idea.idea" -msgstr "" +msgstr "idea.idea" #. module: idea #: field:idea.category,summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Summering" #. module: idea #: field:idea.idea,name:0 @@ -483,12 +483,12 @@ msgstr "" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historik" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -498,20 +498,20 @@ msgstr "" #. module: idea #: field:report.vote,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "Orderdatum" #. module: idea #: view:idea.idea:0 #: field:idea.idea,user_id:0 #: view:report.vote:0 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Skapare" #. module: idea #: view:idea.post.vote:0 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_give_vote msgid "Give Vote" -msgstr "" +msgstr "Ge röst" #. module: idea #: help:idea.idea,vote_limit:0 @@ -521,18 +521,18 @@ msgstr "" #. module: idea #: view:idea.post.vote:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: idea #: view:idea.select:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Stäng" #. module: idea #: view:idea.idea:0 #: view:report.vote:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "öppna" #. module: idea #: view:report.vote:0 @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas1 msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "Idéer" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_post_vote @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Nuvarande" #. module: idea #: field:idea.vote.stat,score:0 @@ -567,25 +567,25 @@ msgstr "" #. module: idea #: view:idea.vote:0 msgid "Comments:" -msgstr "" +msgstr "Kommentarer:" #. module: idea #: view:idea.category:0 #: field:idea.idea,description:0 #: field:idea.post.vote,note:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #. module: idea #: selection:idea.idea,state:0 #: view:report.vote:0 msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Nekad" #. module: idea #: code:addons/idea/idea.py:0 @@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februari" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Today " -msgstr "" +msgstr " Idag " #. module: idea #: field:idea.vote.stat,nbr:0 @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #. module: idea #: field:idea.idea,count_comments:0 @@ -643,12 +643,12 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,idea_id:0 msgid "Idea" -msgstr "" +msgstr "Idé" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Acceptera" #. module: idea #: field:idea.post.vote,vote:0 @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "År" #. module: idea #: view:idea.select:0 diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/es.po b/addons/l10n_fr/i18n/es.po index 2be5d97c47a..d7479cc19dc 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/es.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/es.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 09:07+0000\n" -"Last-Translator: Borja López Soilán \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: l10n_fr @@ -33,17 +33,20 @@ msgid "" "\n" "Credits: Sistheo Zeekom CrysaLEAD\n" msgstr "" +"Este es el módulo para gestionar el plan contable francés en OpenERP.\n" +"\n" +"Créditos: Sistheo Zeekom CrysaLEAD\n" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_immobilisations msgid "Immobilisations" -msgstr "" +msgstr "Inmobilizaciones" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_1 #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_5 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francia" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_asset @@ -59,17 +62,17 @@ msgstr "Patrimonio" #: view:account.bilan.report:0 #: view:account.cdr.report:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: l10n_fr #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report msgid "Report for l10n_fr" -msgstr "" +msgstr "Informe para l10n_fr" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_2 msgid "Zone Euro" -msgstr "" +msgstr "Zona Euro" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_expense @@ -79,12 +82,12 @@ msgstr "Gasto" #. module: l10n_fr #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_account_cdr_report msgid "Account CDR Report" -msgstr "" +msgstr "Informe cuenta CDR" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_provision msgid "Provisions" -msgstr "" +msgstr "Provisiones" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_payable @@ -94,12 +97,12 @@ msgstr "A pagar" #. module: l10n_fr #: view:account.cdr.report:0 msgid "Compte de resultant" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de resultado" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,report_id:0 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Informe" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_4 @@ -114,38 +117,38 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line msgid "Report Lines for l10n_fr" -msgstr "" +msgstr "Líneas informe para l10n_fr" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_7 msgid "TVA sur les encaissements" -msgstr "" +msgstr "IVA sobre cobros" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,definition:0 msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,name:0 #: field:l10n.fr.report,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: l10n_fr #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_cdr_report msgid "Compte de resultat Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de cuenta de resultados" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stock msgid "Stocks" -msgstr "" +msgstr "Stocks" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.report,line_ids:0 msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_cash @@ -155,28 +158,28 @@ msgstr "Efectivo" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_special msgid "Comptes spéciaux" -msgstr "" +msgstr "Cuentas especiales" #. module: l10n_fr #: sql_constraint:l10n.fr.report:0 msgid "The code report must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El código del informe debe ser único" #. module: l10n_fr #: field:account.bilan.report,fiscalyear_id:0 #: field:account.cdr.report,fiscalyear_id:0 msgid "Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Ejercicio fiscal" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.report,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_dettes msgid "Dettes long terme" -msgstr "" +msgstr "Deudas a largo plazo" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_view @@ -186,28 +189,28 @@ msgstr "Vista" #. module: l10n_fr #: sql_constraint:l10n.fr.line:0 msgid "The variable name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre de la variable debe ser único!" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_stocks msgid "Actif circulant" -msgstr "" +msgstr "Activo circulante" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_6 msgid "TVA sur le débits" -msgstr "" +msgstr "IVA sobre los débitos" #. module: l10n_fr #: view:account.bilan.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_bilan_report msgid "Bilan Report" -msgstr "" +msgstr "Informe balance" #. module: l10n_fr #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_fr.module_meta_information msgid "France - Plan Comptable Général" -msgstr "" +msgstr "Francia - Plan contable general" #. module: l10n_fr #: model:account.account.type,name:l10n_fr.account_type_tax @@ -217,7 +220,7 @@ msgstr "Impuesto" #. module: l10n_fr #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_fr.fiscal_position_template_3 msgid "DOM-TOM" -msgstr "" +msgstr "DOM-TOM" #. module: l10n_fr #: view:account.bilan.report:0 @@ -233,7 +236,7 @@ msgstr "Cierre" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,code:0 msgid "Variable Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre variable" #~ msgid "Fiscal year" #~ msgstr "Año Fiscal" diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/fr.po b/addons/l10n_fr/i18n/fr.po index d017524c2d9..e47503d1841 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 09:39+0000\n" "Last-Translator: Quentin THEURET \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: l10n_fr diff --git a/addons/lunch/i18n/pt.po b/addons/lunch/i18n/pt.po index b0dbad92228..584f178799d 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pt.po +++ b/addons/lunch/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-04 09:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 08:50+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: lunch diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/sl.po b/addons/mail_gateway/i18n/sl.po index fc5d248d211..d1417aa3958 100644 --- a/addons/mail_gateway/i18n/sl.po +++ b/addons/mail_gateway/i18n/sl.po @@ -8,25 +8,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-15 10:01+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:00+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,res_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "Oznaka vira" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 #, python-format msgid "Method is not implemented" -msgstr "" +msgstr "Metoda ni implementirana" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 @@ -47,33 +47,33 @@ msgstr "Podrobnosti sporočila" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,message_id:0 msgid "Message Id" -msgstr "" +msgstr "Oznaka sporočila" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,ref_id:0 msgid "Reference Id" -msgstr "" +msgstr "Oznaka povezave" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.thread:0 msgid "Mailgateway History" -msgstr "" +msgstr "Zgodovina posrednika za pošto" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Opomba" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Združi po ..." #. module: mail_gateway #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Napaka! Ni mogoče rekurzivno kreirati pridruženih članov" #. module: mail_gateway #: help:mailgate.message,message_id:0 @@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: help:mailgate.message,email_to:0 msgid "Email Recipients" -msgstr "" +msgstr "Prejemniki e-pošte" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.thread:0 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: view:mailgate.message:0 #: field:mailgate.message,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Stranka" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: field:mailgate.message,description:0 #: field:mailgate.message,message:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: mail_gateway #: help:mailgate.message,references:0 @@ -143,17 +143,17 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,model:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv objekta" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv partnerja" #. module: mail_gateway #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_thread @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Priložnost" #. module: mail_gateway #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_emails @@ -172,28 +172,28 @@ msgstr "" #: view:mailgate.message:0 #: field:res.partner,emails:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Elektronska pošta" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 #, python-format msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Stopnja" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,email_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Za" #. module: mail_gateway #: help:mailgate.message,email_from:0 msgid "Email From" -msgstr "" +msgstr "Sporočilo od" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Nit" #. module: mail_gateway #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mailgate_message diff --git a/addons/membership/i18n/fr.po b/addons/membership/i18n/fr.po index 7343aae081d..cbefccd404a 100644 --- a/addons/membership/i18n/fr.po +++ b/addons/membership/i18n/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: membership diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/vi.po b/addons/mrp_jit/i18n/vi.po index c6e2c41df91..259e92e5661 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 07:54+0000\n" -"Last-Translator: Phong Nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 05:17+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_jit diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es.po b/addons/mrp_operations/i18n/es.po index 4f7ec99ea70..e3d8d4cee32 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/es.