From f087bb021ec088b25f8af3be32f646859c85f75e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 17 Sep 2017 07:07:45 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/nl.po | 4 ++ addons/account/i18n/tr.po | 43 ++++++++------- addons/account_accountant/i18n/tr.po | 8 ++- addons/account_asset/i18n/tr.po | 20 +++---- .../account_bank_statement_import/i18n/tr.po | 9 ++-- addons/base_import/i18n/de.po | 7 ++- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/event/i18n/nl.po | 2 +- addons/hr/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/nl.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/nl.po | 2 +- addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/mail/i18n/de.po | 6 +-- addons/mrp/i18n/de.po | 2 +- addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 38 ++++++------- addons/payment/i18n/hr.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/tr.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/product/i18n/zh_CN.po | 12 +++-- addons/project/i18n/zh_CN.po | 11 ++-- addons/purchase/i18n/de.po | 2 +- addons/purchase/i18n/zh_CN.po | 6 +-- addons/purchase_requisition/i18n/de.po | 54 ++++++++++--------- addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/report/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/sale_stock/i18n/de.po | 5 +- addons/sale_stock/i18n/hr.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/fr.po | 4 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 12 ++--- addons/website/i18n/de.po | 6 +-- addons/website_blog/i18n/de.po | 7 +-- addons/website_blog/i18n/zh_CN.po | 3 +- addons/website_event_track/i18n/nl.po | 2 +- addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/website_slides/i18n/de.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/de.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/tr.po | 17 +++--- 40 files changed, 187 insertions(+), 152 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index b2e615c809e..9080570e850 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -978,6 +978,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance." msgstr "" +"Een betalingsvoorwaarde moet zijn laatste lijn als type balans hebben." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1428 @@ -1059,6 +1060,9 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" +"Een afronding per lijn is aanbevolen indien uw prijzen inclusief belastingen" +" zijn. Hierdoor is de som van de lijnen gelijk aan de totale som met " +"belastingen." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:862 diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 63b187c6f2e..f0d6c38ed2e 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -579,7 +579,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Hesap Ekstreleri Uzlaştırma\n" +"Banka Hesap Özeti Uzlaştırma\n" "\n" "" @@ -699,8 +699,8 @@ msgid "" "Banking interface: with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" -"Anlık banka özet senkronizasyonu ve banka ekstresi içe aktarımı ile " -" bankacılık arayüzü. " +" Bankacılık Arayüzü : Anlık banka hesap özet " +"senkronizasyonu ve banka ekstresi içe aktarımı ile " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Satınalma" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "Banka Ekstresi Uzlaştır" +msgstr "Banka Hesap Özeti Uzlaştır" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "Hesap özetinizi uzlaştırın" +msgstr "Hesap Özetinizi Uzlaştırın" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "Kayıtlı Banka Ekstresi" +msgstr "Banka Hesap Özeti Kaydı" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Banka Hesap Özeti Kasa Detayı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "Banka Hesap Özeti kapanış bakiyesi" +msgstr "Banka Hesap Özeti Kapanış Bakiyesi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "Bekleyen ödemeler" #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "FATURA" +msgstr "ALM" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr "AB Dijital Ürünler Katma Değer Vergisi" #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "EXCH" +msgstr "KRFRK" #. module: account #. openerp-web @@ -4702,7 +4702,8 @@ msgstr "Faturayı gösterirken bu satırın sırasını verir." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." -msgstr "Banka ekstre kalemleri listelenirken kullanılacak sıralamayı verir." +msgstr "" +"Banka hesap özeti kalemleri listelenirken kullanılacak sıralamayı verir." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence @@ -5018,8 +5019,8 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" msgstr "" -"Odoo'dan müşteri bakiye bildirimleri gönderebilmek istiyorsanız, şunları " -"yapmanız gerekir:" +"Odoo'dan müşteri hesap özeti bildirimleri gönderebilmek istiyorsanız, " +"şunları yapmanız gerekir:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5029,7 +5030,7 @@ msgid "" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." msgstr "" -"Müşterilerinize bakiye bildirimlerini Odoo'dan gönderebilmek istiyorsanız, önce tüm ödenmemiş işlemleri borç ve alacak hesaplarına kaydetmeniz gerekir.\n" +"Müşterilerinize hesap özeti bildirimlerini Odoo'dan gönderebilmek istiyorsanız, önce tüm ödenmemiş işlemleri borç ve alacak hesaplarına kaydetmeniz gerekir.