diff --git a/Makefile b/Makefile deleted file mode 100644 index 782a3d51a3f..00000000000 --- a/Makefile +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -# -*- makefile -*- - -addons-path := bin/addons/ -extra-addons:= '' -root-path := bin/ -port := 8069 -net_port := 8070 -module := base -database := terp -language := fr_FR -i18n-import := bin/addons/base/i18n/fr_FR.po -interrogation_file := bin/addons/base_quality_interrogation.py -login := admin -password := admin - -start: - python $(interrogation_file) start-server --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --port=$(port) --net_port=$(net_port) - -create-db: - python $(interrogation_file) create-db --database=$(database) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --port=$(port) --net_port=$(net_port) --login=$(login) --password=$(password) - -drop-db: - python $(interrogation_file) drop-db --database=$(database) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --port=$(port) --net_port=$(net_port) - -install-module: - python $(interrogation_file) install-module --modules=$(module) --database=$(database) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --extra-addons=$(extra-addons) --net_port=$(net_port) --port=$(port) --login=$(login) --password=$(password) - -upgrade-module: - python $(interrogation_file) upgrade-module --modules=$(module) --database=$(database) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --port=$(port) --net_port=$(net_port) --login=$(login) --password=$(password) - - -install-translation: - python $(interrogation_file) install-translation --database=$(database) --translate-in=$(i18n-import) --net_port=$(net_port) --port=$(port) --login=$(login) --password=$(password) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) - - -version: - python bin/openerp-server.py --version - -check-quality: - python $(interrogation_file) check-quality --database=$(database) --modules=$(module) --net_port=$(net_port) --port=$(port) --login=$(login) --password=$(password) --addons-path=$(addons-path) --root-path=$(root-path) - - - diff --git a/bin/addons/__init__.py b/bin/addons/__init__.py index 9bab01cbb16..bbf391603a2 100644 --- a/bin/addons/__init__.py +++ b/bin/addons/__init__.py @@ -3,7 +3,7 @@ # # OpenERP, Open Source Management Solution # Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). -# Copyright (C) 2010 OpenERP s.a. (). +# Copyright (C) 2010-2011 OpenERP s.a. (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU Affero General Public License as @@ -286,8 +286,6 @@ def get_module_resource(module, *args): return resource_path return False - - def get_modules(): """Returns the list of module names """ @@ -679,8 +677,8 @@ def load_module_graph(cr, graph, status=None, perform_checks=True, skip_modules= cr.rollback() def _load_data(cr, module_name, id_map, mode, kind): - noupdate = (kind == 'demo') for filename in package.data.get(kind, []): + noupdate = (kind == 'demo') _, ext = os.path.splitext(filename) log.info("module %s: loading %s", module_name, filename) pathname = os.path.join(module_name, filename) @@ -824,8 +822,8 @@ def load_modules(db, force_demo=False, status=None, update_module=False): report = tools.assertion_report() # NOTE: Try to also load the modules that have been marked as uninstallable previously... STATES_TO_LOAD = ['installed', 'to upgrade', 'uninstallable'] - if 'base' in tools.config['update']: - cr.execute("update ir_module_module set state=%s where name=%s", ('to upgrade', 'base')) + if 'base' in tools.config['update'] or 'all' in tools.config['update']: + cr.execute("update ir_module_module set state=%s where name=%s and state=%s", ('to upgrade', 'base', 'installed')) # STEP 1: LOAD BASE (must be done before module dependencies can be computed for later steps) graph = create_graph(cr, ['base'], force) diff --git a/bin/addons/base/__openerp__.py b/bin/addons/base/__openerp__.py index bb419fc90d3..b68e2e909da 100644 --- a/bin/addons/base/__openerp__.py +++ b/bin/addons/base/__openerp__.py @@ -43,6 +43,7 @@ 'ir/wizard/wizard_menu_view.xml', 'ir/ir.xml', 'ir/workflow/workflow_view.xml', + 'ir/report/ir_report.xml', 'module/module_view.xml', 'module/module_data.xml', 'module/module_report.xml', @@ -52,6 +53,7 @@ 'module/wizard/base_import_language_view.xml', 'module/wizard/base_module_upgrade_view.xml', 'module/wizard/base_module_configuration_view.xml', + 'module/wizard/base_module_shortcut_data.xml', 'module/wizard/base_export_language_view.xml', 'module/wizard/base_update_translations_view.xml', 'res/res_request_view.xml', @@ -59,6 +61,7 @@ 'res/res_log_view.xml', 'res/partner/partner_report.xml', 'res/partner/partner_view.xml', + 'res/partner/partner_shortcut_data.xml', 'res/bank_view.xml', 'res/country_view.xml', 'res/res_currency_view.xml', diff --git a/bin/addons/base/base_data.xml b/bin/addons/base/base_data.xml index db74b9b1b1e..1754267513e 100644 --- a/bin/addons/base/base_data.xml +++ b/bin/addons/base/base_data.xml @@ -1179,7 +1179,7 @@ - kr + DKK kr 0.01 4 @@ -1238,7 +1238,7 @@ - kr + NOK kr 0.01 4 @@ -1290,7 +1290,7 @@ - kr + SEK kr 0.01 4 @@ -1304,7 +1304,7 @@ GBP - ₤ + £ 0.01 4 @@ -1419,19 +1419,6 @@ - - EEK - kr - 0.01 - 4 - - - - 15.6466 - - - - LTL Lt @@ -1447,7 +1434,7 @@ RON - kr + lei 0.01 4 diff --git a/bin/addons/base/i18n/af.po b/bin/addons/base/i18n/af.po index 967b6dbc7b2..2fcff0cb1f5 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/af.po +++ b/bin/addons/base/i18n/af.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:32+0000\n" "Last-Translator: Jacobus Erasmus \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,8 +138,17 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" #. module: base @@ -340,7 +357,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -380,6 +397,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -448,7 +470,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -783,6 +805,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -799,6 +827,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -905,6 +938,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -932,6 +971,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1065,13 +1110,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1113,8 +1166,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1172,17 +1227,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1290,7 +1334,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1302,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1471,11 +1515,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1581,6 +1620,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1614,7 +1658,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1802,6 +1846,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1863,6 +1913,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1900,6 +1955,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2108,6 +2168,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2192,6 +2259,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2260,7 +2328,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2413,11 +2481,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2747,11 +2810,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2790,8 +2848,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2816,6 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2923,9 +2982,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2946,6 +3004,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2985,7 +3048,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3083,7 +3146,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3212,11 +3275,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3254,11 +3312,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3456,6 +3512,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3497,8 +3561,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3667,7 +3733,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3699,9 +3765,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3766,6 +3832,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3927,11 +4000,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4122,6 +4190,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4173,6 +4246,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4203,11 +4281,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4404,6 +4477,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4669,7 +4750,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4862,8 +4943,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4889,7 +4970,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4923,8 +5004,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4947,12 +5029,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5078,6 +5154,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5101,7 +5184,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5278,6 +5361,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5285,11 +5375,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5301,7 +5386,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5317,7 +5402,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5371,8 +5456,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5524,13 +5609,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5565,7 +5650,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5584,6 +5668,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5594,11 +5683,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5713,7 +5797,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5872,11 +5956,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5914,6 +5993,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5932,8 +6017,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6045,13 +6128,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6135,11 +6211,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6228,7 +6299,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6330,6 +6401,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6362,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6407,7 +6490,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6428,8 +6511,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6741,8 +6824,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6779,7 +6862,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6927,10 +7010,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6945,6 +7026,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6961,7 +7047,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7050,13 +7136,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7202,7 +7296,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7239,13 +7333,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7382,6 +7469,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7402,6 +7497,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7427,6 +7528,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7493,11 +7603,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7514,8 +7619,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7557,8 +7662,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7687,6 +7795,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7698,7 +7814,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7788,7 +7904,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7896,7 +8011,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7997,7 +8112,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8007,11 +8122,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8069,14 +8179,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8085,7 +8198,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8133,6 +8246,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8143,11 +8261,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8337,12 +8450,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8511,7 +8625,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8552,7 +8666,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8710,8 +8824,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8840,6 +8954,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9009,7 +9129,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/am.po b/bin/addons/base/i18n/am.po index ee656d03ab3..66afb113a48 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/am.po +++ b/bin/addons/base/i18n/am.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-06 13:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,8 +138,17 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" #. module: base @@ -340,7 +357,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -380,6 +397,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -448,7 +470,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -783,6 +805,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -799,6 +827,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -905,6 +938,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -932,6 +971,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1065,13 +1110,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1113,8 +1166,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1172,17 +1227,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1290,7 +1334,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1302,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1471,11 +1515,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1581,6 +1620,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1614,7 +1658,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1802,6 +1846,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1863,6 +1913,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1900,6 +1955,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2108,6 +2168,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2192,6 +2259,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2260,7 +2328,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2413,11 +2481,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2747,11 +2810,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2790,8 +2848,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2816,6 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2923,9 +2982,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2946,6 +3004,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2985,7 +3048,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3083,7 +3146,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3212,11 +3275,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3254,11 +3312,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3456,6 +3512,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3497,8 +3561,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3667,7 +3733,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3699,9 +3765,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3766,6 +3832,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3927,11 +4000,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4122,6 +4190,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4173,6 +4246,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4203,11 +4281,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4404,6 +4477,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4669,7 +4750,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4862,8 +4943,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4889,7 +4970,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4923,8 +5004,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4947,12 +5029,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5078,6 +5154,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5101,7 +5184,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5278,6 +5361,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5285,11 +5375,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5301,7 +5386,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5317,7 +5402,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5371,8 +5456,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5524,13 +5609,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5565,7 +5650,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5584,6 +5668,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5594,11 +5683,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5713,7 +5797,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5872,11 +5956,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5914,6 +5993,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5932,8 +6017,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6045,13 +6128,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6135,11 +6211,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6228,7 +6299,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6330,6 +6401,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6362,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6407,7 +6490,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6428,8 +6511,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6741,8 +6824,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6779,7 +6862,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6927,10 +7010,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6945,6 +7026,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6961,7 +7047,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7050,13 +7136,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7202,7 +7296,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7239,13 +7333,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7382,6 +7469,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7402,6 +7497,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7427,6 +7528,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7493,11 +7603,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7514,8 +7619,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7557,8 +7662,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7687,6 +7795,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7698,7 +7814,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7788,7 +7904,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7896,7 +8011,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7997,7 +8112,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8007,11 +8122,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8069,14 +8179,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8085,7 +8198,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8133,6 +8246,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8143,11 +8261,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8337,12 +8450,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8511,7 +8625,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8552,7 +8666,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8710,8 +8824,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8840,6 +8954,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9009,7 +9129,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ar.po b/bin/addons/base/i18n/ar.po index 553788fb54a..f76b707c686 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ar.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ar.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-30 07:54+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,8 +137,17 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" #. module: base @@ -339,7 +356,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "جزر الأنتيل الهولندية" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -379,6 +396,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -447,7 +469,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -782,6 +804,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -798,6 +826,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -904,6 +937,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -931,6 +970,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1064,13 +1109,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1112,8 +1165,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1171,17 +1226,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1289,7 +1333,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1301,7 +1345,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1470,11 +1514,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1580,6 +1619,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1613,7 +1657,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1801,6 +1845,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1862,6 +1912,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1899,6 +1954,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2107,6 +2167,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2191,6 +2258,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2259,7 +2327,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2412,11 +2480,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2746,11 +2809,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2789,8 +2847,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2815,6 +2873,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2922,9 +2981,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2945,6 +3003,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2984,7 +3047,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3082,7 +3145,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3211,11 +3274,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3253,11 +3311,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3455,6 +3511,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3496,8 +3560,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3666,7 +3732,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3698,9 +3764,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3765,6 +3831,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3926,11 +3999,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4121,6 +4189,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4172,6 +4245,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4202,11 +4280,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4403,6 +4476,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4668,7 +4749,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4861,8 +4942,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4888,7 +4969,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4922,8 +5003,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4946,12 +5028,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5077,6 +5153,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5100,7 +5183,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5277,6 +5360,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5284,11 +5374,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5300,7 +5385,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5316,7 +5401,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5370,8 +5455,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5523,13 +5608,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5564,7 +5649,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5583,6 +5667,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5593,11 +5682,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5712,7 +5796,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5871,11 +5955,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5913,6 +5992,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5931,8 +6016,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6044,13 +6127,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6134,11 +6210,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6227,7 +6298,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6329,6 +6400,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6361,6 +6439,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6406,7 +6489,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6427,8 +6510,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6740,8 +6823,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6778,7 +6861,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6926,10 +7009,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6944,6 +7025,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6960,7 +7046,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7049,13 +7135,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7201,7 +7295,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7238,13 +7332,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7381,6 +7468,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7401,6 +7496,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7426,6 +7527,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7492,11 +7602,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7513,8 +7618,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7556,8 +7661,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7686,6 +7794,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7697,7 +7813,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7787,7 +7903,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7895,7 +8010,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7996,7 +8111,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8006,11 +8121,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8068,14 +8178,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8084,7 +8197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8132,6 +8245,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8142,11 +8260,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8336,12 +8449,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8510,7 +8624,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8551,7 +8665,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8709,8 +8823,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8839,6 +8953,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9008,7 +9128,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/base.pot b/bin/addons/base/i18n/base.pot index a5507d852a8..9484a376151 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/base.pot +++ b/bin/addons/base/i18n/base.pot @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:51+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,11 +108,16 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "The optional domain to restrict possible values for relationship fields, specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: [('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -124,8 +129,15 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" #. module: base @@ -331,7 +343,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" @@ -367,6 +379,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -433,7 +450,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -758,6 +775,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -774,6 +797,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -874,6 +902,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -898,6 +932,12 @@ msgstr "" msgid "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1023,13 +1063,19 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" @@ -1067,8 +1113,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1122,11 +1170,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that are installed are flagged as such. You can search for a specific module using the name or the description of the module. You do not need to install modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1230,7 +1273,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1242,7 +1285,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1400,11 +1443,6 @@ msgstr "" msgid "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." @@ -1500,6 +1538,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1533,7 +1576,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" @@ -1716,6 +1759,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1772,6 +1821,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1809,6 +1863,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2007,6 +2066,11 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2091,6 +2155,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2159,7 +2224,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2307,11 +2372,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2625,11 +2685,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2668,8 +2723,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2694,6 +2749,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2798,8 +2854,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2820,6 +2876,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2858,7 +2919,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -2956,7 +3017,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of these groups: %s." msgstr "" @@ -3080,11 +3141,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3122,9 +3178,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3300,6 +3356,12 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3337,8 +3399,8 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "For one2many fields, the field on the target model that implement the opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3507,7 +3569,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3539,9 +3601,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3603,6 +3665,11 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Whether values for this field can be translated (enables the translation mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3764,11 +3831,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -3955,6 +4017,11 @@ msgstr "" msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4006,6 +4073,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4036,11 +4108,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4233,6 +4300,12 @@ msgstr "" msgid "The configuration wizards are used to help you configure a new instance of OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4489,7 +4562,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4678,8 +4751,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4705,7 +4778,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4736,8 +4809,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4760,12 +4834,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -4878,6 +4946,13 @@ msgstr "" msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -4900,7 +4975,7 @@ msgid "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant after switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure to save and close all forms before switching to a different company. (You can click on Cancel in the User Preferences now)" msgstr "" @@ -5073,6 +5148,12 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5080,11 +5161,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5096,7 +5172,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5112,7 +5188,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5166,8 +5242,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5317,13 +5393,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5358,7 +5434,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5377,6 +5452,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5387,11 +5467,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5502,7 +5577,7 @@ msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5658,11 +5733,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5698,6 +5768,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5716,8 +5792,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -5826,12 +5900,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." @@ -5912,11 +5980,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6003,7 +6066,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of these groups: %s." msgstr "" @@ -6102,6 +6165,11 @@ msgid "No rate found \n" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "Customized views are used when users reorganize the content of their dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6132,6 +6200,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6177,7 +6250,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is Active !\n" "Please de-activate the language first." @@ -6195,8 +6268,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6498,8 +6571,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6536,7 +6609,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6684,10 +6757,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6702,6 +6773,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6718,7 +6794,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" msgstr "" @@ -6804,13 +6880,19 @@ msgid "Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -6956,7 +7038,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -6991,13 +7073,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7133,6 +7208,12 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "Only specify a value if you want to change the user password. This user will have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7153,6 +7234,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7178,6 +7265,11 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "You can install new modules in order to activate new features, menu, reports or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on \"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7242,11 +7334,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7263,8 +7350,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7306,8 +7393,8 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "List of options for a selection field, specified as a Python expression defining a list of (key, label) pairs. For example: [('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7429,6 +7516,12 @@ msgstr "" msgid "Name of the method to be called on the object when this scheduler is executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7440,7 +7533,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "--\n" "%(name)s %(email)s\n" @@ -7524,7 +7617,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7632,7 +7724,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7731,7 +7823,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -7741,11 +7833,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -7803,14 +7890,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -7819,7 +7909,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -7867,6 +7957,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -7877,11 +7972,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8066,12 +8156,12 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8233,7 +8323,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8272,7 +8362,7 @@ msgid "Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText P msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of these groups: %s." msgstr "" @@ -8424,8 +8514,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8541,6 +8631,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -8708,7 +8804,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/bg.po b/bin/addons/base/i18n/bg.po index 6dec2507102..5d8a90eaf43 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/bg.po +++ b/bin/addons/base/i18n/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:59+0000\n" "Last-Translator: Boris \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Създадени изгледи" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Прозорец цел" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Южна Корея" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -344,7 +361,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Холандски Антили" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -389,6 +406,11 @@ msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" "Този ISO код е името на \"po\" файловете които да използвате за преводи" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -459,7 +481,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Персонализираните полета трябва да имат име което започва с 'x_' !" @@ -794,6 +816,12 @@ msgstr "Гуам (САЩ)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -810,6 +838,11 @@ msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурат msgid "Cayman Islands" msgstr "Кайманови острови" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Южна Корея" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -919,6 +952,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Маршалови острови" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -946,6 +985,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1082,13 +1127,23 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Доклади" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Ако е отметнато, това действие няма да се покаже в дясната лента с " +"инструменти в изгледа на формата." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "При създаване" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1133,9 +1188,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Информация за помощник" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Коморски острови" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1192,17 +1249,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Дни: %(day)" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1314,7 +1360,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Формула" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Не може да се премахне потребителят root!" @@ -1326,7 +1372,7 @@ msgstr "Малави" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1502,11 +1548,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1615,6 +1656,11 @@ msgstr "Поле" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Фарьорски острови" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1648,7 +1694,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1842,6 +1888,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1903,6 +1955,11 @@ msgstr "Остров Норфолк" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1940,6 +1997,11 @@ msgstr "Модул '%s' не може да бъде обновен. Той не msgid "Cuba" msgstr "Куба" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2149,6 +2211,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2233,6 +2302,7 @@ msgstr "Свързвания на полето" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Модул" @@ -2301,7 +2371,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Майот" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Моля укажете действие за изпълнение !" @@ -2456,11 +2526,6 @@ msgstr "Грешка! Не можете да създавате рекурсив msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Подходящо представяне на датата." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2799,11 +2864,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "Задействащ обект" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2842,8 +2902,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Вид последователност" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2868,6 +2928,7 @@ msgstr "SQL ограничение" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Модел" @@ -2976,11 +3037,9 @@ msgstr "" "Опитвате се да премахнете модул, който е инсталиран, или ще бъде инсталиран" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" -"Типа действие или бутон в клиентската част, който активира действието." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3000,6 +3059,11 @@ msgstr "Гватемала" msgid "Workflows" msgstr "Последователности от действия" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3041,7 +3105,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Лесото" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Не може да премахнете модел '%s' !" @@ -3139,7 +3203,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3271,11 +3335,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Избор на поле" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3313,14 +3372,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Ако е отметнато, това действие няма да се покаже в дясната лента с " -"инструменти в изгледа на формата." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3519,6 +3574,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Монсерат" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3560,8 +3623,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Начинаещ партньор" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3730,7 +3795,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Начало на процес" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3762,9 +3827,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Гваделупа (Франция)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3829,6 +3894,13 @@ msgstr "Конфигуриране на клиентстки действия" msgid "Partner Addresses" msgstr "Адрес на партньора" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3990,11 +4062,6 @@ msgstr "Изтория на заявката" msgid "Menus" msgstr "Менюта" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4189,6 +4256,11 @@ msgstr "" "след операциите за създаване. Ако името на полето е празно, вие няма да " "можете да проследявате новия запис." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4240,6 +4312,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Нисък" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4272,11 +4349,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "Задай достъп" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4473,6 +4545,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4738,7 +4818,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Промени настройките ми" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Невалидно име на модел при задаването на действие." @@ -4933,9 +5013,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Съединени щати" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4960,7 +5040,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Модул %s: Невалиден сертификат за качество" @@ -4998,9 +5078,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Нигерия" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5022,12 +5103,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Стойности за типа на събитието" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5155,6 +5230,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5178,7 +5260,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5355,6 +5437,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "Реюнион (Франция)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5362,11 +5451,6 @@ msgstr "Реюнион (Франция)" msgid "Global" msgstr "Общи" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5378,7 +5462,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Соломонови острови" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5394,7 +5478,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5448,9 +5532,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Категория на модула" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Съединени щати" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5601,13 +5685,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5642,7 +5726,6 @@ msgstr "Ядрото на OpenERP, необходимо при всяка инс #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5661,6 +5744,11 @@ msgstr "Файл с превод" msgid "Neutral Zone" msgstr "Неутрална зона" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5671,11 +5759,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5792,7 +5875,7 @@ msgstr "" "създаване)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5951,11 +6034,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5993,6 +6071,12 @@ msgstr "Франция" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6011,8 +6095,6 @@ msgstr "Афганистан" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Грешка!" @@ -6126,13 +6208,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Питкерн" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6216,11 +6291,6 @@ msgstr "Други действия" msgid "Done" msgstr "Готово" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6309,7 +6379,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6411,6 +6481,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6445,6 +6522,11 @@ msgstr "Изходящи преходи" msgid "Icon" msgstr "Икона" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6490,7 +6572,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Самоа" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6511,8 +6593,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "Подчинени идентификатори" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Проблем в конфигурацията 'Record Id' в Действия на Сървъра!" @@ -6824,9 +6906,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Гренада" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Конфигурация на тригера" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "О-ви Уолис и Футуна" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6862,7 +6944,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -7010,11 +7092,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Коморски острови" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7028,6 +7108,11 @@ msgstr "Дейности на сървъра" msgid "Cancel Install" msgstr "Прекъсни инсталацията" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7044,7 +7129,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7133,13 +7218,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Потребителска справка" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7285,7 +7378,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7324,13 +7417,6 @@ msgstr "Отпратка към изглед" msgid "Selection" msgstr "Избрано" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7467,6 +7553,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7487,6 +7581,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7512,6 +7612,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7580,11 +7689,6 @@ msgstr "Дата на изпълнение" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "хърватски / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7601,9 +7705,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Неинсталируем" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7644,9 +7748,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Действие на меню" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Фарьорски острови" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7774,6 +7881,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7785,7 +7900,7 @@ msgid "China" msgstr "Китай" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7875,7 +7990,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7983,7 +8097,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8084,7 +8198,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Автообновяване" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8094,11 +8208,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "О-ви Уолис и Футуна" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8156,14 +8265,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Туркменистан" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8172,7 +8284,7 @@ msgstr "Туркменистан" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8220,6 +8332,11 @@ msgstr "Танзания" msgid "Danish / Dansk" msgstr "датски / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8230,11 +8347,6 @@ msgstr "о. Рождество" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Конфигурация на други действия" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Неинсталируем" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8428,12 +8540,14 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Нисък" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"Типа действие или бутон в клиентската част, който активира действието." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8602,7 +8716,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Изглед автоматично зареждане" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8643,7 +8757,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8801,9 +8915,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "чешки / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Разширено търсене" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Конфигурация на тригера" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8936,6 +9050,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Вертикално" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9105,7 +9225,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Собственик на сметка" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9537,6 +9657,9 @@ msgstr "руски / русский язык" #~ msgid "wizard.module.lang.export" #~ msgstr "wizard.module.lang.export" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Избор на поле" + #~ msgid "Sale Opportunity" #~ msgstr "Възможност за продажба" @@ -9962,6 +10085,9 @@ msgstr "руски / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Разширено търсене" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" diff --git a/bin/addons/base/i18n/bs.po b/bin/addons/base/i18n/bs.po index 3998cad4346..de1dbad1e51 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/bs.po +++ b/bin/addons/base/i18n/bs.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-29 08:03+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Kreirani prikazi" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Ciljni prozor" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Južna Koreja" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -341,7 +358,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nizozemski Antili" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -385,6 +402,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "ISO oznaka je naziv PO datoteke za potrebe prijevoda" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -455,7 +477,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Prilagođena polja moraju imati ime koje počinje sa 'x_' !" @@ -791,6 +813,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -807,6 +835,11 @@ msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmanska ostrva" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Južna Koreja" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -913,6 +946,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -940,6 +979,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1073,13 +1118,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1121,8 +1174,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1180,17 +1235,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1298,7 +1342,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1310,7 +1354,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1479,11 +1523,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1589,6 +1628,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1622,7 +1666,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1810,6 +1854,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1871,6 +1921,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1908,6 +1963,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2116,6 +2176,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2200,6 +2267,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2268,7 +2336,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2421,11 +2489,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2755,11 +2818,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2798,8 +2856,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2824,6 +2882,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -2931,9 +2990,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2954,6 +3012,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "Radni tokovi" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2993,7 +3056,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Nije moguće obrisati model '%s' !" @@ -3091,7 +3154,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3220,11 +3283,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3262,11 +3320,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3464,6 +3520,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3505,8 +3569,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3675,7 +3741,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3707,9 +3773,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3774,6 +3840,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3935,11 +4008,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4130,6 +4198,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4181,6 +4254,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4211,11 +4289,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4412,6 +4485,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4677,7 +4758,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Promjeni Moje postavke" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4870,8 +4951,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.meni" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4897,7 +4978,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.objekt.linije" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4931,9 +5012,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -4955,12 +5037,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5086,6 +5162,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5286,6 +5369,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5293,11 +5383,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5309,7 +5394,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5325,7 +5410,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5379,8 +5464,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5532,13 +5617,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5573,7 +5658,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5592,6 +5676,11 @@ msgstr "PO datoteka" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5602,11 +5691,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5721,7 +5805,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5880,11 +5964,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5922,6 +6001,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5940,8 +6025,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6053,13 +6136,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6143,11 +6219,6 @@ msgstr "Druge akcije" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6236,7 +6307,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6338,6 +6409,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6370,6 +6448,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6415,7 +6498,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6436,8 +6519,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6749,8 +6832,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6787,7 +6870,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6935,10 +7018,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6953,6 +7034,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6969,7 +7055,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7058,13 +7144,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Korisnik ref." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7210,7 +7304,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "radnitok.okidači" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7247,13 +7341,6 @@ msgstr "Prikaz ref." msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7390,6 +7477,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7410,6 +7505,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7435,6 +7536,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7501,11 +7611,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7522,8 +7627,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7565,8 +7670,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7695,6 +7803,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7706,7 +7822,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7796,7 +7912,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7904,7 +8019,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8005,7 +8120,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8015,11 +8130,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8077,14 +8187,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8093,7 +8206,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8141,6 +8254,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8151,11 +8269,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8345,12 +8458,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8519,7 +8633,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8560,7 +8674,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8718,8 +8832,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8848,6 +8962,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9017,7 +9137,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ca.po b/bin/addons/base/i18n/ca.po index 08346d0e067..fcec0889580 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ca.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ca.po @@ -6,16 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-18 00:07+0000\n" +"Last-Translator: Esther Xaus (Zikzakmedia) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -34,12 +33,12 @@ msgstr "Santa Elena" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "" +msgstr "Una altra configuració" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "DateTime" -msgstr "" +msgstr "Data i hora" #. module: base #: code:addons/fields.py:534 @@ -48,6 +47,8 @@ msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" +"El segon argument del camp many2many %s ha de ser una taula SQL! Has " +"utilitzat %s, que no és un nom de taula SQL vàlid." #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "No es pot cercar" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (VE) / Espanyol (VE)" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Flux sobre" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 msgid "Display Menu Tips" -msgstr "" +msgstr "Mostra consells de menú" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -112,17 +113,27 @@ msgid "Created Views" msgstr "Vistes creades" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +"No podeu escriure en aquest document (%s)! Assegureu-vos que el vostre " +"usuari pertanyi a algun d'aquests grups: %s." + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referència" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -130,15 +141,24 @@ msgid "Target Window" msgstr "Destí finestra" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Corea del Sud" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Avís!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 #, python-format msgid "Constraint Error" -msgstr "" +msgstr "Error en la restricción (constraint)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom @@ -155,12 +175,12 @@ msgstr "Swazilàndia" #: code:addons/orm.py:3653 #, python-format msgid "created." -msgstr "" +msgstr "creat." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 msgid "Wood Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Proveedores de madera" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:303 @@ -198,6 +218,7 @@ msgstr "Busca empresa" #, python-format msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" msgstr "" +"\"smtp_server\" ha de ser configurat per enviar correus electrònics a usuaris" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:60 @@ -243,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El nom de l'idioma ha de ser únic" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -259,7 +280,7 @@ msgstr "Nom d'assistent" #: code:addons/orm.py:2160 #, python-format msgid "Invalid group_by" -msgstr "" +msgstr "group_by no vàlid" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -274,7 +295,7 @@ msgstr "Data revisió" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietari" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 @@ -295,7 +316,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc" #: field:res.widget.user,widget_id:0 #: field:res.widget.wizard,widgets_list:0 msgid "Widget" -msgstr "" +msgstr "Control" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -344,7 +365,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antilles holandeses" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -389,6 +410,11 @@ msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" "Aquest codi ISO es el nom dels fitxers po utilitzats en les traduccions." +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "El vostre sistema serà actualitzat" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -414,7 +440,7 @@ msgstr "Programa actualització" #: code:addons/orm.py:838 #, python-format msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Clau/valor '%s' no s'ha trobat en el camp selecció '%s'" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -438,13 +464,15 @@ msgstr "Vendes & Compres" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Sense traduir" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,context:0 msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" +"Diccionari que representa el context com una expressió Python, buit per " +"defecte (Default: {})" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard @@ -456,10 +484,10 @@ msgstr "Assistents" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 msgid "Miscellaneous Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Proveïdors varis" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Els camps personalitzats han de tenir un nom que comenci amb 'x_'!" @@ -472,7 +500,7 @@ msgstr "Seleccioneu l'acció finestra, informe o assistent que s'executarà." #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "New User" -msgstr "" +msgstr "Nou usuari" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -489,6 +517,8 @@ msgstr "Descripció del model" msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" msgstr "" +"Nom del model opcional dels objectes en els quals aquesta acció hauria de " +"ser visible." #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 @@ -503,7 +533,7 @@ msgstr "Jordània" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Certified" -msgstr "" +msgstr "Certificat" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -514,12 +544,12 @@ msgstr "Eritrea" #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "descripció" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule msgid "Automated Actions" -msgstr "" +msgstr "Accions automatitzades" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -529,7 +559,7 @@ msgstr "ir.accions.accions" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Want to check Ean ? " -msgstr "" +msgstr "Voleu verificar el codi EAN? " #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -543,11 +573,15 @@ msgid "" "Launchpad.net, our open source project management facility. We use their " "online interface to synchronize all translations efforts." msgstr "" +"Les traduccions d'OpenERP (nucli, mòduls i clients) són gestionades " +"mitjançant Launchpad.net, la nostra eina de gestió de projectes de codi " +"obert. Utilitzem la seva interfície online per sincronitzar tots els " +"esforços de traducció." #. module: base #: field:res.partner,title:0 msgid "Partner Form" -msgstr "" +msgstr "Títol empresa" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -580,27 +614,27 @@ msgstr "Seqüències" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Importació d'idioma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_users msgid "res.config.users" -msgstr "" +msgstr "res.config.usuaris" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqip" -msgstr "" +msgstr "Albanès / Shqip" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunitats" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "base.idioma.exportar" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -611,6 +645,8 @@ msgstr "Papua Nova Guinea" #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." msgstr "" +"Tipus d'informe, per exemple: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, " +"mako2html, ..." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -630,7 +666,7 @@ msgstr "Les meves empreses" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "Informe XML" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -647,12 +683,14 @@ msgstr "Importa / Exporta" msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" msgstr "" +"Filtre de domini opcional de les dades destí, escrit com una expressió " +"Python." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Actualització de mòdul" #. module: base #: view:res.config.users:0 @@ -660,11 +698,13 @@ msgid "" "Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " "screens and menus" msgstr "" +"Els grups s'utilitzen per a definir drets d'accés sobre objectes i per a la " +"visibilitat de pantalles i menús" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (UY) / Espanyol (UY)" #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 @@ -696,7 +736,7 @@ msgstr "Dies feiners" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "Una altra llicència aprovada per OSI" #. module: base #: help:res.config.users,context_lang:0 @@ -705,6 +745,8 @@ msgid "" "Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " "available" msgstr "" +"Establiu l'idioma en què es mostrarà la interfície d'usuari, quan hi ha " +"traduccions de la interfície disponibles." #. module: base #: code:addons/orm.py:1043 @@ -727,7 +769,7 @@ msgstr "Índia" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Request Reference Types" -msgstr "" +msgstr "Tipus de referències en sol·licituds" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -748,7 +790,7 @@ msgstr "Categories filles" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -783,6 +825,8 @@ msgid "" "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" "Define it through the Administration menu." msgstr "" +"No s'ha definit l'idioma amb el codi \"%s\" en el vostre sistema!\n" +"Definiu-lo mitjançant el menú d'Administració." #. module: base #: model:res.country,name:base.gu @@ -792,7 +836,13 @@ msgstr "Guam (EE.UU.)" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project msgid "Human Resources Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Taulell de recursos humans" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "No es permet establir contrasenyes buides per motius de seguretat!" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -810,6 +860,11 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Illes Caiman" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Corea del Sud" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -821,23 +876,23 @@ msgstr "Transicions" #: code:addons/orm.py:4020 #, python-format msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat el registre #%d de %s, no es pot copiar!" #. module: base #: field:ir.module.module,contributors:0 msgid "Contributors" -msgstr "" +msgstr "Contribuents" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Caracter" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contractes" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -852,7 +907,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Access" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix accés" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -862,7 +917,7 @@ msgstr "Níger" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "Xinès (HK)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -876,11 +931,15 @@ msgid "" "Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " "Launchpad also allows uploading full .po files at once" msgstr "" +"Per millorar o ampliar les traduccions oficials, s'ha d'utilitzar " +"directament la interfície web de Lauchpad (Rosetta). Si teniu que realitzar " +"una traducció en massa, Launchpad també permet pujar varis fitxers .po " +"complets a la vegada." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (GT) / Espanyol (GT)" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -912,13 +971,19 @@ msgstr "URL de l'acció" #. module: base #: field:base.module.import,module_name:0 msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del mòdul" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" msgstr "Illes Marshall" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "Està prohibit canviar el model d'un camp!" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -939,12 +1004,24 @@ msgid "" "reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +"No es pot completar l'operació, probablement a causa del següent:\n" +"- eliminació: és possible que estigui intentant eliminar un registre mentre " +"que altres registres encara tenguin referències a ell\n" +"- creació/actualització: un camp obligatori no està introduït correctament" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +"2. Regles específiques de grup es combinen juntes mitjançant un operador " +"lògic AND" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "Operació cancel·lada" #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 @@ -959,12 +1036,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Taulell" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Compres" #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -998,13 +1075,15 @@ msgstr "ir.exports" #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "No existeix un idioma amb codi \"%s\"" #. module: base #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." msgstr "" +"Error durant la comunicació amb el servidor de garantia de l'editor " +"d'OpenERP." #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -1020,7 +1099,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%Y - Year with century." -msgstr "" +msgstr "%I - Any amb segle." #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -1034,6 +1113,9 @@ msgid "" "system. After the contract has been registered, you will be able to send " "issues directly to OpenERP." msgstr "" +"Aquest assistent us ajudarà a registrar un contracte de garantia de l'editor " +"en el vostre sistema OpenERP. Després de que el contracte hagi estat " +"registrat, podreu enviar incidències directament a OpenERP." #. module: base #: code:addons/orm.py:1744 @@ -1044,7 +1126,7 @@ msgstr "El mètode search (cercar) no està implementat en aquest objecte!" #. module: base #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create _Menu" -msgstr "" +msgstr "Crea _Menú" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 @@ -1069,11 +1151,13 @@ msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." msgstr "" +"Si seleccioneu aquesta casella, les vostres traduccions personalitzades " +"seran sobreescrites i reemplaçades per les traduccions oficials" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "Main report file path" -msgstr "" +msgstr "Ruta de l'informe principal" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -1082,13 +1166,23 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Informes" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marqueu a veritat, l'acció no es mostrarà en la barra de eines de la " +"dreta en una vista formulari." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "En creació" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1120,7 +1214,7 @@ msgstr "Província" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Número real" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1133,9 +1227,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Informació assistent" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comores" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Exportar traducción" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1143,6 +1239,8 @@ msgid "" "Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " "on" msgstr "" +"No mostrar aquest registre si pertany al mateix objecte sobre el qual " +"l'usuari està treballant." #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -1166,6 +1264,18 @@ msgid "" "%(user_signature)s\n" "%(company_name)s" msgstr "" +"Data : %(date)s\n" +"\n" +"Estimat %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Trobarà adjunt un recordatori de totes les vostres factures pendents, per un " +"import total de:\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Gràcies,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1175,7 +1285,7 @@ msgstr "Precisió de càlcul" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "" +msgstr "Sinhalese / සිංහල" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1192,17 +1302,6 @@ msgstr "ID fitxer adjunt" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Dia: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1254,13 +1353,13 @@ msgstr "Empreses" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_left:0 msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Pare esquerra" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window msgid "Homepage Widgets" -msgstr "" +msgstr "Widgets pàgina inicial" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -1279,7 +1378,7 @@ msgstr "Model fitxer adjunt" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Domain Setup" -msgstr "" +msgstr "Configuració del domini" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 @@ -1314,7 +1413,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Fórmula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "No es pot eliminar l'usuari principal!" @@ -1326,10 +1425,10 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (còpia)" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1339,7 +1438,7 @@ msgstr "Tipus d'adreça" #. module: base #: view:ir.ui.menu:0 msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta completa" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1360,7 +1459,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avançat" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -1386,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Create / Write / Copy" -msgstr "" +msgstr "Crea / Escriu / Copia" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -1404,6 +1503,8 @@ msgid "" "When using CSV format, please also check that the first line of your file is " "one of the following:" msgstr "" +"Quan utilitzeu el format CSV, comproveu que la primera línia del vostre " +"fitxer és una de les següents:" #. module: base #: code:addons/fields.py:114 @@ -1414,7 +1515,7 @@ msgstr "El mètode search_memory no està implementat!" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Registres" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -1424,7 +1525,7 @@ msgstr "Espanyol / Español" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" -msgstr "" +msgstr "Coreà (KP) / 한국어 (KP)" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -1432,6 +1533,8 @@ msgid "" "This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " "newly added modules as well as any change to existing modules." msgstr "" +"Aquest assistent escanejarà totes les biblioteques de mòduls al servidor per " +"detectar nous mòduls afegits i també canvis en els mòduls existents." #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -1492,7 +1595,7 @@ msgstr "El mètode set_memory no està implementat!" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Workflow Activity" -msgstr "" +msgstr "Activitat del flux de treball" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1500,11 +1603,8 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" - -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" +"Exemple: REGLA_GLOBAL_1 AND REGLA_GLOBAL_2 AND ( (GRUPO_A_REGLA_1 AND " +"GRUPO_A_REGLA_2) OR (GRUPO_B_REGLA_1 AND GRUPO_B_REGLA_2) )" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -1512,6 +1612,9 @@ msgid "" "Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " "fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" +"Les \"vistes\" permeten personalitzar cada pantalla de dades a OpenERP. És " +"possible afegir camps nous, modificar camps existents, renombrar-los o " +"eliminar-los, segons sigui el cas." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -1537,7 +1640,7 @@ msgstr "Grups" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" -msgstr "" +msgstr "Espanyol" #. module: base #: view:res.config.users:0 @@ -1546,6 +1649,9 @@ msgid "" "access to selected functionalities within the system. Click on 'Done' if you " "do not wish to add more users at this stage, you can always do this later." msgstr "" +"Creeu nous usuaris i assigneu-li els grups que els permetrà tenir accés a " +"les funcionalitats seleccionades dins del sistema. Feu clic a 'Realitzat' si " +"no voleu afegir més usuaris en aquest pas, sempre podeu fer-ho més tard." #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1568,17 +1674,21 @@ msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" +"Llista separada per comes de les maneres de vista permesos, com 'form' " +"(formulari), 'tree' (llista), 'calendar' (calendari), etc (per defecte: " +"tree, form)" #. module: base #: code:addons/orm.py:3147 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" msgstr "" +"S'ha modificat un document des de l'última vegada que el veu veure(%s:%d)" #. module: base #: view:workflow:0 msgid "Workflow Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de fluxos de treball" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -1612,14 +1722,19 @@ msgstr "Camp" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "Grups (sense grups = global)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Illes Fèroe" #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Simplified" -msgstr "" +msgstr "Simplificada" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -1634,7 +1749,7 @@ msgstr "Factura" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" -msgstr "" +msgstr "Portugués" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -1647,7 +1762,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1719,7 +1834,7 @@ msgstr "Zimbawe" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." -msgstr "" +msgstr "Tingueu paciència, aquesta operació pot tardar varis segons..." #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 @@ -1766,7 +1881,7 @@ msgstr "Mapa de camps" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Exporta traduccions" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1798,7 +1913,7 @@ msgstr "Lituània" #: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Clear IDs" -msgstr "" +msgstr "Elimina ID's" #. module: base #: help:ir.cron,model:0 @@ -1806,6 +1921,8 @@ msgid "" "Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " "e.g. 'res.partener'" msgstr "" +"Nom de l'objecte la funció del qual es dirà quan l'acció planificada " +"s'executi. Per exemple: 'res.partner'." #. module: base #: code:addons/orm.py:1040 @@ -1817,7 +1934,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%i - Any sense el segle [00,99]." #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -1833,18 +1950,24 @@ msgstr "Pakistan" #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format msgid "Invalid Object Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Estructura de l'objecte no vàlida!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Error!" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1878,6 +2001,8 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" +"Un dels registres que està intentant modificar ja ha estat eliminat (tipus " +"document:% s)." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -1886,6 +2011,9 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" +"Mostra i gestiona la llista de tots els països que poden assignar als " +"registres de les seves empreses. Podeu crear o eliminar països per mantenir " +"aquells amb els quals treballa." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -1900,7 +2028,12 @@ msgstr "Illa Norfolk" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" -msgstr "" +msgstr "Coreà (KR) / 한국어 (KR)" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "El nom tècnic del model a què pertany aquest camp." #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -1939,10 +2072,15 @@ msgstr "No es pot actualitzar mòdul '%s'. No està instal·lat." msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.empresa.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -1953,12 +2091,12 @@ msgstr "Armènia" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Configuration Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros de configuración" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Arguments no vàlids" #. module: base #: model:res.country,name:base.se @@ -1998,7 +2136,7 @@ msgstr "Tipus de compte de banc" #: field:res.config.users,config_logo:0 #: field:res.config.view,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imatge" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2008,7 +2146,7 @@ msgstr "Configuració acció iteració" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lat" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -2020,7 +2158,7 @@ msgstr "Austria" #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "Fet" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2033,7 +2171,7 @@ msgstr "Calendari" #. module: base #: field:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Nom d'empresa" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 @@ -2043,7 +2181,7 @@ msgstr "Senyal (subflow.*)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "HR sector" -msgstr "" +msgstr "Sector RRHH" #. module: base #: code:addons/orm.py:3817 @@ -2053,6 +2191,9 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " "direction)" msgstr "" +"S'ha indicat un \"order\" no vàlid. Una especificació \"order\" vàlida és " +"una llista separada per comes de noms de camps vàlids (opcionalment seguits " +"per asc / desc per indicar l'adreça)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -2069,7 +2210,7 @@ msgstr "Esborrany" #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Extended" -msgstr "" +msgstr "Estesa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -2078,6 +2219,9 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs. " msgstr "" +"Gestioneu els títols de contacte que voleu tenir disponibles en el vostre " +"sistema i la forma en que voleu que apareguin impresos en cartes i altres " +"documents. Per exemple: Sr, Sra " #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -2110,7 +2254,7 @@ msgstr "Empresa principal" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 msgid "Web Icon File (hover)" -msgstr "" +msgstr "Fitxer icona web (immòbil)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2138,17 +2282,28 @@ msgid "" "Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " "Unicode) when the translator exports it." msgstr "" +"Comproveu dues vegades que la codificació de fitxer sigui UTF-8 (de vegades " +"anomenada Unicode) quan el traductor ho exporti." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (DO) / Espanyol (DO)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activitat" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" +"Referència al recurs destinació, el model / taula depengui del camp 'Nom " +"recurs'." + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2167,7 +2322,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply For Write" -msgstr "" +msgstr "Aplica per escriptura" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -2192,7 +2347,7 @@ msgstr "Mapa de camps" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese / Português" -msgstr "" +msgstr "Portuguès / Português" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -2203,7 +2358,7 @@ msgstr "Sr." #: code:addons/orm.py:1622 #, python-format msgid "There is no view of type '%s' defined for the structure!" -msgstr "" +msgstr "No existeix una vista del tipus '%s' definida per a l'estructura!" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -2214,7 +2369,7 @@ msgstr "Ref. ID" #: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration msgid "Start Configuration" -msgstr "" +msgstr "Inicia la configuració" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -2233,6 +2388,7 @@ msgstr "Mapa de camps." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Mòdul" @@ -2261,7 +2417,7 @@ msgstr "Antàrtida" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 msgid "Custom python parser" -msgstr "" +msgstr "Analitzador Python personalitzat" #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -2301,7 +2457,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Indiqueu una acció per ser executada!" @@ -2323,7 +2479,7 @@ msgstr "Dreta-a-esquerra" #: model:ir.model,name:base.model_ir_filters #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtres" #. module: base #: code:addons/orm.py:758 @@ -2349,12 +2505,13 @@ msgstr "Títol" #: help:ir.property,res_id:0 msgid "If not set, acts as a default value for new resources" msgstr "" +"Si no s'especifica actua com a valor per defecte per als nous recursos." #. module: base #: code:addons/orm.py:3448 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "S'ha detectat recursivitat." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -2369,6 +2526,9 @@ msgid "" "loading a new language it becomes available as default interface language " "for users and partners." msgstr "" +"Aquest assistent permet afegir un nou idioma al vostre sistema OpenERP. " +"Després de carregar un nou idioma, apareix disponible com idioma per defecte " +"per a usuaris i empreses." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2387,7 +2547,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract msgid "maintenance.contract" -msgstr "" +msgstr "manteniment.contracte" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -2413,7 +2573,7 @@ msgstr "Països" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "RML (deprecated - use Report)" -msgstr "" +msgstr "RML (obsolet - utilitzar Informe)" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -2423,18 +2583,18 @@ msgstr "Regles de registre" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Field Information" -msgstr "" +msgstr "Informació del camp" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Accions de cerca" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Ean check" -msgstr "" +msgstr "Verificació EAN" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 @@ -2456,15 +2616,10 @@ msgstr "Error! No podeu crear categories recursives." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Representació apropiada de data." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." -msgstr "" +msgstr "%d - Dia del mes [01,31]." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj @@ -2479,7 +2634,7 @@ msgstr "GPL-2 o versió posterior" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir msgid "M." -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:429 @@ -2498,6 +2653,8 @@ msgid "" "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " "document (Operation: read, Document type: %s)." msgstr "" +"Operació prohibida per les regles d'accés o realitzada en un document ja " +"eliminat (Operació: lectura, Tipus document:% s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -2508,7 +2665,7 @@ msgstr "Nauru" #: code:addons/base/module/module.py:200 #, python-format msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "L'ID del certificat del mòdul ha de ser únic!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property @@ -2547,6 +2704,9 @@ msgid "" "import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " "ones can be found on launchpad." msgstr "" +"Si necessiteu un idioma a part dels oficialment disponibles, podeu importar " +"el vostre fitxer de traducció des d'aquí. Podrà trobar traduccions " +"addicionals a launchpad.net" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -2585,7 +2745,7 @@ msgstr "EAN13" #: code:addons/orm.py:1622 #, python-format msgid "Invalid Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Estructura no vàlida!" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -2597,6 +2757,7 @@ msgstr "Portugal" msgid "" "You cannot have multiple records with the same id for the same module !" msgstr "" +"No podeu tenir múltiples registres amb el mateix id pel mateix mòdul!" #. module: base #: field:ir.module.module,certificate:0 @@ -2612,12 +2773,12 @@ msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" #: field:res.config.users,date:0 #: field:res.users,date:0 msgid "Last Connection" -msgstr "" +msgstr "Última connexió" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,help:0 msgid "Action description" -msgstr "" +msgstr "Descripció de l'acció" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 @@ -2696,7 +2857,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Reinicia" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -2720,6 +2881,7 @@ msgstr "Acció a disparar" #, python-format msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" msgstr "" +"S'ha d'establir \"email_from\"per enviar missatges de benvinguda als usuaris" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2742,7 +2904,7 @@ msgstr "Requerit" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtres per defecte" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 @@ -2774,6 +2936,8 @@ msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such " "as its usage and purpose." msgstr "" +"Text d'ajuda opcional pels usuaris amb una descripció de la vista " +"destinació, com el vostre ús i el vostre propòsit." #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -2788,27 +2952,22 @@ msgstr "Fitxer .ZIP del mòdul" #. module: base #: field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "ID XML" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Telecom sector" -msgstr "" +msgstr "Sector de telecomunicacions" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" msgstr "Objecte de l'activació" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Activitat actual" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -2824,7 +2983,7 @@ msgstr "Surinam" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Màrqueting" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -2835,7 +2994,7 @@ msgstr "compte bancari" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" -msgstr "" +msgstr "Espanyol (HN) / Español (HN)" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 @@ -2843,9 +3002,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Tipus de seqüència" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "Estructura personalitzada" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2855,12 +3014,12 @@ msgstr "Llicència" #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Adreça URL" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Sempre" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2869,6 +3028,7 @@ msgstr "Restricció SQL" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -2878,11 +3038,13 @@ msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." msgstr "" +"L'idioma seleccionat s'ha instal·lat amb èxit. Haureu de canviar les " +"preferències de l'usuari i obrir un nou menú per apreciar els canvis." #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "La clau ha de ser única." #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -2931,11 +3093,14 @@ msgid "" "\n" "Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..." msgstr "" +"La vostra base de dades està ara completament configurada.\n" +"\n" +"Feu clic a 'Continua' i gaudiu de la vostra experiència OpenERP ..." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hebrew / עִבְרִי" -msgstr "" +msgstr "Hebreu / עִבְרִי" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -2977,15 +3142,14 @@ msgstr "" "Esteu intentant d'eliminar un mòdul que està instal·lat o serà instal·lat" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Tipus d'acció o botó del costat del client que activarà l'acció." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Els mòduls seleccionats s'han actualitzat / instal·lat!" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" -msgstr "" +msgstr "Espanyol (PR) / Español (PR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt @@ -3000,10 +3164,15 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Fluxos" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "Id XML" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" -msgstr "" +msgstr "Crea usuaris" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title @@ -3018,7 +3187,7 @@ msgstr "acció_excepte_arbre, multi_impressió_client" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 msgid "Retailers" -msgstr "" +msgstr "Minoristes" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -3041,7 +3210,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "No podeu eliminar aquest model '%s'!" @@ -3054,33 +3223,33 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Esdeveniment" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports msgid "Custom Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes personalitzats" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Abkhazian / аҧсуа" -msgstr "" +msgstr "Abkhàzia / аҧсуа" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Configuració del sistema realitzada" #. module: base #: code:addons/orm.py:929 #, python-format msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" -msgstr "" +msgstr "S'ha produït un error mentre es validaven els camp(s) %s:%s" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Genèric" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -3111,17 +3280,17 @@ msgstr "Benín" #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #, python-format msgid "That contract is already registered in the system." -msgstr "" +msgstr "Aquest contracte ja està registrat al sistema." #. module: base #: help:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Valor del sufix del registre per a la seqüència." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" -msgstr "" +msgstr "Espanyol (PY) / Español (PY)" #. module: base #: field:ir.config_parameter,key:0 @@ -3139,12 +3308,14 @@ msgid "API ID" msgstr "ID API" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." msgstr "" +"No podeu crear aquest document (% s)! Assegureu-vos que el vostre usuari " +"pertanyi a un d'aquests grups:% s." #. module: base #: model:res.country,name:base.mu @@ -3155,7 +3326,7 @@ msgstr "Maurici" #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Accés complet" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3169,7 +3340,7 @@ msgstr "Seguretat" #. module: base #: model:res.widget,title:base.openerp_favorites_twitter_widget msgid "OpenERP Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favorits OpenERP" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -3186,13 +3357,13 @@ msgstr "Instal·lat" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / українська" -msgstr "" +msgstr "Ucraïnès / українська" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translation Terms" -msgstr "" +msgstr "Termes de traducció" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -3217,12 +3388,12 @@ msgstr "Brasil" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%M - Minute [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%M - Minut [00,59]." #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Affero GPL-3" -msgstr "" +msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 @@ -3233,11 +3404,12 @@ msgstr "Número següent" #: help:workflow.transition,condition:0 msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." msgstr "" +"Expressió que ha de ser satisfeta si volem que la transició sigui realitzada." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" -msgstr "" +msgstr "Espanyol (PA) / Español (PA)" #. module: base #: view:res.currency:0 @@ -3269,12 +3441,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "System update completed" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Selecció de camp" +msgstr "Actualització del sistema acabada" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -3310,17 +3477,14 @@ msgstr "Menú pare" #. module: base #: field:ir.rule,perm_unlink:0 msgid "Apply For Delete" -msgstr "" +msgstr "Aplica per eliminar" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Si se marqueu a veritat, l'acció no es mostrarà en la barra de eines de la " -"dreta en una vista formulari." +"No es pot reanomenar la columna a% s, perquè ja existeix aquesta columna!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3342,6 +3506,11 @@ msgid "" "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." msgstr "" +"Un grup és un conjunt d'àrees funcionals que s'assignaran a l'usuari per " +"donar-li accés i drets a aplicacions específiques i tasques al sistema. " +"Podeu crear grups personalitzats o editar els existents per personalitzar la " +"vista de menús que els usuaris podran veure. La gestió dels permisos de " +"lectura, escriptura, creació i eliminació es fa des d'aquí." #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -3365,6 +3534,12 @@ msgid "" "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " "consider the present one as void." msgstr "" +"Tingueu en compte que ara els següents pagaments estan pendents. Si acabeu " +"de realitzar el pagament, envieu-nos els detalls del pagament. Si el " +"pagament s'endarrerís encara més, si us plau poseu-vos en contacte amb " +"nosaltres.\n" +"Si el pagament s'han portat a terme després que aquest correu s'hagi enviat, " +"no ho tingueu en compte." #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -3374,7 +3549,7 @@ msgstr "Mèxic" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Complements" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 @@ -3406,7 +3581,7 @@ msgstr "Descripció general" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form #: view:res.config.view:0 msgid "Configure Your Interface" -msgstr "" +msgstr "Configureu la vostra interfície" #. module: base #: field:ir.values,meta:0 @@ -3416,7 +3591,7 @@ msgstr "Meta dades" #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 msgid "Shortcut for this menu already exists!" -msgstr "" +msgstr "L'accés ràpid per aquest menú ja existeix!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -3465,7 +3640,7 @@ msgstr "Kazakhstan" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." -msgstr "" +msgstr "% w - Dia de la setmana [0 (diumenge), 6]." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -3478,6 +3653,15 @@ msgid "" "plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway " "will automatically attach incoming emails to the right partner." msgstr "" +"Un client és una entitat amb qui fa negocis, com una empresa o una " +"organització. Un client pot tenir diversos contactes o adreces que són les " +"persones que treballen per aquesta empresa. Podeu utilitzar la pestanya " +"historial per seguir totes les transaccions relacionades amb un client: " +"comandes de venda, correus electrònics, oportunitats, reclamacions, etc. Si " +"utilitzeu la passarel.la de correu electrònic, el connector Outlook o " +"Thunderbird, no oblideu introduir el correu electrònic de cada contacte de " +"manera que la passarel s'adjuntarà automàticament els correus electrònics " +"entrants a l'empresa correcta." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -3513,12 +3697,24 @@ msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view" msgstr "" +"Si es marca aquesta opció, l'acció no es mostrarà a la barra d'eines de la " +"dreta en la vista formulari." #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" +"L'expressió d'opcions de selecció no és una expressió Pythonica vàlida. " +"Proporcioneu una expressió en el format [('clau', 'Etiqueta'), ...]." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3531,6 +3727,8 @@ msgid "" "The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " "and the client." msgstr "" +"Zona horària de l'usuari, utilitzada per a realitzar conversions de zones " +"horàries entre el servidor i el client." #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 @@ -3545,7 +3743,7 @@ msgstr "Anglès (Regne Unit)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" -msgstr "" +msgstr "Japonès / 日本語" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -3553,6 +3751,8 @@ msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." msgstr "" +"Activitat origen. Quan aquesta activitat s'ha acabat, es testeja la condició " +"per determinar si es pot començar l'activitat destinació ACT_TO." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 @@ -3560,9 +3760,13 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Empresa jove" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" +"Per camps one2many, el camp del model destí que implementa la relació " +"inversa many2one." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3582,7 +3786,7 @@ msgstr "Anglès (Canadà)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "editor_garantia.contracte" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -3623,12 +3827,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Instal·la idioma" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Traducció" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -3653,7 +3857,7 @@ msgstr "Id escriptura" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Productes" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 @@ -3669,7 +3873,7 @@ msgstr "Configuració SMS" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" -msgstr "" +msgstr "Espanyol (BO) / Español (BO)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act @@ -3709,7 +3913,7 @@ msgstr "Data d'inici" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Gujarati / ગુજરાતી" -msgstr "" +msgstr "Gujarati / ગુજરાતી" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:257 @@ -3717,11 +3921,14 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" +"Impossible processar el mòdul \"% s\" perquè no es va resoldre la " +"dependència externa:% s" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:" msgstr "" +"Introduïu el número de sèrie proporcionat al document del vostre contracte:" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -3730,10 +3937,12 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Inici del flux" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" +"No es pot carregar el mòdul base! (consell: verifiqueu la ruta dels mòduls o " +"addons)" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -3762,12 +3971,12 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadalupe (Francesa)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" -msgstr "" +msgstr "Error d'usuari" #. module: base #: help:workflow.transition,signal:0 @@ -3780,7 +3989,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:multi_company.default,object_id:0 msgid "Object affected by this rule" -msgstr "" +msgstr "Objecte afectat per aquesta regla" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -3795,12 +4004,12 @@ msgstr "Nom menú" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Author Website" -msgstr "" +msgstr "Web de l'autor" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: base #: model:res.country,name:base.my @@ -3811,7 +4020,7 @@ msgstr "Malàisia" #: view:base.language.install:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install msgid "Load Official Translation" -msgstr "" +msgstr "Carrega traducció ofical" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history @@ -3829,10 +4038,19 @@ msgstr "Configuració acció client" msgid "Partner Addresses" msgstr "Adreces d'empresa" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" +"Si els valors d'aquest camp poden ser traduïts (activa el mecanisme de " +"traducció per aquest camp)." + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%S - Segons [00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -3842,7 +4060,7 @@ msgstr "Cap Verd" #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "" +msgstr "Seleccioneu el paquet del mòdul que voleu importar (arxiu. zip):" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event @@ -3861,13 +4079,14 @@ msgstr "ir.accions.url" #. module: base #: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget msgid "Currency Converter" -msgstr "" +msgstr "Convertidor de divises" #. module: base #: code:addons/orm.py:156 #, python-format msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." msgstr "" +"ID erròni pel registre a mostrar, s'ha obtingut %r, s'esperava un enter." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree @@ -3883,18 +4102,18 @@ msgstr "Número de mòduls afegits" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Precisió del preu" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Latvian / latviešu valoda" -msgstr "" +msgstr "Letó / latviešu valoda" #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "vsep" -msgstr "" +msgstr "vsep" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3915,7 +4134,7 @@ msgstr "Element de treball" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Marca com Per executar" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 @@ -3941,12 +4160,12 @@ msgstr "ir.cron" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Combination of rules" -msgstr "" +msgstr "Combinació de regles" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Current Year without Century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "Any actual sense centúria:% (i) s" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 @@ -3956,7 +4175,7 @@ msgstr "Activació sobre" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "La regla ha de tenir com a mínim un dret d'accés marcat!" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -3990,15 +4209,10 @@ msgstr "Historial de sol·licituds" msgid "Menus" msgstr "Menús" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" -msgstr "" +msgstr "Serbi (Latín) / srpski" #. module: base #: model:res.country,name:base.il @@ -4053,7 +4267,7 @@ msgstr "Subflux" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.config" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 @@ -4071,7 +4285,7 @@ msgstr "Bancs" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "Unread" -msgstr "" +msgstr "No llegit" #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 @@ -4104,7 +4318,7 @@ msgstr "Regne Unit" #: view:res.config.users:0 #: view:res.config.view:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_continguts" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 @@ -4137,7 +4351,7 @@ msgstr "Afegeix un auto-refrescar a la vista" #. module: base #: help:res.partner,employee:0 msgid "Check this box if the partner is an Employee." -msgstr "" +msgstr "Marqueu aquesta casella si la persona és un empleat." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 @@ -4168,11 +4382,14 @@ msgid "" "You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for " "this object as this object is for reporting purpose." msgstr "" +"No podeu realitzar aquesta operació. La creació de nous registres no està " +"permesa per aquest objecte ja que aquest objecte té com a finalitat la " +"generació d'informes." #. module: base #: view:base.language.import:0 msgid "- module,type,name,res_id,src,value" -msgstr "" +msgstr "- module,type,name,res_id,src,value" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4189,6 +4406,11 @@ msgstr "" "operacions de creació. Si està buit, no podrà realitzar un seguiment del " "registre nou." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "Per camps de relació, el nom tècnic del model destí." + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4202,48 +4424,53 @@ msgstr "Vista heretada" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "Terme original" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projecte" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0 msgid "Web Icon Image (hover)" -msgstr "" +msgstr "Imatge icona web (immòbil)" #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Module file successfully imported!" -msgstr "" +msgstr "Arxiu de mòdul importat amb èxit!" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lat" #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Crea usuari" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Want to Clear Ids ? " -msgstr "" +msgstr "Voleu netejar Ids? " #. module: base #: field:publisher_warranty.contract,name:0 #: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0 msgid "Serial Key" -msgstr "" +msgstr "Número de sèrie" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baixa" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" -msgstr "" +msgstr "Auditoría" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -4263,18 +4490,13 @@ msgstr "Seleccioneu l'objecte del model sobre el qual s'executarà el flux." #. module: base #: field:res.partner,employee:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Empleat" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 msgid "Create Access" msgstr "Permís per crear" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4283,17 +4505,17 @@ msgstr "Província" #. module: base #: field:ir.actions.server,copy_object:0 msgid "Copy Of" -msgstr "" +msgstr "Copia de" #. module: base #: field:ir.model,osv_memory:0 msgid "In-memory model" -msgstr "" +msgstr "Model en memòria" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Clear Ids" -msgstr "" +msgstr "Neteja Ids" #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -4305,7 +4527,7 @@ msgstr "Territori Britànic de l'Oceà Índic" #: field:res.config.view,view:0 #: field:res.users,view:0 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfície" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -4315,7 +4537,7 @@ msgstr "Mapa de camp" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Refresh Validation Dates" -msgstr "" +msgstr "Refresca dates de validació" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -4371,7 +4593,7 @@ msgstr "No implementat" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user msgid "res.widget.user" -msgstr "" +msgstr "res.widget.usuari" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 @@ -4381,18 +4603,18 @@ msgstr "Nom complet" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "_Ok" -msgstr "" +msgstr "_Accepta" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 msgid "False means for every user" -msgstr "" +msgstr "Fals significa per a tots els usuaris." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:198 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El nom del mòdul ha de ser únic!" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz @@ -4402,7 +4624,7 @@ msgstr "Moçambic" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term msgid "Long Term Planning" -msgstr "" +msgstr "Planificació llarg termini" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 @@ -4421,7 +4643,7 @@ msgstr "En múltiples doc." #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Venedor" #. module: base #: field:res.partner,address:0 @@ -4435,11 +4657,13 @@ msgstr "Contactes" msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" +"No es pot eliminar aquest document ja que s'utilitza com una propietat per " +"defecte" #. module: base #: view:res.widget.wizard:0 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Afegeix" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -4461,7 +4685,7 @@ msgstr "República Txeca" #. module: base #: view:res.widget.wizard:0 msgid "Widget Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistent widget" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -4470,17 +4694,31 @@ msgid "" "OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you " "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"Els assistents de configuració s'utilitzen per ajudar a configurar una nova " +"instal·lació d'OpenERP. Són executats durant la instal·lació de nous mòduls, " +"però des d'aquest menú podeu seleccionar alguns assistents per executar " +"manualment." + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" +"Utilitzeu l'assistent de canvi de contrasenya (a Preferències d'usuari o " +"menú Usuari) per canviar la vostra pròpia contrasenya." #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "Insuficients camps per a la vista calendari!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Enter" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -4488,6 +4726,8 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " "content is in another data field" msgstr "" +"La ruta al fitxer principal de l'informe (depenent del tipus d'informe) o " +"NULL si el contingut està en un altre camp de dades." #. module: base #: help:res.config.users,company_id:0 @@ -4549,12 +4789,12 @@ msgstr "Tanca" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" -msgstr "" +msgstr "Espanyol (MX) / Español (MX)" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "My Logs" -msgstr "" +msgstr "Els meus registres" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt @@ -4564,7 +4804,7 @@ msgstr "Bhutan" #. module: base #: help:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Número següent d'aquesta seqüència." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -4579,12 +4819,12 @@ msgstr "Aquesta finestra" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Publisher Warranty Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contractes de garantia de l'editor" #. module: base #: help:res.log,name:0 msgid "The logging message." -msgstr "" +msgstr "El missatge de connexió." #. module: base #: field:base.language.export,format:0 @@ -4605,12 +4845,12 @@ msgstr "res.config.vista" #: view:res.log:0 #: field:res.log,read:0 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Llegit" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El nom del país ha de ser únic!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -4619,6 +4859,8 @@ msgid "" "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." msgstr "" +"Per exemple podeu gestionar els estats federals dels Estats Units des " +"d'aquí. Cada estat federal o província està associat a un país." #. module: base #: view:workflow.workitem:0 @@ -4650,13 +4892,14 @@ msgstr "Camps" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleats" #. module: base #: help:res.log,read:0 msgid "" "If this log item has been read, get() should not send it to the client" msgstr "" +"Si aquest registre s'ha llegit, get () no hauria d'enviar-lo al client." #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 @@ -4681,6 +4924,10 @@ msgid "" "channels that will be maintained at the creation of a document in the " "system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." msgstr "" +"Controleu l'origen de les vostres iniciatives i oportunitats de venda " +"mitjançant la creació de canals específics que es faran servir en la creació " +"de documents al sistema. Alguns exemples de canals són: Lloc web, trucada " +"telefònica, distribuïdors, ..." #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -4736,7 +4983,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Canvia les preferències" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció." @@ -4769,7 +5016,7 @@ msgstr "Camp personalitzat" #. module: base #: field:ir.module.module,web:0 msgid "Has a web component" -msgstr "" +msgstr "Conté un component web" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc @@ -4781,7 +5028,7 @@ msgstr "Illes Cocos (Keeling)" #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "Inici" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4806,11 +5053,14 @@ msgid "" "\n" "This addon is already installed on your system" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Aquest mòdul ja està instal·lat en el vostre sistema." #. module: base #: help:ir.cron,interval_number:0 msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "Repeteix cada x." #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 @@ -4826,7 +5076,7 @@ msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" #. module: base #: field:ir.module.module,maintainer:0 msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 @@ -4856,7 +5106,7 @@ msgstr "Camp de l'objecte" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" -msgstr "" +msgstr "Espanyol (PE) / Español (PE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4870,17 +5120,19 @@ msgid "" "If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " "to the standard menu." msgstr "" +"Si s'especifica, s'obrirà aquesta acció quan aquest usuari iniciï la sessió, " +"a més del menú estàndard." #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Client Actions" -msgstr "" +msgstr "Accions client" #. module: base #: code:addons/orm.py:1806 #, python-format msgid "The exists method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El mètode exists no està implementat en aquest objecte!" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:336 @@ -4905,7 +5157,7 @@ msgstr "Connecta esdeveniments a accions" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" +msgstr "base.actualitzar.tranduccions" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 @@ -4916,7 +5168,7 @@ msgstr "Categoria pare" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer Big" -msgstr "" +msgstr "Enter gran" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -4931,9 +5183,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menú" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Estats Units" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4958,7 +5210,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.objecte.línias" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Mòdul %s: Certificat de qualitat no vàlid" @@ -4995,9 +5247,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigèria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.empresa.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5019,12 +5272,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Valors per tipus esdeveniment" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5152,6 +5399,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5175,7 +5429,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5352,6 +5606,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunió (Francesa)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5359,11 +5620,6 @@ msgstr "Reunió (Francesa)" msgid "Global" msgstr "Global" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5375,7 +5631,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Illes Salomó" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5391,7 +5647,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5445,9 +5701,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categoria del mòdul" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Estats Units" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5598,13 +5854,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5639,7 +5895,6 @@ msgstr "El nucli d'OpenERP, necessari per tota instal·lació." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5658,6 +5913,11 @@ msgstr "Fitxer PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "Zona neutral" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5668,11 +5928,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5789,7 +6044,7 @@ msgstr "" "crear)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5948,11 +6203,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5990,6 +6240,12 @@ msgstr "França" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6008,8 +6264,6 @@ msgstr "Estat Islàmic d'Afganistan" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Error!" @@ -6123,13 +6377,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Illa Pitcairn" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6213,11 +6460,6 @@ msgstr "Altres accions" msgid "Done" msgstr "Realitzat" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6306,7 +6548,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6408,6 +6650,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6442,6 +6691,11 @@ msgstr "Transicions sortints" msgid "Icon" msgstr "Icona" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6487,7 +6741,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6508,8 +6762,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "IDs fills" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problema en configuració `Id registre` en l'acció del servidor!" @@ -6821,9 +7075,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Granada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Configuració d'activació" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Illes Wallis i Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6859,7 +7113,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -7007,11 +7261,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7025,6 +7277,11 @@ msgstr "Accions servidor" msgid "Cancel Install" msgstr "Cancel·la instal·lació" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7041,7 +7298,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7130,13 +7387,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Ref. usuari" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7282,7 +7547,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.activacions" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7321,13 +7586,6 @@ msgstr "Ref. vista" msgid "Selection" msgstr "Selecció" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7464,6 +7722,14 @@ msgstr "Mètode get (obtenir) no definit!" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7484,6 +7750,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7509,6 +7781,15 @@ msgstr "ir.valors" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7577,11 +7858,6 @@ msgstr "Data d'activació" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croat / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7598,9 +7874,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "No instal·lable" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7641,9 +7917,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Acció de menú" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Illes Fèroe" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7771,6 +8050,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7782,7 +8069,7 @@ msgid "China" msgstr "Xina" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7872,7 +8159,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7980,7 +8266,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8081,7 +8367,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-refrescar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8091,11 +8377,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Illes Wallis i Futuna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8153,14 +8434,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8169,7 +8453,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8217,6 +8501,11 @@ msgstr "Tanzània" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Danès / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8227,11 +8516,6 @@ msgstr "Illa Christmas" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Configuració d'altres accions" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "No instal·lable" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8426,12 +8710,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixa" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Tipus d'acció o botó del costat del client que activarà l'acció." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8600,7 +8885,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Vista auto-carregar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8641,7 +8926,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8799,9 +9084,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Xec / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Cerca avançada" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Configuració d'activació" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8933,6 +9218,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Vertical" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9103,7 +9394,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Propietari compte" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9655,6 +9946,9 @@ msgstr "Rus / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "Camp fill1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Selecció de camp" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "" #~ "Els grups s'utilitzen per definir permisos d'accés a cada pantalla i menú." @@ -10308,6 +10602,9 @@ msgstr "Rus / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Cerca avançada" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" diff --git a/bin/addons/base/i18n/cs.po b/bin/addons/base/i18n/cs.po index 96d8613ca16..fd4baec26d4 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/cs.po +++ b/bin/addons/base/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-06 04:19+0000\n" "Last-Translator: Vladimír Burian \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,8 +137,17 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" #. module: base @@ -339,7 +356,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nizozemské Antily" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -379,6 +396,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -447,7 +469,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -782,6 +804,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -798,6 +826,11 @@ msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmanské ostrovy" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -904,6 +937,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallovy ostrovy" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -931,6 +970,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1064,13 +1109,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Výkazy" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "On Create(On Create)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1112,9 +1165,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Komory" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1171,17 +1226,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Den: %(den/dny)" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1289,7 +1333,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1301,7 +1345,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1470,11 +1514,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1580,6 +1619,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faerské ostrovy" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1613,7 +1657,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1802,6 +1846,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1863,6 +1913,11 @@ msgstr "Ostrov Norfolk" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1900,6 +1955,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2108,6 +2168,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2192,6 +2259,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Modul" @@ -2260,7 +2328,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2413,11 +2481,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2747,11 +2810,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2790,8 +2848,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Typ sekvence(Sequence type)" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2816,6 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -2923,9 +2982,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2946,6 +3004,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2987,7 +3050,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3085,7 +3148,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID(API ID)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3214,11 +3277,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3256,11 +3314,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3458,6 +3514,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3499,8 +3563,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3669,7 +3735,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "začátek toku(Flow start)" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3701,9 +3767,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3768,6 +3834,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3929,11 +4002,6 @@ msgstr "Historie požadavku(Request History)" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4124,6 +4192,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4175,6 +4248,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Nízká" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4205,11 +4283,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "Vytvořit přístup" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4406,6 +4479,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4671,7 +4752,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4864,8 +4945,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4891,7 +4972,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4925,9 +5006,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -4949,12 +5031,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5080,6 +5156,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5103,7 +5186,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5280,6 +5363,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5287,11 +5377,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5303,7 +5388,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5319,7 +5404,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5373,8 +5458,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "Kategorie modulu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5526,13 +5611,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5567,7 +5652,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5586,6 +5670,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5596,11 +5685,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5715,7 +5799,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5874,11 +5958,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5916,6 +5995,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5934,8 +6019,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6047,13 +6130,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6137,11 +6213,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6230,7 +6301,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6332,6 +6403,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6364,6 +6442,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6409,7 +6492,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6430,8 +6513,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6743,8 +6826,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6781,7 +6864,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6929,11 +7012,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komory" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -6947,6 +7028,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "Stornovat instalaci" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6963,7 +7049,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7052,13 +7138,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Ref. uživatele(User Ref.)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7204,7 +7298,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7241,13 +7335,6 @@ msgstr "Ref. náhledu(View Ref.)" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7384,6 +7471,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7404,6 +7499,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7429,6 +7530,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7495,11 +7605,6 @@ msgstr "Datum spuštění(Trigger date)" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7516,8 +7621,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7559,9 +7664,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Akce nabídky" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faerské ostrovy" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7689,6 +7797,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7700,7 +7816,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7790,7 +7906,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7898,7 +8013,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7999,7 +8114,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8009,11 +8124,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8071,14 +8181,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8087,7 +8200,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8135,6 +8248,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8145,11 +8263,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8339,12 +8452,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nízká" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8513,7 +8627,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8554,7 +8668,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8712,8 +8826,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8842,6 +8956,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Orientace stránky nastojato(Portrait)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9011,7 +9131,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/da.po b/bin/addons/base/i18n/da.po index 00baf1678b4..747dea85559 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/da.po +++ b/bin/addons/base/i18n/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-07 05:09+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,9 +138,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Sydkorea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -340,7 +357,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nederlandske Antiller" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -380,6 +397,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -448,7 +470,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -783,6 +805,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -799,6 +827,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymanøerne" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Sydkorea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -905,6 +938,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshalløerne" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -932,6 +971,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1065,13 +1110,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Rapporter" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Ved oprettelse" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1113,9 +1166,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Komorene" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1172,17 +1227,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1290,7 +1334,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1302,7 +1346,7 @@ msgstr "Malavi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1471,11 +1515,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1581,6 +1620,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1614,7 +1658,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1802,6 +1846,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1863,6 +1913,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1900,6 +1955,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2108,6 +2168,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2192,6 +2259,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2260,7 +2328,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2413,11 +2481,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2747,11 +2810,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2790,8 +2848,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2816,6 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2923,9 +2982,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2946,6 +3004,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2985,7 +3048,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3083,7 +3146,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3212,11 +3275,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3254,11 +3312,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3456,6 +3512,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3497,8 +3561,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3667,7 +3733,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3699,9 +3765,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3766,6 +3832,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3927,11 +4000,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4122,6 +4190,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4173,6 +4246,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4203,11 +4281,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4404,6 +4477,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4669,7 +4750,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4862,8 +4943,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4889,7 +4970,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4923,8 +5004,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4947,12 +5029,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5078,6 +5154,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5101,7 +5184,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5278,6 +5361,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5285,11 +5375,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5301,7 +5386,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5317,7 +5402,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5371,8 +5456,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5524,13 +5609,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5565,7 +5650,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5584,6 +5668,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5594,11 +5683,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5713,7 +5797,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5872,11 +5956,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5914,6 +5993,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5932,8 +6017,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6045,13 +6128,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6135,11 +6211,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6228,7 +6299,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6330,6 +6401,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6362,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6407,7 +6490,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6428,8 +6511,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6741,8 +6824,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6779,7 +6862,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6927,11 +7010,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komorene" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -6945,6 +7026,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6961,7 +7047,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7050,13 +7136,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7202,7 +7296,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7239,13 +7333,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7382,6 +7469,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7402,6 +7497,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7427,6 +7528,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7493,11 +7603,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7514,8 +7619,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7557,8 +7662,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7687,6 +7795,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7698,7 +7814,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7788,7 +7904,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7896,7 +8011,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7997,7 +8112,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8007,11 +8122,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8069,14 +8179,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8085,7 +8198,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8133,6 +8246,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8143,11 +8261,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8337,12 +8450,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8511,7 +8625,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8552,7 +8666,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8710,8 +8824,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8840,6 +8954,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9009,7 +9129,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/de.po b/bin/addons/base/i18n/de.po index a1d861eccc7..5b7646c408e 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/de.po +++ b/bin/addons/base/i18n/de.po @@ -7,15 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 16:39+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:51+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -114,7 +115,7 @@ msgid "Created Views" msgstr "Erstellte Ansichten" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " @@ -123,6 +124,17 @@ msgstr "" "Sie haben keine Schreibrechte für den Beleg (%s) ! Stellen Sie sicher, dass " "Sie der folgenden Gruppe zugeordnet sind: %s." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" +"Die optionale Domäne schränkt durch die Eingabe einer Tripleliste die " +"anzuzeigenden Werte für eine Feldverknüpfung ein. Ein Beispiel wäre: " +"[('color','=','red')]" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -134,9 +146,21 @@ msgid "Target Window" msgstr "Target Window" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Südkorea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Warnung!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" +"Eigenschaften eines elementaren Basisfeldes können nicht auf diese Weise " +"verändert werden. Bitte nehmen Sie die Änderung durch die Anpassung von " +"Python Code vor, idealerweise durch ein eigenes Modul." #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -349,7 +373,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Niederländische Antillen" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -394,6 +418,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Der ISO Code ist der Name der po Datei für Übersetzungen" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Ihr System wird aktualisert" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -464,7 +493,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Sonstige Lieferanten" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -552,7 +581,7 @@ msgid "" msgstr "" "OpenERP Übersetzungen (core, Module, Anwendungen) werden in unserem " "Projektmanagementwerkzeug Launchpad.net verwaltet. Wir verwenden die Online-" -"Schnittstelle um alle Übersetzungen zu synchronieren." +"Schnittstelle um alle Übersetzungen zu synchronisieren." #. module: base #: field:res.partner,title:0 @@ -810,6 +839,14 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Pinnwand Personalwesen" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" +"Die Vergabe eines nicht ausgefüllten Passwortes ist aus Sucherheitsgründen " +"nicht erlaubt!" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -826,6 +863,11 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Inseln" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Südkorea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -939,6 +981,12 @@ msgstr "Modul Bezeichnung" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marschall-Inseln" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "Die Änderung des Moduls für ein Feld ist nicht zulässig." + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -972,6 +1020,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "2. Gruppenspezifische Regeln werden mit einem UND Operator verbunden" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "Vorgang abgebrochen" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1114,13 +1168,23 @@ msgstr "Report Pfad" msgid "Reports" msgstr "Berichte" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Wenn aktiviert, dann wird die Aktion nicht in der rechten Werkzeugleiste " +"eines Formulares angezeigt." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Bei Erzeugung" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1167,9 +1231,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Assistent Info" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Komoren" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Exportiere Übersetzung" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1241,26 +1307,6 @@ msgstr "Sie können dieses Dokument nicht lesen ! (%s)" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Tag: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"Liste aller zertifizierten Modul zu Ihrer Verfügung, um OpenERP individuell " -"zu konfigurieren. Module, die installiert wurden sind als solche " -"gekennzeichnet. Sie können ein bestimmtes Modul über die Bezeichnung des " -"Moduls oder über die Beschreibung des Moduls finden. Sie brauchen dabei " -"nicht jedes einzelne Module nacheinander zu installieren. Sie können einige " -"Module gleichzeitig in einem Zug installieren, indem Sie auf die " -"Schaltfläche 'Beauftrage Installation' in der Listensicht klicken. Klicken " -"Sie anschließend 'Starte Installation' um alle zur Installation geplanten " -"Module zu installieren." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1372,7 +1418,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formel" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Kann den root Benutzer nicht entfernen!" @@ -1384,7 +1430,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copy)" @@ -1566,11 +1612,6 @@ msgstr "" "Beispiel: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "Neues Passwort" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1688,6 +1729,11 @@ msgstr "Feld" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Gruppen (keine Gruppe = global)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Färöer Inseln" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1721,7 +1767,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1915,6 +1961,12 @@ msgid "Messages" msgstr "EMail Nachrichten" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1982,6 +2034,11 @@ msgstr "Norfolk Insel" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "Die technische Bezeichnung des Moduls für das entsprechende Feld." + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -2019,6 +2076,11 @@ msgstr "Kann Modul '%s' nicht upgraden. Es ist gar nicht installiert." msgid "Cuba" msgstr "Kuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2236,6 +2298,14 @@ msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" +"Referenz auf das Feld 'Bezeichnung' des verknüpften Moduls / Tabelle." + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2320,6 +2390,7 @@ msgstr "Feld Zuordnung" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Module" @@ -2388,7 +2459,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Bitte spezifiziere Startaktion !" @@ -2545,11 +2616,6 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursive Kategorien definieren." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Anvisierte Datenpräsentation." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "change.user.password" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2900,11 +2966,6 @@ msgstr "Telekom Sektor" msgid "Trigger Object" msgstr "Trigger Objekt" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "Zur Überprüfung das neue Passwort nochmals eingeben." - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2943,9 +3004,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Sequenz Typ" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "Individualanpassung" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2969,6 +3030,7 @@ msgstr "SQL Beschränkung" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Standard" @@ -3083,10 +3145,9 @@ msgstr "" "soeben in Installation begriffen ist" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Diejenige Aktion oder Button welche die Aktion triggert (auslöst)." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Die gewählten Module wurden aktualisiert / installiert" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3106,6 +3167,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Workflowdesign" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "XML Id" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3147,7 +3213,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Sie können die Vorlage '%s' nicht entfernen !" @@ -3245,7 +3311,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3379,11 +3445,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "System Update erledigt" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Auswahl Felder" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3421,14 +3482,12 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Setze Löschberechtigung" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Wenn aktiviert, dann wird die Aktion nicht in der rechten Werkzeugleiste " -"eines Formulares angezeigt." +"Kann das Feld nicht zu %s umbenennen, da dieser Feldbezeichner bereits " +"existiert!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3645,6 +3704,16 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" +"Die Anweisung für die Auswahl ist kein gültiger Python Ausruck. Bitte " +"hinterlegen Sie einen gültigen Ausdruck im Format [('key','Label'),...]." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3690,9 +3759,13 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Neuer Partner" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Ihr System wird aktualisert" +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" +"Das one2many Feld im Zielmodul, das auf der Gegenseite die many2one Relation " +"ermöglicht." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3805,7 +3878,7 @@ msgstr "Spanish (BO) / Español (BO)" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "Schreib- / Leserechte" +msgstr "Rechte für Anwendungen" #. module: base #: model:res.country,name:base.um @@ -3862,7 +3935,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Workflow Anfang" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3895,9 +3968,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (Frankreich)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Benutzerfehler" @@ -3965,6 +4038,15 @@ msgstr "Clientaktion Konfiguration" msgid "Partner Addresses" msgstr "Partner Adressen" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" +"Sollen die Inhalte des Feldes übersetzt werden können (ermöglicht die " +"Übersetzung für das Feld)" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4129,11 +4211,6 @@ msgstr "Anfrage Historie" msgid "Menus" msgstr "Menü" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Die gewählten Module wurden aktualisiert / installiert" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4332,6 +4409,13 @@ msgstr "" "Angabe des Feldnamens, in dem die Datensatz ID nach Erstellung gespeichert " "wird. Wenn dieses leer bleibt, kann der neue Datensatz nicht verfolgt werden." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" +"Der technische Name für das Feld, welches die Relation im Zielmodul der " +"Verbindung herstellt." + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4383,10 +4467,15 @@ msgstr "Wollen Sie die ID's löschen? " msgid "Serial Key" msgstr "Seriennummer" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Ausreichend" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" -msgstr "Audit" +msgstr "Anwendungsprotokoll" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -4413,11 +4502,6 @@ msgstr "Mitarbeiter" msgid "Create Access" msgstr "Erzeuge Zugriff" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "Aktuelles Passwort" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4619,6 +4703,16 @@ msgstr "" "Instanz. Sie werden nach der Installation von neuen Modulen aufgerufen und " "können auch manuell im Administrator Menu aufgerufen werden." +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" +"Bitte benutzen Sie den Passwort Assistenten (in den Benutzereinstellungen " +"oder dem Menü Benutzer) für eine Änderung des Passworts." + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4894,7 +4988,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Einstellungen jetzt vornehmen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." @@ -5094,9 +5188,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorieren" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "USA - Vereinigte Staaten von Amerika" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5121,7 +5215,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Modul %s: ungültiges Zertifikat" @@ -5158,9 +5252,11 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" +"Für Auswahlfelder müssen die Auswahlmöglichkeiten eingetragen werden!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5182,12 +5278,6 @@ msgstr "Web Icon Grafik" msgid "Values for Event Type" msgstr "Werte für Ereignisart" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "Die Passworte stimmen nicht überein, bitte nochmals erfassen" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5218,9 +5308,9 @@ msgid "" msgstr "" "Kunden (in anderen Modulen auch etwas allgemeiner Partner) sind elementarer " "Bestandteil bei der Verwaltung Ihrer Adressdatenbank für Kundenkontakte, " -"Interessenten oder auch für existierender Kunden und Lieferanten. Das " +"Interessenten oder auch für bereits existierende Kunden und Lieferanten. Das " "Partner Formular ermöglicht sämtliche Einträge zu Aktivitäten, Vorgängen, " -"Emails, die zu Ihrer Kontakthistorie zuzuordnen sind, insofern dieses nicht " +"Emails, die zu Ihrer Kontakthistorie zuzuordnen sind, insofern dieses nicht " "bereits automatisiert erfolgt ist." #. module: base @@ -5327,6 +5417,13 @@ msgstr "" "Gruppenzugehörigkeit angezeigt, ansonst aufgrund der Leseerlaubnis des " "Objektes." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "Individualisierte Ansicht" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5352,7 +5449,7 @@ msgstr "" "Moduleabhängigkeit nicht erfüllt werden konnte: \"%s\"" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5533,6 +5630,15 @@ msgstr "Personalbeschaffung" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (franz.)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" +"Neue Feldbezeichnung sollte nach wie vor mit x_ beginnen, da es sich um ein " +"neues Feld durch den Benutzer handelt." + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5540,11 +5646,6 @@ msgstr "Reunion (franz.)" msgid "Global" msgstr "Global" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "Nach dem Ändern das Passwortes müssen Sie Aus- und wieder Einloggen." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5556,7 +5657,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomoninseln" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5572,7 +5673,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "Warteliste" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Konnte Modul base nicht laden" @@ -5626,9 +5727,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Module Kategorie" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "USA - Vereinigte Staaten von Amerika" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorieren" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5784,13 +5885,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Modul %s existiert nicht!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5827,7 +5928,6 @@ msgstr "Der Kern von OpenERP, wird für alle Installationen gebraucht" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5846,6 +5946,11 @@ msgstr "PO Datei" msgid "Neutral Zone" msgstr "Neutrale Zone" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindi / हिंदी" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5856,11 +5961,6 @@ msgstr "Benutzerdefiniert" msgid "Current" msgstr "Aktuell" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "Bitte das neue Passwort eingeben" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5977,7 +6077,7 @@ msgid "" msgstr "Auswahl des Objektes, für das die Aktion gelten soll" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "BItte definieren Sie die Server Option --email-from" @@ -6137,11 +6237,6 @@ msgstr "Fund Raising" msgid "Sequence Codes" msgstr "Sequenzcode" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Passwort bestätigen" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6181,6 +6276,14 @@ msgstr "Frankreich" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" +"Verbindet das ir_model_data Datenmodell, da für das diese Übersetzung " +"verbunden wurde." + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6199,8 +6302,6 @@ msgstr "Afghanistan" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Fehler !" @@ -6318,14 +6419,6 @@ msgstr "Dienst Name" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairninseln" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" -"Das neue und das Bestägungspasswort stimmen nicht überein, bitte prüfen" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6338,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule msgid "Record Rules" -msgstr "Schreib- / Leserechte" +msgstr "Rechte für Daten" #. module: base #: field:res.config.users,name:0 @@ -6413,11 +6506,6 @@ msgstr "Andere Aktionen" msgid "Done" msgstr "Erledigt" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "Ändern" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6510,7 +6598,7 @@ msgstr "" "Um die offiziellen Übersetzungen zu sehen, verwenden Sie bitte diese Links" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6617,6 +6705,15 @@ msgstr "" "für die Währung %s \n" "am Stichtag: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" +"Individuelle Ansichten werden aktuell z.B für die persönliche Pinnwand " +"Ansichte eingesetzt." + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6651,6 +6748,11 @@ msgstr "Ausgehende Verbindung" msgid "Icon" msgstr "Icon" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "Das Datenmodell zu dem dieses Feld angehört." + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6683,7 +6785,7 @@ msgstr "Oder" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window msgid "Client Logs" -msgstr "Anwendungsseitige Nachverfolgungen" +msgstr "Protokolle Benutzeraktivität" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -6696,7 +6798,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6721,8 +6823,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "untergeordnete ID's" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problem in Konfiguration 'Datensatznummer' in der Server Aktion!" @@ -7045,9 +7147,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Bericht konfigurieren" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis- und Futuna-Inseln" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -7083,7 +7185,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "Die Feldlänge kann niemals kleiner als 1 sein!" @@ -7231,11 +7333,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Fertigung" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Exportiere Übersetzung" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komoren" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7249,6 +7349,11 @@ msgstr "Server Aktion" msgid "Cancel Install" msgstr "Installation Abbrechen" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "Datenauswahl" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7265,7 +7370,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Kopiere Objekt" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7361,13 +7466,23 @@ msgstr "" "Anzahl der Wiederholungen.\n" " Eine negative Zahl bedeutet \"unlimitiert\"" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" +"Wechsel der Datentyps eines Feldes wird nicht unterstützt. Bite brechen Sie " +"den Vorgang ab oder erstellen einen neuen Schüssel von Anfang an" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Benutzer Referenz" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Warnung !" @@ -7513,7 +7628,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "Fehlerhafte Sucheinstellungen" @@ -7552,13 +7667,6 @@ msgstr "Ansicht Referenz" msgid "Selection" msgstr "Auswahl" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "Passwort ändern" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7698,6 +7806,16 @@ msgstr "nicht definierte 'get' Funktion" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" +"Spezifizieren Sie den Eintrag hier nur, wenn Sie die Zugangsdaten ändern " +"sollen.Der Benutzer muss sich nochmal meu anmelden." + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7718,6 +7836,12 @@ msgstr "Pinnwände" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Binäres Feld oder externe URL" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "Ändere Passwort" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7743,6 +7867,20 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "Occitan (FR, post 1500) / Okzitan" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" +"Durch die Installation neuer Module können Sie neue Funktionen, Menüs, " +"Reports oder einfach Daten in Ihre OpenERP Datenbank integrieren. Für die " +"Installation klicken Sie einfach auf den Button \"Beauftrage Installation\" " +"aus der Formularansicht des zu installierenden Moduls und anschließend auf " +"\"Starte Installation\" zur Aktualisierung des Systems." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7811,15 +7949,10 @@ msgstr "Trigger Datum" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croatian / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein." - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "berschreibe existierende Begriffe" +msgstr "Überschreibe existierende Begriffe" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 @@ -7832,9 +7965,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "Der Code des Landes muss eindeutig sein!" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Zeitaufzeichnung" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Uninstallierbar" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7875,9 +8008,15 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menü Aktion" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Färöer Inseln" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" +"Liste mit Optionen für ein Auswahlfeld, spezifiziert in Form eines Python " +"Ausdruck für eine Liste in Form eines (key,Label) Paares: " +"[('blau','Blau'),('gelb','Gelb')]" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -8010,6 +8149,16 @@ msgstr "" "Name der ausgeführten Methode des Objektes bei Durchführung der nächsten " "Beschaffungsdisposition." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" +"Der Ausdruck für die Auswahloptionen muss in Form eines [('key','Label'), " +"...] Formats definiert sein!" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -8021,7 +8170,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -8121,7 +8270,6 @@ msgid "ltd" msgstr "Ltd" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8179,7 +8327,7 @@ msgstr "Für die Systemanmeldung" #. module: base #: view:base.update.translations:0 msgid "Synchronize Translation" -msgstr "Synchroniere Übersetzung" +msgstr "Synchronisiere Übersetzung" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 @@ -8229,7 +8377,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Konto Nummer" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Basis Sprache 'en_US' kann nicht gelöscht werden !" @@ -8332,7 +8480,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Autospeicherung..." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8343,11 +8491,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Diagramm" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis- und Futuna-Inseln" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8405,14 +8548,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8421,7 +8567,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8469,6 +8615,11 @@ msgstr "Tansania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Dänisch / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "Erweiterte Suche (veraltet)" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8479,11 +8630,6 @@ msgstr "Weihnachtsinseln" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Andere Aktionen" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Uninstallierbar" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8679,12 +8825,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Ausreichend" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Diejenige Aktion oder Button welche die Aktion triggert (auslöst)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen." @@ -8694,7 +8841,7 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen." #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract_add #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Register a Contract" -msgstr "Registrieren eines Wartungsvertrags" +msgstr "Registrieren" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -8750,7 +8897,7 @@ msgstr "Thailand" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "Vertriebsmöglichkeiten" +msgstr "Kontakte und Chancen" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8860,7 +9007,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Ansicht Autorefresh" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Sie können das Feld '%s' nicht entfernen!" @@ -8903,7 +9050,7 @@ msgstr "" "Portable Objects)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8937,7 +9084,7 @@ msgstr "Slowakische Republik" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.publisher_warranty msgid "Publisher Warranty" -msgstr "Wartung durch den Herausgeber" +msgstr "Wartungsvertrag" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw @@ -9068,9 +9215,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Czech / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Erweiterte Suche" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Bericht konfigurieren" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -9212,6 +9359,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Porträt" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "Es kann lediglich eine Spalte gleichzeitig umbenannt werden!" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9384,7 +9537,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Konto Inhaber" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "Unternehmenswechsel Warnhinweis" @@ -9955,6 +10108,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "Feld Kind 1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Auswahl Felder" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "Gruppen werden genutzt um Zugriffsrechte zu definieren." @@ -10616,6 +10772,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Erweiterte Suche" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" @@ -11130,6 +11289,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "Occitan (post 1500) / France" #~ msgstr "Okzitanisch (post 1500) / Frankreich" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "Nach dem Ändern das Passwortes müssen Sie Aus- und wieder Einloggen." + #~ msgid "Japanese / Japan" #~ msgstr "Japanisch / Japan" @@ -11145,6 +11307,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "Abkhazian (RU)" #~ msgstr "Abchasisch (RU)" +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Zeitaufzeichnung" + #~ msgid "" #~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " #~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " @@ -11309,6 +11474,24 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "Corporation" #~ msgstr "Gesellschaft" +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "Liste aller zertifizierten Modul zu Ihrer Verfügung, um OpenERP individuell " +#~ "zu konfigurieren. Module, die installiert wurden sind als solche " +#~ "gekennzeichnet. Sie können ein bestimmtes Modul über die Bezeichnung des " +#~ "Moduls oder über die Beschreibung des Moduls finden. Sie brauchen dabei " +#~ "nicht jedes einzelne Module nacheinander zu installieren. Sie können einige " +#~ "Module gleichzeitig in einem Zug installieren, indem Sie auf die " +#~ "Schaltfläche 'Beauftrage Installation' in der Listensicht klicken. Klicken " +#~ "Sie anschließend 'Starte Installation' um alle zur Installation geplanten " +#~ "Module zu installieren." + #~ msgid "Serbian / српски језик" #~ msgstr "Serbian / српски језик" @@ -11363,3 +11546,40 @@ msgstr "Russian / русский язык" #, python-format #~ msgid "Invalid type" #~ msgstr "Fehlerhafter Typ" + +#~ msgid "change.user.password" +#~ msgstr "change.user.password" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "Neues Passwort" + +#~ msgid "Enter the new password again for confirmation." +#~ msgstr "Zur Überprüfung das neue Passwort nochmals eingeben." + +#~ msgid "Current Password" +#~ msgstr "Aktuelles Passwort" + +#, python-format +#~ msgid "The current password does not match, please double-check it." +#~ msgstr "Die Passworte stimmen nicht überein, bitte nochmals erfassen" + +#~ msgid "Enter the new password." +#~ msgstr "Bitte das neue Passwort eingeben" + +#~ msgid "Confirm Password" +#~ msgstr "Passwort bestätigen" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." +#~ msgstr "" +#~ "Das neue und das Bestägungspasswort stimmen nicht überein, bitte prüfen" + +#~ msgid "Change" +#~ msgstr "Ändern" + +#~ msgid "Enter your current password." +#~ msgstr "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein." + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "Passwort ändern" diff --git a/bin/addons/base/i18n/el.po b/bin/addons/base/i18n/el.po index 28d220f8cfa..79b9e67e867 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/el.po +++ b/bin/addons/base/i18n/el.po @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-18 08:23+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" @@ -113,13 +113,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Δημιουργημένες Προβολές" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -131,9 +139,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Επιλεγμένο Παράθυρο" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Νότια Κορέα" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -347,7 +364,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Netherlands Antilles (Ολλανδικές Αντίλλες)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -391,6 +408,11 @@ msgstr "" "Αυτός ο κωδικός ISO είναι το όνομα των αρχείων po που χρησιμοποιούνται στις " "μεταφράσεις" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Το σύστημά σας θα ενημερωθεί." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -463,7 +485,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Λοιποί προμηθευτές" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Τα ειδικά πεδία πρέπει να έχουν όνομα που ξεκινάει από 'x_' !" @@ -810,6 +832,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Ταμπλό Διαχείρισης Ανθρώπινων Πόρων" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -826,6 +854,11 @@ msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Νότια Κορέα" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -939,6 +972,12 @@ msgstr "Όνομα Αρθρώματος" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -967,6 +1006,12 @@ msgid "" msgstr "" "Κανόνες εξειδικευμένοι κατά ομάδα συνδυάζονται με έναν λογικό τελεστή AND" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1105,13 +1150,23 @@ msgstr "Κύρια διαδρομή του φακέλου αναφορών" msgid "Reports" msgstr "Αναφορές" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Αν ρυθμιστεί 'true', η ενέργεια δε θα εμφανίζεται στη δεξιά γραμμή εργαλείων " +"της φόρμας." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Κατά τη Δημιουργία" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1158,9 +1213,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Πληροφορίες Αυτόματου Οδηγού" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Εξαγωγή Μετάφρασης" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1232,25 +1289,6 @@ msgstr "Συνημμένη ID" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Ημέρα: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"Απαρίθμηση όλων των πιστοποιημένων αρθρωμάτων που είναι διαθέσιμα για να " -"διαμορφώσετε το OpenERP σας. Τα αρθρώματα που έχουν εγκατασταθεί " -"σημειώνονται σχετικά. Μπορείτε να αναζητήσετε ένα συγκεκριμένο άρθρωμα " -"χρησιμοποιώντας το όνομα ή την περιγραφή του αρθρώματος. Δεν χρειάζεται να " -"εγκαταστήσετε αρθρώματα ένα προς ένα, μπορείτε να εγκαταστήσετε πολλά κάθε " -"φορά κάνοντας κλικ στο κουμπί προγράμματος σε αυτή τη λίστα. Κατόπιν, " -"εφαρμόστε το πρόγραμμα αναβάθμισης από το μενού Ενεργειών μία φορά για όλα " -"όσα έχετε προγραμματίσει για εγκατάσταση." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1362,7 +1400,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Τύπος" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Can not remove root user!" @@ -1374,7 +1412,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (αντίγραφο)" @@ -1555,11 +1593,6 @@ msgstr "" "Παράδειγμα:GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1673,6 +1706,11 @@ msgstr "Πεδίο" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Ομάδες (καμμία ομάδα = καθολική)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Islands" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1706,7 +1744,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1903,6 +1941,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Μηνύματα" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1968,6 +2012,11 @@ msgstr "Norfolk Island" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Κορεάτικη (KR) / 한국어 (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -2007,6 +2056,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2222,6 +2276,13 @@ msgstr "Ισπανικά (DO) / Español (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2306,6 +2367,7 @@ msgstr "Field Mappings." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Άρθρωμα" @@ -2374,7 +2436,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ενέργειας προς εκτέλεση!" @@ -2532,11 +2594,6 @@ msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει κατηγορία με την ίδια π msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Ορθή αναπαράσταση ημερ/νίας" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2885,11 +2942,6 @@ msgstr "Τηλεπικοινωνίες" msgid "Trigger Object" msgstr "Αντικείμενο Εναύσματος" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2928,9 +2980,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Τύπος Ιεράρχησης" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "Ινδικά / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2954,6 +3006,7 @@ msgstr "Περιορισμός της SQL" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Μοντέλο" @@ -3068,12 +3121,9 @@ msgstr "" "να εγκατασταθεί" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" -"Το είδος ενέργειας ή κουμπιού στον client το οποίο θα σημάνει την έναρξη της " -"ενέργειας." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Τα επιλεγμένα αρθρώματα έχουν ενημερωθεί / εγκατασταθεί !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3093,6 +3143,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Ροές Εργασίας" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3134,7 +3189,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το μοντέλο '%s' !" @@ -3232,7 +3287,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3366,11 +3421,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Ενημέρωση συστήματος ολοκληρώθηκε" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Field Selection" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3408,14 +3458,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Αίτημα διαγραφής" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Αν ρυθμιστεί 'true', η ενέργεια δε θα εμφανίζεται στη δεξιά γραμμή εργαλείων " -"της φόρμας." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3622,6 +3668,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3665,9 +3719,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Νέος Συνεργάτης" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Το σύστημά σας θα ενημερωθεί." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3837,7 +3893,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Εκκίνηση Ροής" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3871,9 +3927,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (French)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Σφάλμα Χρήστη" @@ -3938,6 +3994,13 @@ msgstr "Client Action Configuration" msgid "Partner Addresses" msgstr "Διευθύνσεις Συνεργάτη" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4100,11 +4163,6 @@ msgstr "Αίτηση Ιστορικού" msgid "Menus" msgstr "Μενού" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Τα επιλεγμένα αρθρώματα έχουν ενημερωθεί / εγκατασταθεί !" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4299,6 +4357,11 @@ msgstr "" "Provide the field name where the record id is stored after the create " "operations. If it is empty, you can not track the new record." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4350,6 +4413,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Χαμηλή" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4382,11 +4450,6 @@ msgstr "Υπάλληλος" msgid "Create Access" msgstr "Δημιουργία Πρόσβασης" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4583,6 +4646,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4853,7 +4924,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Αλλαγή Προτιμήσεων" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας" @@ -5052,9 +5123,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Παράβλεψη" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "USA" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5079,7 +5150,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Άρθρωμα %s: Άκυρο Πιστοποιητικό Ποιότητας" @@ -5116,9 +5187,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5140,12 +5212,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Τιμές για τον Τύπο Συμβάντος" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5271,6 +5337,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5294,7 +5367,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5471,6 +5544,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (French)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5478,13 +5558,6 @@ msgstr "Reunion (French)" msgid "Global" msgstr "Παγκόσμια" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" -"Θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά μετά την αλλαγή κωδικού " -"πρόσβασης." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5496,7 +5569,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5512,7 +5585,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Δεν μπορεί να φορτωθεί το βασικό άρθρωμα" @@ -5566,9 +5639,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Κατηγορίες Αρθρωμάτων" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "USA" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Παράβλεψη" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5719,13 +5792,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5761,7 +5834,6 @@ msgstr "Ο πυρήνας του OpenERP, αναγκαίος για κάθε ε #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5780,6 +5852,11 @@ msgstr "Αρχείο PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "Ουδέτερη Ζώνη" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Ινδικά / हिंदी" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5790,11 +5867,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5912,7 +5984,7 @@ msgstr "" "Select the object on which the action will work (read, write, create)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -6071,11 +6143,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6113,6 +6180,12 @@ msgstr "France" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6131,8 +6204,6 @@ msgstr "Afghanistan, Islamic State of" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Σφάλμα!" @@ -6246,13 +6317,6 @@ msgstr "Όνομα Υπηρεσίας" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairn Island" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6336,11 +6400,6 @@ msgstr "Άλλες Ενέργειες" msgid "Done" msgstr "Ολοκληρωμένο" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6429,7 +6488,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6531,6 +6590,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6565,6 +6631,11 @@ msgstr "Εκροές" msgid "Icon" msgstr "Εικονίδιο" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6610,7 +6681,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6635,8 +6706,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "Child IDs" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" @@ -6954,9 +7025,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Ρυθμίσεις Εναύσματος (Trigger)." +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6992,7 +7063,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "ο μέγεθος του πεδίου δεν μπορεί ποτέ να είναι μικρότερο του 1!" @@ -7140,11 +7211,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Εξαγωγή Μετάφρασης" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7158,6 +7227,11 @@ msgstr "Server Actions" msgid "Cancel Install" msgstr "Ακύρωση Εγκατάστασης" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7174,7 +7248,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Αντιγραφή Αντικειμένου" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7263,13 +7337,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "User Ref." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Προσοχή!" @@ -7415,7 +7497,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "Λάθος κριτήρια αναζήτησης" @@ -7454,13 +7536,6 @@ msgstr "View Ref." msgid "Selection" msgstr "Επιλογή" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7597,6 +7672,14 @@ msgstr "undefined get method !" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7617,6 +7700,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7642,6 +7731,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7710,11 +7808,6 @@ msgstr "Ημερ/νία Εναύσματος" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croatian / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7731,9 +7824,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Uninstallable" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7774,9 +7867,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Λειτουργία Μενού" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7907,6 +8003,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7918,7 +8022,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -8014,7 +8118,6 @@ msgid "ltd" msgstr "Ε.Π.Ε." #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8122,7 +8225,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Αρ. Λογαριασμού" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Η βασική γλώσσα 'en_US' δεν μπορεί να διαγραφεί!" @@ -8223,7 +8326,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-Refresh" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8233,11 +8336,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Διάγραμμα" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis and Futuna Islands" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8295,14 +8393,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8311,7 +8412,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8359,6 +8460,11 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Δανέζικα / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8369,11 +8475,6 @@ msgstr "Christmas Island" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Ρυθμίσεις Άλλων Ενεργειών" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Uninstallable" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8568,12 +8669,15 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Χαμηλή" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"Το είδος ενέργειας ή κουμπιού στον client το οποίο θα σημάνει την έναρξη της " +"ενέργειας." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8742,7 +8846,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Αυτόματη Φόρτωση Προβολής" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Δεν μπορείτε να καταργήσετε το πεδίο '%s' !" @@ -8785,7 +8889,7 @@ msgstr "" "(GetText Portable Objects)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8943,9 +9047,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Czech / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Προχωρημένη Αναζήτηση" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Ρυθμίσεις Εναύσματος (Trigger)." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -9077,6 +9181,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Πορτραίτο" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9247,7 +9357,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Ιδιοκτήτης Λογαρισμού" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "Προειδοποίηση αλλαγής εταιρίας" @@ -10269,6 +10379,9 @@ msgstr "Ρώσσικα / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "Field child1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Field Selection" + #, python-format #~ msgid "Delivered Qty" #~ msgstr "Παραληφθήσα Ποσ." @@ -11676,6 +11789,9 @@ msgstr "Ρώσσικα / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Προχωρημένη Αναζήτηση" + #, python-format #~ msgid "" #~ "You have to select a pricelist in the purchase form !\n" @@ -12087,6 +12203,23 @@ msgstr "Ρώσσικα / русский язык" #~ "Δεν μπορείτε να φορτώσετε μετάφραση για τη γλώσσα εξαιτίας μη έγκυρου " #~ "κωδικού γλώσσας/χώρας." +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "Απαρίθμηση όλων των πιστοποιημένων αρθρωμάτων που είναι διαθέσιμα για να " +#~ "διαμορφώσετε το OpenERP σας. Τα αρθρώματα που έχουν εγκατασταθεί " +#~ "σημειώνονται σχετικά. Μπορείτε να αναζητήσετε ένα συγκεκριμένο άρθρωμα " +#~ "χρησιμοποιώντας το όνομα ή την περιγραφή του αρθρώματος. Δεν χρειάζεται να " +#~ "εγκαταστήσετε αρθρώματα ένα προς ένα, μπορείτε να εγκαταστήσετε πολλά κάθε " +#~ "φορά κάνοντας κλικ στο κουμπί προγράμματος σε αυτή τη λίστα. Κατόπιν, " +#~ "εφαρμόστε το πρόγραμμα αναβάθμισης από το μενού Ενεργειών μία φορά για όλα " +#~ "όσα έχετε προγραμματίσει για εγκατάσταση." + #~ msgid "terp-stock_align_left_24" #~ msgstr "terp-stock_align_left_24" @@ -12128,3 +12261,8 @@ msgstr "Ρώσσικα / русский язык" #~ msgid "Limited Company" #~ msgstr "Εταιρία Περιορισμένης Ευθύνης" + +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "" +#~ "Θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά μετά την αλλαγή κωδικού " +#~ "πρόσβασης." diff --git a/bin/addons/base/i18n/en_GB.po b/bin/addons/base/i18n/en_GB.po index 7a182bbbccb..95b3dc5265d 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/en_GB.po +++ b/bin/addons/base/i18n/en_GB.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-21 15:20+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Created Views" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,9 +138,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Target Window" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -344,7 +361,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Netherlands Antilles" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -386,6 +403,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "PO files must use this ISO code for transalations" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -457,7 +479,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Miscellaneous suppliers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "The name of custom fields must begin with 'x_' !" @@ -802,6 +824,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Human Resources Dashboard" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -818,6 +846,11 @@ msgstr "Invalid XML code in Arch fields of View!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "South Korea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -930,6 +963,12 @@ msgstr "Module Name" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -958,6 +997,12 @@ msgid "" msgstr "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1099,13 +1144,23 @@ msgstr "Main report file path" msgid "Reports" msgstr "Reports" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "On Create" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1151,9 +1206,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Wizard Info" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1226,23 +1283,6 @@ msgstr "Attached ID" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Day: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1354,7 +1394,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Can not remove root user!" @@ -1366,7 +1406,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copy)" @@ -1546,11 +1586,6 @@ msgstr "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1666,6 +1701,11 @@ msgstr "Field" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Groups (no group = global)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Islands" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1699,7 +1739,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1893,6 +1933,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Messages" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1957,6 +2003,11 @@ msgstr "Norfolk Island" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1994,6 +2045,11 @@ msgstr "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2209,6 +2265,13 @@ msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2293,6 +2356,7 @@ msgstr "Field Mappings." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Module" @@ -2361,7 +2425,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Please specify an action to launch !" @@ -2516,11 +2580,6 @@ msgstr "Error ! You can not create recursive categories." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Appropriate date representation." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2859,11 +2918,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "Trigger Object" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2902,8 +2956,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Sequence Type" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2928,6 +2982,7 @@ msgstr "SQL Constraint" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -3035,11 +3090,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "You try to remove a module that is installed or will be installed" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3059,6 +3112,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Workflows" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3100,7 +3158,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "You cannot remove the model '%s' !" @@ -3198,7 +3256,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3330,11 +3388,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Field Selection" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3372,14 +3425,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3578,6 +3627,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3619,8 +3676,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Starter Partner" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3789,7 +3848,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Flow Start" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3821,9 +3880,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (French)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3888,6 +3947,13 @@ msgstr "Client Action Configuration" msgid "Partner Addresses" msgstr "Partner Addresses" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4049,11 +4115,6 @@ msgstr "Request History" msgid "Menus" msgstr "Menus" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4247,6 +4308,11 @@ msgstr "" "Provide the field name where the record id is stored after the create " "operations. If it is empty, you can not track the new record." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4298,6 +4364,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Low" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4329,11 +4400,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "Create Access" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4530,6 +4596,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4795,7 +4869,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Change My Preferences" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Invalid model name in the action definition." @@ -4990,9 +5064,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "United States" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5017,7 +5091,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Module %s: Invalid Quality Certificate" @@ -5054,9 +5128,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5078,12 +5153,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Values for Event Type" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5209,6 +5278,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5232,7 +5308,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5409,6 +5485,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (French)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5416,11 +5499,6 @@ msgstr "Reunion (French)" msgid "Global" msgstr "Global" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5432,7 +5510,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5448,7 +5526,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5502,9 +5580,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Module Category" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5655,13 +5733,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5696,7 +5774,6 @@ msgstr "The kernel of OpenERP, needed for all installation." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5715,6 +5792,11 @@ msgstr "PO File" msgid "Neutral Zone" msgstr "Neutral Zone" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5725,11 +5807,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5845,7 +5922,7 @@ msgstr "" "Select the object on which the action will work (read, write, create)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -6004,11 +6081,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6046,6 +6118,12 @@ msgstr "France" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6064,8 +6142,6 @@ msgstr "Afghanistan, Islamic State of" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Error !" @@ -6179,13 +6255,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairn Island" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6269,11 +6338,6 @@ msgstr "Other Actions" msgid "Done" msgstr "Done" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6362,7 +6426,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6464,6 +6528,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6498,6 +6569,11 @@ msgstr "Outgoing Transitions" msgid "Icon" msgstr "Icon" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6543,7 +6619,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6564,8 +6640,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "Child IDs" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" @@ -6877,9 +6953,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6915,7 +6991,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -7063,11 +7139,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7081,6 +7155,11 @@ msgstr "Server Actions" msgid "Cancel Install" msgstr "Cancel Install" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7097,7 +7176,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7186,13 +7265,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "User Ref." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7338,7 +7425,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7377,13 +7464,6 @@ msgstr "View Ref." msgid "Selection" msgstr "Selection" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7520,6 +7600,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7540,6 +7628,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7565,6 +7659,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7633,11 +7736,6 @@ msgstr "Trigger Date" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croatian / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7654,9 +7752,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Uninstallable" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7697,9 +7795,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menu Action" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7827,6 +7928,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7838,7 +7947,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7928,7 +8037,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8036,7 +8144,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8137,7 +8245,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-Refresh" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8147,11 +8255,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis and Futuna Islands" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8209,14 +8312,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8225,7 +8331,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8273,6 +8379,11 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Danish / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8283,11 +8394,6 @@ msgstr "Christmas Island" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Other Actions Configuration" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Uninstallable" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8481,12 +8587,14 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8655,7 +8763,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "View Auto-Load" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8696,7 +8804,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8854,9 +8962,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Czech / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Trigger Configuration" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8988,6 +9096,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Portrait" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9157,7 +9271,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Account Owner" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9836,6 +9950,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "Field child1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Field Selection" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." @@ -10563,6 +10680,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Advanced Search" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" @@ -10691,3 +10811,18 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "Corporation" #~ msgstr "Corporation" + +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." diff --git a/bin/addons/base/i18n/es.po b/bin/addons/base/i18n/es.po index ffb7213fb3c..3659499f2db 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/es.po +++ b/bin/addons/base/i18n/es.po @@ -6,16 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-28 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-18 00:06+0000\n" +"Last-Translator: Esther Xaus (Zikzakmedia) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -48,6 +47,8 @@ msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" +"¡El segundo argumento del campo many2many %s debe ser una tabla SQL! Has " +"utilizado %s, que no es un nombre de tabla SQL válido." #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Metadatos" #: field:ir.ui.view,arch:0 #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" -msgstr "Código vista" +msgstr "Estructura de la vista" #. module: base #: field:base.language.import,code:0 @@ -112,12 +113,25 @@ msgid "Created Views" msgstr "Vistas creadas" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +"¡No puede escribir en este documento (%s)! Asegúrese que su usuario " +"pertenezca a alguno de estos grupos: %s." + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" +"El dominio opcional para restringir los posibles valores para los campos de " +"relación, se especifica como una expresión Python compuesta por una lista de " +"tripletas. Por ejemplo: [('color','=',' red')]" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 @@ -130,15 +144,27 @@ msgid "Target Window" msgstr "Ventana destino" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Corea del Sur" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "¡Aviso!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" +"¡Las propiedades de los campos base no se pueden modificar de esta forma! " +"Modifique las propiedades mediante código Python, preferiblemente a través " +"de un módulo (addon) personalizado." #. module: base #: code:addons/osv.py:133 #, python-format msgid "Constraint Error" -msgstr "" +msgstr "Error en la restricción (constraint)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom @@ -155,7 +181,7 @@ msgstr "Suazilandia" #: code:addons/orm.py:3653 #, python-format msgid "created." -msgstr "" +msgstr "creado." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 @@ -262,7 +288,7 @@ msgstr "Nombre de asistente" #: code:addons/orm.py:2160 #, python-format msgid "Invalid group_by" -msgstr "" +msgstr "group_by no válido" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -347,7 +373,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antillas holandesas" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -390,9 +416,14 @@ msgstr "¡El método read (leer) no está implementado en este objeto!" #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" -"Este código ISO es el nombre de los ficheros po utilizados en las " +"Este código ISO es el nombre de los archivos po utilizados en las " "traducciones." +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Su sistema será actualizado" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -450,7 +481,7 @@ msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" "Diccionario que representa el contexto como una expresión Python, vacío por " -"defecto (Default: {})" +"defecto (por defecto: {})." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard @@ -465,7 +496,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Proveedores varios" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -502,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" -msgstr "Expresión del disparo" +msgstr "Expresión de activación" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -603,7 +634,7 @@ msgstr "res.config.usuarios" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqip" -msgstr "Albano" +msgstr "Albanés / Shqip" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity @@ -624,7 +655,7 @@ msgstr "Papúa Nueva Guinea" #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." msgstr "" -"TIpo de informe, por ejemplo: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, " +"Tipo de informe, por ejemplo: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, " "mako2html, ..." #. module: base @@ -677,8 +708,8 @@ msgid "" "Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " "screens and menus" msgstr "" -"Los grupos son utilizados para definir derechos de accesos sobre objteos y " -"para la visibilidad de pantallas y menús" +"Los grupos se utilizan para definir derechos de acceso sobre objetos y para " +"la visibilidad de pantallas y menús" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -804,6 +835,8 @@ msgid "" "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" "Define it through the Administration menu." msgstr "" +"¡No se ha definido el idioma con el código \"%s\" en su sistema!\n" +"Defínalo mediante el menú de Administración." #. module: base #: model:res.country,name:base.gu @@ -815,6 +848,13 @@ msgstr "Guam (EE.UU.)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Tablero de recursos humanos" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" +"¡No se permite establecer contraseñas vacías por motivos de seguridad!" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -831,6 +871,11 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Islas Caimán" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Corea del Sur" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -842,7 +887,7 @@ msgstr "Transiciones" #: code:addons/orm.py:4020 #, python-format msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" -msgstr "" +msgstr "¡No se ha encontrado el registro #%d de %s, no se puede copiar!" #. module: base #: field:ir.module.module,contributors:0 @@ -852,7 +897,7 @@ msgstr "Contribuyentes" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Char" -msgstr "Caracter" +msgstr "Carácter" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form @@ -873,7 +918,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Access" -msgstr "Suprimir acceso" +msgstr "Permiso para eliminar" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -899,13 +944,13 @@ msgid "" msgstr "" "Para mejorar o ampliar las traducciones oficiales, se debe utilizar " "directamente la interfaz web de Lauchpad (Rosetta). Si tiene que realizar " -"una traducción en masa, Launchpad también permite subir varios ficheros .po " +"una traducción en masa, Launchpad también permite subir varios archivos .po " "completos a la vez." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" -msgstr "Copy text \t Spanish (GT) / Español (GT)" +msgstr "Spanish (GT) / Español (GT)" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -944,6 +989,12 @@ msgstr "Nombre de módulo" msgid "Marshall Islands" msgstr "Islas Marshall" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "¡Está prohibido cambiar el modelo de un campo!" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -964,6 +1015,11 @@ msgid "" "reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +"No puede completarse la operación, probablemente debido a lo siguiente:\n" +"- eliminación: es posible que esté intentando eliminar un registro mientras " +"que otros registros todavía tengan referencias a él\n" +"- creación/actualización: un campo obligatorio no está introducido " +"correctamente" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -973,6 +1029,12 @@ msgstr "" "2. Reglas específicas de grupo se combinan juntas mediante un operador " "lógico AND" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "Operación cancelada" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1103,7 +1165,7 @@ msgid "" "replaced by the official ones." msgstr "" "Si selecciona esta casilla, sus traducciones personalizadas serán " -"sobrescritas y remplazadas por las traducciones oficiales" +"sobreescritas y reemplazadas por las traducciones oficiales" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -1117,13 +1179,23 @@ msgstr "Ruta del informe principal" msgid "Reports" msgstr "Informes" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas " +"de la derecha en una vista formulario." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Al crear" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1170,9 +1242,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Información asistente" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comores" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Exportar traducción" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1226,7 +1300,7 @@ msgstr "Precisión de cálculo" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "Copy text \t Sinhalese / සිංහල" +msgstr "Sinhalese / සිංහල" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1243,24 +1317,6 @@ msgstr "ID archivo adjunto" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Día: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"Lista todos los módulos certificados disponibles para configurar su OpenERP. " -"Los módulos que están instalados, aparecen ya marcados. Puede buscar un " -"módulo específico utilizando el nombre o la descripción del módulo. No " -"necesita instalar módulos uno a uno, se puede instalar varios a la vez " -"haciendo click en el botón \"Programar para instalación\" en esta lista. Una " -"vez realizado esto, pulse el boton \"Aplicar actualizaciones programadas\" " -"desde la acción del menu, y se instalarán todos aquellos programados." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1342,7 +1398,7 @@ msgstr "Configuración del dominio" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" -msgstr "Nombre disparador" +msgstr "Nombre de activación" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access @@ -1372,7 +1428,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Fórmula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "¡No se puede eliminar el usuario principal!" @@ -1384,10 +1440,10 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copiar)" +msgstr "%s (copia)" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1484,7 +1540,7 @@ msgstr "Español / Español" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" -msgstr "Koreano" +msgstr "Coreano (KP) / 한국어 (KP)" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -1492,7 +1548,7 @@ msgid "" "This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " "newly added modules as well as any change to existing modules." msgstr "" -"Este asistente escaneará todos la bibliotecas de módulos en el servidor para " +"Este asistente escaneará todas la bibliotecas de módulos en el servidor para " "detectar nuevos módulos añadidos y también cambios en los módulos existentes." #. module: base @@ -1565,11 +1621,6 @@ msgstr "" "Ejemplo: REGLA_GLOBAL_1 AND REGLA_GLOBAL_2 AND ( (GRUPO_A_REGLA_1 AND " "GRUPO_A_REGLA_2) OR (GRUPO_B_REGLA_1 AND GRUPO_B_REGLA_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1639,8 +1690,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" -"Lista separada por comas de modos de vista permitidos, como 'form' " -"(formulario), 'tree' (árbol), 'calendar' (calendario), etc (por defecto: " +"Lista separada por comas de los modos de vista permitidos, como 'form' " +"(formulario), 'tree' (lista), 'calendar' (calendario), etc (por defecto: " "tree,form)" #. module: base @@ -1648,6 +1699,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" msgstr "" +"Ha sido modificado un documento desde la última vez que lo vió (%s:%d)" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -1688,12 +1740,17 @@ msgstr "Campo" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Grupos (sin grupos = global)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Islas Feroe" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Simplified" -msgstr "Simplificado" +msgstr "Simplificada" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -1721,7 +1778,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1774,7 +1831,7 @@ msgstr "Nombre de acceso rápido" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Default limit for the list view" -msgstr "Límite por defecto para la vista de lista" +msgstr "Límite por defecto para la vista de lista." #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 @@ -1881,8 +1938,8 @@ msgid "" "Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " "e.g. 'res.partener'" msgstr "" -"Nombre del objeto cuya función será llamada cuando el planificador se " -"ejecute. Por ejemplo: 'res.partner'" +"Nombre del objeto cuya función se llamará cuando la acción planificada se " +"ejecute. Por ejemplo: 'res.partner'." #. module: base #: code:addons/orm.py:1040 @@ -1910,7 +1967,7 @@ msgstr "Pakistán" #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format msgid "Invalid Object Architecture!" -msgstr "" +msgstr "¡Estructura del objeto no válida!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form @@ -1918,6 +1975,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensajes" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1955,6 +2018,8 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" +"Uno de los registros que está intentando modificar ya ha sido eliminado " +"(tipo documento: %s)." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -1980,7 +2045,12 @@ msgstr "Isla Norfolk" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" -msgstr "Koreano" +msgstr "Coreano (KR) / 한국어 (KR)" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "El nombre técnico del modelo al que pertenece este campo." #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -2019,10 +2089,15 @@ msgstr "No puede actualizar el módulo '% s'. No está instalado" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.empresa.evento" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -2133,6 +2208,9 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " "direction)" msgstr "" +"Se ha indicado un \"order\" no válido. Una especificación \"order\" válida " +"es una lista separada por comas de nombres de campos válidos (opcionalmente " +"seguidos por asc/desc para indicar la dirección)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -2193,7 +2271,7 @@ msgstr "Empresa principal" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 msgid "Web Icon File (hover)" -msgstr "" +msgstr "Archivo icono web (inmóvil)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2221,19 +2299,28 @@ msgid "" "Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " "Unicode) when the translator exports it." msgstr "" -"Compruebe dos veces que la codificación del fichero sea UTF-8 (a veces " +"Compruebe dos veces que la codificación del archivo sea UTF-8 (a veces " "llamada Unicode) cuando el traductor lo exporte." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" -msgstr "Español" +msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.actividad" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" +"Referencia al recurso destino, cuyo modelo/tabla dependa del campo 'Nombre " +"recurso'." + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2267,7 +2354,7 @@ msgstr "Alemán / Deutsch" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." -msgstr "Selecciona la señal que se usará como disparador." +msgstr "Seleccione el nombre de la señal que se utilizará como activador." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2288,7 +2375,7 @@ msgstr "Sr." #: code:addons/orm.py:1622 #, python-format msgid "There is no view of type '%s' defined for the structure!" -msgstr "" +msgstr "¡No existe una vista del tipo '%s' definida para la estructura!" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -2318,6 +2405,7 @@ msgstr "Mapeo de campos." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Módulo" @@ -2386,7 +2474,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "¡ Por favor, indique una acción a ejecutar !" @@ -2434,7 +2522,7 @@ msgstr "Título" #: help:ir.property,res_id:0 msgid "If not set, acts as a default value for new resources" msgstr "" -"Si no está especificado, actúa como valor por defecto para nuevos recursos" +"Si no se especifica actúa como valor por defecto para los nuevos recursos." #. module: base #: code:addons/orm.py:3448 @@ -2456,8 +2544,8 @@ msgid "" "for users and partners." msgstr "" "Este asistente le permite añadir un nuevo idioma a su sistema OpenERP. " -"Después de cargar un nuevo idioma, aparece disponible como idoma por defecto " -"para usuarios y empresas." +"Después de cargar un nuevo idioma, aparece disponible como idioma por " +"defecto para usuarios y empresas." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2545,11 +2633,6 @@ msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Representación apropiada de fecha." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2587,6 +2670,8 @@ msgid "" "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " "document (Operation: read, Document type: %s)." msgstr "" +"Operación prohibida por las reglas de acceso o realizada en un documento ya " +"eliminado (Operación: lectura, Tipo documento: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -2677,7 +2762,7 @@ msgstr "EAN13" #: code:addons/orm.py:1622 #, python-format msgid "Invalid Architecture!" -msgstr "" +msgstr "¡Estructura no válida!" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -2806,7 +2891,7 @@ msgstr "Asistente" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" -msgstr "Acción a disparar" +msgstr "Acción a activar" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:136 @@ -2895,12 +2980,7 @@ msgstr "Sector de telecomunicaciones" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" -msgstr "Objeto del disparo" - -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" +msgstr "Objeto de activación" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -2940,9 +3020,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Tipo de secuencia" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "Estructura personalizada" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2966,6 +3046,7 @@ msgstr "Restricción SQL" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Modelo" @@ -3037,7 +3118,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hebrew / עִבְרִי" -msgstr "Hebrero / עִבְרִי" +msgstr "Hebreo / עִבְרִי" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -3079,10 +3160,9 @@ msgstr "" "Está tratando de eliminar un módulo que está instalado o será instalado" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Tipo de acción o botón del lado del cliente que activará la acción." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "¡Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3102,6 +3182,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Flujos" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "Id XML" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3143,7 +3228,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "¡No puede eliminar este modelo «%s»!" @@ -3218,7 +3303,7 @@ msgstr "Este contrato ya está registrado en el sistema." #. module: base #: help:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "Valor del sufijo del registro para la secuencia" +msgstr "Valor del sufijo del registro para la secuencia." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3241,12 +3326,14 @@ msgid "API ID" msgstr "ID API" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." msgstr "" +"¡No puede crear este documento (%s)! Asegúrese que su usuario pertenezca a " +"uno de estos grupos: %s." #. module: base #: model:res.country,name:base.mu @@ -3257,7 +3344,7 @@ msgstr "Mauricio" #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 msgid "Full Access" -msgstr "Acceso Total" +msgstr "Acceso completo" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3376,11 +3463,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Actualización del sistema terminada" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Selección de campo" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3415,17 +3497,14 @@ msgstr "Menú padre" #. module: base #: field:ir.rule,perm_unlink:0 msgid "Apply For Delete" -msgstr "Aplicar para Eliminar" +msgstr "Aplicar para eliminar" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas " -"de la derecha en una vista formulario." +"¡No se puede renombrar la columna a %s, porqué ya existe esa columna!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3555,7 +3634,7 @@ msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this partner if " "any." msgstr "" -"El usuario interno que se encarga de comunicarse con esta empresa, si los " +"El usuario interno que se encarga de comunicarse con esta empresa, si lo " "hubiera." #. module: base @@ -3594,6 +3673,15 @@ msgid "" "plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway " "will automatically attach incoming emails to the right partner." msgstr "" +"Un cliente es una entidad con quien hace negocios, como una empresa o una " +"organización. Un cliente puede tener varios contactos o direcciones que son " +"las personas que trabajan para esta empresa. Puede utilizar la pestaña " +"historial para seguir todas las transacciones relacionadas con un cliente: " +"pedidos de venta, correos electrónicos, oportunidades, reclamaciones, etc. " +"Si utiliza la pasarela de correo electrónico, el conector Outlook o " +"Thunderbird, no olvide introducir el correo electrónico de cada contacto de " +"modo que la pasarela adjuntará automáticamente los correos electrónicos " +"entrantes a la empresa correcta." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -3637,6 +3725,16 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" +"La expresión de opciones de selección no es una expresión Pythonica válida. " +"Proporcione una expresión en el formato [('clave', 'Etiqueta'), ...]." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3665,7 +3763,7 @@ msgstr "Inglés (Reino Unido)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" -msgstr "Japanés / 日本語" +msgstr "Japonés / 日本語" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -3682,9 +3780,13 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Empresa joven" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Su sistema será actualizado" +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" +"Para campos one2many, el campo del modelo destino que implementa la relación " +"inversa many2one." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3797,7 +3899,7 @@ msgstr "Español (BO) / Español (BO)" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "Lista de controles de acceso" +msgstr "Lista controles de acceso" #. module: base #: model:res.country,name:base.um @@ -3855,12 +3957,12 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Inicio del flujo" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" -"¡No se puede cargar el módulo base! (consejo: verifique el path de los " -"addons)" +"¡No se puede cargar el módulo base! (consejo: verifique la ruta de los " +"módulos o addons)" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -3889,9 +3991,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadalupe (Francesa)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Error de usuario" @@ -3959,6 +4061,15 @@ msgstr "Configuración acción cliente" msgid "Partner Addresses" msgstr "Direcciones de empresa" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" +"Si los valores de este campo pueden ser traducidos (activa el mecanismo de " +"traducción para este campo)." + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3972,7 +4083,7 @@ msgstr "Cabo Verde" #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "Selccione el paquete del módulo que queire importar (fichero .zip)" +msgstr "Seleccione el paquete del módulo que quiere importar (archivo .zip):" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event @@ -3991,7 +4102,7 @@ msgstr "ir.acciones.url" #. module: base #: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget msgid "Currency Converter" -msgstr "" +msgstr "Conversor de divisas" #. module: base #: code:addons/orm.py:156 @@ -4083,7 +4194,7 @@ msgstr "Año actual sin centuria: %(y)s" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Trigger On" -msgstr "Disparar sobre" +msgstr "Activar sobre" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 @@ -4122,11 +4233,6 @@ msgstr "Historial de solicitudes" msgid "Menus" msgstr "Menús" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados !" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4264,7 +4370,7 @@ msgstr "Títulos de empresa" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" -msgstr "Añadir un auto-refrescar a la vista" +msgstr "Añadir un refresco automático a la vista." #. module: base #: help:res.partner,employee:0 @@ -4300,6 +4406,9 @@ msgid "" "You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for " "this object as this object is for reporting purpose." msgstr "" +"No puede realizar esta operación. La creación de nuevos registros no está " +"permitida para este objeto ya que este objeto tiene como finalidad la " +"generación de informes." #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -4321,6 +4430,11 @@ msgstr "" "las operaciones de creación. Si está vacío, no podrá realizar un seguimiento " "del registro nuevo." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "Para campos de relación, el nombre técnico del modelo destino." + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4344,7 +4458,7 @@ msgstr "Proyecto" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0 msgid "Web Icon Image (hover)" -msgstr "" +msgstr "Imagen icono web (inmóvil)" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -4372,6 +4486,11 @@ msgstr "¿Desea limpiar Ids? " msgid "Serial Key" msgstr "Número de serie" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4402,11 +4521,6 @@ msgstr "Empleado" msgid "Create Access" msgstr "Permiso para crear" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4567,6 +4681,8 @@ msgstr "Contactos" msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" +"No se ha podido eliminar este documento ya que se utiliza como una propiedad " +"por defecto" #. module: base #: view:res.widget.wizard:0 @@ -4602,12 +4718,26 @@ msgid "" "OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you " "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"Los asistentes de configuración se utilizan para ayudarle a configurar una " +"nueva instalación de OpenERP. Son ejecutados durante la instalación de " +"nuevos módulos, pero desde este menú puede seleccionar algunos asistentes " +"para ejecutarlos manualmente." + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" +"Utilice el asistente de cambio de contraseña (en Preferencias de usuario o " +"menú Usuario) para cambiar su propia contraseña." #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "¡Insuficientes campos para la vista calendario!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -4620,7 +4750,7 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " "content is in another data field" msgstr "" -"La ruta al fichero principal del informe (dependiendo del tipo de informe) o " +"La ruta al archivo principal del informe (dependiendo del tipo de informe) o " "NULL si el contenido está en otro campo de datos." #. module: base @@ -4683,7 +4813,7 @@ msgstr "Cerrar" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" -msgstr "Spanish (MX) / Español (MX)" +msgstr "Español (MX) / Español (MX)" #. module: base #: view:res.log:0 @@ -4698,7 +4828,7 @@ msgstr "Bhután" #. module: base #: help:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next number of this sequence" -msgstr "Número siguiente de esta secuencia" +msgstr "Número siguiente de esta secuencia." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -4877,7 +5007,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Cambiar mis preferencias" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." @@ -4949,7 +5079,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Este addon ya está instalado en su sistema" +"Este módulo ya está instalado en su sistema." #. module: base #: help:ir.cron,interval_number:0 @@ -4970,7 +5100,7 @@ msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" #. module: base #: field:ir.module.module,maintainer:0 msgid "Maintainer" -msgstr "Encargado" +msgstr "Responsable" #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 @@ -5026,7 +5156,7 @@ msgstr "Acciones cliente" #: code:addons/orm.py:1806 #, python-format msgid "The exists method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡El método exists no está implementado en este objeto!" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:336 @@ -5077,9 +5207,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5104,7 +5234,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.objeto.lineas" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Módulo %s: Certificado de calidad no válido" @@ -5141,9 +5271,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.empresa.evento" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "¡Para campos selection debe indicar las opciones de selección!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5158,19 +5289,13 @@ msgstr "Usuarios aceptados" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0 msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen icono web" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values for Event Type" msgstr "Valores para tipo evento" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5233,7 +5358,7 @@ msgstr "Contenido" msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" msgstr "" "Si no se especifica ningún grupo, la regla es global y se aplica a todo el " -"mundo" +"mundo." #. module: base #: model:res.country,name:base.td @@ -5274,7 +5399,7 @@ msgstr "¡Su contrato de garantía del editor ya está inscrito en el sistema!" #. module: base #: help:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next planned execution date for this scheduler" -msgstr "Siguiente fecha de ejecución para este planificador" +msgstr "Siguiente fecha de ejecución para esta acción planificada." #. module: base #: help:res.config.users,view:0 @@ -5294,6 +5419,8 @@ msgid "" "Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero " "integer): \"%s\"" msgstr "" +"Valor no válido para campo referencia \"%s\" (la última parte debe ser un " +"entero distinto de cero): \"%s\"" #. module: base #: help:ir.cron,args:0 @@ -5311,6 +5438,13 @@ msgstr "" "campo está vacío, OpenERP otorgará la visibilidad basándose en los permisos " "de lectura de los objetos asociados." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "Vistas personalizadas" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5336,7 +5470,7 @@ msgstr "" "resuelta: %s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5363,7 +5497,7 @@ msgstr "Tailandés / ภาษาไทย" #: code:addons/orm.py:158 #, python-format msgid "Object %s does not exists" -msgstr "" +msgstr "Objeto %s no existe" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5445,7 +5579,7 @@ msgstr "Español (EC) / Español (EC)" #. module: base #: help:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "El ID de la vista definido en el fichero xml" +msgstr "El ID de la vista definido en el archivo xml." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_import @@ -5461,7 +5595,7 @@ msgstr "Samoa Americana" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "Nombre del modelo del objeto a abrir en la nueva ventana" +msgstr "Nombre del modelo del objeto a abrir en la ventana de la vista." #. module: base #: field:res.log,secondary:0 @@ -5517,6 +5651,15 @@ msgstr "Proceso de selección" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunión (Francesa)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" +"¡El nuevo nombre de columna debe empezar con x_ , porqué es un campo " +"personalizado!" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5524,12 +5667,6 @@ msgstr "Reunión (Francesa)" msgid "Global" msgstr "Global" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" -"Debe desconectarse y volver a conectarse después de cambiar su contraseña." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5541,7 +5678,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Islas Salomón" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5557,7 +5694,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "En espera" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Podría no cargar el módulo base" @@ -5611,9 +5748,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categoría del módulo" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Estados Unidos" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5623,7 +5760,7 @@ msgstr "Guía de referencia" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Architecture" -msgstr "Arquitectura" +msgstr "Estructura" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml @@ -5769,13 +5906,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "¡No existe el módulo %s!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5811,7 +5948,6 @@ msgstr "El núcleo de OpenERP, necesario para toda instalación." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5830,6 +5966,11 @@ msgstr "Archivo PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "Zona neutral" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindi / हिंदी" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5840,11 +5981,6 @@ msgstr "Personalizado" msgid "Current" msgstr "Actual" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5963,7 +6099,7 @@ msgstr "" "Seleccione el objeto sobre el cual la acción actuará (leer, escribir, crear)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "¡Verifique la opción del servidor --email-from !" @@ -6125,11 +6261,6 @@ msgstr "Recaudación de fondos" msgid "Sequence Codes" msgstr "Códigos de secuencias" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6170,6 +6301,12 @@ msgstr "Francia" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "Mapeo hacia el ir_model_data cuya traducción se proporciona." + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6188,8 +6325,6 @@ msgstr "Estado Islámico de Afganistán" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "¡Error!" @@ -6264,7 +6399,7 @@ msgstr "Para ejecutar" #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "File Content" -msgstr "Contenido del fichero" +msgstr "Contenido del archivo" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -6281,7 +6416,7 @@ msgstr "S.L." msgid "" "The group that a user must have to be authorized to validate this transition." msgstr "" -"El grupo que un usuario debe tener para ser autorizado a validar esta " +"El grupo que un usuario debe pertenecer para ser autorizado a validar esta " "transición." #. module: base @@ -6307,13 +6442,6 @@ msgstr "Nombre del servicio" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Isla Pitcairn" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6352,8 +6480,8 @@ msgid "" "OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." msgstr "" -"OpenERP automáticamente añadirá algunos '0' a la izquierda del 'Siguiente " -"número' para obtener el tamaño de relleno necesario." +"OpenERP automáticamente añadirá algunos '0' a la izquierda del 'Número " +"siguiente' para obtener el tamaño de relleno necesario." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6401,11 +6529,6 @@ msgstr "Otras acciones" msgid "Done" msgstr "Realizado" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6497,12 +6620,14 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "Para buscar traducciones oficiales, puede empezar con estos enlaces:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." msgstr "" +"¡No puede leer este documento (%s)! Asegúrese que su usuario pertenezca a " +"alguno de estos grupos: %s." #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -6602,6 +6727,15 @@ msgstr "" "para la moneda: %s \n" "en la fecha: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" +"Las vistas personalizadas se utilizan cuando los usuarios reorganizan el " +"contenido de sus vistas de tablero (mediante el cliente web)" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6636,6 +6770,11 @@ msgstr "Transiciones salientes" msgid "Icon" msgstr "Icono" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "El modelo al que pertenece este campo." + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6668,7 +6807,7 @@ msgstr "O" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window msgid "Client Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros de cliente" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -6681,7 +6820,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6704,8 +6843,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "IDs hijos" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "¡Problema en configuración `Id registro` en la acción del servidor!" @@ -6744,7 +6883,7 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " "content is in another field" msgstr "" -"La ruta al fichero principal del informe (dependiendo del tipo de informe) o " +"La ruta al archivo principal del informe (dependiendo del tipo de informe) o " "NULL si el contenido está en otro campo." #. module: base @@ -6806,7 +6945,7 @@ msgstr "Todo parado" #: code:addons/orm.py:412 #, python-format msgid "The read_group method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡El método read_group no está implementado en este objeto!" #. module: base #: view:ir.model.data:0 @@ -7030,9 +7169,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Granada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Configuración del disparo" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Islas Wallis y Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -7062,7 +7201,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv.py:156 #, python-format msgid "Integrity Error" -msgstr "" +msgstr "Error de integridad" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen @@ -7070,7 +7209,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.asistente.pantalla" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" @@ -7112,7 +7251,7 @@ msgstr "Argumentos" #: code:addons/orm.py:716 #, python-format msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" -msgstr "" +msgstr "No existe el ID de la base de datos: %s : %s" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -7128,7 +7267,7 @@ msgstr "GPL Versión 3" #: code:addons/orm.py:836 #, python-format msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado la clave '%s' en el campo selección '%s'" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 @@ -7218,11 +7357,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Producción" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Exportar traducción" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7236,6 +7373,11 @@ msgstr "Acciones de servidor" msgid "Cancel Install" msgstr "Cancelar instalación" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "Opciones de selección" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7252,7 +7394,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Copiar objeto" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7263,7 +7405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "Estados federales" +msgstr "Provincias" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7312,6 +7454,9 @@ msgid "" "\n" "[object with reference: %s - %s]" msgstr "" +"\n" +"\n" +"[objeto con referencia: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default @@ -7344,13 +7489,23 @@ msgstr "" "Número de veces que se llama la función,\n" "un número negativo indica que es indefinido (sin límite)." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" +"El cambio del tipo de una columna todavía no está soportado. ¡Elimine la " +"columna y créala de nuevo!" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Ref. usuario" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "¡Aviso!" @@ -7358,7 +7513,7 @@ msgstr "¡Aviso!" #. module: base #: model:res.widget,title:base.google_maps_widget msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -7488,15 +7643,15 @@ msgstr "En espera" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 msgid "Report file" -msgstr "Fichero del informe" +msgstr "Archivo del informe" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "workflow.disparadores" +msgstr "workflow.activadores" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "Criterios de búsqueda inválidos" @@ -7535,13 +7690,6 @@ msgstr "Ref. vista" msgid "Selection" msgstr "Selección" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7662,7 +7810,7 @@ msgstr "workflow.instancia" #: code:addons/orm.py:278 #, python-format msgid "Unknown attribute %s in %s " -msgstr "" +msgstr "Atributo desconocido %s en %s " #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -7680,6 +7828,16 @@ msgstr "¡Método get (obtener) no definido!" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "Noruego Bokmål / Norsk bokmål" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" +"Introduzca un valor si desea cambiar la contraseña del usuario. ¡Este " +"usuario deberá desconectarse y volverse a conectar!" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7698,7 +7856,13 @@ msgstr "Tableros" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 msgid "Binary File or external URL" -msgstr "Fichero binario de URL externa" +msgstr "Archivo binario o URL externa" + +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "Cambiar contraseña" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl @@ -7725,6 +7889,20 @@ msgstr "ir.valores" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "Occitano (FR, post 1500) / Occitan" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" +"Puede instalar nuevos módulos para activar nuevas características, menús, " +"informes o datos en su instalación de OpenERP. Para instalar módulos, haga " +"clic en el botón \"Programar para instalación\" desde la vista formulario, y " +"luego haga clic en \"Aplicar actualizaciones programadas\" para actualizar " +"su sistema." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7786,18 +7964,13 @@ msgstr "Grecia" #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 msgid "Trigger Date" -msgstr "Fecha de activación" +msgstr "Fecha activación" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croata / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7814,9 +7987,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "¡El código de país debe ser único!" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Seguimiento de tiempo" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "No instalable" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7827,7 +8000,7 @@ msgstr "Categoría de empresa" #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Trigger" -msgstr "Disparador" +msgstr "Activador" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -7857,9 +8030,15 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Acción de menú" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Islas Feroe" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" +"Lista de opciones para un campo de selección, se especifica como una " +"expresión Python definiendo una lista de pares (clave, etiqueta). Por " +"ejemplo: [('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7891,7 +8070,7 @@ msgstr "Proveedores" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Register" -msgstr "Registro" +msgstr "Registrar" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -7993,6 +8172,16 @@ msgid "" msgstr "" "Nombre del método del objeto a llamar cuando esta planificación se ejecute." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" +"¡La expresión de opciones de selección debe estar en el formato " +"[('clave','Etiqueta'), ...] !" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -8004,7 +8193,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -8103,7 +8292,6 @@ msgid "ltd" msgstr "S.L." #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8211,7 +8399,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Nº de cuenta" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "¡El idioma de base 'en_US' no puede ser suprimido!" @@ -8253,6 +8441,8 @@ msgid "" "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " "document (Operation: %s, Document type: %s)." msgstr "" +"Operación prohibida por las reglas de acceso o realizada en un documento ya " +"eliminado (Operación: %s, Tipo documento: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -8312,7 +8502,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-refrescar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8323,15 +8513,10 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Diagrama" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Islas Wallis y Futuna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" -msgstr "Dele un nombre para encontrar fácilmente un registro." +msgstr "Nombre para encontrar fácilmente un registro." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access @@ -8385,14 +8570,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8401,7 +8589,7 @@ msgstr "Turkmenistán" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8449,6 +8637,11 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Danés / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "Búsqueda avanzada (obsoleto)" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8459,11 +8652,6 @@ msgstr "Isla Natividad" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Configuración de otras acciones" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "No instalable" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8480,7 +8668,7 @@ msgstr "Canales" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Extra Info" -msgstr "Infomración extra" +msgstr "Información extra" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action @@ -8590,6 +8778,8 @@ msgid "" "Invalid group_by specification: \"%s\".\n" "A group_by specification must be a list of valid fields." msgstr "" +"La especificación group_by no es válida: \"%s\".\n" +"Una especificación group_by debe contener una lista de campos válidos." #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -8658,12 +8848,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Tipo de acción o botón del lado del cliente que activará la acción." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Error ! No puede crear menús recursivos" @@ -8738,7 +8929,7 @@ msgstr "Rumano / română" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "System Logs" -msgstr "Registros del sistema" +msgstr "Registros de sistema" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -8749,7 +8940,7 @@ msgstr "Y" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 msgid "Object Relation" -msgstr "Relación objeto" +msgstr "Objeto relación" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -8839,7 +9030,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Vista auto-carga" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "No puede suprimir el campo '%s' !" @@ -8854,7 +9045,7 @@ msgstr "Recurso" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon:0 msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Archivo icono web" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8878,16 +9069,18 @@ msgid "" "Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText " "Portable Objects)" msgstr "" -"Formatos de ficheros soportados: *.csv (valores separados por comas) o *.po " +"Formatos de archivos soportados: *.csv (valores separados por comas) o *.po " "(objetos portables GetText)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." msgstr "" +"¡No puede eliminar este documento (%s)! Asegúrese que su usuario pertenezca " +"a alguno de estos grupos: %s." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration @@ -9044,9 +9237,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Checo / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Búsqueda avanzada" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Configuración del activador" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -9056,6 +9249,10 @@ msgid "" "uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your " "partners, including customers and prospects." msgstr "" +"Puede acceder a toda la información relacionada con sus proveedores desde el " +"formulario de proveedor: Datos contables, historial de correos, reuniones, " +"compras, etc. Puede desmarcar el botón de filtrado 'Proveedores' para buscar " +"en todas sus empresas, incluyendo clientes y clientes potenciales." #. module: base #: model:res.country,name:base.rw @@ -9106,7 +9303,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si utiliza OpenERP por primera vez, le recomendamos que seleccione la " "interfaz simplificada, que tiene menos funciones, pero es más fácil. Siempre " -"puede cambiarlo más tarde en las preferencias del usuario." +"puede cambiarla más tarde en las preferencias del usuario." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -9184,6 +9381,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Vertical" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "¡Sólo puede renombrar una columna a la vez!" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9321,7 +9524,7 @@ msgstr "Campo asistente" #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "Valor del prefijo del registro en la secuencia." +msgstr "Valor del prefijo del registro para la secuencia." #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -9356,7 +9559,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Propietario cuenta" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "Advertencia de cambio de compañia." @@ -9376,7 +9579,7 @@ msgstr "Objeto del recurso" #: help:ir.sequence,number_increment:0 msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" msgstr "" -"El próximo número de esta secuencia será incrementado por este número" +"El número siguiente de esta secuencia será incrementado por este número." #. module: base #: field:ir.cron,function:0 @@ -9925,6 +10128,9 @@ msgstr "Ruso / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "Campo hijo1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Selección de campo" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "" #~ "Los grupos se utilizan para definir permisos de acceso en cada pantalla y " @@ -10582,6 +10788,9 @@ msgstr "Ruso / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Búsqueda avanzada" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" @@ -11332,6 +11541,10 @@ msgstr "Ruso / русский язык" #~ msgid "Maintenance Contracts" #~ msgstr "Contratos de mantenimiento" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "" +#~ "Debe desconectarse y volver a conectarse después de cambiar su contraseña." + #~ msgid "Japanese / Japan" #~ msgstr "Japonés / Japón" @@ -11350,6 +11563,9 @@ msgstr "Ruso / русский язык" #~ msgid "Add a widget" #~ msgstr "Añadir un widget" +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Seguimiento de tiempo" + #~ msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" #~ msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" @@ -11536,6 +11752,22 @@ msgstr "Ruso / русский язык" #~ msgid "Corporation" #~ msgstr "Corporación" +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "Lista todos los módulos certificados disponibles para configurar su OpenERP. " +#~ "Los módulos que están instalados, aparecen ya marcados. Puede buscar un " +#~ "módulo específico utilizando el nombre o la descripción del módulo. No " +#~ "necesita instalar módulos uno a uno, se puede instalar varios a la vez " +#~ "haciendo click en el botón \"Programar para instalación\" en esta lista. Una " +#~ "vez realizado esto, pulse el boton \"Aplicar actualizaciones programadas\" " +#~ "desde la acción del menu, y se instalarán todos aquellos programados." + #~ msgid "Limited Company" #~ msgstr "Sociedad Limitada" diff --git a/bin/addons/base/i18n/es_CL.po b/bin/addons/base/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 00000000000..da9b1f41363 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,11746 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 14:42+0000\n" +"Last-Translator: Juan Pizarro \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Santa Elena" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Other Configuration" +msgstr "Otra configuración" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "DateTime" +msgstr "FechaHora" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:534 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " +"%s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadatos" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "Código vista" + +#. module: base +#: field:base.language.import,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "es_CL" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 +#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "Flujo" + +#. module: base +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "Puerta de enlace SMS vía clickatell" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "Húngaro / Magyar" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "No puede ser buscado" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" +msgstr "Spanish (VE) / Español (VE)" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "Flujo sobre" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "Display Menu Tips" +msgstr "Mostrar consejos de menú" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "Vistas creadas" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 +#, python-format +msgid "" +"You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " +"of these groups: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "Ventana destino" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv.py:133 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "ir.ui.vista.custom" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "Suazilandia" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1993 +#: code:addons/orm.py:3653 +#, python-format +msgid "created." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 +msgid "Wood Suppliers" +msgstr "Proveedores de madera" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:303 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" +"Algunos de los módulos instalados dependen del módulo que desea desinstalar " +":\n" +" %s" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "Incremento del número" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "Árbol de la compañía" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Search Partner" +msgstr "Buscar empresa" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:132 +#, python-format +msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" +msgstr "" +"\"smtp_server\" debe ser configurado para enviar correos electrónicos a " +"usuarios" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:60 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "nuevo" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "En múltiples doc." + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "Número de módulos" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Company to store the current record" +msgstr "Compañía donde se guardará el registro actual." + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "Tamaño máx." + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:56 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" +"Guarde este documento en un archivo %s y edítelo con un programa específico " +"o un editor de texto. La codificación del archivo es UTF-8." + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "El nombre del idioma debe de ser único" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "activa" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "Nombre de asistente" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:2160 +#, python-format +msgid "Invalid group_by" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Crédito concedido" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Fecha de actualización" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Owner" +msgstr "Propietario" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "Objeto origen" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "Pasos de los asistentes de configuración" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "ir.ui.view_sc" + +#. module: base +#: field:res.widget.user,widget_id:0 +#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0 +msgid "Widget" +msgstr "Widget" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: view:res.config.users:0 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Nombre campo" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "Seleccione tipo de acción" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "Objeto personalizado" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "Formato de fecha" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "Email" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antillas holandesas" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" +"No puede eliminar el usuario admin ya que es utilizado internamente por los " +"recursos creados por OpenERP (actualizaciones, instalación de módulos, ...)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "Guayana francesa" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Greek / Ελληνικά" +msgstr "Griego / Ελληνικά" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "Bosnio / bosanski jezik" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Si marca esta opción, cuando el usuario imprima el mismo nombre de adjunto " +"por segunda vez, obtendrá el informe anterior." + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:904 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "¡El método read (leer) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: help:res.lang,iso_code:0 +msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" +msgstr "" +"Este código ISO es el nombre de los ficheros po utilizados en las " +"traducciones." + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Su sistema será actualizado" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "Nombre de país" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "Programar actualización" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:838 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "Clave/valor '%s' no encontrado en el campo selección '%s'" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" +"EL código ISO del país de dos caracteres.\n" +"Puede utilizar este campo para la búsqueda rápida." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Ventas & Compras" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +msgid "Untranslated" +msgstr "Sin traducir" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" +msgstr "" +"Diccionario que representa el contexto como una expresión Python, vacío por " +"defecto (Default: {})" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "Asistentes" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 +msgid "Miscellaneous Suppliers" +msgstr "Proveedores varios" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" +"¡Los campos personalizados deben tener un nombre que empieza con 'x_'!" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "Seleccione la acción ventana, informe o asistente que se ejecutará." + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "New User" +msgstr "Nuevo usuario" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "Exportación realizada" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "Descripción del modelo" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "" +"Optional model name of the objects on which this action should be visible" +msgstr "" +"Nombre del modelo opcional de los objetos en los cuales esta acción debería " +"de ser visible." + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "Expresión del disparo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "Jordania" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Certified" +msgstr "Certificado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "descripción" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule +msgid "Automated Actions" +msgstr "Acciones automáticas" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "ir.acciones.acciones" + +#. module: base +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Want to check Ean ? " +msgstr "Quiere verificar el código EAN? " + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de evento" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through " +"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their " +"online interface to synchronize all translations efforts." +msgstr "" +"Las traducciones de OpenERP (nucleo, módulos y clientes) son gestionadas " +"mediante Launchpad.net, nuestra herramienta de gestión de proyectos de " +"código abierto. Utilizamos su interfaz online para sincronizar todos los " +"esfuerzos de traducción." + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +msgid "Partner Form" +msgstr "Título empresa" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "Sueco / svenska" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "Vista asistente" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "Reino de Camboya" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "Secuencias" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import +msgid "Language Import" +msgstr "Importación de idioma" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users +msgid "res.config.users" +msgstr "res.config.usuarios" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Albanian / Shqip" +msgstr "Albano" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunidades" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "base.language.export" +msgstr "base.idioma.exportar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papúa Nueva Guinea" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." +msgstr "" +"TIpo de informe, por ejemplo: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, " +"mako2html, ..." + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "Empresa básica" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "," +msgstr "," + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "My Partners" +msgstr "Mis empresas" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "XML Report" +msgstr "Informe XML" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "España" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Importar / Exportar" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "" +"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" +msgstr "" +"Filtro de dominio opcional de los datos destino, escrito como una expresión " +"Python." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Module Upgrade" +msgstr "Actualización de módulo" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "" +"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " +"screens and menus" +msgstr "" +"Los grupos son utilizados para definir derechos de accesos sobre objteos y " +"para la visibilidad de pantallas y menús" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" +msgstr "Spanish (UY) / Español (UY)" + +#. module: base +#: field:res.partner,mobile:0 +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Móvil" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "Omán" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "Plazo de pago" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "Días laborables" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other OSI Approved Licence" +msgstr "Otra licencia aprobada por OSI" + +#. module: base +#: help:res.config.users,context_lang:0 +#: help:res.users,context_lang:0 +msgid "" +"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " +"available" +msgstr "" +"Establece el idioma en que se mostrará la interfaz de usuario, cuando hay " +"traducciones de la interfaz disponibles." + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1043 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "¡El método unlink (eliminar) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "Crear menú" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "India" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Request Reference Types" +msgstr "Tipos de referencias en solicitudes" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "Principado de Andorra" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "Categorías hijas" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter +msgid "ir.config_parameter" +msgstr "ir.config_parameter" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "Archivo TGZ" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "%B - Nombre de mes completo." + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,type:0 +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.property,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:210 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "Guam (EE.UU.)" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project +msgid "Human Resources Dashboard" +msgstr "Tablero de recursos humanos" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "Ficticio" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Islas Caimán" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Corea del Sur" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "Transiciones" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:4020 +#, python-format +msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,contributors:0 +msgid "Contributors" +msgstr "Contribuyentes" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Char" +msgstr "Caracter" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract +msgid "Contracts" +msgstr "Contratos" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "Español (AR) / Español (AR)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Access" +msgstr "Suprimir acceso" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "Níger" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "Chino (HK)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "Bosnia-Herzegovina" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"To improve or expand the official translations, you should use directly " +"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " +"Launchpad also allows uploading full .po files at once" +msgstr "" +"Para mejorar o ampliar las traducciones oficiales, se debe utilizar " +"directamente la interfaz web de Lauchpad (Rosetta). Si tiene que realizar " +"una traducción en masa, Launchpad también permite subir varios ficheros .po " +"completos a la vez." + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" +msgstr "Copy text \t Spanish (GT) / Español (GT)" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Número de semana del año (Lunes como el primer día de la semana) como " +"un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo " +"que precede el primer lunes están en la semana 0." + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "Islas S. Georgia y S. Sandwich" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "URL de la acción" + +#. module: base +#: field:base.module.import,module_name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "Nombre de módulo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Islas Marshall" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "Haití" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Search" +msgstr "Búsqueda" + +#. module: base +#: code:addons/osv.py:136 +#, python-format +msgid "" +"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" +"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still " +"reference it\n" +"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" +msgstr "" +"2. Reglas específicas de grupo se combinan juntas mediante un operador " +"lógico AND" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:base.language.