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:12+0000\n" +"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_operations @@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "Órdenes de producción" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_canceloperation0 msgid "Cancel the operation." -msgstr "" +msgstr "Cancelar la operación" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code @@ -46,23 +45,23 @@ msgstr "Orden de producción no puede empezar en estado [%s]" #: view:mrp.production.workcenter.line:0 #: view:mrp.workorder:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_workorder0 msgid "Information from the routing definition." -msgstr "" +msgstr "Información sobre la definición de la ruta" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_resource_planning msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Centros de trabajo" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 @@ -94,13 +93,13 @@ msgstr "Serializado Libre" #. module: mrp_operations #: model:process.process,name:mrp_operations.process_process_mrpoperationprocess0 msgid "Mrp Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones Mrp" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0 @@ -110,12 +109,12 @@ msgstr "Orden de producción" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Picking Exception" -msgstr "" +msgstr "Excepción albarán" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_productionstart0 msgid "Creation of the work order" -msgstr "" +msgstr "Creación de órden de trabajo" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -135,7 +134,7 @@ msgstr "Centro de producción" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_productionstart0 msgid "The work orders are created on the basis of the production order." -msgstr "" +msgstr "Las órdenes de trabajo son creadas en base a la orden de producción" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "¡Error!" #: selection:mrp.workorder,state:0 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelada" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action @@ -164,12 +163,12 @@ msgstr "Operaciones" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Moviemiento de stock" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "Nº de líneas" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 @@ -190,13 +189,13 @@ msgstr "En Producción" #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.action_report_mrp_workorder #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production_workcenter_line msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de trabajo" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0 @@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 msgid "Month -1" -msgstr "" +msgstr "Mes -1" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production.workcenter.line,state:0 @@ -243,12 +242,12 @@ msgstr "¡No hay operación a cancelar!" #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Ctdad producto" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation.code,name:0 @@ -277,27 +276,29 @@ msgid "" "Operation has already started !You can either Pause /Finish/Cancel the " "operation" msgstr "" +"¡La operación ha sido iniciada! Puede ponerla en pausa / finalizar/cancelar " +"la operación" #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_canceloperation0 msgid "Operation Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Operación cancelada" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septiembre" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "mrp_operations.operation" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_workorder msgid "Work Order Report" -msgstr "" +msgstr "Informe orden de trabajo" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,date_start:0 @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "En proceso" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de fabricación" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 @@ -365,6 +366,8 @@ msgid "" "When the operation needs to be cancelled, you can do it in the work order " "form." msgstr "" +"Cuando la operación necesita ser cancelada, puede hacerlo en el formulario " +"de la orden de trabajo." #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 @@ -376,12 +379,12 @@ msgstr "Cambiar a borrador" #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,total_cycles:0 msgid "Total Cycles" -msgstr "" +msgstr "Ciclos totales" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendiente" #. module: mrp_operations #: view:mrp_operations.operation.code:0 @@ -397,17 +400,17 @@ msgstr " ¡No puede reanudar las operaciones que no estén en estado Detenida!" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Iniciada" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -434,12 +437,12 @@ msgstr "Planeación de Ordenes de Trabajo" #: view:mrp.production.workcenter.line:0 #: field:mrp.workorder,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noviembre" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0 @@ -449,22 +452,22 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_doneoperation0 msgid "Finish the operation." -msgstr "" +msgstr "Terminar la operación." #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -475,7 +478,7 @@ msgstr "¡La operación todavía no se ha iniciado!" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_productionorder0 msgid "Information from the production order." -msgstr "" +msgstr "Inforamción de la orden de fabricación" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -486,7 +489,7 @@ msgstr "¡Disculpe!" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,code_id:0 @@ -518,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action msgid "Operation Codes" -msgstr "" +msgstr "Códigos de operaciones" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0 @@ -528,7 +531,7 @@ msgstr "Ctd." #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_doneoperation0 msgid "Operation Done" -msgstr "" +msgstr "Operación realizada" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -571,17 +574,17 @@ msgstr "Información" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode msgid "Work Centers Barcode" -msgstr "" +msgstr "Códigos de barra de centros de trabajo" #. module: mrp_operations #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "Debe asignar un lote de producción para este producto" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Retrasado" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,delay:0 @@ -599,7 +602,7 @@ msgstr "Producción" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Search Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Buscar Órdenes de Trabajo" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0 @@ -628,7 +631,7 @@ msgstr "Producto" #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Total horas" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production,allow_reorder:0 @@ -647,7 +650,7 @@ msgstr ")" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_report_mrp_workorders_tree msgid "Work Order Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisisde órdenes de trabajo" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 @@ -665,7 +668,7 @@ msgstr "UdM" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Hours by Work Center" -msgstr "" +msgstr "Horas por centro de trabajo" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0 @@ -682,32 +685,32 @@ msgstr "Fecha final" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0 msgid "Operation cancelled" -msgstr "" +msgstr "Operación cancelada" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_startoperation0 msgid "Start the operation." -msgstr "" +msgstr "Iniciar la operación" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0 msgid "Operation done" -msgstr "" +msgstr "Operación realizada" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 msgid "#Line Orders" -msgstr "" +msgstr "Nº línea órdenes" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0 @@ -719,17 +722,17 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0 msgid "Details of the work order" -msgstr "" +msgstr "Detalles de la orden de trabajo" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Production State" -msgstr "" +msgstr "Estado producción" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 @@ -745,12 +748,12 @@ msgstr "Duración" #. module: mrp_operations #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" -msgstr "" +msgstr "¡La cantidad de la orden no puede ser negativa o cero!" #. module: mrp_operations #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "" +msgstr "Está intentando asignar un lote que no es del mismo producto" #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/vi.po b/addons/mrp_operations/i18n/vi.po index e6ef6b5b467..dbbad98fc5c 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/vi.po @@ -1,20 +1,20 @@ # Vietnamese translation for openobject-addons # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Phong Nguyen , 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:30+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:18+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_operations @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_canceloperation0 msgid "Cancel the operation." -msgstr "" +msgstr "Hủy tác vụ" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code msgid "mrp_operations.operation.code" -msgstr "" +msgstr "mrp_operations.operation.code" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.workcenter.line:0 #: view:mrp.workorder:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo..." #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_workorder0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Tháng Ba" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Lỗi!" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Tháng Bảy" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation.code,name:0 @@ -284,12 +284,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Tháng Chín" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười hai" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Tháng Tám" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Tháng Sáu" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười một" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0 @@ -452,12 +452,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Tháng Một" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_doneoperation0 @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Tháng Hai" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0 @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Tháng Tư" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Tháng Năm" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es.po b/addons/mrp_repair/i18n/es.po index 5f89375a7fc..24ac585bd71 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-06 22:10+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:02+0000\n" +"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_repair @@ -36,6 +35,18 @@ msgid "" "* The 'Done' state is set when repairing is completed. \n" "* The 'Cancelled' state is used when user cancel repair order." msgstr "" +" *El estado 'Borrador' se utiliza cuando un usuario está introduciendo una " +"nueva orden de reparación sin confirmar \n" +"*El estado 'Confirmado' se utiliza cuando un usuario cofnirma la orden de " +"reparación. \n" +"*El estado 'Listo para reparar' se utiliza para iniciar la reparación, el " +"usuario puede iniciar la reparación solo depués de la confirmación de la " +"orden de reparación \n" +"*El estado 'A facturar' se utiliza pra generar la factura antes o depués de " +"la realización de la reparación.\n" +"*El estado 'Realizado' se utiliza cuando la reapración ha sido terminada.\n" +"*El estado 'Cancelado' se utiliza cuando un usuario cancela la orden de " +"reparación." #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,move_id:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/it.po b/addons/mrp_repair/i18n/it.po index 1a9174d4010..c24e287654e 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/it.