Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121130050827-124dy1fyx1f113n9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121130051820-ru59ffbuvhm96b8l

addons/warning/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: gde (OpenERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-29 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-30 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
 
 #. module: warning
 #: sql_constraint:purchase.order:0
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Ligne de commande client"
 #. module: warning
 #: view:product.product:0
 msgid "Warning when Purchasing this Product"
-msgstr "Avertissement lors d'un Achat de ce Produit"
+msgstr "Avertissement lors d'un achat de cet article"
 
 #. module: warning
 #: model:ir.model,name:warning.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr "Produit"
+msgstr "Article"
 
 #. module: warning
 #: view:product.product:0
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Facture"
 #. module: warning
 #: view:product.product:0
 msgid "Warning when Selling this Product"
-msgstr "Avertissement lors de la Vente de ce Produit"
+msgstr "Avertissement lorsque vous vendez cet article"
 
 #. module: warning
 #: field:res.partner,sale_warn:0