\n" "Bunlar ödenmemiş faturalar ya da uzlaştırılmamış ödemeler olacaktır." #. module: account @@ -5085,7 +5086,7 @@ msgstr "İçeri veri aktarmak için sol üstteki \"İçe Aktar\" butonunna bası #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements automatically" -msgstr "Banka ekstrelerinizi otomatik olarak içe aktarın" +msgstr "Banka hesap özetlerini otomatik olarak içe aktarın" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form @@ -6168,7 +6169,7 @@ msgstr "Döviz Kuru Oranı Kaybı Hesabı" #: code:addons/account/models/chart_template.py:184 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "ÇEŞİTLİ" +msgstr "CSTL" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form @@ -8464,7 +8465,8 @@ msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" msgstr "" -"Geçiş döneminde müşteri bildirimlerini (ödenmemiş faturalar) elle göndermek" +"Geçiş döneminde müşteri hesap özeti bildirimlerini (ödenmemiş faturalar) " +"elle göndermek" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -9225,7 +9227,7 @@ msgstr "Bir banka günlüğünün banka hesabı aynı şirkete ait olmalıdır ( #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "Banka uzlaşması için kullanılan banka hesap özeti" +msgstr "Banka uzlaştırması için kullanılan banka hesap özeti" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id @@ -9669,7 +9671,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "Bu alan bir banka dekontu mutabakatında dikkate alınmaz." +msgstr "Bu alan bir banka hesap özeti uzlaştırmasında dikkate alınmaz." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -9687,7 +9689,7 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" -"Bu alan, elektronik biçimde banka hesap özeti içeaktarılırken, eğer İş " +"Bu alan, elektronik biçimde banka hesap özeti içe aktarılırken, eğer İş " "Ortağı veritabanında yoksa (yada bulunamazsa) üçüncü partinin adını " "kaydetmek için kullanılır." @@ -10848,7 +10850,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "Kapatılan bir banka dekontuna para yatırıp / koyamazsınız." +msgstr "" +"Kapalı bir banka hesap özetinde para gönderme ve alma işlemi yapamazsınız." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:156 diff --git a/addons/account_accountant/i18n/tr.po b/addons/account_accountant/i18n/tr.po index 27adead057a..35e42e50799 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/tr.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ediz Duman , 2017 # Fırat Kaya , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Ertuğrul Güreş , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Mali Yıl Son Ay" #. module: account_accountant #: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant msgid "Inter-Banks Transfers" -msgstr "" +msgstr "Bankalararası Transferler" #. module: account_accountant #: model:ir.model.fields,help:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id @@ -190,6 +191,9 @@ msgid "" "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and " "creates account moves for those installment lines." msgstr "" +"Bu, ürün satışı üzerindeki geliri tahakkukunu yönetmenizi sağlar. Gelir " +"tahakkuklarında gerçekleşen taksitleri takip eder ve bu taksit kalemleri " +"için yevmiye kayıtları oluşturur." #. module: account_accountant #: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/tr.po b/addons/account_asset/i18n/tr.po index fbf872defe3..0150b60b56c 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/tr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/tr.po @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Demirbaş Girişi Sayısı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr msgid "# of Depreciation Lines" -msgstr "Amortisman kalemleri sayısı" +msgstr "Amortisman Kalemleri Sayısı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "Taksitli Hatlar" +msgstr "Amortisman Kalemleri Sayısı" #. module: account_asset #: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Amortisman Satırları Tutarı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "Taksitlendirme Hattı Miktarı" +msgstr "Amortisman Kalemleri Tutarı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Demirbaş oluşturuldu" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "Demirbaş amortisman satırı" +msgstr "Demirbaş amortisman kalemi" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:319 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "Demirbaş/Gelir Tahhakkuku" +msgstr "Demirbaş/Gelir Tahakkuku" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Demirbaş Analizi" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids msgid "Assets Depreciation Lines" -msgstr "Demirbaş Amortisman Satırları" +msgstr "Demirbaş Amortisman Kalemleri" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Bir dönemdeki ay sayısı" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "One Entry Every" -msgstr "Her Giriş Tek Bir Giriş" +msgstr "Her Bir Giriş" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:593 @@ -999,8 +999,8 @@ msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." msgstr "" -"Bu sihirbaz, seçilen ay için taksitlendirme / amortisman satırları gönderir.