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_repair diff --git a/addons/multi_company/i18n/es.po b/addons/multi_company/i18n/es.po index 22d82013c90..aecbafd140e 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/es.po +++ b/addons/multi_company/i18n/es.po @@ -8,20 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:23+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_in msgid "Cash Journal - (OpenERP IN)" -msgstr "" +msgstr "Diario de efectivo - (OpenERP IN)" #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo @@ -65,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_in msgid "Checks Journal - (OpenERP IN)" -msgstr "" +msgstr "Diario de cheques - (OpenERP IN)" #. module: multi_company #: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany @@ -75,17 +74,17 @@ msgstr "Multi-Compañías" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_us msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP US)" -msgstr "" +msgstr "Diario de notas de crédito - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_us msgid "Expenses Journal - (OpenERP US)" -msgstr "" +msgstr "Diario de gastos - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_be msgid "Expenses Journal - (OpenERP BE)" -msgstr "" +msgstr "Diario de gastos - (OpenERP BE)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_us @@ -95,7 +94,7 @@ msgstr "Diario de ventas - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_in msgid "Expenses Journal - (OpenERP IN)" -msgstr "" +msgstr "Diario de gastos - (OpenERP IN)" #. module: multi_company #: view:multi_company.default:0 @@ -111,12 +110,12 @@ msgstr "Multi compañía" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_in msgid "Sales Journal - (OpenERP IN)" -msgstr "" +msgstr "Diario de ventas - (OpenERP IN)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_be msgid "Checks Journal - (OpenERP BE)" -msgstr "" +msgstr "Diario de cheques - (OpenERP BE)" #. module: multi_company #: view:multi_company.default:0 @@ -136,12 +135,12 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_us msgid "Cash Journal - (OpenERP US)" -msgstr "" +msgstr "Diario de efectivo - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_us msgid "Bank Journal - (OpenERP US)" -msgstr "" +msgstr "Diario de bancos - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_in @@ -151,17 +150,17 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_be msgid "Cash Journal - (OpenERP BE)" -msgstr "" +msgstr "Diario de efectivo - (OpenERP BE)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_us msgid "Checks Journal - (OpenERP US)" -msgstr "" +msgstr "Diario de cheques - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_be msgid "Sales Journal - (OpenERP BE)" -msgstr "" +msgstr "Diario de ventas - (OpenERP BE)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_be @@ -192,12 +191,12 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_in msgid "Bank Journal - (OpenERP IN)" -msgstr "" +msgstr "Diario de bancos - (OpenERP IN)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_be msgid "Bank Journal - (OpenERP BE)" -msgstr "" +msgstr "Diario de bancos - (OpenERP BE)" #. module: multi_company #: view:multi_company.default:0 diff --git a/addons/outlook/i18n/sl.po b/addons/outlook/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..3e90c7f0daf --- /dev/null +++ b/addons/outlook/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,118 @@ +# Slovenian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,plugin_file:0 +msgid "Outlook Plug-in" +msgstr "Vtičnik za Outlook" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,doc_file:0 +msgid "Installation Manual" +msgstr "Navodila za namestitev" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "Nastavi" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: outlook +#: model:ir.ui.menu,name:outlook.menu_base_config_plugins_outlook +msgid "Outlook Plug-In" +msgstr "Vtičnik za Outlook" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "title" +msgstr "naslov" + +#. module: outlook +#: model:ir.module.module,shortdesc:outlook.module_meta_information +msgid "Outlook Interface" +msgstr "Vmesnik za Outlook" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,outlook:0 +msgid "Outlook Plug-in " +msgstr "Vtičnik za Outlook " + +#. module: outlook +#: model:ir.model,name:outlook.model_outlook_installer +msgid "outlook.installer" +msgstr "outlook.installer" + +#. module: outlook +#: help:outlook.installer,doc_file:0 +msgid "The documentation file :- how to install Outlook Plug-in." +msgstr "" + +#. module: outlook +#: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_installer +#: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_wizard +msgid "Outlook Plug-In Configuration" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: help:outlook.installer,outlook:0 +msgid "" +"Allows you to select an object that you’d like to add to your email and its " +"attachments." +msgstr "" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Installation and Configuration Steps" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,doc_name:0 +#: field:outlook.installer,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: help:outlook.installer,plugin_file:0 +msgid "" +"outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook." +msgstr "" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" diff --git a/addons/outlook/i18n/sv.po b/addons/outlook/i18n/sv.po index 74a1d47161b..01283326066 100644 --- a/addons/outlook/i18n/sv.po +++ b/addons/outlook/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-13 20:48+0000\n" -"Last-Translator: Anders Eriksson, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 10:35+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: outlook diff --git a/addons/pad/i18n/sl.po b/addons/pad/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..755b1051986 --- /dev/null +++ b/addons/pad/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# Slovenian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 12:58+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: pad +#: code:addons/pad/web/editors.py:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "V redu" + +#. module: pad +#: code:addons/pad/web/editors.py:0 +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: pad +#: model:ir.model,name:pad.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Družbe" + +#. module: pad +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Napaka! Ne morete narediti rekurzivne povezave na podjetje" + +#. module: pad +#: help:res.company,pad_index:0 +msgid "The root URL of the company's pad instance" +msgstr "" + +#. module: pad +#: field:res.company,pad_index:0 +msgid "Pad root URL" +msgstr "" + +#. module: pad +#: code:addons/pad/web/editors.py:0 +#: view:res.company:0 +#, python-format +msgid "Pad" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.module.module,shortdesc:pad.module_meta_information +msgid "Enhanced support for (Ether)Pad attachments" +msgstr "" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index bdb90d21787..df45877a6cc 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 04:59+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index ba2cd673c0b..bbeb61b5fcb 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 14:19+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po index 7b391edc54a..655e9930a46 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 04:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:25+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index 144bcf5760a..95af53a017c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 20:51+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:07+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale diff --git a/addons/process/i18n/gl.po b/addons/process/i18n/gl.po index c5e3ff626cc..a0d95d12e69 100644 --- a/addons/process/i18n/gl.po +++ b/addons/process/i18n/gl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 16:54+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 06:01+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: process diff --git a/addons/process/i18n/vi.po b/addons/process/i18n/vi.po index 832b4dcd1bf..b84a710f78e 100644 --- a/addons/process/i18n/vi.po +++ b/addons/process/i18n/vi.po @@ -1,20 +1,20 @@ # Vietnamese translation for openobject-addons # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Phong Nguyen , 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 15:04+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:26+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: process @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo..." #. module: process #: selection:process.node,kind:0 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: view:process.process:0 #: field:process.process,model_id:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng" #. module: process #: field:process.transition,source_node_id:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/es.po b/addons/procurement/i18n/es.po index 47742615d15..15381f00bbd 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es.po +++ b/addons/procurement/i18n/es.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 08:50+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:12+0000\n" +"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: procurement @@ -315,6 +314,7 @@ msgstr "Cantidad" #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" +"No hay suficiente stock y no se ha definido una regla de stock mínimo." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/sv.po b/addons/procurement/i18n/sv.po index 4d190d62215..314bab7a98c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sv.po +++ b/addons/procurement/i18n/sv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: procurement diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po index d7b653eb25a..674e3d072da 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Roger Zeng \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:53+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: procurement diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po index a7f2673bcad..6f9e7040935 100644 --- a/addons/product/i18n/es.po +++ b/addons/product/i18n/es.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 07:57+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:18+0000\n" +"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -1270,6 +1269,10 @@ msgid "" "be converted within each other. For example, in the unit of measure category " "\"Time\", you will have the following UoM: Hours, Days." msgstr "" +"Cree y gestione las unidades de medida y categorías que queira utilizar en " +"su sistema. Si varias uniddades de miedida están en la misma categoría, se " +"pueden convertir entre ellas. P.ej, en la categría de la unidad de medida " +"\"Tiempo\", tendrá las siguienes UdM: Horas, Días." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1389,6 +1392,8 @@ msgid "" "Conversion from Product UoM m to Default UoM PCE is not possible as they " "both belong to different Category!." msgstr "" +"¡La conversión de la UdM m a la UdM PCE no es posible ya que ambas " +"pertenecen a categorías diferentes!" #. module: product #: field:product.pricelist.version,date_start:0 diff --git a/addons/product/i18n/lt.po b/addons/product/i18n/lt.po index 4590337bd79..a9f336bd8f6 100644 --- a/addons/product/i18n/lt.po +++ b/addons/product/i18n/lt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 05:08+0000\n" "Last-Translator: Giedrius Slavinskas \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: lt\n" diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po index e2dd68d5445..4001fdacab6 100644 --- a/addons/product/i18n/pt.po +++ b/addons/product/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 06:12+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product diff --git a/addons/product/i18n/sv.po b/addons/product/i18n/sv.po index 9c1ee9f429a..a279efc7e38 100644 --- a/addons/product/i18n/sv.po +++ b/addons/product/i18n/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index ea3e341f2c5..a5acec73d3b 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 23:59+0000\n" -"Last-Translator: Phong Nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:51+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 24db07ae639..49fc25db051 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:39+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 01:20+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -58,17 +58,17 @@ msgstr "供应商的最低订购量" #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "日" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "计量单位" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template msgid "Basic+ PC (assembly on order)" -msgstr "" +msgstr "基本配置 PC 组装订单" #. module: product #: field:product.product,incoming_qty:0 