diff --git a/addons/account/models/chart_template.py b/addons/account/models/chart_template.py
index 28567d5c63a..977482a888d 100644
--- a/addons/account/models/chart_template.py
+++ b/addons/account/models/chart_template.py
@@ -395,7 +395,7 @@ class AccountTaxTemplate(models.Model):
 
     chart_template_id = fields.Many2one('account.chart.template', string='Chart Template', required=True)
 
-    name = fields.Char(string='Tax Name', required=True, translate=True)
+    name = fields.Char(string='Tax Name', required=True)
     type_tax_use = fields.Selection([('sale', 'Sales'), ('purchase', 'Purchases'), ('none', 'None')], string='Tax Scope', required=True, default="sale",
         help="Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be used by itself, however it can still be used in a group.")
     amount_type = fields.Selection(default='percent', string="Tax Computation", required=True,