\n" -"Bu, bu varlık / gelir tanıma döneminde de ilgili tüm taksit hatları için günlük girdileri oluşturacaktır." +"Bu sihirbaz, seçilen ay için amortisman kalemlerinin yevmiye kayıtlarını " +"oluşturur." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "İşlenmiş amortisman kalemleri içeren bir varlığı silemezsiniz." #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:604 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "Gönderilen taksit satırlarını silemezsiniz." +msgstr "Onaylanmış amortisman kalemlerini silemezsiniz." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po index 6d790b2e7ff..de8ae0fb5dc 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" msgstr "" -"Bankanızdan bir banka dekontu indirin ve buraya aktarınız. Desteklenen " +"Bankanızdan bir banka hesap özeti indirin ve buraya aktarın. Desteklenen " "formatlar:" #. module: account_bank_statement_import @@ -235,8 +235,7 @@ msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." msgstr "" -"Bankanızdan elektronik formatta banka açıklamalarınızı alın ve buradan " -"seçin." +"Bankanızdan elektronik formatta banka hesap özetini alın ve buradan seçin." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -422,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "İçe aktarım için bir banka ekstre dosyası seçiniz" +msgstr "İçe aktarım için bir banka hesap özeti dosyası seçiniz" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -464,7 +463,7 @@ msgid "" "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " "the journal (%s) !" msgstr "" -"Banka dekontunun para birimi (% s) günlüğün para birimi (% s) ile aynı " +"Banka hesap özetinin para birimi (% s) günlüğün para birimi (% s) ile aynı " "değil!" #. module: account_bank_statement_import diff --git a/addons/base_import/i18n/de.po b/addons/base_import/i18n/de.po index bb2512fffeb..362636ad277 100644 --- a/addons/base_import/i18n/de.po +++ b/addons/base_import/i18n/de.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Tina Rittmüller , 2017 # Niki Waibel , 2017 # Renzo Meister , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Renzo Meister , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "Datei erneut laden" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie eine CSV- oder Excel-Datei zum Importieren aus." #. module: base_import #. openerp-web @@ -509,6 +510,8 @@ msgid "" "The first row\n" " contains the label of the column" msgstr "" +"Die erste Zeile\n" +" enthält das Label der Spalte" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index ea59a17e04d..7ae950044fd 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "价格表" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids msgid "Pricelist Item" -msgstr "" +msgstr "价格表项目" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index 5a7eed0286b..402411a60d9 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Mail planners" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail msgid "Mail Scheduling on Event Type" -msgstr "" +msgstr "Mail planner op soort evenement" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 923dd292c95..75a9c5bad27 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "随着Odoo员工的屏幕上只是一个快速浏览，你可以很容 #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "工作地址" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index 234331199aa..41f5c631be3 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Algemene informatie" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Grant such accountants with following access rights:" -msgstr "" +msgstr "Sta zulke boekhouders toe met de volgende toegangsrechten:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Install Analytic Accounting add-on" -msgstr "" +msgstr "Installeer kostenplaatsen module" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po index f09ce413de1..4378117830b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Functies" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_config_settings_view_form msgid "Job Posting" -msgstr "" +msgstr "Job publicatie" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po index 5f601fd7827..2921e79101d 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,14 @@ # 苏州远鼎 , 2016 # liAnGjiA , 2017 # zyx , 2017 +# Maie , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n" -"Last-Translator: zyx , 2017\n" +"Last-Translator: Maie , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "计算:花费的时间 + 剩余的时间" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours." -msgstr "" +msgstr "计算方式：花费时间 + 子任务时间" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po index 71105b59920..eacb354e883 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Jeffery CHEN , 2016 # ZIHAN LI , 2016 +# Maie , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n" -"Last-Translator: ZIHAN LI , 2016\n" +"Last-Translator: Maie , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your chatter history is empty. Create a channel and start chatting to fill " "up your history." -msgstr "" +msgstr "你的交谈记录为空，现在创建一个频道并开始交谈就可以生成交谈记录。" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index beb6817f884..3508ebbebba 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "Alter textueller Wert" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 msgid "On Change" -msgstr "" +msgstr "Bei Änderung" #. module: mail #. openerp-web @@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr "Online" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:21 #, python-format msgid "Only custom models can be modified." -msgstr "" +msgstr "Nur das Kunden-Model kann modifiziert werden." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -5424,7 +5424,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "von:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 66e58fa947e..fdd8f7a7f69 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "Wartende Materialien" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index 0d379f107c9..875175c65c2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "BoM" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment msgid "BoM Components" -msgstr "" +msgstr "BoM组件" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "已确认" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids msgid "Consume Line" -msgstr "" +msgstr "投料明细" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "消耗在操作" +msgstr "消耗在作业" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -727,17 +727,17 @@ msgstr "成本结构" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Count Mo Late" -msgstr "" +msgstr "延迟Mo数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Count Mo Todo" -msgstr "" +msgstr "待办Mo数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Count Mo Waiting" -msgstr "" +msgstr "等待中Mo数量" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "当前用户工作中" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced msgid "Is Produced" -msgstr "" +msgstr "已生产" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "保养" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "管理工单操作" +msgstr "管理工单作业" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "新的" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "下一操作" +msgstr "下一作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id @@ -1705,18 +1705,18 @@ msgstr "所有产品处理完" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Operation" -msgstr "操作" +msgstr "作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "待消耗的操作" +msgstr "待消耗的作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "作业类型" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot msgid "Operations" -msgstr "操作" +msgstr "作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "产品" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management" -msgstr "" +msgstr "产品生命周期管理" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty @@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "每个制造操作的确保天数" +msgstr "每个制造作业的确保天数" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "容量必须严格为正数." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "The components of 1st operation" -msgstr "首次操作的部件" +msgstr "第一作业的部件" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgid "" "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." -msgstr "生产产成品需要的一系列操作（发生在一系列工作中心上）。工艺主要用于计算工作中心成本和根据生产计划来规划工作中心负载。" +msgstr "生产产成品需要的一系列作业（发生在一系列工作中心上）。工艺主要用于计算工作中心成本和根据生产计划来规划工作中心负载。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "你需要提供批次/序列号" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:80 #, python-format msgid "You should at least produce some quantity" -msgstr "" +msgstr "必须输入生产数量" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:288 @@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr "最后的" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "分钟" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit diff --git a/addons/payment/i18n/hr.po b/addons/payment/i18n/hr.po index 457e887b2d7..82a14276de1 100644 --- a/addons/payment/i18n/hr.po +++ b/addons/payment/i18n/hr.po @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Otkazano" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "Zabilježi transakciju" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index 14fd941767a..e5ab70e035c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -1737,8 +1737,8 @@ msgstr "Sonraki Sipariş" msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." msgstr "" -"Bu oturum için nakit açıklamada bulunamadı. Geri nakit kaydetmek için " -"açılamıyor." +"Oturuma bağlı nakit hesap özeti bulunamadığı için nakit iadesi " +"kaydedilemedi." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:25 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 3e983f5bfa6..42447e071f3 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "开张日期" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "作业类型" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 69254f00bf0..74d23aee420 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -8,13 +8,15 @@ # Yuan Xulei , 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # liAnGjiA , 2017 +# 苏州远鼎 , 2017 +# Maie , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2017\n" +"Last-Translator: Maie , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -488,7 +490,7 @@ msgstr "国家分组" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Create Variant" -msgstr "" +msgstr "创建变体" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid @@ -747,7 +749,7 @@ msgstr "全球" #: code:addons/product/models/product_template.py:31 #, python-format msgid "Go to Internal Categories" -msgstr "" +msgstr "进入内部分类" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view @@ -771,7 +773,7 @@ msgstr "" msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr "本类别计量单位和参考计量单位相比，大或者小的倍数。