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "Para exportar un nuevo idioma, no seleccione un idioma." + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Request Date" +msgstr "Fecha de solicitud" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard +msgid "Dashboard" +msgstr "Tablero" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root +msgid "Purchases" +msgstr "Compras" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "Moldavia" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "Características" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Version" +msgstr "Versión" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Read Access" +msgstr "Permiso para leer" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "ir.exports" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 +#, python-format +msgid "No language with code \"%s\" exists" +msgstr "No existe un idioma con código \"%s\"" + +#. module: base +#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 +#, python-format +msgid "Error during communication with the publisher warranty server." +msgstr "" +"Error durante la comunicación con el servidor de garantía del editor de " +"OpenERP." + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Indique los campos que se utilizarán para extraer la dirección de correo " +"electrónico. Por ej. cuándo selecciona la factura, entonces " +"`object.invoice_address_id.email` es el campo que contiene la dirección " +"correcta." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century." +msgstr "%Y - Año con siglo." + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "-" +msgstr "-" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +msgid "" +"This wizard helps you register a publisher warranty contract in your OpenERP " +"system. After the contract has been registered, you will be able to send " +"issues directly to OpenERP." +msgstr "" +"Este asistente le ayudará a registrar un contrato de garantía del editor en " +"su sistema OpenERP. Después de que el contrato haya sido registrado, podrá " +"enviar incidencias directamente a OpenERP." + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1744 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "¡El método search (buscar) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create _Menu" +msgstr "Crear _Menú" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "Plazo de pago (nombre abreviado)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "Banco" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.export.linea" + +#. module: base +#: help:base.language.install,overwrite:0 +msgid "" +"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " +"replaced by the official ones." +msgstr "" +"Si selecciona esta casilla, sus traducciones personalizadas serán " +"sobrescritas y remplazadas por las traducciones oficiales" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "Main report file path" +msgstr "Ruta del informe principal" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Reports" +msgstr "Informes" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas " +"de la derecha en una vista formulario." + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "Al crear" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 +#, python-format +msgid "" +"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" +"'%s' contiene demasiados puntos. ¡Los ids del XML no deberían contener " +"puntos! Los puntos se usan para referirse a datos de otros módulos, por " +"ejemplo módulo.referencia_id" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,user:0 +#: field:res.config.users,login:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "Usuario" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. " +"object.partner_id.name " +msgstr "" +"Acceda a todos los campos relacionados con el objeto actual usando " +"expresiones, por ej. object.partner_id.name " + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Provincia" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Float" +msgstr "Número flotante" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "res.solicitud.link" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Información asistente" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Exportar traducción" + +#. module: base +#: help:res.log,secondary:0 +msgid "" +"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " +"on" +msgstr "" +"No mostrar este registro si pertenece al mismo objeto sobre el cual el " +"usuario está trabajando." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "Timor oriental" + +#. module: base +#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company +msgid "" +"Date : %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" +msgstr "" +"Feha : %(date)s\n" +"\n" +"Estimado %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Encontrará adjunto un recordatorio de todas sus facturas pendientes, por un " +"importe total de:\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Gracias,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "Precisión de cálculo" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / සිංහල" +msgstr "Copy text \t Sinhalese / සිංහල" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "asistente.ir.modelo.menu.crea.linea" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "ID archivo adjunto" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "Día: %(day)s" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivas" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "Dejar un 0 si la acción debe aparecer en todos los recursos." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "ir.regla" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Días" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Condición que se debe testear antes de que se ejecute la acción, por ej. " +"object.list_price > object.cost_price" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:155 +#: code:addons/base/res/res_company.py:66 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr " (copia)" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.category:0 +#: field:res.partner.category,partner_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Empresas" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,parent_left:0 +msgid "Left parent" +msgstr "Padre izquierdo" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window +msgid "Homepage Widgets" +msgstr "Widgets página inicial" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indique el mensaje. Puede utilizar los campos del objeto. por ej. `Estimado " +"[[object.partner_id.name]]`" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Modelo archivo adjunto" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Domain Setup" +msgstr "Configuración del dominio" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "Nombre disparador" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "ir.modelo.acceso" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "Actividad origen" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "Leyenda (para prefijo, sufijo)" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "Fórmula" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "¡No se puede eliminar el usuario principal!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:51 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copiar)" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "Tipo de dirección" + +#. module: base +#: view:ir.ui.menu:0 +msgid "Full Path" +msgstr "Ruta completa" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "Referencias" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Número de semana del año (Domingo como el primer día de la semana) como " +"un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo " +"que preceden el primer domingo están en la semana 0." + +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Finlandia" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "Árbol" + +#. module: base +#: help:res.config.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Dejarlo vacío si no quiere que el usuario se pueda conectar en el sistema." + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write / Copy" +msgstr "Crear / Escribir / Copiar" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "https://help.launchpad.net/Translations" +msgstr "https://help.launchpad.net/Translations" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +msgid "View Mode" +msgstr "Modo de vista" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"When using CSV format, please also check that the first line of your file is " +"one of the following:" +msgstr "" +"Cuando use el formato CSV, por favor compruebe que la primera línea de su " +"archivo es una de las siguientes:" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:114 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "¡El método search_memory no está implementado!" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "Logs" +msgstr "Registros" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "Español / Español" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" +msgstr "Koreano" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "" +"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " +"newly added modules as well as any change to existing modules." +msgstr "" +"Este asistente escaneará todos la bibliotecas de módulos en el servidor para " +"detectar nuevos módulos añadidos y también cambios en los módulos existentes." + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Search Contact" +msgstr "Buscar contacto" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "Desinstalar (beta)" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "Nueva ventana" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:250 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" +"¡No se puede generar el siguiente id porqué algunas empresas tienen un id " +"alfabético!" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "Adjunto" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#. module: base +#: field:base.module.update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "Número de módulos actualizados" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:100 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "¡El método set_memory no está implementado!" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Workflow Activity" +msgstr "Actividad del flujo de trabajo" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "" +"Ejemplo: REGLA_GLOBAL_1 AND REGLA_GLOBAL_2 AND ( (GRUPO_A_REGLA_1 AND " +"GRUPO_A_REGLA_2) OR (GRUPO_B_REGLA_1 AND GRUPO_B_REGLA_2) )" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +msgid "" +"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " +"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." +msgstr "" +"Las \"vistas\" permiten personalizar cada pantalla de datos en OpenERP. Es " +"posible agregar campos nuevos, modificar campos existentes, renombrarlos o " +"eliminarlos, según sea el caso." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: view:ir.actions.todo:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: field:res.config.users,groups_id:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "Grupos" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" +msgstr "Español" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "" +"Create additional users and assign them groups that will allow them to have " +"access to selected functionalities within the system. Click on 'Done' if you " +"do not wish to add more users at this stage, you can always do this later." +msgstr "" +"Cree nuevos usuarios y asigneles los grupos que les permitirá tener acceso a " +"las funcionalidades seleccionadas dentro del sistema. Haga clic en " +"'Realizado' si no desea añadir más usuarios en este paso, siempre puede " +"hacerlo más tarde." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 +msgid "" +"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" +msgstr "" +"Lista separada por comas de modos de vista permitidos, como 'form' " +"(formulario), 'tree' (árbol), 'calendar' (calendario), etc (por defecto: " +"tree,form)" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3147 +#, python-format +msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +msgid "Workflow Editor" +msgstr "Editor de flujos de trabajo" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "Para ser eliminado" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.secuencia" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Introduzca el campo/expresión que devolverá la lista. Por ej. si seleccione " +"el pedido de venta en Objeto podrá realizar un bucle sobre las líneas del " +"pedido de venta. Expresión = `object.order_line`." + +#. module: base +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Field" +msgstr "Campo" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Groups (no group = global)" +msgstr "Grupos (sin grupos = global)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Islas Feroe" + +#. module: base +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Simplified" +msgstr "Simplificado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "Santo Tomé y Príncipe" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" +msgstr "Portugués" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 +#, python-format +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Siguiente asistente" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "Tasa" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Vista Original" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Acción a ejecutar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "Destino acción" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "Nombre de acceso rápido" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Límite por defecto para la vista de lista" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Indique el nombre de campo al cual se refiere el id del registro para la " +"operación escribir. Si está vacío se referirá al id activo del objeto." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." +msgstr "" +"Por favor tenga paciencia, esta operación puede tardar varios segundos..." + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" +"Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar la acción correcta." + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "Dirección de correo electrónico" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "French (BE) / Français (BE)" +msgstr "Francés (BE) / Français (BE)" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "Acción servidor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad y Tobago" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "Letonia" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "Valores" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "Mapeado de campos" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "Export Translations" +msgstr "Exportar traducciones" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "Personalización" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "ir.acciones.acc_ventana_cerrar" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "Destino" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituania" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids +#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear IDs" +msgstr "Eliminar ID's" + +#. module: base +#: help:ir.cron,model:0 +msgid "" +"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " +"e.g. 'res.partener'" +msgstr "" +"Nombre del objeto cuya función será llamada cuando el planificador se " +"ejecute. Por ejemplo: 'res.partner'" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1040 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" +"¡El método perm_read (leer permisos) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century [00,99]." +msgstr "%y - Año sin el siglo [00,99]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovenia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistán" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1350 +#, python-format +msgid "Invalid Object Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "¡Error!" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "%p - Equivalente a AM o PM." + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "Acciones iteración" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Company where the user is connected" +msgstr "Compañía en la que pertenece el usuario." + +#. module: base +#: field:publisher_warranty.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "Nueva Zelanda" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3366 +#, python-format +msgid "" +"One of the records you are trying to modify has already been deleted " +"(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +msgid "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." +msgstr "" +"Muestra y gestiona la lista de todos los países que pueden asignarse a los " +"registros de sus empresas. Puede crear o eliminar países para mantener " +"aquellos con los que trabaja." + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "Openstuff.net" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Isla Norfolk" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +msgstr "Koreano" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "Acción cliente" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "¡Error! No se pueden crear compañías recursivas." + +#. module: base +#: selection:publisher_warranty.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Válido" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "XSL" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:322 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "No puede actualizar el módulo '% s'. No está instalado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.empresa.evento" + +#. module: base +#: model:res.widget,title:base.facebook_widget +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "Configuration Parameters" +msgstr "Parámetros de configuración" + +#. module: base +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "Argumentos no válidos" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "Sweden" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "Gantt" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "Propiedad" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "Tipo de cuenta bancaria" + +#. module: base +#: field:base.language.export,config_logo:0 +#: field:base.language.import,config_logo:0 +#: field:base.language.install,config_logo:0 +#: field:base.module.import,config_logo:0 +#: field:base.module.update,config_logo:0 +#: field:base.update.translations,config_logo:0 +#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0 +#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0 +#: field:publisher_warranty.contract.wizard,config_logo:0 +#: field:res.config,config_logo:0 +#: field:res.config.installer,config_logo:0 +#: field:res.config.users,config_logo:0 +#: field:res.config.view,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "Configuración acción iteración" + +#. module: base +#: selection:publisher_warranty.contract,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "done" +msgstr "Realizado" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "Calendario" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "Nombre de empresa" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "Señal (subflow.*)" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "Sector RRHH" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3817 +#, python-format +msgid "" +"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" +"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " +"direction)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "Dependencias de módulos" + +#. module: base +#: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: base +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Extended" +msgstr "Extendida" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +msgid "" +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs. " +msgstr "" +"Gestione los títulos de contacto que quiere tener disponibles en su sistema " +"y la forma en la que quiere que aparezcan impresos en cartas y otros " +"documentos. Por ejemplo: Sr., Sra. " + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "Pie de página 1 de los informes" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "Pie de página 2 de los informes" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "Controles de acceso" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "Dependencias" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Empresa principal" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 +msgid "Web Icon File (hover)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Si utiliza un tipo fórmula, introduzca una expresión Python que incluya la " +"variable 'object'." + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "Fecha de nacimiento" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Títulos de contacto" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " +"Unicode) when the translator exports it." +msgstr "" +"Compruebe dos veces que la codificación del fichero sea UTF-8 (a veces " +"llamada Unicode) cuando el traductor lo exporte." + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" +msgstr "Español" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "workflow.actividad" + +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "Puede ser objeto de búsquedas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Finnish / Suomi" +msgstr "Finlandes" + +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_write:0 +msgid "Apply For Write" +msgstr "Aplicar para escritura" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "Prefijo" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "Alemán / Deutsch" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "Selecciona la señal que se usará como disparador." + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "Mapeo de campos" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese / Português" +msgstr "Portugués / Português" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "Sr." + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1622 +#, python-format +msgid "There is no view of type '%s' defined for the structure!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "Ref. ID" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration +msgid "Start Configuration" +msgstr "Iniciar la configuración" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "Mapeo de campos." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: view:ir.model.data:0 +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 +msgid "Module" +msgstr "Módulo" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "Instancias" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antártida" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Custom python parser" +msgstr "Analizador Python personalizado" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "_Importar" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "Formato separador" + +#. module: base +#: selection:publisher_warranty.contract,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "No validado" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "Estructura de la base de datos" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam +#: view:partner.wizard.spam:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Enviar Email" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "¡ Por favor, indique una acción a ejecutar !" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "Plazo de pago" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "Derecha-a-izquierda" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view +#: view:ir.filters:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:758 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "Verifique que todas las líneas tengan %d columnas" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Acciones planificadas" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.widget,title:0 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: base +#: help:ir.property,res_id:0 +msgid "If not set, acts as a default value for new resources" +msgstr "" +"Si no está especificado, actúa como valor por defecto para nuevos recursos" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3448 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "Se ha detectado recursividad." + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:262 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "¡Error de recurrencia entre dependencias de módulos!" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" +"Este asistente le permite añadir un nuevo idioma a su sistema OpenERP. " +"Después de cargar un nuevo idioma, aparece disponible como idoma por defecto " +"para usuarios y empresas." + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "Crear un menú" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Número CIF/NIF. Marque esta caja si la empresa está sujeta al IVA. Se " +"utiliza para la declaración legal del IVA." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +msgid "maintenance.contract" +msgstr "mantenimiento.contrato" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federación Rusa" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / اردو" +msgstr "Tayiko / اردو" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "Nombre de la compañía" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "Países" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML (deprecated - use Report)" +msgstr "RML (obsoleto - usar Informe)" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Reglas de registro" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Field Information" +msgstr "Información del campo" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Search Actions" +msgstr "Acciones de búsqueda" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ean check" +msgstr "Verificación EAN" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "CIF/NIF" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "12. %w ==> 5 (viernes es el 6º día)" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "%x - Representación apropiada de fecha." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month [01,31]." +msgstr "%d - Día del mes [01,31]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistán" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "GPL-2 o versión posterior" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "M." +msgstr "Sr." + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:429 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"No se puede crear el archivo del módulo:\n" +" %s" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:2973 +#, python-format +msgid "" +"Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " +"document (Operation: read, Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:200 +#, python-format +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "ir.property" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "Formulario" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "Datos técnicos" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "Categorías" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"If you need another language than the official ones available, you can " +"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " +"ones can be found on launchpad." +msgstr "" +"Si necesita un idioma aparte de los oficialmente disponibles, puede importar " +"su archivo de traducción desde aquí. Podrá encontrar traducciones " +"adicionales en launchpad.net" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "Para ser actualizado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "Libia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "República Centro Africana" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "Enviar SMS" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "EAN13" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1622 +#, python-format +msgid "Invalid Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "" +"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" +msgstr "" +"¡No puede tener múltiples registros con el mismo id para el mismo módulo!" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "Certificado de calidad" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" + +#. module: base +#: field:res.config.users,date:0 +#: field:res.users,date:0 +msgid "Last Connection" +msgstr "Última conexión" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "Action description" +msgstr "Descripción de la acción" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "Marque esta opción si la empresa es un cliente." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:52 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" +"Guarde este documento como un archivo .CSV y ábralo con su programa favorito " +"de hojas de cálculo. La codificación del archivo es UTF-8. Debe traducir la " +"última columna antes de importarlo de nuevo." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Customers" +msgstr "Clientes" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Si el idioma seleccionado está instalado en el sistema, todos los documentos " +"relacionados con esta empresa serán mostrados en este idioma. Si no, serán " +"mostrados en inglés." + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Menu :" +msgstr "Menú :" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "Campo base" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract:0 +msgid "Validate" +msgstr "Validar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Restart" +msgstr "Reiniciar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "Contenido SXW" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Asistente" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "Acción a disparar" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:136 +#, python-format +msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" +msgstr "" +"Debe establecerse \"email_from\" para enviar mensajes de bienvenida a los " +"usuarios" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "Restricción" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "Por defecto" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "Requerido" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Default Filters" +msgstr "Filtros por defecto" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "Resumen" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,expression:0 +msgid "Expression" +msgstr "Expresión" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indique el asunto. Puede utilizar campos del objeto, por ej. `Hola " +"[[object.partner_id.name]]`" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "Cabecera / Pie de página" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "" +"Optional help text for the users with a description of the target view, such " +"as its usage and purpose." +msgstr "" +"Texto de ayuda opcional para los usuarios con una descripción de la vista " +"destino, como su uso y su propósito." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "Santa Sede (Ciudad Estado del Vaticano)" + +#. module: base +#: field:base.module.import,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "Archivo .ZIP del módulo" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "XML ID" +msgstr "ID XML" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "Sector de telecomunicaciones" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "Objeto del disparo" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" +msgstr "Actividad actual" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "Transiciones entrantes" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "Cuenta bancaria" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" +msgstr "Español (HN) / Español (HN)" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "Tipo de secuencia" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "Licencia" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,url:0 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Always" +msgstr "Siempre" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "Restricción SQL" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view the changes." +msgstr "" +"El idioma seleccionado ha sido instalado con éxito. Deberá cambiar las " +"preferencias del usuario y abrir un nuevo menú para apreciar los cambios." + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.config_parameter:0 +msgid "Key must be unique." +msgstr "La clave debe ser única." + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "Abrir una ventana" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Guinea ecuatorial" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import +msgid "Module Import" +msgstr "Importación de módulo" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "C.P." + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "FYROM" +msgstr "FYR de Macedonia" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Representación apropiada de fecha y hora." + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:422 +#, python-format +msgid "" +"Your database is now fully configured.\n" +"\n" +"Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..." +msgstr "" +"Su base de datos está ahora completamente configurada.\n" +"\n" +"Haga clic en 'Continuar' y disfrute de su experiencia OpenERP ..." + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hebrew / עִבְרִי" +msgstr "Hebrero / עִבְרִי" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "Dirección" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Views" +msgstr "Vistas" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +msgid "Rules" +msgstr "Reglas" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:216 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" +"Está tratando de eliminar un módulo que está instalado o será instalado" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados !" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" +msgstr "Español (PR) / Español (PR)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflows" +msgstr "Flujos" + +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +msgid "Create Users" +msgstr "Crear usuarios" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.empresa.titulo" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "acción_excepto_árbol, multi_impresión_cliente" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 +msgid "Retailers" +msgstr "Minoristas" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" +"0=Muy urgente\n" +"10=Sin urgencia" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "Skip" +msgstr "Saltar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "¡No puede eliminar este modelo «%s»!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports +msgid "Custom Reports" +msgstr "Informes personalizados" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian / аҧсуа" +msgstr "Abkhazian / аҧсуа" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "System Configuration Done" +msgstr "Configuración del sistema realizada" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:929 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "Ha ocurrido un error mientras se validaban los campo(s) %s: %s" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Generic" +msgstr "Genérico" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermudas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "Perú" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "Establecer a NULL" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "Benín" + +#. module: base +#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 +#, python-format +msgid "That contract is already registered in the system." +msgstr "Este contrato ya está registrado en el sistema." + +#. module: base +#: help:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "Valor del sufijo del registro para la secuencia" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" +msgstr "Español (PY) / Español (PY)" + +#. module: base +#: field:ir.config_parameter,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Clave" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "Cabecera RML" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "ID API" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 +#, python-format +msgid "" +"You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " +"these groups: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauricio" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Full Access" +msgstr "Acceso Total" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "Seguridad" + +#. module: base +#: model:res.widget,title:base.openerp_favorites_twitter_widget +msgid "OpenERP Favorites" +msgstr "Favoritos OpenERP" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "Sudáfrica" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "Instalado" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Ukrainian / українська" +msgstr "Ucraniano / українська" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "Translation Terms" +msgstr "Términos de traducción" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "Hungría" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "res.grupos" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute [00,59]." +msgstr "%M - Minuto [00,59]." + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Affero GPL-3" +msgstr "Affero GPL-3" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "Número siguiente" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,condition:0 +msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." +msgstr "" +"Expresión que debe ser satisfecha si queremos que la transición sea " +"realizada." + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" +msgstr "Español (PA) / Español (PA)" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "Tasas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "Siria" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "======================================================" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Indique los campos que se utilizarán para extraer el número de móvil. Por " +"ej. cuándo selecciona la factura, entonces " +"`object.invoice_address_id.mobile` es el campo que contiene el número de " +"móvil correcto." + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System update completed" +msgstr "Actualización del sistema terminada" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "draft" +msgstr "borrador" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +#: field:res.currency,date:0 +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "Ruta SXW" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "Datos" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "Menú padre" + +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_unlink:0 +msgid "Apply For Delete" +msgstr "Aplicar para Eliminar" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "Adjuntado a" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "Separador de decimales" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +msgid "" +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." +msgstr "" +"Un grupo es un conjunto de áreas funcionales que se asignarán al usuario " +"para darle acceso y derechos a aplicaciones específicas y tareas en el " +"sistema. Puede crear grupos personalizados o editar los existentes para " +"personalizar la vista de menús que los usuarios podrán ver. La gestión de " +"los permisos de lectura, escritura, creación y eliminación se hace desde " +"aquí." + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "Historial" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "Creador" + +#. module: base +#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company +msgid "" +"Please note that the following payments are now due. If your payment " +" has been sent, kindly forward your payment details. If " +"payment will be delayed further, please contact us " +"to discuss. \n" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"consider the present one as void." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que ahora los siguientes pagos están pendientes. Si acaba de " +"realizar su pago, envíenos los detalles del pago. Si el pago se retrasara " +"aún más, por favor póngase en contacto con nosotros.\n" +"Si su pago se han llevado a cabo después de que este correo ha sido enviado, " +"por favor no lo tenga en cuenta." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "México" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "Compañías hijas" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "res.usuarios" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1046 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "¡El método write (escribir) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "Descripción general" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure Your Interface" +msgstr "Configure su interfaz" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Meta datos" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "¡El acceso rápido para este menú ya existe!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "9. %j ==> 340" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"El usuario interno que se encarga de comunicarse con esta empresa, si los " +"hubiera." + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Parent Partner" +msgstr "Empresa padre" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Cancelar actualización" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "Costa de Marfil" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazajstán" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." +msgstr "%w - Día de la semana [0(domingo),6]." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +msgid "" +"A customer is an entity you do business with, like a company or an " +"organization. A customer can have several contacts or addresses which are " +"the people working for this company. You can use the history tab, to follow " +"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, " +"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird " +"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway " +"will automatically attach incoming emails to the right partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:multi_company.default,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view" +msgstr "" +"Si se marca esta opción, la acción no se mostrará en la barra de " +"herramientas de la derecha en la vista formulario." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "Términos de la aplicación" + +#. module: base +#: help:res.config.users,context_tz:0 +#: help:res.users,context_tz:0 +msgid "" +"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " +"and the client." +msgstr "" +"Zona horaria del usuario, utilizada para realizar conversiones de zonas " +"horarias entre el servidor y el cliente." + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "Datos de ejemplo" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "English (UK)" +msgstr "Inglés (Reino Unido)" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / 日本語" +msgstr "Japanés / 日本語" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,act_from:0 +msgid "" +"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " +"determine if we can start the ACT_TO activity." +msgstr "" +"Actividad origen. Cuando esta actividad se ha terminado, se testea la " +"condición para determinar si se puede empezar la actividad destino ACT_TO." + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "Empresa joven" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "ir.acciones.acc_window.vista" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Web" +msgstr "Web" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "English (CA)" +msgstr "Inglés (Canadá)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract +msgid "publisher_warranty.contract" +msgstr "editor_garantía.contrato" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiopía" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "El código de la provincia de 3 caracteres.\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Islas Jan Mayen y Svalbard" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.acciones.asistente" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.server:0 +#: view:ir.filters:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "title" +msgstr "título" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "Instalar idioma" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translation" +msgstr "Traducción" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "cerrada" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "obtener" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "Propiedad 'On delete' (al borrar) para campos many2one" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "Id escritura" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product +msgid "Products" +msgstr "Productos" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +#: field:ir.filters,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "Valor de dominio" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "Configuración SMS" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" +msgstr "Español (BO) / Español (BO)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "Lista de controles de acceso" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "EE.UU. Islas Exteriores Menores" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "Tipo de banco" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:58 +#: code:addons/base/res/res_user.py:67 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "El nombre del grupo no puede empezar con \"-\"" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "Acceso rápido" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "Fecha inicial" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / ગુજરાતી" +msgstr "Gujarati / ગુજરાતી" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:257 +#, python-format +msgid "" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" +"Imposible procesar el modulo \"%s\" por que no se resolvió la dependencia " +"externa: %s" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:" +msgstr "" +"Introduzca el número de serie proporcionado en el documento de su contrato:" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "Inicio del flujo" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:834 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" +"¡No se puede cargar el módulo base! (consejo: verifique el path de los " +"addons)" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "Propietario cuenta bancaria" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "Conexiones acciones cliente" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_name:0 +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "Nombre del recurso" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "Guadalupe (Francesa)" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "Error de usuario" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,signal:0 +msgid "" +"When the operation of transition comes from a button pressed in the client " +"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " +"button is necessary to validate this transition." +msgstr "" +"Cuando la operación de la transición viene de un botón pulsado en el " +"formulario de cliente, la señal comprueba el nombre del botón pulsado. Si la " +"señal es NULL, ningún botón es necesario para validar esta transición." + +#. module: base +#: help:multi_company.default,object_id:0 +msgid "Object affected by this rule" +msgstr "Objeto afectado por esta regla" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Directory" +msgstr "Directorio" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "Nombre menú" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Author Website" +msgstr "Web del autor" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "Malasia" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install +msgid "Load Official Translation" +msgstr "Cargar traducción ofical" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.solicitud.historial" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "Configuración acción cliente" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "Direcciones de empresa" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Seconds [00,61]." +msgstr "%S - Segundos [00,61]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cabo Verde" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "Selccione el paquete del módulo que queire importar (fichero .zip)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +#: model:res.widget,title:base.events_widget +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "ir.acciones.url" + +#. module: base +#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget +msgid "Currency Converter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:156 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" +"ID erróneo para el registro a mostrar, se ha obtenido %r, se esperaba un " +"entero." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "Contactos de la empresa" + +#. module: base +#: field:base.module.update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "Número de módulos añadidos" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +msgid "Price Accuracy" +msgstr "Precisión del precio" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / latviešu valoda" +msgstr "Letón / latviešu valoda" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "vsep" +msgstr "vsep" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "Francés / Français" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1049 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "¡El método create (crear) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "Elemento de trabajo" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Set as Todo" +msgstr "Marcar como Para ejecutar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Action" +msgstr "Acción" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "Configuración Email" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "ir.cron" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Combination of rules" +msgstr "Combinación de reglas" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year without Century: %(y)s" +msgstr "Año actual sin centuria: %(y)s" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "Disparar sobre" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "Sudán" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "Historial de solicitudes" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,menus:0 +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "Menús" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian (Latin) / srpski" +msgstr "Serbio (Latín) / srpski" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "Crear acción" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Objetos" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "Formato de hora" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "Informes definidos" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "Informe XML" + +#. module: base +#: field:base.language.export,modules:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +msgid "Modules" +msgstr "Módulos" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "Subflujo" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "res.config" +msgstr "res.config" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "Señal (nombre del botón)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "Bancos" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "Unread" +msgstr "No leído" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Repetir perdidos" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "Tipo de acción que se debe ejecutar" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "Mapeado de objetos" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "La tasa de cambio de la moneda respecto a la moneda de tasa 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "Reino Unido" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.users:0 +#: view:res.config.view:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "res_config_contenidos" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" +"El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla." + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Object:" +msgstr "Objeto:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "Botsuana" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "Títulos de empresa" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "Añadir un auto-refrescar a la vista" + +#. module: base +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "Marque esta casilla si la persona es un empleado." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "Contenido RML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "Elementos de trabajo" + +#. module: base +#: field:base.language.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "Consejo" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3533 +#, python-format +msgid "" +"You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for " +"this object as this object is for reporting purpose." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "- module,type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "Lituano / Lietuvių kalba" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Indique el nombre de campo donde se almacena el id del registro después de " +"las operaciones de creación. Si está vacío, no podrá realizar un seguimiento " +"del registro nuevo." + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "Indonesio / Bahasa Indonesia" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "Vista heredada" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +msgid "Source Term" +msgstr "Término original" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0 +msgid "Web Icon Image (hover)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Module file successfully imported!" +msgstr "¡Archivo de módulo importado con éxito!" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Want to Clear Ids ? " +msgstr "¿Desea limpiar Ids? " + +#. module: base +#: field:publisher_warranty.contract,name:0 +#: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0 +msgid "Serial Key" +msgstr "Número de serie" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit +msgid "Audit" +msgstr "Auditoría" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lucía" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "Contrato de mantenimiento" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "Seleccione el objeto del modelo sobre el cual se ejecutará el flujo." + +#. module: base +#: field:res.partner,employee:0 +msgid "Employee" +msgstr "Empleado" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "Permiso para crear" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "Provincia" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,copy_object:0 +msgid "Copy Of" +msgstr "Copia de" + +#. module: base +#: field:ir.model,osv_memory:0 +msgid "In-memory model" +msgstr "Modelo en memoria" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear Ids" +msgstr "Limpiar Ids" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" + +#. module: base +#: field:res.config.users,view:0 +#: field:res.config.view,view:0 +#: field:res.users,view:0 +msgid "Interface" +msgstr "Interfaz" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "Mapeo de campo" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract:0 +msgid "Refresh Validation Dates" +msgstr "Refrescar fechas de validación" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "Tipo de campo" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "Código de provincia" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "Al eliminar" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "Izquierda-a-Derecha" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "Traducible" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +#. module: base +#: field:res.config.users,signature:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "Firma" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:456 +#: code:addons/fields.py:654 +#: code:addons/fields.py:656 +#: code:addons/fields.py:658 +#: code:addons/fields.py:660 +#: code:addons/fields.py:662 +#: code:addons/fields.py:664 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "No implementado" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user +msgid "res.widget.user" +msgstr "res.widget.usuario" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "Nombre completo" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "_Ok" +msgstr "_Aceptar" + +#. module: base +#: help:ir.filters,user_id:0 +msgid "False means for every user" +msgstr "Falso significa para todos los usuarios." + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:198 +#, python-format +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term +msgid "Long Term Planning" +msgstr "Planificación a largo plazo" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: field:partner.wizard.spam,text:0 +#: field:res.log,name:0 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "En múltiples doc." + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "Comercial" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "Contactos" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3199 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.widget.wizard:0 +msgid "Add" +msgstr "Añadir" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "Aplicar actualizaciones programadas" + +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Widgets" +msgstr "Widgets" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Checa" + +#. module: base +#: view:res.widget.wizard:0 +msgid "Widget Wizard" +msgstr "Asistente widget" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form +msgid "" +"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " +"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you " +"can choose to restart some wizards manually from this menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1350 +#, python-format +msgid "Insufficient fields for Calendar View!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer" +msgstr "Entero" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another data field" +msgstr "" +"La ruta al fichero principal del informe (dependiendo del tipo de informe) o " +"NULL si el contenido está en otro campo de datos." + +#. module: base +#: help:res.config.users,company_id:0 +#: help:res.users,company_id:0 +msgid "The company this user is currently working for." +msgstr "La compañía para la cual trabaja este usuario actualmente." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "asistente.ir.modelo.menu.crea" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "Transición" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "Acceso a menús" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "Menús creados" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "mdx" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +#: view:res.request:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" +msgstr "Spanish (MX) / Español (MX)" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "My Logs" +msgstr "Mis registros" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhután" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "Número siguiente de esta secuencia" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "Proveedores textiles" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "Esta ventana" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract:0 +msgid "Publisher Warranty Contracts" +msgstr "Contratos de garantía del editor" + +#. module: base +#: help:res.log,name:0 +msgid "The logging message." +msgstr "El mensaje de conexión." + +#. module: base +#: field:base.language.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "Formato del archivo" + +#. module: base +#: field:res.lang,iso_code:0 +msgid "ISO code" +msgstr "Código ISO" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "res.config.vista" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +#: field:res.log,read:0 +msgid "Read" +msgstr "Lectura" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "¡El nombre del país debe ser único!" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +msgid "" +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." +msgstr "" +"Por ejemplo puede gestionar los estados federales de los Estados Unidos " +"desde aquí. Cada estado federal o provincia está asociado a un país." + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "Elementos del flujo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "San Vicente y las Granadinas" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,password:0 +#: field:res.config.users,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "Campos" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form +msgid "Employees" +msgstr "Empleados" + +#. module: base +#: help:res.log,read:0 +msgid "" +"If this log item has been read, get() should not send it to the client" +msgstr "" +"Si este registro ha sido leído, get() no debería enviarlo al cliente." + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +#: field:res.company,rml_header3:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "Cabecera interna RML" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 +msgid "Search View Ref." +msgstr "Ref. vista búsqueda" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Última versión" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act +msgid "" +"Track from where is coming your leads and opportunities by creating specific " +"channels that will be maintained at the creation of a document in the " +"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." +msgstr "" +"Controle el origen de sus iniciativas y oportunidades de venta mediante la " +"creación de canales específicos que se usarán en la creación de documentos " +"en el sistema. Algunos ejemplos de canales son: Sitio web, llamada " +"telefónica, distribuidores, ..." + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "Número cuenta" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Direcciones" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "Birmania" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "Chino (CN) / 简体中文" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "Calle" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "Yugoslavia" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "Identificador XML" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "Canadá" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "Cambiar mis preferencias" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 +#, python-format +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "Mensaje de SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "Camerún" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "Omitido" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "Campo personalizado" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,web:0 +msgid "Has a web component" +msgstr "Contiene un componente web" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Islas Cocos (Keeling)" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "init" +msgstr "Inicio" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49ª semana)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "Campos tipo de banco" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "Holandés / Nederlands" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:384 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"This addon is already installed on your system" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Este addon ya está instalado en su sistema" + +#. module: base +#: help:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Repeat every x." +msgstr "Repetir cada x." + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "Seleccione informe" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,maintainer:0 +msgid "Maintainer" +msgstr "Encargado" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "Sufijo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "Macao" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: base +#: field:partner.wizard.spam,email_from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "Email remitente" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "Campo del objeto" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" +msgstr "Español (PE) / Español (PE)" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "French (CH) / Français (CH)" +msgstr "Francés (CH) / Français (CH)" + +#. module: base +#: help:res.config.users,action_id:0 +#: help:res.users,action_id:0 +msgid "" +"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " +"to the standard menu." +msgstr "" +"Si se especifica, se abrirá esta acción cuando este usuario inicie la " +"sesión, además del menú estándar." + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Client Actions" +msgstr "Acciones cliente" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1806 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:336 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Intenta actualizar un módulo que depende del módulo: %s.\n" +"Pero este módulo no está disponible en su sistema." + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "Actividad destino" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "Conectar eventos a acciones" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "base.update.translations" +msgstr "base.actualizar.tranducciones" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "Categoría padre" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer Big" +msgstr "Entero grande" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "ir.ui.menu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "Cancelar desinstalación" + +#. module: base +#: view:res.bank:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Communication" +msgstr "Comunicación" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "RML Report" +msgstr "Informe RML" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "ir.server.objeto.lineas" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:531 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "Módulo %s: Certificado de calidad no válido" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "Instancia" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Éste es el nombre del archivo del adjunto utilizado para almacenar el " +"resultado de impresión. Déjelo vacío para no guardar los informes impresos. " +"Puede utilizar una expresión Python con las variables objeto y fecha/hora." + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Many2One" +msgstr "Many2One" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send +msgid "SMS Send" +msgstr "Enviar SMS" + +#. module: base +#: field:res.company,user_ids:0 +msgid "Accepted Users" +msgstr "Usuarios aceptados" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0 +msgid "Web Icon Image" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "Valores para tipo evento" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "Siempre puede ser buscado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" +"Para facilitar referirse a las acciones por su nombre. Por ej. Un pedido de " +"venta -> Varias facturas" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form +msgid "" +"Customers (also called Partners in other areas of the system) helps you " +"manage your address book of companies whether they are prospects, customers " +"and/or suppliers. The partner form allows you to track and record all the " +"necessary information to interact with your partners from the company " +"address to their contacts as well as pricelists, and much more. If you " +"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " +"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." +msgstr "" +"Los Clientes (también llamados Empresas en otras áreas del sistema) le " +"ayudan a administrar una libreta de direcciones de empresas, sean éstas de " +"clientes potenciales, clientes y/o proveedores. El formulario de empresa le " +"permite guardar y controlar toda la información necesaria para interactuar " +"con sus empresas desde la dirección de la empresa a sus contactos, las " +"tarifas de precios, .... Si ha instalado el CRM, mediante la pestaña del " +"historial podrá registrar las interacciones con una empresa, como las " +"oportunidades de negocios, emails o pedidos de venta realizados." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "Marruecos" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "2. %a ,%A ==> Vie, Viernes" + +#. module: base +#: field:res.widget,content:0 +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#. module: base +#: help:ir.rule,global:0 +msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" +msgstr "" +"Si no se especifica ningún grupo, la regla es global y se aplica a todo el " +"mundo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Chad" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "workflow.transicion" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "%a - Nombre abreviado del día de la semana." + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "Informe detallado de objetos" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "Polinesia (Francesa)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" + +#. module: base +#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0 +msgid "" +"Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !" +msgstr "¡Su contrato de garantía del editor ya está inscrito en el sistema!" + +#. module: base +#: help:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next planned execution date for this scheduler" +msgstr "Siguiente fecha de ejecución para este planificador" + +#. module: base +#: help:res.config.users,view:0 +#: help:res.users,view:0 +msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" +msgstr "Elija entre la interfaz simplificada o la extendida." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:2307 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero " +"integer): \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" +msgstr "Argumentos que serán enviados al método (p.ej uid)" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " +"related object's read access." +msgstr "" +"Si tiene grupos, la visibilidad del menú se basará en esos grupos. Si el " +"campo está vacío, OpenERP otorgará la visibilidad basándose en los permisos " +"de lectura de los objetos asociados." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "Bulk SMS enviado" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "Segundo: %(sec)s" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Actualizar lista de módulos" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:255 +#, python-format +msgid "" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" +"Imposible actualizar el módulo \"%s\" porqué hay una dependencia externa no " +"resuelta: %s" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " +"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make " +"sure to save and close all forms before switching to a different company. " +"(You can click on Cancel in the User Preferences now)" +msgstr "" +"Tenga en cuenta que los documentos que se muestran actualmente pueden no ser " +"relevantes después de cambiar a otra compañía. Asegúrese de guardar y cerrar " +"todas los formularios modificados antes de cambiar a una compañía diferente " +"(ahora puede hacer clic en Cancelar en las preferencias del usuario)" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "Siguiente" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Thai / ภาษาไทย" +msgstr "Tailandés / ภาษาไทย" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:158 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "Esloveno / slovenščina" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "Recargar desde adjunto" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Isla Bouvet" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "Nombre del documento adjunto" + +#. module: base +#: field:base.language.export,data:0 +#: field:base.language.import,data:0 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "Añadir usuario" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install +msgid "Module Upgrade Install" +msgstr "Instalar actualizar módulo" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "ir.acciones.configuración.asistente" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "%b - Nombre abreviado del mes." + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "Proveedor" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "Multi acciones" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +#: view:base.language.import:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Cerrar" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Default Company" +msgstr "Compañía por defecto" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" +msgstr "Español (EC) / Español (EC)" + +#. module: base +#: help:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "El ID de la vista definido en el fichero xml" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "Importar módulo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Americana" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,res_model:0 +msgid "Model name of the object to open in the view window" +msgstr "Nombre del modelo del objeto a abrir en la nueva ventana" + +#. module: base +#: field:res.log,secondary:0 +msgid "Secondary Log" +msgstr "Registro secundario" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selectable:0 +msgid "Selectable" +msgstr "Seleccionable" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "Enlace solicitud" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: field:ir.module.module,url:0 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "El nombre completo del país." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "Iteración" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3448 +#: code:addons/orm.py:3532 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "Error de usuario" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiratos Árabes Unidos" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Recruitment" +msgstr "Proceso de selección" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "Reunión (Francesa)" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Islas Marianas del Norte" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Islas Salomón" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 +#: code:addons/orm.py:1897 +#: code:addons/orm.py:2972 +#: code:addons/orm.py:3165 +#: code:addons/orm.py:3365 +#: code:addons/orm.py:3817 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "ErrorAcceso" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Waiting" +msgstr "En espera" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:834 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "Podría no cargar el módulo base" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1803 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "¡El método copy (copiar) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: field:res.log,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Fecha creación" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "Traducciones" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "Relleno del número" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report" +msgstr "Informe" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucrania" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "Categoría del módulo" + +#. module: base +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "Guía de referencia" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Architecture" +msgstr "Arquitectura" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#. module: base +#: help:res.config.users,email:0 +#: help:res.users,email:0 +msgid "" +"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n" +"\n" +"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " +"be possible to email new users." +msgstr "" +"Si se proporciona un correo electrónico, el usuario recibirá un mensaje de " +"bienvenida.\n" +"\n" +"Aviso: Si \"email_from\" y \"smtp_server\" no están configurados, no será " +"posible enviar por correo los nuevos usuarios." + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" +msgstr "Flamenco (BE) / Vlaams (BE)" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "Número de intervalos" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "Ruta XSL" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "Tipo de vista" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Interfaz de usuario" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "Fecha de creación" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "ir.acciones.todo" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:94 +#, python-format +msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo" +msgstr "No se ha encontrado el ir.acciones.todo anterior" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "General Settings" +msgstr "Configuración general" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut +msgid "Custom Shortcuts" +msgstr "Accesos rápidos personalizados" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" +msgstr "Vietnamita / Tiếng Việt" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "Argelia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "Bélgica" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum +msgid "osv_memory.autovacuum" +msgstr "osv_memory.autovacuum" + +#. module: base +#: field:base.language.export,lang:0 +#: field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 +#: field:ir.translation,lang:0 +#: field:res.config.users,context_lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global +#: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_ids:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_ids:0 +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]." +msgstr "%H - Hora (reloj 24-horas) [00,23]." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget +msgid "res.widget" +msgstr "res.widget" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 +#, python-format +msgid "Model %s does not exist!" +msgstr "¡No existe el módulo %s!" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#, python-format +msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" +msgstr "" +"¡No puede eliminar el idioma que es el idioma predeterminado de un usuario!" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:103 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "¡El método get_memory no está implementado!" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "Código Python" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "¡No se puede crear el archivo de módulo: %s!" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "El núcleo de OpenERP, necesario para toda instalación." + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: view:base.update.translations:0 +#: view:partner.clear.ids:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +#: view:res.widget.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "Archivo PO" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "Zona neutral" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindi / हिंदी" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Current" +msgstr "Actual" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "Proveedor de componentes" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.default,uid:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "Versión publicada" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "Islandia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Acciones de ventana" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]." +msgstr "%I - Hora (reloj 12-horas) [01,12]." + +#. module: base +#: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "Finalizado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "Alemania" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "Semana del año: %(woy)s" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "Clientes malos" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Reports :" +msgstr "Informes :" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "Guayana" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_type:0 +msgid "" +"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other " +"views" +msgstr "" +"Tipo de vista: 'tree' para una vista de árbol jerárquica, o 'form' para las " +"otras vistas." + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:421 +#, python-format +msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..." +msgstr "Haga clic en 'Continuar' para configurar el siguiente módulo..." + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "Id creación" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_tips:0 +#: help:res.users,menu_tips:0 +msgid "" +"Check out this box if you want to always display tips on each menu action" +msgstr "" +"Seleccione esta opción si desea mostrar los consejos en cada acción del menú." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "Egipto" + +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_read:0 +msgid "Apply For Read" +msgstr "Aplicar para lectura" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" +"Seleccione el objeto sobre el cual la acción actuará (leer, escribir, crear)." + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#, python-format +msgid "Please specify server option --email-from !" +msgstr "¡Verifique la opción del servidor --email-from !" + +#. module: base +#: field:base.language.import,name:0 +msgid "Language Name" +msgstr "Nombre del idioma" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Boolean" +msgstr "Booleano" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "Descripción de campos" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.cron:0 +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.model.data:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: view:ir.rule:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "Sólo lectura" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "Vista" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "Para ser instalado" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "" +"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " +"executes an action" +msgstr "" +"Proporciona el estado si el consejo debe ser mostrado o no cuando un usuario " +"ejecuta una acción." + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +#: field:res.currency,base:0 +msgid "Base" +msgstr "Base" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / తెలుగు" +msgstr "Telugu / తెలుగు" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: model:res.widget,title:base.note_widget +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: base +#: field:ir.config_parameter,value:0 +#: field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 +#: field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 +#: field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: view:ir.values:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "res.config.installer" +msgstr "res.config.instalador" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "Mónaco" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_id:0 +#: help:res.users,menu_id:0 +msgid "" +"If specified, the action will replace the standard menu for this user." +msgstr "" +"Si se indica, la acción reemplazará el menú estándar para este usuario." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Escribir objeto" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising +msgid "Fund Raising" +msgstr "Recaudación de fondos" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Codes" +msgstr "Códigos de secuencias" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" +msgstr "Español (CO) / Español (CO)" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "" +"All pending configuration wizards have been executed. You may restart " +"individual wizards via the list of configuration wizards." +msgstr "" +"Todos los asistentes de configuración pendientes han sido ejecutados. Puede " +"reiniciar asistentes individualmente a través de la lista de asistentes de " +"configuración." + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "Crear" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year with Century: %(year)s" +msgstr "Año actual con centuria: %(year)s" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "ID exportación" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "Francia" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_log +msgid "res.log" +msgstr "res.log" + +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "Final del flujo" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "Estado Islámico de Afganistán" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "¡Error!" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "País" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "Unidad de intervalo" + +#. module: base +#: field:publisher_warranty.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "Clase" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3775 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "Este método ya no existe" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "Separador de miles" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "Fecha creación" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Seleccione la acción que se ejecutará. La acción bucle no estará disponible " +"dentro de un bucle." + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "Chino (TW) / 正體字" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "res.solicitud" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "In Memory" +msgstr "En memoria" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Todo" +msgstr "Para ejecutar" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Contenido del fichero" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "S.L." + +#. module: base +#: help:workflow.transition,group_id:0 +msgid "" +"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +msgstr "" +"El grupo que un usuario debe tener para ser autorizado a validar esta " +"transición." + +#. module: base +#: constraint:res.config.users:0 +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" +"La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este " +"usuario" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Service Name" +msgstr "Nombre del servicio" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "Isla Pitcairn" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "" +"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." +msgstr "" +"Le sugerimos de recargar el menú para ver los nuevos menús (Ctrl+T seguido " +"de Ctrl+R)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Reglas de registros" + +#. module: base +#: field:res.config.users,name:0 +#: field:res.users,name:0 +msgid "User Name" +msgstr "Nombre de usuario" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "Día del año: %(doy)s" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Properties" +msgstr "Propiedades" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" +"OpenERP automáticamente añadirá algunos '0' a la izquierda del 'Siguiente " +"número' para obtener el tamaño de relleno necesario." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "%A - Nombre completo del día de la semana." + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Meses" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,search_view:0 +msgid "Search View" +msgstr "Vista de búsqueda" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "¡El código del idioma debe ser único!" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "Adjuntos" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "Otras acciones" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: view:res.config.users:0 +msgid "Done" +msgstr "Realizado" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "Sra." + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Write Access" +msgstr "Permiso para escribir" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month number [01,12]." +msgstr "%m - Número mes [01,12]." + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "Ciudad" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "Para ejecutar" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "Estonio / Eesti keel" + +#. module: base +#: field:res.config.users,email:0 +#: field:res.partner,email:0 +#: field:res.users,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "GPL-3 o versió posterior" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "Acción Python" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "English (US)" +msgstr "Inglés (Estados Unidos)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data +#: view:ir.model.data:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu +msgid "Object Identifiers" +msgstr "Identificadores de objeto" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner +msgid "" +"Manage the partner titles you want to have available in your system. The " +"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." +msgstr "" +"Gestione los títulos de empresa que quiere disponer en su sistema. Los " +"títulos de empresa es el estatuto legal de la compañía: Sociedad Limitada, " +"Sociedad Anónima, ..." + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "To browse official translations, you can start with these links:" +msgstr "Para buscar traducciones oficiales, puede empezar con estos enlaces:" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 +#, python-format +msgid "" +"You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " +"these groups: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.bank:0 +#: field:res.config.users,address_id:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Dirección" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "Versión instalada" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / монгол" +msgstr "Mongol / монгол" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.traduccion" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Module update result" +msgstr "Resultado de la actualización del módulo" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "Actividad" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Postal Address" +msgstr "Dirección postal" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "Compañía matriz" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" +msgstr "Español (CR) / Español (CR)" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "Tasa" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "Congo" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Ejemplos" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "Valor por defecto" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools +msgid "Tools" +msgstr "Herramientas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "Antillas San Kitts y Nevis" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_currency.py:100 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"for the currency: %s \n" +"at the date: %s" +msgstr "" +"No se ha encontrado tasas de cambio \n" +"para la moneda: %s \n" +"en la fecha: %s" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.values,model:0 +msgid "Object Name" +msgstr "Nombre del objeto" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objeto en el cual desea crear / escribir el objeto. Si está vacío entonces " +"se refiere al campo Objeto." + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "No instalado" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "Transiciones salientes" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "Martinica (Francia)" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequences Type" +msgstr "Tipo de secuencias" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "Solicitudes" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "O" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window +msgid "Client Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "No puede eliminar le idioma que está actualmente activo!" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " +"number of modules currently installed)..." +msgstr "" +"Por favor espere, esta operación puede tardar algunos minutos (dependiendo " +"del número de módulos actualmente instalados)..." + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "IDs hijos" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "¡Problema en configuración `Id registro` en la acción del servidor!" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:2306 +#: code:addons/orm.py:2316 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "Error de validación" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +msgid "Open Modules" +msgstr "Abrir módulos" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Manage bank records you want to be used in the system." +msgstr "Gestione los registros de bancos que quiere usar en el sistema." + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Import module" +msgstr "Importar módulo" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "Acción bucle" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another field" +msgstr "" +"La ruta al fichero principal del informe (dependiendo del tipo de informe) o " +"NULL si el contenido está en otro campo." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: field:res.config.users,user_email:0 +#: field:res.users,user_email:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: base +#: field:res.config.users,action_id:0 +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "Acción inicial" + +#. module: base +#: code:addons/custom.py:558 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" +"La suma de los datos (2º campo) es nula.\n" +"¡No se puede dibujar un gráfico de sectores!" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 +#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other Proprietary" +msgstr "Otro propietario" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "Todo parado" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:412 +#, python-format +msgid "The read_group method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.data:0 +msgid "Updatable" +msgstr "Actualizable" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "En cascada" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,group_id:0 +msgid "Group Required" +msgstr "Grupo requerido" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "Siguiente paso de la configuración" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "Rumanía" + +#. module: base +#: help:ir.cron,doall:0 +msgid "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." +msgstr "" +"Habilitar esta opción si desea ejecutar los sucesos perdidos tan pronto como " +"se reinicia el servidor." + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Start update" +msgstr "Iniciar actualización" + +#. module: base +#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:144 +#, python-format +msgid "Contract validation error" +msgstr "Error de validación de contrato" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "Nombre provincia" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "Modo unión" + +#. module: base +#: field:res.config.users,context_tz:0 +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "Zona horaria" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "ir.acciones.informe.xml" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss" +msgstr "Sra." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente." + +#. module: base +#: help:res.lang,code:0 +msgid "This field is used to set/get locales for user" +msgstr "" +"Este campo se utiliza para establecer/obtener los locales para el usuario." + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "Empresas OpenERP" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager +msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "Tablero Director RH" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" +"Imposible instalar el módulo \"%s\" porqué hay una dependencia externa no " +"resuelta: %s" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Search modules" +msgstr "Buscar módulos" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorrusia" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +#: field:ir.filters,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "Nombre de acción" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" +"Cree y gestione los usuarios que accederán al sistema. Los usuarios pueden " +"ser desactivados si durante un periodo de tiempo no deberían acceder al " +"sistema. Puede asignarles grupos con el fin de darles acceso a las " +"aplicaciones que necesiten usar en el sistema." + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "Calle2" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update +msgid "Module Update" +msgstr "Actualizar módulo" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95 +#, python-format +msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" +msgstr "Los siguientes módulos no están instalados o son desconocidos: %s" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.filters,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.log,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.widget.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "Abrir ventana" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 +msgid "Auto Search" +msgstr "Auto búsqueda" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam +msgid "Ms." +msgstr "Sra." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "Suiza" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "Granada" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Islas Wallis y Futuna" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "Abrir informe" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "Factor redondeo" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "Load" +msgstr "Cargar" + +#. module: base +#: help:res.config.users,name:0 +#: help:res.users,name:0 +msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" +msgstr "" +"El nombre real del nuevo usuario, utilizado para búsquedas y para la mayoría " +"de los listados." + +#. module: base +#: code:addons/osv.py:154 +#: code:addons/osv.py:156 +#, python-format +msgid "Integrity Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen +msgid "ir.wizard.screen" +msgstr "ir.asistente.pantalla" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 +#, python-format +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" + +#. module: base +#: selection:publisher_warranty.contract,state:0 +msgid "Terminated" +msgstr "Finalizado" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "Clientes importantes" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Update Terms" +msgstr "Actualizar términos" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,mobile_to:0 +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "A" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentos" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:716 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 2" +msgstr "GPL Versión 2" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 3" +msgstr "GPL Versión 3" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:836 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Correct EAN13" +msgstr "Corrija código EAN13" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:2317 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "El valor \"%s\" para el campo \"%s\" no está en la selección" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_customer_add:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" +msgstr "Español (NI) / Español (NI)" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "Descripción breve" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +#: field:ir.filters,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "Valor de contexto" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "Hora 00->24: %(h24)s" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Execution Date" +msgstr "Siguiente fecha de ejecución" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Select field property" +msgstr "Seleccione campo propiedad" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "Fecha envío" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "Mes: %(month)s" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: view:ir.cron:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:res.widget.user,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "Túnez" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "Producción" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Acciones de servidor" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "Cancelar instalación" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,parent_right:0 +msgid "Right parent" +msgstr "Padre derecho" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "Leyenda para formatos de fecha y hora" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Copy Object" +msgstr "Copiar objeto" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 +#, python-format +msgid "" +"Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" +msgstr "" +"¡No se pueden eliminar grupo(s) que tengan usuario(s) asociado(s): %s !" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +msgid "Fed. States" +msgstr "Estados federales" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "Reglas de acceso" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "Ref. tabla" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: field:ir.filters,model_id:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: view:ir.model.access:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: view:ir.model.data:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: view:ir.values:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.log,res_model:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "Objeto" + +#. module: base +#: code:addons/osv.py:151 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"[object with reference: %s - %s]" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "ir.default" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "Minuto: %(min)s" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Sincronizar taducciones" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Planificación" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates no limit" +msgstr "" +"Número de veces que se llama la función,\n" +"un número negativo indica que es indefinido (sin límite)." + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "Ref. usuario" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "¡Aviso!" + +#. module: base +#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard +msgid "publisher_warranty.contract.wizard" +msgstr "editor_garantía.contrato.asistente" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "Expresión del bucle" + +#. module: base +#: field:publisher_warranty.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "Fecha inicial" + +#. module: base +#: help:res.partner,website:0 +msgid "Website of Partner" +msgstr "Sitio web de la empresa." + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "Empresa oro" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "Turquía" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Islas Malvinas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Líbano" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "Tipo de informe" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:publisher_warranty.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Galician / Galego" +msgstr "Gallego / Galego" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "Noruega" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "4. %b, %B ==> Dic, Diciembre" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "Cargar una traducción oficial" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "Varios" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "Empresa de servicios de software libre" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "República Kyrgyz (Kyrgyzstan)" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "En espera" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "Report file" +msgstr "Fichero del informe" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "workflow.disparadores" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 +#, python-format +msgid "Invalid search criterions" +msgstr "Criterios de búsqueda inválidos" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Created" +msgstr "Creado" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marca a cierto, el asistente no se mostrará en la barra de " +"herramientas de la derecha en una vista formulario." + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- type,name,res_id,src,value" +msgstr "- type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Islas Heard y McDonald" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "Ref. vista" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Selección" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "Cabecera del informe" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "Tipo de acción" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:268 +#, python-format +msgid "" +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." +msgstr "" +"Intenta instalar el módulo '%s' que depende del módulo '%s'.\n" +"Este último módulo no está disponible en su sistema." + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language +msgid "Import Translation" +msgstr "Importar traducción" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "Campos de tipo" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Binary" +msgstr "Binario" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "SMS (mensaje de texto)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Condiciones" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +msgid "Other Partners" +msgstr "Otras empresas" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "Monedas" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "Hora 00->12: %(h12)s" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "Desmarque el campo activo para ocultar el contacto." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard +msgid "Add a widget for User" +msgstr "Añadir un widget para usuario" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "Dinamarca" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "Código de país" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "workflow.instancia" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:278 +#, python-format +msgid "Unknown attribute %s in %s " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "10. %S ==> 20" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:106 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "¡Método get (obtener) no definido!" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "Noruego Bokmål / Norsk bokmål" + +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "Sra." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard +msgid "Dashboards" +msgstr "Tableros" + +#. module: base +#: help:ir.attachment,type:0 +msgid "Binary File or external URL" +msgstr "Fichero binario de URL externa" + +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "Países Bajos-Holanda" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "Objetos de bajo nivel" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Su logo – Utilizar un tamaño de 450x150 píxeles aprox." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "ir.valores" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "Occitano (FR, post 1500) / Occitan" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway +msgid "Emails" +msgstr "Emails" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "República Democrática del Congo" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / മലയാളം" +msgstr "Malayalam / മലയാളം" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "Solicitud" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "Japón" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "Número de ejecuciones" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +#: field:base.module.upgrade,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "Módulos a actualizar" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Importante en acciones múltiples, el orden de ejecución se decidirá según " +"este campo. Número bajo indica prioridad más alta." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "Añadir cabecera RML" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "Grecia" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Fecha de activación" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "Croata / hrvatski jezik" + +#. module: base +#: field:base.language.install,overwrite:0 +msgid "Overwrite Existing Terms" +msgstr "Sobrescribir términos existentes" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "Código Python a ejecutarse" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "¡El código de país debe ser único!" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "No instalable" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Categoría de empresa" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "Disparador" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update +msgid "Update Module" +msgstr "Actualizar módulo" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "Traducir" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Contenido" + +#. module: base +#: view:partner.wizard.spam:0 +msgid "Send Email" +msgstr "Enviar email" + +#. module: base +#: field:res.config.users,menu_id:0 +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "Acción de menú" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "selección" + +#. module: base +#: help:ir.model,osv_memory:0 +msgid "" +"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not " +"persisted (osv.osv_memory)" +msgstr "" +"Indica si este modelo de objeto existe únicamente en memoria, por ej. no es " +"persistente (osv.osv_memory)." + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "Ref. empresa" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name +#: view:res.partner:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "Proveedores" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +msgid "Register" +msgstr "Registro" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "Ref documento 2" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "Ref documento 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "Gabón" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "ir.modelo.datos" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.rule:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "Permisos de acceso" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "Groenlandia" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "Número de cuenta" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "1. %c ==> Vie Dic 5 18:25:20 2008" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "Nueva Caledonia (Francesa)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "Chipre" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" +"Este asistente le ayuda a añadir un nuevo idioma a su sistema OpenERP. " +"Después de cargar un nuevo idioma, estará disponible como idioma por defecto " +"de la interfaz para usuarios y empresas." + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: field:partner.wizard.spam,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Asunto" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 +msgid "Consumers" +msgstr "Consumidores" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#. module: base +#: help:ir.cron,function:0 +msgid "" +"Name of the method to be called on the object when this scheduler is " +"executed." +msgstr "" +"Nombre del método del objeto a llamar cuando esta planificación se ejecute." + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Varios" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "China" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sáhara occidental" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "flujo" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +msgid "" +"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" +"Cree o modifique las compañías que se gestionarán mediante OpenERP. Tiendas " +"o delegaciones también pueden ser creadas y gestionadas desde aquí." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that " +"you can then add translations manually or perform a complete export (as a " +"template for a new language example)." +msgstr "" +"Este asistente detectará nuevos términos para traducir en la aplicación, de " +"modo que pueda añadir traducciones de forma manual o realizar una " +"exportación total (como una plantilla de ejemplo para un nuevo idioma)." + +#. module: base +#: help:multi_company.default,expression:0 +msgid "" +"Expression, must be True to match\n" +"use context.get or user (browse)" +msgstr "" +"Expresión, debe ser cierta para concordar\n" +"utilice context.get o user (browse)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +msgid "Publisher warranty contract successfully registered!" +msgstr "¡Contrato de garantía del editor registrado correctamente!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Territorios franceses del sur" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: field:res.company,currency_ids:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "Nombre canal" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "ltd" +msgstr "S.L." + +#. module: base +#: field:ir.values,res_id:0 +#: field:res.log,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "ID del objeto" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Landscape" +msgstr "Horizontal" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "Administración" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Click on Update below to start the process..." +msgstr "Haga clic en Actualizar para empezar el proceso" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Irán" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window +msgid "Widgets per User" +msgstr "Widgets por usuario" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Slovak / Slovenský jazyk" +msgstr "Eslovaco / Slovenský jazyk" + +#. module: base +#: field:base.language.export,state:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:publisher_warranty.contract.wizard,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "desconocido" + +#. module: base +#: field:res.currency,symbol:0 +msgid "Symbol" +msgstr "Símbolo" + +#. module: base +#: help:res.config.users,login:0 +#: help:res.users,login:0 +msgid "Used to log into the system" +msgstr "Utilizado para conectarse al sistema." + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "Synchronize Translation" +msgstr "Sincronizar traducción" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "Ref. recurso" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association +msgid "Association" +msgstr "Asociación" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier +msgid "Address Book" +msgstr "Libreta de direcciones" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "ir.secuencia.tipo" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "Archivo CSV" + +#. module: base +#: field:res.company,account_no:0 +msgid "Account No." +msgstr "Nº de cuenta" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#, python-format +msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" +msgstr "¡El idioma de base 'en_US' no puede ser suprimido!" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "Objeto base" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "Dependencias :" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "Etiqueta campo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "Yibuti" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "Traducción" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua y Barbuda" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3166 +#, python-format +msgid "" +"Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " +"document (Operation: %s, Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaire" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "ID recurso" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#. module: base +#: view:res.widget.user:0 +msgid "User Widgets" +msgstr "Widgets usuario" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Update Module List" +msgstr "Actualizar lista de módulos" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "Otro" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "Responder" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "Turco / Türkçe" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "Auto-refrescar" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 +#, python-format +msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." +msgstr "" +"El campo osv_memory solo puede ser comparado con los operadores = y !=." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Diagram" +msgstr "Diagrama" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,name:0 +msgid "Name it to easily find a record" +msgstr "Dele un nombre para encontrar fácilmente un registro." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Menu Items" +msgstr "Elementos menú" + +#. module: base +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "¡Las reglas no están soportadas en los objetos osv_memory!" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main +msgid "Events Organisation" +msgstr "Organización de eventos" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "Croacia" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "Código de identificador bancario" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistán" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 +#: code:addons/base/module/module.py:215 +#: code:addons/base/module/module.py:258 +#: code:addons/base/module/module.py:262 +#: code:addons/base/module/module.py:268 +#: code:addons/base/module/module.py:303 +#: code:addons/base/module/module.py:321 +#: code:addons/base/module/module.py:336 +#: code:addons/base/module/module.py:429 +#: code:addons/base/module/module.py:531 +#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 +#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:100 +#: code:addons/base/res/res_user.py:57 +#: code:addons/base/res/res_user.py:66 +#: code:addons/custom.py:558 +#: code:addons/orm.py:3199 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "San Pierre y Miquelon" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "Añadir o no la cabecera corporativa en el informe RML" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,act_to:0 +msgid "The destination activity." +msgstr "Actividad destino" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.update.translations:0 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "Guía técnica" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Danish / Dansk" +msgstr "Danés / Dansk" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "Isla Natividad" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "Configuración de otras acciones" + +#. module: base +#: view:res.config.installer:0 +msgid "Install Modules" +msgstr "Instalar módulos" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +#: view:res.partner.canal:0 +msgid "Channels" +msgstr "Canales" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Infomración extra" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Client Events" +msgstr "Eventos cliente" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "Programar para instalación" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check +msgid "Ean Check" +msgstr "Verificación EAN" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.config.users:0 +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default +msgid "Default multi company" +msgstr "Multi compañía por defecto" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: base +#: field:res.config.users,menu_tips:0 +#: field:res.users,menu_tips:0 +msgid "Menu Tips" +msgstr "Sugerencias de menú" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Texto original" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" +"Dejarlo vacío para una dirección privada, no relacionada con una empresa." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "Cabecera / Pie de página interna" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:59 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" +"Guarde este documento en un archivo .tgz. Este archivo contendrá %s " +"archivos UTF-8 y puede ser subido a launchpad." + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "Iniciar configuración" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "_Export" +msgstr "_Exportar" + +#. module: base +#: field:base.language.install,state:0 +#: field:base.module.import,state:0 +#: field:base.module.update,state:0 +msgid "state" +msgstr "estado" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "Catalán / Català" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian (Cyrillic) / српски" +msgstr "Serbio (Cirílico) / српски" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:2161 +#, python-format +msgid "" +"Invalid group_by specification: \"%s\".\n" +"A group_by specification must be a list of valid fields." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudí" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Marque esta opción si la empresa es un proveedor. Si no está marcada no será " +"visible al introducir un pedido de compra." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "Campo relación" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event Logs" +msgstr "Registros de eventos" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:37 +#, python-format +msgid "System Configuration done" +msgstr "Configuración del sistema realizada." + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "Instancia de destino" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,multi:0 +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "Acción en múltiples doc." + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "Ruta XML" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "On Skip" +msgstr "Al omitir" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Tipo de acción o botón del lado del cliente que activará la acción." + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 +#, python-format +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Error ! No puede crear menús recursivos" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract_add +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +msgid "Register a Contract" +msgstr "Registrar un contracto" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " +"with logical OR operator" +msgstr "" +"3. Si el usuario pertenece a varios grupos, los resultados del paso 2 se " +"combinan mediante un operador lógico OR" + +#. module: base +#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:145 +#, python-format +msgid "Please check your publisher warranty contract name and validity." +msgstr "Compruebe el nombre y validez de su contrato de garantía del editor." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: base +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.config.users,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +#: view:workflow.instance:0 +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "Tailandia" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead +msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "Iniciativas y Oportunidades" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Romanian / română" +msgstr "Rumano / română" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "System Logs" +msgstr "Registros del sistema" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "Y" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "Relación objeto" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistán" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "ir.acciones.acc_ventana" + +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_create:0 +msgid "Apply For Create" +msgstr "Aplicar para crear" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "Islas Vírgenes (EE.UU.)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwán" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Tasa monetaria" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +msgid "" +"Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP " +"system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning " +"of each line and then delete it through the button that appeared. Items can " +"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some " +"users within the system." +msgstr "" +"Administre y personalice los elementos disponibles en el menú de sistema de " +"OpenERP. Puede borrar un elemento haciendo clic en el cuadro al principio " +"de cada línea y luego eliminarlo mediante el botón que aparece. Los " +"elementos pueden ser asignados a grupos específicos con el fin de hacerlos " +"accesibles a los diferentes usuarios en el sistema." + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "Campo hijo" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "Uso de la acción" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "workflow.workitem" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "No instalable" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "View :" +msgstr "Vista :" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "Vista auto-carga" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#, python-format +msgid "You cannot remove the field '%s' !" +msgstr "No puede suprimir el campo '%s' !" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: view:ir.property:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "Recurso" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon:0 +msgid "Web Icon File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Persian / فارس" +msgstr "Persa / فارس" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "View Ordering" +msgstr "Ordenación de la vista" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95 +#, python-format +msgid "Unmet dependency !" +msgstr "¡Dependencia no resuleta!" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText " +"Portable Objects)" +msgstr "" +"Formatos de ficheros soportados: *.csv (valores separados por comas) o *.po " +"(objetos portables GetText)" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " +"these groups: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration +msgid "base.module.configuration" +msgstr "base.modulo.configuracion" + +#. module: base +#: field:base.language.export,name:0 +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +msgid "Filename" +msgstr "Nombre de archivo" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: view:ir.model.access:0 +msgid "Access" +msgstr "Acceso" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "República de Eslovaquia" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.publisher_warranty +msgid "Publisher Warranty" +msgstr "Garantía del editor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "Nombre grupo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahréin" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "Segmentación" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,company_id:0 +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.sequence,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_id:0 +#: field:res.currency,company_id:0 +#: field:res.partner,company_id:0 +#: field:res.partner.address,company_id:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Email & Signature" +msgstr "Correo electrónico y firma" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract:0 +msgid "Publisher Warranty Contract" +msgstr "Contrato de garantía del editor" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български език" +msgstr "Búlgaro / български език" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "Servicio de Post-venta" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Launch" +msgstr "Lanzar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Limit" +msgstr "Límite" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "Flujo para ser ejecutado en este modelo." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "" +"Manage the partner categories in order to better classify them for tracking " +"and analysis purposes. A partner may belong to several categories and " +"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " +"also belong to his parent category." +msgstr "" +"Gestione las categorías de empresas para clasificarlas mejor con el objetivo " +"de realizar su seguimiento y análisis. Una empresa puede pertenecer a varias " +"categorías. Éstas conforman una estructura jerárquica, de modo que si una " +"empresa pertenece a una categoría también pertenecerá a la categoría padre." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaiyán" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:250 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "Árabe / الْعَرَبيّة" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Islas Vírgenes (Británicas)" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Parameters" +msgstr "Parámetros" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "Checo / Čeština" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Configuración del disparo" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "" +"You can access all information regarding your suppliers from the supplier " +"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can " +"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your " +"partners, including customers and prospects." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruanda" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "Día de la semana (0:Lunes): %(weekday)s" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "Islas Cook" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "No actualizable" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Klingon" +msgstr "Klingon" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "Ventana actual" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "Origen acción" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the " +"simplified interface, which has less features but is easier. You can always " +"switch later from the user preferences." +msgstr "" +"Si utiliza OpenERP por primera vez, le recomendamos que seleccione la " +"interfaz simplificada, que tiene menos funciones, pero es más fácil. Siempre " +"puede cambiarlo más tarde en las preferencias del usuario." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "Nombre completo" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "Es un objeto" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " +"the result of the following steps" +msgstr "" +"1. Reglas globales se combinan juntas mediante un operador lógico AND, y con " +"el resultado de los siguientes pasos" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "Nombre de categoría" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "Sector de TI" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Select Groups" +msgstr "Seleccionar grupos" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "%X - Representación apropiada de la hora." + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" +msgstr "Español (SV) / Español (SV)" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"El formato de separación debería ser como [,n] dónde 0 < n, empezando por " +"el dígito unidad. -1 terminará la separación. Por ej. [3,2,-1] representará " +"106500 como 1,06,500; [1,2,-1] lo representará como 106,50,0; [3] lo " +"representará como 106,500. Siempre que ',' sea el separador de mil en cada " +"caso." + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Portrait" +msgstr "Vertical" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "Botón asistente" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Report/Template" +msgstr "Informe/Plantilla" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "Gráfico" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.server" +msgstr "ir.acciones.server" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +#: field:res.config,progress:0 +#: field:res.config.installer,progress:0 +#: field:res.config.users,progress:0 +#: field:res.config.view,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Progreso de la configuración" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Asistentes de configuración" + +#. module: base +#: field:res.lang,code:0 +msgid "Locale Code" +msgstr "Código local" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "Modo división" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Note that this operation might take a few minutes." +msgstr "Para su informciín, esta operación puede llevar varios minutos" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "Ubicación" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Acción a ejecutar" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Execution" +msgstr "Ejecución" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Condición" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" +"Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar un modelo correcto." + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "Nombre de la vista" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "Italiano / Italiano" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "Prefijo guardar como adjunto" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be executed, last client action will be " +"considered in case of multiple client actions." +msgstr "" +"Sólo una acción de cliente será ejecutada, se tendrá en cuenta la última " +"acción de cliente en caso de acciones de cliente múltiples." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year [001,366]." +msgstr "%j - Día del año [001,366]." + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "Núm. móvil" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "Categorías de empresas" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System Update" +msgstr "Actualización del sistema" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Campo asistente" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "Valor del prefijo del registro en la secuencia." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Cuentas bancarias" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leona" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "Información general" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Islas Turcas y Caicos" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "Propietario cuenta" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 +#, python-format +msgid "Company Switch Warning" +msgstr "Advertencia de cambio de compañia." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard +msgid "Homepage Widgets Management" +msgstr "Gestión de widgets de la página inicial" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "Objeto del recurso" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "" +"El próximo número de esta secuencia será incrementado por este número" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "Función" + +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Search Widget" +msgstr "Buscar widget" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Never" +msgstr "Nunca" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "Envío" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "S.A." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Guinea Bissau" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "Instancias del flujo" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:261 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "Empresas: " + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "Corea del Norte" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "Crear objeto" + +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:res.log,context:0 +msgid "Context" +msgstr "Contexto" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "Código BIC/Swift" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "Prospección" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "Polaco / Język polski" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "Nombre exportación" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Utilizado para seleccionar automáticamente la dirección correcta según el " +"contexto en documentos de ventas y compras." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "Ruso / русский язык" + +#~ msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +#~ msgstr "%j - Día del año como un número decimal [001,366]." + +#~ msgid "Outgoing transitions" +#~ msgstr "Transiciones salientes" + +#~ msgid "Yearly" +#~ msgstr "Anual" + +#~ msgid "" +#~ "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +#~ "If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +#~ "use\n" +#~ "the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +#~ "to\n" +#~ "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Elija entre la \"Interfaz simplificada\" o \"Interfaz extendida\".\n" +#~ "Si está examinando o utilizando OpenERP por la primera vez,\n" +#~ "le sugerimos que utilice la interfaz simplificada, que tiene menos\n" +#~ "opciones y campos pero es más fácil de entender. Más tarde\n" +#~ "podrá cambiar a la vista extendida.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Operand" +#~ msgstr "Operando" + +#~ msgid "ir.actions.report.custom" +#~ msgstr "ir.acciones.informe.custom" + +#~ msgid "STOCK_CANCEL" +#~ msgstr "STOCK_CANCEL" + +#~ msgid "Sorted By" +#~ msgstr "Ordenado por" + +#~ msgid "ir.report.custom.fields" +#~ msgstr "ir.informe.custom.campos" + +#~ msgid "STOCK_GOTO_TOP" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_TOP" + +#~ msgid "STOCK_DELETE" +#~ msgstr "STOCK_DELETE" + +#~ msgid "Validated" +#~ msgstr "Validado" + +#~ msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +#~ msgstr "La regla se satisface si por lo menos un test es Verdadero (OR)" + +#~ msgid "Get Max" +#~ msgstr "Conseguir máximo" + +#~ msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +#~ msgstr "Para encontrar traducciones oficiales, puede visitar este enlace: " + +#~ msgid "Uninstalled modules" +#~ msgstr "Módulos no instalados" + +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configurar" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" + +#~ msgid "STOCK_CUT" +#~ msgstr "STOCK_CUT" + +#~ msgid "Extended Interface" +#~ msgstr "Interfaz extendida" + +#~ msgid "Configure simple view" +#~ msgstr "Configurar modo de vista" + +#~ msgid "Bulgarian / български" +#~ msgstr "Búlgaro / български" + +#~ msgid "Bar Chart" +#~ msgstr "Gráfico de barras" + +#~ msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" + +#~ msgid "STOCK_INDEX" +#~ msgstr "STOCK_INDEX" + +#~ msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" + +#~ msgid "You may have to reinstall some language pack." +#~ msgstr "Puede tener que volver a reinstalar algún paquete de idioma." + +#~ msgid "maintenance contract modules" +#~ msgstr "módulos del contrato de mantenimiento" + +#~ msgid "Factor" +#~ msgstr "Factor" + +#~ msgid "STOCK_FILE" +#~ msgstr "STOCK_FILE" + +#~ msgid "Field child2" +#~ msgstr "Campo hijo2" + +#~ msgid "Objects Security Grid" +#~ msgstr "Tabla de seguridad de objetos" + +#~ msgid "STOCK_GO_DOWN" +#~ msgstr "STOCK_GO_DOWN" + +#~ msgid "STOCK_OK" +#~ msgstr "STOCK_OK" + +#~ msgid "Sequence Name" +#~ msgstr "Nombre secuencia" + +#~ msgid "Alignment" +#~ msgstr "Alineación" + +#~ msgid ">=" +#~ msgstr ">=" + +#~ msgid "Planned Cost" +#~ msgstr "Costo planeado" + +#~ msgid "ir.model.config" +#~ msgstr "ir.modelo.config" + +#~ msgid "Tests" +#~ msgstr "Pruebas" + +#~ msgid "Repository" +#~ msgstr "Biblioteca" + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" + +#~ msgid "RML" +#~ msgstr "RML" + +#~ msgid "Partners by Categories" +#~ msgstr "Empresas por categorías" + +#~ msgid "Frequency" +#~ msgstr "Frecuencia" + +#~ msgid "Relation" +#~ msgstr "Relación" + +#~ msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +#~ msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" + +#~ msgid "Define New Users" +#~ msgstr "Definir nuevos usuarios" + +#~ msgid "STOCK_REMOVE" +#~ msgstr "STOCK_REMOVE" + +#~ msgid "raw" +#~ msgstr "en bruto" + +#~ msgid "Role Name" +#~ msgstr "Nombre de rol" + +#~ msgid "Dedicated Salesman" +#~ msgstr "Comercial dedicado" + +#~ msgid "Please give your module .ZIP file to import." +#~ msgstr "Introduzca el archivo .ZIP del módulo a importar." + +#~ msgid "Covered Modules" +#~ msgstr "Módulos cubiertos" + +#~ msgid "STOCK_COPY" +#~ msgstr "STOCK_COPY" + +#~ msgid "Check new modules" +#~ msgstr "Verificar nuevos módulos" + +#~ msgid "Simple domain setup" +#~ msgstr "Definición dominio simple" + +#~ msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#~ msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" + +#~ msgid "terp-crm" +#~ msgstr "terp-crm" + +#~ msgid "Fixed Width" +#~ msgstr "Ancho fijo" + +#~ msgid "terp-calendar" +#~ msgstr "terp-calendar" + +#~ msgid "STOCK_YES" +#~ msgstr "STOCK_YES" + +#~ msgid "Report Custom" +#~ msgstr "Informe personalizado" + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" + +#~ msgid "Auto" +#~ msgstr "Auto" + +#~ msgid "End of Request" +#~ msgstr "Fin de la solicitud" + +#~ msgid "Note that this operation may take a few minutes." +#~ msgstr "Tenga en cuenta que esta operación puede tardar unos minutos." + +#~ msgid "Could you check your contract information ?" +#~ msgstr "¿Podría comprobar su información del contrato?" + +#~ msgid "STOCK_CLEAR" +#~ msgstr "STOCK_CLEAR" + +#~ msgid "STOCK_PROPERTIES" +#~ msgstr "STOCK_PROPERTIES" + +#~ msgid "Commercial Prospect" +#~ msgstr "Prospección comercial" + +#~ msgid "Year without century: %(y)s" +#~ msgstr "Año sin la centuria: %(y)s" + +#~ msgid "Maintenance contract added !" +#~ msgstr "¡Contrato de mantenimiento añadido!" + +#~ msgid "" +#~ "This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +#~ "them manually." +#~ msgstr "" +#~ "Este asistente detectará nuevos términos en la aplicación para que pueda " +#~ "actualizarlos manualmente." + +#~ msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +#~ msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" + +#~ msgid "STOCK_NO" +#~ msgstr "STOCK_NO" + +#~ msgid "STOCK_REDO" +#~ msgstr "STOCK_REDO" + +#~ msgid "Confirmation" +#~ msgstr "Confirmación" + +#~ msgid "Configure User" +#~ msgstr "Configurar usuario" + +#~ msgid "left" +#~ msgstr "izquierda" + +#~ msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +#~ msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + +#~ msgid "Operator" +#~ msgstr "Operador" + +#~ msgid "Installation Done" +#~ msgstr "Instalación realizada" + +#~ msgid "STOCK_OPEN" +#~ msgstr "STOCK_OPEN" + +#~ msgid "right" +#~ msgstr "derecha" + +#~ msgid "Others Partners" +#~ msgstr "Otras empresas" + +#~ msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +#~ msgstr "%S - Segundo como un número decimal [00,61]." + +#~ msgid "Year with century: %(year)s" +#~ msgstr "Año con centuria: %(year)s" + +#~ msgid "Daily" +#~ msgstr "Diario" + +#~ msgid "terp-project" +#~ msgstr "terp-project" + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" + +#~ msgid "Choose Your Mode" +#~ msgstr "Seleccione su modalidad" + +#~ msgid "Background Color" +#~ msgstr "Color de fondo" + +#~ msgid "res.partner.som" +#~ msgstr "res.empresa.som" + +#~ msgid "Document Link" +#~ msgstr "Enlace documento" + +#~ msgid "Start Upgrade" +#~ msgstr "Iniciar actualización" + +#~ msgid "Export language" +#~ msgstr "Exportar idioma" + +#~ msgid "You can also import .po files." +#~ msgstr "También puede importar ficheros .po" + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" + +#~ msgid "Function of the contact" +#~ msgstr "Cargo del contacto" + +#~ msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +#~ msgstr "Módulos para ser instalados, actualizados o eliminados" + +#~ msgid "Report Footer" +#~ msgstr "Pie de página del informe" + +#~ msgid "Import language" +#~ msgstr "Importar idioma" + +#~ msgid "terp-account" +#~ msgstr "terp-account" + +#~ msgid "Categories of Modules" +#~ msgstr "Categorías de módulos" + +#~ msgid "Not Started" +#~ msgstr "Sin comenzar" + +#~ msgid "Roles" +#~ msgstr "Roles" + +#~ msgid "" +#~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +#~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +#~ "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +#~ "- The last parenthesis must match the extension of the module." +#~ msgstr "" +#~ "Expresión regular para buscar el módulo en la página web de la biblioteca:\n" +#~ "- El primer paréntesis debe coincidir con el nombre del módulo.\n" +#~ "- El segundo paréntesis debe coincidir con el número de versión completo.\n" +#~ "- El último paréntesis debe coincidir con la extensión del módulo." + +#~ msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +#~ msgstr "%M - Minuto como un número decimal [00,59]." + +#~ msgid "Connect Actions To Client Events" +#~ msgstr "Conectar acciones a eventos del cliente" + +#~ msgid "Prospect Contact" +#~ msgstr "Contacto de prospección" + +#~ msgid "STOCK_QUIT" +#~ msgstr "STOCK_QUIT" + +#~ msgid "terp-purchase" +#~ msgstr "terp-purchase" + +#~ msgid "Repositories" +#~ msgstr "Bibliotecas" + +#~ msgid "Report Ref." +#~ msgstr "Ref. informe" + +#~ msgid "Unvalid" +#~ msgstr "No válido" + +#~ msgid "Language name" +#~ msgstr "Nombre idioma" + +#~ msgid "Subscribed" +#~ msgstr "Suscrito" + +#~ msgid "System Upgrade" +#~ msgstr "Actualización del sistema" + +#~ msgid "Partner Address" +#~ msgstr "Dirección de la empresa" + +#~ msgid "STOCK_SAVE_AS" +#~ msgstr "STOCK_SAVE_AS" + +#~ msgid "STOCK_UNDELETE" +#~ msgstr "STOCK_UNDELETE" + +#~ msgid "wizard.module.update_translations" +#~ msgstr "wizard.modulo.actualiza_traducciones" + +#~ msgid "STOCK_PASTE" +#~ msgstr "STOCK_PASTE" + +#~ msgid "Configuration Wizard" +#~ msgstr "Asistente de configuración" + +#~ msgid "res.roles" +#~ msgstr "res.roles" + +#~ msgid "Accepted Links in Requests" +#~ msgstr "Enlaces acceptados en solicitudes" + +#~ msgid "Grant Access To Menus" +#~ msgstr "Autorizar acceso a menús" + +#~ msgid "" +#~ "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +#~ "time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +#~ "to change this, later, through the Administration menu." +#~ msgstr "" +#~ "Elija la interfaz simplificada si está probando OpenERP por primera vez. Las " +#~ "opciones o campos menos utilizados se ocultan automáticamente. Más tarde " +#~ "podrá cambiar esto mediante el menú de Administración." + +#~ msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +#~ msgstr "La regla se satisface si todos los tests son Verdadero (AND)" + +#~ msgid "STOCK_CONNECT" +#~ msgstr "STOCK_CONNECT" + +#~ msgid "Next Call Date" +#~ msgstr "Fecha próxima ejecución" + +#~ msgid "Scan for new modules" +#~ msgstr "Buscar nuevos módulos" + +#~ msgid "Module Repository" +#~ msgstr "Biblioteca de módulos" + +#~ msgid "wizard.module.lang.export" +#~ msgstr "wizard.modulo.idioma.export" + +#~ msgid "Field child3" +#~ msgstr "Campo hijo3" + +#~ msgid "Field child0" +#~ msgstr "Campo hijo0" + +#~ msgid "Field child1" +#~ msgstr "Campo hijo1" + +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Selección de campo" + +#~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +#~ msgstr "" +#~ "Los grupos se utilizan para definir permisos de acceso en cada pantalla y " +#~ "menú." + +#~ msgid "Sale Opportunity" +#~ msgstr "Oportunidad de venta" + +#~ msgid "Report Xml" +#~ msgstr "Informe XML" + +#~ msgid "Calculate Average" +#~ msgstr "Calcular promedio" + +#~ msgid "Planned Revenue" +#~ msgstr "Retorno planeado" + +#~ msgid "" +#~ "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +#~ "the first line of your file is one of the following:" +#~ msgstr "" +#~ "Tiene que importar un archivo .CSV codificado en UTF-8. Por favor, compruebe " +#~ "que la primera línea de su archivo es una de las siguientes:" + +#~ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +#~ msgstr "%H - Hora (reloj 24-horas) como un número decimal [00,23]." + +#~ msgid "Role" +#~ msgstr "Rol" + +#~ msgid "Test" +#~ msgstr "Test" + +#~ msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_IN" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#~ msgid "STOCK_ITALIC" +#~ msgstr "STOCK_ITALIC" + +#~ msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +#~ msgstr "Recomendamos que recargue la pestaña del menú (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#~ msgid "Security on Groups" +#~ msgstr "Seguridad en grupos" + +#~ msgid "Accumulate" +#~ msgstr "Acumular" + +#~ msgid "Report Title" +#~ msgstr "Título del informe" + +#~ msgid "Font color" +#~ msgstr "Color tipo de letra" + +#~ msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +#~ msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#~ msgid "Roles Structure" +#~ msgstr "Árbol de los roles" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" + +#~ msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +#~ msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + +#~ msgid "Role Required" +#~ msgstr "Rol requerido" + +#~ msgid "STOCK_INDENT" +#~ msgstr "STOCK_INDENT" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" + +#~ msgid "STOCK_CLOSE" +#~ msgstr "STOCK_CLOSE" + +#~ msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +#~ msgstr "%m - Mes como un número decimal [01,12]." + +#~ msgid "Export Data" +#~ msgstr "Exportar datos" + +#~ msgid "Your system will be upgraded." +#~ msgstr "Su sistema va a actualizarse." + +#~ msgid "terp-tools" +#~ msgstr "terp-tools" + +#~ msgid "STOCK_UNDO" +#~ msgstr "STOCK_UNDO" + +#~ msgid "terp-sale" +#~ msgstr "terp-sale" + +#~ msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +#~ msgstr "%d - Día del mes como un número decimal [01,31]." + +#~ msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +#~ msgstr "%I - Hora (reloj 12-horas) como un número decimal [01,12]." + +#~ msgid "Romanian / limba română" +#~ msgstr "Rumano / limba română" + +#~ msgid "STOCK_ADD" +#~ msgstr "STOCK_ADD" + +#~ msgid "in" +#~ msgstr "en" + +#~ msgid "Create / Write" +#~ msgstr "Crear / Escribir" + +#~ msgid "Service" +#~ msgstr "Servicio" + +#~ msgid "Modules to download" +#~ msgstr "Módulos a descargar" + +#~ msgid "ir.rule.group" +#~ msgstr "ir.regla.grupo" + +#~ msgid "Installed modules" +#~ msgstr "Módulos instalados" + +#~ msgid "Manually Created" +#~ msgstr "Creado manualmente" + +#~ msgid "Calculate Count" +#~ msgstr "Calcular contador" + +#~ msgid "Maintenance" +#~ msgstr "Mantenimiento" + +#~ msgid "Partner State of Mind" +#~ msgstr "Grado de satisfacción de empresa" + +#~ msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" + +#~ msgid "Macedonia" +#~ msgstr "Macedonia" + +#~ msgid "a4" +#~ msgstr "A4" + +#~ msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +#~ msgstr "" +#~ "Las reglas múltiples sobre un mismo objeto se asocian usando el operador OR" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" + +#~ msgid "Note that this operation my take a few minutes." +#~ msgstr "Tenga en cuenta que esta operación puede tardar unos minutos." + +#~ msgid "Internal Name" +#~ msgstr "Nombre interno" + +#~ msgid "STOCK_EDIT" +#~ msgstr "STOCK_EDIT" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + +#~ msgid "User ID" +#~ msgstr "ID usuario" + +#~ msgid "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +#~ msgstr "" +#~ "Acceda a todos los campos del objeto actual utilizando una expresión en " +#~ "paréntesis dobles, por ejemplo [[object.partner_id.name]]" + +#~ msgid "type,name,res_id,src,value" +#~ msgstr "type,name,res_id,src,value" + +#~ msgid "condition" +#~ msgstr "condición" + +#~ msgid "STOCK_SAVE" +#~ msgstr "STOCK_SAVE" + +#~ msgid "STOCK_NEW" +#~ msgstr "STOCK_NEW" + +#~ msgid "Report Fields" +#~ msgstr "Campos informe" + +#~ msgid "terp-mrp" +#~ msgstr "terp-mrp" + +#~ msgid "STOCK_ABOUT" +#~ msgstr "STOCK_ABOUT" + +#~ msgid "STOCK_UNDERLINE" +#~ msgstr "STOCK_UNDERLINE" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_100" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_100" + +#~ msgid "STOCK_BOLD" +#~ msgstr "STOCK_BOLD" + +#~ msgid "terp-graph" +#~ msgstr "terp-graph" + +#~ msgid "" +#~ "The selected language has been successfully installed. You must change the " +#~ "preferences of the user and open a new menu to view changes." +#~ msgstr "" +#~ "El idioma seleccionado se ha instalado correctamente. Debe cambiar las " +#~ "preferencias del usuario y abrir un nuevo menú para ver los cambios." + +#~ msgid "Partner Events" +#~ msgstr "Eventos empresa" + +#~ msgid "iCal id" +#~ msgstr "ID iCal" + +#~ msgid "Pie Chart" +#~ msgstr "Gráfico tipo pastel" + +#~ msgid "Default Properties" +#~ msgstr "Propiedades por defecto" + +#~ msgid "Print orientation" +#~ msgstr "Orientación impresión" + +#~ msgid "Export a Translation File" +#~ msgstr "Exportar un archivo de traducción" + +#~ msgid "Full" +#~ msgstr "Completo" + +#~ msgid "html" +#~ msgstr "HTML" + +#~ msgid "terp-stock" +#~ msgstr "terp-stock" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" + +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Ninguno" + +#~ msgid "STOCK_UNINDENT" +#~ msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#~ msgid "Partial" +#~ msgstr "Parcial" + +#~ msgid "Partner Functions" +#~ msgstr "Funciones empresa" + +#~ msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +#~ msgstr "%Y - Año con centuria como un número decimal." + +#~ msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" + +#~ msgid "Get file" +#~ msgstr "Obtener archivo" + +#~ msgid "" +#~ "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +#~ "repositories:" +#~ msgstr "" +#~ "Esta función buscará nuevos módulos en el directorio 'addons' y en las " +#~ "bibliotecas de módulos:" + +#~ msgid "STOCK_GO_BACK" +#~ msgstr "STOCK_GO_BACK" + +#~ msgid "Customers Partners" +#~ msgstr "Clientes" + +#~ msgid "STOCK_HARDDISK" +#~ msgstr "STOCK_HARDDISK" + +#~ msgid "STOCK_APPLY" +#~ msgstr "STOCK_APPLY" + +#~ msgid "Your Maintenance Contracts" +#~ msgstr "Sus contratos de mantenimiento" + +#~ msgid "" +#~ "Please note that you will have to logout and relog if you change your " +#~ "password." +#~ msgstr "" +#~ "Tenga en cuenta que tendrá que salir y volver a registrarse si cambia su " +#~ "contraseña." + +#~ msgid "GPL-3" +#~ msgstr "GPL-3" + +#~ msgid "GPL-2" +#~ msgstr "GPL-2" + +#~ msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +#~ msgstr "Portugués (BR) / português (BR)" + +#~ msgid "STOCK_CDROM" +#~ msgstr "STOCK_CDROM" + +#~ msgid "Type of Event" +#~ msgstr "Tipo de evento" + +#~ msgid "Sequence Types" +#~ msgstr "Tipos de secuencia" + +#~ msgid "Update Translations" +#~ msgstr "Actualizar traducciones" + +#~ msgid "The modules have been upgraded / installed !" +#~ msgstr "¡Los módulos han sido actualizados/instalados!" + +#~ msgid "terp-hr" +#~ msgstr "terp-hr" + +#~ msgid "Manual" +#~ msgstr "Manual" + +#~ msgid "Line Plot" +#~ msgstr "Gráfico de líneas" + +#~ msgid "STOCK_GO_UP" +#~ msgstr "STOCK_GO_UP" + +#~ msgid "pdf" +#~ msgstr "pdf" + +#~ msgid "Preview" +#~ msgstr "Vista previa" + +#~ msgid "Skip Step" +#~ msgstr "Saltar paso" + +#~ msgid "Active Partner Events" +#~ msgstr "Eventos de empresas activas" + +#~ msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +#~ msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" + +#~ msgid "Force Domain" +#~ msgstr "Forzar dominio" + +#~ msgid "_Validate" +#~ msgstr "_Validar" + +#~ msgid "maintenance.contract.wizard" +#~ msgstr "mantenimiento.contrato.asistente" + +#~ msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" + +#~ msgid "<>" +#~ msgstr "<>" + +#~ msgid "<=" +#~ msgstr "<=" + +#~ msgid "Portugese / português" +#~ msgstr "Portugués / português" + +#~ msgid "Probability (0.50)" +#~ msgstr "Probabilidad (0.50)" + +#~ msgid "Repeat Header" +#~ msgstr "Repetir cabecera informe" + +#~ msgid "Workflow Definitions" +#~ msgstr "Definiciones del flujo" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" + +#~ msgid "All Properties" +#~ msgstr "Todas las propiedades" + +#~ msgid "STOCK_HOME" +#~ msgstr "STOCK_HOME" + +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "Aceptar" + +#~ msgid "STOCK_DISCONNECT" +#~ msgstr "STOCK_DISCONNECT" + +#~ msgid "Resynchronise Terms" +#~ msgstr "Resincronizar términos" + +#~ msgid "STOCK_PREFERENCES" +#~ msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#~ msgid "STOCK_GOTO_LAST" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" + +#~ msgid "" +#~ "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +#~ "modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +#~ "translations for your own module, you can also publish all your translation " +#~ "at once." +#~ msgstr "" +#~ "Para mejorar algunos términos de las traducciones oficiales de OpenERP, " +#~ "debería modificar los términos directamente en la interfaz web de launchpad. " +#~ "Si realiza ficheros de traducciones para su propio módulo, puede publicar " +#~ "también toda su traducción a la vez." + +#~ msgid "Start installation" +#~ msgstr "Iniciar la instalación" + +#~ msgid "New modules" +#~ msgstr "Nuevos módulos" + +#~ msgid "res.company" +#~ msgstr "res.company" + +#~ msgid "System upgrade done" +#~ msgstr "Actualización del sistema realizada" + +#~ msgid "Configure Simple View" +#~ msgstr "Configurar modo de vista" + +#~ msgid "Custom Report" +#~ msgstr "Informe personalizado" + +#~ msgid "sxw" +#~ msgstr "sxw" + +#~ msgid "Automatic XSL:RML" +#~ msgstr "XSL:RML automático" + +#~ msgid "Manual domain setup" +#~ msgstr "Configuración de dominio manual" + +#~ msgid "Report Name" +#~ msgstr "Nombre informe" + +#~ msgid "Partner Relation" +#~ msgstr "Relación con empresa" + +#~ msgid "" +#~ "Number of time the function is called,\n" +#~ "a negative number indicates that the function will always be called" +#~ msgstr "" +#~ "Número de veces que la función se ejecutará,\n" +#~ "un número negativo indica que se ejecutará siempre." + +#~ msgid "Monthly" +#~ msgstr "Mensual" + +#~ msgid "States of mind" +#~ msgstr "Grados de satisfacción" + +#~ msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +#~ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" + +#~ msgid "Parent" +#~ msgstr "Padre" + +#~ msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +#~ msgstr "%w - Día de la semana como número decimal [0(Domingo),6]." + +#~ msgid "Export translation file" +#~ msgstr "Exportar archivo de traducción" + +#~ msgid "Retailer" +#~ msgstr "Proveedor" + +#~ msgid "Tabular" +#~ msgstr "Tabular" + +#~ msgid "Start On" +#~ msgstr "Iniciar en" + +#~ msgid "odt" +#~ msgstr "odt" + +#~ msgid "Other proprietary" +#~ msgstr "Otro propietario" + +#~ msgid "terp-administration" +#~ msgstr "terp-administration" + +#~ msgid "All terms" +#~ msgstr "Todos los términos" + +#~ msgid "Link" +#~ msgstr "Enlace" + +#~ msgid "Report Ref" +#~ msgstr "Ref. informe" + +#~ msgid "STOCK_DND" +#~ msgstr "STOCK_DND" + +#~ msgid "Repository list" +#~ msgstr "Bibliotecas de módulos" + +#~ msgid "Children" +#~ msgstr "Hijos" + +#~ msgid "STOCK_FLOPPY" +#~ msgstr "STOCK_FLOPPY" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Estado" + +#~ msgid "ir.report.custom" +#~ msgstr "ir.informe.custom" + +#~ msgid "Purchase Offer" +#~ msgstr "Oferta de compra" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#~ msgid "Language file loaded." +#~ msgstr "El archivo de idioma ha sido cargado." + +#~ msgid "Company Architecture" +#~ msgstr "Estructura de la compañía" + +#~ msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" + +#~ msgid "STOCK_GO_FORWARD" +#~ msgstr "STOCK_GO_FORWARD" + +#~ msgid "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +#~ msgstr "" +#~ "Acceda a todos los campos relacionados con el objeto actual mediante una " +#~ "expresión en corchetes dobles, por ejemplo [[ object.partner_id.name ]]" + +#~ msgid "STOCK_SELECT_FONT" +#~ msgstr "STOCK_SELECT_FONT" + +#~ msgid "Workflow Items" +#~ msgstr "Elementos del flujo" + +#~ msgid "" +#~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +#~ msgstr "" +#~ "La ruta del archivo .rml o NULL si el contenido está en report_rml_content" + +#~ msgid "" +#~ "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +#~ "groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +#~ "the related object's read access." +#~ msgstr "" +#~ "Si tiene grupos, la visibilidad de este menú se basará en estos grupos. Si " +#~ "este campo está vacío, OpenERP calculará visibilidad según el acceso de " +#~ "lectura del objeto relacionado." + +#~ msgid "Function Name" +#~ msgstr "Nombre de función" + +#~ msgid "_Cancel" +#~ msgstr "_Cancelar" + +#~ msgid "terp-report" +#~ msgstr "terp-report" + +#~ msgid "Incoming transitions" +#~ msgstr "Transiciones entrantes" + +#~ msgid "Set" +#~ msgstr "Establecer" + +#~ msgid "At Once" +#~ msgstr "Todo junto" + +#~ msgid "" +#~ "Only one client action will be execute, last " +#~ "clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +#~ msgstr "" +#~ "Sólo se ejecutará una acción de cliente, en caso de múltiples acciones de " +#~ "cliente será considerada la última acción de cliente" + +#~ msgid "STOCK_HELP" +#~ msgstr "STOCK_HELP" + +#~ msgid "module,type,name,res_id,src,value" +#~ msgstr "module,type,name,res_id,src,value" + +#~ msgid "child_of" +#~ msgstr "hijo_de" + +#~ msgid "Module import" +#~ msgstr "Importación de módulo" + +#~ msgid "Suppliers Partners" +#~ msgstr "Proveedores" + +#~ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +#~ msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" + +#~ msgid "(year)=" +#~ msgstr "(año)=" + +#~ msgid "terp-partner" +#~ msgstr "terp-partner" + +#~ msgid "Modules Management" +#~ msgstr "Administración de módulos" + +#~ msgid "" +#~ "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +#~ "through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +#~ "translations efforts." +#~ msgstr "" +#~ "El paquete de traducciones oficial de todos los módulos de " +#~ "OpenERP/OpenObjects son mantenidos en launchpad. Utilizamos su interfaz en " +#~ "línea para sincronizar todos los esfuerzos de traducción." + +#~ msgid "RML path" +#~ msgstr "Ruta RML" + +#~ msgid "Next Configuration Wizard" +#~ msgstr "Siguiente asistente de configuración" + +#~ msgid "Untranslated terms" +#~ msgstr "Términos no traducibles" + +#~ msgid "Import New Language" +#~ msgstr "Importar nuevo idioma" + +#~ msgid "=" +#~ msgstr "=" + +#~ msgid "Access Controls Grid" +#~ msgstr "Tabla de controles de acceso" + +#~ msgid "Document" +#~ msgstr "Documento" + +#~ msgid "STOCK_REFRESH" +#~ msgstr "STOCK_REFRESH" + +#~ msgid "STOCK_STOP" +#~ msgstr "STOCK_STOP" + +#~ msgid "STOCK_CONVERT" +#~ msgstr "STOCK_CONVERT" + +#~ msgid "STOCK_EXECUTE" +#~ msgstr "STOCK_EXECUTE" + +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Búsqueda avanzada" + +#~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +#~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" + +#~ msgid "Titles" +#~ msgstr "Títulos" + +#~ msgid "Start Date" +#~ msgstr "Fecha inicial" + +#~ msgid "" +#~ "Create your users.\n" +#~ "You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +#~ "of each users on the different objects of the system.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Cree sus usuarios.\n" +#~ "Podrá asignar grupos a usuarios. Los grupos definen los derechos de acceso " +#~ "de cada uno de sus usuarios a los diferentes objetos del sistema.\n" +#~ " " + +#~ msgid ">" +#~ msgstr ">" + +#~ msgid "Delete Permission" +#~ msgstr "Permiso para eliminar" + +#~ msgid "STOCK_PRINT" +#~ msgstr "STOCK_PRINT" + +#~ msgid "<" +#~ msgstr "<" + +#~ msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +#~ msgstr "" +#~ "Si no fuerza el dominio, se utilizará la configuración de dominio simple" + +#~ msgid "Print format" +#~ msgstr "Formato de impresión" + +#~ msgid "STOCK_JUMP_TO" +#~ msgstr "STOCK_JUMP_TO" + +#~ msgid "End Date" +#~ msgstr "Fecha final" + +#~ msgid "Contract ID" +#~ msgstr "ID contrato" + +#~ msgid "center" +#~ msgstr "centro" + +#~ msgid "STOCK_FIND" +#~ msgstr "STOCK_FIND" + +#~ msgid "Add Maintenance Contract" +#~ msgstr "Añadir contrato de mantenimiento" + +#~ msgid "Unsubscribed" +#~ msgstr "No suscrito" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" + +#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +#~ msgstr "El CIF/NIF no parece estar correcto." + +#~ msgid "Calculate Sum" +#~ msgstr "Calcular suma" + +#~ msgid "STOCK_NETWORK" +#~ msgstr "STOCK_NETWORK" + +#~ msgid "Module successfully imported !" +#~ msgstr "¡El módulo se ha importado correctamente!" + +#~ msgid "Subscribe Report" +#~ msgstr "Subscribir informe" + +#~ msgid "Unsubscribe Report" +#~ msgstr "No subscribir informe" + +#~ msgid "STOCK_DIRECTORY" +#~ msgstr "STOCK_DIRECTORY" + +#~ msgid "New Partner" +#~ msgstr "Nueva empresa" + +#~ msgid "Report custom" +#~ msgstr "Informe personalizado" + +#~ msgid "Simplified Interface" +#~ msgstr "Interfaz simplificado" + +#~ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +#~ msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" + +#~ msgid "Import a Translation File" +#~ msgstr "Importar un archivo de traducción" + +#~ msgid "Sequence Code" +#~ msgstr "Código secuencia" + +#~ msgid "a5" +#~ msgstr "A5" + +#~ msgid "terp-product" +#~ msgstr "terp-product" + +#~ msgid "State of Mind" +#~ msgstr "Grado de satisfacción" + +#~ msgid "Image Preview" +#~ msgstr "Vista previa de la imagen" + +#~ msgid "Choose a language to install:" +#~ msgstr "Seleccionar un idioma para instalar:" + +#, python-format +#~ msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +#~ msgstr "" +#~ "No se ha definido un diario para el asiento de cierre para el ejercicio " +#~ "fiscal" + +#, python-format +#~ msgid "Product quantity" +#~ msgstr "Cantidad producto" + +#, python-format +#~ msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +#~ msgstr "No puede crear este tipo de documento! (%s)" + +#, python-format +#~ msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +#~ msgstr "La línea de asiento contable \"%s\" no es válida" + +#, python-format +#~ msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +#~ msgstr "El tipo bancario %s de la cuenta bancaria: %s no está soportado" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\"\"\n" +#~ "This test checks if the module classes are raising exception when calling " +#~ "basic methods or not.\n" +#~ "\"\"" +#~ msgstr "" +#~ "\"\"\n" +#~ "Esta prueba verifica si las clases del módulo están lanzando excepciones al " +#~ "llamar a métodos básicos o no.\n" +#~ "\"\"" + +#, python-format +#~ msgid "Result (/10)" +#~ msgstr "Resultado (/10)" + +#, python-format +#~ msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +#~ msgstr "¡No puede eliminar el movimiento validado: \"%s\"!" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "There is no income account defined ' \\n " +#~ " 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +#~ msgstr "" +#~ "No hay cuenta de ingresos definida ' \\n " +#~ " 'para este producto: \"%s\" (id:%d)" + +#, python-format +#~ msgid "You can not use this general account in this journal !" +#~ msgstr "¡No puede usar esta cuenta general en este diario!" + +#, python-format +#~ msgid "Password mismatch !" +#~ msgstr "¡La contraseña no coincide!" + +#, python-format +#~ msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +#~ msgstr "" +#~ "Esta url «%s» debe apuntar a un archivo html con enlaces a módulos zip" + +#~ msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +#~ msgstr "%y - Año sin siglo como un número decimal [00,99]." + +#, python-format +#~ msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +#~ msgstr "No puede añadir/modificar asientos en un diario cerrado." + +#, python-format +#~ msgid "No payment mode or payment type code invalid." +#~ msgstr "Sin modo de pago o código de tipo de pago inválido." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Could not resolve product category, ' \\n " +#~ "'you have defined cyclic categories ' \\n " +#~ "'of products!" +#~ msgstr "" +#~ "No se pudo resolver la categoría de producto, ' \\n " +#~ " '¡ha definido categorías cíclicas ' \\n " +#~ " 'de productos!" + +#, python-format +#~ msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +#~ msgstr " ¡ No puede reanudar la operación más que en el estado pausado !" + +#, python-format +#~ msgid "June" +#~ msgstr "Junio" + +#, python-format +#~ msgid "Workcenter name" +#~ msgstr "Nombre de centro de trabajo" + +#, python-format +#~ msgid "Product Quantity" +#~ msgstr "Cantidad producto" + +#, python-format +#~ msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +#~ msgstr "Ninguna empresa tiene un número fiscal asociado." + +#, python-format +#~ msgid "Can't connect instance %s" +#~ msgstr "No se pudo conectar la instancia %s" + +#, python-format +#~ msgid "You need to choose a model" +#~ msgstr "Debe escoger un modelo" + +#, python-format +#~ msgid "Tag Name" +#~ msgstr "Nombre de etiqueta" + +#, python-format +#~ msgid "You can not sign in from an other date than today" +#~ msgstr "No puede registrar una entrada en otra fecha que no sea hoy" + +#, python-format +#~ msgid "from stock: products assigned." +#~ msgstr "desde stock: productos asignados." + +#, python-format +#~ msgid "Too much total record found!" +#~ msgstr "¡Demasiados registros totales encontrados!" + +#, python-format +#~ msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +#~ msgstr "¡El presupuesto general '%s' no tiene cuentas!" + +#, python-format +#~ msgid "Invoice is not created" +#~ msgstr "No se ha creado factura" + +#, python-format +#~ msgid "File Name" +#~ msgstr "Nombre de archivo" + +#, python-format +#~ msgid "Eff. Hours" +#~ msgstr "Horas efe." + +#, python-format +#~ msgid "You can not set negative Duration." +#~ msgstr "No puede establecer una duración negativa." + +#, python-format +#~ msgid "Created by the synchronization wizard" +#~ msgstr "Creado por el asistente de sincronización" + +#, python-format +#~ msgid "SAJ" +#~ msgstr "VENTA" + +#, python-format +#~ msgid "Futur Deliveries" +#~ msgstr "Envíos futuros" + +#, python-format +#~ msgid "Not Efficient" +#~ msgstr "No eficiente" + +#, python-format +#~ msgid "TOTAL" +#~ msgstr "TOTAL" + +#, python-format +#~ msgid "A model having this name and code already exists !" +#~ msgstr "¡Ya existe un modelo con este nombre y código!" + +#, python-format +#~ msgid "No enough data" +#~ msgstr "Datos insuficientes" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +#~ msgstr "" +#~ "¡Tiene que definir una cuenta de crédito por defecto para sus diarios " +#~ "financieros!\n" + +#, python-format +#~ msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +#~ msgstr "Intenta saltarse una regla de acceso (tipo documento: %s)." + +#, python-format +#~ msgid "invalid mode for test_state" +#~ msgstr "modo no válido para test_state" + +#, python-format +#~ msgid "September" +#~ msgstr "Septiembre" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Mail sent to following Partners successfully, !\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¡Correo electrónico enviado correctamente a las siguientes empresas!\n" +#~ "\n" + +#, python-format +#~ msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +#~ msgstr "El diario debe tener una cuenta haber y debe por defecto." + +#, python-format +#~ msgid "Bad account!" +#~ msgstr "¡Cuenta incorrecta!" + +#, python-format +#~ msgid "Received Qty" +#~ msgstr "Ctdad recibida" + +#, python-format +#~ msgid "Pie charts need exactly two fields" +#~ msgstr "Gráficos de pastel necesitan exactamente dos campos" + +#, python-format +#~ msgid "No Analytic Journal !" +#~ msgstr "¡Sin diario analítico!" + +#, python-format +#~ msgid "Unit Product Price" +#~ msgstr "Precio unitario de producto" + +#, python-format +#~ msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +#~ msgstr "¡La conexión a WWW.Auction-in-Europe.com ha fallado!" + +#, python-format +#~ msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +#~ msgstr "No puede modificar esta venta. Ya ha sido pagada." + +#, python-format +#~ msgid "Products: " +#~ msgstr "Productos: " + +#, python-format +#~ msgid "No bank account for the company." +#~ msgstr "Sin cuenta bancaria para la compañía." + +#, python-format +#~ msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +#~ msgstr "" +#~ "¡No puede modificar/eliminar un diario con asientos para este período!" + +#, python-format +#~ msgid "You can not read this document! (%s)" +#~ msgstr "¡No puede leer este documento! (%s)" + +#, python-format +#~ msgid "Relation not found: %s on '%s'" +#~ msgstr "Relación no encontrada: %s on '%s'" + +#, python-format +#~ msgid "Invalid Region" +#~ msgstr "Región inválida" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\"\"\n" +#~ "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +#~ "\"\"" +#~ msgstr "" +#~ "\"\"\n" +#~ "La prueba verifica campos, vistas, regas de seguridad, nivel de dependencia\n" +#~ "\"\"" + +#, python-format +#~ msgid "unable to find a server" +#~ msgstr "no se puede encontrar un servidor" + +#, python-format +#~ msgid "No production sequence defined" +#~ msgstr "No se ha definido una secuencia de producción" + +#, python-format +#~ msgid "Product Cost Structure" +#~ msgstr "Estructura de costes de producto" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +#~ " ' \"%s\" (id:%d)" +#~ msgstr "" +#~ "No hay cuenta de gastos definida para este diario:'\\n ' " +#~ "\"%s\" (id:%d)" + +#, python-format +#~ msgid "Error, no partner !" +#~ msgstr "¡Error, sin empresa!" + +#, python-format +#~ msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +#~ msgstr "¡ No se puede borrar un punto de venta ya confirmado !" + +#~ msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +#~ msgstr "Haga la regla global, sino necesitará ser incluida en un grupo" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "There is no journal defined '\\n 'on the product " +#~ "category: \"%s\" (id: %d)" +#~ msgstr "" +#~ "No hay diario definido '\\n 'en la categoría de " +#~ "producto: \"%s\" (id: %d)" + +#, python-format +#~ msgid "Enter at least one field !" +#~ msgstr "¡Introduzca al menos un campo!" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "No bank defined\n" +#~ "' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +#~ "' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +#~ "' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +#~ msgstr "" +#~ "No se ha definido el banco\n" +#~ "' \\n\t\t\t\t\t'para la cuenta bancaria: %s\n" +#~ "' \\n\t\t\t\t\t'en la empresa: %s\n" +#~ "' \\n\t\t\t\t\t'en la línea: %s" + +#, python-format +#~ msgid "You can not write in this document! (%s)" +#~ msgstr "¡No puede escribir en este documento! (%s)" + +#, python-format +#~ msgid "The account is not defined to be reconciled !" +#~ msgstr "¡ No se ha definido la cuenta como reconciliable !" + +#, python-format +#~ msgid "Product Margins" +#~ msgstr "Márgenes de producto" + +#, python-format +#~ msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +#~ msgstr "¡ Debe indicar una cuenta para el asiento de ajuste !" + +#, python-format +#~ msgid "Message !" +#~ msgstr "¡ Mensaje !" + +#, python-format +#~ msgid "You can not delete this document! (%s)" +#~ msgstr "¡No puede eliminar este documento! (%s)" + +#, python-format +#~ msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +#~ msgstr "No se ha podido definir la columna %s. ¡Palabra reservada!" + +#, python-format +#~ msgid "Invalid operation" +#~ msgstr "La operación no es válida." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +#~ "But this module is not available in your system." +#~ msgstr "" +#~ "Está intentando instalar un módulo que depende del módulo: %s.\n" +#~ "Pero este módulo no se encuentra disponible en su sistema." + +#, python-format +#~ msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +#~ msgstr "Está usando un campo relación que utiliza un objeto desconocido" + +#, python-format +#~ msgid "Tree can only be used in tabular reports" +#~ msgstr "Árbol se puede utilizar solamente en informes tabulares" + +#, python-format +#~ msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +#~ msgstr "¡No se puede encontrar la marca '%s' en la vista padre!" + +#, python-format +#~ msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +#~ msgstr "" +#~ "¡El método name_get (obtener nombre) no está implementado en este objeto!" + +#, python-format +#~ msgid "Records were modified in the meanwhile" +#~ msgstr "Se han modificado registros entretanto" + +#, python-format +#~ msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +#~ msgstr "" +#~ "¡El método name_search (buscar por el nombre) no está implementado en este " +#~ "objeto!" + +#, python-format +#~ msgid "Please specify the Partner Email address !" +#~ msgstr "" +#~ "¡Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico de la empresa!" + +#, python-format +#~ msgid "You cannot perform this operation." +#~ msgstr "No puede realizar esta operación." + +#, python-format +#~ msgid "Please specify server option --smtp-from !" +#~ msgstr "Por favor, especifique la opción del servidor --smtp-from" + +#, python-format +#~ msgid "Bad file format" +#~ msgstr "Formato de archivo incorrecto" + +#, python-format +#~ msgid "Number too large '%d', can not translate it" +#~ msgstr "Número '%d' demasiado grande, no se puede traducir" + +#, python-format +#~ msgid "Unknown position in inherited view %s !" +#~ msgstr "¡Posición desconocida en vista heredada %s!" + +#, python-format +#~ msgid "Field %d should be a figure" +#~ msgstr "Campo %d debería ser una cifra" + +#~ msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +#~ msgstr "Holandés (Bélgica) / Nederlands (Belgïe)" + +#, python-format +#~ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +#~ msgstr "" +#~ "No puede enviar informes de errores debido a estos módulos no soportados: %s" + +#~ msgid "Html from html" +#~ msgstr "Html desde html" + +#, python-format +#~ msgid "Password empty !" +#~ msgstr "¡Contraseña vacía!" + +#, python-format +#~ msgid "Bad query." +#~ msgstr "Interrogación errónea." + +#, python-format +#~ msgid "Second field should be figures" +#~ msgstr "El segundo campo debería ser cifras" + +#, python-format +#~ msgid "You can not remove the field '%s' !" +#~ msgstr "¡No puede eliminar el campo '%s'!" + +#, python-format +#~ msgid "Bar charts need at least two fields" +#~ msgstr "Gráficos de barras necesitan al menos dos campos" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" +#~ "But this module is not available in your system." +#~ msgstr "" +#~ "Está intentando instalar el módulo '%s' que depende del módulo:'%s'.\n" +#~ "Pero este módulo no se encuentra disponible en su sistema." + +#~ msgid "txt" +#~ msgstr "txt" + +#~ msgid "" +#~ "If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " +#~ "and will precede other sequences." +#~ msgstr "" +#~ "Si se indica, la secuencia sólo se utilizará en caso de que esta expresión " +#~ "Python concuerde, y precederá a otras secuencias." + +#~ msgid "Expression, must be True to match" +#~ msgstr "Una expresión, debe ser cierta para concordar." + +#, python-format +#~ msgid "Unable to find a valid contract" +#~ msgstr "No se pudo encontrar un contrato válido" + +#~ msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +#~ msgstr "Ucraniano / украї́нська мо́ва" + +#~ msgid "HTML from HTML" +#~ msgstr "HTML desde HTML" + +#~ msgid "Finland / Suomi" +#~ msgstr "Finlandés / Suomi" + +#~ msgid "Multi company" +#~ msgstr "Multi compañía" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +#~ "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +#~ msgstr "" +#~ "\"%s\" contiene demasiados puntos. ¡Los ids del XML no deberían contener " +#~ "puntos! Los puntos se usan para referirse a datos de otros módulos, por " +#~ "ejemplo módulo.referencia_id" + +#~ msgid "Albanian / Shqipëri" +#~ msgstr "Albanés / Shqipëri" + +#~ msgid "List of Company" +#~ msgstr "Lista de compañías" + +#~ msgid "Manage Menus" +#~ msgstr "Gestionar menús" + +#~ msgid "Object affect by this rules" +#~ msgstr "El objeto afectado por estas reglas." + +#~ msgid "If two sequences match, the highest weight will be used." +#~ msgstr "Si dos secuencias concuerdan, el peso más alto será utilizado." + +#~ msgid "HTML from HTML(Mako)" +#~ msgstr "HTML desde HTML (Mako)" + +#, python-format +#~ msgid "This error occurs on database %s" +#~ msgstr "Ocurre este error en la base de datos %s" + +#~ msgid "Multi Company" +#~ msgstr "Multi compañía" + +#~ msgid "Default Company per Object" +#~ msgstr "Compañía por defecto por objeto" + +#~ msgid "Accepted Companies" +#~ msgstr "Compañías aceptadas" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "No rate found \n" +#~ "' \\n 'for the currency: %s \n" +#~ "' \\n 'at the date: %s" +#~ msgstr "" +#~ "No se ha encontrado tasa de cambio\n" +#~ "para la divisa: %s \n" +#~ "en la fecha: %s" + +#~ msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +#~ msgstr "Vietnamita / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Concordancia" + +#~ msgid "Weight" +#~ msgstr "Peso" + +#~ msgid "My Requests" +#~ msgstr "Mis solicitudes" + +#~ msgid "The company this user is currently working on." +#~ msgstr "La compañía en la que este usuario está actualmente trabajando." + +#~ msgid "My Closed Requests" +#~ msgstr "Mis solicitudes cerradas" + +#, python-format +#~ msgid "Model %s Does not Exist !" +#~ msgstr "El modelo %s no existe" + +#~ msgid "This user can not connect using this company !" +#~ msgstr "Este usuario no puede conectar usando esta compañía." + +#~ msgid "States" +#~ msgstr "Estados" + +#~ msgid "" +#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +#~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +#~ "department at (+32).81.81.37.00." +#~ msgstr "" +#~ "Si el pago se hubiese realizado después de que este correo haya sido " +#~ "enviado, por favor no lo tenga en cuenta. No dude en ponerse en contacto con " +#~ "nuestro departamento de contabilidad." + +#~ msgid "Bank List" +#~ msgstr "Lista bancos" + +#~ msgid "multi_company.default" +#~ msgstr "multi_compañía.defecto" + +#~ msgid "Returning" +#~ msgstr "Devolución" + +#~ msgid "Contact Functions" +#~ msgstr "Funciones contacto" + +#~ msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +#~ msgstr "" +#~ "Los roles se utilizan para definir las acciones disponibles dentro de un " +#~ "flujo de trabajo." + +#~ msgid "You cannot have two users with the same login !" +#~ msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!" + +#~ msgid "Serbian / Serbia" +#~ msgstr "Serbio / Serbia" + +#~ msgid "Mongolian / Mongolia" +#~ msgstr "Mongol / Mongolia" + +#, python-format +#~ msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!" +#~ msgstr "Verifique que el grupo no tiene usuarios asociados!" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country " +#~ "Code" +#~ msgstr "" +#~ "No puede cargar la traducción de este idioma debido a un código de " +#~ "idioma/país erróneo" + +#~ msgid "Hindi / India" +#~ msgstr "Hindú / India" + +#~ msgid "Latvian / Latvia" +#~ msgstr "Letón / Letonia" + +#~ msgid "Urdu / Pakistan" +#~ msgstr "Urdú / Pakistán" + +#~ msgid " Update Modules List" +#~ msgstr " Actualizar lista de módulos" + +#~ msgid "Maintenance Contracts" +#~ msgstr "Contratos de mantenimiento" + +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "" +#~ "Debe desconectarse y volver a conectarse después de cambiar su contraseña." + +#~ msgid "Japanese / Japan" +#~ msgstr "Japonés / Japón" + +#~ msgid "Korean / Korea, Republic of" +#~ msgstr "Coreano / Corea, Republica de" + +#~ msgid "Gujarati / India" +#~ msgstr "Gujarati / India" + +#~ msgid "Telugu / India" +#~ msgstr "Teluglu / India" + +#~ msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" +#~ msgstr "Coreano / Corea" + +#~ msgid "Add a widget" +#~ msgstr "Añadir un widget" + +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Seguimiento de tiempo" + +#~ msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" +#~ msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" + +#~ msgid "terp-emblem-important" +#~ msgstr "terp-emblem-important" + +#~ msgid "terp-folder-yellow" +#~ msgstr "terp-folder-yellow" + +#~ msgid "terp-stock_format-default" +#~ msgstr "terp-stock_format-default" + +#~ msgid "terp-personal-" +#~ msgstr "terp-personal-" + +#~ msgid "terp-document-new" +#~ msgstr "terp-document-new" + +#~ msgid "terp-personal+" +#~ msgstr "terp-personal+" + +#~ msgid "terp-stock_align_left_24" +#~ msgstr "terp-stock_align_left_24" + +#~ msgid "terp-go-home" +#~ msgstr "terp-go-home" + +#~ msgid "terp-camera_test" +#~ msgstr "terp-camera_test" + +#~ msgid "terp-dolar_ok!" +#~ msgstr "terp-dolar_ok!" + +#~ msgid "terp-mail-forward" +#~ msgstr "terp-mail-forward" + +#~ msgid "terp-mail-replied" +#~ msgstr "terp-mail-replied" + +#~ msgid "terp-stock_effects-object-colorize" +#~ msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" + +#~ msgid "terp-accessories-archiver-minus" +#~ msgstr "terp-accessories-archiver-minus" + +#~ msgid "terp-folder-orange" +#~ msgstr "terp-folder-orange" + +#~ msgid "terp-stage" +#~ msgstr "terp-stage" + +#~ msgid "terp-gdu-smart-failing" +#~ msgstr "terp-gdu-smart-failing" + +#~ msgid "Malayalam / India" +#~ msgstr "Malayalam / India" + +#~ msgid "terp-gtk-go-back-rtl" +#~ msgstr "terp-gtk-go-back-rtl" + +#~ msgid "terp-gtk-media-pause" +#~ msgstr "terp-gtk-media-pause" + +#~ msgid "terp-stock_symbol-selection" +#~ msgstr "terp-stock_symbol-selection" + +#~ msgid "terp-idea" +#~ msgstr "terp-idea" + +#~ msgid "terp-gtk-stop" +#~ msgstr "terp-gtk-stop" + +#~ msgid "terp-mail-" +#~ msgstr "terp-mail-" + +#~ msgid "terp-gtk-select-all" +#~ msgstr "terp-gtk-select-all" + +#~ msgid "terp-dolar" +#~ msgstr "terp-dolar" + +#~ msgid "terp-go-week" +#~ msgstr "terp-go-week" + +#~ msgid "terp-rating-rated" +#~ msgstr "terp-rating-rated" + +#~ msgid "terp-accessories-archiver" +#~ msgstr "terp-accessories-archiver" + +#~ msgid "Norwegian Bokmål / Norway" +#~ msgstr "Bokmål noruego / Noruega" + +#~ msgid "Inuktitut / Canada" +#~ msgstr "Inuktitut / Canadá" + +#~ msgid "Occitan (post 1500) / France" +#~ msgstr "Occitano (posterior a 1500) / Francia" + +#~ msgid "terp-face-plain" +#~ msgstr "terp-face-plain" + +#~ msgid "terp-stock_format-scientific" +#~ msgstr "terp-stock_format-scientific" + +#~ msgid "Abkhazian (RU)" +#~ msgstr "Abjasia (RU)" + +#~ msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" +#~ msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" + +#~ msgid "terp-dialog-close" +#~ msgstr "terp-dialog-close" + +#~ msgid "terp-folder-blue" +#~ msgstr "terp-folder-blue" + +#~ msgid "Sinhalese / Sri Lanka" +#~ msgstr "Sinhalese / Sri Lanka" + +#~ msgid "terp-accessories-archiver+" +#~ msgstr "terp-accessories-archiver+" + +#~ msgid "terp-gtk-go-back-ltr" +#~ msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" + +#~ msgid "terp-check" +#~ msgstr "terp-check" + +#~ msgid "" +#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +#~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +#~ "department" +#~ msgstr "" +#~ "Si su pago se ha llevado a cabo después de enviar este correo, por favor no " +#~ "lo tenga en cuenta. No dude en ponerse en contacto con nuestro departamento " +#~ "de contabilidad." + +#~ msgid "terp-folder-green" +#~ msgstr "terp-folder-green" + +#~ msgid "terp-call-start" +#~ msgstr "terp-call-start" + +#~ msgid "terp-go-today" +#~ msgstr "terp-go-today" + +#~ msgid "terp-locked" +#~ msgstr "terp-locked" + +#~ msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" +#~ msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl" + +#~ msgid "terp-personal" +#~ msgstr "terp-personal" + +#~ msgid "terp-go-year" +#~ msgstr "terp-go-year" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " +#~ "switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " +#~ "to save and close the forms before switching to a different company (you can " +#~ "click on Cancel now)" +#~ msgstr "" +#~ "Tenga en cuenta que los datos mostrados actualmente pueden no ser relevantes " +#~ "después de cambiar a otra compañía. Si tiene cambios sin guardar, por favor " +#~ "asegúrese de guardar y cerrar los formularios antes de cambiar a otra " +#~ "compañía distinta (ahora puede hacer clic en Cancelar)." + +#~ msgid "terp-mail-message-new" +#~ msgstr "terp-mail-message-new" + +#~ msgid "terp-go-month" +#~ msgstr "terp-go-month" + +#~ msgid "terp-mail_delete" +#~ msgstr "terp-mail_delete" + +#~ msgid "Mister" +#~ msgstr "Señor" + +#~ msgid "Corporation" +#~ msgstr "Corporación" + +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "Lista todos los módulos certificados disponibles para configurar su OpenERP. " +#~ "Los módulos que están instalados, aparecen ya marcados. Puede buscar un " +#~ "módulo específico utilizando el nombre o la descripción del módulo. No " +#~ "necesita instalar módulos uno a uno, se puede instalar varios a la vez " +#~ "haciendo click en el botón \"Programar para instalación\" en esta lista. Una " +#~ "vez realizado esto, pulse el boton \"Aplicar actualizaciones programadas\" " +#~ "desde la acción del menu, y se instalarán todos aquellos programados." + +#~ msgid "Limited Company" +#~ msgstr "Sociedad Limitada" + +#~ msgid "Serbian / српски језик" +#~ msgstr "Serbio" + +#~ msgid "Mss." +#~ msgstr "Sra." + +#~ msgid "Icon File" +#~ msgstr "Archivo de icono" + +#~ msgid "Ltd." +#~ msgstr "Ltd." + +#~ msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +#~ msgstr "¡Su contrato de mantenimiento ya está consignado en el sistema!" + +#~ msgid "Access Groups" +#~ msgstr "Grupos de Acceso" + +#~ msgid "Web Icons Hover" +#~ msgstr "Iconos web flotantes" + +#~ msgid "Web Icons" +#~ msgstr "Iconos web" + +#~ msgid "Icon hover File" +#~ msgstr "Fichero icono flotante" + +#~ msgid "" +#~ "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " +#~ "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " +#~ "properties." +#~ msgstr "" +#~ "Mediante el menú Proveedores, puede acceder a toda la información sobre los " +#~ "mismos, incluyendo un historial para el seguimiento de eventos (CRM) y sus " +#~ "propiedades de contabilidad." + +#~ msgid "Sr." +#~ msgstr "Sr." + +#~ msgid "Stéphane Wirtel's tweets" +#~ msgstr "Tweets de Stéphane Wirtel" + +#~ msgid "Raphaël Valyi's tweets" +#~ msgstr "Tweets de Raphaël Valyi" + +#~ msgid "Albert Cervera Areny's tweets" +#~ msgstr "Tweets de Albert Cervera Areny" + +#~ msgid "Olivier Dony's tweets" +#~ msgstr "Tweets de Olivier Dony" + +#~ msgid "Nhomar Hernandez's tweets" +#~ msgstr "Tweets de Nhomar Hernandez" + +#~ msgid "" +#~ "The Address book manages your customers list. The form for customer allows " +#~ "you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, " +#~ "account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions " +#~ "related to a customer, like sales order, claims." +#~ msgstr "" +#~ "La libreta de direcciones permite gestionar su lista de clientes. El " +#~ "formulario de cliente permite guardar detalles sobre sus clientes " +#~ "(direcciones, contactos, tarifas, cuentas, ...). En la pestaña Historial " +#~ "puede consultar todas las transacciones relacionadas con un cliente, como " +#~ "los pedidos, las reclamaciones, ..." diff --git a/bin/addons/base/i18n/es_EC.po b/bin/addons/base/i18n/es_EC.po index 1e7762ef4ba..c827a1ffafe 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/es_EC.po +++ b/bin/addons/base/i18n/es_EC.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-07 02:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-18 05:32+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -47,6 +47,8 @@ msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" +"¡El segundo argumento del campo many2many %s debe ser una tabla SQL! Has " +"utilizado %s, que no es un nombre de tabla SQL válido." #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "No puede ser buscado" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (es_EC) / Español (es_EC)" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -111,12 +113,25 @@ msgid "Created Views" msgstr "Vistas creadas" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +"¡No puede escribir en este documento (%s)! Asegúrese que su usuario " +"pertenezca a alguno de estos grupos: %s." + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" +"El dominio opcional para restringir los posibles valores para los campos de " +"relación, se especifica como una expresión Python compuesta por una lista de " +"tripletas. Por ejemplo: [('color','=',' red')]" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 @@ -129,9 +144,21 @@ msgid "Target Window" msgstr "Ventana destino" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Corea del Sur" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "¡Aviso!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" +"¡Las propiedades de los campos base no se pueden modificar de esta forma! " +"Modifique las propiedades mediante código Python, preferiblemente a través " +"de un módulo (addon) personalizado." #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -154,7 +181,7 @@ msgstr "Suazilandia" #: code:addons/orm.py:3653 #, python-format msgid "created." -msgstr "" +msgstr "creado." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 @@ -185,7 +212,7 @@ msgstr "Árbol de la compañía" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" -msgstr "" +msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -259,7 +286,7 @@ msgstr "Nombre de asistente" #: code:addons/orm.py:2160 #, python-format msgid "Invalid group_by" -msgstr "" +msgstr "group_by no válido" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -344,7 +371,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antillas holandesas" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -390,6 +417,11 @@ msgstr "" "Este código ISO es el nombre de los ficheros po utilizados en las " "traducciones." +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "El Sistema se actualizará." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -461,7 +493,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Varios proveedores" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -475,7 +507,7 @@ msgstr "Seleccione la acción ventana, informe o asistente que se ejecutará." #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "New User" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Usuario" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -598,12 +630,12 @@ msgstr "res.config.users" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqip" -msgstr "" +msgstr "Albanés / Shqip" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export @@ -677,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (UY) / Español (UY)" #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 @@ -763,7 +795,7 @@ msgstr "Categorías hijos" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "Parametros de Configuracion" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -798,6 +830,8 @@ msgid "" "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" "Define it through the Administration menu." msgstr "" +"¡No se ha definido el idioma con el código \"%s\" en su sistema!\n" +"Defínalo mediante el menú de Administración." #. module: base #: model:res.country,name:base.gu @@ -809,6 +843,13 @@ msgstr "Guam (EE.UU.)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Tablero de recursos humanos" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" +"¡No se permite establecer contraseñas vacías por motivos de seguridad!" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -825,6 +866,11 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Islas Caimán" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Corea del Sur" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -836,7 +882,7 @@ msgstr "Transiciones" #: code:addons/orm.py:4020 #, python-format msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" -msgstr "" +msgstr "¡No se ha encontrado el registro #%d de %s, no se puede copiar!" #. module: base #: field:ir.module.module,contributors:0 @@ -852,7 +898,7 @@ msgstr "Char" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -899,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (GT) / Español (GT)" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -938,6 +984,12 @@ msgstr "Nombre del módulo" msgid "Marshall Islands" msgstr "Islas Marshall" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "¡Está prohibido cambiar el modelo de un campo!" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -969,6 +1021,12 @@ msgid "" msgstr "" "2. Grupo de normas específicas se combinan con un operador lógico AND" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "Operación cancelada" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1028,6 +1086,8 @@ msgstr "Ninguna lengua con el código \"%s\" existe" #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." msgstr "" +"Error durante la comunicación con el servidor de garantía del editor de " +"OpenERP." #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -1044,7 +1104,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%Y - Year with century." -msgstr "" +msgstr "%Y - Año con siglo." #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -1058,6 +1118,9 @@ msgid "" "system. After the contract has been registered, you will be able to send " "issues directly to OpenERP." msgstr "" +"Este asistente le ayudará a registrar un contrato de garantía del editor en " +"su sistema OpenERP. Después de que el contrato haya sido registrado, podrá " +"enviar incidencias directamente a OpenERP." #. module: base #: code:addons/orm.py:1744 @@ -1108,13 +1171,23 @@ msgstr "Ruta de archivo del informe principal" msgid "Reports" msgstr "Reportes" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas " +"de la derecha en una vista formulario." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Al crear" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1161,9 +1234,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Información asistente" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comores" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Traducción de exportación" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1217,7 +1292,7 @@ msgstr "Precisión de cálculo" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "" +msgstr "Sinhalese / සිංහල" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1234,17 +1309,6 @@ msgstr "ID archivo adjunto" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Día: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1296,7 +1360,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_left:0 msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Padre izquierdo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window @@ -1356,7 +1420,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Fórmula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "¡No se puede eliminar el usuario principal!" @@ -1368,7 +1432,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -1468,7 +1532,7 @@ msgstr "Spanish / Español" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" -msgstr "" +msgstr "Coreano (KP) / 한국어 (KP)" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -1549,17 +1613,15 @@ msgstr "" "Ejemplo: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" "Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " "fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" +"Las \"vistas\" permiten personalizar cada pantalla de datos en OpenERP. Es " +"posible agregar campos nuevos, modificar campos existentes, renombrarlos o " +"eliminarlos, según sea el caso." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -1585,7 +1647,7 @@ msgstr "Grupos" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" -msgstr "" +msgstr "Español (CL)" #. module: base #: view:res.config.users:0 @@ -1594,6 +1656,10 @@ msgid "" "access to selected functionalities within the system. Click on 'Done' if you " "do not wish to add more users at this stage, you can always do this later." msgstr "" +"Cree nuevos usuarios y asigneles los grupos que les permitirá tener acceso a " +"las funcionalidades seleccionadas dentro del sistema. Haga clic en " +"'Realizado' si no desea añadir más usuarios en este paso, siempre puede " +"hacerlo más tarde." #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1624,6 +1690,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" msgstr "" +"Ha sido modificado un documento desde la última vez que lo vió (%s:%d)" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -1664,6 +1731,11 @@ msgstr "Campo" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Grupos (no grupo = global)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Islas Feroe" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1684,7 +1756,7 @@ msgstr "Factura" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" -msgstr "" +msgstr "Portugués" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -1697,7 +1769,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1870,7 +1942,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Año sin el siglo [00,99]." #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -1886,14 +1958,20 @@ msgstr "Pakistán" #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format msgid "Invalid Object Architecture!" -msgstr "" +msgstr "¡Estructura del objeto no válida!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1931,6 +2009,8 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" +"Uno de los registros que está intentando modificar ya ha sido eliminado " +"(tipo documento: %s)." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -1939,6 +2019,9 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" +"Muestra y gestiona la lista de todos los países que pueden asignarse a los " +"registros de sus empresas. Puede crear o eliminar países para mantener " +"aquellos con los que trabaja." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -1953,7 +2036,12 @@ msgstr "Isla Norfolk" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" -msgstr "" +msgstr "Coreano (KR) / 한국어 (KR)" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "El nombre técnico del modelo al que pertenece este campo." #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -1992,10 +2080,15 @@ msgstr "No puede actualizar el módulo '% s'. No está instalado" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.empresa.evento" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -2011,7 +2104,7 @@ msgstr "Parámetros de configuración" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos inválidos" #. module: base #: model:res.country,name:base.se @@ -2061,7 +2154,7 @@ msgstr "Configuración acción iteración" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -2106,6 +2199,9 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " "direction)" msgstr "" +"Se ha indicado un \"order\" no válido. Una especificación \"order\" válida " +"es una lista separada por comas de nombres de campos válidos (opcionalmente " +"seguidos por asc/desc para indicar la dirección)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -2131,6 +2227,9 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs. " msgstr "" +"Gestione los títulos de contacto que quiere tener disponibles en su sistema " +"y la forma en la que quiere que aparezcan impresos en cartas y otros " +"documentos. Por ejemplo: Sr., Sra. " #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -2163,7 +2262,7 @@ msgstr "Empresa principal" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 msgid "Web Icon File (hover)" -msgstr "" +msgstr "Archivo icono web (inmóvil)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2197,13 +2296,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.actividad" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" +"Referencia al recurso destino, cuyo modelo/tabla dependa del campo 'Nombre " +"recurso'." + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2217,7 +2325,7 @@ msgstr "Uruguay" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finnish / Suomi" -msgstr "" +msgstr "Finlandes" #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 @@ -2247,7 +2355,7 @@ msgstr "Mapeo de campos" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese / Português" -msgstr "" +msgstr "Portugués / Português" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -2258,7 +2366,7 @@ msgstr "Sr." #: code:addons/orm.py:1622 #, python-format msgid "There is no view of type '%s' defined for the structure!" -msgstr "" +msgstr "¡No existe una vista del tipo '%s' definida para la estructura!" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -2288,6 +2396,7 @@ msgstr "Mapeo de campos." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Módulo" @@ -2356,7 +2465,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "¡Por favor, indique una acción a ejecutar!" @@ -2447,7 +2556,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract msgid "maintenance.contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato de Mantenimiento" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -2457,7 +2566,7 @@ msgstr "Federación Rusa" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Urdu / اردو" -msgstr "" +msgstr "Tayiko / اردو" #. module: base #: field:res.company,name:0 @@ -2516,15 +2625,10 @@ msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Representación apropiada de fecha." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." -msgstr "" +msgstr "%d - Día del mes [01,31]." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj @@ -2558,6 +2662,8 @@ msgid "" "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " "document (Operation: read, Document type: %s)." msgstr "" +"Operación prohibida por las reglas de acceso o realizada en un documento ya " +"eliminado (Operación: lectura, Tipo documento: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -2607,6 +2713,9 @@ msgid "" "import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " "ones can be found on launchpad." msgstr "" +"Si necesita un idioma aparte de los oficialmente disponibles, puede importar " +"su archivo de traducción desde aquí. Podrá encontrar traducciones " +"adicionales en launchpad.net" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -2645,7 +2754,7 @@ msgstr "EAN13" #: code:addons/orm.py:1622 #, python-format msgid "Invalid Architecture!" -msgstr "" +msgstr "¡Estructura no válida!" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -2752,7 +2861,7 @@ msgstr "Campo base" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: base #: field:ir.actions.todo,restart:0 @@ -2781,6 +2890,8 @@ msgstr "Acción a disparar" #, python-format msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" msgstr "" +"Debe establecerse \"email_from\" para enviar mensajes de bienvenida a los " +"usuarios" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2863,11 +2974,6 @@ msgstr "Sector de telecomunicaciones" msgid "Trigger Object" msgstr "Objeto del disparo" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2898,7 +3004,7 @@ msgstr "Cuenta bancaria" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" -msgstr "" +msgstr "Español (HN) / Español (HN)" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 @@ -2906,9 +3012,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Tipo de secuencia" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "Estructura personalizada" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2932,6 +3038,7 @@ msgstr "Restricción SQL" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Modelo" @@ -2947,7 +3054,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "La clave debe ser única." #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -2996,11 +3103,14 @@ msgid "" "\n" "Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..." msgstr "" +"Su base de datos está ahora completamente configurada.\n" +"\n" +"Haga clic en 'Continuar' y disfrute de su experiencia OpenERP ..." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hebrew / עִבְרִי" -msgstr "" +msgstr "Hebreo / עִבְרִי" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -3042,15 +3152,14 @@ msgstr "" "Está tratando de eliminar un módulo que está instalado o será instalado" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Tipo de acción o botón del lado del cliente que activará la acción." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" -msgstr "" +msgstr "Español (PR) / Español (PR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt @@ -3065,6 +3174,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Flujos" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "Id XML" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3106,7 +3220,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "¡No puede eliminar este modelo «%s»!" @@ -3129,7 +3243,7 @@ msgstr "Informes personalizados" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Abkhazian / аҧсуа" -msgstr "" +msgstr "Abkhazian / аҧсуа" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 @@ -3176,7 +3290,7 @@ msgstr "Benín" #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #, python-format msgid "That contract is already registered in the system." -msgstr "" +msgstr "Este contrato ya está registrado en el sistema." #. module: base #: help:ir.sequence,suffix:0 @@ -3186,7 +3300,7 @@ msgstr "Valor Sufijo del registro de la secuencia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" -msgstr "" +msgstr "Español (PY) / Español (PY)" #. module: base #: field:ir.config_parameter,key:0 @@ -3204,12 +3318,14 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." msgstr "" +"¡No puede crear este documento (%s)! Asegúrese que su usuario pertenezca a " +"uno de estos grupos: %s." #. module: base #: model:res.country,name:base.mu @@ -3251,7 +3367,7 @@ msgstr "Instalado" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / українська" -msgstr "" +msgstr "Ucraniano / українська" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation @@ -3282,7 +3398,7 @@ msgstr "Brasil" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%M - Minute [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%M - Minuto [00,59]." #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -3302,7 +3418,7 @@ msgstr "Expresión que deben cumplir si queremos hacer la transición." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" -msgstr "" +msgstr "Español (PA) / Español (PA)" #. module: base #: view:res.currency:0 @@ -3337,11 +3453,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Sistema de actualización por completo" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Selección de campo" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3379,14 +3490,11 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Solicitar para eliminar" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas " -"de la derecha en una vista formulario." +"¡No se puede renombrar la columna a %s, porqué ya existe esa columna!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3408,6 +3516,12 @@ msgid "" "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." msgstr "" +"Un grupo es un conjunto de áreas funcionales que se asignarán al usuario " +"para darle acceso y derechos a aplicaciones específicas y tareas en el " +"sistema. Puede crear grupos personalizados o editar los existentes para " +"personalizar la vista de menús que los usuarios podrán ver. La gestión de " +"los permisos de lectura, escritura, creación y eliminación se hace desde " +"aquí." #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -3431,6 +3545,11 @@ msgid "" "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " "consider the present one as void." msgstr "" +"Tenga en cuenta que ahora los siguientes pagos están pendientes. Si acaba de " +"realizar su pago, envíenos los detalles del pago. Si el pago se retrasara " +"aún más, por favor póngase en contacto con nosotros.\n" +"Si su pago se han llevado a cabo después de que este correo ha sido enviado, " +"por favor no lo tenga en cuenta." #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -3531,7 +3650,7 @@ msgstr "Kazajstán" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." -msgstr "" +msgstr "%w - Día de la semana [0(domingo),6]." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -3544,6 +3663,15 @@ msgid "" "plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway " "will automatically attach incoming emails to the right partner." msgstr "" +"Un cliente es una entidad con quien hace negocios, como una empresa o una " +"organización. Un cliente puede tener varios contactos o direcciones que son " +"las personas que trabajan para esta empresa. Puede utilizar la pestaña " +"historial para seguir todas las transacciones relacionadas con un cliente: " +"pedidos de venta, correos electrónicos, oportunidades, reclamaciones, etc. " +"Si utiliza la pasarela de correo electrónico, el conector Outlook o " +"Thunderbird, no olvide introducir el correo electrónico de cada contacto de " +"modo que la pasarela adjuntará automáticamente los correos electrónicos " +"entrantes a la empresa correcta." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -3587,6 +3715,16 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" +"La expresión de opciones de selección no es una expresión Pythonica válida. " +"Proporcione una expresión en el formato [('clave', 'Etiqueta'), ...]." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3615,7 +3753,7 @@ msgstr "English (UK)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" -msgstr "" +msgstr "Japonés / 日本語" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -3632,9 +3770,13 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Empresa joven" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "El Sistema se actualizará." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" +"Para campos one2many, el campo del modelo destino que implementa la relación " +"inversa many2one." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3654,7 +3796,7 @@ msgstr "English (CA)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato de Garantia" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -3741,7 +3883,7 @@ msgstr "Configuración SMS" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" -msgstr "" +msgstr "Español (BO) / Español (BO)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act @@ -3781,7 +3923,7 @@ msgstr "Fecha inicial" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Gujarati / ગુજરાતી" -msgstr "" +msgstr "Gujarati / ગુજરાતી" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:257 @@ -3789,11 +3931,14 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" +"Imposible procesar el modulo \"%s\" por que no se resolvió la dependencia " +"externa: %s" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:" msgstr "" +"Introduzca el número de serie proporcionado en el documento de su contrato:" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -3802,10 +3947,12 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Flujo de Inicio" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" +"¡No se puede cargar el módulo base! (consejo: verifique la ruta de los " +"módulos o addons)" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -3834,9 +3981,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadalupe (Francesa)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Error del usuario" @@ -3904,10 +4051,19 @@ msgstr "Configuración acción cliente" msgid "Partner Addresses" msgstr "Direcciones de empresa" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" +"Si los valores de este campo pueden ser traducidos (activa el mecanismo de " +"traducción para este campo)." + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%S - Segundos [00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -3936,7 +4092,7 @@ msgstr "ir.acciones.url" #. module: base #: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget msgid "Currency Converter" -msgstr "" +msgstr "Conversor de divisas" #. module: base #: code:addons/orm.py:156 @@ -3965,7 +4121,7 @@ msgstr "Precisión de precio" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Latvian / latviešu valoda" -msgstr "" +msgstr "Letón / latviešu valoda" #. module: base #: view:res.config:0 @@ -4033,7 +4189,7 @@ msgstr "Disparar sobre" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -4067,15 +4223,10 @@ msgstr "Historial de solicitudes" msgid "Menus" msgstr "Menús" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" -msgstr "" +msgstr "Serbio (Latín) / srpski" #. module: base #: model:res.country,name:base.il @@ -4245,6 +4396,9 @@ msgid "" "You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for " "this object as this object is for reporting purpose." msgstr "" +"No puede realizar esta operación. La creación de nuevos registros no está " +"permitida para este objeto ya que este objeto tiene como finalidad la " +"generación de informes." #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -4266,6 +4420,11 @@ msgstr "" "las operaciones de creación. Si está vacío, no podrá realizar un seguimiento " "del registro nuevo." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "Para campos de relación, el nombre técnico del modelo destino." + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4289,7 +4448,7 @@ msgstr "Proyecto" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0 msgid "Web Icon Image (hover)" -msgstr "" +msgstr "Imagen icono web (inmóvil)" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -4304,7 +4463,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Crear usuario" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 @@ -4315,7 +4474,12 @@ msgstr "¿Quieres Ids claros? " #: field:publisher_warranty.contract,name:0 #: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0 msgid "Serial Key" -msgstr "" +msgstr "Número de serie" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit @@ -4347,11 +4511,6 @@ msgstr "Empleado" msgid "Create Access" msgstr "Permiso para crear" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4392,7 +4551,7 @@ msgstr "Mapeo de campo" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Refresh Validation Dates" -msgstr "" +msgstr "Refrescar fechas de validación" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -4512,11 +4671,13 @@ msgstr "Contactos" msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" +"No se ha podido eliminar este documento ya que se utiliza como una propiedad " +"por defecto" #. module: base #: view:res.widget.wizard:0 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Agregar" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -4538,7 +4699,7 @@ msgstr "República Checa" #. module: base #: view:res.widget.wizard:0 msgid "Widget Wizard" -msgstr "" +msgstr "Widget de Asistente" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -4547,12 +4708,26 @@ msgid "" "OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you " "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"Los asistentes de configuración se utilizan para ayudarle a configurar una " +"nueva instalación de OpenERP. Son ejecutados durante la instalación de " +"nuevos módulos, pero desde este menú puede seleccionar algunos asistentes " +"para ejecutarlos manualmente." + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" +"Utilice el asistente de cambio de contraseña (en Preferencias de usuario o " +"menú Usuario) para cambiar su propia contraseña." #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "¡Insuficientes campos para la vista calendario!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -4628,7 +4803,7 @@ msgstr "cerrar" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" -msgstr "" +msgstr "Español (MX) / Español (MX)" #. module: base #: view:res.log:0 @@ -4658,7 +4833,7 @@ msgstr "Esta ventana" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Publisher Warranty Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos de garantía del editor" #. module: base #: help:res.log,name:0 @@ -4698,6 +4873,8 @@ msgid "" "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." msgstr "" +"Por ejemplo puede gestionar los estados federales de los Estados Unidos " +"desde aquí. Cada estado federal o provincia está asociado a un país." #. module: base #: view:workflow.workitem:0 @@ -4761,6 +4938,10 @@ msgid "" "channels that will be maintained at the creation of a document in the " "system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." msgstr "" +"Controle el origen de sus iniciativas y oportunidades de venta mediante la " +"creación de canales específicos que se usarán en la creación de documentos " +"en el sistema. Algunos ejemplos de canales son: Sitio web, llamada " +"telefónica, distribuidores, ..." #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -4816,7 +4997,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Cambiar mis preferencias" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." @@ -4939,7 +5120,7 @@ msgstr "Campo del objeto" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" -msgstr "" +msgstr "Español (PE) / Español (PE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4965,7 +5146,7 @@ msgstr "Acciones del cliente" #: code:addons/orm.py:1806 #, python-format msgid "The exists method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡El método exists no está implementado en este objeto!" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:336 @@ -5016,9 +5197,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5043,7 +5224,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.objeto.lineas" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Módulo %s: Certificado de calidad no válido" @@ -5080,9 +5261,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.empresa.evento" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "¡Para campos selection debe indicar las opciones de selección!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5097,19 +5279,13 @@ msgstr "Usuarios aceptados" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0 msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen icono web" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values for Event Type" msgstr "Valores para tipo evento" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5138,6 +5314,14 @@ msgid "" "installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " "with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." msgstr "" +"Los Clientes (también llamados Empresas en otras áreas del sistema) le " +"ayudan a administrar una libreta de direcciones de empresas, sean éstas de " +"clientes potenciales, clientes y/o proveedores. El formulario de empresa le " +"permite guardar y controlar toda la información necesaria para interactuar " +"con sus empresas desde la dirección de la empresa a sus contactos, las " +"tarifas de precios, .... Si ha instalado el CRM, mediante la pestaña del " +"historial podrá registrar las interacciones con una empresa, como las " +"oportunidades de negocios, emails o pedidos de venta realizados." #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -5199,7 +5383,7 @@ msgstr "Dominica" #: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0 msgid "" "Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !" -msgstr "" +msgstr "¡Su contrato de garantía del editor ya está inscrito en el sistema!" #. module: base #: help:ir.cron,nextcall:0 @@ -5224,6 +5408,8 @@ msgid "" "Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero " "integer): \"%s\"" msgstr "" +"Valor no válido para campo referencia \"%s\" (la última parte debe ser un " +"entero distinto de cero): \"%s\"" #. module: base #: help:ir.cron,args:0 @@ -5241,6 +5427,13 @@ msgstr "" "este campo está vacío, OpenERP calculará sobre la base de la visibilidad de " "acceso de lectura del objeto relacionado." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "Vistas personalizadas" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5262,9 +5455,11 @@ msgstr "Actualizar lista de módulos" msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" +"Imposible actualizar el módulo \"%s\" porqué hay una dependencia externa no " +"resuelta: %s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5272,6 +5467,10 @@ msgid "" "sure to save and close all forms before switching to a different company. " "(You can click on Cancel in the User Preferences now)" msgstr "" +"Tenga en cuenta que los documentos que se muestran actualmente pueden no ser " +"relevantes después de cambiar a otra compañía. Asegúrese de guardar y cerrar " +"todas los formularios modificados antes de cambiar a una compañía diferente " +"(ahora puede hacer clic en Cancelar en las preferencias del usuario)" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -5287,7 +5486,7 @@ msgstr "Thai / ภาษาไทย" #: code:addons/orm.py:158 #, python-format msgid "Object %s does not exists" -msgstr "" +msgstr "Objeto %s no existe" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5364,7 +5563,7 @@ msgstr "Empresa por defecto" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" -msgstr "" +msgstr "Español (EC) / Español (EC)" #. module: base #: help:ir.ui.view,xml_id:0 @@ -5441,6 +5640,15 @@ msgstr "Proceso de selección" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunión (Francesa)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" +"¡El nuevo nombre de columna debe empezar con x_ , porqué es un campo " +"personalizado!" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5448,11 +5656,6 @@ msgstr "Reunión (Francesa)" msgid "Global" msgstr "Global" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "Debe iniciar sesión otra vez después de cambiar su contraseña." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5464,7 +5667,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Islas Salomón" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5480,10 +5683,10 @@ msgid "Waiting" msgstr "Esperando" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" -msgstr "" +msgstr "Podría no cargar el módulo base" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5499,7 +5702,7 @@ msgstr "¡El método copy (copiar) no está implementado en este objeto!" #. module: base #: field:res.log,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -5534,9 +5737,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categoría del módulo" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Estados Unidos" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5571,7 +5774,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" -msgstr "" +msgstr "Flamenco (BE) / Vlaams (BE)" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -5636,7 +5839,7 @@ msgstr "Atajos personalizados" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" -msgstr "" +msgstr "Vietnamita / Tiếng Việt" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz @@ -5651,7 +5854,7 @@ msgstr "Bélgica" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum msgid "osv_memory.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "osv_memory.autovacuum" #. module: base #: field:base.language.export,lang:0 @@ -5684,7 +5887,7 @@ msgstr "Compañías" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]." -msgstr "" +msgstr "%H - Hora (reloj 24-horas) [00,23]." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget @@ -5692,13 +5895,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "¡No existe el módulo %s!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5735,7 +5938,6 @@ msgstr "El núcleo de OpenERP, necesario para toda instalación." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5754,6 +5956,11 @@ msgstr "Archivo PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "Zona neutral" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindi / हिंदी" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5764,11 +5971,6 @@ msgstr "Personalizado" msgid "Current" msgstr "Actual" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5804,12 +6006,12 @@ msgstr "Acciones de ventana" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%I - Hora (reloj 12-horas) [01,12]." #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Finalizada" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -5849,7 +6051,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:421 #, python-format msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..." -msgstr "" +msgstr "Haga clic en 'Continuar' para configurar el siguiente módulo..." #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 @@ -5888,7 +6090,7 @@ msgstr "" "Seleccione el objeto sobre el cual la acción actuará (leer, escribir, crear)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "Por favor, especifique la opción de servidor --email-from!" @@ -5964,7 +6166,7 @@ msgstr "Base" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Telugu / తెలుగు" -msgstr "" +msgstr "Telugu / తెలుగు" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -6051,15 +6253,10 @@ msgstr "Recaudación de fondos" msgid "Sequence Codes" msgstr "Secuencia de Códigos" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" -msgstr "" +msgstr "Español (CO) / Español (CO)" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 @@ -6096,6 +6293,12 @@ msgstr "Francia" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "Mapeo hacia el ir_model_data cuya traducción se proporciona." + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6114,8 +6317,6 @@ msgstr "Estado Islámico de Afganistán" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Error!" @@ -6232,13 +6433,6 @@ msgstr "Nombre del servicio" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Isla Pitcairn" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6326,11 +6520,6 @@ msgstr "Otras acciones" msgid "Done" msgstr "Realizado" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6346,7 +6535,7 @@ msgstr "Acceso de escritura" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%m - Month number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%m - Número mes [01,12]." #. module: base #: field:res.bank,city:0 @@ -6412,6 +6601,9 @@ msgid "" "Manage the partner titles you want to have available in your system. The " "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." msgstr "" +"Gestione los títulos de empresa que quiere disponer en su sistema. Los " +"títulos de empresa es el estatuto legal de la compañía: Sociedad Limitada, " +"Sociedad Anónima, ..." #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -6420,12 +6612,14 @@ msgstr "" "Para ver las traducciones oficiales, puede empezar con estos enlaces:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." msgstr "" +"¡No puede leer este documento (%s)! Asegúrese que su usuario pertenezca a " +"alguno de estos grupos: %s." #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -6444,7 +6638,7 @@ msgstr "Versión instalada" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Mongolian / монгол" -msgstr "" +msgstr "Mongol / монгол" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -6481,7 +6675,7 @@ msgstr "Compañía matriz" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" -msgstr "" +msgstr "Español (CR) / Español (CR)" #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 @@ -6521,6 +6715,18 @@ msgid "" "for the currency: %s \n" "at the date: %s" msgstr "" +"No se ha encontrado tasas de cambio \n" +"para la moneda: %s \n" +"en la fecha: %s" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" +"Las vistas personalizadas se utilizan cuando los usuarios reorganizan el " +"contenido de sus vistas de tablero (mediante el cliente web)" #. module: base #: field:ir.model,name:0 @@ -6556,6 +6762,11 @@ msgstr "Las transiciones de salida" msgid "Icon" msgstr "Icono" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "El modelo al que pertenece este campo." + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6588,7 +6799,7 @@ msgstr "O" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window msgid "Client Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros de cliente" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -6601,7 +6812,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6626,8 +6837,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "IDs hijos" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "¡Problema en configuración `Id registro` en la acción del servidor!" @@ -6648,7 +6859,7 @@ msgstr "Abrir módulos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Gestione los registros de bancos que quiere usar en el sistema." #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -6728,7 +6939,7 @@ msgstr "Detener todo" #: code:addons/orm.py:412 #, python-format msgid "The read_group method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡El método read_group no está implementado en este objeto!" #. module: base #: view:ir.model.data:0 @@ -6783,7 +6994,7 @@ msgstr "Iniciar actualización" #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:144 #, python-format msgid "Contract validation error" -msgstr "" +msgstr "Error de validación de contrato" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -6844,6 +7055,8 @@ msgstr "Tablero Director Recursos Humanos" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" +"Imposible instalar el módulo \"%s\" porqué hay una dependencia externa no " +"resuelta: %s" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -6873,6 +7086,10 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" +"Cree y gestione los usuarios que accederán al sistema. Los usuarios pueden " +"ser desactivados si durante un periodo de tiempo no deberían acceder al " +"sistema. Puede asignarles grupos con el fin de darles acceso a las " +"aplicaciones que necesiten usar en el sistema." #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -6894,7 +7111,7 @@ msgstr "Actualización del módulo" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95 #, python-format msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Los siguientes módulos no están instalados o son desconocidos: %s" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -6946,9 +7163,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Granada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Configuración del disparo" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Islas Wallis y Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6986,7 +7203,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "Tamaño del campo nunca puede ser menor que 1 !" @@ -6999,7 +7216,7 @@ msgstr "Somalia" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract,state:0 msgid "Terminated" -msgstr "" +msgstr "Finalizado" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -7028,7 +7245,7 @@ msgstr "Alegaciones" #: code:addons/orm.py:716 #, python-format msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" -msgstr "" +msgstr "No existe el ID de la base de datos: %s : %s" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -7044,7 +7261,7 @@ msgstr "GPL Version 3" #: code:addons/orm.py:836 #, python-format msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado la clave '%s' en el campo selección '%s'" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 @@ -7068,7 +7285,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" -msgstr "" +msgstr "Español (NI) / Español (NI)" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 @@ -7134,11 +7351,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Producción" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Traducción de exportación" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7152,10 +7367,15 @@ msgstr "Acciones del servidor" msgid "Cancel Install" msgstr "Cancelar instalación" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "Opciones de selección" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Padre derecho" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -7168,11 +7388,12 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Copia de objetos" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" msgstr "" +"¡No se pueden eliminar grupo(s) que tengan usuario(s) asociado(s): %s !" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -7262,13 +7483,23 @@ msgstr "" "Número de veces que la función llama,\n" "a un número negativo indicando que no hay límite" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" +"El cambio del tipo de una columna todavía no está soportado. ¡Elimine la " +"columna y créala de nuevo!" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Ref. usuario" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "¡Atención!" @@ -7276,7 +7507,7 @@ msgstr "¡Atención!" #. module: base #: model:res.widget,title:base.google_maps_widget msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -7292,7 +7523,7 @@ msgstr "Configuración" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard msgid "publisher_warranty.contract.wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de Contrato" #. module: base #: field:ir.actions.server,expression:0 @@ -7414,10 +7645,10 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.disparadores" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" -msgstr "" +msgstr "Criterios de búsqueda inválidos" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -7453,13 +7684,6 @@ msgstr "Ref. vista" msgid "Selection" msgstr "Selección" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7485,6 +7709,8 @@ msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." msgstr "" +"Intenta instalar el módulo '%s' que depende del módulo '%s'.\n" +"Este último módulo no está disponible en su sistema." #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -7557,7 +7783,7 @@ msgstr "Desmarque el campo activo para ocultar el contacto." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard msgid "Add a widget for User" -msgstr "" +msgstr "Añadir un widget para usuario" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -7578,7 +7804,7 @@ msgstr "workflow.instancia" #: code:addons/orm.py:278 #, python-format msgid "Unknown attribute %s in %s " -msgstr "" +msgstr "Atributo desconocido %s en %s " #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -7594,7 +7820,17 @@ msgstr "¡Método get (obtener) no definido!" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "Noruego Bokmål / Norsk bokmål" + +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" msgstr "" +"Introduzca un valor si desea cambiar la contraseña del usuario. ¡Este " +"usuario deberá desconectarse y volverse a conectar!" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam @@ -7616,6 +7852,12 @@ msgstr "Tableros" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Archivo binario o una URL externa" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "Cambiar contraseña" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7639,7 +7881,21 @@ msgstr "ir.valores" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "Occitano (FR, post 1500) / Occitan" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." msgstr "" +"Puede instalar nuevos módulos para activar nuevas características, menús, " +"informes o datos en su instalación de OpenERP. Para instalar módulos, haga " +"clic en el botón \"Programar para instalación\" desde la vista formulario, y " +"luego haga clic en \"Aplicar actualizaciones programadas\" para actualizar " +"su sistema." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails @@ -7655,7 +7911,7 @@ msgstr "República Democrática del Congo" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Malayalam / മലയാളം" -msgstr "" +msgstr "Malayalam / മലയാളം" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -7709,11 +7965,6 @@ msgstr "Fecha de activación" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croatian / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7730,9 +7981,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "El codigo del pais debe ser unico" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Seguimiento de tiempo" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "No instalable" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7773,9 +8024,15 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menu Action" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Islas Feroe" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" +"Lista de opciones para un campo de selección, se especifica como una " +"expresión Python definiendo una lista de pares (clave, etiqueta). Por " +"ejemplo: [('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7807,7 +8064,7 @@ msgstr "Proveedores" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Registrar" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -7910,6 +8167,16 @@ msgstr "" "Nombre del método que se llama en el objeto cuando este programador se " "ejecuta." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" +"¡La expresión de opciones de selección debe estar en el formato " +"[('clave','Etiqueta'), ...] !" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7921,7 +8188,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7946,6 +8213,8 @@ msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." msgstr "" +"Cree o modifique las compañías que se gestionarán mediante OpenERP. Tiendas " +"o delegaciones también pueden ser creadas y gestionadas desde aquí." #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -7980,7 +8249,7 @@ msgstr "Bulgaria" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Publisher warranty contract successfully registered!" -msgstr "" +msgstr "¡Contrato de garantía del editor registrado correctamente!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -8018,7 +8287,6 @@ msgid "ltd" msgstr "ltd" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8126,7 +8394,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Número de cuenta" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Idiomas base 'en_US' ¡No se puede eliminar!" @@ -8168,6 +8436,8 @@ msgid "" "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " "document (Operation: %s, Document type: %s)." msgstr "" +"Operación prohibida por las reglas de acceso o realizada en un documento ya " +"eliminado (Operación: %s, Tipo documento: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -8227,21 +8497,17 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-refrescar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" +"El campo osv_memory solo puede ser comparado con los operadores = y !=." #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" msgstr "Diagrama" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Islas Wallis y Futuna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8299,14 +8565,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8315,7 +8584,7 @@ msgstr "Turkmenistán" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8363,6 +8632,11 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Danish / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "Búsqueda avanzada (obsoleto)" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8373,11 +8647,6 @@ msgstr "Isla Natividad" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Configuración de otras acciones" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "No instalable" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8495,7 +8764,7 @@ msgstr "República Dominicana" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Cyrillic) / српски" -msgstr "" +msgstr "Serbio (Cirílico) / српски" #. module: base #: code:addons/orm.py:2161 @@ -8504,6 +8773,8 @@ msgid "" "Invalid group_by specification: \"%s\".\n" "A group_by specification must be a list of valid fields." msgstr "" +"La especificación group_by no es válida: \"%s\".\n" +"Una especificación group_by debe contener una lista de campos válidos." #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -8572,12 +8843,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Tipo de acción o botón del lado del cliente que activará la acción." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "¡Error! Usted no puede crear menús recursivos." @@ -8587,7 +8859,7 @@ msgstr "¡Error! Usted no puede crear menús recursivos." #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract_add #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Register a Contract" -msgstr "" +msgstr "Registrar un contracto" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -8602,7 +8874,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:145 #, python-format msgid "Please check your publisher warranty contract name and validity." -msgstr "" +msgstr "Compruebe el nombre y validez de su contrato de garantía del editor." #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -8647,12 +8919,12 @@ msgstr "Correas y Oportunidades" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / română" -msgstr "" +msgstr "Rumano / română" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "System Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros de sistema" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -8711,6 +8983,11 @@ msgid "" "be assigned to specific groups in order to make them accessible to some " "users within the system." msgstr "" +"Administre y personalice los elementos disponibles en el menú de sistema de " +"OpenERP. Puede borrar un elemento haciendo clic en el cuadro al principio " +"de cada línea y luego eliminarlo mediante el botón que aparece. Los " +"elementos pueden ser asignados a grupos específicos con el fin de hacerlos " +"accesibles a los diferentes usuarios en el sistema." #. module: base #: field:ir.ui.view,field_parent:0 @@ -8748,7 +9025,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Vista auto-carga" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "No se puede quitar el campo '%s' !" @@ -8763,7 +9040,7 @@ msgstr "Recurso" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon:0 msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Archivo icono web" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8779,7 +9056,7 @@ msgstr "Ver Pedido" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95 #, python-format msgid "Unmet dependency !" -msgstr "" +msgstr "¡Dependencia no resuleta!" #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -8791,12 +9068,14 @@ msgstr "" "(objetos portátiles GetText)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." msgstr "" +"¡No puede eliminar este documento (%s)! Asegúrese que su usuario pertenezca " +"a alguno de estos grupos: %s." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration @@ -8823,7 +9102,7 @@ msgstr "República de Eslovaquia" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.publisher_warranty msgid "Publisher Warranty" -msgstr "" +msgstr "Garantía del editor" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw @@ -8875,12 +9154,12 @@ msgstr "Correo electrónico y firma" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Publisher Warranty Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato de garantía del editor" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bulgarian / български език" -msgstr "" +msgstr "Búlgaro / български език" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale @@ -8915,6 +9194,10 @@ msgid "" "categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " "also belong to his parent category." msgstr "" +"Gestione las categorías de empresas para clasificarlas mejor con el objetivo " +"de realizar su seguimiento y análisis. Una empresa puede pertenecer a varias " +"categorías. Éstas conforman una estructura jerárquica, de modo que si una " +"empresa pertenece a una categoría también pertenecerá a la categoría padre." #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -8949,9 +9232,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Czech / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Búsqueda avanzada" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Configuración del disparo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8961,6 +9244,10 @@ msgid "" "uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your " "partners, including customers and prospects." msgstr "" +"Puede acceder a toda la información relacionada con sus proveedores desde el " +"formulario de proveedor: Datos contables, historial de correos, reuniones, " +"compras, etc. Puede desmarcar el botón de filtrado 'Proveedores' para buscar " +"en todas sus empresas, incluyendo clientes y clientes potenciales." #. module: base #: model:res.country,name:base.rw @@ -9009,6 +9296,9 @@ msgid "" "simplified interface, which has less features but is easier. You can always " "switch later from the user preferences." msgstr "" +"Si utiliza OpenERP por primera vez, le recomendamos que seleccione la " +"interfaz simplificada, que tiene menos funciones, pero es más fácil. Siempre " +"puede cambiarla más tarde en las preferencias del usuario." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -9065,7 +9355,7 @@ msgstr "%X - Representación apropiada de la hora." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" -msgstr "" +msgstr "Español (SV) / Español (SV)" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -9086,6 +9376,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Portrait" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "¡Sólo puede renombrar una columna a la vez!" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9194,7 +9490,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Día del año [001,366]." #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 @@ -9258,15 +9554,15 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Propietario cuenta" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia de cambio de compañia." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard msgid "Homepage Widgets Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de widgets de la página inicial" #. module: base #: field:workflow,osv:0 @@ -9891,6 +10187,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "Campo hijo1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Selección de campo" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "" #~ "Los grupos se utilizan para definir permisos de acceso en cada pantalla y " @@ -10597,6 +10896,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Búsqueda avanzada" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" @@ -11423,6 +11725,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "Occitan (post 1500) / France" #~ msgstr "Occitan (post 1500) / France" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "Debe iniciar sesión otra vez después de cambiar su contraseña." + #~ msgid "terp-face-plain" #~ msgstr "terp-face-plain" @@ -11573,3 +11878,6 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ " " #~ "ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" #~ "t('select_level','0" + +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Seguimiento de tiempo" diff --git a/bin/addons/base/i18n/et.po b/bin/addons/base/i18n/et.po index 0f73adfc04d..496ddedde73 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/et.po +++ b/bin/addons/base/i18n/et.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 09:51+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Loodud vaated" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Sihtaken" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Lõuna-Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -344,7 +361,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Hollandi Antillid" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -388,6 +405,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -458,7 +480,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Kohandatud väljadel peab olema nimi mis algab 'x_'-ga !" @@ -793,6 +815,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -809,6 +837,11 @@ msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaimani saared" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Lõuna-Korea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -917,6 +950,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshalli Saared" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -944,6 +983,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1080,13 +1125,23 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Aruanded" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Kui määratud tõeseks siis toimingut ei kuvata vormivaate parempoolsel " +"tööriistaribal." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Loomisel" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1128,9 +1183,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Nõustaja info" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Komoori saared" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1187,17 +1244,6 @@ msgstr "Manustatud ID" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Päev: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1309,7 +1355,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Valem" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Ei saa eemaldada root kasutajat!" @@ -1321,7 +1367,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1493,11 +1539,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1606,6 +1647,11 @@ msgstr "Väli" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Fääri saared" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1639,7 +1685,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1830,6 +1876,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1891,6 +1943,11 @@ msgstr "Norfolki saar" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1928,6 +1985,11 @@ msgstr "Ei saa uuendata moodulit '%s'. See pole paigaldatud" msgid "Cuba" msgstr "Kuuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2138,6 +2200,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2222,6 +2291,7 @@ msgstr "Välja seostamised" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Moodul" @@ -2290,7 +2360,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Palun määra toiming, mida alustada!" @@ -2445,11 +2515,6 @@ msgstr "Viga! Sa ei saa luua rekursiivseid kategooriaid." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Sobiv kuupäeva esitus." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2787,11 +2852,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "Päästik objekt" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2830,8 +2890,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Jada tüüp" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2856,6 +2916,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Mudel" @@ -2964,10 +3025,9 @@ msgstr "" "Proovid eemaldada moodulit, mis on juba paigaldatud või alles paigaldamisel" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Kliendipoolse toimingu või nupu tüüp, mis käivitab toimingu." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2987,6 +3047,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Töövood" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3028,7 +3093,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Sa ei saa eemaldada mudelit '%s'!" @@ -3126,7 +3191,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3258,11 +3323,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Välja valimine" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3300,14 +3360,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Kui määratud tõeseks siis toimingut ei kuvata vormivaate parempoolsel " -"tööriistaribal." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3504,6 +3560,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3545,8 +3609,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Uus partner" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3715,7 +3781,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Voo algus" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3747,9 +3813,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (Prantsuse)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3814,6 +3880,13 @@ msgstr "Kliendi toimingu seadistus" msgid "Partner Addresses" msgstr "Partneri aadressid" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3975,11 +4048,6 @@ msgstr "Päringute ajalugu" msgid "Menus" msgstr "Menüüd" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4172,6 +4240,11 @@ msgstr "" "Sisesta välja nimi, kus kirje id hoitakse pärast loomist. Kui see on tühi " "siis sa ei saa jälgita uut kirjet." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4223,6 +4296,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Madal" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4253,11 +4331,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "Loomisõigus" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4454,6 +4527,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4719,7 +4800,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Muuda Eelistusi" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis." @@ -4914,9 +4995,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Ameerika Ühendriigid" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4941,7 +5022,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Moodul %s: Vigane kvaliteedisertifikaat" @@ -4978,9 +5059,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5002,12 +5084,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Väärtused sündmuse tüübile" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5134,6 +5210,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5157,7 +5240,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5334,6 +5417,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (Prantsuse)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5341,11 +5431,6 @@ msgstr "Reunion (Prantsuse)" msgid "Global" msgstr "Globaalne" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5357,7 +5442,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Saalomoni Saared" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5373,7 +5458,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5427,9 +5512,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Mooduli kategooria" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Ameerika Ühendriigid" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5580,13 +5665,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5621,7 +5706,6 @@ msgstr "OpenERP tuum, vajalik kõigil paigaldustel" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5640,6 +5724,11 @@ msgstr "PO fail" msgid "Neutral Zone" msgstr "Neutraalne tsoon" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5650,11 +5739,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5769,7 +5853,7 @@ msgid "" msgstr "Vali objekt millel toiming rakendub (loe, kirjuta, loo)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5928,11 +6012,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5970,6 +6049,12 @@ msgstr "Prantsusmaa" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5988,8 +6073,6 @@ msgstr "Afganistani Islamiosariik" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Viga!" @@ -6102,13 +6185,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairni Saar" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6192,11 +6268,6 @@ msgstr "Muud toimingud" msgid "Done" msgstr "Valmis" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6285,7 +6356,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6387,6 +6458,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6421,6 +6499,11 @@ msgstr "Väljuvad siirded" msgid "Icon" msgstr "Ikoon" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6466,7 +6549,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6487,8 +6570,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "Alam ID-d" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6800,9 +6883,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Päästiku seadistus" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis ja Futuna Saared" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6838,7 +6921,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6986,11 +7069,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komoori saared" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7004,6 +7085,11 @@ msgstr "Serveri tegevused" msgid "Cancel Install" msgstr "Katkesta paigaldamine" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7020,7 +7106,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7109,13 +7195,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Kasutaja viide" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7261,7 +7355,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7300,13 +7394,6 @@ msgstr "Vaate viit" msgid "Selection" msgstr "Valik" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7443,6 +7530,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7463,6 +7558,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7488,6 +7589,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7556,11 +7666,6 @@ msgstr "Päästiku kuupäev" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Horvaatia / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7577,9 +7682,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Eemaldamatu" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7620,9 +7725,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menüü tegevus" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Fääri saared" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7750,6 +7858,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7761,7 +7877,7 @@ msgid "China" msgstr "Hiina" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7851,7 +7967,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7959,7 +8074,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8060,7 +8175,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Automaatne värskendus" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8070,11 +8185,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis ja Futuna Saared" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8132,14 +8242,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Türkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8148,7 +8261,7 @@ msgstr "Türkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8196,6 +8309,11 @@ msgstr "Tansaania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8206,11 +8324,6 @@ msgstr "Jõulusaar" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Teiste toimingute seadistus" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Eemaldamatu" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8402,12 +8515,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luksemburg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Madal" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Kliendipoolse toimingu või nupu tüüp, mis käivitab toimingu." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8576,7 +8690,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Vaate automaatlaadimine" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8617,7 +8731,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8775,9 +8889,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Tsehhi keel / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Laiendatud otsing" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Päästiku seadistus" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8909,6 +9023,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Püstpaigutus" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9078,7 +9198,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Konto omanik" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9648,6 +9768,9 @@ msgstr "Vene keel / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "Väli child1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Välja valimine" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "" #~ "Gruppe kasutatakse, et määratleda ligipääsuõigused igale sirmile ja menüüle." @@ -10300,6 +10423,9 @@ msgstr "Vene keel / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Laiendatud otsing" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" diff --git a/bin/addons/base/i18n/eu.po b/bin/addons/base/i18n/eu.po index ade1319f132..80a1085b26c 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/eu.po +++ b/bin/addons/base/i18n/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-24 06:47+0000\n" "Last-Translator: Ander Elortondo \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,9 +138,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Hego Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -340,7 +357,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -380,6 +397,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -448,7 +470,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -783,6 +805,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -799,6 +827,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Hego Korea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -905,6 +938,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -932,6 +971,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1065,13 +1110,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1113,8 +1166,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1172,17 +1227,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1290,7 +1334,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1302,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1471,11 +1515,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1581,6 +1620,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1614,7 +1658,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1802,6 +1846,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1863,6 +1913,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1900,6 +1955,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2108,6 +2168,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2192,6 +2259,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2260,7 +2328,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2413,11 +2481,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2747,11 +2810,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2790,8 +2848,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2816,6 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2923,9 +2982,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2946,6 +3004,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2985,7 +3048,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3083,7 +3146,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3212,11 +3275,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3254,11 +3312,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3456,6 +3512,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3497,8 +3561,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3667,7 +3733,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3699,9 +3765,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3766,6 +3832,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3927,11 +4000,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4122,6 +4190,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4173,6 +4246,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4203,11 +4281,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4404,6 +4477,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4669,7 +4750,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4862,8 +4943,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4889,7 +4970,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4923,8 +5004,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4947,12 +5029,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5078,6 +5154,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5101,7 +5184,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5278,6 +5361,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5285,11 +5375,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5301,7 +5386,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5317,7 +5402,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5371,8 +5456,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5524,13 +5609,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5565,7 +5650,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5584,6 +5668,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5594,11 +5683,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5713,7 +5797,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5872,11 +5956,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5914,6 +5993,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5932,8 +6017,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6045,13 +6128,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6135,11 +6211,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6228,7 +6299,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6330,6 +6401,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6362,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6407,7 +6490,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6428,8 +6511,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6741,8 +6824,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6779,7 +6862,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6927,10 +7010,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6945,6 +7026,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6961,7 +7047,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7050,13 +7136,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7202,7 +7296,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7239,13 +7333,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7382,6 +7469,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7402,6 +7497,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7427,6 +7528,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7493,11 +7603,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7514,8 +7619,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7557,8 +7662,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7687,6 +7795,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7698,7 +7814,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7788,7 +7904,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7896,7 +8011,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7997,7 +8112,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8007,11 +8122,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8069,14 +8179,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8085,7 +8198,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8133,6 +8246,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8143,11 +8261,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8337,12 +8450,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8511,7 +8625,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8552,7 +8666,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8710,8 +8824,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8840,6 +8954,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9009,7 +9129,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/fa.po b/bin/addons/base/i18n/fa.po index a57be66d711..168c7ff4850 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/fa.po +++ b/bin/addons/base/i18n/fa.po @@ -2,14 +2,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:41+0000\n" "Last-Translator: avion \n" "Language-Team: OpenERP Iran \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n" "X-Poedit-Language: Persian\n" @@ -109,13 +109,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "نماهای پدیدآمده" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -127,9 +135,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "پنجره هدف" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "کره جنوبی" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -341,7 +358,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "آنتیل هلند" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -386,6 +403,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "این کد iso نام پرونده‌های po بکارگرفته برای برگردان‌هاست" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -456,7 +478,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "نام فیلدهای دلخواه باید با 'x_' آغاز شوند!" @@ -791,6 +813,12 @@ msgstr "گوام (آمریکا)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -807,6 +835,11 @@ msgstr "XML برای ساختمان نما معتبر نیست!" msgid "Cayman Islands" msgstr "جزایر کِیمَن" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "کره جنوبی" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -916,6 +949,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "جزایر مارشال" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -943,6 +982,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1079,13 +1124,23 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "گزارش‌ها" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"اگر مقدار به درست تنظیم شود، کُنش در سمت راست نوار ابزار یک نمای فرم نشان " +"داده نخواهد شد." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "در هنگام پدیدن" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1130,9 +1185,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "آگهگان تردست" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "کومورو" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1189,17 +1246,6 @@ msgstr "شناسه پیوست" msgid "Day: %(day)s" msgstr "روز: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1311,7 +1357,7 @@ msgid "Formula" msgstr "فرمول" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "نمی‌توانید کاربر ریشه را بردارید!" @@ -1323,7 +1369,7 @@ msgstr "مالاوی" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1498,11 +1544,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1611,6 +1652,11 @@ msgstr "فیلد" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "جزایر فارو" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1644,7 +1690,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "ماداگاسکار" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1836,6 +1882,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1897,6 +1949,11 @@ msgstr "جزیره‌ی نورفولک" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1934,6 +1991,11 @@ msgstr "نمی‌توانید پیمانه '%s' را ارتقا دهید زیر msgid "Cuba" msgstr "کوبا" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2144,6 +2206,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2228,6 +2297,7 @@ msgstr "نگاشت‌های فیلد" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "پیمانه" @@ -2296,7 +2366,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "مایوت" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "لطفا کُنشی را برای اجرا مشخص کنید!" @@ -2452,11 +2522,6 @@ msgstr "خطا! شما نمی‌توانید دسته‌بندی‌های تود msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - چگونگی نمایش تاریخ" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2795,11 +2860,6 @@ msgstr "بخش تله‌کام" msgid "Trigger Object" msgstr "شی رهاساز" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2838,8 +2898,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "نوع دنباله" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2864,6 +2924,7 @@ msgstr "قید SQL ای" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "مدل" @@ -2972,10 +3033,9 @@ msgstr "" "شما تلاش می‌کنید تا پیمانه‌ای را که برپاسازی شده یا خواهد شد، را بردارید" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "نوع کُنش یا دکمه‌ای که در سمت کارخواهم رهاساز کُنش را رها خواهد کرد." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2995,6 +3055,11 @@ msgstr "گواتمالا" msgid "Workflows" msgstr "کارگردش‌ها" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3036,7 +3101,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "لسوتو" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "شما نمی‌توانید مدل '%s' را بردارید!" @@ -3134,7 +3199,7 @@ msgid "API ID" msgstr "شناسه API" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3266,11 +3331,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "گزینش فیلد" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3308,14 +3368,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"اگر مقدار به درست تنظیم شود، کُنش در سمت راست نوار ابزار یک نمای فرم نشان " -"داده نخواهد شد." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3512,6 +3568,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "مونت‌سرات" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3553,8 +3617,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "همکار تجاری آغازگر" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3723,7 +3789,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "آغاز گردش" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3755,9 +3821,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "گویان فرانسه" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3822,6 +3888,13 @@ msgstr "پیکربندی کنش کارخواه" msgid "Partner Addresses" msgstr "نشانی‌های همکار" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3983,11 +4056,6 @@ msgstr "تاریخچه درخواست" msgid "Menus" msgstr "منوها" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4180,6 +4248,11 @@ msgstr "" "شامل نام فیلدی که شناسه رکورد آن پس از گردانش پدیدآوری ذخیره شده است. اگر " "خالی باشد، شما نمی‌توانید رکورد نو را ردگیری نمایید." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4231,6 +4304,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "پایین" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4261,11 +4339,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "پدیدن دسترسی" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4462,6 +4535,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4727,7 +4808,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "تغییر ترجیحات من" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "نام مدل در تعریف کنش نامعتبر است." @@ -4923,9 +5004,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "ایالات متحده" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4950,7 +5031,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "پیمانه %s: گواهینامه کیفیت نامعتبر" @@ -4987,9 +5068,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "نیجریه" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5011,12 +5093,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "مقادیر برای نوع رویداد" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5143,6 +5219,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5166,7 +5249,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5343,6 +5426,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "گویان فرانسه" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5350,11 +5440,6 @@ msgstr "گویان فرانسه" msgid "Global" msgstr "فراگیر" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5366,7 +5451,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "جزایر سلیمان" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5382,7 +5467,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5436,9 +5521,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "دسته‌بندی پیمانه" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "ایالات متحده" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5589,13 +5674,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5630,7 +5715,6 @@ msgstr "هسته اپن ای‌آر‌پی برای تمامی برپاسازی #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5649,6 +5733,11 @@ msgstr "پرونده PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "منطقه بی‌طرف" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5659,11 +5748,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5778,7 +5862,7 @@ msgid "" msgstr "شیی را که کُنش روی آن کار خواهد کرد برگزینید (خواندن،‌نوشتن، پدیدن)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5937,11 +6021,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5979,6 +6058,12 @@ msgstr "فرانسه" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5997,8 +6082,6 @@ msgstr "افغانستان (ولایت اسلامی)" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "خطا!" @@ -6112,13 +6195,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "جزیره پیت کایرن" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6202,11 +6278,6 @@ msgstr "سایر کنش‌ها" msgid "Done" msgstr "انجام شد" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6295,7 +6366,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6397,6 +6468,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6431,6 +6509,11 @@ msgstr "گذارهای صادره" msgid "Icon" msgstr "شمایل" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6476,7 +6559,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "ساموا" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6497,8 +6580,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "شناسه‌های فرزند" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "ایراد در پیکربندی 'شناسه رکورد' در کُنش سمت کارپذیر!" @@ -6810,9 +6893,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "گرانادا" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "پیکربندی رهاساز" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "جزایر والیس و فوتونا" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6848,7 +6931,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6996,11 +7079,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "کومورو" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7014,6 +7095,11 @@ msgstr "کُنش‌های کارپذیر" msgid "Cancel Install" msgstr "لغو برپاسازی" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7030,7 +7116,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7119,13 +7205,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "مرجع کاربر" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7271,7 +7365,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7310,13 +7404,6 @@ msgstr "مرجع نما" msgid "Selection" msgstr "گزینش" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7453,6 +7540,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7473,6 +7568,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7498,6 +7599,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7566,11 +7676,6 @@ msgstr "تاریخ رهاساز" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "کرواسی / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7587,9 +7692,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "غیر قابل برپاسازی" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7630,9 +7735,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "منوی کنش" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "جزایر فارو" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7760,6 +7868,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7771,7 +7887,7 @@ msgid "China" msgstr "چین" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7861,7 +7977,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7969,7 +8084,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8070,7 +8185,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "نوسازی خودکار" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8080,11 +8195,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "جزایر والیس و فوتونا" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8142,14 +8252,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "ترکمنستان" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8158,7 +8271,7 @@ msgstr "ترکمنستان" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8206,6 +8319,11 @@ msgstr "تانزانیا، جمهوری متحد" msgid "Danish / Dansk" msgstr "دانمارکی / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8216,11 +8334,6 @@ msgstr "جزیره‌ی کریسمس" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "پیکربندی سایر کنش‌ها" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "غیر قابل برپاسازی" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8416,12 +8529,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "لوکزامبورگ" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "پایین" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "نوع کُنش یا دکمه‌ای که در سمت کارخواهم رهاساز کُنش را رها خواهد کرد." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8590,7 +8704,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "نمایش بارگذاری خودکار" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8631,7 +8745,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8789,9 +8903,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "چک / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "جستجوی پیشرفته" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "پیکربندی رهاساز" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8923,6 +9037,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "پیکره‌ای" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9093,7 +9213,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "دارنده حساب" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9674,6 +9794,9 @@ msgstr "روسی / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "فیلد فرزند ۱" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "گزینش فیلد" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "" #~ "گروه‌ها برای حق دسترسی‌های تعریف شده روی هر منو و صفحه بکار برده می‌شوند." @@ -10352,6 +10475,9 @@ msgstr "روسی / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "جستجوی پیشرفته" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" diff --git a/bin/addons/base/i18n/fi.po b/bin/addons/base/i18n/fi.po index 67c496ee744..fc9cd58db2e 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/fi.po +++ b/bin/addons/base/i18n/fi.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-08 07:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-12 08:52+0000\n" "Last-Translator: Sami Haahtinen \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-13 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -111,17 +111,25 @@ msgid "Created Views" msgstr "Luodut näkymät" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Viite" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Kohdeikkuna" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Etelä-Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Varoitus!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -343,7 +360,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Alankomaiden Antillit" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -387,6 +404,11 @@ msgstr "Lukumenetelmä ei ole käytössä tässä objektissa!" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -457,7 +479,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Kustomoidun kentän nimen täytyy alkaa 'x_' !" @@ -794,6 +816,12 @@ msgstr "Guam (Yhdysvallat)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -810,6 +838,11 @@ msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymansaaret" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Etelä-Korea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -919,6 +952,12 @@ msgstr "Moduulin nimi" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallinsaaret" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -946,6 +985,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1082,13 +1127,23 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Raportit" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Jos valitaan tosi, toiminto ei ole näkyvissä lomakenäkymän oikeassa reunassa " +"olevassa palkissa." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Luo" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1133,9 +1188,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Ohjatun toiminnon tiedot" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Komorit" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1192,17 +1249,6 @@ msgstr "Liitetty ID" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Päivä: %(day)" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1314,7 +1360,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Kaava" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Root-käyttäjää ei voi poistaa!" @@ -1326,7 +1372,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1500,11 +1546,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1613,6 +1654,11 @@ msgstr "Kenttä" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Färsaaret" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1646,7 +1692,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1838,6 +1884,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1899,6 +1951,11 @@ msgstr "Norfolkinsaari" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1936,6 +1993,11 @@ msgstr "Moduulia \"%s\" ei voi päivittää, koska sitä ei ole asennettu." msgid "Cuba" msgstr "Kuuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2146,6 +2208,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2230,6 +2299,7 @@ msgstr "Kenttien kartoitukset." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Moduuli" @@ -2298,7 +2368,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Määrittele toiminto joka käynnistetään!" @@ -2453,11 +2523,6 @@ msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia kategorioita." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Sopiva päivämäärän esitysmuoto." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2797,11 +2862,6 @@ msgstr "Tietoliikennesektori" msgid "Trigger Object" msgstr "Liipaisuobjekti" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2840,8 +2900,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Sarjan tyyppi" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2866,6 +2926,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Malli" @@ -2973,10 +3034,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "Yrität poistaa moduulia joka on asennettu tai tullaan asentamaan" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Toiminto tai painike asiakaspuolella joka liipaisee toiminnon." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2996,6 +3056,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Työnkulut" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3037,7 +3102,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Mallia '%s' ei voida poistaa!" @@ -3135,7 +3200,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API tunnus" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3267,11 +3332,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Kentän valinta" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3309,14 +3369,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Jos valitaan tosi, toiminto ei ole näkyvissä lomakenäkymän oikeassa reunassa " -"olevassa palkissa." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3514,6 +3570,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3555,8 +3619,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Aloituskumppani" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3725,7 +3791,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Kulun aloitus" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3757,9 +3823,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (Ranska)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Käyttäjä virhe" @@ -3824,6 +3890,13 @@ msgstr "Asiakasohjelman toimintojen asetukset" msgid "Partner Addresses" msgstr "Kumppanien osoitteet" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3986,11 +4059,6 @@ msgstr "Pyyntöhistoria" msgid "Menus" msgstr "Valikot" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4184,6 +4252,11 @@ msgstr "" "Anna kentäin nimi johon tietueen tunnus tallennetaan luontitoimintojen " "jälkeen. Jos tämä jätetään tyhjäksi, et voi jäljittää uutta tietuetta." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4235,6 +4308,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Matala" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4265,11 +4343,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "Luo käyttöoikeus" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4466,6 +4539,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4731,7 +4812,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Muuta asetuksiani" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä." @@ -4926,9 +5007,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Yhdysvallat" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4953,7 +5034,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Moduuli %s: virheellinen laatusertifikaatti" @@ -4990,9 +5071,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5014,12 +5096,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Arvot tapahtumatyypille" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5147,6 +5223,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5170,7 +5253,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5347,6 +5430,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "Réunion (Ranska)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5354,11 +5444,6 @@ msgstr "Réunion (Ranska)" msgid "Global" msgstr "Yleinen" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5370,7 +5455,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonsaaret" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5386,7 +5471,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5440,9 +5525,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Moduulin kategoria" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Yhdysvallat" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5593,13 +5678,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5634,7 +5719,6 @@ msgstr "OpenERP-järjestelmän ydin, vaaditaan kaikkiin asennuksiin." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5653,6 +5737,11 @@ msgstr "PO-tiedosto" msgid "Neutral Zone" msgstr "Neutraali alue" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5663,11 +5752,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5783,7 +5867,7 @@ msgstr "" "Valitse objekti jossa toiminto suoritetaan (luku, kirjoitus, luonti)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5942,11 +6026,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5984,6 +6063,12 @@ msgstr "Ranska" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6002,8 +6087,6 @@ msgstr "Afganistan" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Virhe !" @@ -6117,13 +6200,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairnsaaret" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6207,11 +6283,6 @@ msgstr "Muut toiminnot" msgid "Done" msgstr "Valmis" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6300,7 +6371,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6402,6 +6473,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6436,6 +6514,11 @@ msgstr "Lähtevät siirtymät" msgid "Icon" msgstr "Kuvake" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6481,7 +6564,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6502,8 +6585,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "Alatunnukset" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Ongelma palvelintoiminnon konfiguraatiossa \"Talletustunnus\"." @@ -6817,9 +6900,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Liipaisimien konfiguraatio" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis- ja Futunasaaret" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6855,7 +6938,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -7003,11 +7086,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komorit" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7021,6 +7102,11 @@ msgstr "Palvelintoiminnot" msgid "Cancel Install" msgstr "Peruuta asennus" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7037,7 +7123,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7126,13 +7212,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Käyttäjän viite" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Varoitus !" @@ -7278,7 +7372,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7317,13 +7411,6 @@ msgstr "Näkymän viite" msgid "Selection" msgstr "Valinta" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7460,6 +7547,14 @@ msgstr "Määrittelemätön \"get\" menetelmä!" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7480,6 +7575,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7505,6 +7606,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7573,11 +7683,6 @@ msgstr "Liipaisupäivämäärä" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Kroatia / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7594,9 +7699,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Poistettavissa" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7637,9 +7742,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Valikkotoiminto" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Färsaaret" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7767,6 +7875,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7778,7 +7894,7 @@ msgid "China" msgstr "Kiina" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7868,7 +7984,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7976,7 +8091,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8077,7 +8192,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Automaattinen päivitys" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8087,11 +8202,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis- ja Futunasaaret" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8149,14 +8259,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8165,7 +8278,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8213,6 +8326,11 @@ msgstr "Tansania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8223,11 +8341,6 @@ msgstr "Joulusaari" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Muiden toimintojen asetukset" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Poistettavissa" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8421,12 +8534,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Matala" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Toiminto tai painike asiakaspuolella joka liipaisee toiminnon." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8595,7 +8709,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Näkymän automaattinen lataus" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8636,7 +8750,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8794,9 +8908,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Tšekki / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Tarkennettu haku" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Liipaisimien konfiguraatio" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8928,6 +9042,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Pystysuunta" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9099,7 +9219,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Tilin omistaja" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -10288,6 +10408,9 @@ msgstr "Venäjä / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Tarkennettu haku" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" @@ -11079,6 +11202,9 @@ msgstr "Venäjä / русский язык" #~ msgid "Albanian / Shqipëri" #~ msgstr "Albania / Shqiperia" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Kentän valinta" + #, python-format #~ msgid "Delivered Qty" #~ msgstr "Toimitettu määrä" diff --git a/bin/addons/base/i18n/fr.po b/bin/addons/base/i18n/fr.po index c4a37281783..f0210f4989b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/fr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/fr.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-07 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-18 12:43+0000\n" +"Last-Translator: Aline (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" "%s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" "Le deuxième argument du champ many2many %s doit être une table SQL ! Vous " -"utilisez %s, qui n'est pas ule nom d'une table SQL valide." +"utilisez %s, qui n'est pas le nom d'une table SQL valide." #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Created Views" msgstr "Vues créées" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " @@ -122,6 +122,17 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez pas écrire dans ce document (%s) ! Êtes-vous sûr que votre " "utilisateur fait partie d'un de ces groupes : %s." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" +"Le domaine, optionnel, est utilisé pour limiter les valeurs possibles des " +"champs concernés. Il s'exprime en langage Python sous forme de triplets. Par " +"exemple : [('color','=',rouge')]" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -133,9 +144,21 @@ msgid "Target Window" msgstr "Fenêtre cible" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Corée du Sud" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Avertissement !" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" +"Les propriétés des champs de la base ne peuvent être modifiées de cette " +"façon ! Veuillez les modifier dans le code Python, de préférence par un " +"module personnalisé !" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -254,7 +277,7 @@ msgstr "Le nom de la langue doit être unique !" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" -msgstr "Actif" +msgstr "Active" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 @@ -342,7 +365,7 @@ msgstr "Format de date" #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "E-Mail" +msgstr "Courriel" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -350,7 +373,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antilles Néerlandaises" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -395,6 +418,11 @@ msgstr "La méthode \"read\" n'est pas implémentée dans cet objet !" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Ce code ISO est le nom des fichiers po utilisés pour les traductions" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Votre système sera mis à jour." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -467,7 +495,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Fournisseurs divers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Les champs personnalisés doivent avoir un nom commençant par 'x_' !" @@ -562,7 +590,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,title:0 msgid "Partner Form" -msgstr "Formulaire des Partenaires" +msgstr "Formulaire des partenaires" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -725,8 +753,8 @@ msgid "" "Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " "available" msgstr "" -"Mettre la langue de l'utilisateur dans les interfaces, lorsque les " -"traductions sont disponibles" +"Définit la langue dans laquelle l'utilisateur souhaite afficher les " +"interfaces, lorsque les traductions sont diponibles" #. module: base #: code:addons/orm.py:1043 @@ -818,6 +846,14 @@ msgstr "Guam (É-U)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Tableau de bord ressources humaines" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" +"Pour des raisons de sécurité, les mots de passes vides ne sont pas autorisés " +"!" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -834,6 +870,11 @@ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" msgid "Cayman Islands" msgstr "Îles Caïmans" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Corée du Sud" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -947,6 +988,12 @@ msgstr "Nom du module" msgid "Marshall Islands" msgstr "Îles Marshall" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "Changer le modèle d'un champ est interdit !" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -978,6 +1025,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "2. Les règles de groupe sont coordonnées par un ET logique" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "Operation annulée" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1121,13 +1174,23 @@ msgstr "Chemin d'accès aux rapports" msgid "Reports" msgstr "Rapports" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si cette case est cochée, l'action ne sera pas affichée dans la barre " +"d'outil à droite de la vue formulaire." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Lors de la création" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1174,9 +1237,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Information de l'assistant" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comores" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Export de la traduction" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1248,24 +1313,6 @@ msgstr "ID lié" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Jour: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"Liste tous les modules certifiés disponibles pour configurer votre OpenERP. " -"Les modules qui sont installés sont marqués ainsi. Vous pouvez rechercher un " -"module spécifique en utilisant le nom ou la description du module. Vous ne " -"devez pas installer les modules un par un, vous pouvez en installer " -"plusieurs en même temps en cliquant sur le bouton 'Planifier' dans la liste. " -"Ensuite, lancer la mise à jour planifiée depuis le menu Action une fois pour " -"tous les modules dont vous avez planifié l'installation." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1377,7 +1424,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formule" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Impossible de supprimer l'utilisateur root" @@ -1389,7 +1436,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copie)" @@ -1570,11 +1617,6 @@ msgstr "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "Nouveau mot de passe" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1693,6 +1735,11 @@ msgstr "Champ" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Groupes (pas de groupe = global)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Îles Féroé" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1726,7 +1773,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1922,6 +1969,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Messages" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1969,7 +2022,7 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" -"Afficher et gérér la liste de tous les pays pouvant être associés aux " +"Afficher et gérer la liste de tous les pays pouvant être associés aux " "partenaires. Vous pouvez créer ou supprimer des pays pour vous assurez que " "ceux avec lesquels vous travaillez seront maintenus." @@ -1988,6 +2041,11 @@ msgstr "Île Norfolk" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Koréen (KR) / 한국어 (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "Le nom technique du modèle auquel ce champ appartient" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -2025,6 +2083,11 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour le module '%s'. Il n'est pas installé." msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2168,7 +2231,7 @@ msgid "" "Mr., Mrs. " msgstr "" "Gère les titres des contacts dont vous voulez qu'ils soient disponibles dans " -"le systèle et comment vous voulez qu'ils soient imprimés sur les lettres et " +"le système et comment vous voulez qu'ils soient imprimés sur les lettres et " "autres documents. Quelques exemples : M.; Mme. " #. module: base @@ -2243,6 +2306,15 @@ msgstr "Espagnol (DO) / Español (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" +"Référence à la ressource cible dont le modèle/la table dépend du champ \"Nom " +"de la ressource\"." + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2308,7 +2380,7 @@ msgstr "ID Réf" #: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration msgid "Start Configuration" -msgstr "Démarrer la Configuration" +msgstr "Démarrer la configuration" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -2327,6 +2399,7 @@ msgstr "Correspondances de champ" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Module" @@ -2395,7 +2468,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Veuillez spécifier une action à lancer !" @@ -2430,7 +2503,7 @@ msgstr "Merci de vérifier que toutes vos lignes ont %d colonnes" #: view:ir.cron:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" -msgstr "Actions Planifiées" +msgstr "Actions planifiées" #. module: base #: field:res.partner.address,title:0 @@ -2555,11 +2628,6 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Représentation de date appropriée" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "change.user.password" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2910,11 +2978,6 @@ msgstr "Secteur des télécoms" msgid "Trigger Object" msgstr "Objet déclencheur" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "Entrer le mot de passe à nouveau pour confirmer." - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2953,9 +3016,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Type de Séquence" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "Hindou / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "Architecture personnalisée" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2979,6 +3042,7 @@ msgstr "Contrainte SQL" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Modèle" @@ -3093,11 +3157,9 @@ msgstr "" "Vous essayez d'enlever un module qui est installé ou qui va être installer" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" -"Le genre d'action ou de bouton, coté client, qui déclenchera l'action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Les modules sélectionnés ont été mis à jour / installés !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3117,6 +3179,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Processus" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "Id XML" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3158,7 +3225,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le model '%s' !" @@ -3256,7 +3323,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3391,15 +3458,10 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Mise à jour du système complète" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Sélection de champ" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" -msgstr "brouillon" +msgstr "Brouillon" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -3433,14 +3495,11 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Appliquer pour supprimer" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Si cette case est cochée, l'action ne sera pas affichée dans la barre " -"d'outil à droite de la vue formulaire." +"Impossible de renommer la colonne en % s, cette colonne existe déjà !" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3609,6 +3668,15 @@ msgid "" "plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway " "will automatically attach incoming emails to the right partner." msgstr "" +"Un client est une entité avec laquelle vous êtes en relation commerciale, " +"une entreprise ou une organisation par exemple. Un client peut avoir " +"plusieurs adresses ou plusieurs contacts, qui sont des employés de cette " +"société. Vous pouvez utiliser l'onglet historique pour visualiser toutes les " +"transactions relatives à un client : commandes de vente, courriels, " +"opportunités, réclamations, etc. Si vous utilisez la passerelle de " +"messagerie ou le greffon Outlook ou Thunderbird, n'oubliez pas d'enregistrer " +"les adresses électroniques de chaque contact afin que la passerelle attache " +"automatiquement les courriels entrants au bon partenaire." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -3652,6 +3720,16 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" +"L'expression des options de sélection n'est pas une expression Python " +"valide. Veuillez renseigner une expression de la forme [('key','Label'),...]." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3697,9 +3775,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Partenaire Débutant" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Votre système sera mis à jour." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3841,7 +3921,7 @@ msgstr "Raccourci" #. module: base #: field:ir.model.data,date_init:0 msgid "Init Date" -msgstr "Date d'Initialisation" +msgstr "Date d'initialisation" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3869,7 +3949,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Flux de départ" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "le module ne peut être charger! (astuce: vérifier addons-path)" @@ -3901,9 +3981,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Gouadeloupe (Française)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Erreur Utilisateur" @@ -3971,6 +4051,15 @@ msgstr "Configuration de l'action client" msgid "Partner Addresses" msgstr "Carnet d'adresses" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" +"Indique que les valeurs de ce champ peuvent êtres traduites (active le " +"mécanisme de traduction pour ce champ)" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4134,11 +4223,6 @@ msgstr "Historique des requêtes" msgid "Menus" msgstr "Menus" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Les modules sélectionnés ont été mis à jour / installés !" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4254,7 +4338,7 @@ msgstr "res_config_contents" #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." msgstr "" -"Le champ 'actif' vous permet de cacher la catégorie sans la supprimer" +"Décochez le champ 'Actif' pour cacher la catégorie sans la supprimer." #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -4335,6 +4419,11 @@ msgstr "" "après les opérations d'écriture. S'il est vide, vous ne pourrez pas " "surveiller le nouvel enregistrement." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "Pour les champs de relation, le nom technique du modèle cible" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4386,6 +4475,11 @@ msgstr "Voulez-vous effacer les \"Ids\" ? " msgid "Serial Key" msgstr "Numéro de série" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Faible" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4416,11 +4510,6 @@ msgstr "Employée" msgid "Create Access" msgstr "Accès en création" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "Mot de passe actuel" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4594,7 +4683,7 @@ msgstr "Ajouter" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "Appliquer les Mises à Jour Planifiées" +msgstr "Appliquer les mises à jour planifiées" #. module: base #: view:res.widget:0 @@ -4623,6 +4712,16 @@ msgstr "" "nouveaux modules mais vous pouvez choisir de les déclencher manuellement à " "partir de ce menu." +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" +"Utilisez l'assistant de changement de mot de passe (dans les préférences " +"utilisateur ou le menu \"utilisateur\") pour changer votre mot de passe." + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4813,7 +4912,7 @@ msgstr "Employés" msgid "" "If this log item has been read, get() should not send it to the client" msgstr "" -"Si cet élément du journal été lu, get() ne devrait pas l'envoyer au client" +"Si cet élément du journal a été lu, get() ne devrait pas l'envoyer au client" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 @@ -4896,7 +4995,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Changer mes préférences" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Modèle non valide dans la définition de l'action." @@ -5096,9 +5195,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorer" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "États Unis" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5123,7 +5222,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Module %s: Certificat de qualité non valide" @@ -5161,9 +5260,12 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigéria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" +"Pour les champs de sélection, les valeurs pour la sélection doivent être " +"renseignées !" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5185,12 +5287,6 @@ msgstr "Image de l'icone web" msgid "Values for Event Type" msgstr "Valeurs pour le type d'évènement" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "Le mot de passe actuel ne correspond pas, vérifiez de nouveau." - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5333,6 +5429,13 @@ msgstr "" "groupes. Si ce champ est vide, OpenERP calculera la visibilité sur le " "critère des droits d'accès aux objets relatifs." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "Vues personnalisées" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5358,7 +5461,7 @@ msgstr "" "externe non présente: %s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5474,7 +5577,7 @@ msgstr "Identifiant de la vue défini dans le fichier XML" #: model:ir.model,name:base.model_base_module_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "Importer un Module" +msgstr "Importer un module" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -5540,6 +5643,15 @@ msgstr "Recrutement" msgid "Reunion (French)" msgstr "Réunion (Française)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" +"Lorsqu'il s'agit d'un champ personnalisé, le nom de la nouvelle colonne doit " +"débuter par x_ !" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5547,13 +5659,6 @@ msgstr "Réunion (Française)" msgid "Global" msgstr "Global" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" -"Vous devez vous déconnecter puis vous reconnecter lors d'un changement de " -"mot de passe." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5565,7 +5670,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Îles Salomon" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5581,7 +5686,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "En attente" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Impossible de charger le module base" @@ -5635,9 +5740,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Catégorie du module" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "États Unis" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorer" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5677,7 +5782,7 @@ msgstr "Flamand (BE) / Vlaams (BE)" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 msgid "Interval Number" -msgstr "Intervale" +msgstr "Intervalle" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk @@ -5793,13 +5898,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Le modèle %s n'existe pas!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5836,7 +5941,6 @@ msgstr "Le noyau de OpenERP, nécéssaire pour toutes les installations" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5855,6 +5959,11 @@ msgstr "Fichier PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "Zone neutre" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindou / हिंदी" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5865,11 +5974,6 @@ msgstr "Personnalisé" msgid "Current" msgstr "Actuel" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "Entrez le mot de passe." - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5889,7 +5993,7 @@ msgstr "Utilisateurs" #. module: base #: field:ir.module.module,published_version:0 msgid "Published Version" -msgstr "Version Publiée" +msgstr "Version publiée" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -5968,8 +6072,8 @@ msgstr "Honduras" msgid "" "Check out this box if you want to always display tips on each menu action" msgstr "" -"Décocher cette case si vous souhaitez toujours voir les astuces sur chaque " -"action du menu" +"Décochez cette case si vous ne souhaitez plus afficher les astuces sur " +"chaque action du menu" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -5990,7 +6094,7 @@ msgstr "" "création)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "Spécifier, SVP, l'option du serveur --email-from !" @@ -6150,12 +6254,7 @@ msgstr "Levée de fonds" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type msgid "Sequence Codes" -msgstr "Codes de la Séquence" - -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Confirmer le mot de passe" +msgstr "Codes de la séquence" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6197,6 +6296,13 @@ msgstr "France" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" +"Pointe vers le modèle ir_model_data pour lequel cette traduction est fournie." + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6215,8 +6321,6 @@ msgstr "République Islamique d'Afghanistan" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Erreur !" @@ -6229,7 +6333,7 @@ msgstr "country_id" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 msgid "Interval Unit" -msgstr "Unité de l'intervale" +msgstr "Unité de l'intervalle" #. module: base #: field:publisher_warranty.contract,kind:0 @@ -6332,15 +6436,6 @@ msgstr "Nom du service" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Îles Pitcairn" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" -"Le nouveau mot de passe et la confirmation ne correspondent pas. Vérifiez de " -"nouveau." - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6428,11 +6523,6 @@ msgstr "Autres actions" msgid "Done" msgstr "Terminé" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "Modifier" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6514,8 +6604,8 @@ msgid "" "Manage the partner titles you want to have available in your system. The " "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." msgstr "" -"Gerer les titres des partenaires qui seront disponibles dans votre système. " -"Les titres de partenaires sont les status légaux des sociétés: SARL, SAS, " +"Gérer les titres des partenaires qui seront disponibles dans votre système. " +"Les titres de partenaires sont les statuts légaux des sociétés: SARL, SAS, " "SA, etc." #. module: base @@ -6526,7 +6616,7 @@ msgstr "" "liens :" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6633,6 +6723,15 @@ msgstr "" "pour la devise: %s \n" "à la date de: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" +"Les vues personnalisées sont utilisées lorsque les utilisateurs réorganisent " +"le contenu de leurs tableaux de bords (via le client web)" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6667,6 +6766,11 @@ msgstr "Transitions sortantes" msgid "Icon" msgstr "Icône" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "Le modèle auquel ce champ appartient" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6699,7 +6803,7 @@ msgstr "Ou" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window msgid "Client Logs" -msgstr "" +msgstr "Historiques du client" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -6712,7 +6816,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6737,8 +6841,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "ID enfants" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problème dans la configuration `Record Id`dans le Server Action!" @@ -6760,7 +6864,7 @@ msgstr "Ouvrir les modules" #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." msgstr "" -"Gérer les enregistrements de banque qui peuvent être utiliser par ce système" +"Gérer les enregistrements de banque qui peuvent être utilisés par ce système" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -7066,9 +7170,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenade" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Configuration du déclencheur" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis et Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -7106,7 +7210,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "La taille du champ ne doit jamais être inférieure à 1 !" @@ -7254,24 +7358,27 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "GPAO" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Export de la traduction" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action #: view:ir.actions.server:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action msgid "Server Actions" -msgstr "Serveur Actions" +msgstr "Actions du serveur" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Install" msgstr "Annuler l'installation" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "Options de sélection" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7288,7 +7395,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Copier l'objet" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7381,16 +7488,26 @@ msgid "" "Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates no limit" msgstr "" -"Nombre de fois ou la fonction est appelé,\n" +"Nombre de fois où la fonction est appelée,\n" "un nombre négatif indique qu'il n'y a pas de limite" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" +"Le changement du type d'une colonne n'est pas encore supporté. Veuillez " +"supprimer la colonne et la créer à nouveau !" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Réf. utilisateur" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Avertissement !" @@ -7536,7 +7653,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "Critères de recherche non valides" @@ -7575,13 +7692,6 @@ msgstr "Voir la Réf." msgid "Selection" msgstr "Sélection" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "Modifier le mot de passe" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7676,7 +7786,7 @@ msgstr "Heure 00->12: %(h12)s" #. module: base #: help:res.partner.address,active:0 msgid "Uncheck the active field to hide the contact." -msgstr "Désélectionnez le champ 'actif' pour cacher ce contact." +msgstr "Décochez le champ 'Actif' pour cacher le contact sans le supprimer." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard @@ -7720,6 +7830,16 @@ msgstr "Méthode 'get' non définie !" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" +"Saisissez une valeur uniquement si vous souhaitez changer le mot de passe de " +"l'utilisateur. L'utilisateur devra se déconnecter et se connecter à nouveau !" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7740,6 +7860,12 @@ msgstr "Tableaux de bord" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Fichier binaire ou URL externe" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "Changer le mot de passe" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7765,6 +7891,20 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" +"Vous pouvez installer de nouveaux modules pour intégrer de nouvelles " +"fonctionnalités, de nouveaux menus et rapports ou de nouvelles données dans " +"votre instance OpenERP. Pour installer des modules, cliquez sur le bouton " +"\"Planifier l'installation\" dans le formulaire puis cliquez sur \"Appliquer " +"les mise à jour planifiées\" pour migrer votre système." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7834,11 +7974,6 @@ msgstr "Date de déclenchement" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croate / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "Entrez votre mot de passe actuel." - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7855,9 +7990,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "Le code du pays doit être unique !" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Gestion du temps" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Non installable" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7898,9 +8033,15 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Action du menu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Îles Féroé" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" +"Liste des options pour une liste déroulante, expression en langage Python " +"qui définit une liste de paires (clef, libellé). Par exemple : " +"[('blue','Bleue'),('yellow','Jaune')]" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7937,12 +8078,12 @@ msgstr "S'enregistrer" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 msgid "Document Ref 2" -msgstr "Réf Document 2" +msgstr "Réf. Document 2" #. module: base #: field:res.request,ref_doc1:0 msgid "Document Ref 1" -msgstr "Réf Document 1" +msgstr "Réf. Document 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga @@ -8032,9 +8173,19 @@ msgid "" "Name of the method to be called on the object when this scheduler is " "executed." msgstr "" -"Nom de la méthode qui peut être appeler sur l'objet quand cet ordonnanceur " +"Nom de la méthode qui peut être appelée sur l'objet quand cet ordonnanceur " "est exécuté." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" +"Les options de liste déroulante doivent être exprimées sous la forme " +"[('clef','Libellé')] !" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -8046,7 +8197,7 @@ msgid "China" msgstr "Chine" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -8108,7 +8259,7 @@ msgstr "Bulgarie" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Publisher warranty contract successfully registered!" -msgstr "Le contrat de grarantie a été enregistrer avec succès" +msgstr "Le contrat de grarantie a été enregistré avec succès" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -8146,7 +8297,6 @@ msgid "ltd" msgstr "Ets" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8176,7 +8326,7 @@ msgstr "Iran" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window msgid "Widgets per User" -msgstr "Composant graphique par Utilisateur" +msgstr "Composants graphiques par utilisateur" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8254,7 +8404,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Compte n°." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Langue de base 'en_US' ne peut pas être supprimée !" @@ -8357,7 +8507,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Rafraîchissement automatique" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8368,11 +8518,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Diagramme" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis et Futuna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8430,14 +8575,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkménistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8446,7 +8594,7 @@ msgstr "Turkménistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8494,6 +8642,11 @@ msgstr "Tanzanie" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Danish / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8504,11 +8657,6 @@ msgstr "Île Christmas" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Configuration des autres actions" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Non installable" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8531,7 +8679,7 @@ msgstr "Information supplémentaire" #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action msgid "Client Events" -msgstr "Evénements du Client" +msgstr "Evénements du client" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -8563,7 +8711,7 @@ msgstr "Envoyer" #: field:res.config.users,menu_tips:0 #: field:res.users,menu_tips:0 msgid "Menu Tips" -msgstr "Astuces du Menu" +msgstr "Astuces" #. module: base #: field:ir.translation,src:0 @@ -8599,7 +8747,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start configuration" -msgstr "Commencer la configuration" +msgstr "Démarrer la configuration" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -8706,12 +8854,14 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Faible" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"Le genre d'action ou de bouton, coté client, qui déclenchera l'action." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de menu récursif." @@ -8887,7 +9037,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Auto-chargement de la vue" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le champ '%s' !" @@ -8930,7 +9080,7 @@ msgstr "" "(Objet portable GetText)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -9059,7 +9209,7 @@ msgstr "" "Gère les catégories de partenaires dans le but de ranger au mieux ces " "dernières, de les suivre et d'en faire des statistiques. Un partenaire peut " "avoir plusieurs catégories et les catégories ont une structure hiérarchique " -"entre elle : un partenaire appartenant à une catégorie appartient de fait à " +"entre elles : un partenaire appartenant à une catégorie appartient de fait à " "sa catégorie parente." #. module: base @@ -9095,9 +9245,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Tchèque / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Recherche avancée" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Configuration du déclencheur" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -9131,7 +9281,7 @@ msgstr "Îles Cook" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" -msgstr "Impossible a mettre à jour" +msgstr "Impossible à mettre à jour" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9161,7 +9311,7 @@ msgid "" "switch later from the user preferences." msgstr "" "Si vous utilisez OpenERP pour la première fois, nous vous encourageons a " -"utiliser l'interface simplifiée, qui a moins de fonctionnalité mais qui est " +"utiliser l'interface simplifiée, qui a moins de fonctionnalités mais qui est " "plus facile. Vous pourrez basculer plus tard via les préférences de " "l'utilisateur." @@ -9241,6 +9391,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Portrait" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "Vous ne pouvez renommer q'une seule colonne à la fois !" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9413,7 +9569,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Titulaire du compte" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "Avertissement lors du changement de société" @@ -9913,6 +10069,9 @@ msgstr "Russie / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "Champ fils1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Sélection de champ" + #~ msgid "Sale Opportunity" #~ msgstr "Opportunité de Vente" @@ -10757,6 +10916,9 @@ msgstr "Russie / русский язык" #~ msgid "Access Controls Grid" #~ msgstr "Grille de contrôles d'accès" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Recherche avancée" + #~ msgid "" #~ "Create your users.\n" #~ "You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " @@ -11119,6 +11281,11 @@ msgstr "Russie / русский язык" #~ msgid "terp-accessories-archiver" #~ msgstr "terp-accessories-archiver" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "" +#~ "Vous devez vous déconnecter puis vous reconnecter lors d'un changement de " +#~ "mot de passe." + #~ msgid "terp-face-plain" #~ msgstr "terp-face-plain" @@ -11176,6 +11343,9 @@ msgstr "Russie / русский язык" #~ msgid "Ltd." #~ msgstr "Ltd." +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Gestion du temps" + #~ msgid "Web Icons" #~ msgstr "Icones de la version web" @@ -11209,6 +11379,22 @@ msgstr "Russie / русский язык" #~ msgid "Web Icons Hover" #~ msgstr "Icône web au survol de la souris" +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "Liste tous les modules certifiés disponibles pour configurer votre OpenERP. " +#~ "Les modules qui sont installés sont marqués ainsi. Vous pouvez rechercher un " +#~ "module spécifique en utilisant le nom ou la description du module. Vous ne " +#~ "devez pas installer les modules un par un, vous pouvez en installer " +#~ "plusieurs en même temps en cliquant sur le bouton 'Planifier' dans la liste. " +#~ "Ensuite, lancer la mise à jour planifiée depuis le menu Action une fois pour " +#~ "tous les modules dont vous avez planifié l'installation." + #~ msgid "Stéphane Wirtel's tweets" #~ msgstr "Tweets de Stéphane Wirtel" @@ -11235,3 +11421,41 @@ msgstr "Russie / русский язык" #~ msgid "Nhomar Hernandez's tweets" #~ msgstr "Tweets de Nhomar Hernandez's" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "Nouveau mot de passe" + +#~ msgid "change.user.password" +#~ msgstr "change.user.password" + +#~ msgid "Current Password" +#~ msgstr "Mot de passe actuel" + +#~ msgid "Enter the new password." +#~ msgstr "Entrez le mot de passe." + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "Modifier le mot de passe" + +#~ msgid "Change" +#~ msgstr "Modifier" + +#~ msgid "Enter the new password again for confirmation." +#~ msgstr "Entrer le mot de passe à nouveau pour confirmer." + +#, python-format +#~ msgid "The current password does not match, please double-check it." +#~ msgstr "Le mot de passe actuel ne correspond pas, vérifiez de nouveau." + +#~ msgid "Confirm Password" +#~ msgstr "Confirmer le mot de passe" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." +#~ msgstr "" +#~ "Le nouveau mot de passe et la confirmation ne correspondent pas. Vérifiez de " +#~ "nouveau." + +#~ msgid "Enter your current password." +#~ msgstr "Entrez votre mot de passe actuel." diff --git a/bin/addons/base/i18n/gl.po b/bin/addons/base/i18n/gl.po index 00b61e69302..4a4cc95bda3 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/gl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/gl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 08:43+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 11:57+0000\n" +"Last-Translator: David Diz \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -48,6 +48,8 @@ msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" +"O segundo argumento do campo %s moitos a moitos debe ser unha táboa SQL! " +"Vostede usou %s, que non é un nome válido de táboa SQL." #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Non é atopable" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (VE) / Español (VE)" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -112,12 +114,25 @@ msgid "Created Views" msgstr "Vistas creadas" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +"Non podes escribir neste documento (%s) ! Asegúrese de que o seu usuario " +"pertence a un destes grupos: %s." + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" +"O dominio opcional para restrinxir os posibles valores para os campos de " +"relación, especificado como unha expresión Python definindo unha lista de " +"tres valores. Por exemplo: [('cor','=','vermello')]" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 @@ -130,15 +145,27 @@ msgid "Target Window" msgstr "Fiestra destino" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Corea do Sur" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "¡Aviso!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" +"As propiedades dos campos base non se poderán cambiar deste xeito! Por " +"favor, modifícaos a través do código Python, preferentemente mediante un " +"addon personalizado!" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 #, python-format msgid "Constraint Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de restrición" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom @@ -155,7 +182,7 @@ msgstr "Suacilandia" #: code:addons/orm.py:3653 #, python-format msgid "created." -msgstr "" +msgstr "creado" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 @@ -186,7 +213,7 @@ msgstr "Estrutura da Compañía" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" -msgstr "" +msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -244,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡O nome do idioma debe ser único!" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -260,7 +287,7 @@ msgstr "Nome do asistente" #: code:addons/orm.py:2160 #, python-format msgid "Invalid group_by" -msgstr "" +msgstr "Group_by non válido" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -345,7 +372,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antillas Holandesas" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -375,18 +402,25 @@ msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment " "name, it returns the previous report." msgstr "" +"Se activas esta opción, entón a segunda vez que o usuario imprima un adxunto " +"co mesmo nome, devolverá o informe anterior." #. module: base #: code:addons/orm.py:904 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "O método de lectura non está implementado neste obxecto!" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Este código ISO é o nome dos ficheiros po para usar coma traducións" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "O seu sistema será actualizado." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -412,7 +446,7 @@ msgstr "Axenda de Actualización" #: code:addons/orm.py:838 #, python-format msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "A clave/valor '%s' non se atopou no campo de selección '%s'" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -459,7 +493,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Diversos provedores" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Os campos personalizados deben ter un nome que comeza con 'x_' !" @@ -473,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "New User" -msgstr "" +msgstr "Novo usuario" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -490,6 +524,7 @@ msgstr "Descrición do Modelo" msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" msgstr "" +"Nome do modelo opcional dos obxectos nos que esta acción debería ser visible" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 @@ -544,6 +579,10 @@ msgid "" "Launchpad.net, our open source project management facility. We use their " "online interface to synchronize all translations efforts." msgstr "" +"Traducións de OpenERP (núcleo, módulos, clientes) son xestionados a través " +"de Launchpad.net, a nosa ferramenta de xestión do proxecto de código aberto. " +"Usamos a súa interface en liña para sincronizar todos os esforzos de " +"tradución." #. module: base #: field:res.partner,title:0 @@ -591,12 +630,12 @@ msgstr "res.config.users" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqip" -msgstr "" +msgstr "Albanian / Alabanés" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export @@ -650,6 +689,7 @@ msgstr "Import / Export" msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" msgstr "" +"Dominio opcional de filtrado de datos de destino, como unha expresión Python" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade @@ -663,11 +703,13 @@ msgid "" "Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " "screens and menus" msgstr "" +"Os grupos úsanse para definir dereitos de acceso aos obxectos e a " +"visibilidade das pantallas e menús" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (UY) / Español (UY)" #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 @@ -708,12 +750,14 @@ msgid "" "Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " "available" msgstr "" +"Define o idioma do interface do usuario, cando as traducións de interface de " +"usuario están dispoñibles" #. module: base #: code:addons/orm.py:1043 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡O método unlink non está implementado neste obxecto!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -751,7 +795,7 @@ msgstr "Categorías Fillas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -786,6 +830,8 @@ msgid "" "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" "Define it through the Administration menu." msgstr "" +"¡Lingua co código \"%s\" non está definido no seu sistema!\n" +"Defineo a través do menú Administración." #. module: base #: model:res.country,name:base.gu @@ -797,6 +843,14 @@ msgstr "Guam (EUA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Tableiro de Recursos Humanos" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" +"¡A definición de contrasinais baleiras non se admite por razóns de " +"seguridade!" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -813,6 +867,11 @@ msgstr "XML válido para Arquitectura de Vistas!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Illas Caymans" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Corea do Sur" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -824,7 +883,7 @@ msgstr "Transicións" #: code:addons/orm.py:4020 #, python-format msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" -msgstr "" +msgstr "¡Rexistro #%d de %s non atopado, non se pode copiar!" #. module: base #: field:ir.module.module,contributors:0 @@ -840,7 +899,7 @@ msgstr "Char" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -879,11 +938,14 @@ msgid "" "Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " "Launchpad also allows uploading full .po files at once" msgstr "" +"Para mellorar ou ampliar as traducións oficiais, debería usar directamente a " +"interface web de Launchpad (Rosetta). Se precisa realizar unha traducción " +"masiva, o Launchpad tamén permite a carga completa dos ficheiros .po" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (GT) / Español (GT)" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -892,6 +954,9 @@ msgid "" "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " "are considered to be in week 0." msgstr "" +"%W - Número de semana do ano (Luns como primeiro día da semana) como un " +"número decimal [00,53]. Todos os días dun novo ano precedendo ó primeiro " +"luns serán considerados como os da semana 0." #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 @@ -919,6 +984,12 @@ msgstr "Nome do módulo" msgid "Marshall Islands" msgstr "Illas Marshall" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "¡Cambiar o modelo dun campo está prohibido!" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -939,12 +1010,25 @@ msgid "" "reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +"A operación non pode ser completada, probablemente debido a algún dos " +"seguintes casos:\n" +"- eliminación: vostede pode estar tentando eliminar un rexistro mentres " +"outros rexistros aínda fan referencia a él\n" +"- creación/actualización: un campo obrigatorio non está configurado " +"correctamente" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +"2. Normas específicas do grupo son combinadas cun operador lóxico AND" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "Operación Cancelada" #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 @@ -1004,7 +1088,7 @@ msgstr "Non existe ningunha linguaxe con código \"%s\"" #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "" +msgstr "Error durante a comuncicación co servidor de garantía de editor." #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -1013,11 +1097,14 @@ msgid "" "you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " "which gives the correct address" msgstr "" +"Ofrece os campos que se empregan para buscar o enderezo de correo " +"electrónico, por exemplo, cando selecciona a factura, entón " +"`object.invoice_address_id.email` é o campo que dá o enderezo correcto" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%Y - Year with century." -msgstr "" +msgstr "%Y - Ano co século." #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -1031,12 +1118,15 @@ msgid "" "system. After the contract has been registered, you will be able to send " "issues directly to OpenERP." msgstr "" +"Este asistente axuda a rexistrar un contrato de garantía de editor no seu " +"sistema OpenERP. Despois de que o contrato fose rexistrado, será capaz de " +"enviar directamente as cuestións a OpenERP." #. module: base #: code:addons/orm.py:1744 #, python-format msgid "The search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡O método de búsqueda non está implementado neste obxecto!" #. module: base #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 @@ -1081,18 +1171,31 @@ msgstr "Ruta do arquivo do informe principal" msgid "Reports" msgstr "Informes" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Se se define como verdadeiro, a acción non se amosará na barra dereita do " +"formulario." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Ó Crear" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" +"'%s' contén demasiados puntos. Os ids XML non deben conter puntos! Estos son " +"utilizados para referirse a datos de outros módulos, como en " +"module.reference_id" #. module: base #: field:partner.sms.send,user:0 @@ -1107,6 +1210,8 @@ msgid "" "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. " "object.partner_id.name " msgstr "" +"Acceso a todos os campos relacionados co obxecto actual usando expresións, " +"p.e. object.partner_id.name " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -1129,9 +1234,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Información do Asistente" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comores" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Exportar Tradución" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1164,6 +1271,19 @@ msgid "" "%(user_signature)s\n" "%(company_name)s" msgstr "" +"Data:% (date)s\n" +"\n" +"Estimado %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Por favor atopa no adxunto un recordatorio de todas as súas facturas sen " +"pagar, por un importe total de:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Grazas,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1173,7 +1293,7 @@ msgstr "Precisión Computacional" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "" +msgstr "Sinhalese / Cingalés" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1190,17 +1310,6 @@ msgstr "ID do Adxunto" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Día: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1227,6 +1336,8 @@ msgid "" "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " "object.list_price > object.cost_price" msgstr "" +"Condición que vai ser probada antes de executar a acción, p.e. " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:155 @@ -1250,7 +1361,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_left:0 msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Padre esquerdo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window @@ -1264,6 +1375,8 @@ msgid "" "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " "object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +"Especifica a mensaxe. Pode usar os campos do obxecto. p.e. `Estimado [[ " +"object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1308,7 +1421,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Fórmula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Non se pode eliminar o usuario root!" @@ -1320,7 +1433,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -1347,6 +1460,9 @@ msgid "" "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " "are considered to be in week 0." msgstr "" +"%U - Número de semana do ano (Domingo como primeiro día da semana) como un " +"número decimal [00,53]. Todos os días dun novo ano que precedan ó primeiro " +"luns consideraranse na semana 0." #. module: base #: view:ir.ui.view:0 @@ -1372,6 +1488,8 @@ msgstr "Árbore" msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" +"Deixeo baleiro se non quere que o usuario sexa capaz de conectarse ao " +"sistema." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1394,12 +1512,14 @@ msgid "" "When using CSV format, please also check that the first line of your file is " "one of the following:" msgstr "" +"Cando use o formato CSV, por favor comprobe tamén que a primeira liña do seu " +"ficheiro é un dos seguintes:" #. module: base #: code:addons/fields.py:114 #, python-format msgid "Not implemented search_memory method !" -msgstr "" +msgstr "¡Método search_memory non implementado!" #. module: base #: view:res.log:0 @@ -1414,7 +1534,7 @@ msgstr "Español / Español" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" -msgstr "" +msgstr "Korean (KP) / Coreano (KP)" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -1422,6 +1542,9 @@ msgid "" "This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " "newly added modules as well as any change to existing modules." msgstr "" +"Este asistente comprobará todos os repositorios de módulos no servidor para " +"detectar novos módulos engadidos así como calquera modificación dos módulos " +"existentes." #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -1455,6 +1578,8 @@ msgstr "Bahamas" msgid "" "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" +"¡Non se pode xerar o próximo id porque algúnhas empresas teñen un id " +"alfabético!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -1475,7 +1600,7 @@ msgstr "Número de módulos actualizados" #: code:addons/fields.py:100 #, python-format msgid "Not implemented set_memory method !" -msgstr "" +msgstr "¡Método set_memory non implementado!" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -1488,11 +1613,8 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" - -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" +"Exemplo: REGRA_GLOBAL_1 AND REGRA_GLOBAL_2 AND ( (REGRA_GRUPO_A_1 AND " +"REGRA_GRUPO_A_2) OR (REGRA_GRUPO_B_1 AND REGRA_GRUPO_B_2) )" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -1500,6 +1622,8 @@ msgid "" "Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " "fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" +"As vistas permiten persoalizar cada vista de OpenERP. Pode engadir novos " +"campos, mover campos, renombrar ou borrar os que non precise." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -1525,7 +1649,7 @@ msgstr "Grupos" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CL) / Español (CL)" #. module: base #: view:res.config.users:0 @@ -1534,6 +1658,10 @@ msgid "" "access to selected functionalities within the system. Click on 'Done' if you " "do not wish to add more users at this stage, you can always do this later." msgstr "" +"Crear usuarios adicionais e asignarlles os grupos que lles permitirán " +"acceder ás funcionalidades seleccionadas dentro do sistema. Prema en " +"\"Feito\" se non quere engadir máis usuarios nesta fase, sempre poderá " +"facelo máis tarde." #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1556,12 +1684,14 @@ msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" +"Lista separada por vírgulas de modos de vista permitidos, como 'formulario', " +"'árbore', 'calendario', etc (Por defecto: árbore,formulario)" #. module: base #: code:addons/orm.py:3147 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "Un documento foi modificado dende a última vez que o viu (%s:%d)" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -1586,6 +1716,9 @@ msgid "" "order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " "`object.order_line`." msgstr "" +"Introduza o campo/expresión que devolverá a lista. P.e. seleccione a orde de " +"venta no obxecto, e pode ter un bucle na liña de ordes de venta. Expresión = " +"`object.order_line`." #. module: base #: field:ir.property,fields_id:0 @@ -1599,6 +1732,11 @@ msgstr "Campo" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Grupos (sen grupo = global)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Illas Feroe" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1619,7 +1757,7 @@ msgstr "Factura" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" -msgstr "" +msgstr "Portugese (BR) / Português (BR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -1632,11 +1770,12 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"¡O nome do obxecto debe comezar con x_ e non conter ningún caracter especial!" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 @@ -1691,6 +1830,8 @@ msgid "" "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " "If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" +"Indica o nome do campo ó que se refire o id do rexistro para a operación de " +"escritura. Se está baleiro referirase ó id activo do obxecto." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -1787,17 +1928,19 @@ msgid "" "Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " "e.g. 'res.partener'" msgstr "" +"Nome do obxecto cuxa función será chamada cando este programador execute. " +"p.e. 'res.partener '" #. module: base #: code:addons/orm.py:1040 #, python-format msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡O método perm_read non está implementado neste obxecto!" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Ano sen o século [00,99]." #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -1813,18 +1956,24 @@ msgstr "Paquistán" #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format msgid "Invalid Object Architecture!" -msgstr "" +msgstr "¡Arquitectura do obxecto inválido!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensaxes" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "¡Erro!" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1858,6 +2007,8 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" +"Un dos documentos que intenta modificar xa foi eliminado (Tipo de documento: " +"%s)." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -1866,6 +2017,9 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" +"Mostra e xestiona a lista de todos os países que poden ser asignados a os " +"vosos rexistros de empresas. Pódense crear ou eliminar países para asegurar " +"que nos que se está a traballar serán mantidos." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -1880,7 +2034,12 @@ msgstr "Norfolk Island" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" -msgstr "" +msgstr "Corea (KR) / 한국어 (KR)" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "O nome técnico do modelo este campo pertence a" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -1919,10 +2078,15 @@ msgstr "Non se pode actualizar o módulo '%s' . Non está instalado." msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -1938,7 +2102,7 @@ msgstr "Parámetros de configuración" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos non válidos" #. module: base #: model:res.country,name:base.se @@ -1988,7 +2152,7 @@ msgstr "Configuración de Acción Iterativa" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -2033,6 +2197,9 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " "direction)" msgstr "" +"\"Orde\" especificada non válida. Unha especificación válida da \"orde\" é " +"unha lista separada por vírgulas de nomes de campos válidos (opcionalmente " +"seguido por asc/desc de dirección)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -2058,6 +2225,9 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs. " msgstr "" +"Xestionar os tratamentos de contacto que quere ter dispoñibles no seu " +"sistema e forma que na desexa imprimir as cartas e outros documentos. Algúns " +"exemplos: Sr, Sra " #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -2090,7 +2260,7 @@ msgstr "Compañía Principal" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 msgid "Web Icon File (hover)" -msgstr "" +msgstr "Arquivo de Icono da Web (hover)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2098,6 +2268,7 @@ msgid "" "If you use a formula type, use a python expression using the variable " "'object'." msgstr "" +"Se usa un tipo fórmula, use unha expresión python usando a variable 'object'." #. module: base #: field:res.partner.address,birthdate:0 @@ -2120,13 +2291,20 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2140,7 +2318,7 @@ msgstr "Uruguay" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finnish / Suomi" -msgstr "" +msgstr "Finés / Suomi" #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 @@ -2170,7 +2348,7 @@ msgstr "Mapeador de Campos" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese / Português" -msgstr "" +msgstr "Portugués / Português" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -2211,6 +2389,7 @@ msgstr "Mapeamentos de campo." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Módulo" @@ -2279,7 +2458,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Por favor, especifique unha acción para lanzar!" @@ -2307,7 +2486,7 @@ msgstr "Filtros" #: code:addons/orm.py:758 #, python-format msgid "Please check that all your lines have %d columns." -msgstr "" +msgstr "Comprobe que todas as súas liñas teñen %d columnas." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2333,7 +2512,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:3448 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Detectada recursividade." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -2360,11 +2539,13 @@ msgid "" "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " "VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" +"Número do imposto sobre o valor engadido. Marca a opción se a empresa está " +"suxeita ó IVE. Usado pola declaración de IVE legal." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract msgid "maintenance.contract" -msgstr "" +msgstr "maintenance.contract" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -2433,15 +2614,10 @@ msgstr "Erro! Non podes crear categorías recursivamente." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - representación de data axeitada." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." -msgstr "" +msgstr "%d - Día do mes [01,31]." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj @@ -2465,6 +2641,8 @@ msgid "" "Can not create the module file:\n" " %s" msgstr "" +"Non se pode crear o arquivo do módulo:\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/orm.py:2973 @@ -2626,6 +2804,9 @@ msgid "" "spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " "latest column before reimporting it." msgstr "" +"Garda este documento nun arquivo .CSV e ábreo co teu sotware de follas de " +"cálculo preferido. A codificación do ficheiro é UTF-8. Ten que traducir a " +"última columna antes de reimportalo." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -2646,6 +2827,9 @@ msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" +"Se o idioma seleccionado é cargado no sistema, todos os documentos " +"relacionados con esta empresa serán impresos nesta lingua. Se non, serán " +"impresos en inglés." #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -2660,7 +2844,7 @@ msgstr "Campo Base" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: base #: field:ir.actions.todo,restart:0 @@ -2729,6 +2913,8 @@ msgid "" "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " "object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +"Indique o asunto. Pode usar campos do obxecto, por exemplo `Hola [[ " +"object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -2767,11 +2953,6 @@ msgstr "sector de Telecomunicacións" msgid "Trigger Object" msgstr "Obxecto Disparador" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2810,8 +2991,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Secuencia de Tipo" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2836,6 +3017,7 @@ msgstr "SQL Restrición" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Modelo" @@ -2943,10 +3125,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "Intenta eliminar un módulo que está instalado ou será instalado" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Os módulos seleccionados foron actualizados / instalados!" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2966,6 +3147,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Fluxos de Traballo" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2992,6 +3178,8 @@ msgid "" "0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" +"0=Moi urxente\n" +"10=Non urxente" #. module: base #: view:res.config:0 @@ -3005,7 +3193,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Non se pode eliminar o modelo '%s' !" @@ -3039,7 +3227,7 @@ msgstr "Configuración do Sistema Feita" #: code:addons/orm.py:929 #, python-format msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Houbo un erro ao validar o campo(s) %s: %s" #. module: base #: view:ir.property:0 @@ -3090,7 +3278,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.config_parameter,key:0 msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Chave" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 @@ -3103,7 +3291,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3226,17 +3414,15 @@ msgid "" "invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " "the correct mobile number" msgstr "" +"Ofrece os campos que son usados para obter o número do móbil, por exemplo se " +"seleccionamos a factura, entón `object.invoice_address_id.mobile` é o campo " +"que dá o número de móbil correcto" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "System update completed" msgstr "Sistema de actualización rematada" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Campo Selección" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3274,11 +3460,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Aplique Para Eliminar" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3354,7 +3538,7 @@ msgstr "Nicaragua" #: code:addons/orm.py:1046 #, python-format msgid "The write method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡O método write non está implementado neste obxecto!" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -3398,6 +3582,7 @@ msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this partner if " "any." msgstr "" +"O usuario interno que se encarga de comunicar con esta empresa, se hai." #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 @@ -3476,6 +3661,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3517,9 +3710,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Empresa Inicial" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "O seu sistema será actualizado." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3687,7 +3882,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Inicio do Fluxo" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3719,9 +3914,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadalupe (en francés)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Erro de Usuario" @@ -3786,6 +3981,13 @@ msgstr "Configuración de Acción de Cliente" msgid "Partner Addresses" msgstr "Enderezos da Empresa" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3825,6 +4027,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." msgstr "" +"ID errada para o rexistro de búsqueda, ten %r, esperábase un enteiro." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree @@ -3862,7 +4065,7 @@ msgstr "Francés / Français" #: code:addons/orm.py:1049 #, python-format msgid "The create method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡O método create non está implementado neste obxecto!" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 @@ -3947,11 +4150,6 @@ msgstr "Solicitude de Historia" msgid "Menus" msgstr "Menús" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Os módulos seleccionados foron actualizados / instalados!" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4141,6 +4339,13 @@ msgid "" "Provide the field name where the record id is stored after the create " "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +"Indicar o nome do campo no que o id do rexistro é almacenado despois das " +"operacións de creación. Se está baleiro, non se pode seguir o novo rexistro." + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4193,6 +4398,11 @@ msgstr "Quere limpar os IDs? " msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baixa" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4223,11 +4433,6 @@ msgstr "Empregado" msgid "Create Access" msgstr "Crear Acceso" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4319,7 +4524,7 @@ msgstr "Sinatura" #: code:addons/fields.py:664 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "Non implementado" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user @@ -4392,7 +4597,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.widget.wizard:0 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Engadir" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -4424,6 +4629,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4689,7 +4902,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Cambiar as Miñas Preferencias" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nome inválido do modelo na definición da acción." @@ -4842,6 +5055,8 @@ msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"Intenta actualizar un módulo que depende do módulo : %s.\n" +"Mais este módulo non está dispoñible no seu sistema." #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 @@ -4882,9 +5097,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4909,7 +5124,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Módulo %s: Certificado de Calidade Inválido" @@ -4931,6 +5146,9 @@ msgid "" "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." msgstr "" +"Este é o nome do adxunto usado para almacenar o resultado da impresión. " +"Manteñao baleiro para non gardar os informes impresos. Pode usar unha " +"expresión Python co obxecto e as variables de tempo." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -4943,9 +5161,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nixeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -4967,12 +5186,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Os valores para o tipo de evento" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5100,6 +5313,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5113,7 +5333,7 @@ msgstr "Segundo: %(seg)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Modules List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Módulos a Actualizar" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:255 @@ -5123,7 +5343,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5177,7 +5397,7 @@ msgstr "Arquivo" #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "Add User" -msgstr "" +msgstr "Engadir un usuario" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install @@ -5283,7 +5503,7 @@ msgstr "Iteración" #: code:addons/orm.py:3532 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "Erro de usuario" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -5300,6 +5520,13 @@ msgstr "Contratación" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (francesa)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5307,12 +5534,6 @@ msgstr "Reunion (francesa)" msgid "Global" msgstr "Global" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" -"Ten que saír e entrar da sesión despois de cambiar o seu contrasinal." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5324,7 +5545,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Illas Salomón" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5340,7 +5561,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "Esperando" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5354,12 +5575,12 @@ msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #: code:addons/orm.py:1803 #, python-format msgid "The copy method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡O método copy non está implementado neste obxecto!" #. module: base #: field:res.log,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data de creación" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -5394,9 +5615,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categoría do Módulo" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Estados Unidos" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5547,13 +5768,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "Non podes eliminar a linguaxe que é a preferida do usuario!" @@ -5562,7 +5783,7 @@ msgstr "Non podes eliminar a linguaxe que é a preferida do usuario!" #: code:addons/fields.py:103 #, python-format msgid "Not implemented get_memory method !" -msgstr "" +msgstr "¡Non implementado o método get_memory!" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -5588,7 +5809,6 @@ msgstr "O núcleo do OpenERP, necesario para toda instalación." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5607,6 +5827,11 @@ msgstr "Arquivo PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "Zona neutral" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5617,11 +5842,6 @@ msgstr "Custom" msgid "Current" msgstr "Actual" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5662,7 +5882,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Finalizado" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -5734,9 +5954,10 @@ msgstr "Aplique Para Ler" msgid "" "Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" +"Seleccione o obxecto sobre o cal a acción funcionará (read, write, create)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "Indique a opción do servidor --email-from !" @@ -5895,11 +6116,6 @@ msgstr "Recolleita de fondos" msgid "Sequence Codes" msgstr "Códigos de Secuencia" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5937,6 +6153,12 @@ msgstr "Francia" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5955,8 +6177,6 @@ msgstr "Afganistán, Estado Islámico de" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Erro!" @@ -5981,7 +6201,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/orm.py:3775 #, python-format msgid "This method does not exist anymore" -msgstr "" +msgstr "Este método xa non existe" #. module: base #: field:res.bank,fax:0 @@ -6005,6 +6225,8 @@ msgid "" "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " "inside loop." msgstr "" +"Seleccione a acción que será executada. Unha acción de tipo bucle non será " +"posible dentro dun bucle." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6068,13 +6290,6 @@ msgstr "Nome do Servizo" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Illa de Pitcairn" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6158,11 +6373,6 @@ msgstr "Outras accións" msgid "Done" msgstr "Feito" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6251,7 +6461,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "Para ver traducións oficiais, pode comezar con estes enlaces:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6353,6 +6563,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6366,6 +6583,8 @@ msgid "" "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " "refer to the Object field." msgstr "" +"Obxecto no que se quere crear / escribir o obxecto. Se está baleiro, entón " +"referirase ó campo obxecto." #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -6385,6 +6604,11 @@ msgstr "As transicións de saída" msgid "Icon" msgstr "Icona" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6430,7 +6654,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6451,8 +6675,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "IDs Fillas" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problema na configuración `Record Id` na Acción de Servidor!" @@ -6462,7 +6686,7 @@ msgstr "Problema na configuración `Record Id` na Acción de Servidor!" #: code:addons/orm.py:2316 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "Erro de Validación" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -6517,6 +6741,8 @@ msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"A suma dos datos (campo 2) é nula.\n" +"Non se pode debuxar un gráfico de tarta." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting @@ -6764,9 +6990,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Illas Wallis e Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6802,7 +7028,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6815,7 +7041,7 @@ msgstr "Somalia" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract,state:0 msgid "Terminated" -msgstr "" +msgstr "Rematado" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -6871,7 +7097,7 @@ msgstr "Corrixir EAN13" #: code:addons/orm.py:2317 #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" -msgstr "" +msgstr "O valor \"%s\" para o campo \"%s\" non está na selección" #. module: base #: field:res.partner,customer:0 @@ -6950,11 +7176,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Industria" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Exportar Tradución" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -6968,6 +7192,11 @@ msgstr "Accións de Servidor" msgid "Cancel Install" msgstr "Cancelar Instalación" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6984,7 +7213,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Objeto de Copia" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7073,13 +7302,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Usuario Ref." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Atención!" @@ -7087,7 +7324,7 @@ msgstr "Atención!" #. module: base #: model:res.widget,title:base.google_maps_widget msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -7225,7 +7462,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7241,6 +7478,8 @@ msgid "" "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." msgstr "" +"Se se define como verdadeiro, o asistente non se amosará na barra dereita do " +"formulario." #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -7262,13 +7501,6 @@ msgstr "Vista Ref." msgid "Selection" msgstr "Selección" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7398,13 +7630,21 @@ msgstr "10. %S ==> 20" #: code:addons/fields.py:106 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "¡método get non definido!" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7425,6 +7665,12 @@ msgstr "Panel de Control" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Ficheiro binario ou URL externa" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "Cambiar o contrasinal" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7451,6 +7697,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7496,6 +7751,8 @@ msgid "" "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " "decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" +"Importante cando se trata con varias accións, a orde de execución será " +"decidida con base a isto, número baixo ten maior prioridade." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -7517,11 +7774,6 @@ msgstr "Data do disparador" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croata / Hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7538,9 +7790,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Tempo de seguimento" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Non Instaláveis" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7581,9 +7833,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menú Acción" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Illas Feroe" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7613,7 +7868,7 @@ msgstr "Provedores" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Rexistrarse" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -7711,6 +7966,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7722,7 +7985,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7812,7 +8075,6 @@ msgid "ltd" msgstr "Ltd" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7920,7 +8182,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Conta nº" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "A Lingua Base 'gl_ES' non se pode borrar!" @@ -8021,7 +8283,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-refresh" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8031,11 +8293,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Diagrama" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Illas Wallis e Futuna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8093,14 +8350,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turcomenistán" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8109,7 +8369,7 @@ msgstr "Turcomenistán" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8157,6 +8417,11 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Dinamarca / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8167,11 +8432,6 @@ msgstr "Illa de Christmas" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Configuración de Outras Accións" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Non Instaláveis" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8256,6 +8516,8 @@ msgid "" "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " "may be uploaded to launchpad." msgstr "" +"Garde este documento nun arquivo .tgz . Este ficheiro contén arquivos UTF-8 " +"%s e pode ser subido a Launchpad." #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -8308,6 +8570,8 @@ msgid "" "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" +"Marque este cadro se a empresa é un provedor. Se non se marca, os " +"compradores non verán cando se codifica unha orde de compra." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -8362,12 +8626,14 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixa" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"O tipo de acción ou botón no lado do cliente que pode desencadear a acción." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Erro! Non podes crear Menú recursivamente." @@ -8440,7 +8706,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "System Logs" -msgstr "" +msgstr "Rexistros do sistema" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -8536,7 +8802,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Ver Auto-Load" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Non pode eliminar o campo '%s' !" @@ -8577,7 +8843,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8735,9 +9001,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Checa / čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Búsqueda Avanzada" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Trigger Configuration" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8859,12 +9125,22 @@ msgid "" "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" +"O formato de separación debe ser como, [,n] onde 0 \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-10 07:42+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "צפיה בנוצרו" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,9 +138,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "חלון מטרה" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -342,7 +359,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Netherlands Antilles" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -386,6 +403,11 @@ msgstr "שיטת הקריאה אינה מיושמת על אובייקט זה!" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -456,7 +478,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "שדות מותאמים אישית חייבים להתחיל ב 'x_' !" @@ -791,6 +813,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -807,6 +835,11 @@ msgstr "XML לא בתוקף להצגת ארכיטקטורה" msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "South Korea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -915,6 +948,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -942,6 +981,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1077,13 +1122,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "דוחות" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "אם הוגדר ל -TRUE , הפעולה לא תוצג על סרגל הכלים הימני של תצוגת טופס." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "בהפקה" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1125,9 +1178,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "מידע אשף" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1184,17 +1239,6 @@ msgstr "מזהה קובץ מצורף" msgid "Day: %(day)s" msgstr "יום: %(יום)" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1305,7 +1349,7 @@ msgid "Formula" msgstr "נוסחה" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "לא ניתן להסיר משתמש מקור!" @@ -1317,7 +1361,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1488,11 +1532,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1600,6 +1639,11 @@ msgstr "שדה" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Islands" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1633,7 +1677,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1823,6 +1867,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1884,6 +1934,11 @@ msgstr "Norfolk Island" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1921,6 +1976,11 @@ msgstr "לא ניתן לשדרג מודול '%s'. הוא לא מותקן." msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2129,6 +2189,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2213,6 +2280,7 @@ msgstr "מיפויי שדה" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "מודול" @@ -2281,7 +2349,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "אנא ציין פעולה לביצוע!" @@ -2436,11 +2504,6 @@ msgstr "שגיאה! אינך יכול ליצור קטגוריות רקרוסיב msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - ייצוג תאריך הולם." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2778,11 +2841,6 @@ msgstr "מגזר טלקום (תקשורת מרחקים ארוכים)" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2821,8 +2879,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "סוג ערך" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2847,6 +2905,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "מודל" @@ -2954,10 +3013,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "אתה מנסה להסיר מודול מותקן או שיותקן." #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "סוג הפעולה או הפקד בצד הלקוח שיגרמו לפעולה." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2977,6 +3035,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "רצפי עבודה" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3018,7 +3081,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "אתה לא יכול להסיר את המודל '%s' !" @@ -3116,7 +3179,7 @@ msgid "API ID" msgstr "מזהה API (ממשק לתכנות מחשבים)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3247,11 +3310,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "בחירת שדה" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3289,12 +3347,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." -msgstr "אם הוגדר ל -TRUE , הפעולה לא תוצג על סרגל הכלים הימני של תצוגת טופס." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3491,6 +3547,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3532,8 +3596,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "שותףהתחלתי" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3702,7 +3768,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "זרם התחלתי" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3734,9 +3800,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (French)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3801,6 +3867,13 @@ msgstr "קביעת תצורה לפעולות לקוח" msgid "Partner Addresses" msgstr "כתובת שותף" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3962,11 +4035,6 @@ msgstr "בקש היסטוריה" msgid "Menus" msgstr "תפריטים" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4159,6 +4227,11 @@ msgstr "" "ספק את שם השדה בו מזהה הרשומה מאוחסן לאחר ביצוע הפעולה. אם השדה ריק, לא ניתן " "לעקוב אחר הרשומה החדשה." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4210,6 +4283,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "נמוך" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4240,11 +4318,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "צור גישה" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4441,6 +4514,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4706,7 +4787,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "שנה את העדפות שלי" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4901,9 +4982,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "United States" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4928,7 +5009,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "מודול %s: ללא אישו איכות בתוקף" @@ -4964,9 +5045,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -4988,12 +5070,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "ערכים לסוג אירוע" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5119,6 +5195,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5142,7 +5225,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5319,6 +5402,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (French)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5326,11 +5416,6 @@ msgstr "Reunion (French)" msgid "Global" msgstr "גלובלי" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5342,7 +5427,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5358,7 +5443,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5412,9 +5497,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "קטגורית מודול" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5565,13 +5650,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5606,7 +5691,6 @@ msgstr "הליבה של openERP, זקוקה להתקנה מלאה." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5625,6 +5709,11 @@ msgstr "קובץ PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "אזור נטרלי" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5635,11 +5724,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5754,7 +5838,7 @@ msgid "" msgstr "בחר את האובייקט אשר עליו הפעולה תעבוד (קריאה,כתיבה,יצירה)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5913,11 +5997,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5955,6 +6034,12 @@ msgstr "France" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5973,8 +6058,6 @@ msgstr "Afghanistan, Islamic State of" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "שגיאה!" @@ -6086,13 +6169,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairn Island" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6176,11 +6252,6 @@ msgstr "פעולות אחרות" msgid "Done" msgstr "בוצע" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6269,7 +6340,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6371,6 +6442,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6404,6 +6482,11 @@ msgstr "תרגומים יוצאים" msgid "Icon" msgstr "סמל" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6449,7 +6532,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6470,8 +6553,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "מזהי ילד" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "בעיה בקביעת תצורה 'מזהה רשומה' בפעולת שרת!" @@ -6785,9 +6868,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6823,7 +6906,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6971,11 +7054,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -6989,6 +7070,11 @@ msgstr "פעולות שרת" msgid "Cancel Install" msgstr "בטל התקנה" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7005,7 +7091,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7094,13 +7180,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7246,7 +7340,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7283,13 +7377,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "בחירה" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7426,6 +7513,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7446,6 +7541,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7471,6 +7572,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7539,11 +7649,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "קרואטיה / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7560,9 +7665,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "לא ניתן להסרה" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7603,9 +7708,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "פעולת תפריט" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7733,6 +7841,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7744,7 +7860,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7834,7 +7950,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7942,7 +8057,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8043,7 +8158,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "רענן- אוטומטית" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8053,11 +8168,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis and Futuna Islands" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8115,14 +8225,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8131,7 +8244,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8179,6 +8292,11 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8189,11 +8307,6 @@ msgstr "Christmas Island" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "קביעת תצורה של פעולות אחרות" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "לא ניתן להסרה" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8387,12 +8500,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "נמוך" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "סוג הפעולה או הפקד בצד הלקוח שיגרמו לפעולה." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8561,7 +8675,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "הצג טעינה אוטומטית" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8602,7 +8716,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8760,9 +8874,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "צ'כית / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "חיפוש מתקדם" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8894,6 +9008,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "דיוקן" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9063,7 +9183,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "בעל החשבון" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9651,6 +9771,9 @@ msgstr "רוסית / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "שדה ילד1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "בחירת שדה" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "קבוצות אשר משמשות להגדרת אפשרויות גישה למסכים ותפריטים." @@ -10319,6 +10442,9 @@ msgstr "רוסית / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "חיפוש מתקדם" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" diff --git a/bin/addons/base/i18n/hr.po b/bin/addons/base/i18n/hr.po index 1087bb2ca08..a805b96ed24 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/hr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/hr.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:53+0000\n" -"Last-Translator: nafterburner \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-17 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kliska (Aplikacija d.o.o.) \n" "Language-Team: openerp-translators\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Language: hr\n" #. module: base @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Sveta Helena" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "" +msgstr "Ostale postavke" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "DateTime" -msgstr "" +msgstr "DateTime" #. module: base #: code:addons/fields.py:534 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Nije pretraživo" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (VE) / Español (VE)" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Tijek procesa aktivan" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 msgid "Display Menu Tips" -msgstr "" +msgstr "Prikaži savjete (tips)" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -112,17 +112,25 @@ msgid "Created Views" msgstr "Stvoreni ekrani za pregled" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." +msgstr "Ne možete mjenjati ovaj dokument (%s) ! Članovi ovih grupa mogu: %s" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenca" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -130,15 +138,24 @@ msgid "Target Window" msgstr "Odredišni ekran" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Republika Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Upozorenje!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 #, python-format msgid "Constraint Error" -msgstr "" +msgstr "Greška ograničenja" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom @@ -155,12 +172,12 @@ msgstr "Swaziland" #: code:addons/orm.py:3653 #, python-format msgid "created." -msgstr "" +msgstr "kreiran." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 msgid "Wood Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Dobavljači drva" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:303 @@ -169,6 +186,8 @@ msgid "" "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" " %s" msgstr "" +"Neki od instaliranih modula ovise o modulu koji želite deinstalirati:\n" +" %s" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 @@ -184,7 +203,7 @@ msgstr "Struktura tvrtke" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" -msgstr "" +msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -195,7 +214,7 @@ msgstr "Pronađi partnera" #: code:addons/base/res/res_user.py:132 #, python-format msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" -msgstr "" +msgstr "Za slanje e-pošte \"smtp_server\" mora biti konfiguriran" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:60 @@ -216,7 +235,7 @@ msgstr "Broj modula" #. module: base #: help:multi_company.default,company_dest_id:0 msgid "Company to store the current record" -msgstr "" +msgstr "Tvrtka u u koju će se spremiti trenutni zapis" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 @@ -241,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Naziv jezika mora biti jedinstven!" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -257,7 +276,7 @@ msgstr "Naziv čarobnjaka" #: code:addons/orm.py:2160 #, python-format msgid "Invalid group_by" -msgstr "" +msgstr "Neispravan group_by (grupiranje)" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -272,7 +291,7 @@ msgstr "Datum ažuriranja" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Vlasnik" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 @@ -293,7 +312,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc" #: field:res.widget.user,widget_id:0 #: field:res.widget.wizard,widgets_list:0 msgid "Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -342,7 +361,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nizozemski Antili" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -379,13 +398,18 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:904 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda za čitanje nije implementirana u ovom objektu !" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "ISO oznaka je naziv PO datoteke za potrebe prijevoda" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Vaš sistem će biti ažuriran" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -435,7 +459,7 @@ msgstr "Prodaja i naručivanje" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Neprevedeno" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,context:0 @@ -453,10 +477,10 @@ msgstr "Čarobnjaci" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 msgid "Miscellaneous Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Razni dobavljači" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Imena dodatnih polja moraju počinjati s 'x_' !" @@ -469,7 +493,7 @@ msgstr "Odaberite Akcijski ekran, Izvještaj, Čarobnjaka" #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "New User" -msgstr "" +msgstr "Novi korisnik" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -485,7 +509,7 @@ msgstr "Opis modela" #: help:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "Nazivi modela objekata za koje će ova akcija biti vidljiva" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 @@ -500,7 +524,7 @@ msgstr "Jordan" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Certified" -msgstr "" +msgstr "Certificiran" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -511,12 +535,12 @@ msgstr "Eritrea" #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "opis" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule msgid "Automated Actions" -msgstr "" +msgstr "Automatske akcije" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -526,7 +550,7 @@ msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Want to check Ean ? " -msgstr "" +msgstr "Želite provjeriti Ean = " #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -544,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,title:0 msgid "Partner Form" -msgstr "" +msgstr "pravni oblik" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -577,27 +601,27 @@ msgstr "Sekvence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Uvoz jezika" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_users msgid "res.config.users" -msgstr "" +msgstr "res.config.users" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqip" -msgstr "" +msgstr "Albanian / Shqip" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Prilike" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "base.language.export" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -608,6 +632,7 @@ msgstr "Papua Nova Guinea" #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." msgstr "" +"Vrsta izvještaja (pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ...)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -627,7 +652,7 @@ msgstr "Moji partneri" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "XML Izvještaj" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -643,13 +668,13 @@ msgstr "Uvoz / Izvoz" #: help:ir.actions.act_window,domain:0 msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" +msgstr "Neobavezni Python izraz za filtriranje liste odabira." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Nadogradnja modula" #. module: base #: view:res.config.users:0 @@ -657,11 +682,13 @@ msgid "" "Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " "screens and menus" msgstr "" +"Grupe se koriste za definiranja prava pristupa objektima, i za vidljivost " +"elemenata ekrana i izbornika" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" -msgstr "" +msgstr "Španjolski" #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 @@ -701,13 +728,13 @@ msgstr "" msgid "" "Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " "available" -msgstr "" +msgstr "Postavlja jezik korisničkog sučelja za korisnika" #. module: base #: code:addons/orm.py:1043 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda brisanja nije implementirana u ovom objektu !" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -724,7 +751,7 @@ msgstr "India" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Request Reference Types" -msgstr "" +msgstr "Referentni tipovi zahtjeva" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -745,7 +772,7 @@ msgstr "Kategorije kćeri" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -779,7 +806,7 @@ msgstr "Tip" msgid "" "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" "Define it through the Administration menu." -msgstr "" +msgstr "Ne postoji definicija jezika \"%s\"." #. module: base #: model:res.country,name:base.gu @@ -789,7 +816,13 @@ msgstr "Guam (USA)" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project msgid "Human Resources Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna ploča odjela ljudskih resursa" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "Zaporka ne može ostati prazna." #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -807,6 +840,11 @@ msgstr "Neispravan XML za izgradnju preglednog ekrana!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmanski otoci" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Republika Korea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -818,23 +856,23 @@ msgstr "Poveznice" #: code:addons/orm.py:4020 #, python-format msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" -msgstr "" +msgstr "Zapis #%d od %s nije pronađen, kopiranje nije moguće!" #. module: base #: field:ir.module.module,contributors:0 msgid "Contributors" -msgstr "" +msgstr "Doprinjeli" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Slovčano" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Ugovori" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -849,7 +887,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Access" -msgstr "" +msgstr "Pravo brisanja" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -859,7 +897,7 @@ msgstr "Niger" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "Kineski (HK)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -873,11 +911,13 @@ msgid "" "Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " "Launchpad also allows uploading full .po files at once" msgstr "" +"Ako želite unaprijediti službene prijevode koristite Lauchpad internet " +"sučelje (Rosetta)." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" -msgstr "" +msgstr "Španjolski (GT) / Español (GT)" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -909,13 +949,19 @@ msgstr "Akcijski URL" #. module: base #: field:base.module.import,module_name:0 msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv modula" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" msgstr "Maršalovi otoci" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "Nije dopušteno mjenjanje modela polja." + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -936,12 +982,22 @@ msgid "" "reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +"Operacija nije izvršena. Mogući razlozi:\n" +"- brisanje: možda pokušavate obrisati zapis koji još uvijek koriste drugi " +"zapisi\n" +"- upis/ispravke: nisu upisana sva obavezna polja" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" -msgstr "" +msgstr "2. Pravila za grupe se kombiniraju logičkim i (AND) operatorom" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "Operacija prekinuta" #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 @@ -951,17 +1007,17 @@ msgstr "Za izvoz novog jezika, ostavite jezik bez odabira." #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Request Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zahtjeva" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontrolna ploča" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Nabave" #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -977,7 +1033,7 @@ msgstr "Mogućnosti" #: view:ir.module.module:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Verzija" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -995,7 +1051,7 @@ msgstr "ir.exports" #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "Jezik \"%s\" ne postoji/ nije definiran" #. module: base #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 @@ -1016,7 +1072,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%Y - Year with century." -msgstr "" +msgstr "%Y - Godina 4 znaka (npr. 2010)" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -1035,12 +1091,12 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:1744 #, python-format msgid "The search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda za pretragu nije implementirana na ovom objektu !" #. module: base #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create _Menu" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj izbornik" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 @@ -1057,7 +1113,7 @@ msgstr "Banka" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: help:base.language.install,overwrite:0 @@ -1065,11 +1121,12 @@ msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." msgstr "" +"Službeni prijevodi će zamjeniti sve trenutne prijevode u ovoj bazi podataka." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "Main report file path" -msgstr "" +msgstr "Putanja do glavnih datoteka izvještaja" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -1078,18 +1135,28 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Izvještaji" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "Akcija neće biti prikazana na desnoj alatnoj traci obrasca." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Pri stvaranju" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" +"'%s' sadrži točke. XML id ne dovoljava točke, jer se one koriste za " +"odvajanje naziva modula u kojem je definiran i XML id !" #. module: base #: field:partner.sms.send,user:0 @@ -1108,12 +1175,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "" +msgstr "Županija/fed.država" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Decimalni" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1123,12 +1190,14 @@ msgstr "res.request.link" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,name:0 msgid "Wizard Info" -msgstr "" +msgstr "Informacije o čarobnjaku" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comoro otoci" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Izvoz prijevoda" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1136,6 +1205,7 @@ msgid "" "Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " "on" msgstr "" +"Ne prikazuj ovaj log ako pripada objektu na kojem korisnik upravo radi" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -1159,6 +1229,18 @@ msgid "" "%(user_signature)s\n" "%(company_name)s" msgstr "" +"Datum : %(date)s\n" +"\n" +"Poštovani %(partner_name)s,\n" +"\n" +"U prilogu šaljemo podsjetnik na Vaše neplaćene račune, u ukupnom iznosu od:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"S poštovanjem,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1168,7 +1250,7 @@ msgstr "Preciznost izračuna" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "" +msgstr "Sinhalese / සිංහල" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1178,24 +1260,13 @@ msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 msgid "Attached ID" -msgstr "" +msgstr "ID privitka" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" msgstr "Dan: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1222,6 +1293,8 @@ msgid "" "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " "object.list_price > object.cost_price" msgstr "" +"Uvjet koji se testira prije izvršenja akcije, npr. object.list_price > " +"object.cost_price" #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:155 @@ -1240,12 +1313,12 @@ msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #: view:res.partner.category:0 #: field:res.partner.category,partner_ids:0 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partneri" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_left:0 msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Left parent" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window @@ -1259,16 +1332,18 @@ msgid "" "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " "object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +"Navedite poruku. Možete upotrebljavati polja objekta. Npr. 'Dragi [[ " +"object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Attached Model" -msgstr "" +msgstr "Pridruženi model" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Domain Setup" -msgstr "" +msgstr "Postava domene" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 @@ -1303,7 +1378,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Nije moguće obrisati root korisnika!" @@ -1315,10 +1390,10 @@ msgstr "Malavi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopija)" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1328,7 +1403,7 @@ msgstr "Vrsta adrese" #. module: base #: view:ir.ui.menu:0 msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Puna putanja" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1348,12 +1423,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Napredno" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finska" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -1374,12 +1449,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Create / Write / Copy" -msgstr "" +msgstr "Kreiranje / Ispravak / Kopiranje" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "https://help.launchpad.net/Translations" -msgstr "" +msgstr "https://help.launchpad.net/Translations" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1392,17 +1467,19 @@ msgid "" "When using CSV format, please also check that the first line of your file is " "one of the following:" msgstr "" +"Kod CSV formata, provjerite da je prvi redak formatiran na jedan od " +"navedenih načina:" #. module: base #: code:addons/fields.py:114 #, python-format msgid "Not implemented search_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Nije implementirana metoda search_memory !" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Praćenja" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -1412,7 +1489,7 @@ msgstr "Španjolski / Español" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" -msgstr "" +msgstr "Korejski (KP) / 한국어 (KP)" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -1453,6 +1530,7 @@ msgstr "BAhami" msgid "" "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" +"Ne mogu generirati sljedeću šifru jer neki od partnera ima slovčanu šifru !" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -1473,12 +1551,12 @@ msgstr "Broj nadograđenih modula" #: code:addons/fields.py:100 #, python-format msgid "Not implemented set_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Nije implementirana metoda set_memory !" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Workflow Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktivnost tijeka rada" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1486,11 +1564,8 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" - -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" +"Primjer: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -1523,7 +1598,7 @@ msgstr "Grupe" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" -msgstr "" +msgstr "Španjolski (CL) / Español (CL)" #. module: base #: view:res.config.users:0 @@ -1554,17 +1629,19 @@ msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" +"Zarezima odvojena lista vrsta pogleda , kao 'form', 'tree', 'calendar', " +"etc. (Default: tree,form)" #. module: base #: code:addons/orm.py:3147 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "Dokument je u međuvremenu promjenjen (%s:%d)" #. module: base #: view:workflow:0 msgid "Workflow Editor" -msgstr "" +msgstr "Uređivač tijeka rada" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -1575,7 +1652,7 @@ msgstr "Za ukloniti" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 @@ -1598,14 +1675,19 @@ msgstr "Polje" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "Grupe (prazno = globalno)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Farski otoci" #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Simplified" -msgstr "" +msgstr "Pojednostavljeno" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -1620,7 +1702,7 @@ msgstr "Faktura" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" -msgstr "" +msgstr "Portugese (BR) / Português (BR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -1633,7 +1715,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1643,7 +1725,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 msgid "Next Wizard" -msgstr "" +msgstr "Sljedeći čarobnjak" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin @@ -1693,6 +1775,8 @@ msgid "" "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " "If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" +"Unesite naziv polja na kojega se odnosi šifra zapisa za operacije " +"zapisivanja. Ako je prazno odnosit će se na trenutnu šifru objekta." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -1702,7 +1786,7 @@ msgstr "Zimbabve" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." -msgstr "" +msgstr "Pričekajte. Ova operacija može potrajati ..." #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 @@ -1748,7 +1832,7 @@ msgstr "Mapiranje polja" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Izvoz prijevoda" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1780,25 +1864,25 @@ msgstr "Litva" #: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Clear IDs" -msgstr "" +msgstr "Očisti ID-ove" #. module: base #: help:ir.cron,model:0 msgid "" "Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " "e.g. 'res.partener'" -msgstr "" +msgstr "Naziv objekta čija će se funkcija pozvati . npr. 'res.partener'" #. module: base #: code:addons/orm.py:1040 #, python-format msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda perm_read nije implementirana u ovom objektu !" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Godina dvoznamenkasto [00,99]." #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -1808,24 +1892,30 @@ msgstr "Slovenija" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistan" #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format msgid "Invalid Object Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Neispravna struktura objekta!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Greška!" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1840,7 +1930,7 @@ msgstr "Iteracija radnje" #. module: base #: help:multi_company.default,company_id:0 msgid "Company where the user is connected" -msgstr "" +msgstr "Tvrtka na koju je korisnik spojen" #. module: base #: field:publisher_warranty.contract,date_stop:0 @@ -1859,6 +1949,8 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" +"Jedan od zapisa koje pokušavate promjeniti je u međuvremenu obrisan (Tip " +"dokumenta: %s)." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -1881,7 +1973,12 @@ msgstr "Norfolk Otočje" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" -msgstr "" +msgstr "Korean (KR) / 한국어 (KR)" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "Tehnički naziv modela kojemu pripada ovo polje" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -1920,10 +2017,15 @@ msgstr "Nije moguće nadograditi modul '%s'. Nije instaliran." msgid "Cuba" msgstr "Kuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -1934,12 +2036,12 @@ msgstr "Armenija" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Configuration Parameters" -msgstr "" +msgstr "Konfigurabilni parametri" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Neispravni argumenti" #. module: base #: model:res.country,name:base.se @@ -1979,7 +2081,7 @@ msgstr "Vrsta bankovnog računa" #: field:res.config.users,config_logo:0 #: field:res.config.view,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Slika" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1989,7 +2091,7 @@ msgstr "Iteracija konfiguracije radnji" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Otkazano" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -2001,7 +2103,7 @@ msgstr "Austria" #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "gotovo" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2014,7 +2116,7 @@ msgstr "Kalendar" #. module: base #: field:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv partnera" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 @@ -2024,7 +2126,7 @@ msgstr "Signal (subflow.*)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "HR sector" -msgstr "" +msgstr "Odjel ljudskih resursa" #. module: base #: code:addons/orm.py:3817 @@ -2050,7 +2152,7 @@ msgstr "Nacrt" #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Extended" -msgstr "" +msgstr "Prošireno" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -2086,12 +2188,12 @@ msgstr "Međuzavisnosti" #. module: base #: field:multi_company.default,company_id:0 msgid "Main Company" -msgstr "" +msgstr "Glavna tvrtka" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 msgid "Web Icon File (hover)" -msgstr "" +msgstr "Datoteka web ikone (lebdeća)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2099,6 +2201,8 @@ msgid "" "If you use a formula type, use a python expression using the variable " "'object'." msgstr "" +"Ako koristite tip formula, upotrijebite python izraz koristeći promjenjivu " +"'object'." #. module: base #: field:res.partner.address,birthdate:0 @@ -2121,13 +2225,20 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2141,12 +2252,12 @@ msgstr "Urugvaj" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finnish / Suomi" -msgstr "" +msgstr "Finnish / Suomi" #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply For Write" -msgstr "" +msgstr "Primjeni na ispravke" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -2171,7 +2282,7 @@ msgstr "Mapiranje polja" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese / Português" -msgstr "" +msgstr "Portugese / Português" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -2182,7 +2293,7 @@ msgstr "G." #: code:addons/orm.py:1622 #, python-format msgid "There is no view of type '%s' defined for the structure!" -msgstr "" +msgstr "Pogled tipa '%s' ne postoji!" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -2193,7 +2304,7 @@ msgstr "Ref. oznaka" #: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration msgid "Start Configuration" -msgstr "" +msgstr "Započni konfiguraciju" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -2212,6 +2323,7 @@ msgstr "Mapiranje polja." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Modul" @@ -2245,7 +2357,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.import:0 msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Uvezi" #. module: base #: view:res.partner.canal:0 @@ -2280,7 +2392,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Majote" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Navedite radnju za pokretanje !" @@ -2302,13 +2414,13 @@ msgstr "S desna na lijevo" #: model:ir.model,name:base.model_ir_filters #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtri" #. module: base #: code:addons/orm.py:758 #, python-format msgid "Please check that all your lines have %d columns." -msgstr "" +msgstr "Molimo provjerite da svi retci imaju %d stupce." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2328,6 +2440,7 @@ msgstr "Naslov" #: help:ir.property,res_id:0 msgid "If not set, acts as a default value for new resources" msgstr "" +"Ako nije postavljeno, služi kao pretpostavljena vrijednost za nove resurse" #. module: base #: code:addons/orm.py:3448 @@ -2360,11 +2473,13 @@ msgid "" "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " "VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" +"PDV broj. Označite ako je partner podvrgnut PDV-u. Korišteno pri zakonskim " +"PDV izvještajima." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract msgid "maintenance.contract" -msgstr "" +msgstr "maintenance.contract" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -2374,7 +2489,7 @@ msgstr "Ruska Federacija" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Urdu / اردو" -msgstr "" +msgstr "Urdu / اردو" #. module: base #: field:res.company,name:0 @@ -2390,7 +2505,7 @@ msgstr "Države" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "RML (deprecated - use Report)" -msgstr "" +msgstr "RML (zastarjelo - koristite Report)" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -2400,18 +2515,18 @@ msgstr "Pravila zapisa" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Field Information" -msgstr "" +msgstr "Podaci polja" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Akcije traženja" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Ean check" -msgstr "" +msgstr "Provjera Ean" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 @@ -2433,15 +2548,10 @@ msgstr "Graška ! Ne može se stvoriti kategorije s rekurzijom." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Odgovarajući oblik datuma" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." -msgstr "" +msgstr "%d - Dan u mjesecu [01,31]." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj @@ -2456,7 +2566,7 @@ msgstr "GPL-2 ili novija verzija" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir msgid "M." -msgstr "" +msgstr "g." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:429 @@ -2465,6 +2575,8 @@ msgid "" "Can not create the module file:\n" " %s" msgstr "" +"Ne mogu kreirati datoteku modula:\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/orm.py:2973 @@ -2473,6 +2585,8 @@ msgid "" "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " "document (Operation: read, Document type: %s)." msgstr "" +"Pravila pristupa ne dozvoljavaju ovu akciju ili je dokument u međuvremenu " +"obrisan (Operacija: čitanje, tip dokumenta: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -2587,12 +2701,12 @@ msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" #: field:res.config.users,date:0 #: field:res.users,date:0 msgid "Last Connection" -msgstr "" +msgstr "Zadnja prijava" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,help:0 msgid "Action description" -msgstr "" +msgstr "Opis akcije" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 @@ -2665,12 +2779,12 @@ msgstr "Osnovno polje" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi" #. module: base #: field:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Ponovno pokreni" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -2693,7 +2807,7 @@ msgstr "Pokrenuti akciju" #: code:addons/base/res/res_user.py:136 #, python-format msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" -msgstr "" +msgstr "za slanje e-pošte dobrodošlice \"email_from\" mora biti definiran" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2716,7 +2830,7 @@ msgstr "Obavezno" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Predefinirani filtri" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 @@ -2726,7 +2840,7 @@ msgstr "Sažetak" #. module: base #: field:multi_company.default,expression:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Izraz" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 @@ -2762,27 +2876,22 @@ msgstr ".ZIP datoteka modula" #. module: base #: field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Telecom sector" -msgstr "" +msgstr "Telekomunikacijski sektor" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" msgstr "Objekt za pokretanje radnje" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Trenutna aktivnost" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -2798,7 +2907,7 @@ msgstr "Surinam" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -2809,7 +2918,7 @@ msgstr "Bankovni račun" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (HN) / Español (HN)" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 @@ -2817,9 +2926,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Vrsta sekvence" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "Prilagođeni pogled" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2829,12 +2938,12 @@ msgstr "Licenca" #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Uvijek" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2843,6 +2952,7 @@ msgstr "SQL ograničenje" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -2856,7 +2966,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "Ključ mora biti jedinstven" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -2905,11 +3015,14 @@ msgid "" "\n" "Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..." msgstr "" +"Vaša baza podataka je postavljena.\n" +"\n" +"Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hebrew / עִבְרִי" -msgstr "" +msgstr "Hebrew / עִבְרִי" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -2951,15 +3064,14 @@ msgstr "" "Pokušavate obrisati modul koji je instaliran ili je označen za instalaciju" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Vrsta akcije ili gumba na klijentskoj strani koja će okinuti akciju." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Odabrani moduli su ažurirani/instalirani!" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" -msgstr "" +msgstr "Španjolski (PR) / Español (PR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt @@ -2974,10 +3086,15 @@ msgstr "Gvatemala" msgid "Workflows" msgstr "Tijek procesa" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "XML Id" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" -msgstr "" +msgstr "Kreiranje korisnika" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title @@ -2987,12 +3104,12 @@ msgstr "res.partner.title" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "tree_but_action, client_print_multi" -msgstr "" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 msgid "Retailers" -msgstr "" +msgstr "Trgovci na malo" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -3015,7 +3132,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Nije moguće obrisati model '%s' !" @@ -3028,22 +3145,22 @@ msgstr "Kenija" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Događaj" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports msgid "Custom Reports" -msgstr "" +msgstr "Prilagođena izvješća" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Abkhazian / аҧсуа" -msgstr "" +msgstr "Abkhazian / аҧсуа" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija sistema dovršena" #. module: base #: code:addons/orm.py:929 @@ -3054,7 +3171,7 @@ msgstr "Dogodila se greška pri provjeri polja %s: %s" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Opći" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -3090,12 +3207,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Sufiks (poslije brojača) za ovu sekvencu" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" -msgstr "" +msgstr "Španjolski (PY) / Español (PY)" #. module: base #: field:ir.config_parameter,key:0 @@ -3113,12 +3230,12 @@ msgid "API ID" msgstr "API Oznaka" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." -msgstr "" +msgstr "Nemate prava kreiranja za dokument (%s) ! Prava imaju groupe: %s." #. module: base #: model:res.country,name:base.mu @@ -3129,7 +3246,7 @@ msgstr "Mauricijus" #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Puni pristup" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3143,7 +3260,7 @@ msgstr "Sigurnost" #. module: base #: model:res.widget,title:base.openerp_favorites_twitter_widget msgid "OpenERP Favorites" -msgstr "" +msgstr "OpenERP favoriti" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -3160,13 +3277,13 @@ msgstr "Instalirano" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / українська" -msgstr "" +msgstr "Ukrainian / українська" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translation Terms" -msgstr "" +msgstr "Prijevodi" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -3191,12 +3308,12 @@ msgstr "Brazil" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%M - Minute [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%M - Minute [00,59]." #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Affero GPL-3" -msgstr "" +msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 @@ -3206,12 +3323,12 @@ msgstr "Sljedeći broj" #. module: base #: help:workflow.transition,condition:0 msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." -msgstr "" +msgstr "Izraz koji mora biti zadovoljen da bi se izvršila tranzicija." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (PA) / Español (PA)" #. module: base #: view:res.currency:0 @@ -3236,16 +3353,14 @@ msgid "" "invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " "the correct mobile number" msgstr "" +"Daje polja koja će se koristiti za dohvaćanje broja mobitela, npr. odaberete " +"račun, onda `object.invoice_address_id.mobile` je polje koje daje ispravni " +"broj mobitela" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "System update completed" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Odabir polja" +msgstr "Ažuriranje sistema dovršeno" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -3281,15 +3396,13 @@ msgstr "Nadređeni izbornik" #. module: base #: field:ir.rule,perm_unlink:0 msgid "Apply For Delete" -msgstr "" +msgstr "Primjeni na brisanje" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." -msgstr "" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" +msgstr "Stupac %s već postoji!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3311,6 +3424,12 @@ msgid "" "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." msgstr "" +"Grupa je skup funkcionalnih područja koja će biti dodijeljena korisniku kako " +"bi imli prava pristupa na posebne programe i zadatke u sustavu. Možete " +"stvoriti prilagođene grupe ili izmijeniti one postojeće kako bi prilagodili " +"izbornike i polja na formama koje će korisnici moći vidjeti. Ovdje možete " +"upravljati pravima čitanja, uređivanja, kreiranja i brisanja zapisa po " +"grupama." #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -3343,7 +3462,7 @@ msgstr "Meksiko" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Priključci" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 @@ -3364,7 +3483,7 @@ msgstr "Nikaragva" #: code:addons/orm.py:1046 #, python-format msgid "The write method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda write nije implementirana u ovom objektu !" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -3375,7 +3494,7 @@ msgstr "Općeniti opis" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form #: view:res.config.view:0 msgid "Configure Your Interface" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija vašeg sučelja" #. module: base #: field:ir.values,meta:0 @@ -3385,7 +3504,7 @@ msgstr "Metapodaci" #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 msgid "Shortcut for this menu already exists!" -msgstr "" +msgstr "Prečac za ovaj izbornik već postoji!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -3408,6 +3527,7 @@ msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this partner if " "any." msgstr "" +"Korisnik koji je zadužen za komunikaciju sa ovim partnerom, ako postoji." #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 @@ -3432,7 +3552,7 @@ msgstr "Kazahstan" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." -msgstr "" +msgstr "%w - dan u tjednu [0(Sunday),6]." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -3480,12 +3600,21 @@ msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view" msgstr "" +"Ako je multi, akcija se neće prikazivati na desnoj alatnoj traci obrasca." #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" msgstr "Monserat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3498,6 +3627,8 @@ msgid "" "The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " "and the client." msgstr "" +"Vremenska zona korisnika. Koristi se za konverziju datuma i vremena između " +"klijentske aplikacije i poslužitelja." #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 @@ -3512,7 +3643,7 @@ msgstr "Engleski (UK)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" -msgstr "" +msgstr "Japanese / 日本語" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -3520,6 +3651,8 @@ msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." msgstr "" +"Izvorna aktivnost. Kad je aktivnost dovršena, testira se uvjet koji određuje " +"da li se pokreće ACT_TO aktivnost." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 @@ -3527,8 +3660,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Početni partner" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3549,7 +3684,7 @@ msgstr "Engleski (CA)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -3559,12 +3694,12 @@ msgstr "Etiopija" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -msgstr "" +msgstr "Troznamenkasta šifra države/pokrajine/županije.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard @@ -3579,104 +3714,104 @@ msgstr "ir.actions.wizard" #: view:ir.filters:0 #: view:res.request:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupiraj po" #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "naslov" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Instalacija jezika" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Prijevod" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "closed" -msgstr "" +msgstr "zatvoreno" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "dohvati" #. module: base #: help:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "Pri brisanju svojstva za many2one polja" #. module: base #: field:ir.actions.server,write_id:0 msgid "Write Id" -msgstr "" +msgstr "ID zapisivanja" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 #: field:ir.filters,domain:0 msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost domene" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "SMS Configuration" -msgstr "" +msgstr "SMS postavke" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (BO) / Español (BO)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "" +msgstr "Lista kontrola pristupa" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "USA Minor Outlying Islands" #. module: base #: field:res.partner.bank,state:0 #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 msgid "Bank Type" -msgstr "" +msgstr "Tip banke" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:58 #: code:addons/base/res/res_user.py:67 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "Naziv grupe ne može počimati sa \"-\"" #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0 msgid "Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Prečac" #. module: base #: field:ir.model.data,date_init:0 msgid "Init Date" -msgstr "" +msgstr "Datum inicijalizacije" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Gujarati / ગુજરાતી" -msgstr "" +msgstr "Gujarati / ગુજરાતી" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:257 @@ -3684,6 +3819,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" +"Nije moguće obraditi modul \"%s\" jer postoji eksterna ovisnost o: %s" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 @@ -3694,47 +3830,47 @@ msgstr "" #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 msgid "Flow Start" -msgstr "" +msgstr "Početak toka" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" -msgstr "" +msgstr "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Account Owner" -msgstr "" +msgstr "Vlasnik bankovnog računa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form msgid "Client Actions Connections" -msgstr "" +msgstr "Veze klijentskih akcija" #. module: base #: field:ir.attachment,res_name:0 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv resursa" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Sati" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Guadeloupe (French)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" -msgstr "" +msgstr "Korisnička greška" #. module: base #: help:workflow.transition,signal:0 @@ -3747,64 +3883,71 @@ msgstr "" #. module: base #: help:multi_company.default,object_id:0 msgid "Object affected by this rule" -msgstr "" +msgstr "Objekt na koji se odnosi pravilo" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Mapa" #. module: base #: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv izbornika" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Author Website" -msgstr "" +msgstr "Web stranica autora" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malezija" #. module: base #: view:base.language.install:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install msgid "Load Official Translation" -msgstr "" +msgstr "Učitaj službeni prijevod" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history msgid "res.request.history" -msgstr "" +msgstr "res.request.history" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Client Action Configuration" -msgstr "" +msgstr "Postavke klijentske akcije" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adrese partnera" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "Da li vrijednosti ovog polja mogu biti prevedene na više jezika." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%S - Sekunde [00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Zelenortska Republika (Zelenortski otoci)" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -3817,51 +3960,51 @@ msgstr "" #: field:res.partner.event,name:0 #: model:res.widget,title:base.events_widget msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Događaji" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.url" #. module: base #: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget msgid "Currency Converter" -msgstr "" +msgstr "Pretvarač valuta" #. module: base #: code:addons/orm.py:156 #, python-format msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." -msgstr "" +msgstr "Pogrešna šifra za pregled zapisa, dobiven %r, očekivan cijeli broj." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree #: view:res.partner:0 msgid "Partner Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakti partnera" #. module: base #: field:base.module.update,add:0 msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "Broj dodanih modula" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Preciznost cijene" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Latvian / latviešu valoda" -msgstr "" +msgstr "Latvian / latviešu valoda" #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "vsep" -msgstr "" +msgstr "vsep" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3872,7 +4015,7 @@ msgstr "Francuski / Français" #: code:addons/orm.py:1049 #, python-format msgid "The create method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda create nije implemenirana u ovom objektu !" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 @@ -3882,7 +4025,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Postavi kao Todo" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 @@ -3893,111 +4036,106 @@ msgstr "" #: selection:ir.values,key:0 #: view:res.users:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Akcija" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "Postavke email-a" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Combination of rules" -msgstr "" +msgstr "Kombinacija pravila" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Current Year without Century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "Trenutna godina dvoznamenkasto: %(y)s" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Trigger On" -msgstr "" +msgstr "Okidač na" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "Pravilo mora imati barem jedno pravo pristupa!" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fidži" #. module: base #: field:ir.model.fields,size:0 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Veličina" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudan" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Mikronezija" #. module: base #: view:res.request.history:0 msgid "Request History" -msgstr "" +msgstr "Povijest zahtjeva" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,menus:0 #: field:ir.module.module,menus_by_module:0 #: view:res.groups:0 msgid "Menus" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +msgstr "Izbornici" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" -msgstr "" +msgstr "Serbian (Latin) / srpski" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Izrael" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj akciju" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Objekti" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Format vremena" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" -msgstr "" +msgstr "Definirana izvješća" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "Xml izvješća" #. module: base #: field:base.language.export,modules:0 @@ -4007,7 +4145,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Moduli" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -4015,17 +4153,17 @@ msgstr "" #: field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" -msgstr "" +msgstr "Podtok" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.config" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 msgid "Signal (button Name)" -msgstr "" +msgstr "Signal (naziv gumba)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -4033,83 +4171,84 @@ msgstr "" #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Banke" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "Unread" -msgstr "" +msgstr "Nepročitano" #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "Ponovi propušteno" #. module: base #: help:ir.actions.server,state:0 msgid "Type of the Action that is to be executed" -msgstr "" +msgstr "Tip akcije koji će biti izvršen" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 msgid "Object Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapiranje objekta" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 #: help:res.currency.rate,rate:0 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "Stopa valute u odnosu na valutu stope 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.users:0 #: view:res.config.view:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." msgstr "" +"Ovo polje vam dozvoljava da sakrijete kategoriju bez njenog uklanjanja." #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objekt:" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botswana" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner #: view:res.partner.title:0 msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "Titule partnera" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" -msgstr "" +msgstr "Automatsko osvježavanje pogleda" #. module: base #: help:res.partner,employee:0 msgid "Check this box if the partner is an Employee." -msgstr "" +msgstr "Partner je ujedno i zaposlenik (radnik)" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 msgid "RML content" -msgstr "" +msgstr "Sadržaj RML-a" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -4120,7 +4259,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:base.language.export,advice:0 msgid "Advice" -msgstr "" +msgstr "Savjet" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment @@ -4138,12 +4277,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.import:0 msgid "- module,type,name,res_id,src,value" -msgstr "" +msgstr "- module,type,name,res_id,src,value" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "" +msgstr "Litvanijski / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 @@ -4151,51 +4290,58 @@ msgid "" "Provide the field name where the record id is stored after the create " "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +"Unesite naziv polja u kojem je spremljena šifra zapisa nakon operacija " +"kreiranja. Ako je prazno, ne možete pratiti nove zapise." + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesian / Bahasa Indonesia" #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_id:0 msgid "Inherited View" -msgstr "" +msgstr "Nasljeđeni pogled" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "Izvorni izraz" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0 msgid "Web Icon Image (hover)" -msgstr "" +msgstr "Slika web ikone (lebdeća)" #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Module file successfully imported!" -msgstr "" +msgstr "Datoteka modula uspješno uvezena!" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Otkazano" #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj korisnika" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Want to Clear Ids ? " -msgstr "" +msgstr "Želite očistiti ID-ove ? " #. module: base #: field:publisher_warranty.contract,name:0 @@ -4203,77 +4349,77 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Niska" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" -msgstr "" +msgstr "Kontrola" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Sveta Lucija" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "Ugovor o održavanju" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." -msgstr "" +msgstr "Odaberite objekt iz modela nad kojim će biti izvršen tijek rada." #. module: base #: field:res.partner,employee:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Radnik" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 msgid "Create Access" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" +msgstr "Pravo kreiranja" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Država/Pokrajina/Županija" #. module: base #: field:ir.actions.server,copy_object:0 msgid "Copy Of" -msgstr "" +msgstr "Kopija" #. module: base #: field:ir.model,osv_memory:0 msgid "In-memory model" -msgstr "" +msgstr "In-memory model" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Clear Ids" -msgstr "" +msgstr "Očisti ID-ove" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "British Indian Ocean Territory" #. module: base #: field:res.config.users,view:0 #: field:res.config.view,view:0 #: field:res.users,view:0 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Sučelje" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapiranje polja" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 @@ -4284,40 +4430,40 @@ msgstr "" #: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,ttype:0 msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tip polja" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Šifra države/pokrajine/županije" #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete" -msgstr "" +msgstr "Prilikom brisanja" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Lijevo prema desno" #. module: base #: view:res.lang:0 #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Prevodivo" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vijetnam" #. module: base #: field:res.config.users,signature:0 #: view:res.users:0 #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Potpis" #. module: base #: code:addons/fields.py:456 @@ -4329,43 +4475,43 @@ msgstr "" #: code:addons/fields.py:664 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "Nije implementirano" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user msgid "res.widget.user" -msgstr "" +msgstr "res.widget.user" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Puno ime" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "_Ok" -msgstr "" +msgstr "_U redu" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 msgid "False means for every user" -msgstr "" +msgstr "False znači za sve korisnike" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:198 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Naziv modula mora biti jedinstven!" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambik" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term msgid "Long Term Planning" -msgstr "" +msgstr "Dugoročno planiranje" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 @@ -4373,24 +4519,24 @@ msgstr "" #: field:partner.wizard.spam,text:0 #: field:res.log,name:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Poruka" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 msgid "On Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "Na više dokumenata" #. module: base #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: base #: field:res.partner,address:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakti" #. module: base #: code:addons/orm.py:3199 @@ -4402,29 +4548,29 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.widget.wizard:0 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "" +msgstr "Primjeni planirane nadogradnje" #. module: base #: view:res.widget:0 msgid "Widgets" -msgstr "" +msgstr "Widgeti" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Češka Republika" #. module: base #: view:res.widget.wizard:0 msgid "Widget Wizard" -msgstr "" +msgstr "Čarobnjak widgeta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -4434,16 +4580,24 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "Koristite čarobnjaka za promjenu lozinke." + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "Nedovoljno polja za kalendarski pogled." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Cijeli broj" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -4456,47 +4610,47 @@ msgstr "" #: help:res.config.users,company_id:0 #: help:res.users,company_id:0 msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "Tvrtka gdje radi ovaj korisnik." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: view:workflow.transition:0 msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Tranzicija" #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" -msgstr "" +msgstr "Izbornik prava" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Nambija" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolija" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "kreirani izbornici" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "mdx" -msgstr "" +msgstr "mdx" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" #. module: base #: view:base.language.install:0 @@ -4507,12 +4661,12 @@ msgstr "" #: wizard_button:server.action.create,init,end:0 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zatvori" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (MX) / Español (MX)" #. module: base #: view:res.log:0 @@ -4522,22 +4676,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Butan" #. module: base #: help:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Slijedeći broj ove sekvence" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Dobavljači tekstila" #. module: base #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Ovaj prozor" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 @@ -4552,28 +4706,28 @@ msgstr "" #. module: base #: field:base.language.export,format:0 msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Format datoteke" #. module: base #: field:res.lang,iso_code:0 msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "ISO šifra" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_view msgid "res.config.view" -msgstr "" +msgstr "res.config.view" #. module: base #: view:res.log:0 #: field:res.log,read:0 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Pročitan" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Naziv države mora biti jedinstven!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -4591,14 +4745,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent & Grenadines" #. module: base #: field:partner.sms.send,password:0 #: field:res.config.users,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Lozinka" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -4608,12 +4762,12 @@ msgstr "" #: view:ir.model.fields:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Polja" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Radnici" #. module: base #: help:res.log,read:0 @@ -4625,17 +4779,17 @@ msgstr "" #: field:res.company,rml_header2:0 #: field:res.company,rml_header3:0 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" +msgstr "RML Interno zaglavlje" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 msgid "Search View Ref." -msgstr "" +msgstr "Pogled pretraživanja" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 msgid "Latest version" -msgstr "" +msgstr "Zadnja verzija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act @@ -4648,7 +4802,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" -msgstr "" +msgstr "acc_number" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form @@ -4659,107 +4813,107 @@ msgstr "Adrese" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Mianmar" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "" +msgstr "Kineski (CN) / 简体中文" #. module: base #: field:res.bank,street:0 #: field:res.partner.address,street:0 #: field:res.partner.bank,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Ulica" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "Jugoslavija (više ne postoji)" #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 msgid "XML Identifier" -msgstr "" +msgstr "XML Identifikator" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Kanada" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Nepoznata" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my msgid "Change My Preferences" -msgstr "" +msgstr "Izmjeni moje postavke" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Pogrešan naziv modela u definiciji akcije." #. module: base #: field:partner.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" -msgstr "" +msgstr "SMS Poruka" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Kamerun" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Preskočeno" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "" +msgstr "Prilagođeno polje" #. module: base #: field:ir.module.module,web:0 msgid "Has a web component" -msgstr "" +msgstr "Ima web komponentu" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "init" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" -msgstr "" +msgstr "11. %U ili %W ==> 48 (49. tjedan)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field msgid "Bank type fields" -msgstr "" +msgstr "Polja tipova banki" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "Nizozemski / Nederlands" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:384 @@ -4769,62 +4923,65 @@ msgid "" "\n" "This addon is already installed on your system" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Ovaj dodatak je već instaliran na vašem sistemu" #. module: base #: help:ir.cron,interval_number:0 msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "ponovi svaki x." #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 msgid "Select Report" -msgstr "" +msgstr "Odaberite izvješće" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" -msgstr "" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" #. module: base #: field:ir.module.module,maintainer:0 msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Održava" #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Sufiks" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Macau" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Labele" #. module: base #: field:partner.wizard.spam,email_from:0 msgid "Sender's email" -msgstr "" +msgstr "Email pošiljatelja" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 msgid "Object Field" -msgstr "" +msgstr "Polje objekta" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" -msgstr "" +msgstr "Španjolski (PE) / Español (PE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "" +msgstr "Francuski (CH) / Français (CH)" #. module: base #: help:res.config.users,action_id:0 @@ -4832,18 +4989,18 @@ msgstr "" msgid "" "If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " "to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "Ova akcija će se izvršiti prilikom prijave korisnika." #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Client Actions" -msgstr "" +msgstr "Klijentske akcije" #. module: base #: code:addons/orm.py:1806 #, python-format msgid "The exists method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda exists nije implementirana za ovaj objekt!" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:336 @@ -4858,83 +5015,83 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" -msgstr "" +msgstr "Ciljna aktivnost" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" -msgstr "" +msgstr "Poveži događaje i akcije" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" +msgstr "base.update.translations" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Nadređena kategorija" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer Big" -msgstr "" +msgstr "Integer Big" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 #: view:res.users:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Sjedinjene Američke Države" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Poništi deinstalaciju" #. module: base #: view:res.bank:0 #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Veza" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "RML Report" -msgstr "" +msgstr "RML izvješće" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "ir.server.object.lines" -msgstr "" +msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "Modul %s: Nevaljan certifikat o kvaliteti" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuvajt" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 msgid "Instance" -msgstr "" +msgstr "Instanca" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -4943,62 +5100,62 @@ msgid "" "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." msgstr "" +"Ovo je naziv datoteka privitka korištenog za spremanje rezultata ispisa. " +"Ostavite prazno ako ne želite spremiti ispisane izvještaje. Možete " +"upotrijebiti python kod sa objektima i vremenskim varijablama." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigerija" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send msgid "SMS Send" -msgstr "" +msgstr "Pošalji SMS" #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" -msgstr "" +msgstr "Prihvaćeni korisnici" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0 msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Web Icon Image" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values for Event Type" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" +msgstr "Vrijednosti tipa događaja" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" -msgstr "" +msgstr "Uvijek pretraživo" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" msgstr "" +"Jednostavno upućuje na akciju po nazivu. Npr. Jedan prodajni nalog -> Više " +"računa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form @@ -5015,27 +5172,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipini" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Maroko" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> Pet, Petak" #. module: base #: field:res.widget,content:0 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Sadržaj" #. module: base #: help:ir.rule,global:0 msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "Ako se ne navedu grupe, prvilo je globalno i vrijedi za svakoga" #. module: base #: model:res.country,name:base.td @@ -5045,27 +5202,27 @@ msgstr "Čad" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition msgid "workflow.transition" -msgstr "" +msgstr "workflow.transition" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%a - Abbreviated weekday name." -msgstr "" +msgstr "%a - Skraćeni naziv dana u tjednu." #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Introspection report on objects" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj introspekcije na objektima" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "Polinezija" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0 @@ -5076,18 +5233,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next planned execution date for this scheduler" -msgstr "" +msgstr "Slijedeće izvršavanje za ovaj planer" #. module: base #: help:res.config.users,view:0 #: help:res.users,view:0 msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" -msgstr "" +msgstr "Odaberite jednostavno ili prošireno sučelje" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #. module: base #: code:addons/orm.py:2307 @@ -5100,7 +5257,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,args:0 msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" -msgstr "" +msgstr "Argumenti koje treba poslati metodi. Npr. (uid,)" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 @@ -5109,21 +5266,31 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" +"Ako upišete grupe, vidljivost ovog izbornika će se na temelju tih grupa. Ako " +"je ovo polje prazno, OpenERP će izračunati vidljivost na temelju prava " +"čitanja povezanih objekta." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "Prilagođeni pogledi" #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" -msgstr "" +msgstr "Pošalji masovni SMS" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "Sekunda: %(sec)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Modules List" -msgstr "" +msgstr "Osvježi listu modula" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:255 @@ -5131,9 +5298,11 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" +"Nije moguće nadograditi modul \"% s\", jer vanjska ovisnost nije " +"zadovoljena:% s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5141,68 +5310,72 @@ msgid "" "sure to save and close all forms before switching to a different company. " "(You can click on Cancel in the User Preferences now)" msgstr "" +"Imajte na umu da trenutno prikazani dokumenti ne moraju biti relevantani " +"nakon prebacivanja na drugu tvrtku. Ako imate nespremljene promjene, molimo " +"spremite ih i zatvorite sve obrasce prije prelaska u drugu tvrtku. (Možete " +"kliknuti na 'Odustani' u Korisničkim postavkama)" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Nastavi" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "" +msgstr "Thai / ภาษาไทย" #. module: base #: code:addons/orm.py:158 #, python-format msgid "Object %s does not exists" -msgstr "" +msgstr "Objekt %s ne postoji" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "Slovenski / slovenščina" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Ponovno učitaj iz privitka" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Bouvet Island" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv privitka" #. module: base #: field:base.language.export,data:0 #: field:base.language.import,data:0 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Datoteka" #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "Add User" -msgstr "" +msgstr "Dodaj korisnika" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "Nadogradnja modula" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard msgid "ir.actions.configuration.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%b - Abbreviated month name." -msgstr "" +msgstr "%b - Skraćeni naziv mjeseca." #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 @@ -5210,51 +5383,51 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,is_supplier_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Multi Actions" -msgstr "" +msgstr "Višestruke akcije" #. module: base #: view:base.language.export:0 #: view:base.language.import:0 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Zatvori" #. module: base #: field:multi_company.default,company_dest_id:0 msgid "Default Company" -msgstr "" +msgstr "Glavna tvrtka" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (EC) / Español (EC)" #. module: base #: help:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "ID pogleda definiran u xml datoteci modula" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "" +msgstr "Uvezi modul" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "Američka Samoa" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "Naziv modela objekta koji će se otvoriti u prozoru" #. module: base #: field:res.log,secondary:0 @@ -5264,76 +5437,78 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Može se odabrati" #. module: base #: view:res.request.link:0 msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Vezani zahtjev" #. module: base #: view:ir.attachment:0 #: selection:ir.attachment,type:0 #: field:ir.module.module,url:0 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: help:res.country,name:0 msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "Puno ime države." #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Iteration" -msgstr "" +msgstr "Iteracija" #. module: base #: code:addons/orm.py:3448 #: code:addons/orm.py:3532 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "Korisnička Greška" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Regrutiranje" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Reunion (French)" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "Prilagođena polja moraju počimati sa \"x_\"!" #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 #: field:ir.rule,global:0 msgid "Global" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" +msgstr "Globalno" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Northern Mariana Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Solomonski otoci" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5341,86 +5516,86 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:3817 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "" +msgstr "AccessError" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Čeka" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" -msgstr "" +msgstr "Nije učitan osnovni (base) modul" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: code:addons/orm.py:1803 #, python-format msgid "The copy method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda kopiranja nije implementirana u ovom objektu !" #. module: base #: field:res.log,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum kreiranja" #. module: base #: view:ir.translation:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Prijevodi" #. module: base #: field:ir.sequence,padding:0 msgid "Number padding" -msgstr "" +msgstr "Dopunjavanje na duljinu" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Izvješće" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukrajina" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category #: view:ir.module.category:0 msgid "Module Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija modula" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoriraj" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reference Guide" -msgstr "" +msgstr "Referentni vodič" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Struktura" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. module: base #: help:res.config.users,email:0 @@ -5435,27 +5610,27 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" -msgstr "" +msgstr "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "Broj intervala" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 msgid "XSL path" -msgstr "" +msgstr "XSL putanja" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brunei Darussalam" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -5464,58 +5639,58 @@ msgstr "" #: field:ir.ui.view,type:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "Tip pogleda" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Korisničko sučelje" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Datum kreiranja" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo msgid "ir.actions.todo" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.todo" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:94 #, python-format msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo" -msgstr "" +msgstr "Ne mogu pronaći prethodni ir.actions.todo" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Opće postavke" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Prečaci" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" -msgstr "" +msgstr "Vietnamese / Tiếng Việt" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Alžir" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Belgija" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum msgid "osv_memory.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "osv_memory.autovacuum" #. module: base #: field:base.language.export,lang:0 @@ -5526,12 +5701,12 @@ msgstr "" #: field:res.partner,lang:0 #: field:res.users,context_lang:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Jezik" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form @@ -5543,53 +5718,53 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Tvrtke" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]." -msgstr "" +msgstr "%H - Sat (24-satni) [00,23]." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget msgid "res.widget" -msgstr "" +msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Model %s ne postoji!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" -msgstr "" +msgstr "Ne možete obrisati jezik. Postoje korisnici koji ga koriste!" #. module: base #: code:addons/fields.py:103 #, python-format msgid "Not implemented get_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Nije implementirana metoda get_memory !" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Python kod" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "" +msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku modula: %s !" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." -msgstr "" +msgstr "Jezgra OpenERP-a, potrebna za sve instalacije." #. module: base #: view:base.language.install:0 @@ -5597,44 +5772,43 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 #: view:res.widget.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Odustani" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "PO Datoteka" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "Neutralna Zona" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindi / हिंदी" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Prilagođen" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Current" -msgstr "" - -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" +msgstr "Trenutni" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač komponenti" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -5645,58 +5819,58 @@ msgstr "" #: field:res.groups,users:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Korisnici" #. module: base #: field:ir.module.module,published_version:0 msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Objavljena verzija" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Island" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Akcije prozora" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%I - Sat (12-satni) [01,12]." #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Dovršeno" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Njemačka" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Week of the year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "Tjedan u godini: %(woy)s" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Bad customers" -msgstr "" +msgstr "Loši kupci" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji :" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Gvajana" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -5714,29 +5888,29 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 msgid "Create Id" -msgstr "" +msgstr "Kreirao ID" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. module: base #: help:res.config.users,menu_tips:0 #: help:res.users,menu_tips:0 msgid "" "Check out this box if you want to always display tips on each menu action" -msgstr "" +msgstr "Prikazivanje savjeta na svakoj akciji/prozoru" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egipat" #. module: base #: field:ir.rule,perm_read:0 msgid "Apply For Read" -msgstr "" +msgstr "Primjeni za čitanje" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 @@ -5745,25 +5919,25 @@ msgid "" msgstr "Odaberite objekt na koje će akcija raditi (read, write, create)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" -msgstr "" +msgstr "Molim navedite serversku opciju --email-from !" #. module: base #: field:base.language.import,name:0 msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv jezika" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Logička" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Opis polja" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -5779,14 +5953,14 @@ msgstr "" #: view:res.partner.address:0 #: view:workflow.activity:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupiraj po..." #. module: base #: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Samo za čitanje" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -5800,31 +5974,31 @@ msgstr "Prikaz" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "Biti će instaliran" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 msgid "" "It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " "executes an action" -msgstr "" +msgstr "Da li treba prikazati savjet prilikom izvršenja akcije" #. module: base #: view:ir.model:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Osnovica" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Telugu / తెలుగు" -msgstr "" +msgstr "Telugu / తెలుగు" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberija" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -5834,7 +6008,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,comment:0 #: model:res.widget,title:base.note_widget msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Bilješke" #. module: base #: field:ir.config_parameter,value:0 @@ -5850,7 +6024,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,value:0 #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost" #. module: base #: field:ir.sequence,code:0 @@ -5859,34 +6033,34 @@ msgstr "" #: field:res.bank,code:0 #: field:res.partner.bank.type,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Šifra" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Monako" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minute" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pomoć" #. module: base #: help:res.config.users,menu_id:0 #: help:res.users,menu_id:0 msgid "" "If specified, the action will replace the standard menu for this user." -msgstr "" +msgstr "Akcija će zamjeniti standardni izbornik za ovog korisnika." #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -5896,23 +6070,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising msgid "Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Prikupljanje sredstava" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type msgid "Sequence Codes" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Tip sekvence" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CO) / Español (CO)" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 @@ -5920,93 +6089,99 @@ msgid "" "All pending configuration wizards have been executed. You may restart " "individual wizards via the list of configuration wizards." msgstr "" +"Svi čarobnjaci su izvršeni. Možete ih ponovno pokrenuti iz popisa " +"konfiguracijskih čarobnjaka." #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Current Year with Century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "Trenutna godina 4 znaka: %(year)s" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "ID izvoza" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francuska" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_log msgid "res.log" +msgstr "res.log" + +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." msgstr "" #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 msgid "Flow Stop" -msgstr "" +msgstr "Zaustavljanje toka" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Tjedni" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan, Islamic State of" -msgstr "" +msgstr "Afganistan" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Greška !" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry msgid "country_id" -msgstr "" +msgstr "country_id" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Jedinica intervala" #. module: base #: field:publisher_warranty.contract,kind:0 #: field:workflow.activity,kind:0 msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Vrsta" #. module: base #: code:addons/orm.py:3775 #, python-format msgid "This method does not exist anymore" -msgstr "" +msgstr "Ova metoda više ne postoji" #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Razdjelnik tisućica" #. module: base #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" +msgstr "Datum kreiranja" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 @@ -6014,36 +6189,38 @@ msgid "" "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " "inside loop." msgstr "" +"Odaberite akciju koja će biti izvšena. Akcija petlje neće biti dostupna " +"unutar petlje." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" -msgstr "" +msgstr "Kineski (TW) / 正體字" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request msgid "res.request" -msgstr "" +msgstr "res.request" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "In Memory" -msgstr "" +msgstr "In Memory" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Todo" #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Sadržaj datoteke" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panama" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd @@ -6055,91 +6232,85 @@ msgstr "d.o.o." msgid "" "The group that a user must have to be authorized to validate this transition." msgstr "" +"Grupa kojoj korisnik mora pripadati kako bi mogao odobriti ovu tranziciju." #. module: base #: constraint:res.config.users:0 #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "Odabrana tvrtka nije među dozvoljenim tvrtkama za ovog korisnika" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "Service Name" -msgstr "" +msgstr "Ime Servisa" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" +msgstr "Pitcairn Island" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" +msgstr "Osvježite izbornik kako biste vidjeli nove stavke." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravila prava zapisa" #. module: base #: field:res.config.users,name:0 #: field:res.users,name:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Korisničko ime" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "Dan u godini: %(day)s" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 #: view:workflow.activity:0 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Postavke" #. module: base #: help:ir.sequence,padding:0 msgid "" "OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "Potreban broj vodećih \"0\" će se automatski dodati." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." -msgstr "" +msgstr "%A - Puno ime dana u tjednu." #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Mjeseci" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view:0 msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Pogled pretraživanja" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Šifra jezika mora biti jedinstvena!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -6147,47 +6318,42 @@ msgstr "" #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Privitci" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Prodaja" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" -msgstr "" +msgstr "Druge akcije" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: view:res.config.users:0 msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Završeno" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Gđica" #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_write:0 #: view:ir.rule:0 msgid "Write Access" -msgstr "" +msgstr "Pravo pisanja" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%m - Month number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%m - Mjesec [01,12]." #. module: base #: field:res.bank,city:0 @@ -6195,77 +6361,79 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,city:0 #: field:res.partner.bank,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Grad" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Katar" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italija" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Za napraviti" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "Estonijski / Eesti keel" #. module: base #: field:res.config.users,email:0 #: field:res.partner,email:0 #: field:res.users,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-pošta" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 ili novija verzija" #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Python akcija" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "" +msgstr "Engleski (SAD)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data #: view:ir.model.data:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu msgid "Object Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identifikatori objekta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner msgid "" "Manage the partner titles you want to have available in your system. The " "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." -msgstr "" +msgstr "Pravni status partnera: d.o.o., dd i sl." #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "To browse official translations, you can start with these links:" -msgstr "" +msgstr "Za pregled službenih prijevoda posjetite stranice:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." msgstr "" +"Nemate prava čitanja za dokument (%s)! Prava čitanja su dodjeljena ovim " +"grupama: %s" #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -6274,64 +6442,64 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed version" -msgstr "" +msgstr "Instalirana verzija" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Mongolian / монгол" -msgstr "" +msgstr "Mongolian / монгол" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritanija" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Module update result" -msgstr "" +msgstr "Rezultat nadogradnje modula" #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.workitem,act_id:0 msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktivnost" #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Postal Address" -msgstr "" +msgstr "Poštanska adresa" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Nadređena tvrtka" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CR) / Español (CR)" #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Stopa" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Kongo" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6346,12 +6514,12 @@ msgstr "Predefinirana vrijednost" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Alati" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla" #. module: base #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -6361,13 +6529,25 @@ msgid "" "for the currency: %s \n" "at the date: %s" msgstr "" +"Neije pronađena stopa \n" +"za valutu: %s \n" +"na dan: %s" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" +"Prilagođeni pogledi se koriste kada korisnik reorganizira sadržaj kontrolnih " +"ploča (web klijent)" #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv objekta" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 @@ -6375,34 +6555,41 @@ msgid "" "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " "refer to the Object field." msgstr "" +"Objekt unutar kojega želite stvoriti / upisati objekt. Ako je prazno onda se " +"odnosi na polje objekta." #. module: base #: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "Nije instalirano" #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "Izlazni tranzicije" #. module: base #: field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Sličica" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "Model kojem ovo polje pripada" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinique (French)" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequences Type" -msgstr "" +msgstr "Tip sekvence" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act @@ -6410,17 +6597,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref #: view:res.request:0 msgid "Requests" -msgstr "" +msgstr "Zahtjevi" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Jemen" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window @@ -6431,20 +6618,21 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.al msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albanija" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" "Please de-activate the language first." msgstr "" +"Brisanje aktivnih jezika nije moguće. Deaktivirajte jezik ako je potrebno." #. module: base #: view:base.language.install:0 @@ -6453,41 +6641,43 @@ msgid "" "Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " "number of modules currently installed)..." msgstr "" +"Ova operacija može potrajati nekoliko minuta (ovisno o broji instaliranih " +"modula)" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "ID-ovi podređenih" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" -msgstr "" +msgstr "Problem u konfiguraciji 'Zapis id' u akciji poslužitelja!" #. module: base #: code:addons/orm.py:2306 #: code:addons/orm.py:2316 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "ValidateError" #. module: base #: view:base.module.import:0 #: view:base.module.update:0 msgid "Open Modules" -msgstr "" +msgstr "Otvori prozor modula" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Upravljenje zapisima banki koje se koriste" #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Import module" -msgstr "" +msgstr "Uvezi modul" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 @@ -6504,14 +6694,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: field:res.config.users,user_email:0 #: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: base #: field:res.config.users,action_id:0 @@ -6526,6 +6716,8 @@ msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"Suma podataka (2. polje) je prazna vrijednost (null).\n" +"Nije moguće iscrtati grafikon !" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting @@ -6537,12 +6729,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -6552,48 +6744,48 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "" +msgstr "Zaustavi sve" #. module: base #: code:addons/orm.py:412 #, python-format msgid "The read_group method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda read_group nije implementirana za ovaj objekt!" #. module: base #: view:ir.model.data:0 msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "Promjenjivo" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/11, 18:25:20" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "Kaskadno" #. module: base #: field:workflow.transition,group_id:0 msgid "Group Required" -msgstr "" +msgstr "Potrebna grupa" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Next Configuration Step" -msgstr "" +msgstr "Sljedeći konfiguracijski korak" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Komentar" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rumunjska" #. module: base #: help:ir.cron,doall:0 @@ -6601,11 +6793,13 @@ msgid "" "Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " "restarts." msgstr "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start update" -msgstr "" +msgstr "Pokreni" #. module: base #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:144 @@ -6616,34 +6810,34 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv države/pokrajine/županije" #. module: base #: field:workflow.activity,join_mode:0 msgid "Join Mode" -msgstr "" +msgstr "Način povezivanja" #. module: base #: field:res.config.users,context_tz:0 #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Vremenska zona" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Mss" -msgstr "" +msgstr "gđica" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: constraint:res.partner:0 @@ -6653,17 +6847,17 @@ msgstr "Greška ! Ne možete kreirati rekurzivno pridružene članove." #. module: base #: help:res.lang,code:0 msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "Ovo polje postavlja jezik korisnika" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "OpenERP Partners" -msgstr "" +msgstr "Partneri OpenERP-a" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager msgid "HR Manager Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna ploča voditelja LJR" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:253 @@ -6671,16 +6865,18 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" +"Nije moguće instalirati modul \"% s\", jer vanjska ovisnost nije " +"zadovoljena:% s" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "Traži module" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Bjelorusija" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,name:0 @@ -6690,7 +6886,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.url,name:0 #: field:ir.filters,name:0 msgid "Action Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv akcije" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -6700,28 +6896,32 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" +"Upravljanje korisnicima koji će se spajati na sustav. Korisnici mogu biti " +"deaktivirani ako kaoko bi im se trajno ili provremeno ograničio pristup " +"sistemu. Korisnicima možete dodijeliti grupe koje im daju prava pristupa " +"aplikacijama koje su im potrebne." #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normalni" #. module: base #: field:res.bank,street2:0 #: field:res.partner.address,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Ulica2" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "Obnova modula" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95 #, python-format msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Ovi moduli nisu instalirani ili su nepoznati: %s" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -6735,152 +6935,152 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.widget.user,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Korisnik" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Otvori prozor" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 msgid "Auto Search" -msgstr "" +msgstr "Auto pretraživanje" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Ms." -msgstr "" +msgstr "gđa." #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Švicarska" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 msgid "Open Report" -msgstr "" +msgstr "Otvori izvještaj" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 msgid "Rounding factor" -msgstr "" +msgstr "Faktor zaokruživanja" #. module: base #: view:base.language.install:0 msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Učitaj" #. module: base #: help:res.config.users,name:0 #: help:res.users,name:0 msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" -msgstr "" +msgstr "Pravo ime korisnika, koristi se kod pretraživanja i ispisa" #. module: base #: code:addons/osv.py:154 #: code:addons/osv.py:156 #, python-format msgid "Integrity Error" -msgstr "" +msgstr "Greška integriteta" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen msgid "ir.wizard.screen" -msgstr "" +msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Veličina polja nikada ne može biti manja od 1!" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalija" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract,state:0 msgid "Terminated" -msgstr "" +msgstr "Terminiran" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Important customers" -msgstr "" +msgstr "Važni kupci VIP" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "Ažuriraj izraze" #. module: base #: field:partner.sms.send,mobile_to:0 #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "za" #. module: base #: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,args:0 msgid "Arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumenti" #. module: base #: code:addons/orm.py:716 #, python-format msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" -msgstr "" +msgstr "Database ID ne postoji: %s : %s" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL Verzija 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Verzija 3" #. module: base #: code:addons/orm.py:836 #, python-format msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "ključ '%s' nije pronađen u polju '%s'" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Correct EAN13" -msgstr "" +msgstr "Ispravan EAN13" #. module: base #: code:addons/orm.py:2317 #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost \"%s\" za polje \"%s\" nije u odabiru" #. module: base #: field:res.partner,customer:0 @@ -6888,33 +7088,33 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,is_customer_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Kupac" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (NI) / Español (NI)" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" -msgstr "" +msgstr "Kratki opis" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 #: field:ir.filters,context:0 msgid "Context Value" -msgstr "" +msgstr "Kontekst" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "Sat 00->24: %(h24)s" #. module: base #: field:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Datum slijedećeg izvršenja" #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 @@ -6924,12 +7124,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 msgid "Date sent" -msgstr "" +msgstr "Datum slanja" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Month: %(month)s" -msgstr "" +msgstr "Mjesec: %(month)s" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 @@ -6946,24 +7146,22 @@ msgstr "" #: field:res.widget.user,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekvenca" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunis" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Proizvodnja" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comoro otoci" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -6975,46 +7173,51 @@ msgstr "Serverske radnje" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Install" -msgstr "" +msgstr "Poništi instalaciju" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "Odabir" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Roditelj desno" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Legends for Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Legenda za formate datuma i vremena" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Copy Object" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj objekt" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" -msgstr "" +msgstr "Grupe nije moguće obrisati jer su dodjeljene korisnicima: %s !" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Fed. jedinice" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rules" -msgstr "" +msgstr "Prava pristupa" #. module: base #: field:ir.default,ref_table:0 msgid "Table Ref." -msgstr "" +msgstr "Vezana tablica" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 @@ -7042,7 +7245,7 @@ msgstr "" #: field:res.request.link,object:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objekt" #. module: base #: code:addons/osv.py:151 @@ -7052,28 +7255,31 @@ msgid "" "\n" "[object with reference: %s - %s]" msgstr "" +"\n" +"\n" +"[objekt sa referencom: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default msgid "ir.default" -msgstr "" +msgstr "ir.default" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "Minuta: %(min)s" #. module: base #: view:base.update.translations:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Translations" -msgstr "" +msgstr "Sinkronizacija prijevoda" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 msgid "Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Planer" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 @@ -7081,22 +7287,32 @@ msgid "" "Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +"Koliko puta će se funkcija izvršiti,\n" +"negativni broj znači neograničeno" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." -msgstr "" +msgstr "Vezani korisnik" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje !" #. module: base #: model:res.widget,title:base.google_maps_widget msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -7107,32 +7323,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Postava" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard msgid "publisher_warranty.contract.wizard" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract.wizard" #. module: base #: field:ir.actions.server,expression:0 msgid "Loop Expression" -msgstr "" +msgstr "Izraz petlje" #. module: base #: field:publisher_warranty.contract,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Početni datum" #. module: base #: help:res.partner,website:0 msgid "Website of Partner" -msgstr "" +msgstr "Internet stranica partnera" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "Zlatni partner" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -7143,17 +7359,17 @@ msgstr "" #: selection:res.partner.title,domain:0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turska" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Falklandski Otoci" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -7164,7 +7380,7 @@ msgstr "Libanon" #: view:ir.actions.report.xml:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Tip izvještaja" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 @@ -7180,38 +7396,38 @@ msgstr "" #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Županija" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Galician / Galego" -msgstr "" +msgstr "Galician / Galego" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norveška" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "4. %b, %B ==> Pro, Prosinac" #. module: base #: view:base.language.install:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load an Official Translation" -msgstr "" +msgstr "Učitaj službeni prijevod" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "Razno" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" -msgstr "" +msgstr "Open Source Service Company" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg @@ -7221,28 +7437,28 @@ msgstr "Kirgistan" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" -msgstr "" +msgstr "čekanje" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 msgid "Report file" -msgstr "" +msgstr "Datoteka izvještaja" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "" +msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" -msgstr "" +msgstr "Neispravan izraz pretraživanja" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Kreiran" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 @@ -7250,38 +7466,33 @@ msgid "" "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." msgstr "" +"Ako je postavljeno na istinito, čarobnjak neće biti prikazan na desnoj " +"alatnoj traci prozora." #. module: base #: view:base.language.import:0 msgid "- type,name,res_id,src,value" -msgstr "" +msgstr "- type,name,res_id,src,value" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Otok Heard i otočje McDonald" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_id:0 msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "Vezani pogled" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Odabir" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" -msgstr "" +msgstr "Zaglavlje izvještaja" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,type:0 @@ -7303,200 +7514,227 @@ msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." msgstr "" +"Pokušali ste instalirati modul '%s' koji ovisi o modulu '%s' \n" +"koji nije dostupan na vašem sistemu." #. module: base #: view:base.language.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "Uvoz prijevoda" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" -msgstr "" +msgstr "Polja vrste" #. module: base #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija" #. module: base #: view:ir.attachment:0 #: selection:ir.attachment,type:0 #: selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Binarno" #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Kostarika" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Uvjeti" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "" +msgstr "Drugi partneri" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form #: view:res.currency:0 msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "Valute" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Naziv grupe mora biti jedinstven!" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "Sat 00->12: %(h12)s" #. module: base #: help:res.partner.address,active:0 msgid "Uncheck the active field to hide the contact." -msgstr "" +msgstr "Odznačite polje aktivan da biste sakrili kontakt." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard msgid "Add a widget for User" -msgstr "" +msgstr "Dodaj widget" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Danska" #. module: base #: field:res.country,code:0 msgid "Country Code" -msgstr "" +msgstr "Šifra države" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "workflow.instance" #. module: base #: code:addons/orm.py:278 #, python-format msgid "Unknown attribute %s in %s " -msgstr "" +msgstr "Nepoznat atribut %s u %s " #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "10. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "10. %S ==> 20" #. module: base #: code:addons/fields.py:106 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "nedefinirana get metoda !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" + +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" msgstr "" +"Upišite samo ako želite promjeniti korisnikovu lozinku. Potrebna je odjava i " +"ponovna prijava korisnika." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Gospođa" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonija" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "Kontrolne ploče" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 msgid "Binary File or external URL" -msgstr "" +msgstr "Binarna datoteka ili vanjski URL" + +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "Promjena lozinke" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Nizozemska" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 msgid "Low Level Objects" -msgstr "" +msgstr "Sistemski objekti" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "" +msgstr "Vaš logo: Koristite veličinu slike od cca. 450x150 pixela." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "ir.values" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "E-pošta" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Kongo, Demokratska Repubilika" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Malayalam / മലയാളം" -msgstr "" +msgstr "Malayalam / മലയാളം" #. module: base #: view:res.request:0 #: field:res.request,body:0 #: field:res.request.history,req_id:0 msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japan" #. module: base #: field:ir.cron,numbercall:0 msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Broj pokretanja" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 #: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to update" -msgstr "" +msgstr "Moduli za nadogradnju" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 @@ -7504,99 +7742,99 @@ msgid "" "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " "decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" +"Važno kada koristite više akcija, redoslijed izvršenja će biti zasnovan na " +"ovome, manji broj je veći prioritet." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add RML header" -msgstr "" +msgstr "Dodaj RML zaglavlje" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grčka" #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 msgid "Trigger Date" -msgstr "" +msgstr "Datum okidača" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "" - -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" +msgstr "Hrvatski / hrvatski jezik" #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "Prepiši postojeće prijevode" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" -msgstr "" +msgstr "Python kod koji će biti izvšren" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Šifra države mora biti jedinstvena!" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Ne može se instalirati" #. module: base #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija partnera" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Okidač" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "Reinstaliraj modul" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Prijevodi" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Tijelo" #. module: base #: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji e-mail" #. module: base #: field:res.config.users,menu_id:0 #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" -msgstr "" +msgstr "Akcija izbornika" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "odaberite" #. module: base #: help:ir.model,osv_memory:0 @@ -7609,14 +7847,14 @@ msgstr "" #: field:res.partner,child_ids:0 #: field:res.request,ref_partner_id:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "" +msgstr "Partner Ref." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name #: view:res.partner:0 msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Dobavljači" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 @@ -7626,54 +7864,54 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 msgid "Document Ref 2" -msgstr "" +msgstr "Vezani dokument 2" #. module: base #: field:res.request,ref_doc1:0 msgid "Document Ref 1" -msgstr "" +msgstr "Vezani dokument 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabon" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:ir.rule:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Prava pristupa" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Grenland" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "Broj računa" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" -msgstr "" +msgstr "1. %c ==> Pet Pro 5 18:25:20 2008" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" +msgstr "New Caledonia (French)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Cipar" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -7688,49 +7926,57 @@ msgstr "" #: field:partner.wizard.spam,subject:0 #: field:res.request,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Predmet" #. module: base #: field:res.request,act_from:0 #: field:res.request.history,act_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Od" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Postavke" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 msgid "Consumers" -msgstr "" +msgstr "Potrošači" #. module: base #: view:res.config:0 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Dalje" #. module: base #: help:ir.cron,function:0 msgid "" "Name of the method to be called on the object when this scheduler is " "executed." +msgstr "Naziv metode koja će se izvršiti." + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Razno" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Kina" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7740,12 +7986,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Zapadna Sahara" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow msgid "workflow" -msgstr "" +msgstr "tok rada" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -7757,7 +8003,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonezija" #. module: base #: view:base.update.translations:0 @@ -7777,7 +8023,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bugarska" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 @@ -7787,12 +8033,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "French Southern Territories" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency @@ -7802,39 +8048,38 @@ msgstr "" #: field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: base #: field:res.partner.canal,name:0 msgid "Channel Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv kanala" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "5. %y, %Y ==> 11, 2011" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd msgid "ltd" -msgstr "" +msgstr "d.o.o." #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" -msgstr "" +msgstr "ID objekta" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Pejzažno" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administracija" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -7855,113 +8100,113 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovak / Slovenský jazyk" -msgstr "" +msgstr "Slovak / Slovenský jazyk" #. module: base #: field:base.language.export,state:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 #: field:publisher_warranty.contract.wizard,state:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nepoznato" #. module: base #: field:res.currency,symbol:0 msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Simbol" #. module: base #: help:res.config.users,login:0 #: help:res.users,login:0 msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "Korišteno za prijavu" #. module: base #: view:base.update.translations:0 msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Sinkroniziraj prijevode" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." -msgstr "" +msgstr "Vezani resurs" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Irak" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association msgid "Association" -msgstr "" +msgstr "Udruge" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Čile" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier msgid "Address Book" -msgstr "" +msgstr "Adresar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type msgid "ir.sequence.type" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.type" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "" +msgstr "CSV datoteka" #. module: base #: field:res.company,account_no:0 msgid "Account No." -msgstr "" +msgstr "Broj računa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" -msgstr "" +msgstr "Jezik 'en_US' se koristi kao osnovni jezik. Ne može se obrisati !" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "Osnovni objekt" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Ovisnosti :" #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Labela polja" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Džibuti" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Prevedeno" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigva i Barbuda" #. module: base #: code:addons/orm.py:3166 @@ -7970,11 +8215,13 @@ msgid "" "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " "document (Operation: %s, Document type: %s)." msgstr "" +"Nedovoljna prava za operaciju ili je dokument u međuvremenu obrisan. " +"(Operacija: %s, Tip dokumenta: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "Zair" #. module: base #: field:ir.model.data,res_id:0 @@ -7982,38 +8229,38 @@ msgstr "" #: field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "ID resursa" #. module: base #: view:ir.cron:0 #: field:ir.model,info:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informacije" #. module: base #: view:res.widget.user:0 msgid "User Widgets" -msgstr "" +msgstr "Widget" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "Ažuriraj listu modula" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Ostale" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Odgovor" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "" +msgstr "Turski / Türkçe" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form @@ -8021,15 +8268,15 @@ msgstr "" #: view:workflow:0 #: field:workflow,activities:0 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivnosti" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Auto-Refresh" -msgstr "" +msgstr "Automatsko osvježavanje" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8037,23 +8284,18 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Dijagram" #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" -msgstr "" +msgstr "Upišite naziv po kojemu će se tražiti ovaj zapis" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Stavke izbornika" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 @@ -8064,7 +8306,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main msgid "Events Organisation" -msgstr "" +msgstr "Organizacija događaja" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions @@ -8073,42 +8315,45 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 #: view:workflow.activity:0 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Akcije" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Visoka" #. module: base #: field:ir.exports.line,export_id:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Izvoz" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Hrvatska" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "Šifra banke" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8117,7 +8362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8127,63 +8372,63 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:3199 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Greška" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add or not the coporate RML header" -msgstr "" +msgstr "Dodaj ili ne korporativno RML zaglavlje" #. module: base #: help:workflow.transition,act_to:0 msgid "The destination activity." -msgstr "" +msgstr "Ciljna aktivnost" #. module: base #: view:base.module.update:0 #: view:base.update.translations:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Ažuriraj" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Tehničko uputstvo" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzanija" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" +msgstr "Danski / Dansk" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Božićni Otok" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Other Actions Configuration" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Postava drugih akcija" #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" -msgstr "" +msgstr "Instaliraj module" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act @@ -8191,34 +8436,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act #: view:res.partner.canal:0 msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Kanali prodaje" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Dodatne informacije" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action msgid "Client Events" -msgstr "" +msgstr "Klijentski događaji" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" -msgstr "" +msgstr "Planiraj za instalaciju" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check msgid "Ean Check" -msgstr "" +msgstr "Provjera Ean" #. module: base #: sql_constraint:res.config.users:0 #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Ne možete imati dva korisnika sa istim korisničkim imenom !" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default @@ -8228,33 +8473,33 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Pošalji" #. module: base #: field:res.config.users,menu_tips:0 #: field:res.users,menu_tips:0 msgid "Menu Tips" -msgstr "" +msgstr "Savjeti izbornika" #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Izvor" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "" +msgstr "Zadržite prazno za privatne adrese, ne vezane za partnera." #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Internal Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Zaglavlje/podnožje za interne dok." #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:59 @@ -8263,38 +8508,40 @@ msgid "" "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " "may be uploaded to launchpad." msgstr "" +"Spremi ovaj dokument kao .tgz datoteku. Ova arhiva sadrži UTF-8 %s datoteke " +"i može biti poslana na launchpad." #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Pokreni konfiguraciju" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "_Export" -msgstr "" +msgstr "_Izvoz" #. module: base #: field:base.language.install,state:0 #: field:base.module.import,state:0 #: field:base.module.update,state:0 msgid "state" -msgstr "" +msgstr "stanje" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" -msgstr "" +msgstr "Catalan / Català" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Dominikanska Republika" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Cyrillic) / српски" -msgstr "" +msgstr "Serbian (Cyrillic) / српски" #. module: base #: code:addons/orm.py:2161 @@ -8307,7 +8554,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Saudijska Arabija" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 @@ -8315,11 +8562,13 @@ msgid "" "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" +"Označite ovu kućicu ako je partner dobavljač. Ako nije označena, ljudi iz " +"nabave neće ga vidjeti prilikom unosa naloga za nabavu." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Relacijsko polje" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -8330,18 +8579,18 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:37 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija dovršena" #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Ciljna instanca" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,multi:0 #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "Akcija na više dokumenata" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -8351,33 +8600,34 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML path" -msgstr "" +msgstr "XML putanja" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "On Skip" -msgstr "" +msgstr "Na preskoči" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Gvineja" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luksemburg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Vrsta akcije ili gumba na klijentskoj strani koja će okinuti akciju." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Greška ! Ne možete kreirati rekurzivni Izbornik." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_add_wizard @@ -8392,6 +8642,8 @@ msgid "" "3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " "with logical OR operator" msgstr "" +"3. Ako korisnik ima više grupa, rezultati iz 2. koraka se kombiniraju " +"logičkim ili (OR) operatorom" #. module: base #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:145 @@ -8402,14 +8654,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "San Salvador" #. module: base #: field:res.bank,phone:0 #: field:res.partner,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: base #: field:ir.cron,active:0 @@ -8427,75 +8679,75 @@ msgstr "" #: view:workflow.instance:0 #: view:workflow.workitem:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktivan" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tajland" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Prodajni tragovi i prilike" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / română" -msgstr "" +msgstr "Romanian / română" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "System Logs" -msgstr "" +msgstr "Sistemski zapisi" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "i" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "Relacija objekta" #. module: base #: view:ir.rule:0 #: view:res.partner:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Općenito" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: field:ir.rule,perm_create:0 msgid "Apply For Create" -msgstr "" +msgstr "Primjeni za upis" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Virgin Islands (USA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Tajvan" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate msgid "Currency Rate" -msgstr "" +msgstr "Tečaj" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -8510,7 +8762,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" -msgstr "" +msgstr "POdređeno polje" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,usage:0 @@ -8520,30 +8772,30 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.server,usage:0 #: field:ir.actions.wizard,usage:0 msgid "Action Usage" -msgstr "" +msgstr "Korištenje akcije" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem msgid "workflow.workitem" -msgstr "" +msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 msgid "Not Installable" -msgstr "" +msgstr "Ne može se instalirati" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Pogled :" #. module: base #: field:ir.model.fields,view_load:0 msgid "View Auto-Load" -msgstr "" +msgstr "Automatsko učitavanje" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8553,22 +8805,22 @@ msgstr "" #: view:ir.property:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Resurs" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon:0 msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Datoteka web sličice" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Persian / فارس" -msgstr "" +msgstr "Persian / فارس" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "View Ordering" -msgstr "" +msgstr "Poredak pogleda" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95 @@ -8584,34 +8836,34 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." -msgstr "" +msgstr "Ne možete brisati dokument (%s) ! Ne pripadate jednoj od grupa: %s." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration msgid "base.module.configuration" -msgstr "" +msgstr "base.module.configuration" #. module: base #: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Datoteka" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 #: view:ir.model.access:0 msgid "Access" -msgstr "" +msgstr "Pristup" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovak Republic" -msgstr "" +msgstr "Republika Slovačka" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.publisher_warranty @@ -8621,27 +8873,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentina" #. module: base #: field:res.groups,name:0 msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv grupe" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Bahrein" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Segmentacija" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -8658,12 +8910,12 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Tvrtka" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Email & Signature" -msgstr "" +msgstr "Email & potpis" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 @@ -8673,32 +8925,32 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bulgarian / български език" -msgstr "" +msgstr "Bulgarian / български език" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Usluge postprodaje" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Pokreni" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Limit" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow to be executed on this model." -msgstr "" +msgstr "Radni tijek koji će biti izvršeni na ovom modelu." #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamajka" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -8712,39 +8964,39 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbajdžan" #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:250 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" -msgstr "" +msgstr "Arapski / الْعَرَبيّة" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Djevičansko otočje" #. module: base #: view:ir.property:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametri" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Czech / Čeština" -msgstr "" +msgstr "Češki / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Postavke okidača" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8758,42 +9010,42 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "Dan u tjednu (0:Ponedjeljak): %(weekday)s" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Cookovo Otočje (Cookovi otoci, Kukovi otoci)" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "Nije izmjenjivo" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Klingon" -msgstr "" +msgstr "Klingon" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapur" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Current Window" -msgstr "" +msgstr "Trenutni prozor" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action Source" -msgstr "" +msgstr "Izvor akcije" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -8813,18 +9065,18 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Država" #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Puni naziv" #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" -msgstr "" +msgstr "Da li je objekt" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -8832,31 +9084,33 @@ msgid "" "1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " "the result of the following steps" msgstr "" +"1. Globalna pravila se kombiniraju logičkim i (AND) operatorom , i sa " +"rezultatom slijedećih koraka" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv kategorije" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "IT sector" -msgstr "" +msgstr "IT sektor" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Select Groups" -msgstr "" +msgstr "Odabir grupa" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%X - Appropriate time representation." -msgstr "" +msgstr "%X - odgovarajući prikaz vremena" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (SV) / Español (SV)" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -8866,34 +9120,45 @@ msgid "" "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" +"Format razdijelnika bi trebao biti kao [,n] gdje je 0 < n:započeto s brojem " +"jedinice. -1 će prekinuti razdvajanje. npr. [3,2,-1] predstavlja 106500 da " +"bude 1,06,500;[1,2,-1] će predstavljati ga kao 106,50,0;[3] će ga " +"predstavljati kao 106,500. Pod uvjetom da je ',' razdijelnik tisućica u " +"svakom slučaju." #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Portrait" +msgstr "Portret" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" -msgstr "" +msgstr "Gumb čarobnjaka" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj/Predložak" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Dijagram" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 @@ -8902,70 +9167,70 @@ msgstr "" #: field:res.config.users,progress:0 #: field:res.config.view,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Stanje konfiguracije" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracijski čarobnjaci" #. module: base #: field:res.lang,code:0 msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Šifra jezika" #. module: base #: field:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Split Mode" -msgstr "" +msgstr "Način račvanja" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Note that this operation might take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Ova operacija može potrajati nekoliko minuta." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacija" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Action to Launch" -msgstr "" +msgstr "Pokreće akciju" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Izvršavanje" #. module: base #: field:ir.actions.server,condition:0 #: field:workflow.transition,condition:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Uvjet" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "" +msgstr "Ovo polje se ne koristi nego samo pomaže za odabir dobrog modela." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv pogleda" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "" +msgstr "Talijanski / Italiano" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 msgid "Save As Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Spremi kao prefiks privitka" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -8973,16 +9238,18 @@ msgid "" "Only one client action will be executed, last client action will be " "considered in case of multiple client actions." msgstr "" +"Samo jedna klijentska akcija će se izvršiti. U slučaju više klijentskih " +"akcija izvršit će se posljednja." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Dan u godini [001,366]." #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 msgid "Mobile No" -msgstr "" +msgstr "Broj mobitela" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category @@ -8991,12 +9258,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorije partnera" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Ažuriranje sustava" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -9006,45 +9273,45 @@ msgstr "Polje iz čarobnjaka" #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Prefiks za sequence" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Sejšeli" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Bankovni računi" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leone" #. module: base #: view:res.company:0 #: view:res.partner:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Opći podaci" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turks and Caicos Islands" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner" -msgstr "" +msgstr "Vlasnik računa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje: Promjena tvrtke" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard @@ -9055,19 +9322,19 @@ msgstr "" #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "Objekt resursa" #. module: base #: help:ir.sequence,number_increment:0 msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "Korak uvećanja brojača. 1 će uvećavati brojač za jedan, 10 za 10." #. module: base #: field:ir.cron,function:0 #: field:res.partner.address,function:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Funkcija" #. module: base #: view:res.widget:0 @@ -9077,12 +9344,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nikad" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Dostava" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd @@ -9093,54 +9360,54 @@ msgstr "Corp." #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guinea Bissau" #. module: base #: view:workflow.instance:0 msgid "Workflow Instances" -msgstr "" +msgstr "Instance radnog tijeka" #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:261 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Partneri: " #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "Sjeverna Korea" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj objekt" #. module: base #: view:ir.filters:0 #: field:res.log,context:0 msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Kontekst" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" -msgstr "" +msgstr "BIC/Swift" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Budući" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "Poljski / Język polski" #. module: base #: field:ir.exports,name:0 msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv izvoza" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 @@ -9148,6 +9415,8 @@ msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." msgstr "" +"Koristi se za automatski odabir prave adrese u skladu sa kontekstom u " +"dokumentima prodaje i nabave." #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -9699,6 +9968,9 @@ msgstr "Ruski / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "Podređeno polje1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Odabir polja" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "" #~ "Grupe se koriste za definiciju prava pristupa za svaki od ekrana i izbornika." diff --git a/bin/addons/base/i18n/hu.po b/bin/addons/base/i18n/hu.po index 670d164bc61..a406604b364 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/hu.po +++ b/bin/addons/base/i18n/hu.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-04 20:04+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-14 07:18+0000\n" +"Last-Translator: Tamás Dénes \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-05 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -47,6 +47,8 @@ msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " +"%s, which is not a valid SQL table name." #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "Munkafolyamat" #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "" +msgstr "SMS - Gateway: clickatell" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Workflow On" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 msgid "Display Menu Tips" -msgstr "" +msgstr "Display Menu Tips" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -111,7 +113,7 @@ msgid "Created Views" msgstr "Létrehozott nézetek" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " @@ -120,6 +122,14 @@ msgstr "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -131,9 +141,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Cél ablak" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Dél-Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Vigyázat!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -345,7 +364,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Holland Antillák" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -389,6 +408,11 @@ msgstr "The read method is not implemented on this object !" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Az ISO kód a fordításokhoz használatos po file-ok neve" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Your system will be updated." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -460,7 +484,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Egyéb beszállítók" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Egyedi mező nevének 'x_'-el kell kezdődnie!" @@ -807,6 +831,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -823,6 +853,11 @@ msgstr "Invalid XML for View Architecture!