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "规则名称" #: field:product.product,code:0 #: field:product.product,default_code:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "引用" #. module: product #: constraint:product.category:0 @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "销售&采购" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "工作时间" #. module: product #: help:product.product,active:0 @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.supplierinfo,name:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "供应商" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_sidepanel0_product_template @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "厨房设计项目" #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_hour msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "时" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "价格表明细" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference UoM" -msgstr "" +msgstr "大于引用的计量单位" #. module: product #: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information @@ -990,12 +990,12 @@ msgstr "产品列表&价格表" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "To Sell" -msgstr "" +msgstr "待销售的" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_services0 msgid "Marketable Services" -msgstr "" +msgstr "市场化服务" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "名称" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Stockable" -msgstr "" +msgstr "可库存" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template @@ -1041,12 +1041,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_meter msgid "m" -msgstr "" +msgstr "m" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "作废" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_km msgid "km" -msgstr "" +msgstr "km" #. module: product #: help:product.template,cost_method:0 @@ -1105,17 +1105,17 @@ msgstr "产品的相关字段" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "计量单位" #. module: product #: field:product.template,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "获得方式" #. module: product #: report:product.pricelist:0 msgid "Printing Date" -msgstr "" +msgstr "打印日期" #. module: product #: field:product.template,uos_id:0 @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "垫板尺寸" #: code:addons/product/product.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (复件)" #. module: product #: field:product.template,seller_ids:0 @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "业务伙伴列表" #. module: product #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "两个用户不能使用相同的用户名！" #. module: product #: help:product.template,sale_delay:0 @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "第二计量单位" #: code:addons/product/product.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "错误！" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "当前库存" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm msgid "cm" -msgstr "" +msgstr "cm" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "舍入精度" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid "Unit of Measure Properties" -msgstr "" +msgstr "计量单位属性" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelf1_product_template @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "空包装的重量" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference UoM" -msgstr "" +msgstr "小于引用的计量单位" #. module: product #: field:product.price.type,active:0 @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "所有库存操作的默认计量单位" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_misc0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "其他" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc4_product_template @@ -1503,17 +1503,17 @@ msgstr "公共价格表" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_marketableproduct0 msgid "Marketable Products" -msgstr "" +msgstr "可销售产品" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_code:0 msgid "Supplier Product Code" -msgstr "" +msgstr "供应商产品代码" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "默认计量单位" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,uom_id:0 msgid "Default Unit Of Measure" -msgstr "" +msgstr "默认计量单位" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "ATX中型塔式机箱" #. module: product #: field:product.packaging,ean:0 msgid "EAN" -msgstr "" +msgstr "条码" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "价格表类型" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0 msgid "Other Products" -msgstr "" +msgstr "其他商品" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,sale_ok:0 msgid "Can be Sold" -msgstr "" +msgstr "可以卖出" #. module: product #: field:product.template,produce_delay:0 @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "基于" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0 msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "原材料" #. module: product #: help:product.product,virtual_available:0 @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "价格表名称" #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_uom:0 msgid "Supplier Product UoM." -msgstr "" +msgstr "供应商产品计量单位" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "希捷 7200.8 120GB 硬盘" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_employee0_product_template msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "雇员" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm0_product_template @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "产品类型" #. module: product #: report:product.pricelist:0 msgid "Price List Name" -msgstr "" +msgstr "价格表名称" #. module: product #: field:product.supplierinfo,delay:0 @@ -1925,12 +1925,12 @@ msgstr "重量" #. module: product #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建循环的关联成员。" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hotelexpenses0_product_template msgid "Hotel Expenses" -msgstr "" +msgstr "住宿花费" #. module: product #: help:product.uom,factor_inv:0 diff --git a/addons/product_expiry/i18n/sv.po b/addons/product_expiry/i18n/sv.po index b041c2bf359..65cf2784d8c 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/sv.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-13 20:40+0000\n" -"Last-Translator: Anders Eriksson, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 11:31+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product_expiry diff --git a/addons/product_manufacturer/i18n/fr.po b/addons/product_manufacturer/i18n/fr.po index 1ce7d55e855..7a37336096a 100644 --- a/addons/product_manufacturer/i18n/fr.po +++ b/addons/product_manufacturer/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-03 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:16+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product_manufacturer @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Valeur" #. module: product_manufacturer #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Erreur : Code ean invalide" #. module: product_manufacturer #: view:product.product:0 diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index 548fe2f3c05..459aab15a98 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project diff --git a/addons/project_gtd/i18n/pt.po b/addons/project_gtd/i18n/pt.po index 6aff0592e1c..042d4ae5ca0 100644 --- a/addons/project_gtd/i18n/pt.po +++ b/addons/project_gtd/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 05:28+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_gtd diff --git a/addons/project_mrp/i18n/pt.po b/addons/project_mrp/i18n/pt.po index b423b24816c..4614bd1fad2 100644 --- a/addons/project_mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/project_mrp/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:49+0000\n" "Last-Translator: Madalena_prime \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_mrp diff --git a/addons/project_scrum/i18n/sv.po b/addons/project_scrum/i18n/sv.po index 4bc16b08cc7..474c192a51a 100644 --- a/addons/project_scrum/i18n/sv.po +++ b/addons/project_scrum/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 03:09+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_scrum diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index cba544db75c..adae802386d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 00:07+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po index 2df2e22937d..50e6f037529 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase/i18n/lt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 00:43+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 7f48f002e08..f7411ae0be7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-07 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 03:38+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po index ae8a7fcf276..cb8eeeb3859 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 08:26+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Комплектовочный лист создан для отслеж #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_deshboard msgid "Dashboard" -msgstr "Панель" +msgstr "Инф. панель" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index 5342f8b1b97..12b45c9c7d2 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 04:39+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index e23a4b6550f..05b8e8b4e5e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:27+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:26+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory msgid "Receive Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm nhận được" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Tháng Mười một" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc mở rộng..." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:0 @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "" #: view:purchase.order.line:0 #: view:purchase.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Nhóm theo" +msgstr "Nhóm theo..." #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 9bb3dc49a1f..2b355859fd1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 17:28+0000\n" -"Last-Translator: Roger Zeng \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-16 04:25+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/purchase_view.xml b/addons/purchase/purchase_view.xml index 290ad0d4587..2812b45a1b5 100644 --- a/addons/purchase/purchase_view.xml +++ b/addons/purchase/purchase_view.xml @@ -117,7 +117,7 @@ - + diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/pt.po b/addons/report_intrastat/i18n/pt.po index 266f959f195..44ea2986f13 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/pt.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:07+0000\n" "Last-Translator: Madalena_prime \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_intrastat diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/fr.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/fr.po index 35e6500bdc9..1d98e736ceb 100644 --- a/addons/report_webkit_sample/i18n/fr.po +++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 21:52+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:59+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_webkit_sample @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "facture WebKit" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture fournisseur" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 @@ -45,6 +46,16 @@ msgid "" " http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n" " " msgstr "" +"Exemples pour le moteur de rapport Webkit (module report_webkit).\n" +"\n" +" Un exemple de rapport de facture est inclus dans ce module, tout comme " +"un assistant pour\n" +" ajouter une entrée de rapport Webkit sur tout document dans le système.\n" +" \n" +" Vous avez la possibilité de créer des boutons d'impression en appelant " +"l'assistant. Pour plus de détails, regardez:\n" +" http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n" +" " #. module: report_webkit_sample #: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information @@ -59,7 +70,7 @@ msgstr "Disc.(%)" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 @@ -89,7 +100,7 @@ msgstr "QTÉ" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 @@ -104,27 +115,27 @@ msgstr "Impôts" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "TVA" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Remboursement" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 msgid "Tel" -msgstr "" +msgstr "Tél" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Courriel" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 diff --git a/addons/resource/i18n/de.po b/addons/resource/i18n/de.po index 0a9573096cb..cd42dd46c8d 100644 --- a/addons/resource/i18n/de.po +++ b/addons/resource/i18n/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:43+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -28,22 +28,9 @@ msgstr "" "definiert, dann gilt der Feiertag nur für diese Ressource" #. module: resource -#: selection:resource.resource,resource_type:0 -msgid "Material" -msgstr "Material" - -#. module: resource -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Der Objektname muss mit \"x_\" beginnen und darf keine Sonderzeichen " -"beinhalten!" - -#. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" #. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 @@ -62,6 +49,7 @@ msgid "Resources Leaves" msgstr "Abwesende Ressourcen" #. module: resource +#: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -69,11 +57,6 @@ msgstr "Abwesende Ressourcen" msgid "Working Time" msgstr "Arbeitszeit" -#. module: resource -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Fehlerhafter XML-Code für diese Ansicht!" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" @@ -90,11 +73,6 @@ msgstr "Gruppiert nach..." msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#. module: resource -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." - #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Search Resource" @@ -112,19 +90,19 @@ msgid "Resources" msgstr "Ressourcen" #. module: resource -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" +msgstr "Abteilungsleiter" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Search Working Period" -msgstr "Suche Arbeitsperiode" +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" +msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Monday" -msgstr "Montag" +#: constraint:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." +msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar @@ -141,9 +119,9 @@ msgid "Company" msgstr "Mandant" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Friday" -msgstr "Freitag" +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "Material" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -155,6 +133,11 @@ msgstr "Wochentag" msgid "Starting date" msgstr "Anfangsdatum" +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" @@ -216,15 +199,6 @@ msgstr "Ressource" msgid "Name" msgstr "Bezeichnung" -#. module: resource -#: help:resource.resource,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Wenn das Aktiv Feld auf Falsch gesetzt wird, wird die Ressource versteckt " -"ohne sie zu löschen" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" @@ -232,7 +206,6 @@ msgstr "Mittwoch" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: view:resource.calendar:0 msgid "Working Period" msgstr "Arbeits-/Bürozeiten" @@ -246,6 +219,13 @@ msgstr "Ressource Detail" msgid "Active" msgstr "Aktiv" +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 msgid "Resource's Calendar" @@ -262,11 +242,6 @@ msgstr "" msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Definire den Einsatzplan für diese Ressource" -#. module: resource -#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 -msgid "Work to" -msgstr "Arbeitszeit bis" - #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 msgid "Work from" @@ -278,9 +253,14 @@ msgid "Code" msgstr "Code" #. module: resource -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "Montag" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" +msgstr "Arbeitszeit bis" #. module: resource #: help:resource.resource,time_efficiency:0 @@ -302,11 +282,6 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" -#. module: resource -#: field:resource.calendar,manager:0 -msgid "Workgroup manager" -msgstr "Abteilungsleiter" - #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 #: field:resource.resource,calendar_id:0 @@ -324,6 +299,11 @@ msgstr "Ressource Abwesenheiten" msgid "General Information" msgstr "Generelle Information" +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" @@ -366,10 +346,39 @@ msgstr " (copy)" msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#. module: resource -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Der Objektname muss mit \"x_\" beginnen und darf keine Sonderzeichen " +#~ "beinhalten!" + +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Fehlerhafter XML-Code für diese Ansicht!" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." + +#~ msgid "" +#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " +#~ "record without removing it." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn das Aktiv Feld auf Falsch gesetzt wird, wird die Ressource versteckt " +#~ "ohne sie zu löschen" #~ msgid "Manager" #~ msgstr "Manager" + +#~ msgid "Search Working Period" +#~ msgstr "Suche Arbeitsperiode" + +#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +#~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + +#~ msgid "The name of the module must be unique !" +#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + +#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +#~ msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." diff --git a/addons/resource/i18n/es.po b/addons/resource/i18n/es.po index d27c46973ef..75c7baa145d 100644 --- a/addons/resource/i18n/es.po +++ b/addons/resource/i18n/es.po @@ -7,15 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:03+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:19+0000\n" +"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -49,6 +48,7 @@ msgid "Resources Leaves" msgstr "Ausencias recursos" #. module: resource +#: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -94,9 +94,9 @@ msgid "Workgroup manager" msgstr "Responsable del grupo de trabajo" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Search Working Period" -msgstr "Buscar periodo de trabajo" +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" +msgstr "El horario de trabajo empezará desde" #. module: resource #: constraint:resource.calendar.leaves:0 @@ -134,6 +134,11 @@ msgstr "Día de la semana" msgid "Starting date" msgstr "Fecha de inicio" +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "Buscar horario de trabajo" + #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" @@ -202,7 +207,6 @@ msgstr "Miércoles" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: view:resource.calendar:0 msgid "Working Period" msgstr "Horario de trabajo" @@ -295,6 +299,11 @@ msgstr "Ausencias recursos" msgid "General Information" msgstr "Información general" +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "El horario de trabajo terminará a" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" @@ -360,3 +369,6 @@ msgstr "Sábado" #~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" #~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" + +#~ msgid "Search Working Period" +#~ msgstr "Buscar periodo de trabajo" diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po index 87a4fc354bc..99e1163affb 100644 --- a/addons/resource/i18n/et.po +++ b/addons/resource/i18n/et.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-28 08:21+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -29,13 +29,6 @@ msgstr "" msgid "Friday" msgstr "Reede" -#. module: resource -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" - #. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 msgid "Resource Type" @@ -53,6 +46,7 @@ msgid "Resources Leaves" msgstr "" #. module: resource +#: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -60,11 +54,6 @@ msgstr "" msgid "Working Time" msgstr "Tööaeg" -#. module: resource -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" @@ -81,11 +70,6 @@ msgstr "" msgid "Sunday" msgstr "Pühapäev" -#. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis." - #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Search Resource" @@ -108,14 +92,14 @@ msgid "Workgroup manager" msgstr "Töörühma juhataja" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Search Working Period" +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Monday" -msgstr "Esmaspäev" +#: constraint:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." +msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar @@ -146,6 +130,11 @@ msgstr "Nädalapäev" msgid "Starting date" msgstr "Alustamise kuupäev" +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" @@ -167,6 +156,14 @@ msgstr "Kuupäev" msgid "Search Working Period Leaves" msgstr "" +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 msgid "End Date" @@ -179,6 +176,7 @@ msgstr "Sulgemise päevad" #. module: resource #: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config #: view:resource.calendar.leaves:0 #: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 #: view:resource.resource:0 @@ -194,13 +192,6 @@ msgstr "Ressurss" msgid "Name" msgstr "Nimi" -#. module: resource -#: help:resource.resource,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" @@ -208,7 +199,6 @@ msgstr "Kolmapäev" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: view:resource.calendar:0 msgid "Working Period" msgstr "Tööaeg" @@ -222,6 +212,13 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktiivne" +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 msgid "Resource's Calendar" @@ -247,6 +244,11 @@ msgstr "Töötab alates" msgid "Code" msgstr "Kood" +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "Esmaspäev" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 msgid "Work to" @@ -274,6 +276,7 @@ msgstr "Tööaeg" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" msgstr "" @@ -282,6 +285,11 @@ msgstr "" msgid "General Information" msgstr "" +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" @@ -324,5 +332,16 @@ msgstr "" msgid "Saturday" msgstr "Laupäev" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" + +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis." + #~ msgid "Manager" #~ msgstr "Haldur" diff --git a/addons/resource/i18n/fr.po b/addons/resource/i18n/fr.po index 4395b799827..286a4c02d50 100644 --- a/addons/resource/i18n/fr.po +++ b/addons/resource/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:32+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -24,20 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.resource,resource_type:0 -msgid "Material" -msgstr "" - -#. module: resource -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "Vendredi" #. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 @@ -56,6 +45,7 @@ msgid "Resources Leaves" msgstr "" #. module: resource +#: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -63,11 +53,6 @@ msgstr "" msgid "Working Time" msgstr "Temps de travail" -#. module: resource -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" @@ -84,11 +69,6 @@ msgstr "" msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" -#. module: resource -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Search Resource" @@ -106,19 +86,19 @@ msgid "Resources" msgstr "" #. module: resource -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" msgstr "" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Search Working Period" +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Monday" -msgstr "Lundi" +#: constraint:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." +msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar @@ -135,9 +115,9 @@ msgid "Company" msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Friday" -msgstr "Vendredi" +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -149,6 +129,11 @@ msgstr "Jour de la semaine" msgid "Starting date" msgstr "Date début" +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" @@ -206,13 +191,6 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nom" -#. module: resource -#: help:resource.resource,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" @@ -220,7 +198,6 @@ msgstr "Mercredi" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: view:resource.calendar:0 msgid "Working Period" msgstr "Période de travail" @@ -234,6 +211,13 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "" +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 msgid "Resource's Calendar" @@ -249,11 +233,6 @@ msgstr "" msgid "Define the schedule of resource" msgstr "" -#. module: resource -#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 -msgid "Work to" -msgstr "" - #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 msgid "Work from" @@ -265,8 +244,13 @@ msgid "Code" msgstr "" #. module: resource -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The name of the module must be unique !" +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "Lundi" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" msgstr "" #. module: resource @@ -283,11 +267,6 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" -#. module: resource -#: field:resource.calendar,manager:0 -msgid "Workgroup manager" -msgstr "" - #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 #: field:resource.resource,calendar_id:0 @@ -305,6 +284,11 @@ msgstr "" msgid "General Information" msgstr "" +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" @@ -347,7 +331,5 @@ msgstr "" msgid "Saturday" msgstr "Samedi" -#. module: resource -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" diff --git a/addons/resource/i18n/hr.po b/addons/resource/i18n/hr.po index 9df09ab38f2..d5642d49849 100644 --- a/addons/resource/i18n/hr.po +++ b/addons/resource/i18n/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-10 16:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -29,12 +29,6 @@ msgstr "" msgid "Friday" msgstr "" -#. module: resource -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - #. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 msgid "Resource Type" @@ -52,6 +46,7 @@ msgid "Resources Leaves" msgstr "" #. module: resource +#: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -59,11 +54,6 @@ msgstr "" msgid "Working Time" msgstr "" -#. module: resource -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" @@ -80,11 +70,6 @@ msgstr "" msgid "Sunday" msgstr "" -#. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Search Resource" @@ -107,13 +92,13 @@ msgid "Workgroup manager" msgstr "" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Search Working Period" +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Monday" +#: constraint:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." msgstr "" #. module: resource @@ -145,6 +130,11 @@ msgstr "" msgid "Starting date" msgstr "" +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" @@ -166,6 +156,14 @@ msgstr "" msgid "Search Working Period Leaves" msgstr "" +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 msgid "End Date" @@ -178,6 +176,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config #: view:resource.calendar.leaves:0 #: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 #: view:resource.resource:0 @@ -193,13 +192,6 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#. module: resource -#: help:resource.resource,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" @@ -207,7 +199,6 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: view:resource.calendar:0 msgid "Working Period" msgstr "" @@ -221,6 +212,13 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "" +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 msgid "Resource's Calendar" @@ -246,6 +244,11 @@ msgstr "" msgid "Code" msgstr "" +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 msgid "Work to" @@ -273,6 +276,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" msgstr "" @@ -281,6 +285,11 @@ msgstr "" msgid "General Information" msgstr "" +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po index e2cb9504c99..92e2ba38842 100644 --- a/addons/resource/i18n/it.po +++ b/addons/resource/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:52+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -27,22 +27,9 @@ msgstr "" "ferie/permessi relativi a quanto selezionato" #. module: resource -#: selection:resource.resource,resource_type:0 -msgid "Material" -msgstr "Materiale" - -#. module: resource -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Il nome dell'oggetto deve cominciare con \"x_\" e non contenere caratteri " -"speciali!" - -#. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome del modello non valido nella definizione dell'azione" +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "Venerdì" #. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 @@ -61,6 +48,7 @@ msgid "Resources Leaves" msgstr "Permessi" #. module: resource +#: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -68,11 +56,6 @@ msgstr "Permessi" msgid "Working Time" msgstr "Tempo di lavoro" -#. module: resource -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valido per la struttura della vista" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" @@ -89,11 +72,6 @@ msgstr "Raggruppato per..." msgid "Sunday" msgstr "Domenica" -#. module: resource -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Errore ! Non è possibile creare menu ricorsivi." - #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Search Resource" @@ -111,19 +89,19 @@ msgid "Resources" msgstr "Risorse" #. module: resource -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!" +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" +msgstr "Responsabile Gruppo di Lavoro" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Search Working Period" -msgstr "Ricerca periodo di lavoro" +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" +msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Monday" -msgstr "Lunedì" +#: constraint:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." +msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar @@ -140,9 +118,9 @@ msgid "Company" msgstr "Azienda" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Friday" -msgstr "Venerdì" +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "Materiale" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -154,6 +132,11 @@ msgstr "Giorno della settimana" msgid "Starting date" msgstr "Data di inizio" +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" @@ -214,15 +197,6 @@ msgstr "Risorsa" msgid "Name" msgstr "Nome" -#. module: resource -#: help:resource.resource,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Il camp 'attivo' permette di noscondere il record della risorsa senza " -"eliminarlo." - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" @@ -230,7 +204,6 @@ msgstr "Mercoledì" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: view:resource.calendar:0 msgid "Working Period" msgstr "Periodo lavorativo" @@ -244,6 +217,13 @@ msgstr "Dettaglio risorsa" msgid "Active" msgstr "Attivo" +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 msgid "Resource's Calendar" @@ -259,11 +239,6 @@ msgstr "Nome utente per controllare accessi per la risorsa" msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Definire il piano di lavoro per la risorsa" -#. module: resource -#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 -msgid "Work to" -msgstr "Lavoro fino a" - #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 msgid "Work from" @@ -275,9 +250,14 @@ msgid "Code" msgstr "Codice" #. module: resource -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "Il nome del modulo deve essere unico !" +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "Lunedì" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" +msgstr "Lavoro fino a" #. module: resource #: help:resource.resource,time_efficiency:0 @@ -293,11 +273,6 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" -#. module: resource -#: field:resource.calendar,manager:0 -msgid "Workgroup manager" -msgstr "Responsabile Gruppo di Lavoro" - #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 #: field:resource.resource,calendar_id:0 @@ -315,6 +290,11 @@ msgstr "Permessi" msgid "General Information" msgstr "Informazioni Generali" +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" @@ -357,7 +337,36 @@ msgstr " (copia)" msgid "Saturday" msgstr "Sabato" -#. module: resource -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Il nome dell'oggetto deve cominciare con \"x_\" e non contenere caratteri " +#~ "speciali!" + +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "XML non valido per la struttura della vista" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Nome del modello non valido nella definizione dell'azione" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +#~ msgstr "Errore ! Non è possibile creare menu ricorsivi." + +#~ msgid "Search Working Period" +#~ msgstr "Ricerca periodo di lavoro" + +#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +#~ msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!" + +#~ msgid "" +#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " +#~ "record without removing it." +#~ msgstr "" +#~ "Il camp 'attivo' permette di noscondere il record della risorsa senza " +#~ "eliminarlo." + +#~ msgid "The name of the module must be unique !" +#~ msgstr "Il nome del modulo deve essere unico !" + +#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +#~ msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!" diff --git a/addons/resource/i18n/mn.po b/addons/resource/i18n/mn.po index cff22c1ea43..076dea4aa2d 100644 --- a/addons/resource/i18n/mn.po +++ b/addons/resource/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:13+0000\n" "Last-Translator: ub121 \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -31,14 +31,6 @@ msgstr "" msgid "Friday" msgstr "Баасан" -#. module: resource -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " -"болохгүй!" - #. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 msgid "Resource Type" @@ -56,6 +48,7 @@ msgid "Resources Leaves" msgstr "" #. module: resource +#: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -63,11 +56,6 @@ msgstr "" msgid "Working Time" msgstr "Ажлын цаг" -#. module: resource -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" @@ -84,11 +72,6 @@ msgstr "Бүлэглэх..." msgid "Sunday" msgstr "Ням" -#. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." - #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Search Resource" @@ -111,14 +94,14 @@ msgid "Workgroup manager" msgstr "Ажлын багийн менежер" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Search Working Period" -msgstr "Ажлын мөчлөг хайх" +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" +msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Monday" -msgstr "Даваа" +#: constraint:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." +msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar @@ -149,6 +132,11 @@ msgstr "Гариг" msgid "Starting date" msgstr "Эхлэл огноо" +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" @@ -170,6 +158,14 @@ msgstr "Огноо" msgid "Search Working Period Leaves" msgstr "" +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 msgid "End Date" @@ -182,6 +178,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config #: view:resource.calendar.leaves:0 #: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 #: view:resource.resource:0 @@ -197,14 +194,6 @@ msgstr "Нөөц" msgid "Name" msgstr "Нэр" -#. module: resource -#: help:resource.resource,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Хэрэв идэвхитэй талбарт чагт тависан бол нөөцийг хасалгүйгээр нуух болно." - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" @@ -212,7 +201,6 @@ msgstr "Лхагва" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: view:resource.calendar:0 msgid "Working Period" msgstr "Ажлын мөчлөг" @@ -226,6 +214,13 @@ msgstr "Нөөцийн дэлгэрэнгүй" msgid "Active" msgstr "Идэвхтэй" +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 msgid "Resource's Calendar" @@ -251,6 +246,11 @@ msgstr "" msgid "Code" msgstr "Код" +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "Даваа" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 msgid "Work to" @@ -278,6 +278,7 @@ msgstr "Ажлын цаг" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" msgstr "" @@ -286,6 +287,11 @@ msgstr "" msgid "General Information" msgstr "" +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" @@ -328,6 +334,21 @@ msgstr "" msgid "Saturday" msgstr "Бямба" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +#~ "болохгүй!" + +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." + +#~ msgid "Search Working Period" +#~ msgstr "Ажлын мөчлөг хайх" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " Module for resource management\n" @@ -347,5 +368,11 @@ msgstr "Бямба" #~ "\n" #~ " " +#~ msgid "" +#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " +#~ "record without removing it." +#~ msgstr "" +#~ "Хэрэв идэвхитэй талбарт чагт тависан бол нөөцийг хасалгүйгээр нуух болно." + #~ msgid "Manager" #~ msgstr "Менежер" diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po index 47f6f100b71..14e51d97b45 100644 --- a/addons/resource/i18n/nl.po +++ b/addons/resource/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-12 07:44+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -31,13 +31,6 @@ msgstr "" msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" -#. module: resource -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" - #. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 msgid "Resource Type" @@ -55,6 +48,7 @@ msgid "Resources Leaves" msgstr "Afwezigheid resource" #. module: resource +#: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -62,11 +56,6 @@ msgstr "Afwezigheid resource" msgid "Working Time" msgstr "Gewerkte tijd" -#. module: resource -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" @@ -83,11 +72,6 @@ msgstr "Groepeer op.." msgid "Sunday" msgstr "Zondag" -#. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." - #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Search Resource" @@ -110,14 +94,14 @@ msgid "Workgroup manager" msgstr "Manager" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Search Working Period" -msgstr "Zoek werkperiode" +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" +msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Monday" -msgstr "Maandag" +#: constraint:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." +msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar @@ -148,6 +132,11 @@ msgstr "Dag v/d week" msgid "Starting date" msgstr "Startdatum" +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" @@ -169,6 +158,14 @@ msgstr "Datum" msgid "Search Working Period Leaves" msgstr "Zoek afwezigheid werkperiode" +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 msgid "End Date" @@ -181,6 +178,7 @@ msgstr "Dagen gesloten" #. module: resource #: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config #: view:resource.calendar.leaves:0 #: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 #: view:resource.resource:0 @@ -196,15 +194,6 @@ msgstr "Resource" msgid "Name" msgstr "Naam" -#. module: resource -#: help:resource.resource,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Als het actief veld is aan staat, kunt u de resource verbergen zonder haar " -"te verwijderen." - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" @@ -212,7 +201,6 @@ msgstr "Woensdag" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: view:resource.calendar:0 msgid "Working Period" msgstr "Werkperiode" @@ -226,6 +214,13 @@ msgstr "Resource detail" msgid "Active" msgstr "Actief" +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 msgid "Resource's Calendar" @@ -252,6 +247,11 @@ msgstr "Werk vanaf" msgid "Code" msgstr "Code" +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "Maandag" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 msgid "Work to" @@ -283,6 +283,7 @@ msgstr "Werktijd" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" msgstr "Afwezigheid resource" @@ -291,6 +292,11 @@ msgstr "Afwezigheid resource" msgid "General Information" msgstr "" +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" @@ -333,6 +339,20 @@ msgstr "" msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" + +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" + +#~ msgid "Search Working Period" +#~ msgstr "Zoek werkperiode" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " Module for resource management\n" @@ -353,5 +373,12 @@ msgstr "Zaterdag" #~ "\n" #~ " " +#~ msgid "" +#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " +#~ "record without removing it." +#~ msgstr "" +#~ "Als het actief veld is aan staat, kunt u de resource verbergen zonder haar " +#~ "te verwijderen." + #~ msgid "Manager" #~ msgstr "Manager" diff --git a/addons/resource/i18n/pl.po b/addons/resource/i18n/pl.po index a60334c32cd..131e6038e7c 100644 --- a/addons/resource/i18n/pl.po +++ b/addons/resource/i18n/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-22 05:49+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -31,14 +31,6 @@ msgstr "" msgid "Friday" msgstr "Piątek" -#. module: resource -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków " -"specjalnych !" - #. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 msgid "Resource Type" @@ -56,6 +48,7 @@ msgid "Resources Leaves" msgstr "Nieobecności zasobu" #. module: resource +#: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -63,11 +56,6 @@ msgstr "Nieobecności zasobu" msgid "Working Time" msgstr "Czas pracy" -#. module: resource -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" @@ -84,11 +72,6 @@ msgstr "Grupuj wg..." msgid "Sunday" msgstr "Niedziela" -#. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji." - #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Search Resource" @@ -111,14 +94,14 @@ msgid "Workgroup manager" msgstr "Kierownik grupy" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Search Working Period" -msgstr "Szukaj okresu pracy" +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" +msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Monday" -msgstr "Poniedziałek" +#: constraint:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." +msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar @@ -149,6 +132,11 @@ msgstr "Dzień tygodnia" msgid "Starting date" msgstr "Data rozpoczęcia" +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" @@ -170,6 +158,14 @@ msgstr "Data" msgid "Search Working Period Leaves" msgstr "Szukaj nieobecności w okresie pracy" +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 msgid "End Date" @@ -182,6 +178,7 @@ msgstr "Dni zamknięcia" #. module: resource #: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config #: view:resource.calendar.leaves:0 #: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 #: view:resource.resource:0 @@ -197,13 +194,6 @@ msgstr "Zasób" msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#. module: resource -#: help:resource.resource,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" @@ -211,7 +201,6 @@ msgstr "Środa" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: view:resource.calendar:0 msgid "Working Period" msgstr "Godziny pracy" @@ -225,6 +214,13 @@ msgstr "Szczegóły zasobu" msgid "Active" msgstr "Aktywne" +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 msgid "Resource's Calendar" @@ -250,6 +246,11 @@ msgstr "Pracuje od" msgid "Code" msgstr "Kod" +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "Poniedziałek" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 msgid "Work to" @@ -277,6 +278,7 @@ msgstr "Czas pracy" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" msgstr "Niebecności zasobu" @@ -285,6 +287,11 @@ msgstr "Niebecności zasobu" msgid "General Information" msgstr "" +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" @@ -327,5 +334,20 @@ msgstr "" msgid "Saturday" msgstr "Sobota" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków " +#~ "specjalnych !" + +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" + +#~ msgid "Search Working Period" +#~ msgstr "Szukaj okresu pracy" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji." + #~ msgid "Manager" #~ msgstr "Menedżer" diff --git a/addons/resource/i18n/pt.po b/addons/resource/i18n/pt.po index e3e2932f527..2b11955bdae 100644 --- a/addons/resource/i18n/pt.po +++ b/addons/resource/i18n/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-09 10:54+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -46,6 +46,7 @@ msgid "Resources Leaves" msgstr "" #. module: resource +#: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -91,8 +92,8 @@ msgid "Workgroup manager" msgstr "Gestor do grupo de trabalho" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Search Working Period" +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" msgstr "" #. module: resource @@ -129,6 +130,11 @@ msgstr "Dia da semana" msgid "Starting date" msgstr "Data de inicio" +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" @@ -193,7 +199,6 @@ msgstr "Quarta-Feira" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: view:resource.calendar:0 msgid "Working Period" msgstr "Horário de trabalho" @@ -280,6 +285,11 @@ msgstr "" msgid "General Information" msgstr "" +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" diff --git a/addons/resource/i18n/ru.po b/addons/resource/i18n/ru.po index d8d442485f9..2596821d5c7 100644 --- a/addons/resource/i18n/ru.po +++ b/addons/resource/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:39+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -29,12 +29,6 @@ msgstr "" msgid "Friday" msgstr "Пятница" -#. module: resource -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - #. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 msgid "Resource Type" @@ -52,6 +46,7 @@ msgid "Resources Leaves" msgstr "" #. module: resource +#: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -59,11 +54,6 @@ msgstr "" msgid "Working Time" msgstr "Рабочее время" -#. module: resource -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" @@ -80,11 +70,6 @@ msgstr "Объединять по..." msgid "Sunday" msgstr "Воскресенье" -#. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Search Resource" @@ -107,14 +92,14 @@ msgid "Workgroup manager" msgstr "" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Search Working Period" +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Monday" -msgstr "Понедельник" +#: constraint:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." +msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar @@ -145,6 +130,11 @@ msgstr "День недели" msgid "Starting date" msgstr "" +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" @@ -166,6 +156,14 @@ msgstr "Дата" msgid "Search Working Period Leaves" msgstr "" +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 msgid "End Date" @@ -178,6 +176,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config #: view:resource.calendar.leaves:0 #: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 #: view:resource.resource:0 @@ -193,13 +192,6 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#. module: resource -#: help:resource.resource,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" @@ -207,7 +199,6 @@ msgstr "Среда" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: view:resource.calendar:0 msgid "Working Period" msgstr "" @@ -221,6 +212,13 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "" +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 msgid "Resource's Calendar" @@ -246,6 +244,11 @@ msgstr "" msgid "Code" msgstr "" +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "Понедельник" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 msgid "Work to" @@ -273,6 +276,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" msgstr "" @@ -281,6 +285,11 @@ msgstr "" msgid "General Information" msgstr "" +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" diff --git a/addons/resource/i18n/sv.po b/addons/resource/i18n/sv.po index 68d5c0ee7f9..ddf16cdf1dc 100644 --- a/addons/resource/i18n/sv.po +++ b/addons/resource/i18n/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 14:12+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:41+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -46,6 +46,7 @@ msgid "Resources Leaves" msgstr "" #. module: resource +#: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -91,8 +92,8 @@ msgid "Workgroup manager" msgstr "" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Search Working Period" +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" msgstr "" #. module: resource @@ -129,6 +130,11 @@ msgstr "Veckodag" msgid "Starting date" msgstr "Startdatum" +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" @@ -193,7 +199,6 @@ msgstr "Onsdag" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: view:resource.calendar:0 msgid "Working Period" msgstr "Arbetsperiod" @@ -280,6 +285,11 @@ msgstr "" msgid "General Information" msgstr "Allmän information" +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" diff --git a/addons/sale/i18n/bs.po b/addons/sale/i18n/bs.po index 23bca2d18a0..b32034c33de 100644 --- a/addons/sale/i18n/bs.po +++ b/addons/sale/i18n/bs.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:56+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po index 46c74da85ee..c39853f3da7 100644 --- a/addons/sale/i18n/ca.po +++ b/addons/sale/i18n/ca.