1 * (参考单位)=比率 *（本单位）" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id @@ -1161,7 +1163,7 @@ msgstr "价格表" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids msgid "Pricelist Item" -msgstr "" +msgstr "价格表明细" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 8234a312107..59fcd99cc03 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -17,13 +17,14 @@ # zyx , 2017 # 菜小蛇 , 2017 # fausthuang , 2017 +# Maie , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n" -"Last-Translator: fausthuang , 2017\n" +"Last-Translator: Maie , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80 #, python-format msgid "Click the save button to apply your changes to the task." -msgstr "" +msgstr "点击保存按钮 接受对任务的更改。" #. module: project #. openerp-web @@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "文案／设计" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id msgid "Cover Image" -msgstr "" +msgstr "封面图像" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1905,7 +1906,7 @@ msgstr "最后的任务已经部署" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "在看板中折叠" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -3981,7 +3982,7 @@ msgstr "你可以从你自己的邮件系统对一个消息进行回复；你回 #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "You can save your reports to easily reuse it later" -msgstr "" +msgstr "您可以将报表保存便于以后重复使用" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:70 diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index ca294812ff9..f4db7975be2 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Einkauf" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Kaufverträge" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 1bcc508f899..0be4c8ddcf4 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "收到数量" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_order_approval msgid "Order Approval" -msgstr "" +msgstr "订单审批" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_order @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "采购需求能让你快捷的检查分析公司的采购记录和绩效 #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.account_config_settings_view_form_inherit_purchase msgid "Purchase Analytics" -msgstr "" +msgstr "采购分析" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "已接收数量" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:577 #, python-format msgid "Received Quantity" -msgstr "" +msgstr "收到数量" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po index e24e3517369..63b99772298 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Ermin Trevisan , 2017 # Henry Mineehen , 2017 # Philipp Hug , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Philipp Hug , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,24 +88,24 @@ msgstr "Lieferant" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "" +msgstr "Vereinbarungsfrist" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Agreement Reference" -msgstr "" +msgstr "Vertragsreferenz" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Vereinbarung Auswahltyp" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_11163 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Vereinbarungsart" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_configuration_inherit_purchase_requisition @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Gebotsauswahl" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single msgid "Blanket Order" -msgstr "" +msgstr "Blankoauftrag" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions @@ -147,12 +148,12 @@ msgstr "Abgebrochen" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:76 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "" +msgstr "Kündigt durch den mit diesem Angebot verbundenen Vertrag." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Click to start a new purchase agreement." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie hier, um einen neuen Kaufvertrag abzuschließen." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id @@ -193,12 +194,12 @@ msgstr "Erstellt am" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "Daten für neue Angebote" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Liefertermin" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "" +msgstr "RfQ-Zeilen nicht automatisch anlegen" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "In negotiation" -msgstr "" +msgstr "In Verhandlung" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Multiple Bestellmeldung" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "" +msgstr "Neue Vereinbarungen" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Neues Angebot" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der Aufträge" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Bestellte Mengen" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date @@ -384,12 +385,12 @@ msgstr "Eine Ausschreibung vorschlagen" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id msgid "Purchase Agreement" -msgstr "" +msgstr "Kaufvertrag" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type msgid "Purchase Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Kaufvertragsart" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree msgid "Purchase Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Kaufvertragsarten" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Kaufverträge" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "Bedarfsanfrage erstellt" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi msgid "Purchase Tender" -msgstr "" +msgstr "Kauf-Ausschreibung" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order @@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Menge" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "Anfragen/Bestellungen" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Angebotsanfrage" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Angebot anfordern" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "Geplantes Datum" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Suche Kaufverträge" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 @@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "Reihenfolge" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Set quantities manually" -msgstr "" +msgstr "Menge manuell festlegen" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "Preis pro ME" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Use lines of agreement" -msgstr "" +msgstr "Vereinbarungspositionen verwenden" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 @@ -612,6 +613,7 @@ msgstr "Lager" #, python-format msgid "You cannot confirm call because there is no product line." msgstr "" +"Sie können den Anfrage nicht bestätigen, weil es keine Produktposition gibt." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:99 @@ -620,6 +622,8 @@ msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." msgstr "" +"Sie müssen jede Anfrage stornieren oder validieren, bevor Sie die " +"Bestellanforderung abschließen." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po index ba170b22c09..6fd960ff279 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "订单的号码" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "作业类型" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered diff --git a/addons/report/i18n/zh_CN.po b/addons/report/i18n/zh_CN.po index 4c9847a6c0e..f5fd73753b5 100644 --- a/addons/report/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/report/i18n/zh_CN.po @@ -12,13 +12,14 @@ # xiaobin wu , 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # Siyuan Gu , 2017 +# Maie , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Siyuan Gu , 2017\n" +"Last-Translator: Maie , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/models/report.py:155 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "未找到 WKhtmltopdf 系统，无法创建 PDF。" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_boxed diff --git a/addons/sale_stock/i18n/de.po b/addons/sale_stock/i18n/de.po index 7b07f1c8914..cf23d7fb57e 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/de.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/de.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Alexander Klockhaus , 2017 # Fabian Liesch , 2017 # Anja Funk , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Anja Funk , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Lieferung" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_sale_order_dates msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Liefertermin" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count diff --git a/addons/sale_stock/i18n/hr.po b/addons/sale_stock/i18n/hr.po index 3d4b28f4078..2dec42656ea 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/hr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/hr.po @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Statistika prodajnih naloga" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_config_settings_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Sigurnosni dani prodaje" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_config_settings_view_form_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sales_team/i18n/fr.po b/addons/sales_team/i18n/fr.po index 36f5fc29dd1..e6e35691c2a 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/fr.po +++ b/addons/sales_team/i18n/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Henri Cornuau , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 -# Nicolas JEUDY , 2016 +# Nicolas JEUDY , 2016 # Lucas Deliege , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Clo , 2016 @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "Utilisateur: tous les docments" +msgstr "Utilisateur: tous les documents" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 85489d05a37..1a8e360a239 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "最近的盘点及移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations msgid "Launch Pack Operations" -msgstr "开始包装作业" +msgstr "启动包装作业" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "作业名称" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "作业类型" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id msgid "Operation Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "退回的作业类型" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -3867,7 +3867,7 @@ msgstr "作业类型" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name msgid "Operation Types Name" -msgstr "" +msgstr "作业类型名称" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt @@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr "分拣清单" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "分拣作业" +msgstr "拣货作业" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave @@ -7377,7 +7377,7 @@ msgstr "带有确认 按钮" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" -msgstr "↳放置在包裹中" +msgstr "↳放入包裹" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index 6ab78c7bc33..d7609fbfd9a 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Thorsten Vocks , 2017 # Krakataua Katarajtu , 2017 # Stefan Hartenfels , 2017 -# Andreas Nährich , 2017 +# Andi , 2017 # jonas , 2017 # Renzo Meister , 2017 # key six , 2017 @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "Auf Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Unveröffentlicht" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website_blog/i18n/de.po b/addons/website_blog/i18n/de.po index 90be7221d47..3f58e915603 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/de.po +++ b/addons/website_blog/i18n/de.