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmán-szigetek" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Dél-Korea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -934,6 +969,12 @@ msgstr "Modul név" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall-szigetek" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -967,6 +1008,12 @@ msgstr "" "2. A csoport-specifikus szabályok logikai ÉS kapcsolattal lesznek figyelembe " "véve" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1108,13 +1155,23 @@ msgstr "Main report file path" msgid "Reports" msgstr "Jelentések" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "On Create" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1160,9 +1217,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Wizard Info" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comore-szigetek" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Export Translation" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1170,6 +1229,8 @@ msgid "" "Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " "on" msgstr "" +"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " +"on" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -1232,23 +1293,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Day: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1360,7 +1404,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Can not remove root user!" @@ -1372,7 +1416,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (másolat)" @@ -1552,11 +1596,6 @@ msgstr "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "Új jelszó" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1672,6 +1711,11 @@ msgstr "Field" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Csoportok (globális, ha üres)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Islands" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1705,7 +1749,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1896,9 +1940,15 @@ msgstr "Invalid Object Architecture!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1946,6 +1996,9 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -1962,6 +2015,11 @@ msgstr "Norfolk Island" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1999,6 +2057,11 @@ msgstr "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2217,6 +2280,13 @@ msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2301,6 +2371,7 @@ msgstr "Field Mappings." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Module" @@ -2369,7 +2440,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Please specify an action to launch !" @@ -2527,11 +2598,6 @@ msgstr "Error ! You can not create recursive categories." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Appropriate date representation." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "change.user.password" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2879,11 +2945,6 @@ msgstr "Telekommunikációs szektor" msgid "Trigger Object" msgstr "Trigger Object" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "Enter the new password again for confirmation." - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2922,9 +2983,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Sequence Type" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2948,6 +3009,7 @@ msgstr "SQL Constraint" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -3060,11 +3122,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "You try to remove a module that is installed or will be installed" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "The selected modules have been updated / installed !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3084,6 +3144,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Workflows" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3125,7 +3190,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "You can not remove the model '%s' !" @@ -3223,7 +3288,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3293,7 +3358,7 @@ msgstr "Hungary" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "res.groups" -msgstr "" +msgstr "res.groups" #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -3357,11 +3422,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "System update completed" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Field Selection" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3399,11 +3459,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Apply For Delete" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3608,12 +3666,22 @@ msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view" msgstr "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3659,9 +3727,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3830,7 +3900,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Flow Start" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" @@ -3862,9 +3932,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (French)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "User Error" @@ -3932,6 +4002,13 @@ msgstr "Client Action Configuration" msgid "Partner Addresses" msgstr "Partner Addresses" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4093,11 +4170,6 @@ msgstr "Üzenet előzmények" msgid "Menus" msgstr "Menus" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "The selected modules have been updated / installed !" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4293,6 +4365,11 @@ msgstr "" "Provide the field name where the record id is stored after the create " "operations. If it is empty, you can not track the new record." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4344,6 +4421,11 @@ msgstr "Want to Clear Ids ? " msgid "Serial Key" msgstr "Serial Key" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Low" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4375,11 +4457,6 @@ msgstr "Employee" msgid "Create Access" msgstr "Create Access" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "Current Password" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4580,6 +4657,14 @@ msgstr "" "OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you " "can choose to restart some wizards manually from this menu." +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4854,7 +4939,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Change My Preferences" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Invalid model name in the action definition." @@ -5054,9 +5139,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "United States" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5081,7 +5166,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Module %s: Invalid Quality Certificate" @@ -5118,9 +5203,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5142,12 +5228,6 @@ msgstr "Web Icon Image" msgid "Values for Event Type" msgstr "Values for Event Type" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "The current password does not match, please double-check it." - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5287,6 +5367,13 @@ msgstr "" "groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " "related object's read access." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5311,7 +5398,7 @@ msgstr "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5319,6 +5406,10 @@ msgid "" "sure to save and close all forms before switching to a different company. " "(You can click on Cancel in the User Preferences now)" msgstr "" +"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " +"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make " +"sure to save and close all forms before switching to a different company. " +"(You can click on Cancel in the User Preferences now)" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -5488,6 +5579,13 @@ msgstr "Toborzás" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (French)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5495,11 +5593,6 @@ msgstr "Reunion (French)" msgid "Global" msgstr "Global" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "You must logout and login again after changing your password." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5511,7 +5604,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5527,7 +5620,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "Waiting" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Could not load base module" @@ -5581,9 +5674,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Module Category" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignore" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5738,13 +5831,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Model %s does not exist!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" @@ -5779,7 +5872,6 @@ msgstr "The kernel of OpenERP, needed for all installation." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5798,6 +5890,11 @@ msgstr "PO File" msgid "Neutral Zone" msgstr "Neutral Zone" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindi / हिंदी" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5808,11 +5905,6 @@ msgstr "Custom" msgid "Current" msgstr "Current" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "Enter the new password." - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5911,6 +6003,7 @@ msgstr "Honduras" msgid "" "Check out this box if you want to always display tips on each menu action" msgstr "" +"Check out this box if you want to always display tips on each menu action" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -5930,7 +6023,7 @@ msgstr "" "Select the object on which the action will work (read, write, create)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "Please specify server option --email-from !" @@ -5993,6 +6086,8 @@ msgid "" "It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " "executes an action" msgstr "" +"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " +"executes an action" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -6090,11 +6185,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "Sequence Codes" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Confirm Password" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6134,6 +6224,12 @@ msgstr "France" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6152,8 +6248,6 @@ msgstr "Afghanistan, Islamic State of" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Error !" @@ -6268,14 +6362,6 @@ msgstr "Service Name" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairn Island" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6362,11 +6448,6 @@ msgstr "Other Actions" msgid "Done" msgstr "Done" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "Change" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6457,7 +6538,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "To browse official translations, you can start with these links:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6564,6 +6645,13 @@ msgstr "" "a %s pénznemhez\n" "a %s napra." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6598,6 +6686,11 @@ msgstr "Outgoing Transitions" msgid "Icon" msgstr "Icon" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6643,7 +6736,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6668,8 +6761,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "Child IDs" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" @@ -6862,7 +6955,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív társult tagokat." #. module: base #: help:res.lang,code:0 @@ -6992,9 +7085,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -7030,7 +7123,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "Size of the field can never be less than 1 !" @@ -7178,11 +7271,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Gyártás" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comore-szigetek" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7196,6 +7287,11 @@ msgstr "Server Actions" msgid "Cancel Install" msgstr "Cancel Install" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7212,7 +7308,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Copy Object" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7307,13 +7403,21 @@ msgstr "" "A művelet indításának száma,\n" "negatív szám esetén nincs korlát." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Felhasználó ref." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Warning !" @@ -7459,7 +7563,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "Invalid search criterions" @@ -7475,6 +7579,8 @@ msgid "" "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." msgstr "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -7496,13 +7602,6 @@ msgstr "View Ref." msgid "Selection" msgstr "Selection" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "Change Password" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7641,6 +7740,14 @@ msgstr "undefined get method !" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7661,6 +7768,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Binary File or external URL" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7686,6 +7799,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7754,11 +7876,6 @@ msgstr "Trigger Date" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croatian / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "Enter your current password." - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7775,9 +7892,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "Az országkódnak egyedinek kell lennie!" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Uninstallable" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7818,9 +7935,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menu Action" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7955,6 +8075,14 @@ msgstr "" "Name of the method to be called on the object when this scheduler is " "executed." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7966,7 +8094,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -8065,7 +8193,6 @@ msgid "ltd" msgstr "ltd" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8173,7 +8300,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Account No." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Base Language 'en_US' can not be deleted !" @@ -8276,7 +8403,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-Refresh" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." @@ -8286,11 +8413,6 @@ msgstr "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgid "Diagram" msgstr "Diagram" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis and Futuna Islands" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8348,14 +8470,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8364,7 +8489,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8412,6 +8537,11 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Danish / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8422,11 +8552,6 @@ msgstr "Christmas Island" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Other Actions Configuration" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Uninstallable" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8622,12 +8747,14 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Error ! You can not create recursive Menu." @@ -8803,7 +8930,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "View Auto-Load" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "You cannot remove the field '%s' !" @@ -8846,7 +8973,7 @@ msgstr "" "Portable Objects)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -9010,9 +9137,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Czech / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Trigger Configuration" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -9153,6 +9280,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Portrait" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9324,7 +9457,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Számlatulajdonos" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "Company Switch Warning" @@ -9443,3 +9576,118 @@ msgstr "Sri Lanka" #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russian / русский язык" + +#~ msgid "Planned Cost" +#~ msgstr "Tervezett költség" + +#~ msgid "Document Link" +#~ msgstr "Dokumentum hivatkozás" + +#~ msgid "Planned Revenue" +#~ msgstr "Tervezett jövedelem" + +#~ msgid "Partner State of Mind" +#~ msgstr "Partner állapota" + +#~ msgid "Report Fields" +#~ msgstr "Jelentés mezők" + +#~ msgid "Type of Event" +#~ msgstr "Esemény típusa" + +#~ msgid "Probability (0.50)" +#~ msgstr "Valószínűség (0.50)" + +#~ msgid "Partner Relation" +#~ msgstr "Partneri kapcsolat" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Státusz" + +#~ msgid "Document" +#~ msgstr "Dokumentum" + +#, python-format +#~ msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +#~ msgstr "Nem tudsz ilyen fájlt létrehozni! (%s)" + +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." + +#~ msgid "The record id this is attached to" +#~ msgstr "The record id this is attached to" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "Új jelszó" + +#~ msgid "change.user.password" +#~ msgstr "change.user.password" + +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Advanced Search" + +#~ msgid "The database object this attachment will be attached to" +#~ msgstr "The database object this attachment will be attached to" + +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Field Selection" + +#~ msgid "Current Password" +#~ msgstr "Current Password" + +#, python-format +#~ msgid "The current password does not match, please double-check it." +#~ msgstr "The current password does not match, please double-check it." + +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "You must logout and login again after changing your password." + +#~ msgid "Enter the new password." +#~ msgstr "Enter the new password." + +#~ msgid "Confirm Password" +#~ msgstr "Confirm Password" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." +#~ msgstr "" +#~ "The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." + +#~ msgid "Change" +#~ msgstr "Change" + +#~ msgid "Enter the new password again for confirmation." +#~ msgstr "Enter the new password again for confirmation." + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "Change Password" + +#~ msgid "Enter your current password." +#~ msgstr "Enter your current password." + +#~ msgid "Access Groups" +#~ msgstr "Access Groups" + +#~ msgid "" +#~ "The Address book manages your customers list. The form for customer allows " +#~ "you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, " +#~ "account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions " +#~ "related to a customer, like sales order, claims." +#~ msgstr "" +#~ "A címlistával kezelheti a beszállítók és vevők adatait. Az űrlapon " +#~ "rögzítheti a címet, kapcsolattartókat, árlistát, bankszámlát, stb. Az " +#~ "előzmények fülön nyomon követheti a partnerrel kapcsolatos műveleteket, mint " +#~ "pl. rendelés, reklamáció." diff --git a/bin/addons/base/i18n/id.po b/bin/addons/base/i18n/id.po index 791447c388c..60337dad136 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/id.po +++ b/bin/addons/base/i18n/id.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-28 06:59+0000\n" "Last-Translator: Iman Sulaiman \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "View Tercipta" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,9 +138,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Jendela Sasaran" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Korea Selatan" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -342,7 +359,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Netherlands Antilles" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -384,6 +401,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Kode ISO ini adalah nama file po untuk digunakan pada penerjemahan" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -452,7 +474,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -787,6 +809,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -803,6 +831,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Korea Selatan" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -909,6 +942,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -936,6 +975,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1069,13 +1114,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1117,8 +1170,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1176,17 +1231,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1294,7 +1338,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1306,7 +1350,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1475,11 +1519,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1585,6 +1624,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1618,7 +1662,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1806,6 +1850,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1867,6 +1917,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1904,6 +1959,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2112,6 +2172,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2196,6 +2263,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2264,7 +2332,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2417,11 +2485,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2751,11 +2814,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2794,8 +2852,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2820,6 +2878,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2927,9 +2986,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2950,6 +3008,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2989,7 +3052,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3087,7 +3150,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3216,11 +3279,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3258,11 +3316,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3460,6 +3516,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3501,8 +3565,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3671,7 +3737,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3703,9 +3769,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3770,6 +3836,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3931,11 +4004,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4126,6 +4194,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4177,6 +4250,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4207,11 +4285,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4408,6 +4481,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4673,7 +4754,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4866,8 +4947,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4893,7 +4974,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4927,8 +5008,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4951,12 +5033,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5082,6 +5158,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5105,7 +5188,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5282,6 +5365,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5289,11 +5379,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5305,7 +5390,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5321,7 +5406,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5375,8 +5460,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5528,13 +5613,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5569,7 +5654,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5588,6 +5672,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5598,11 +5687,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5717,7 +5801,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5876,11 +5960,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5918,6 +5997,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5936,8 +6021,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6049,13 +6132,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6139,11 +6215,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6232,7 +6303,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6334,6 +6405,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6366,6 +6444,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6411,7 +6494,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6432,8 +6515,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6745,8 +6828,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6783,7 +6866,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6931,10 +7014,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6949,6 +7030,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6965,7 +7051,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7054,13 +7140,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7206,7 +7300,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7243,13 +7337,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7386,6 +7473,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7406,6 +7501,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7431,6 +7532,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7497,11 +7607,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7518,8 +7623,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7561,8 +7666,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7691,6 +7799,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7702,7 +7818,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7792,7 +7908,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7900,7 +8015,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8001,7 +8116,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8011,11 +8126,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8073,14 +8183,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8089,7 +8202,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8137,6 +8250,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8147,11 +8265,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8341,12 +8454,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8515,7 +8629,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8556,7 +8670,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8714,8 +8828,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8844,6 +8958,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9013,7 +9133,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/is.po b/bin/addons/base/i18n/is.po index bba19f60b64..bd09bf46289 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/is.po +++ b/bin/addons/base/i18n/is.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:27+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: Icelandic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,8 +138,17 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" #. module: base @@ -340,7 +357,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -380,6 +397,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -448,7 +470,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -783,6 +805,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -799,6 +827,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -905,6 +938,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -932,6 +971,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1065,13 +1110,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1113,8 +1166,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1172,17 +1227,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1290,7 +1334,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1302,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1471,11 +1515,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1581,6 +1620,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1614,7 +1658,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1802,6 +1846,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1863,6 +1913,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1900,6 +1955,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2108,6 +2168,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2192,6 +2259,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2260,7 +2328,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2413,11 +2481,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2747,11 +2810,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2790,8 +2848,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2816,6 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2923,9 +2982,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2946,6 +3004,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2985,7 +3048,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3083,7 +3146,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3212,11 +3275,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3254,11 +3312,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3456,6 +3512,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3497,8 +3561,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3667,7 +3733,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3699,9 +3765,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3766,6 +3832,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3927,11 +4000,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4122,6 +4190,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4173,6 +4246,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4203,11 +4281,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4404,6 +4477,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4669,7 +4750,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4862,8 +4943,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4889,7 +4970,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4923,8 +5004,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4947,12 +5029,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5078,6 +5154,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5101,7 +5184,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5278,6 +5361,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5285,11 +5375,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5301,7 +5386,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5317,7 +5402,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5371,8 +5456,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5524,13 +5609,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5565,7 +5650,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5584,6 +5668,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5594,11 +5683,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5713,7 +5797,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5872,11 +5956,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5914,6 +5993,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5932,8 +6017,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6045,13 +6128,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6135,11 +6211,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6228,7 +6299,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6330,6 +6401,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6362,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6407,7 +6490,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6428,8 +6511,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6741,8 +6824,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6779,7 +6862,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6927,10 +7010,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6945,6 +7026,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6961,7 +7047,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7050,13 +7136,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7202,7 +7296,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7239,13 +7333,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7382,6 +7469,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7402,6 +7497,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7427,6 +7528,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7493,11 +7603,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7514,8 +7619,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7557,8 +7662,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7687,6 +7795,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7698,7 +7814,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7788,7 +7904,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7896,7 +8011,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7997,7 +8112,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8007,11 +8122,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8069,14 +8179,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8085,7 +8198,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8133,6 +8246,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8143,11 +8261,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8337,12 +8450,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8511,7 +8625,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8552,7 +8666,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8710,8 +8824,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8840,6 +8954,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9009,7 +9129,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po index f0349c8ca20..ddffd095caf 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/it.po +++ b/bin/addons/base/i18n/it.po @@ -6,15 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-04 19:35+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-16 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-05 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -113,12 +114,25 @@ msgid "Created Views" msgstr "Viste Create" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +"Non è possibile scrivere in questo documento (%s) ! Assicurarsi di " +"appartenere a uno di questi gruppi: %s." + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" +"Il dominio opzionale per limitare i possibili valori per i campi " +"relazionali, specificato da un'espressione python che definisce una lista di " +"triplette. Per esempio: [('color','=','red')]" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 @@ -131,9 +145,21 @@ msgid "Target Window" msgstr "Finestra di Destinazione" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Corea del Sud" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Attenzione!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" +"Le proprietà dei campi base non possono essere modificate in questo modo! " +"Prego modificarle attraverso codice python, preferibilmente attraverso un " +"modulo custom!" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -261,7 +287,7 @@ msgstr "Nome del Wizard" #: code:addons/orm.py:2160 #, python-format msgid "Invalid group_by" -msgstr "" +msgstr "group_by non valido" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -346,7 +372,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antille olandesi" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -392,6 +418,11 @@ msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" "Questo codice ISO è il nome del file PO da utilizzare per le traduzioni" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Il sistema verrà aggiornato." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -417,7 +448,7 @@ msgstr "Pianifica l'aggiornamento" #: code:addons/orm.py:838 #, python-format msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Chiave/valore '%s' non trovato nel campo selezione '%s'" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -464,7 +495,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Fornitori generici" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "I Campi personalizzati devono avere un nome che inizia con 'x_' !" @@ -477,7 +508,7 @@ msgstr "Selezionare Finestra Azione, Report e Wizard da eseguire" #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "New User" -msgstr "" +msgstr "Nuovo utente" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -605,7 +636,7 @@ msgstr "Albanian / Shqip" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Opportunità" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export @@ -726,7 +757,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:1043 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Il metodo unlink non è implementato in questo oggetto !" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -764,7 +795,7 @@ msgstr "Categorie Secondarie" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -799,6 +830,8 @@ msgid "" "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" "Define it through the Administration menu." msgstr "" +"La lingua con codice \"%s\" non è definita nel tuo sistema !\n" +"Definirla attraverso il menu amministrazione." #. module: base #: model:res.country,name:base.gu @@ -810,6 +843,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Pannello per le risorse umane" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "Non è permesso impostare password vuote per motivi di sicurezza!" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -826,6 +865,11 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Isole Cayman" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Corea del Sud" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -837,7 +881,7 @@ msgstr "Transizioni" #: code:addons/orm.py:4020 #, python-format msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" -msgstr "" +msgstr "Il record #%d di %s non è stato trovato, impossibile copiare!" #. module: base #: field:ir.module.module,contributors:0 @@ -853,7 +897,7 @@ msgstr "Carattere" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratti" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -939,6 +983,12 @@ msgstr "Nome modulo" msgid "Marshall Islands" msgstr "Isole Marshall" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "Modificare il modello di un campo è proibito!" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -973,6 +1023,12 @@ msgstr "" "2. Le regole specifiche del gruppo sono combinate insieme tramite " "l'operatore logico AND" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "Operazione annullata" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1031,7 +1087,7 @@ msgstr "Nessuna esiste lingua con il codice \"%s\"" #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "" +msgstr "Errore nella comunicazione con il server di garanzia dell'editore." #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -1047,7 +1103,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%Y - Year with century." -msgstr "" +msgstr "%Y - Anno con secolo." #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -1061,12 +1117,15 @@ msgid "" "system. After the contract has been registered, you will be able to send " "issues directly to OpenERP." msgstr "" +"Questo wizard aiuterà a registrare un contratto di garanzia dell'editore nel " +"sistema OpenERP. Dopo che il contratto sarà registrato, sarà possibile " +"inviare le problematiche direttamente a OpenERP S.A." #. module: base #: code:addons/orm.py:1744 #, python-format msgid "The search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Il metodo search non è implementato in questo oggetto !" #. module: base #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 @@ -1111,13 +1170,23 @@ msgstr "Percorso del report file principale" msgid "Reports" msgstr "Reports" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Se impostato a vero, l'azione non comparirà nella barra degli strumenti di " +"destra di un form" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Alla Creazione" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1164,9 +1233,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Informazioni procedura guidata" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Isole Comore" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Esporta traduzione" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1238,24 +1309,6 @@ msgstr "ID Allegato" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Giorno: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"Lista di tutti i moduli certificati disponibili per configurare OpenERP. I " -"moduli installati sono contrassegnati come tali. E' possibile ricercare un " -"modulo specifico usando il nome o la descrizione dello stesso. Non c'è " -"bisogno di installare i moduli uno alla volta ma è possibile installarli in " -"blocco, contemporaneamente, cliccando sul bottone \"Pianifica\" nella lista; " -"ricordatevi poi di applicare l'aggiornamento pianificato dal menù azioni, " -"una volta sola, per tutti quelli di cui avete pianificato l'installazione." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1307,7 +1360,7 @@ msgstr "Partner" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_left:0 msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Genitore sinistra" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window @@ -1367,7 +1420,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Non posso rimuovere l'utente root" @@ -1379,7 +1432,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -1465,7 +1518,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fields.py:114 #, python-format msgid "Not implemented search_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Metodo search_memory non implementato !" #. module: base #: view:res.log:0 @@ -1546,7 +1599,7 @@ msgstr "Numero di moduli aggiornati" #: code:addons/fields.py:100 #, python-format msgid "Not implemented set_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Metodo set_memory non implementato !" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -1562,11 +1615,6 @@ msgstr "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1610,6 +1658,10 @@ msgid "" "access to selected functionalities within the system. Click on 'Done' if you " "do not wish to add more users at this stage, you can always do this later." msgstr "" +"Crea utenti aggiuntivi e li assegna ai gruppi che permetteranno loro di " +"avere accesso a specifiche funzionalità all'interno del sistema. Cliccare su " +"'Completato' se non si desidera aggiungere altri utenti in questa fase, sarà " +"comunque possibile farlo successivamente." #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1640,6 +1692,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" msgstr "" +"Un documento è stato modificato dall'ultima volta che è stato visualizzato " +"(%s:%d)" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -1680,6 +1734,11 @@ msgstr "Campo" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Gruppi (no group = global)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Isole Fær Øer" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1713,7 +1772,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1880,12 +1939,12 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:1040 #, python-format msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Il metodo perm_read non è implementato in questo oggetto !" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Anno senza secolo [00,99]." #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -1901,7 +1960,7 @@ msgstr "Pakistan" #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format msgid "Invalid Object Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Architettura oggetto non valida!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form @@ -1909,10 +1968,16 @@ msgid "Messages" msgstr "Messaggi" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Errore!" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1946,6 +2011,8 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" +"Uno dei record che si sta provando a modificare è stato già eliminato (Tipo " +"documento: %s)." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -1973,6 +2040,11 @@ msgstr "Isola di Norfolk" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "Il nome tecnico del modello a cui questo campo appartiene" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -2010,10 +2082,15 @@ msgstr "Impossibile aggiornare il modulo '%s'. Non è installato.," msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -2079,7 +2156,7 @@ msgstr "Configurazione iterazione di azione" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -2091,7 +2168,7 @@ msgstr "Austria" #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "Fatto" +msgstr "completato" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2124,6 +2201,9 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " "direction)" msgstr "" +"\"ordine\" specificato non valido. Una valida descrizione dell'\"ordine\" è " +"una lista separata da virgole di nomi di campi validi (opzionalmente seguita " +"da asc/desc per la direzione)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -2184,7 +2264,7 @@ msgstr "Azienda Principale" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 msgid "Web Icon File (hover)" -msgstr "" +msgstr "File icona web (hover)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2227,6 +2307,15 @@ msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" +"Riferimento alla risorsa di destinazione, il cui modello/tabella dipende dal " +"campo 'Nome risorsa'." + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2281,7 +2370,7 @@ msgstr "Sig." #: code:addons/orm.py:1622 #, python-format msgid "There is no view of type '%s' defined for the structure!" -msgstr "" +msgstr "Non è stata definita una vista di tipo '%s' per la struttura!" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -2311,6 +2400,7 @@ msgstr "Mappatura dei campi" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Modulo" @@ -2379,7 +2469,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Per favore specificare una azione da lanciare !" @@ -2407,7 +2497,7 @@ msgstr "Filtri" #: code:addons/orm.py:758 #, python-format msgid "Please check that all your lines have %d columns." -msgstr "" +msgstr "Prego controllare che tutte le righe abbiano %d colonne." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2433,7 +2523,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:3448 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Ricorsività scoperta." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -2469,7 +2559,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract msgid "maintenance.contract" -msgstr "" +msgstr "maintenance.contract" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -2538,15 +2628,10 @@ msgstr "Errore: non puoi creare Categorie ricorsive" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Rappresentazione di data appropriata" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." -msgstr "" +msgstr "%d - Giorno del mese [01,31]." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj @@ -2561,7 +2646,7 @@ msgstr "GPL-2 o successiva" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir msgid "M." -msgstr "" +msgstr "M." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:429 @@ -2580,6 +2665,8 @@ msgid "" "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " "document (Operation: read, Document type: %s)." msgstr "" +"Operazione proibita dalle regole di accesso, o eseguita su un documento già " +"eliminato (Operazione: read, tipo documento: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -2671,7 +2758,7 @@ msgstr "EAN13" #: code:addons/orm.py:1622 #, python-format msgid "Invalid Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Architettura non valida!" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -2778,7 +2865,7 @@ msgstr "Campo Base" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Convalida" #. module: base #: field:ir.actions.todo,restart:0 @@ -2891,11 +2978,6 @@ msgstr "Settore IT (telecomun.)" msgid "Trigger Object" msgstr "Oggetto di innesco" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2934,9 +3016,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Tipo Sequenza" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "Architettura personalizzata" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2960,6 +3042,7 @@ msgstr "Vincoli SQL" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Modello" @@ -2975,7 +3058,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "La chiave deve essere unica." #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3024,11 +3107,14 @@ msgid "" "\n" "Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..." msgstr "" +"Il database non è completamente configurato.\n" +"\n" +"Cliccare su 'Continua' e godere dell'esperienza OpenERP..." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hebrew / עִבְרִי" -msgstr "" +msgstr "Ebraico / עִבְרִי" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -3070,10 +3156,9 @@ msgstr "" "Stai provando a rimuovere un modulo che è installato o che verrà installato." #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Il tipo di azione o il pulsante nel client che scatenerà l'azione" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "I moduli selezionati sono stati aggiornati / insallati!" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3093,6 +3178,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Workflow" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "ID XML" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3134,7 +3224,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Non puoi rimuovere il modello '%s' !" @@ -3162,13 +3252,13 @@ msgstr "Abkhazian / аҧсуа" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" -msgstr "La cofigurazione è stata effettuata" +msgstr "Configurazione di sistema completata" #. module: base #: code:addons/orm.py:929 #, python-format msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante la convalida dei campi %s: %s" #. module: base #: view:ir.property:0 @@ -3204,7 +3294,7 @@ msgstr "Benin" #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #, python-format msgid "That contract is already registered in the system." -msgstr "" +msgstr "Il contratto è già registrato nel sistema." #. module: base #: help:ir.sequence,suffix:0 @@ -3232,12 +3322,14 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." msgstr "" +"Non è possibile creare questo documento (%s) ! Assicurarsi di appartnere ad " +"uno di questi gruppi: %s." #. module: base #: model:res.country,name:base.mu @@ -3310,7 +3402,7 @@ msgstr "Brasile" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%M - Minute [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%M - Minuto [00,59]." #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -3325,7 +3417,7 @@ msgstr "Numero Successivo" #. module: base #: help:workflow.transition,condition:0 msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." -msgstr "Espressione da soddisfare se vogliamo effettuare la transazione." +msgstr "Espressione da soddisfare se si vuole completare la transazione." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3364,11 +3456,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Aggiornamento del sistema completato" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Selezione Campo" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3406,14 +3493,11 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Applica per la cancellazione" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Se impostato a vero, l'azione non comparirà nella barra degli strumenti di " -"destra di un form" +"Impossibile rinominare la colonna a %s, poichè la colonna esiste già!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3447,7 +3531,7 @@ msgstr "" #: view:res.request:0 #: field:res.request,history:0 msgid "History" -msgstr "Riepilogo" +msgstr "Storico" #. module: base #: field:ir.attachment,create_uid:0 @@ -3464,6 +3548,12 @@ msgid "" "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " "consider the present one as void." msgstr "" +"Prego notare che i seguenti pagamenti sono ora scaduti. Se il pagamento " +" è stato effettuato, prego inviare i dettagli del " +"pagamento. Se il pagamento sarà ritardato " +"ulteriormente, prego contattarci per discuterne. \n" +"Se il pagamento fosse stato eseguito dopo che questa mail è stata inviata, " +"prego considerare nulla la presente." #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -3494,7 +3584,7 @@ msgstr "Nicaragua" #: code:addons/orm.py:1046 #, python-format msgid "The write method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Il metodo write non è implementato in questo oggetto !" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -3505,7 +3595,7 @@ msgstr "Descrizione Generale" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form #: view:res.config.view:0 msgid "Configure Your Interface" -msgstr "Configura lka tua interfaccia" +msgstr "Configura l'interfaccia" #. module: base #: field:ir.values,meta:0 @@ -3563,7 +3653,7 @@ msgstr "Kazakistan" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." -msgstr "" +msgstr "%w - Numero del giorno della settiamana [0(domenica),6]." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -3576,6 +3666,14 @@ msgid "" "plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway " "will automatically attach incoming emails to the right partner." msgstr "" +"Un cliente è un'entità con cui si fanno affari, come un'azienda o " +"un'organizzazione. Un cliente può avere diversi contatti o indirizzi, i " +"quali sono le persone che lavorano per questa azienda. Si può usare il tab " +"storico per seguire tutte le transazioni legate ad un cliente: ordini di " +"vendita, email, opportunità, reclami, ecc. Se si usa il modulo server email, " +"il plugin per Outlook o Thunderbird, non dimenticare di registrare le email " +"di ogni contatto di modo che il server possa allegare automaticamente le " +"email in entrata al partner corretto." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -3619,6 +3717,16 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" +"L'espressione opzioni di selezione non è una valida espressione pythonica. " +"Prego fornire un'espressione nel formato [('key','Label'), ...]" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3664,9 +3772,13 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Partner iniziale" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Il sistema verrà aggiornato." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" +"Per i campi one2many, il campo del modello di destinazione che implementa la " +"relazione many2one contrapposta" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3686,7 +3798,7 @@ msgstr "Inglese (Canada)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -3828,6 +3940,7 @@ msgstr "" #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:" msgstr "" +"Prego inserire il codice seriale fornito nel documento del contratto:" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -3836,7 +3949,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Avvia Flusso" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3870,9 +3983,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadalupa (Francia)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Errore dell'Utente" @@ -3940,10 +4053,19 @@ msgstr "Configurazione azione del client" msgid "Partner Addresses" msgstr "Indirizzi Partner" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" +"Se i valori di questo campo possano essere tradotti (abilita il meccanismo " +"di traduzione per questo campo)" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%S - Secondi [00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -3972,13 +4094,13 @@ msgstr "ir.actions.url" #. module: base #: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget msgid "Currency Converter" -msgstr "" +msgstr "Convertitore valuta" #. module: base #: code:addons/orm.py:156 #, python-format msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." -msgstr "" +msgstr "ID errato per browsare il record, ottenuto %r, atteso un intero." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree @@ -4016,7 +4138,7 @@ msgstr "French / Français" #: code:addons/orm.py:1049 #, python-format msgid "The create method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Il metodo create non è implementato in questo oggetto !" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 @@ -4092,7 +4214,7 @@ msgstr "Micronesia" #. module: base #: view:res.request.history:0 msgid "Request History" -msgstr "Riepilogo Richiesta" +msgstr "Storico Richiesta" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,menus:0 @@ -4101,15 +4223,10 @@ msgstr "Riepilogo Richiesta" msgid "Menus" msgstr "Menu" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "I moduli selezionati sono stati aggiornati / insallati!" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" -msgstr "" +msgstr "Serbo (Latino) / srpski" #. module: base #: model:res.country,name:base.il @@ -4280,6 +4397,9 @@ msgid "" "You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for " "this object as this object is for reporting purpose." msgstr "" +"Non è possibile effettuare questa operazione. La creazione di un nuovo " +"record non è permessa per questo oggetto dal momento che questo oggetto è " +"per scopi di reportistica." #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -4300,6 +4420,11 @@ msgstr "" "Assegna un nome al campo in cui viene registrato l'identificativo del " "record. Se è vuoto, non potrai tracciare il nuovo record" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "Per i campi relazionali, il nome tecnico del modello di destinazione" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4323,7 +4448,7 @@ msgstr "Progetto" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0 msgid "Web Icon Image (hover)" -msgstr "" +msgstr "Immagine icona web (hover)" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -4338,7 +4463,7 @@ msgstr "Annullato" #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Crea utente" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 @@ -4349,7 +4474,12 @@ msgstr "Cancellare gli ID? " #: field:publisher_warranty.contract,name:0 #: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0 msgid "Serial Key" -msgstr "" +msgstr "Codice seriale" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Bassa" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit @@ -4381,11 +4511,6 @@ msgstr "Impiegato" msgid "Create Access" msgstr "Accesso in creazione" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4426,7 +4551,7 @@ msgstr "Mappatura Campo" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Refresh Validation Dates" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna date di convalida" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -4477,7 +4602,7 @@ msgstr "Firma" #: code:addons/fields.py:664 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "Non implementato" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user @@ -4546,11 +4671,13 @@ msgstr "Contatti" msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" +"Impossibile eliminare questo documento poichè viene usato come una proprietà " +"di default" #. module: base #: view:res.widget.wizard:0 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -4572,7 +4699,7 @@ msgstr "Repubblica Ceca" #. module: base #: view:res.widget.wizard:0 msgid "Widget Wizard" -msgstr "" +msgstr "Wizard widget" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -4581,12 +4708,26 @@ msgid "" "OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you " "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"I wizard di configurazione sono usati per aiutare a configurare una nuova " +"istanza di OpenERP. Vengono lanciati durante l'installazione di nuovi " +"moduli, ma si può decidere di rieseguire manualmente dei wizard da questo " +"menu." + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" +"Prego utilizzare il wizard di modifica password (in Preferenze utente o Menu " +"utente) per la modificare la propria password." #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "Campi insufficienti per una vista calendario!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -4606,7 +4747,7 @@ msgstr "" #: help:res.config.users,company_id:0 #: help:res.users,company_id:0 msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "La Compagnia per la quale questo utente sta attualmente lavorando." +msgstr "L'azienda per la quale questo utente sta attualmente lavorando." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create @@ -4692,7 +4833,7 @@ msgstr "Questa Finestra" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Publisher Warranty Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratti garanzia editore" #. module: base #: help:res.log,name:0 @@ -4855,7 +4996,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Cambia le Mie Preferenze" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione." @@ -5004,7 +5145,7 @@ msgstr "Azioni client" #: code:addons/orm.py:1806 #, python-format msgid "The exists method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Il metodo exists non è implementato in questo oggetto !" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:336 @@ -5055,9 +5196,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Stati Uniti d'America" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5082,7 +5223,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Modulo %s: Certificato di qualità non valido" @@ -5119,9 +5260,11 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" +"Per i campi selezione, le opzioni di selezione devono essere fornite!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5136,19 +5279,13 @@ msgstr "Utenti accettati" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0 msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Immagine icona web" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values for Event Type" msgstr "Valori per i Tipi di Evento" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5178,10 +5315,10 @@ msgid "" "with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." msgstr "" "I Clienti (altresì chiamati Partner in altre aree del sistema) aiutano a " -"gestire l'agenda della compagnia, siano essi prospettive, clienti e/o " +"gestire l'agenda dell'azienda, siano essi prospettive, clienti e/o " "fornitori. Le schede partner permettono di tracciare e registrare tutte le " -"informazioni necessarie per interagire con i partner dall'agenda della " -"compagnia ai loro contatti fino ai listini, e molto altro. Se viene " +"informazioni necessarie per interagire con i partner dall'agenda " +"dell'azienda ai loro contatti fino ai listini, e molto altro. Se viene " "installato il CRM, con la scheda storico, è possibile tracciare tutte le " "interazioni con un partner come le opportunità, le email, gli ordini di " "vendita aperti." @@ -5247,6 +5384,7 @@ msgstr "Repubblica Dominicana" msgid "" "Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !" msgstr "" +"Il contratto di garanzia dell'editore è già sottoscritto nel sistema !" #. module: base #: help:ir.cron,nextcall:0 @@ -5271,6 +5409,8 @@ msgid "" "Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero " "integer): \"%s\"" msgstr "" +"Valore non valido per il campo di riferimento \"%s\" (l'ultima parte deve " +"essere un intero diverso da zero): \"%s\"" #. module: base #: help:ir.cron,args:0 @@ -5288,6 +5428,13 @@ msgstr "" "Se il campo è lasciato vuoto, OpenERP calcola la visibilità basandosi sugli " "accessi di lettura del relativo oggetto" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "Viste personalizzate" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5313,7 +5460,7 @@ msgstr "" "presente: %s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5340,7 +5487,7 @@ msgstr "Thailandia" #: code:addons/orm.py:158 #, python-format msgid "Object %s does not exists" -msgstr "" +msgstr "L'oggetto %s non esiste" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5412,7 +5559,7 @@ msgstr "_Chiudi" #. module: base #: field:multi_company.default,company_dest_id:0 msgid "Default Company" -msgstr "Compagnia di Default" +msgstr "Azienda Predefinita" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5477,7 +5624,7 @@ msgstr "Iterazione" #: code:addons/orm.py:3532 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "ErroreUtente" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -5494,6 +5641,15 @@ msgstr "Reclutamento" msgid "Reunion (French)" msgstr "La Réunion" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" +"Il nome della nuova colonna deve iniziare con x_ , perchè è un campo " +"personalizzato!" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5501,13 +5657,6 @@ msgstr "La Réunion" msgid "Global" msgstr "Globale" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" -"E' necessario effettuare un logout e successivo login dopo avere cambiato la " -"password." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5519,7 +5668,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Isole Salomone" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5535,7 +5684,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "In attesa" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Non è possibile caricare il modulo base" @@ -5549,12 +5698,12 @@ msgstr "Copy text \t 8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #: code:addons/orm.py:1803 #, python-format msgid "The copy method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Il metodo copy non è implementato in questo oggetto !" #. module: base #: field:res.log,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data creazione" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -5589,9 +5738,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categoria Modulo" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Stati Uniti d'America" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5738,7 +5887,7 @@ msgstr "Aziende" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]." -msgstr "" +msgstr "%H - Ora (24 ore) [00,23]." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget @@ -5746,13 +5895,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Il modello %s non esiste!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5763,7 +5912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fields.py:103 #, python-format msgid "Not implemented get_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Metodo get_memory non implementato !" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -5789,7 +5938,6 @@ msgstr "Il kernel di OpenERP, necessario per tutta l'installazione." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5808,6 +5956,11 @@ msgstr "File .PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "Zona neutrale" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindi / हिंदी" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5818,11 +5971,6 @@ msgstr "Personalizzato" msgid "Current" msgstr "Attuale" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5858,12 +6006,12 @@ msgstr "Azioni Finestra" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%I - Ora (12 ore) [01,12]." #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Finito" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -5903,7 +6051,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:421 #, python-format msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..." -msgstr "" +msgstr "Cliccare 'Continua' per configurare il prossimo modulo..." #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 @@ -5943,7 +6091,7 @@ msgstr "" "creazione)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "Per favore specificare l'opzione server: --email-from!" @@ -6105,11 +6253,6 @@ msgstr "Raccolta fondi" msgid "Sequence Codes" msgstr "Codici sequenza" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6150,6 +6293,12 @@ msgstr "Francia" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "Mappa al ir_model_data per il quale questa traduzione viene fornita." + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6168,8 +6317,6 @@ msgstr "Stato islamico dell'Afghanistan" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Errore !" @@ -6194,7 +6341,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/orm.py:3775 #, python-format msgid "This method does not exist anymore" -msgstr "" +msgstr "Questo metodo non esiste più" #. module: base #: field:res.bank,fax:0 @@ -6269,8 +6416,8 @@ msgstr "" #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" -"La Compagnia selezionata non è tra quelle a cui è permesso l'accesso a " -"questo utente" +"L'azienda selezionata non è tra quelle a cui è permesso l'accesso a questo " +"utente" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi @@ -6287,13 +6434,6 @@ msgstr "Nome del servizio" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Isole Pitcairn" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6381,11 +6521,6 @@ msgstr "Altre Azioni" msgid "Done" msgstr "Completato" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6401,7 +6536,7 @@ msgstr "Accesso in scrittura" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%m - Month number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%m - Numero mese [01,12]." #. module: base #: field:res.bank,city:0 @@ -6468,7 +6603,8 @@ msgid "" "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." msgstr "" "Gestisce i titoli dei partner che volete avere disponibili nel sistema. I " -"titoli dei partner sono lo stato legale della compagnia: S.r.l., S.n.c., ecc." +"titoli dei partner sono la denominazione legale dell'azienda: S.r.l., " +"S.n.c., ecc." #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -6477,12 +6613,14 @@ msgstr "" "Per sfogliare le traduzioni ufficiali, è possibile partire con questi link:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." msgstr "" +"Non è possibile leggere questo documento (%s) ! Assicurarsi di appartenere " +"ad uno di questi gruppi: %s." #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -6582,6 +6720,15 @@ msgstr "" "per la valuta: %s \n" "alla data: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" +"Le viste personalizzate quando gli utenti riorganizzano il contenuto delle " +"loro viste dashboard (attraverso il web client)" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6616,6 +6763,11 @@ msgstr "Transizioni in Uscita" msgid "Icon" msgstr "Icona" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "Il modello a cui questo campo appartiene" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6648,7 +6800,7 @@ msgstr "Or" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window msgid "Client Logs" -msgstr "" +msgstr "Logs del client" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -6661,7 +6813,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6686,8 +6838,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "ID dipendenti" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problema nella configurazione 'Record Id' nell'azione del Server!" @@ -6697,7 +6849,7 @@ msgstr "Problema nella configurazione 'Record Id' nell'azione del Server!" #: code:addons/orm.py:2316 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "ErroreConvalida" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -6754,6 +6906,8 @@ msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"La somma dei dati (secondo campo) è nulla.\n" +"Non è possibile disegnare un grafico a torta !" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting @@ -6786,7 +6940,7 @@ msgstr "Ferma tutto" #: code:addons/orm.py:412 #, python-format msgid "The read_group method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Il metodo read_group non è implementato in questo oggetto !" #. module: base #: view:ir.model.data:0 @@ -6841,7 +6995,7 @@ msgstr "Inizia aggiornamento" #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:144 #, python-format msgid "Contract validation error" -msgstr "" +msgstr "Errore di convalida contratto" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -6868,7 +7022,7 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Mss" -msgstr "" +msgstr "Mss" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view @@ -7010,9 +7164,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Trigger Configurazione" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis e Fortuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -7048,7 +7202,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore a 1 !" @@ -7061,7 +7215,7 @@ msgstr "Somalia" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract,state:0 msgid "Terminated" -msgstr "" +msgstr "Terminato" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -7090,7 +7244,7 @@ msgstr "Argomenti" #: code:addons/orm.py:716 #, python-format msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" -msgstr "" +msgstr "ID database non esiste: %s : %s" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -7106,7 +7260,7 @@ msgstr "GPL Versione 3" #: code:addons/orm.py:836 #, python-format msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Chiave '%s' non trovata nel campo selezione '%s'" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 @@ -7117,7 +7271,7 @@ msgstr "EAN13 corretto" #: code:addons/orm.py:2317 #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" -msgstr "" +msgstr "Il valore \"%s\" per il campo \"%s\" non è nella selezione" #. module: base #: field:res.partner,customer:0 @@ -7196,11 +7350,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Produzione" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Esporta traduzione" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Isole Comore" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7214,10 +7366,15 @@ msgstr "Azioni Server" msgid "Cancel Install" msgstr "Annulla Installazione" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "Opzioni selezione" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Genitore destra" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -7230,11 +7387,13 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Copia oggetto" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" msgstr "" +"Il gruppo non può essere eliminato, poichè qualche utente appartiene ancora " +"ad esso: %s !" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -7324,13 +7483,23 @@ msgstr "" "Numero di volte in cui funzione è chiamata,\n" "un numero negativo indica: nessun limite" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" +"La modifica del tipo di colonna non è ancora supportata. Prego cancellarla e " +"crearla di nuovo!" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Rif. Utente" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Attenzione!" @@ -7338,7 +7507,7 @@ msgstr "Attenzione!" #. module: base #: model:res.widget,title:base.google_maps_widget msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -7354,7 +7523,7 @@ msgstr "Configurazione" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard msgid "publisher_warranty.contract.wizard" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract.wizard" #. module: base #: field:ir.actions.server,expression:0 @@ -7476,7 +7645,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "Criteri di ricerca non validi" @@ -7515,13 +7684,6 @@ msgstr "Rif. Vista" msgid "Selection" msgstr "Selezione" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7622,7 +7784,7 @@ msgstr "Deseleziona il campo attivo per nascondere il contatto." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard msgid "Add a widget for User" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi widget per utente" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -7643,7 +7805,7 @@ msgstr "workflow.instance" #: code:addons/orm.py:278 #, python-format msgid "Unknown attribute %s in %s " -msgstr "" +msgstr "Attributo sconosciuto %s in %s " #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -7654,13 +7816,23 @@ msgstr "10. %S ==> 20" #: code:addons/fields.py:106 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "Metodo get non definito !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" +"Specificare solamente un valore se si vuole modificare la password utente. " +"Questo utente dovrà rieffettuare il login!" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7681,6 +7853,12 @@ msgstr "Dashboard" msgid "Binary File or external URL" msgstr "File binario o URL esterno" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "Cambia password" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7706,6 +7884,20 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" +"E' possibile installare nuovi moduli al fine di attivare nuove funzionalità, " +"menu, report o dati nell'istanza OpenERP. Per installare dei moduli, " +"cliccare sul bottone \"Pianifica per Installazione\" dalla vista form, " +"quindi cliccare su \"Applica Aggiornamenti Programmati\" per migrare il " +"sistema." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7774,11 +7966,6 @@ msgstr "Data Avvio Automatico" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croatian / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7795,9 +7982,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "Il codice della Nazione deve essere unico!" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Tracciamento temporale" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Disinstallabile" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7838,9 +8025,15 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Azione Menu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Isole Fær Øer" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" +"Lista di opzioni per un campo selezione, specificata come un'espressione " +"python che definisce una lista di coppie (chiave, etichetta). Per esempio: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7872,7 +8065,7 @@ msgstr "Fornitori" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Registra" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -7975,6 +8168,16 @@ msgstr "" "Nome del metodo da chiamare sull'oggetto quanto questa schedulazione è " "eseguita." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" +"Le opzioni selezione devono essere nel formato [('chiave','etichetta'), ...] " +"!" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7986,7 +8189,7 @@ msgid "China" msgstr "Cina" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -8047,7 +8250,7 @@ msgstr "Bulgaria" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Publisher warranty contract successfully registered!" -msgstr "" +msgstr "Contratto di garanzia dell'editore registrato con successo!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -8082,10 +8285,9 @@ msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd msgid "ltd" -msgstr "" +msgstr "ltd" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8193,7 +8395,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Conto n." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Il Linguaggio base 'en_US' non può essere eliminato !" @@ -8235,6 +8437,8 @@ msgid "" "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " "document (Operation: %s, Document type: %s)." msgstr "" +"Operazione proibita da regole di accesso, o eseguita su un documento già " +"eliminato (Operazione: %s, Tipo documento: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -8294,7 +8498,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-Aggiornamento" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8306,11 +8510,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Diagramma" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis e Fortuna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8368,14 +8567,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8384,7 +8586,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8432,6 +8634,11 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Danese / Danimarca" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "Ricerca avanzata (deprecata)" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8442,11 +8649,6 @@ msgstr "Isola di Natale" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Configurazione Altre Azioni" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Disinstallabile" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8490,7 +8692,7 @@ msgstr "Non è possibile inserire due utenti con lo stesso nome di login!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default msgid "Default multi company" -msgstr "Default Multi Compagnia" +msgstr "Impostazioni predefinite multi-company" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -8563,7 +8765,7 @@ msgstr "Repubblica Dominicana" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Cyrillic) / српски" -msgstr "" +msgstr "Serbo (Cirillico) / српски" #. module: base #: code:addons/orm.py:2161 @@ -8572,6 +8774,8 @@ msgid "" "Invalid group_by specification: \"%s\".\n" "A group_by specification must be a list of valid fields." msgstr "" +"Specifica group_by non valida: \"%s\".\n" +"Una specifica group_by deve essere una lista di campi validi." #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -8602,7 +8806,7 @@ msgstr "Log eventi" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:37 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "Configurazione sistema effettuata" +msgstr "Configurazione sistema completata" #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 @@ -8641,12 +8845,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Lussemburgo" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Bassa" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Il tipo di azione o il pulsante nel client che scatenerà l'azione" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo." @@ -8656,7 +8861,7 @@ msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo." #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract_add #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Register a Contract" -msgstr "" +msgstr "Registra un contratto" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -8672,6 +8877,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please check your publisher warranty contract name and validity." msgstr "" +"Prego controllare il nome e la validità del proprio contratto di garanzia." #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -8721,7 +8927,7 @@ msgstr "Romanian / română" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "System Logs" -msgstr "" +msgstr "Logs di sistema" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -8822,7 +9028,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Visualizza Auto-Caricamento" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Non è possibile rimuovere il campo \"%s\"!" @@ -8837,7 +9043,7 @@ msgstr "Risorse" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon:0 msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "File icona web" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8865,12 +9071,14 @@ msgstr "" "Portable Objects)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." msgstr "" +"Non è possibile eliminare questo documento (%s) ! Assicurarsi di appartnere " +"ad uno di questi gruppi: %s." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration @@ -8897,7 +9105,7 @@ msgstr "Repubblica Slovacca" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.publisher_warranty msgid "Publisher Warranty" -msgstr "" +msgstr "Garanzia dell'editore" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw @@ -8949,7 +9157,7 @@ msgstr "Email & Firma" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Publisher Warranty Contract" -msgstr "" +msgstr "Contratto garanzia dell'editore" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9028,9 +9236,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Czech / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Ricerca Avanzata" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Trigger Configurazione" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -9040,6 +9248,10 @@ msgid "" "uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your " "partners, including customers and prospects." msgstr "" +"E' possibile accedere a tutte le informazioni riguardanti i fornitori dal " +"form dei fornitori: dati contabili, storico delle email, appuntamenti, " +"acquisti, ecc. E' possibile deselezionare il filtro 'Fornitori' per cercare " +"fra tutti i partner, inclusi clienti e possibilità." #. module: base #: model:res.country,name:base.rw @@ -9088,6 +9300,9 @@ msgid "" "simplified interface, which has less features but is easier. You can always " "switch later from the user preferences." msgstr "" +"Se si usa OpenERP per la prima volta consigliamo vivamente di selezionare " +"l'interfaccia semplificata, la quale ha meno funzionalità ma è più semplice. " +"Si può sempre cambiare successivamente dalle preferenze utente." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -9165,6 +9380,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Verticale" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "Si può rinominare una sola colonna per volta!" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9274,7 +9495,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Giorno dell'anno [001,366]." #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 @@ -9338,7 +9559,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Titolare Conto" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "Messaggio di warning per il Cambiamento dell'Azienda" @@ -9346,7 +9567,7 @@ msgstr "Messaggio di warning per il Cambiamento dell'Azienda" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard msgid "Homepage Widgets Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione widget dell'homepage" #. module: base #: field:workflow,osv:0 @@ -9878,6 +10099,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "wizard.module.lang.export" #~ msgstr "wizard.module.lang.export" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Selezione Campo" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "" #~ "I gruppi sono utilizzati per definire i diritti di accesso su ciascuna " @@ -10503,6 +10727,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Ricerca Avanzata" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" @@ -11007,6 +11234,11 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "Serbian / српски језик" #~ msgstr "Serbian / српски језик" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "" +#~ "E' necessario effettuare un logout e successivo login dopo avere cambiato la " +#~ "password." + #~ msgid "Access Groups" #~ msgstr "Gruppi di accesso" @@ -11171,9 +11403,28 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "terp-mail-message-new" #~ msgstr "terp-mail-message-new" +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "Lista di tutti i moduli certificati disponibili per configurare OpenERP. I " +#~ "moduli installati sono contrassegnati come tali. E' possibile ricercare un " +#~ "modulo specifico usando il nome o la descrizione dello stesso. Non c'è " +#~ "bisogno di installare i moduli uno alla volta ma è possibile installarli in " +#~ "blocco, contemporaneamente, cliccando sul bottone \"Pianifica\" nella lista; " +#~ "ricordatevi poi di applicare l'aggiornamento pianificato dal menù azioni, " +#~ "una volta sola, per tutti quelli di cui avete pianificato l'installazione." + #~ msgid "Ltd." #~ msgstr "S.r.l." +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Tracciamento temporale" + #~ msgid "" #~ "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " #~ "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " diff --git a/bin/addons/base/i18n/ja.po b/bin/addons/base/i18n/ja.po index 95bc6b01417..f6d1c311e75 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ja.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-09 06:58+0000\n" "Last-Translator: Harry (Open ERP) \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,9 +138,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "韓国" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -340,7 +357,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -380,6 +397,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "このISOコードが、翻訳に使うpoファイルの名前になります。" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -448,7 +470,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "カスタム・フィールドは、x_で始まる名前を持っていなければなりません。" @@ -783,6 +805,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -799,6 +827,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "韓国" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -905,6 +938,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "マーシャル諸島" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -932,6 +971,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1065,13 +1110,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1113,8 +1166,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1172,17 +1227,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1290,7 +1334,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1302,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1471,11 +1515,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1581,6 +1620,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1614,7 +1658,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1802,6 +1846,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1863,6 +1913,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1900,6 +1955,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2108,6 +2168,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2192,6 +2259,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2260,7 +2328,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2413,11 +2481,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2747,11 +2810,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2790,8 +2848,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2816,6 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2923,9 +2982,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2946,6 +3004,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2985,7 +3048,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "あなたは、モデル %s を削除することができません。" @@ -3083,7 +3146,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3212,11 +3275,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3254,11 +3312,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3456,6 +3512,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3497,8 +3561,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3667,7 +3733,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3699,9 +3765,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3766,6 +3832,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3927,11 +4000,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4122,6 +4190,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4173,6 +4246,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4203,11 +4281,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4404,6 +4477,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4669,7 +4750,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4862,8 +4943,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4889,7 +4970,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4923,8 +5004,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4947,12 +5029,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5078,6 +5154,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5101,7 +5184,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5278,6 +5361,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5285,11 +5375,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5301,7 +5386,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5317,7 +5402,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5371,8 +5456,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5524,13 +5609,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5565,7 +5650,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5584,6 +5668,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5594,11 +5683,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5713,7 +5797,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5872,11 +5956,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5914,6 +5993,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5932,8 +6017,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6045,13 +6128,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6135,11 +6211,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6228,7 +6299,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6330,6 +6401,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6362,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6407,7 +6490,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6428,8 +6511,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6741,8 +6824,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6779,7 +6862,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6927,10 +7010,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6945,6 +7026,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6961,7 +7047,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7050,13 +7136,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7202,7 +7296,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7239,13 +7333,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7382,6 +7469,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7402,6 +7497,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7427,6 +7528,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7493,11 +7603,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7514,8 +7619,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7557,8 +7662,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7687,6 +7795,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7698,7 +7814,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7788,7 +7904,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7896,7 +8011,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7997,7 +8112,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8007,11 +8122,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8069,14 +8179,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8085,7 +8198,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8133,6 +8246,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8143,11 +8261,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8337,12 +8450,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8511,7 +8625,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8552,7 +8666,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8710,8 +8824,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8840,6 +8954,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9009,7 +9129,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ko.po b/bin/addons/base/i18n/ko.po index 88f2550ef58..e9fbe1a349d 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ko.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:15+0000\n" "Last-Translator: ekodaq \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "생성된 뷰" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,9 +138,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "타겟 윈도우" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "대한민국" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -340,7 +357,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -381,6 +398,11 @@ msgstr "이 읽기 방식은 이 오브젝트에 적용되지 않음!" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -449,7 +471,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "고객화 필드 이름은 'x_'로 시작해야 합니다!" @@ -784,6 +806,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -800,6 +828,11 @@ msgstr "유효하지 않은 뷰 아키텍처를 위한 XML !" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "대한민국" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -908,6 +941,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -935,6 +974,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1068,13 +1113,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "리포트" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "참으로 설정하면, 이 액션이 양식 뷰의 오른쪽 툴바에 나타나지 않습니다." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "생성" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1116,8 +1169,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "위저드 정보" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1175,17 +1230,6 @@ msgstr "첨부된 ID" msgid "Day: %(day)s" msgstr "일: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1294,7 +1338,7 @@ msgid "Formula" msgstr "공식" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "루트 사용자를 제거할 수는 없음!" @@ -1306,7 +1350,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1477,11 +1521,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1589,6 +1628,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1622,7 +1666,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1810,6 +1854,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1871,6 +1921,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1908,6 +1963,11 @@ msgstr "모듈 '%s' 을 업그레이드할 수 없습니다. 설치 안됨." msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2116,6 +2176,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2200,6 +2267,7 @@ msgstr "필드 매핑" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "모듈" @@ -2268,7 +2336,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "시작할 액션을 지정하십시오!" @@ -2421,11 +2489,6 @@ msgstr "에러! 재귀적 카테고리를 생성할 수는 없습니다." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - 적절한 날짜 표시" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2761,11 +2824,6 @@ msgstr "텔레콤 섹터" msgid "Trigger Object" msgstr "오브젝트 트리거" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2804,8 +2862,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "시퀀스 타입" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2830,6 +2888,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "모델" @@ -2937,10 +2996,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "설치된 혹은 설치 예정 모듈을 제거하려 합니다." #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "액션을 트리거할 클라이언트 사이트의 액션이나 버튼 종류" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2960,6 +3018,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "워크플로우" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3001,7 +3064,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "귀하는 모델 '%s'을 제거할 수 없음!" @@ -3099,7 +3162,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3230,11 +3293,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "필스 선택" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3272,12 +3330,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." -msgstr "참으로 설정하면, 이 액션이 양식 뷰의 오른쪽 툴바에 나타나지 않습니다." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3474,6 +3530,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3515,8 +3579,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "시작 파트너" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3685,7 +3751,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "흐름 시작" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3717,9 +3783,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3784,6 +3850,13 @@ msgstr "클라이언트 액션 구성" msgid "Partner Addresses" msgstr "파트너 주소" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3945,11 +4018,6 @@ msgstr "히스토리 요청" msgid "Menus" msgstr "메뉴" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4140,6 +4208,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "오퍼레이션 생성 뒤에 레코드 ID가 저장될 필드 이름을 제공합니다. 비워두면, 새 레코드를 추적할 수 없습니다." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4191,6 +4264,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "낮음" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4221,11 +4299,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "접근 생성" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4422,6 +4495,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4687,7 +4768,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "내 설정 변경" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4882,8 +4963,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4909,7 +4990,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "모듈 %s: 유효하지 않은 품질 증명" @@ -4945,8 +5026,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4969,12 +5051,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "이벤트 타입을 위한 값" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5100,6 +5176,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5123,7 +5206,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5300,6 +5383,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5307,11 +5397,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "글로벌" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5323,7 +5408,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5339,7 +5424,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5393,8 +5478,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "모듈 카테고리" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5546,13 +5631,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5587,7 +5672,6 @@ msgstr "OpenERP 커널. 모든 설치에 요구됨." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5606,6 +5690,11 @@ msgstr "PO 파일" msgid "Neutral Zone" msgstr "중립 지역" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5616,11 +5705,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5735,7 +5819,7 @@ msgid "" msgstr "이 액션이 동작 (읽기, 쓰기, 만들기)할 오브젝트를 선택하십시오." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5894,11 +5978,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5936,6 +6015,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5954,8 +6039,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "에러!" @@ -6067,13 +6150,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6157,11 +6233,6 @@ msgstr "기타 액션" msgid "Done" msgstr "완료" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6250,7 +6321,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6352,6 +6423,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6384,6 +6462,11 @@ msgstr "아웃고잉 트랜지션" msgid "Icon" msgstr "아이콘" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6429,7 +6512,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6450,8 +6533,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "자식 ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "서버 액션에서 '레코드 ID' 구성에 문제" @@ -6763,9 +6846,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "트리거 구성" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6801,7 +6884,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6949,10 +7032,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6967,6 +7048,11 @@ msgstr "서버 액션" msgid "Cancel Install" msgstr "설치 취소" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6983,7 +7069,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7072,13 +7158,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "사용자 참조" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7224,7 +7318,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7261,13 +7355,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "선택" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7404,6 +7491,14 @@ msgstr "정의되지 않은 Get 메쏘드!" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7424,6 +7519,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7449,6 +7550,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7515,11 +7625,6 @@ msgstr "트리거 날짜" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7536,9 +7641,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "설치 해제 가능" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7579,8 +7684,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "메뉴 액션" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7709,6 +7817,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7720,7 +7836,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7810,7 +7926,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7918,7 +8033,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8019,7 +8134,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "자동 Refresh" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8029,11 +8144,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8091,14 +8201,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8107,7 +8220,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8155,6 +8268,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8165,11 +8283,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "다른 액션 구성" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "설치 해제 가능" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8360,12 +8473,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "낮음" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "액션을 트리거할 클라이언트 사이트의 액션이나 버튼 종류" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8534,7 +8648,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "뷰 자동 로드" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8575,7 +8689,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8733,9 +8847,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "고급 검색" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "트리거 구성" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8863,6 +8977,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9032,7 +9152,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "계정 소유자" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9553,6 +9673,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "필드 자식1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "필스 선택" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "그룹은 각 스크린과 메뉴에 대한 접근 권한을 정의하는데 이용됩니다." @@ -10014,6 +10137,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Document" #~ msgstr "문서" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "고급 검색" + #, python-format #~ msgid "Bar charts need at least two fields" #~ msgstr "막대 차트는 적어도 두 개의 필드가 필요합니다." diff --git a/bin/addons/base/i18n/lt.po b/bin/addons/base/i18n/lt.po index ad7e695671c..a57953500e5 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/lt.po +++ b/bin/addons/base/i18n/lt.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Paulius Sladkevičius \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-16 11:33+0000\n" +"Last-Translator: Paulius Sladkevičius - http://www.inovera.lt \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #: field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Sritis" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Šv. Elenos sala" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: view:ir.values:0 #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metaduomenys" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -73,22 +73,22 @@ msgstr "Kodas (pvz., lt__LT)" #: field:workflow.transition,wkf_id:0 #: field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Darbų eiga" #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "" +msgstr "SMS - Vartai: clickatell" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "" +msgstr "Vengrų kalba" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Not Searchable" -msgstr "" +msgstr "Neieškomas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -103,25 +103,33 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 msgid "Display Menu Tips" -msgstr "" +msgstr "Rodyti meniu patarimus" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "Sukurti rodiniai" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Nuoroda" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -129,8 +137,17 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Įspėjimas!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" #. module: base @@ -147,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Svazilandas" #. module: base #: code:addons/orm.py:1993 @@ -159,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 msgid "Wood Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Medžio tiekėjas" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:303 @@ -172,13 +189,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" -msgstr "" +msgstr "Numerio prieaugis" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree msgid "Company's Structure" -msgstr "" +msgstr "Įmonės struktūra" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -188,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti partnerio" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:132 @@ -200,7 +217,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:60 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "naujas" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 @@ -210,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "Modulių kiekis" #. module: base #: help:multi_company.default,company_dest_id:0 @@ -220,12 +237,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" -msgstr "" +msgstr "Maksimalus dydis" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Kontakto pavadinimas" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:56 @@ -243,12 +260,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "aktyvus" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 msgid "Wizard Name" -msgstr "" +msgstr "Vedlio pavadinimas" #. module: base #: code:addons/orm.py:2160 @@ -259,17 +276,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 msgid "Credit Limit" -msgstr "" +msgstr "Kredito limitas" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Atnaujinimo data" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Savininkas" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 @@ -297,14 +314,14 @@ msgstr "" #: field:ir.model.access,group_id:0 #: view:res.config.users:0 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupė" #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 #: field:ir.translation,name:0 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Lauko pavadinimas" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 @@ -315,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -325,21 +342,21 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Datos formatas" #. module: base #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "El. paštas" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Nyderlandų Antilai" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -349,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "" +msgstr "Prancūzijos Gviana" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -367,6 +384,8 @@ msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment " "name, it returns the previous report." msgstr "" +"Jeigu pažymėsite tai, tada antrą kartą naudotojui spausdinant su tuo pačiu " +"priedo pavadinimų, bus gražintas ankstesnė ataskaita." #. module: base #: code:addons/orm.py:904 @@ -379,26 +398,31 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Tekstas" #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" -msgstr "" +msgstr "Šalies pavadinimas" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Kolumbija" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Suplanuoti atnaujinimą" #. module: base #: code:addons/orm.py:838 @@ -412,21 +436,23 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"ISO šalies kodas iš dviejų simbolių.\n" +"Jūs galite naudoti šį lauką greitai paieškai." #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Pardavimai ir pirkimai" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Neišversta" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,context:0 @@ -439,18 +465,18 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.wizard:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard msgid "Wizards" -msgstr "" +msgstr "Vedliai" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 msgid "Miscellaneous Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Įvairūs tiekėjai" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "Sukurtų laukų pavadinimai turi prasidėti 'x_'!" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 @@ -460,17 +486,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "New User" -msgstr "" +msgstr "Naujas naudotojas" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export done" -msgstr "" +msgstr "Eksportavimas baigtas" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Modelio aprašymas" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,src_model:0 @@ -486,28 +512,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordanas" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Certified" -msgstr "" +msgstr "Sertifikuota" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrėja" #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "aprašymas" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule msgid "Automated Actions" -msgstr "" +msgstr "Automatiniai veiksmai" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -535,7 +561,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,title:0 msgid "Partner Form" -msgstr "" +msgstr "Partnerio forma" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -603,7 +629,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" -msgstr "" +msgstr "Pagrindinis partneris" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -613,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "My Partners" -msgstr "" +msgstr "Mano partneriai" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -658,7 +684,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobilus tel." #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -731,7 +757,7 @@ msgstr "" #: field:ir.module.category,child_ids:0 #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Vaikinės kategorijos" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter @@ -762,7 +788,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipas" #. module: base #: code:addons/orm.py:210 @@ -782,6 +808,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -798,6 +830,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -882,7 +919,7 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Svetainė" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs @@ -904,6 +941,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -931,6 +974,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -939,7 +988,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Request Date" -msgstr "" +msgstr "Užklausos data" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard @@ -1038,7 +1087,7 @@ msgstr "" #: view:res.bank:0 #: field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Bankas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line @@ -1064,13 +1113,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1082,7 +1139,7 @@ msgstr "" #: field:res.config.users,login:0 #: field:res.users,login:0 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Prisijungimas" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1112,8 +1169,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1149,7 +1208,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 msgid "Computational Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Apskaičiavimo tikslumas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -1164,24 +1223,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 msgid "Attached ID" -msgstr "" +msgstr "Prisegto ID" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1214,7 +1262,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_company.py:66 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (kopijuoti)" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1226,12 +1274,12 @@ msgstr "" #: view:res.partner.category:0 #: field:res.partner.category,partner_ids:0 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partneriai" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_left:0 msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Kairysis tėvinis" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window @@ -1249,7 +1297,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Attached Model" -msgstr "" +msgstr "Prisegto modelis" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1289,7 +1337,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1301,7 +1349,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1309,7 +1357,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 msgid "Address Type" -msgstr "" +msgstr "Adreso tipas" #. module: base #: view:ir.ui.menu:0 @@ -1319,7 +1367,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Nuorodos" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1412,7 +1460,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti kontakto" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -1436,11 +1484,12 @@ msgstr "" msgid "" "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" +"Nepavyko sugeneruoti kito id, nes kai kurie partneriai turi abėcėlinį id!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Priedas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie @@ -1470,11 +1519,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1580,12 +1624,17 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Simplified" -msgstr "" +msgstr "Supaprastinas" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -1595,7 +1644,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Sąskaita faktūra" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -1613,7 +1662,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1629,12 +1678,12 @@ msgstr "" #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Meniu" #. module: base #: field:res.currency,rate:0 msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "Dabartinis kursas" #. module: base #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 @@ -1798,9 +1847,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Žinutė" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1846,6 +1901,9 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" +"Rodykite ir valdykite sąrašą šalių, kurias galite priskirti prie partnerių " +"įrašų. Jūs galite kurti ar ištrinti šalis ir taip prižiūrėti, kad yra visos " +"šalys su kuriomis dirbate." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -1862,6 +1920,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1899,6 +1962,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -1941,7 +2009,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type #: view:res.partner.bank.type:0 msgid "Bank Account Type" -msgstr "" +msgstr "Banko sąskaitos tipas" #. module: base #: field:base.language.export,config_logo:0 @@ -1988,12 +2056,12 @@ msgstr "" #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendorius" #. module: base #: field:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Partnerio pavadinimas" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 @@ -2003,7 +2071,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "HR sector" -msgstr "" +msgstr "HR sektorius" #. module: base #: code:addons/orm.py:3817 @@ -2029,7 +2097,7 @@ msgstr "" #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Extended" -msgstr "" +msgstr "Išplėstas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -2038,6 +2106,9 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs. " msgstr "" +"Valdykite kontaktų kreipinius, kuriuos norite turėti sistemoje ir būda kaip " +"atspausdinti laiškus ar kitus dokumentus. Keletą pavyzdžių: Gerbiamas, " +"Panelė " #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -2082,13 +2153,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Gimimo diena" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "Kontakto kreipiniai" #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -2107,6 +2178,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2155,7 +2233,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "Ponas" #. module: base #: code:addons/orm.py:1622 @@ -2191,6 +2269,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2203,7 +2282,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.event,description:0 #: view:res.request:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Aprašymas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form @@ -2229,7 +2308,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.canal:0 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanalas" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 @@ -2251,7 +2330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam #: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "El. pašto siuntimas" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt @@ -2259,7 +2338,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2281,7 +2360,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_filters #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtrai" #. module: base #: code:addons/orm.py:758 @@ -2301,7 +2380,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.title,name:0 #: field:res.widget,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Tipas" #. module: base #: help:ir.property,res_id:0 @@ -2339,6 +2418,8 @@ msgid "" "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " "VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" +"Pridėtinės vertės mokesčio numeris. Pažymėkite šį lauką, jeigu partneriui " +"yra taikomas PVM mokestis. Naudojamas PVM ataskaitoje." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract @@ -2364,7 +2445,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Šalys" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2395,7 +2476,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "PVM" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2405,18 +2486,13 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti rekursinės kategorijos." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2492,7 +2568,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,category_id:0 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorijos" #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -2528,7 +2604,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send #: view:partner.sms.send:0 msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Siųsti SMS" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -2544,7 +2620,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugalija" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.data:0 @@ -2576,7 +2652,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." -msgstr "" +msgstr "Pažymėkite šį lauką, jeigu partneris yra klientas." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -2595,7 +2671,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekvadoras" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:52 @@ -2612,12 +2688,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Klientai" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Australija" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 @@ -2625,6 +2701,8 @@ msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" +"Jeigu pasirinkta kalba yra įkelta į sistemą, visi susiję dokumentai su šiuo " +"partneriu bus spausdinami šia kalba. Kitu atveju jie bus angliški." #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -2678,24 +2756,24 @@ msgstr "" #: selection:ir.values,key:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Numatytas" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Privalomas" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Numatyti filtrai" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Santrauka" #. module: base #: field:multi_company.default,expression:0 @@ -2739,22 +2817,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Telecom sector" -msgstr "" +msgstr "Telekomo sektorius" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Dabartinė veikla" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -2776,7 +2849,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner.bank:0 #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Banko sąskaita" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2789,8 +2862,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2801,7 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 @@ -2815,6 +2888,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2851,7 +2925,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Pašto indeksas" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -2922,9 +2996,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2945,6 +3018,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2963,7 +3041,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 msgid "Retailers" -msgstr "" +msgstr "Mažmenininkai" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -2984,7 +3062,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -2997,7 +3075,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Įvykis" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports @@ -3082,7 +3160,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3186,7 +3264,7 @@ msgstr "" #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Kursai" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -3211,15 +3289,10 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" -msgstr "" +msgstr "juodraštis" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -3229,7 +3302,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.event,date:0 #: field:res.request,date_sent:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 @@ -3239,7 +3312,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -3253,17 +3326,15 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "Prisegtas" #. module: base #: field:res.lang,decimal_point:0 @@ -3286,12 +3357,12 @@ msgstr "" #: view:res.request:0 #: field:res.request,history:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Istorija" #. module: base #: field:ir.attachment,create_uid:0 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Sukūrė" #. module: base #: model:res.company,overdue_msg:base.main_company @@ -3338,7 +3409,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "General Description" -msgstr "" +msgstr "Bendras aprašymas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form @@ -3376,12 +3447,12 @@ msgstr "" msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this partner if " "any." -msgstr "" +msgstr "Vidinis naudotojas kuris yra atsakingas už bendravimą su partneriu." #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 msgid "Parent Partner" -msgstr "" +msgstr "Tėvinis partneris" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -3414,6 +3485,14 @@ msgid "" "plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway " "will automatically attach incoming emails to the right partner." msgstr "" +"Klientas yra subjektas su kuriuo turite verslo santykių, pavyzdžiui " +"kompanija ar organizacija. Klientas gali turėti keletą kontaktų arba adresų, " +"kurie yra kompanijos darbuotojai. Jūs galite naudoti istorijos kortelę " +"norėdami sekti visus sandorius susijusius su klientu: pardavimų užsakymus, " +"el. laiškus, galimybes, nusiskundimus ir t.t.. Jeigu naudojate el. pašto " +"šliuzą, Outlook arba Thunderbird įskiepį, nepamirškite įrašyti el. pašto " +"adresus kiekvienam kontaktui, kad šliuzas automatiškai prisegtu įeinančius " +"el. laiškus teisingam partneriui." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -3441,7 +3520,7 @@ msgstr "" #: field:workflow,name:0 #: field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Pavadinimas" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,multi:0 @@ -3455,6 +3534,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3493,11 +3580,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Starter Partner" -msgstr "" +msgstr "Pradedantis partneris" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3528,7 +3617,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -msgstr "" +msgstr "Savivaldybės kodas iš trijų simbolių.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -3548,13 +3637,13 @@ msgstr "" #: view:ir.filters:0 #: view:res.request:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupuoti pagal" #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "kreipinys" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install @@ -3569,7 +3658,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "closed" -msgstr "" +msgstr "Užvertas" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -3595,7 +3684,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,domain:0 #: field:ir.filters,domain:0 msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "Srities reikšmė" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3622,7 +3711,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.bank,state:0 #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 msgid "Bank Type" -msgstr "" +msgstr "Banko tipas" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:58 @@ -3635,7 +3724,7 @@ msgstr "" #: view:ir.ui.view_sc:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0 msgid "Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Nuoroda" #. module: base #: field:ir.model.data,date_init:0 @@ -3666,7 +3755,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3674,7 +3763,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Account Owner" -msgstr "" +msgstr "Banko sąskaitos savininkas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form @@ -3685,7 +3774,7 @@ msgstr "" #: field:ir.attachment,res_name:0 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Resurso pavadinimas" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -3698,9 +3787,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3736,7 +3825,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mėnuo" #. module: base #: model:res.country,name:base.my @@ -3763,6 +3852,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" +msgstr "Partnerio adresai" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" msgstr "" #. module: base @@ -3786,7 +3882,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.event,name:0 #: model:res.widget,title:base.events_widget msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Įvykiai" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url @@ -3809,7 +3905,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree #: view:res.partner:0 msgid "Partner Contacts" -msgstr "" +msgstr "Partnerio kontaktai" #. module: base #: field:base.module.update,add:0 @@ -3819,7 +3915,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Kainos tikslumas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3917,7 +4013,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request.history:0 msgid "Request History" -msgstr "" +msgstr "Užklausos istorija" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,menus:0 @@ -3926,11 +4022,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4002,7 +4093,7 @@ msgstr "" #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Bankai" #. module: base #: view:res.log:0 @@ -4028,7 +4119,7 @@ msgstr "" #: help:res.currency,rate:0 #: help:res.currency.rate,rate:0 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "Valiutos kursas proporcingas valiutai, kurios koeficientas 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk @@ -4045,7 +4136,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "Laukas „aktyvus“ leidžia jums paslėpti kategoriją be jos pašalinimo." #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -4062,7 +4153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner #: view:res.partner.title:0 msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "Partnerio kreipiniai" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 @@ -4072,7 +4163,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,employee:0 msgid "Check this box if the partner is an Employee." -msgstr "" +msgstr "Pažymėkite šį lauką, jeigu partneris yra darbuotojas." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 @@ -4121,6 +4212,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4172,6 +4268,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Žemas" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4195,22 +4296,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,employee:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Darbuotojas" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Savivaldybė" #. module: base #: field:ir.actions.server,copy_object:0 @@ -4237,7 +4333,7 @@ msgstr "" #: field:res.config.view,view:0 #: field:res.users,view:0 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Sąsaja" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -4258,7 +4354,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Savivaldybės kodas" #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -4308,7 +4404,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Pilnas pavadinimas" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 @@ -4353,13 +4449,13 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Pardavėjas" #. module: base #: field:res.partner,address:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktai" #. module: base #: code:addons/orm.py:3199 @@ -4403,6 +4499,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4476,7 +4580,7 @@ msgstr "" #: wizard_button:server.action.create,init,end:0 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Užverti" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4501,7 +4605,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Tekstilės tiekėjai" #. module: base #: selection:ir.actions.url,target:0 @@ -4550,7 +4654,7 @@ msgid "" "If you are working on the American market, you can manage the different " "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." -msgstr "" +msgstr "Galite priskirti kiekvienai šaliai jos administracinius vienetus." #. module: base #: view:workflow.workitem:0 @@ -4567,7 +4671,7 @@ msgstr "" #: field:res.config.users,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Slaptažodis" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -4613,17 +4717,20 @@ msgid "" "channels that will be maintained at the creation of a document in the " "system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." msgstr "" +"Sekite iš kur ateina iniciatyvos ir galimybės sukurdami specifinius kanalus, " +"kurie bus naudojami sistemoje sukūrus dokumentą. Keletą kanalų pavyzdžių: " +"svetainė, telefono skambutis, perpardavinėtojas ir pan." #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" -msgstr "" +msgstr "sąskaitos numeris" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adresai" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -4640,7 +4747,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,street:0 #: field:res.partner.bank,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Gatvė" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -4668,7 +4775,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4676,7 +4783,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:partner.