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 20:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:48+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index 3c25a7f8761..bca484f6e12 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Christophe (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 19:13+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index 3d1a6817915..bcfd6ce4bbd 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 21:19+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:20+0000\n" +"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -424,7 +423,7 @@ msgstr "Contabilidad" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "(n/a)" -msgstr "" +msgstr "(n/a)" #. module: sale #: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0 diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 6ea78ee0102..fd1fe87e564 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:31+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 7991b1fb283..0c081303b51 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 21:21+0000\n" -"Last-Translator: Christophe (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 16:49+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/id.po b/addons/sale/i18n/id.po index 6f252a0e226..b6cb7eb858c 100644 --- a/addons/sale/i18n/id.po +++ b/addons/sale/i18n/id.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:48+0000\n" "Last-Translator: opix \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 3e8badd630f..194ace34bc7 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 20:21+0000\n" -"Last-Translator: Christophe (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 18:49+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/ko.po b/addons/sale/i18n/ko.po index 64c78a05a03..c839463db78 100644 --- a/addons/sale/i18n/ko.po +++ b/addons/sale/i18n/ko.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 21:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:56+0000\n" "Last-Translator: ekodaq \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index d509b5fbe78..9f5a36d5781 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 20:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:06+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index a1227209e50..bc26e0f9e01 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 19:16+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index e450cbfc894..f3efc6a9c6e 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 22:54+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index 7c9b89dcc8d..0eb21bef1c0 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 21:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:51+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/sr.po b/addons/sale/i18n/sr.po index 234456fb780..fbc8e746815 100644 --- a/addons/sale/i18n/sr.po +++ b/addons/sale/i18n/sr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 20:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:07+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index 40bc69833ca..79a4b1350e3 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 00:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:58+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index bce99319847..b9d02abbc80 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 20:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:52+0000\n" "Last-Translator: Jay (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 432475cd881..20a6193fc41 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 01:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:27+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #, python-format @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Ngày tạo" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Các công ty" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Lịch chờ" #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp mua hàng" #. module: sale #: view:sale.config.picking_policy:0 @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Order date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đặt hàng" #. module: sale #: help:sale.order,picking_ids:0 @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn" #. module: sale #: help:sale.order,date_confirm:0 diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index aca261d0174..f16da7b6f02 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 21:35+0000\n" -"Last-Translator: Christophe (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po index 1eb960cab27..2d87678b6c0 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:55+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:00+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_analytic_plans @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Gestion de la Distribution Analytique des Ventes" #. module: sale_analytic_plans #: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line msgid "Sale Order Line" -msgstr "" +msgstr "Ligne de commande de vente" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" diff --git a/addons/sale_journal/i18n/fr.po b/addons/sale_journal/i18n/fr.po index 88f60f84333..2e36b0ca828 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 21:43+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:03+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_journal @@ -25,6 +26,7 @@ msgstr "Note" #: help:res.partner,property_invoice_type:0 msgid "The type of journal used for sales and picking." msgstr "" +"Le type de journaux utilisé pour les ventes et les opérations de manutention." #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_order @@ -43,6 +45,10 @@ msgid "" "create journal to group your invoicing according to customer's needs: daily, " "each wednesday, monthly, etc." msgstr "" +"Les types de factures sont utilisés sur les partenaires, les commandes de " +"vente et les ordres de livraison. Vous pouvez créer un journal pour grouper " +"vos facturations en fonction des besoins des clients: journalier, chaque " +"mercredi, mensuel, etc." #. module: sale_journal #: view:res.partner:0 @@ -55,6 +61,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice " "type without removing it." msgstr "" +"Si le champ actif n'est pas coché, vous pourrez cacher un type de facture " +"sans le supprimer." #. module: sale_journal #: view:sale_journal.invoice.type:0 @@ -86,7 +94,7 @@ msgstr "Groupé" #. module: sale_journal #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de membres associés récursifs." #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 @@ -114,7 +122,7 @@ msgstr "Partenaire" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Liste de préparation" #. module: sale_journal #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_journal.module_meta_information diff --git a/addons/sale_layout/i18n/es.po b/addons/sale_layout/i18n/es.po index b257fed81bc..c41a6c1d5c9 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/es.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/es.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-05 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:25+0000\n" +"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_layout @@ -36,7 +35,7 @@ msgstr "Desc. (%)" #. module: sale_layout #: selection:sale.order.line,layout_type:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 @@ -46,12 +45,12 @@ msgstr "Precio unidad" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Order N°" -msgstr "" +msgstr "Pedido Nº" #. module: sale_layout #: field:sale.order,abstract_line_ids:0 msgid "Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de pedido" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 @@ -141,52 +140,52 @@ msgstr "Plantilla de pedido de venta" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido de venta" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Date Ordered" -msgstr "" +msgstr "Fecha Pedido" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgstr "Dirección de envío :" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Net Total :" -msgstr "" +msgstr "Total neto :" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Tel. :" -msgstr "" +msgstr "Tel. :" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Total :" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Plazos de pago" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 @@ -196,42 +195,42 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas del pedido de venta" #. module: sale_layout #: selection:sale.order.line,layout_type:0 msgid "Separator Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de separación" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Your Reference" -msgstr "" +msgstr "Su referencia" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Quotation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha presupuesto" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "TVA :" -msgstr "" +msgstr "IVA :" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Ctd." #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Estados" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 msgid "Sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas del pedido de ventas" #. module: sale_layout #: model:ir.actions.report.xml,name:sale_layout.sale_order_1 @@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Información extra" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 @@ -251,27 +250,27 @@ msgstr "UdM" #. module: sale_layout #: selection:sale.order.line,layout_type:0 msgid "Page Break" -msgstr "" +msgstr "Salto de página" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 msgid "Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de pedido" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Precio" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Taxes :" -msgstr "" +msgstr "Impuestos :" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimientos de stock" #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" diff --git a/addons/sale_layout/i18n/fr.po b/addons/sale_layout/i18n/fr.po index e732a0c275c..996a95d7ced 100755 --- a/addons/sale_layout/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 21:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 09:50+0000\n" "Last-Translator: Quentin THEURET \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_layout diff --git a/addons/sale_margin/sale_margin.py b/addons/sale_margin/sale_margin.py index fdf7eaf69e4..cd327834185 100644 --- a/addons/sale_margin/sale_margin.py +++ b/addons/sale_margin/sale_margin.py @@ -76,16 +76,16 @@ class stock_picking(osv.osv): 'invoice_ids': fields.many2many('account.invoice', 'picking_invoice_rel', 'picking_id', 'invoice_id', 'Invoices', domain=[('type', '=', 'out_invoice')]), } - def create_invoice(self, cr, uid, ids, *args): + def action_invoice_create(self, cr, uid, ids, journal_id=False, + group=False, type='out_invoice', context=None): # need to carify with new requirement invoice_ids = [] - margin_deduce = 0.0 picking_obj = self.pool.get('stock.picking') - picking_obj.write(cr, uid, ids, {'invoice_state': '2binvoiced'}) - res = picking_obj.action_invoice_create(cr, uid, ids, type='out_invoice', context={}) + res = super(stock_picking, self).action_invoice_create(cr, uid, ids, journal_id=False, + group=False, type='out_invoice', context=None) invoice_ids = res.values() picking_obj.write(cr, uid, ids, {'invoice_ids': [[6, 0, invoice_ids]]}) - return True + return res stock_picking() diff --git a/addons/sale_margin/sale_margin_view.xml b/addons/sale_margin/sale_margin_view.xml index 47cbe4c2878..201dd12d7a0 100644 --- a/addons/sale_margin/sale_margin_view.xml +++ b/addons/sale_margin/sale_margin_view.xml @@ -2,84 +2,80 @@ - - sale.order.margin.view.form - form - sale.order - - - - - - - - - - sale.order.line.margin.view.form - form - sale.order - - - - - - - - - - sale.order.line.tree.margin.view.form - form - sale.order - - - - - - - - - - sale.order.margin.view.tree - tree - sale.order - - - - - - - - - - sale.order.margin.line.view.tree - tree - sale.order.line - - - - - - - - + + sale.order.margin.view.form + form + sale.order + + + + + + + + + + sale.order.line.margin.view.form + form + sale.order + + + + + + + + + + sale.order.line.tree.margin.view.form + form + sale.order + + + + + + + + + + sale.order.margin.view.tree + tree + sale.order + + + + + + + + + + sale.order.margin.line.view.tree + tree + sale.order.line + + + + + + + + + + + picking.margin.view.form + form + stock.picking + + + + + + + + + - - picking.margin.view.form - form - stock.picking - - - - - - -