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Thorsten Vocks , 2017 # Henry Mineehen , 2017 # Rudolf Schnapka , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Rudolf Schnapka , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" -msgstr "" +msgstr "Ein neuer Beitrag" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -633,7 +634,7 @@ msgstr "Titel" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Unveröffentlicht" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po index 35948492de1..9418392151e 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po @@ -13,6 +13,7 @@ # 菜小蛇 , 2016 # glovebx , 2016 # SHOM , 2016 +# n37r06u3 , 2016 # 苏州远鼎 , 2016 # THL , 2017 msgid "" @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "博客标签" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" -msgstr "博文" +msgstr "博客" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nl.po b/addons/website_event_track/i18n/nl.po index cef73a092ad..f4e3062829b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/nl.po @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Parallelsessie" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked msgid "Track Blocked" -msgstr "" +msgstr "Volg geblokkeerd" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po index 28a7b184729..0b845f6b174 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "在看板中折叠" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index edf4b884830..7ce9910d612 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -28,13 +28,14 @@ # Bo Cao , 2017 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 # Liping Wang , 2017 +# Maie , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Liping Wang , 2017\n" +"Last-Translator: Maie , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines msgid " Remove" -msgstr "" +msgstr " 移除" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po index fb530f012e6..03934f5a404 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/zh_CN.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Jeffery CHEN , 2017 # waveyeung , 2017 # liAnGjiA , 2017 +# Maie , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:18+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2017\n" +"Last-Translator: Maie , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid " Remove" -msgstr "" +msgstr " 移除" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_active diff --git a/addons/website_slides/i18n/de.po b/addons/website_slides/i18n/de.po index 2ecd27ab6af..1e69ae8a775 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/de.po +++ b/addons/website_slides/i18n/de.po @@ -16,13 +16,14 @@ # JackTheHunter , 2017 # Renzo Meister , 2017 # Thorsten Vocks , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1185,7 +1186,7 @@ msgstr "Unbekanntes Dokument" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Unveröffentlicht" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index a69365f0eb8..a4f83eb0054 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -33,13 +33,14 @@ # Christian Oechsner , 2017 # Tom , 2017 # aNj , 2017 +# Andi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:45+0000\n" -"Last-Translator: aNj , 2017\n" +"Last-Translator: Andi , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -15269,7 +15270,7 @@ msgstr "Einkauf" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Kaufverträge" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 1b1112e1e4b..5ecdf7adf42 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -641,6 +641,8 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" msgstr "" +"\n" +" Banka hesap özetini almak için Plaid.com servisi kullan." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -649,6 +651,9 @@ msgid "" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Banka hesap özetini almak için Plaid.com servisi kullan..\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey @@ -5354,7 +5359,7 @@ msgstr "Analitik Hesap Öndeğerleri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özeti İçe Aktarımı" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -9774,7 +9779,7 @@ msgstr "Jenerik Formu Denetleyici" msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özeti İçe Aktarım Sihirbazı" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form @@ -10671,22 +10676,22 @@ msgstr "İçe Aktar / Dışa Aktar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "CAMT Formatında Banka Hesap Özeti İçe Aktarımı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "CSV Formatında Banka Hesap Özeti İçe Aktarımı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "QFX Formatında Banka Hesap Özeti İçe Aktarımı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "QIF Formatında Banka Hesap Özeti İçe Aktarımı" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language