Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121130050827-124dy1fyx1f113n9 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121130051820-ru59ffbuvhm96b8l
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
ed6d168076
commit
f12df4e8ea
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+25
-20
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 01:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 09:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederic Clementi - Camptocamp.com "
|
||||
"<frederic.clementi@camptocamp.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 16:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-29 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-30 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Restore Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restaurer la base de données"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Bouton"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change Master Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Changer le mot de passe principal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -210,7 +209,7 @@ msgstr "Ajouter "
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chercher plus..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -279,7 +278,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4982
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not display the selected image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible d'afficher l'image sélectionnée."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -310,6 +309,8 @@ msgstr "Enregistrer sous"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pourriez ne pas y croire, <br />mais l'application est toujours en "
|
||||
"cours de chargement..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -860,7 +861,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr "Choix de date"
|
||||
msgstr "Choisir une date"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "Archiver"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "JS Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tests JS"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1442,7 +1443,7 @@ msgstr "Modifier le workflow"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2844
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create and Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Créer et modifier..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1472,7 +1473,7 @@ msgstr "Voir les champs"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Tout filtre du même nom sera remplacé)"
|
||||
msgstr "(Tout filtre avec le même nom sera remplacé)"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1557,7 +1558,7 @@ msgstr "n'est pas"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Print Workflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imprimer le workflow"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1594,7 +1595,7 @@ msgstr "Domaine :"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:505
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "View Log (perm_read)"
|
||||
msgstr "Afficher journal (perm_read)"
|
||||
msgstr "Afficher le journal (perm_read)"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1619,6 +1620,10 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Are you sure you want to leave this page ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attention, cet enregistrement a été modifié et vos modifications vont être "
|
||||
"annulées.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter cette page ?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1691,7 +1696,7 @@ msgstr "Enregistrer & fermer"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajout rapide"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1706,14 +1711,14 @@ msgstr "Envoi en cours..."
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:426
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d / %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d / %d"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add All Info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouter toutes les informations..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1756,7 +1761,7 @@ msgstr "Champs du modèle %s"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search Again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chercher à nouveau"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1909,7 +1914,7 @@ msgstr "ID Action :"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Créer la base de données"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2014,7 +2019,7 @@ msgstr "Exporter"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Octets,Ko,Mo,Go,To,Po,Eo,Zo,Yo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+10
-10
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 01:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 08:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 12:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Preimantas <andrius.preimantas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-30 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Pašalinti"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ieškoti %(field)s ties: %(value)s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Pridėti: "
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ieškoti daugiau..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Advanced Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Išplėstinė paieška"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Advanced Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Išplėstinė paieška..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search Again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ieškoti dar kartą"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ieškoti %(field)s : %(value)s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+28
-25
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 01:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitalsatori <digisatori@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 15:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-29 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-30 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "按钮"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change Master Password"
|
||||
msgstr "Change Master Password"
|
||||
msgstr "更改主控密码"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1408,14 +1408,14 @@ msgstr "ID："
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:926
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter on: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "搜索: %s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:971
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "打印"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "编辑工作流"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2844
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create and Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建并编辑"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "创建： "
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "/web/binary/upload_attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/web/binary/upload_attachment"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "不是"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Print Workflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "打印工作流"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1613,6 +1613,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Are you sure you want to leave this page ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"警告，该记录已被修改，将会放弃所有修改。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"您是否想离开此页面？"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgstr "保存并关闭"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quick Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "快速添加"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1700,14 +1703,14 @@ msgstr "正在上传..."
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:426
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d / %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d / %d"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add All Info..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "添加所有信息..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1750,7 +1753,7 @@ msgstr "模型“%s”的字段"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search Again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重新搜索"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1827,21 +1830,21 @@ msgstr "另存为："
|
||||
msgid ""
|
||||
"Grouping on field '%s' is not possible because that field does not appear in "
|
||||
"the list view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不能为 '%s' 字段分组，因为该字段在列表视图中没有显示。"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "设置默认值"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "搜索 %(field)s : %(value)s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1857,14 +1860,14 @@ msgstr "不包含"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "放弃"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除此文件"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1903,7 +1906,7 @@ msgstr "动作标识："
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建数据库"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1938,14 +1941,14 @@ msgstr "已保存的导出结果："
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:401
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "注销"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group by: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "按 %s 分组"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1963,7 +1966,7 @@ msgstr "确认密码："
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "or"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2008,14 +2011,14 @@ msgstr "导出"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2029,7 +2032,7 @@ msgstr "类型："
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "应用"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user