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" -msgstr "" +msgstr "SMS žinutė" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -4773,12 +4880,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Etikėtės" #. module: base #: field:partner.wizard.spam,email_from:0 msgid "Sender's email" -msgstr "" +msgstr "Siuntėjo el. paštas" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 @@ -4841,7 +4948,7 @@ msgstr "" #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Tėvinė kategorija" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -4853,7 +4960,7 @@ msgstr "" #: selection:res.partner.title,domain:0 #: view:res.users:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu @@ -4861,8 +4968,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4875,7 +4982,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Bendravimas" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -4888,7 +4995,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4922,14 +5029,15 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send msgid "SMS Send" -msgstr "" +msgstr "SMS siuntimas" #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 @@ -4946,12 +5054,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -4978,6 +5080,14 @@ msgid "" "installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " "with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." msgstr "" +"Meniu „Klientai“ (taip pat vadinami partneriais kitose sistemos dalyse) " +"padeda jums valdyti kompanijų adresų knygą ar jie yra galimi, esami klientai " +"ir/arba tiekėjai. Partnerio forma jums leidžia sekti ir fiksuoti visą būtiną " +"informaciją bendravimui su savo partneriais nuo kompanijos adreso iki jų " +"kontaktų, taip pat kainoraščių ir dar daugiau. Jeigu jus įsidiegėte CRM, " +"istorijos kortelės pagalba galite sekti visą bendravimo istorija su " +"partneriu, pavyzdžiui kaip galimybes, el. laiškus ar pateiktus pardavimų " +"užsakymus." #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -5049,7 +5159,7 @@ msgstr "" #: help:res.config.users,view:0 #: help:res.users,view:0 msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite tarp supaprastintos arba išplėstos sąsajos" #. module: base #: model:res.country,name:base.np @@ -5077,6 +5187,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5100,7 +5217,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5143,7 +5260,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" -msgstr "" +msgstr "Priedo pavadinimas" #. module: base #: field:base.language.export,data:0 @@ -5177,7 +5294,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,is_supplier_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Tiekėjas" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -5190,7 +5307,7 @@ msgstr "" #: view:base.language.import:0 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Užverti" #. module: base #: field:multi_company.default,company_dest_id:0 @@ -5236,19 +5353,19 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request.link:0 msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Užklausos nuoroda" #. module: base #: view:ir.attachment:0 #: selection:ir.attachment,type:0 #: field:ir.module.module,url:0 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: help:res.country,name:0 msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "Pilnas šalies pavadinimas" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -5277,6 +5394,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5284,11 +5408,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5300,7 +5419,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5313,10 +5432,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Laukiama" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5370,8 +5489,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5441,7 +5560,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo @@ -5493,7 +5612,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,lang:0 #: field:res.users,context_lang:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Kalba" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm @@ -5523,13 +5642,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5564,14 +5683,13 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 #: view:res.widget.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Atsisakyti" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -5583,6 +5701,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5591,17 +5714,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Current" -msgstr "" - -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" +msgstr "Dabartinis" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" -msgstr "" +msgstr "Komponentų tiekėjas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -5653,7 +5771,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Bad customers" -msgstr "" +msgstr "Blogi klientai" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5694,6 +5812,8 @@ msgstr "" msgid "" "Check out this box if you want to always display tips on each menu action" msgstr "" +"Pažymėkite šį lauką, jeigu norite, kad visados būtų rodomi patarimai " +"kiekvienam meniu veiksmui" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -5712,7 +5832,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5746,14 +5866,14 @@ msgstr "" #: view:res.partner.address:0 #: view:workflow.activity:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupuoti pagal..." #. module: base #: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Tik skaitymui" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -5781,7 +5901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Pagrindas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5801,7 +5921,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,comment:0 #: model:res.widget,title:base.note_widget msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Pastabos" #. module: base #: field:ir.config_parameter,value:0 @@ -5826,7 +5946,7 @@ msgstr "" #: field:res.bank,code:0 #: field:res.partner.bank.type,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kodas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer @@ -5871,11 +5991,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5913,6 +6028,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5931,8 +6052,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -5940,7 +6059,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry msgid "country_id" -msgstr "" +msgstr "šalies_id" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 @@ -5963,7 +6082,7 @@ msgstr "" #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Faksas" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 @@ -5973,7 +6092,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 @@ -6005,7 +6124,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Failo turinys" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -6015,7 +6134,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd msgid "Ltd" -msgstr "" +msgstr "UAB" #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 @@ -6044,13 +6163,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6114,14 +6226,14 @@ msgstr "" #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Priedai" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Pardavimai" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 @@ -6134,15 +6246,10 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Panelė" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -6162,7 +6269,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,city:0 #: field:res.partner.bank,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Miestas" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -6190,7 +6297,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,email:0 #: field:res.users,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "El. paštas" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -6220,6 +6327,8 @@ msgid "" "Manage the partner titles you want to have available in your system. The " "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." msgstr "" +"Valdykite partnerio tipus, kuriuos norite turėti savo sistemoje. Partnerio " +"tipas yra kompanijos juridinis statusas: individuali įmonė, UAB ir t.t." #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -6227,7 +6336,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6241,7 +6350,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresas" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 @@ -6278,7 +6387,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Postal Address" -msgstr "" +msgstr "Pašto adresas" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 @@ -6293,7 +6402,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Kursas" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg @@ -6329,6 +6438,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6361,6 +6477,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6377,7 +6498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref #: view:res.request:0 msgid "Requests" -msgstr "" +msgstr "Užklausos" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -6406,7 +6527,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6427,8 +6548,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6449,7 +6570,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Valykite bankus, kuriuos norite naudoti savo sistemoje." #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -6478,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: field:res.config.users,user_email:0 #: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "El. paštas" #. module: base #: field:res.config.users,action_id:0 @@ -6504,7 +6625,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Ataskaitos" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -6583,7 +6704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Savivaldybės pavadinimas" #. module: base #: field:workflow.activity,join_mode:0 @@ -6594,7 +6715,7 @@ msgstr "" #: field:res.config.users,context_tz:0 #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Laiko juosta" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml @@ -6615,7 +6736,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti rekursiškai susijusio nario." #. module: base #: help:res.lang,code:0 @@ -6625,7 +6746,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "OpenERP Partners" -msgstr "" +msgstr "OpenERP partneriai" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager @@ -6657,7 +6778,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.url,name:0 #: field:ir.filters,name:0 msgid "Action Name" -msgstr "" +msgstr "Veiksmo pavadinimas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -6671,13 +6792,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normalus" #. module: base #: field:res.bank,street2:0 #: field:res.partner.address,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Gatvė 2" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -6702,7 +6823,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.widget.user,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Naudotojas" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr @@ -6727,7 +6848,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Ms." -msgstr "" +msgstr "Ponia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch @@ -6740,8 +6861,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6752,7 +6873,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 msgid "Rounding factor" -msgstr "" +msgstr "Apvalinimo koeficientas" #. module: base #: view:base.language.install:0 @@ -6778,7 +6899,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6796,7 +6917,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Important customers" -msgstr "" +msgstr "Svarbūs klientai" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6808,7 +6929,7 @@ msgstr "" #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Kam" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -6855,7 +6976,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,is_customer_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Klientas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6871,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,context:0 #: field:ir.filters,context:0 msgid "Context Value" -msgstr "" +msgstr "Konteksto reikšmė" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -6891,7 +7012,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 msgid "Date sent" -msgstr "" +msgstr "Siuntimo data" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -6913,7 +7034,7 @@ msgstr "" #: field:res.widget.user,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Seka" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn @@ -6926,10 +7047,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6944,10 +7063,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Dešinysis tėvinis" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6960,7 +7084,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -6970,7 +7094,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Savivaldybės" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7009,7 +7133,7 @@ msgstr "" #: field:res.request.link,object:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objektas" #. module: base #: code:addons/osv.py:151 @@ -7049,13 +7173,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7094,12 +7226,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,website:0 msgid "Website of Partner" -msgstr "" +msgstr "Partnerio svetainė" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "Auksiniai partneriai" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -7110,7 +7242,7 @@ msgstr "" #: selection:res.partner.title,domain:0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partneris" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr @@ -7173,12 +7305,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "Įvairūs" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" -msgstr "" +msgstr "Atviro kodo paslaugų kompanija" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg @@ -7188,7 +7320,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" -msgstr "" +msgstr "laukiama" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 @@ -7201,7 +7333,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7209,7 +7341,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Sukurtas" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 @@ -7238,13 +7370,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7281,7 +7406,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" -msgstr "" +msgstr "Laukų tipas" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -7294,7 +7419,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.attachment,type:0 #: selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Dvejetainis" #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 @@ -7322,7 +7447,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form #: view:res.currency:0 msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "Valiutos" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 @@ -7337,7 +7462,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,active:0 msgid "Uncheck the active field to hide the contact." -msgstr "" +msgstr "Panaikinkite aktyvaus lauko žymėjimą norint paslėpti kontaktą." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard @@ -7352,7 +7477,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.country,code:0 msgid "Country Code" -msgstr "" +msgstr "Šalies kodas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance @@ -7381,10 +7506,18 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Ponia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -7399,6 +7532,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 msgid "Binary File or external URL" +msgstr "Dvejetainis failas arba išorinis URL adresas" + +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" msgstr "" #. module: base @@ -7426,11 +7565,20 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "El. laiškai" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd @@ -7447,7 +7595,7 @@ msgstr "" #: field:res.request,body:0 #: field:res.request.history,req_id:0 msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Užklausa" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp @@ -7485,18 +7633,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 msgid "Trigger Date" -msgstr "" +msgstr "Iššaukimo data" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7513,14 +7656,14 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Category" -msgstr "" +msgstr "Partnerio kategorija" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -7542,12 +7685,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Tekstas" #. module: base #: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Siųsti laišką" #. module: base #: field:res.config.users,menu_id:0 @@ -7556,8 +7699,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7576,14 +7722,14 @@ msgstr "" #: field:res.partner,child_ids:0 #: field:res.request,ref_partner_id:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "" +msgstr "Partnerio nuoroda" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name #: view:res.partner:0 msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Tiekėjai" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 @@ -7593,12 +7739,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 msgid "Document Ref 2" -msgstr "" +msgstr "Dokumento nuoroda 2" #. module: base #: field:res.request,ref_doc1:0 msgid "Document Ref 1" -msgstr "" +msgstr "Dokumento nuoroda 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga @@ -7625,7 +7771,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos numeris" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -7655,23 +7801,23 @@ msgstr "" #: field:partner.wizard.spam,subject:0 #: field:res.request,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Tema" #. module: base #: field:res.request,act_from:0 #: field:res.request.history,act_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Nuo" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Nustatymai" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 msgid "Consumers" -msgstr "" +msgstr "Vartotojai" #. module: base #: view:res.config:0 @@ -7686,6 +7832,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7697,7 +7851,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7769,12 +7923,12 @@ msgstr "" #: field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valiuta" #. module: base #: field:res.partner.canal,name:0 msgid "Channel Name" -msgstr "" +msgstr "Kanalo pavadinimas" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -7784,10 +7938,9 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd msgid "ltd" -msgstr "" +msgstr "uab" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7834,7 +7987,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,symbol:0 msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Simbolis" #. module: base #: help:res.config.users,login:0 @@ -7877,7 +8030,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier msgid "Address Book" -msgstr "" +msgstr "Adresų knyga" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type @@ -7895,7 +8048,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7949,7 +8102,7 @@ msgstr "" #: field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "Resurso ID" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -7970,12 +8123,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Kitas" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Atsakyti" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7996,7 +8149,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8006,11 +8159,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8045,7 +8193,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Aukštas" #. module: base #: field:ir.exports.line,export_id:0 @@ -8060,7 +8208,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "Banko identifikavimo kodas" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm @@ -8068,14 +8216,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8084,7 +8235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8132,6 +8283,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8142,11 +8298,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8158,7 +8309,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act #: view:res.partner.canal:0 msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Kanalai" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 @@ -8195,13 +8346,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Siųsti" #. module: base #: field:res.config.users,menu_tips:0 #: field:res.users,menu_tips:0 msgid "Menu Tips" -msgstr "" +msgstr "Meniu patarimai" #. module: base #: field:ir.translation,src:0 @@ -8211,7 +8362,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "" +msgstr "Palikite tuščią privačiam adresui, nesusijusiam su partneriu." #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -8282,6 +8433,8 @@ msgid "" "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" +"Pažymėkite šį lauką, jeigu partneris yra tiekėjas. Jeigu jis nepažymėtas, " +"kolegos iš pirkimų nematys jo, kai formuos pirkimo užsakymą." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -8291,7 +8444,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Event Logs" -msgstr "" +msgstr "Įrašų žurnalai" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:37 @@ -8336,12 +8489,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8376,7 +8530,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefonas" #. module: base #: field:ir.cron,active:0 @@ -8394,7 +8548,7 @@ msgstr "" #: view:workflow.instance:0 #: view:workflow.workitem:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktyvus" #. module: base #: model:res.country,name:base.th @@ -8404,7 +8558,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciatyvos ir galimybės" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8431,7 +8585,7 @@ msgstr "" #: view:ir.rule:0 #: view:res.partner:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Bendras" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -8510,7 +8664,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8520,7 +8674,7 @@ msgstr "" #: view:ir.property:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Resursas" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon:0 @@ -8551,7 +8705,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8567,7 +8721,7 @@ msgstr "" #: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Failo pavadinimas" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 @@ -8608,7 +8762,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Segmentacija" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -8625,12 +8779,12 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Kompanija" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Email & Signature" -msgstr "" +msgstr "El. paštas ir parašas" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 @@ -8675,6 +8829,11 @@ msgid "" "categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " "also belong to his parent category." msgstr "" +"Valdykite partnerio kategorijas siekiant geriau juos klasifikuoti. " +"Kategorijos skirtos sekimo ir analizavimo tikslams. Partneris gali " +"priklausyti keletai kategorijų ir kategorijos gali turėti hierarchišką " +"struktūrą: partneris priklausantis kategorijai, taip pat priklauso jos " +"tėviniai kategorijai." #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -8685,7 +8844,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/partner/partner.py:250 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Įspėjimas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8709,8 +8868,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8780,7 +8939,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Šalis" #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 @@ -8803,12 +8962,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Kategorijos pavadinimas" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "IT sector" -msgstr "" +msgstr "IT sektorius" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -8839,6 +8998,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -8896,7 +9061,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "Lokalizavimas" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -8958,7 +9123,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Categories" -msgstr "" +msgstr "Partnerio kategorijos" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -8984,7 +9149,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Banko sąskaitos" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -8995,7 +9160,7 @@ msgstr "" #: view:res.company:0 #: view:res.partner:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Bendra informacija" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc @@ -9005,10 +9170,10 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos savininkas" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9034,7 +9199,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,function:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Funkcija" #. module: base #: view:res.widget:0 @@ -9049,13 +9214,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Pristatymas" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." -msgstr "" +msgstr "Korp." #. module: base #: model:res.country,name:base.gw @@ -9071,7 +9236,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/partner/partner.py:261 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Partneriai: " #. module: base #: model:res.country,name:base.kp @@ -9087,17 +9252,17 @@ msgstr "" #: view:ir.filters:0 #: field:res.log,context:0 msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Kontekstas" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" -msgstr "" +msgstr "BIC/Swift kodas" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Perspektyvūs" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9115,6 +9280,8 @@ msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." msgstr "" +"Naudojamas automatiškai pasirinkti tinkamą adresą, pagal pardavimų ir " +"pirkimų dokumentų kontekstą." #. module: base #: model:res.country,name:base.lk diff --git a/bin/addons/base/i18n/lv.po b/bin/addons/base/i18n/lv.po index 92498e2656c..af523719f40 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/lv.po +++ b/bin/addons/base/i18n/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Izveidotie Skatījumi" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,9 +138,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Mērķa Logs" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Dienvidkoreja (Korejas Republika)" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -343,7 +360,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nīderlandes Antiļu salas" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -387,6 +404,11 @@ msgstr "Lasīšanas funkcija nav ieviesta šim objektam!" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Jūsu sistēma tiks atjaunināta" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -457,7 +479,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Dažādi piegādātāji" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Speciālo lauku nosaukumiem jāsākas ar 'x_' !" @@ -793,6 +815,12 @@ msgstr "Guama" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Cilvēkresursu instrumentu panelis" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -809,6 +837,11 @@ msgstr "Nepareizs Skatījuma uzbūves XML!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaimanu Salas" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Dienvidkoreja (Korejas Republika)" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -919,6 +952,12 @@ msgstr "Moduļa nosaukums" msgid "Marshall Islands" msgstr "Māršala Salas" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -946,6 +985,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1082,13 +1127,23 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Atskaites" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Ja atzīmēts kā true, tad darbības poga netiks atainota formas skatījuma " +"labās puses rīku panelī." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Pie Izveides" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1130,9 +1185,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Vedņa Info" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Komoras" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1189,17 +1246,6 @@ msgstr "Pievienotais ID" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Diena: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1311,7 +1357,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Nevar dzēst root lietotāju!" @@ -1323,7 +1369,7 @@ msgstr "Malāvija" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopēt)" @@ -1498,11 +1544,6 @@ msgstr "" "Piemērs: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1611,6 +1652,11 @@ msgstr "Lauks" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Grupas (ja nav = globāla)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Fēru Salas" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1644,7 +1690,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskara" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1837,6 +1883,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Ziņojumi" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1898,6 +1950,11 @@ msgstr "Norfolkas Sala" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1935,6 +1992,11 @@ msgstr "Neizdodas jaunināt moduli '%s'. Tas nav uzinstalēts." msgid "Cuba" msgstr "Kuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2145,6 +2207,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2231,6 +2300,7 @@ msgstr "Lauka Sasaistes" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Modulis" @@ -2299,7 +2369,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Majota" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Lūdzu norādiet darbību, kuru palaist!" @@ -2454,11 +2524,6 @@ msgstr "Kļūda! Jūs nevarat veidot rekursīvas kategorijas." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Atbilstošais datuma attainojums." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2800,11 +2865,6 @@ msgstr "Telekomunikāciju nozare" msgid "Trigger Object" msgstr "Darbību izraisošais Objekts" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2843,8 +2903,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Sēriju Veidi" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2869,6 +2929,7 @@ msgstr "SQL Ierobežojums" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Modelis" @@ -2977,11 +3038,9 @@ msgstr "" "Jūs mēģināt dzēst moduli, kas ir uzinstalēts/ vai atzīmēts \"Instalēt\"." #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" -"Darbības tips vai poga klienta programmā, kas izraisīs darbību/notikumu." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3001,6 +3060,11 @@ msgstr "Gvatemala" msgid "Workflows" msgstr "Darba plūsmas." +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3042,7 +3106,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Jūs nevarat izdzēst modeli '%s' !" @@ -3140,7 +3204,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3272,11 +3336,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Sistēmas atjaunināšana pabeigta" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Lauku izvēle" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3314,14 +3373,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Pieteikties dzēšanai" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Ja atzīmēts kā true, tad darbības poga netiks atainota formas skatījuma " -"labās puses rīku panelī." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3520,6 +3575,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrata" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3561,9 +3624,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Sākotnējais Partneris" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Jūsu sistēma tiks atjaunināta" +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3731,7 +3796,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Plūsmas Sākums" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3763,9 +3828,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Gvadelupa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Lietotāja kļūda" @@ -3830,6 +3895,13 @@ msgstr "Darbību konfigurācija Klientam" msgid "Partner Addresses" msgstr "Partnera Adreses" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3992,11 +4064,6 @@ msgstr "Pieprasījumu Vēsture" msgid "Menus" msgstr "Izvēlnes" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4189,6 +4256,11 @@ msgstr "" "Nodrošina lauka nosaukumu, kurā pēc izveides operācijām tiks saglabāts " "ieraksta identifikators. Ja tas ir tukšs, tad nevar izsekot jaunos ierakstus." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4240,6 +4312,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "Seriālā atslēga" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Zems" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4270,11 +4347,6 @@ msgstr "Darbinieks" msgid "Create Access" msgstr "Izveidot Pieeju" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4471,6 +4543,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4736,7 +4816,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Izmainīt manus Uzstādījumus" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Procesa definīcijā nepareizs modeļa nosaukums." @@ -4931,9 +5011,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorēt" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Amerikas Savienotās Valstis" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4958,7 +5038,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Modulim %s ir nederīgs kvalitātes sertifikāts" @@ -4995,9 +5075,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigērija" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5019,12 +5100,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Notikuma Tipu Vērtības" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5152,6 +5227,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5175,7 +5257,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5352,6 +5434,13 @@ msgstr "Rekrutēšana" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reinjona" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5359,11 +5448,6 @@ msgstr "Reinjona" msgid "Global" msgstr "Vispārēji" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5375,7 +5459,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Zālamana Salas" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5391,7 +5475,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "Gaidu" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Nevar ielādēt moduli \"base\"" @@ -5445,9 +5529,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Moduļa Kategorija" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Amerikas Savienotās Valstis" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorēt" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5598,13 +5682,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Modulis %s neeksistē!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5639,7 +5723,6 @@ msgstr "OpenERP kodols, nepieciešams visām instalācijām." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5658,6 +5741,11 @@ msgstr "PO Fails" msgid "Neutral Zone" msgstr "Neutral Zone" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5668,11 +5756,6 @@ msgstr "Pielāgots" msgid "Current" msgstr "Pašreizējs" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5788,7 +5871,7 @@ msgstr "" "Izvēlēties objektu uz kuru attieksies darbība (lasīt, rakstīt, izveidot)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5947,11 +6030,6 @@ msgstr "Līdzekļu piesaistīšana" msgid "Sequence Codes" msgstr "Secību kodi" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5989,6 +6067,12 @@ msgstr "Francija" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6007,8 +6091,6 @@ msgstr "Afganistāna" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Kļūda!" @@ -6121,13 +6203,6 @@ msgstr "Servisa nosaukums" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitkērna" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6211,11 +6286,6 @@ msgstr "Citas Darbības" msgid "Done" msgstr "Pabeigts" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6304,7 +6374,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6406,6 +6476,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6440,6 +6517,11 @@ msgstr "Izejošās pārejas" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6485,7 +6567,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6506,8 +6588,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "Child IDs" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problēma konfigurācijā `Record Id` Servera Darbības kontekstā!" @@ -6821,9 +6903,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenāda" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Darbības Izraisītāja Konfigurācija" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Volisa un Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6859,7 +6941,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -7007,11 +7089,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komoras" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7025,6 +7105,11 @@ msgstr "Servera Darbības" msgid "Cancel Install" msgstr "Atcelt Uzstādīšanu" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7041,7 +7126,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7130,13 +7215,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Lietotāja Atsauce" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7282,7 +7375,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7321,13 +7414,6 @@ msgstr "Skatījuma Atsauce" msgid "Selection" msgstr "Atlase" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7464,6 +7550,14 @@ msgstr "nedefinēta get funkcija!" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7484,6 +7578,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7509,6 +7609,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7577,11 +7686,6 @@ msgstr "Datums, kad tiks Izpildīts" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Horvātu / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7598,9 +7702,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Nav iespējams noinstalēt" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7641,9 +7745,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Izvēlnes Darbība" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Fēru Salas" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7771,6 +7878,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7782,7 +7897,7 @@ msgid "China" msgstr "Ķīna" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7872,7 +7987,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7980,7 +8094,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8081,7 +8195,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-Jaunināt" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8091,11 +8205,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Volisa un Futuna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8153,14 +8262,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistāna" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8169,7 +8281,7 @@ msgstr "Turkmenistāna" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8217,6 +8329,11 @@ msgstr "Tanzānija" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8227,11 +8344,6 @@ msgstr "Ziemsvētku Sala" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Citu Darbību Konfigurācija" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Nav iespējams noinstalēt" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8425,12 +8537,14 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luksemburga" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Zems" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"Darbības tips vai poga klienta programmā, kas izraisīs darbību/notikumu." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8599,7 +8713,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Skatīt Auto-Ielādi" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8640,7 +8754,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8798,9 +8912,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Čehu / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Paplašinātā Meklēšana" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Darbības Izraisītāja Konfigurācija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8932,6 +9046,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Vertikāli" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9102,7 +9222,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Konta Īpašnieks" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9737,6 +9857,9 @@ msgstr "Krievu / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "Lauks child1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Lauku izvēle" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "" #~ "Grupas tiek izmantotas, lai definētu pieejas tiesības skatījumiem un " @@ -10454,6 +10577,9 @@ msgstr "Krievu / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Paplašinātā Meklēšana" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" diff --git a/bin/addons/base/i18n/mn.po b/bin/addons/base/i18n/mn.po index 60285a11d3f..ecf696ac7d3 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/mn.po +++ b/bin/addons/base/i18n/mn.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:03+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Үүссэн" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Ашиглах цонх" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Өмнөд Солонгос" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -344,7 +361,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Нидерландын Антилын арлууд" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -388,6 +405,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Энэ ISO код болвоос орчуулгад тухайн po файлын нэр болж хэрэглэгдэнэ" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Таны систем шинэчлэгдэж байна." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -459,7 +481,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Бусад нийлүүлэгчид" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Нэмэлт талбарын нэр нь 'x_' -аар эхэлсэн байх ёстой !" @@ -802,6 +824,12 @@ msgstr "Гуам (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Хүний нөөцийн хянах самбар" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -818,6 +846,11 @@ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Кайманы арлууд" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Өмнөд Солонгос" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -931,6 +964,12 @@ msgstr "Модулийн нэр" msgid "Marshall Islands" msgstr "Маршалын арлууд" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -963,6 +1002,12 @@ msgid "" msgstr "" "Олон групп-ээс хамаарсан хандах дүрэм нь логик AND нөхцөлөөр хэрэгжинэ." +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1101,13 +1146,22 @@ msgstr "Үндсэн тайлангийн файлын зам" msgid "Reports" msgstr "Тайлан" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Хэрэв чагт тавибал уг үйлдэл дэлгэцийн баруун талын самбар дээр харагдахгүй." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Үүсгэх үед" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1153,9 +1207,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Визардын мэдээлэл" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Коморск" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Орчуулга экспортлох" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1226,22 +1282,6 @@ msgstr "Хавсрагасан ID" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Өдөр: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"Таны OpenERP системд тохируулагдах боломжтой бүх сертификаттай модулын " -"жагсаалт. Модулиуд системд суусан тухай тэмдэглэгээтэй. Та модулиын нэр " -"болон тайлбараар хайлт хийх боломжтой. Та модулыг нэг нэгээр нь суулгах " -"шаардлагагүй бөгөөд нэг дор суулгах модулиудаа сонгож төлөвлөнө. Улмаар " -"товлосон шинэчлэлтийг эхлүүлэхэд бүх модулиуд нэг дор сууна." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1352,7 +1392,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Томьёолол" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Супер хэрэглэгчийг устгах боломжгүй!" @@ -1364,7 +1404,7 @@ msgstr "Малави" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copy)" @@ -1540,11 +1580,6 @@ msgstr "" "Жишээ: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1655,6 +1690,11 @@ msgstr "Талбар" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Групүүд (групгүй = глобал)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Фарерын арлууд" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1688,7 +1728,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1880,6 +1920,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Зурвас" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1941,6 +1987,11 @@ msgstr "Норфолкын арлууд" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Солонгос (KR) / 한국어 (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1979,6 +2030,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Куб" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2189,6 +2245,13 @@ msgstr "Спани хэл (DO) / Español (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2273,6 +2336,7 @@ msgstr "Талбарын зурагжуулалт." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Модуль" @@ -2341,7 +2405,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Эхлүүлэх үйлдлийг заана уу!" @@ -2494,11 +2558,6 @@ msgstr "Алдаа! Рекурсив ангилал үүсгэж болохгү msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Тохиромжтой огнооны дүрслэл." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2837,11 +2896,6 @@ msgstr "Телеком хэлтэс" msgid "Trigger Object" msgstr "Гол объект" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2880,9 +2934,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Дугаарлалтын төрөл" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "Хинди / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2906,6 +2960,7 @@ msgstr "SQL нөхцөл" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Загвар" @@ -3013,10 +3068,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "Суулгасан эсвэл суулгах модулиудыг хасаад үзэх хэрэгтэй." #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Үйлдлийг гогодох клиент талын товч эсвэл үйлдлийн төрөл." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Сонгогдсон модулиуд шинэчлэгдсэн / суусан !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3036,6 +3090,11 @@ msgstr "Гватемал" msgid "Workflows" msgstr "Ажлын урсгалууд" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3077,7 +3136,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Лесото" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Та '%s' моделийг устгах боломжгүй !" @@ -3175,7 +3234,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3304,11 +3363,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Систем шинэчдэгдэж дууслаа" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Талбар сонголт" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3346,13 +3400,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Устгах эрх" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Хэрэв чагт тавибал уг үйлдэл дэлгэцийн баруун талын самбар дээр харагдахгүй." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3549,6 +3600,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Монтсеррат" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3592,9 +3651,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Эхлэлийн харилцагч" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Таны систем шинэчлэгдэж байна." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3762,7 +3823,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Урсгалын эхлэл" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3794,9 +3855,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Гуаделоп (Франц)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Хэрэглэгчийн алдаа" @@ -3861,6 +3922,13 @@ msgstr "Клиент үйлдлийн тохиргоо" msgid "Partner Addresses" msgstr "Харилцагчийн хаягууд" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4022,11 +4090,6 @@ msgstr "Хүсэлтийн түүх" msgid "Menus" msgstr "Цэс" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Сонгогдсон модулиуд шинэчлэгдсэн / суусан !" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4219,6 +4282,11 @@ msgstr "" "Үүсгэх үйлдлийн дараа бичлэг үүссэн талбарын нэрийг заана. Хэрэв хоосон " "орхивол шинэ бичлэгийг олж чадахгүй." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4270,6 +4338,11 @@ msgstr "Арилгах Ids гэж юу вэ? " msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Бага" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4300,11 +4373,6 @@ msgstr "Ажилтан" msgid "Create Access" msgstr "Хандалт үүсгэх" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4501,6 +4569,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4766,7 +4842,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Өөрийн тохиргоог өөрчлөх" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." @@ -4964,9 +5040,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Алдаа" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Америкын нэгдсэн улс" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4991,7 +5067,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "%s модуль: Буруу чанарын сертификат" @@ -5027,9 +5103,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Нигер" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5051,12 +5128,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Үзэгдлийн төрлийн утгууд" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5185,6 +5256,13 @@ msgstr "" "Хэрэв энэ талбар хоосон бол OpenERP таны унших эрхтэй обьектуудын холбогдох " "цэсүүдийг танд харагдуулна." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5208,7 +5286,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5385,6 +5463,13 @@ msgstr "Нэмэлт" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (French)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5392,11 +5477,6 @@ msgstr "Reunion (French)" msgid "Global" msgstr "Глобал" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5408,7 +5488,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Соломоны арлууд" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5424,7 +5504,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "Хүлээх" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5478,9 +5558,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Модулийн ангилал" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Америкын нэгдсэн улс" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Алдаа" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5631,13 +5711,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "Хэрэглэгчийн Эрхэм хэлийг устгаж болохгүй !" @@ -5672,7 +5752,6 @@ msgstr "Бүх суулгалтад хэрэгтэй OpenERP цөм." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5691,6 +5770,11 @@ msgstr "PO файл" msgid "Neutral Zone" msgstr "Дундын бүс" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Хинди / हिंदी" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5701,11 +5785,6 @@ msgstr "Үйлчлүүлэгч" msgid "Current" msgstr "Одоо" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5822,7 +5901,7 @@ msgid "" msgstr "Үйлдэл (унших, бичих, үүсгэх) хийгдэх объектыг сонгох" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5981,11 +6060,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "Дарааллын төрөл" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6023,6 +6097,12 @@ msgstr "Франц" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6041,8 +6121,6 @@ msgstr "Афганистан, Исламын муж" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Алдаа !" @@ -6154,13 +6232,6 @@ msgstr "Сервисийн нэр" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Питкэйрн арал" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6248,11 +6319,6 @@ msgstr "Бусад үйлдлүүд" msgid "Done" msgstr "Дууссан" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6341,7 +6407,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "Энэ линк нь албан ёсны орчуулга ачааллахыг эхлүүлнэ:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6443,6 +6509,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6475,6 +6548,11 @@ msgstr "Гарах шилжилт" msgid "Icon" msgstr "Тэмдэг" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6520,7 +6598,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Самоа" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6543,8 +6621,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "Дэд IDs" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Серверийн үйлдэлд `Record Id` тохиргооны асуудал байна!" @@ -6858,9 +6936,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Гренада" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Гол тохиргоо" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6896,7 +6974,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !" @@ -7044,11 +7122,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Орчуулга экспортлох" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Коморск" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7062,6 +7138,11 @@ msgstr "Сервер үйлдлүүд" msgid "Cancel Install" msgstr "Суулгахыг болих" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7078,7 +7159,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Хувилах Обьект" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7170,13 +7251,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Хэрэглэгч дугаар." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Сануулга !" @@ -7322,7 +7411,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7359,13 +7448,6 @@ msgstr "Дэлгэц" msgid "Selection" msgstr "Сонголт" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7502,6 +7584,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7522,6 +7612,12 @@ msgstr "Хянах самбар" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Бинари файл буюу гадаад URL" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7547,6 +7643,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7613,11 +7718,6 @@ msgstr "Гол огноо" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Хорват хэл / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7634,9 +7734,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "Улсын код давхцах ёсгүй !" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Ирц,цагийн хяналт" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Устгаж боломгүй" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7677,9 +7777,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Цэсний үйлдэл" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Фарерын арлууд" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7807,6 +7910,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "Тухайн обьектын дуудагдаж ажиллах функцын нэр." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7818,7 +7929,7 @@ msgid "China" msgstr "Хятад" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7910,7 +8021,6 @@ msgid "ltd" msgstr "ххк" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8018,7 +8128,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Дансны дугаар." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Үндсэн хэл 'en_US'-ийг устгаж болохгүй !" @@ -8119,7 +8229,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Автомат-Шинэчлэл" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8129,11 +8239,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Диаграм" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis and Futuna Islands" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8191,14 +8296,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Туркменстан" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8207,7 +8315,7 @@ msgstr "Туркменстан" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8255,6 +8363,11 @@ msgstr "Танзани" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Дани хэл/ Данск" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8265,11 +8378,6 @@ msgstr "Зул сарын арал" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Бусад үйлдлийн тохиргоо" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Устгаж боломгүй" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8463,12 +8571,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Бага" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Үйлдлийг гогодох клиент талын товч эсвэл үйлдлийн төрөл." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж болохгүй." @@ -8637,7 +8746,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Энэ талбрыг та устгаж болохгүй '%s' !" @@ -8678,7 +8787,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8836,9 +8945,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Чех / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Дэлгэрэнгүй хайлт" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Гол тохиргоо" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8966,6 +9075,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Босоо" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9135,7 +9250,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Данс эзэмшигч" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9566,6 +9681,9 @@ msgstr "Орос хэл / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "child1 талбар" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Талбар сонголт" + #~ msgid "Field child3" #~ msgstr "child3 талбар" @@ -9816,6 +9934,9 @@ msgstr "Орос хэл / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Дэлгэрэнгүй хайлт" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" @@ -10732,6 +10853,9 @@ msgstr "Орос хэл / русский язык" #~ msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" #~ msgstr "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Ирц,цагийн хяналт" + #~ msgid "" #~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " #~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " @@ -10848,3 +10972,17 @@ msgstr "Орос хэл / русский язык" #~ msgid "Web Icons" #~ msgstr "Веб icon" + +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "Таны OpenERP системд тохируулагдах боломжтой бүх сертификаттай модулын " +#~ "жагсаалт. Модулиуд системд суусан тухай тэмдэглэгээтэй. Та модулиын нэр " +#~ "болон тайлбараар хайлт хийх боломжтой. Та модулыг нэг нэгээр нь суулгах " +#~ "шаардлагагүй бөгөөд нэг дор суулгах модулиудаа сонгож төлөвлөнө. Улмаар " +#~ "товлосон шинэчлэлтийг эхлүүлэхэд бүх модулиуд нэг дор сууна." diff --git a/bin/addons/base/i18n/nb.po b/bin/addons/base/i18n/nb.po index ba16dbd2cfe..1ef6150a152 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/nb.po +++ b/bin/addons/base/i18n/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-11 05:06+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,9 +138,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Sør-Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -340,7 +357,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -380,6 +397,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -448,7 +470,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -783,6 +805,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -799,6 +827,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Sør-Korea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -905,6 +938,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -932,6 +971,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1065,13 +1110,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1113,8 +1166,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1172,17 +1227,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1290,7 +1334,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1302,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1471,11 +1515,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1581,6 +1620,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1614,7 +1658,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1802,6 +1846,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1863,6 +1913,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1900,6 +1955,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2108,6 +2168,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2192,6 +2259,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2260,7 +2328,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2413,11 +2481,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2747,11 +2810,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2790,8 +2848,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2816,6 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2923,9 +2982,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2946,6 +3004,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2985,7 +3048,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3083,7 +3146,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3212,11 +3275,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3254,11 +3312,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3456,6 +3512,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3497,8 +3561,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3667,7 +3733,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3699,9 +3765,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3766,6 +3832,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3927,11 +4000,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4122,6 +4190,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4173,6 +4246,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4203,11 +4281,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4404,6 +4477,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4669,7 +4750,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4862,8 +4943,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4889,7 +4970,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4923,8 +5004,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4947,12 +5029,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5078,6 +5154,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5101,7 +5184,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5278,6 +5361,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5285,11 +5375,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5301,7 +5386,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5317,7 +5402,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5371,8 +5456,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5524,13 +5609,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5565,7 +5650,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5584,6 +5668,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5594,11 +5683,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5713,7 +5797,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5872,11 +5956,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5914,6 +5993,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5932,8 +6017,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6045,13 +6128,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6135,11 +6211,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6228,7 +6299,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6330,6 +6401,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6362,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6407,7 +6490,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6428,8 +6511,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6741,8 +6824,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6779,7 +6862,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6927,10 +7010,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6945,6 +7026,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6961,7 +7047,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7050,13 +7136,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7202,7 +7296,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7239,13 +7333,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7382,6 +7469,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7402,6 +7497,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7427,6 +7528,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7493,11 +7603,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7514,8 +7619,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7557,8 +7662,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7687,6 +7795,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7698,7 +7814,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7788,7 +7904,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7896,7 +8011,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7997,7 +8112,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8007,11 +8122,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8069,14 +8179,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8085,7 +8198,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8133,6 +8246,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8143,11 +8261,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8337,12 +8450,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8511,7 +8625,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8552,7 +8666,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8710,8 +8824,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8840,6 +8954,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9009,7 +9129,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/nl.po b/bin/addons/base/i18n/nl.po index 5232f825238..68432e69d20 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/nl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/nl.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-07 13:38+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Created Views" msgstr "Aangemaakte weergaves" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " @@ -122,6 +122,17 @@ msgstr "" "U kunt niet schrijven in dit document (%s) ! Controleer of uw gebruiker " "behoort bij één van deze groepen: %s." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" +"Het optionele domein om mogelijke waardes voor relatievelden te beperken, in " +"de vorm van een Python uitdrukking bestaande uit een lijst van triplets. " +"Bijvoorbeeld: [('color','=','red')]" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -133,9 +144,21 @@ msgid "Target Window" msgstr "Doelvenster" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Zuid-Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Waarschuwing!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" +"Eigenschappen van basisvelden kunnen niet op deze manier gewijzigd worden! " +"Wijzigt u deze door middel van Python-code, bij voorkeur in een eigen addon-" +"module." #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -349,7 +372,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nederlandse Antillen" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -396,6 +419,11 @@ msgstr "" "Deze ISO-code is de naam van de po-bestanden die gebruikt worden voor " "vertalingen." +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Uw systeem wordt bijgewerkt." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -467,7 +495,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Overige leveranciers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Eigen velden dienen een naam te hebben die begint met 'x_' !" @@ -814,6 +842,14 @@ msgstr "Guam (VS)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Personeel dashboard" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" +"Het instellen van een leeg wachtwoord is om veiligheidsredenen niet " +"toegestaan!" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -830,6 +866,11 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaaimaneilanden" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Zuid-Korea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -943,6 +984,12 @@ msgstr "Modulenaam" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall-eilanden" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "Het wijzigen van het model van een veld is niet toegestaan!" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -975,6 +1022,12 @@ msgid "" msgstr "" "2. Groep-specifieke regels worden samengevoegd met een logische EN operator" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "Bewerking geannuleerd" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1116,13 +1169,23 @@ msgstr "Hoofd overzicht bestandspad" msgid "Reports" msgstr "Overzichten" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Als op WAAR gezet, dan wordt de actie niet getoond op de rechter werkbalk " +"van een formulier" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Bij aanmaken" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1169,9 +1232,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Informatie assistent" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Komoren" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Vertaling exporteren" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1241,24 +1306,6 @@ msgstr "Bijlage ID" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Dag: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"Lijst van alle beschikbare gecertificeerde modules om uw OpenERP te " -"configureren. Geïnstalleerde modules zijn als zodanig gemarkeerd. U kunt " -"naar een specifieke module zoeken via de naam of de beschrijving van de " -"module. U hoeft de modules niet één voor één te installeren; u kunt veel " -"tegelijk installeren door op de 'uitvoeren' knop in de lijst te klikken, " -"Vervolgens voert u de installatie voor alles in één keer uit via het " -"actiemenu." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1370,7 +1417,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formule" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "U kunt de hoofdgebruiker niet verwijderen!" @@ -1382,7 +1429,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopie)" @@ -1563,11 +1610,6 @@ msgstr "" "Voorbeeld: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "Nieuw wachtwoord" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1684,6 +1726,11 @@ msgstr "Veld" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Groepen (geen groep = globaal)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faeröereilanden" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1717,7 +1764,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1911,6 +1958,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Berichten" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1977,6 +2030,11 @@ msgstr "Norfolkeiland" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Koreans(KR) / Korea (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "De technische benaming van het model waar dit veld toe behoort" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -2014,6 +2072,11 @@ msgstr "Kan module '%s' niet opwaarderen. Deze is niet geïnstalleerd." msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2232,6 +2295,15 @@ msgstr "Spaans (DO) / Spanje (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" +"Referentie van de doel resource, waarvan het model/tabel afhangt van het " +"'Resourcenaam' veld." + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2316,6 +2388,7 @@ msgstr "Veldkoppelingen" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Module" @@ -2384,7 +2457,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Geef alstublieft een actie om uit te voeren !" @@ -2543,11 +2616,6 @@ msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve categorieën aanmaken." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Passende datum weergave" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "change.user.password" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2897,11 +2965,6 @@ msgstr "Telecom sector" msgid "Trigger Object" msgstr "Trigger-object" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in ter bevestiging." - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2940,9 +3003,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Soort reeks" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "Aangepaste architectuur" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2966,6 +3029,7 @@ msgstr "SQL-beperking" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -3080,10 +3144,9 @@ msgstr "" "geïnstalleerd." #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "De soort actie of knop in de client die deze actie zal starten." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "De geselecteerde modules zijn bijgewerkt / geïnstalleerd !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3103,6 +3166,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Werkschema's" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "XML Id" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3144,7 +3212,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "U kunt het model '%s' niet verwijderen !" @@ -3242,7 +3310,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3376,11 +3444,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Systeemupdate afgerond" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Veldkeuze" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3418,14 +3481,12 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Toepassen bij verwijderen" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Als op WAAR gezet, dan wordt de actie niet getoond op de rechter werkbalk " -"van een formulier" +"Kan de kolomnaam niet wijzigen in %s, want een kolom met deze naam bestaat " +"al!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3646,6 +3707,16 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" +"De waarde van \"Selectie-opties\" is geen geldige Python-uitdrukking. Vul " +"een waarde in van de vorm [('sleutel', 'waarde'), ...]." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3691,9 +3762,13 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Startende partner" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Uw systeem wordt bijgewerkt." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" +"In het geval van one2many-velden: het veld op het doelmodel wat de " +"corresponderende many2one-relatie implementeert." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3863,7 +3938,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Begin werkschema" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "Basis module kan niet worden geladen! (hint: controleer addons-pad)" @@ -3895,9 +3970,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (Frans)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Gebruikersfout" @@ -3965,6 +4040,15 @@ msgstr "Instellingen client-actie" msgid "Partner Addresses" msgstr "Adressen relatie" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" +"Bepaalt of waardes voor dit veld vertaald kunnen worden (activeert het " +"vertaalmechanisme voor dit veld)" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4127,11 +4211,6 @@ msgstr "Verzoekenhistorie" msgid "Menus" msgstr "Menu's" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "De geselecteerde modules zijn bijgewerkt / geïnstalleerd !" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4328,6 +4407,11 @@ msgstr "" "Geef de veldnaam waar het record id is opgeslagen na de aanmaak operatie. " "Als het leeg is kunt u het nieuwe record niet volgen." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "Voor relatievelden, de technische naam van het doelmodel" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4379,6 +4463,11 @@ msgstr "Wilt u Ids opschonen ? " msgid "Serial Key" msgstr "Sleutelcode" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Laag" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4410,11 +4499,6 @@ msgstr "Medewerker" msgid "Create Access" msgstr "Aanmaken" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "Huidig wachtwoord" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4617,6 +4701,16 @@ msgstr "" "gedurende de installatie van nieuwe modules, maar u kunt ervoor kiezen om " "sommige assistenten handmatig in het menu te herstarten." +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" +"Gebruik aub de assistent \"Wachtwoord wijzigen\" (onder menu Gebruikers of " +"in de Voorkeuren van de gebruiker) om uw eigen wachtwoord te wijzigen." + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4892,7 +4986,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Wijzig mijn voorkeuren" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." @@ -5092,9 +5186,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Negeren" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Verenigde Staten" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5119,7 +5213,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Module %s: Ongeldig kwaliteitscertificaat" @@ -5156,9 +5250,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "Voor selectievelden moeten de selectie-opties opgegeven worden!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5180,12 +5275,6 @@ msgstr "Web icon afbeelding" msgid "Values for Event Type" msgstr "Waarde voor soort gebeurtenis" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "Het huidige wachtwoord klopt niet, controleer het nog eens." - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5327,6 +5416,13 @@ msgstr "" "groepen. Als het veld leeg is berekent OpenERP de zichtbaarheid op basis van " "de leesrechten van het gerelateerde object." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "Aangepaste weergaven" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5352,7 +5448,7 @@ msgstr "" "afhankelijkheid is voldaan: %s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5534,6 +5630,15 @@ msgstr "Werving" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (Frans)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" +"De naam van de nieuwe kolom moet nog steeds met 'x_' beginnen, omdat het een " +"aangepast veld betreft!" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5541,11 +5646,6 @@ msgstr "Reunion (Frans)" msgid "Global" msgstr "Algemeen" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "U moet afmelden en aanmelden na het wijzigen van uw wachtwoord." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5557,7 +5657,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomoneilanden" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5573,7 +5673,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "Wachtend" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Kon basis module niet laden" @@ -5627,9 +5727,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categorie module" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Verenigde Staten" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Negeren" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5784,13 +5884,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Model %s bestaat niet!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "U kunt geen taal verwijderen die gebruikers voorkeurstaal is !" @@ -5825,7 +5925,6 @@ msgstr "De basis van OpenERP, noodzakelijk in alle installaties." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5844,6 +5943,11 @@ msgstr "PO-bestand" msgid "Neutral Zone" msgstr "Neutrale Zone" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindi / हिंदी" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5854,11 +5958,6 @@ msgstr "Aangepast" msgid "Current" msgstr "Actueel" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "Het nieuwe wachtwoord invoeren." - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5976,7 +6075,7 @@ msgstr "" "Kies het object waarop de actie wordt uitgevoerd (lezen, schrijven, aanmaken)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "Geef aub server optie --email-from op !" @@ -6138,11 +6237,6 @@ msgstr "Fondsenwerving" msgid "Sequence Codes" msgstr "Reeks codes" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Wachtwoord bevestigen" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6182,6 +6276,12 @@ msgstr "Frankrijk" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "Verwijst naar de ir_model_data waarvoor deze vertaling is opgegeven." + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6200,8 +6300,6 @@ msgstr "Afghanistan" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Fout !" @@ -6317,14 +6415,6 @@ msgstr "Servicenaam" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairn eiland" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" -"Het nieuwe en bevestigde wachtwoord kloppen niet. Controleer ze nog eens." - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6412,11 +6502,6 @@ msgstr "Andere acties" msgid "Done" msgstr "Voltooid" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "Wijzigen" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6508,7 +6593,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "Om officiële vertalingen te bekijken begint u met deze links:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6615,6 +6700,15 @@ msgstr "" "voor valuta: %s \n" "op datum; %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" +"Aangepaste weergaven worden gebruikt als gebruikers de inhoud van hun " +"dashboard weergaven herindelen (via de webclient)" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6649,6 +6743,11 @@ msgstr "Uitgaande overgangen" msgid "Icon" msgstr "Icoon" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "Het model waar dit veld toe behoort" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6694,7 +6793,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6719,8 +6818,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "Onderliggende ID's" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Probleem in instellingen `Record id` in server-actie!" @@ -7045,9 +7144,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Trigger-instellingen" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis en Futuna-eilanden" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -7084,7 +7183,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" @@ -7233,11 +7332,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Productie" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Vertaling exporteren" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komoren" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7251,6 +7348,11 @@ msgstr "Server-acties" msgid "Cancel Install" msgstr "Installatie afbreken" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "Selectie-opties" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7267,7 +7369,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Object kopieren" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7363,13 +7465,23 @@ msgstr "" "Aantal keren dat de functie wordt aangeroepen,\n" "een negatief getal betekent geen limiet" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" +"Het wijzigen van het kolomtype wordt nog niet ondersteund. Verwijder de " +"kolom en maak deze vervolgens opnieuw aan!" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Ref. gebruiker" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Waarschuwing !" @@ -7515,7 +7627,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "Ongeldige zoekcriteria" @@ -7554,13 +7666,6 @@ msgstr "Weergave ref." msgid "Selection" msgstr "Selectie" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "Wachtwoord wijzigen" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7699,6 +7804,16 @@ msgstr "Ongedefinieerde get methode !" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "Noors / Noorwegen" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" +"Geef alleen een waarde op als u het gebruiker wachtwoord wilt wijzigen. De " +"gebruiker dient vervolgens opnieuw in te loggen!" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7719,6 +7834,12 @@ msgstr "Dashboards" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Binair bestand of externe URL" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "Wachtwoord wijzigen" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7744,6 +7865,20 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" +"U kunt nieuwe modules installeren om nieuwe features, onderdelen en " +"rapportages in te schakelen, of om data in te laden. Om modules te " +"installeren, klik op de knop \"Inplannen voor installatie\" op het " +"formulier, en klik vervolgens op \"Geplande acties uitvoeren\" om uw systeem " +"te migreren." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7812,11 +7947,6 @@ msgstr "Activeringsdatum" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croatisch / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "Huidige wachtwoord invoeren." - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7833,9 +7963,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "De landcode moet uniek zijn !" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Tijdregistratie" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Niet installeerbaar" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7876,9 +8006,15 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menu-actie" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faeröereilanden" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" +"Lijst van opties voor een selectieveld, in de vorm van een Python-" +"uitdrukking bestaande uit een lijst van (sleutel, waarde) paren. " +"Bijvoorbeeld: [('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -8013,6 +8149,15 @@ msgstr "" "Naam van de aan te roepen methode op het object als de planner wordt " "uitgevoerd." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" +"Het formaat van de selectie-opties moet zijn: [('sleutel', 'waarde'), ...]!" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -8024,7 +8169,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -8123,7 +8268,6 @@ msgid "ltd" msgstr "ltd" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8231,7 +8375,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Rekeningnr." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Basistaal 'en_US' kan niet worden verwijderd !" @@ -8334,7 +8478,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Vanzelf verversen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8345,11 +8489,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Diagram" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis en Futuna-eilanden" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8407,14 +8546,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8423,7 +8565,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8471,6 +8613,11 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Deens / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "Uitgebreid zoeken (achterhaald)" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8481,11 +8628,6 @@ msgstr "Christmaseiland" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Instellingen andere handelingen" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Niet installeerbaar" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8682,12 +8824,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Laag" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "De soort actie of knop in de client die deze actie zal starten." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." @@ -8863,7 +9006,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Weergave vanzelf verversen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "U kunt het veld '%s' niet verwijderen !" @@ -8906,7 +9049,7 @@ msgstr "" "(GetText Portable Objecten)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -9070,9 +9213,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Tsjechisch / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Uitgebreid zoeken" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Trigger-instellingen" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -9213,6 +9356,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Staand" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "Er kan alleen één kolomnaam per keer gewijzigd worden!" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9385,7 +9534,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Rekeninghouder" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "Bedrijf overgang waarschuwing" @@ -10498,6 +10647,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Albanian / Shqipëri" #~ msgstr "Albaans / Shqipëri" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Veldkeuze" + #~ msgid "Calculate Average" #~ msgstr "Bereken gemiddelde" @@ -10884,6 +11036,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Access Controls Grid" #~ msgstr "TAbel toegangsbeperking" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Uitgebreid zoeken" + #, python-format #~ msgid "Bar charts need at least two fields" #~ msgstr "Staafdiagrammen hebben tenminste twee velden nodig" @@ -11230,6 +11385,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "terp-accessories-archiver" #~ msgstr "terp-accessories-archiver" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "U moet afmelden en aanmelden na het wijzigen van uw wachtwoord." + #~ msgid "Occitan (post 1500) / France" #~ msgstr "Occitaans (na 1500) / Frankrijk" @@ -11272,6 +11430,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "terp-check" #~ msgstr "terp-check" +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Tijdregistratie" + #~ msgid "" #~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " #~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " @@ -11338,6 +11499,22 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Corporation" #~ msgstr "Bedrijf" +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "Lijst van alle beschikbare gecertificeerde modules om uw OpenERP te " +#~ "configureren. Geïnstalleerde modules zijn als zodanig gemarkeerd. U kunt " +#~ "naar een specifieke module zoeken via de naam of de beschrijving van de " +#~ "module. U hoeft de modules niet één voor één te installeren; u kunt veel " +#~ "tegelijk installeren door op de 'uitvoeren' knop in de lijst te klikken, " +#~ "Vervolgens voert u de installatie voor alles in één keer uit via het " +#~ "actiemenu." + #~ msgid "Serbian / српски језик" #~ msgstr "Servisch / Servië" @@ -11410,3 +11587,40 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Nhomar Hernandez's tweets" #~ msgstr "Nhomar Hernandez's tweets" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "Nieuw wachtwoord" + +#~ msgid "change.user.password" +#~ msgstr "change.user.password" + +#~ msgid "Enter the new password again for confirmation." +#~ msgstr "Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in ter bevestiging." + +#~ msgid "Current Password" +#~ msgstr "Huidig wachtwoord" + +#, python-format +#~ msgid "The current password does not match, please double-check it." +#~ msgstr "Het huidige wachtwoord klopt niet, controleer het nog eens." + +#~ msgid "Enter the new password." +#~ msgstr "Het nieuwe wachtwoord invoeren." + +#~ msgid "Confirm Password" +#~ msgstr "Wachtwoord bevestigen" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." +#~ msgstr "" +#~ "Het nieuwe en bevestigde wachtwoord kloppen niet. Controleer ze nog eens." + +#~ msgid "Change" +#~ msgstr "Wijzigen" + +#~ msgid "Enter your current password." +#~ msgstr "Huidige wachtwoord invoeren." + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "Wachtwoord wijzigen" diff --git a/bin/addons/base/i18n/pl.po b/bin/addons/base/i18n/pl.po index ec3ea588e4a..414a708282a 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pl.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-29 07:08+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-12 22:12+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-13 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Utworzone widoki" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Docelowe okno" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Korea Południowa" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -345,7 +362,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antyle Holenderskie" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -389,6 +406,11 @@ msgstr "Metoda 'read' (czytania) nie jest zaimplementowana na tym obiekcie !" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Kod ISO kraju jest nazwą pliku PO stosowanym do tłumaczeń" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Twój system zostanie zaktualizowany." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -460,7 +482,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Różni dostawcy" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Własne pole musi mieć nazwę rozpoczynającą się od 'x_' !" @@ -803,6 +825,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Konsola kadr" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -819,6 +847,11 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Wyspy Kajmany" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Korea Południowa" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -928,6 +961,12 @@ msgstr "Nazwa modułu" msgid "Marshall Islands" msgstr "Wyspy Marshalla" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -956,6 +995,12 @@ msgid "" msgstr "" "2. Reguły grup są rozpatrywane razem jako połączone operatorem l (AND)" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1094,13 +1139,23 @@ msgstr "Ścieżka pliku głównego raportu" msgid "Reports" msgstr "Raporty" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Jeśli ustawione na prawda (true), to akcja nie będzie wyświetlana na prawym " +"pasku narzędzi widoku formularza." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Przy tworzeniu" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1145,9 +1200,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Informacja o kreatorze" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Komory" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Eksportuj tłumaczenie" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1204,21 +1261,6 @@ msgstr "Związane ID" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Dzień: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"Lista wszystkich certyfikowanych modułów dostępnych do konfiguracji OpenERP. " -"Zainstalowane moduły są oznaczone. Możesz wyszukać moduł wpisując jego nazwę " -"lub opis. Nie musisz instalować modułów pojedynczo. Możesz zaznaczyć wiele " -"modułów do instalacji i uruchomić ich instalację jednocześnie ikoną Akcje." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1330,7 +1372,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formuła" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Nie można usunąć użytkownika root!" @@ -1342,7 +1384,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1522,11 +1564,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1640,6 +1677,11 @@ msgstr "Pole" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Grupy (brak grup = globalny)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1673,7 +1715,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1868,6 +1910,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Wiadomości" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1931,6 +1979,11 @@ msgstr "Wyspa Norfolk" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1968,6 +2021,11 @@ msgstr "Nie można aktualizować modułu '%s'. Nie jest on zainstalowany." msgid "Cuba" msgstr "Kuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2180,6 +2238,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2264,6 +2329,7 @@ msgstr "Mapowania pola." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Moduł" @@ -2332,7 +2398,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Podaj akcję do uruchomienia !" @@ -2490,11 +2556,6 @@ msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych kategorii." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Odpowiednia reprezentacja daty." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2837,11 +2898,6 @@ msgstr "Sektor telekomunikacji" msgid "Trigger Object" msgstr "Wyzwól obiekt" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2880,8 +2936,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Typ numeracji" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2906,6 +2962,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -3019,10 +3076,9 @@ msgstr "" "Próbujesz usunąć moduł, który jest zainstalowany lub jest do instalacji" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Rodzaj akcji lub przycisk po stronie klienta, który wyzwoli akcję." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Wybrane moduły zostały zaktualizowane / zainstalowane !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3042,6 +3098,11 @@ msgstr "Gwatemala" msgid "Workflows" msgstr "Obiegi" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3083,7 +3144,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Nie możesz usunąć modelu '%s' !" @@ -3181,7 +3242,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3313,11 +3374,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Aktualizacja systemu zakończona" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Wybór pól" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3355,14 +3411,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Jeśli ustawione na prawda (true), to akcja nie będzie wyświetlana na prawym " -"pasku narzędzi widoku formularza." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3565,6 +3617,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3610,9 +3670,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Partner startowy" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Twój system zostanie zaktualizowany." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3780,7 +3842,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Uruchom przepływ" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3812,9 +3874,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3882,6 +3944,13 @@ msgstr "Konfiguracja akcji klienta" msgid "Partner Addresses" msgstr "Adres partnera" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4046,11 +4115,6 @@ msgstr "Historia zgłoszenia" msgid "Menus" msgstr "Menu" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Wybrane moduły zostały zaktualizowane / zainstalowane !" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4243,6 +4307,11 @@ msgstr "" "Wprowadź nazwę pola, w którym id rekordu ma być umieszczone po utworzeniu " "operacji. Jeśli jest puste, nie będziesz mógł śledzić nowego rekordu." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4294,6 +4363,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Niski" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4324,11 +4398,6 @@ msgstr "Pracownik" msgid "Create Access" msgstr "Prawo tworzenia" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4525,6 +4594,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4793,7 +4870,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Zmień moje preferencje" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji." @@ -4990,9 +5067,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoruj" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Stany Zjednoczone" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5017,7 +5094,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Moduł %s: Niepoprawny certyfikat jakości" @@ -5054,8 +5131,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -5078,12 +5156,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Wartości dla typów zdarzeń" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5222,6 +5294,13 @@ msgstr "" "to pole jest puste, to OpenERP obliczy widoczność na podstawie praw dostępu " "do obiektu." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5245,7 +5324,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5426,6 +5505,13 @@ msgstr "Rekrutacja" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5433,11 +5519,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "Globalna" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "Po zmianie hasła musisz się wylogować i zalogować ponownie." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5449,7 +5530,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Wyspy Salomona" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5465,7 +5546,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "Oczekiwanie" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "nie mozna załadowac modułu podstawowego" @@ -5519,9 +5600,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Kategoria modułu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Stany Zjednoczone" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoruj" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5676,13 +5757,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Model %s nie istnieje!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "Nie możesz usunąć języka, który jest w preferencjach użytkownika !" @@ -5717,7 +5798,6 @@ msgstr "Jądro OpenERP jest konieczne do pełnej instalacji." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5736,6 +5816,11 @@ msgstr "Plik PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "Strefa Neutralna" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5746,11 +5831,6 @@ msgstr "Własne" msgid "Current" msgstr "Bieżące" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5868,7 +5948,7 @@ msgstr "" "Wybierz obiekt, na którym akcja ma być wykonana (odczyt, zapis, tworzenie)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "Określ opcję serwera --email-from !" @@ -6027,11 +6107,6 @@ msgstr "Zwiększenie funduszu" msgid "Sequence Codes" msgstr "Kody numeracji" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6071,6 +6146,12 @@ msgstr "Francja" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6089,8 +6170,6 @@ msgstr "Afganistan, Republika Islamska" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Błąd !" @@ -6205,13 +6284,6 @@ msgstr "Nazwa usługi" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6298,11 +6370,6 @@ msgstr "Inne akcje" msgid "Done" msgstr "Wykonano" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6392,7 +6459,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6497,6 +6564,13 @@ msgstr "" "dla waluty: %s \n" "i daty: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6531,6 +6605,11 @@ msgstr "Przejścia wyjściowe" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6576,7 +6655,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6597,8 +6676,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "ID podrzędnego" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problem w konfiguracji `Record Id` w akcji serwera!" @@ -6915,9 +6994,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Konfiguracja wyzwalacza" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6953,7 +7032,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -7101,11 +7180,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Produkowanie" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Eksportuj tłumaczenie" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komory" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7119,6 +7196,11 @@ msgstr "Akcje serwera" msgid "Cancel Install" msgstr "Anuluj instalację" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7135,7 +7217,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Kopiuj obiekt" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7227,13 +7309,21 @@ msgstr "" "Liczba wykonań funkcji.\n" "Liczba ujemna oznacza brak limitu." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Odn. użytkownika" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Ostrzeżenie !" @@ -7379,7 +7469,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7418,13 +7508,6 @@ msgstr "Odnośnik widoku" msgid "Selection" msgstr "Wybieranie" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7563,6 +7646,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7583,6 +7674,12 @@ msgstr "Konsole" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7608,6 +7705,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7676,11 +7782,6 @@ msgstr "Data wyzwolenia" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7697,9 +7798,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "Kod kraju musi być unikalny !" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Śledzenie czasu" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Nieinstalowalne" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7740,8 +7841,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menu Akcja" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7872,6 +7976,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7883,7 +7995,7 @@ msgid "China" msgstr "Chiny" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7976,7 +8088,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8084,7 +8195,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Nr konta" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8185,7 +8296,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Autoodświeżanie" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8195,11 +8306,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8257,14 +8363,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8273,7 +8382,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8321,6 +8430,11 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8331,11 +8445,6 @@ msgstr "Wyspa Bożego Narodzenia" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Konfiguracja innych akcji" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Nieinstalowalne" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8529,12 +8638,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luksemburg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Niski" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Rodzaj akcji lub przycisk po stronie klienta, który wyzwoli akcję." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych menu." @@ -8703,7 +8813,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Autoładowanie widoku" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8746,7 +8856,7 @@ msgstr "" "Portable Objects)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8907,9 +9017,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Konfiguracja wyzwalacza" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -9045,6 +9155,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Pionowo" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9214,7 +9330,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Właściciel konta" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "Ostrzeżenie przy przełączaniu firmy" @@ -10140,6 +10256,9 @@ msgstr "" #~ msgid "SUBTOTAL" #~ msgstr "PODSUMA" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Wybór pól" + #, python-format #~ msgid "Delivered Qty" #~ msgstr "Ilość dostarczona" @@ -10731,6 +10850,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Document" #~ msgstr "Dokument" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane" + #~ msgid "Start Date" #~ msgstr "Data rozpoczęcia" @@ -11043,3 +11165,22 @@ msgstr "" #~ msgid "Web Icons" #~ msgstr "Ikonay web" + +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "Lista wszystkich certyfikowanych modułów dostępnych do konfiguracji OpenERP. " +#~ "Zainstalowane moduły są oznaczone. Możesz wyszukać moduł wpisując jego nazwę " +#~ "lub opis. Nie musisz instalować modułów pojedynczo. Możesz zaznaczyć wiele " +#~ "modułów do instalacji i uruchomić ich instalację jednocześnie ikoną Akcje." + +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "Po zmianie hasła musisz się wylogować i zalogować ponownie." + +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Śledzenie czasu" diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt.po b/bin/addons/base/i18n/pt.po index d607caa6063..6e387cf0ced 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pt.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-07 07:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-11 08:18+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Criar vistas" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Janela alvo" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Coreia do Sul" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -343,7 +360,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antilhas Holandesas" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -387,6 +404,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Este código ISO é o nome do ficheiro .po a usar para as traduções" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "O sistema será atualizado." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -459,7 +481,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Fornecedores diversos" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Os campos personalizados devem ter um nome que começado por 'x_'!" @@ -804,6 +826,12 @@ msgstr "Guam (EUA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Painel de Recursos Humanos" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -820,6 +848,11 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" msgid "Cayman Islands" msgstr "Ilhas Caimão" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Coreia do Sul" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -932,6 +965,12 @@ msgstr "Nome do módulo" msgid "Marshall Islands" msgstr "Ilhas Marshall" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -960,6 +999,12 @@ msgid "" msgstr "" "Regras específicas do grupo são combinados com o operador lógico \"E\"" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1098,13 +1143,23 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Relatórios" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Se assinalado como verdadeiro, a acção não será mostrada na barra de " +"ferramentas da direita na vista" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Em criação" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1150,9 +1205,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Informação do assistente" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comores" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Exportar tradução" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1209,23 +1266,6 @@ msgstr "Id ligado" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Dias: %(dia)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"Lista todos os módulos certificados disponíveis para configurar o seu " -"OpenERP. Módulos instalados são marcados como tal. Pode procurar por um " -"módulo específico usando seu nome ou descrição. Não é necessário instalar um " -"módulo de cada vez, pode instalar vários módulos clicando no botão agendar " -"nesta lista. Então, aplique todas as atualizações agendadas de uma só vez a " -"partir do menu \"Ação\"." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1337,7 +1377,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Fórmula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Não pode remover utilizador root!" @@ -1349,7 +1389,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1529,11 +1569,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1646,6 +1681,11 @@ msgstr "Campo" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Grupos (Sem grupo = global)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Ilhas Faroé" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1679,7 +1719,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagáscar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1871,6 +1911,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1932,6 +1978,11 @@ msgstr "Ilha Norfolk" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1969,6 +2020,11 @@ msgstr "Não é possível actualizar o modulo '%s'. Não esta instalado." msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2183,6 +2239,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2267,6 +2330,7 @@ msgstr "Mapeamento de campos" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Módulo" @@ -2335,7 +2399,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Por favor especifique uma acção a iniciar!" @@ -2493,11 +2557,6 @@ msgstr "Erro ! Você não pode criar categorias recursivas." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Apresentação apropriada da data." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2841,11 +2900,6 @@ msgstr "Setor das telecomunicações" msgid "Trigger Object" msgstr "Accionar objecto" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2884,8 +2938,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Tipo de sequência" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2910,6 +2964,7 @@ msgstr "Constrição SQL" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Modelo" @@ -3019,10 +3074,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "Tentou eliminar um módulo que está instalado ou será instalado" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "O tipo de acção ou botão no lado do cliente que desencadeará a acção" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Os módulos selecionados foram actualizados / instalados!" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3042,6 +3096,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Fluxos de trabalhos" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3083,7 +3142,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Não pode remover o modelo '%s'!" @@ -3181,7 +3240,7 @@ msgid "API ID" msgstr "ID da API" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3313,11 +3372,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Atualização do sistema concluida" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Selecção de campo" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3355,14 +3409,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Aplique para eliminar" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Se assinalado como verdadeiro, a acção não será mostrada na barra de " -"ferramentas da direita na vista" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3567,6 +3617,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3612,9 +3670,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Parceiro iniciante" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "O sistema será atualizado." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3784,7 +3844,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Inicio do fluxo" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3817,9 +3877,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadalupe" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Erro do utilizador" @@ -3887,6 +3947,13 @@ msgstr "Configuração das acções do cliente" msgid "Partner Addresses" msgstr "Endereços de parceiros" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4048,11 +4115,6 @@ msgstr "Requisitar histórico" msgid "Menus" msgstr "Menus" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Os módulos selecionados foram actualizados / instalados!" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4245,6 +4307,11 @@ msgstr "" "Fornece o nome do campo onde o ID do registo é guardado após a operação " "criar. Se ficar vazio não poderá rastrear o novo registo." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4296,6 +4363,11 @@ msgstr "Quer limpar Ids? " msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baixo" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4326,11 +4398,6 @@ msgstr "Empregado" msgid "Create Access" msgstr "Criar acesso" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4527,6 +4594,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4800,7 +4875,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Alterar as minhas preferencias" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" @@ -4997,9 +5072,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5024,7 +5099,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Módulo %s: Certificado de qualidade inválido" @@ -5061,9 +5136,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigéria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5085,12 +5161,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Valores para Tipo de Evento" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5229,6 +5299,13 @@ msgstr "" "está vazio, o OpenERP calculará a visibilidade baseada nos direitos de " "leitura do objeto relacionado." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5254,7 +5331,7 @@ msgstr "" "não satisfeita: %s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5431,6 +5508,13 @@ msgstr "Recrutamento" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunião (França)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5438,11 +5522,6 @@ msgstr "Reunião (França)" msgid "Global" msgstr "Global" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "Tem de sair e voltar a entrar, após alterar a palavra-passe." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5454,7 +5533,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Ilhas Salomão" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5470,7 +5549,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "A aguardar" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Não pôde carregar o módulo base" @@ -5524,9 +5603,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Módulo categoria" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Estados Unidos" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5682,13 +5761,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "O modelo %s não existe!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "Não pode eliminar o idioma preferido de um utilizador." @@ -5723,7 +5802,6 @@ msgstr "O núcleo do OpenERP, necessário em todas as instalações." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5742,6 +5820,11 @@ msgstr "Ficheiro PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "Zona Neutra" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5752,11 +5835,6 @@ msgstr "Personalizar" msgid "Current" msgstr "Corrente" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5876,7 +5954,7 @@ msgstr "" "criar)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -6038,11 +6116,6 @@ msgstr "Angariação de fundos" msgid "Sequence Codes" msgstr "Codigos das sequências" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6082,6 +6155,12 @@ msgstr "França" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6100,8 +6179,6 @@ msgstr "Afeganistão" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Erro!" @@ -6216,13 +6293,6 @@ msgstr "Nome do serviço" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Ilha Pitcairn" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6310,11 +6380,6 @@ msgstr "Outra acções" msgid "Done" msgstr "Concluído" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6403,7 +6468,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "Para" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6508,6 +6573,13 @@ msgstr "" "para a divisa: %s \n" "à data: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6542,6 +6614,11 @@ msgstr "Transições de Saída" msgid "Icon" msgstr "Ícone" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6587,7 +6664,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6612,8 +6689,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "IDs filho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problema na configuração `Record Id` na acção do servidor!" @@ -6925,9 +7002,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Granada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Activar configuração" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Ilhas Wallis e Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6963,7 +7040,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" @@ -7111,11 +7188,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Produção" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Exportar tradução" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7129,6 +7204,11 @@ msgstr "Acções do servidor" msgid "Cancel Install" msgstr "Cancelar instalação" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7145,7 +7225,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Copiar objeto" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7236,13 +7316,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Ref. do utilizador" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Aviso!" @@ -7355,7 +7443,7 @@ msgstr "4. %b, %B ==> Dez, Dezembro" #: view:base.language.install:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load an Official Translation" -msgstr "carregar uma tradução oficial" +msgstr "Carregar uma tradução oficial" #. module: base #: view:res.currency:0 @@ -7388,7 +7476,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7427,13 +7515,6 @@ msgstr "Ver referencia" msgid "Selection" msgstr "Selecção" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7572,6 +7653,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7592,6 +7681,12 @@ msgstr "Painéis" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Ficheiro binário ou URL externo" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7617,6 +7712,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7685,11 +7789,6 @@ msgstr "Data de activação" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croata / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7706,9 +7805,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "O código do país tem de ser único!" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Não instalavel" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7749,9 +7848,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menu acção" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Ilhas Faroé" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7882,6 +7984,14 @@ msgid "" msgstr "" "Nome do método do objecto a ser evocado, quando o planificador for executado." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7893,7 +8003,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7983,7 +8093,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8091,7 +8200,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Nº da conta" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "O idioma base \"en_US\" não pode ser eliminado!" @@ -8192,7 +8301,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-refrescar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8204,11 +8313,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Diagrama" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Ilhas Wallis e Futuna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8266,14 +8370,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turquemenistão" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8282,7 +8389,7 @@ msgstr "Turquemenistão" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8330,6 +8437,11 @@ msgstr "Tanzânia" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Dinamarquês / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8340,11 +8452,6 @@ msgstr "Ilhas do Natal" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Outras configurações de acções" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Não instalavel" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8538,12 +8645,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixo" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "O tipo de acção ou botão no lado do cliente que desencadeará a acção" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Erro ! Você não pode criar menus recursivamente." @@ -8714,7 +8822,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Ver auto-carregamento" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Não pode eliminar o campo '%s'!" @@ -8755,7 +8863,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8913,9 +9021,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Checo / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Procura avançada" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Activar configuração" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -9050,6 +9158,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Retrato" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9219,7 +9333,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Dono da conta" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9614,6 +9728,9 @@ msgstr "Russo / русский язык" #~ msgid "Module Repository" #~ msgstr "Repositorio do módulo" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Selecção de campo" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "" #~ "Grupos são usados para definir direitos de acesso em cada ecrã e menu" @@ -10056,6 +10173,9 @@ msgstr "Russo / русский язык" #~ msgid "Document" #~ msgstr "Documento" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Procura avançada" + #~ msgid "Titles" #~ msgstr "Títulos" @@ -10824,6 +10944,9 @@ msgstr "Russo / русский язык" #~ msgid "Icon File" #~ msgstr "Ficheiro do Ícone" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "Tem de sair e voltar a entrar, após alterar a palavra-passe." + #~ msgid "" #~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " #~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " @@ -10836,6 +10959,21 @@ msgstr "Russo / русский язык" #~ msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" #~ msgstr "O seu contrato de manutenção já se encontra registado no sistema!" +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "Lista todos os módulos certificados disponíveis para configurar o seu " +#~ "OpenERP. Módulos instalados são marcados como tal. Pode procurar por um " +#~ "módulo específico usando seu nome ou descrição. Não é necessário instalar um " +#~ "módulo de cada vez, pode instalar vários módulos clicando no botão agendar " +#~ "nesta lista. Então, aplique todas as atualizações agendadas de uma só vez a " +#~ "partir do menu \"Ação\"." + #~ msgid "maintenance contract modules" #~ msgstr "Módulos do contracto de manutenção" diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po index 5b67d3fc051..6444fd71eba 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 18:45+0000\n" -"Last-Translator: Guilherme Santos \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-11 10:16+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Created Views" msgstr "Views Criadas" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " @@ -122,6 +122,14 @@ msgstr "" "Você não pode escrever neste documento (%s) ! Tenha certeza que seu usuário " "pertence a um destes grupos: %s." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -133,9 +141,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Janela de Destino" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Coreia do Sul" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Informação!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -348,7 +365,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antílhas Holandesas" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -393,6 +410,11 @@ msgstr "O método de leitura não está implementado neste objeto !" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Este codigo ISO é o nome do arquivo po usado nas traduções" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Seu sistema será atualizado." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -464,7 +486,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Fornecedores diversos" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Campos customizados precisam ter nomes que começam com 'x_'!" @@ -811,6 +833,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Painel de Recursos Humanps" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -827,6 +855,11 @@ msgstr "XML inválido para Arquitetura da View" msgid "Cayman Islands" msgstr "Ilhas Cayman" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Coreia do Sul" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -939,6 +972,12 @@ msgstr "Nome do Módulo" msgid "Marshall Islands" msgstr "Ilhas Marshall" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -972,6 +1011,12 @@ msgid "" msgstr "" "Regras específicas do grupo são combinados com um operador lógico AND" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1114,13 +1159,23 @@ msgstr "Principal caminho para o relatório" msgid "Reports" msgstr "Relatórios" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Se definido como verdadeiro, a ação não será exibida na barra de ferramentas " +"a direita." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Na Criação" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1167,8 +1222,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Info. do Assistente" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1241,23 +1298,6 @@ msgstr "ID do anexo" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Dia: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"Lista todos os módulo certificados disponíveis para configurar seu OpenERP. " -"Módulos instalados são marcados como tal. Você pode procurar por um módulo " -"específico usando seu nome ou descrição. Não é necessário instalar um módulo " -"por vez, você pode instalar vários módulos clicando no botão agendar nesta " -"lista. Então, aplique todas as atualizações agendadas de uma só vez a partir " -"do menu Ação." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1369,7 +1409,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Fórmula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Não posso remover o usuário root!" @@ -1381,7 +1421,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (cópia)" @@ -1561,11 +1601,6 @@ msgstr "" "Exemplo: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "Nova Senha" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1608,6 +1643,10 @@ msgid "" "access to selected functionalities within the system. Click on 'Done' if you " "do not wish to add more users at this stage, you can always do this later." msgstr "" +"Criar usuários adicionais e atribuir-lhes os grupos que lhes permitirá ter " +"acesso a funcionalidades selecionadas dentro do sistema. Clique em " +"'Concluír' se você não quiser adicionar mais usuários, nesta fase, você " +"sempre pode fazer isso mais tarde." #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1678,6 +1717,11 @@ msgstr "Campo" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Grupos (Sem grupo = global)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Ilhas Feroé" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1711,7 +1755,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madadascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1906,6 +1950,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1972,6 +2022,11 @@ msgstr "Ilhas Norfolk" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Coreâno (KR) / 한국어 (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -2009,6 +2064,11 @@ msgstr "Impossível atualizar o módulo '%s'. Ele não está instalado." msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2183,7 +2243,7 @@ msgstr "Empresa Principal" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 msgid "Web Icon File (hover)" -msgstr "" +msgstr "Image web (hover)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2224,6 +2284,13 @@ msgstr "Espanhol (DO) / Español (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2267,7 +2334,7 @@ msgstr "Mapendo campos" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese / Português" -msgstr "" +msgstr "Portugese / Português" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -2308,6 +2375,7 @@ msgstr "Mapeamento de campos." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Módulo" @@ -2376,7 +2444,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Especifique uma ação a ser disparada !" @@ -2465,7 +2533,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract msgid "maintenance.contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato de manutenção" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -2534,11 +2602,6 @@ msgstr "Erro ! voce não pode criar categorias recursivas." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Representação apropriada para data." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2774,7 +2837,7 @@ msgstr "Campo Base" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: base #: field:ir.actions.todo,restart:0 @@ -2887,11 +2950,6 @@ msgstr "Setor de Telecom" msgid "Trigger Object" msgstr "Objeto a disparar" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "Digite novamente a nova senha para confirmação." - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2930,8 +2988,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Tipo de Sequencia" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2956,6 +3014,7 @@ msgstr "Restrição de SQL" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Modelo" @@ -3069,10 +3128,9 @@ msgstr "" "Voce tentou remover um módulo que esta instalado ou poderá ser instalado" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "O tipo de ação ou butão no lado cliente que irá disparar a ação." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Os módulos selecionados foram instalados / atualizados" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3092,6 +3150,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Workflows" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3133,7 +3196,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Você não pode remover este modelo '%s' !" @@ -3231,7 +3294,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3365,11 +3428,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Atualização do Sistema Concluida" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr ": Seleção de Campo" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3407,14 +3465,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Aplique para excluir" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Se definido como verdadeiro, a ação não será exibida na barra de ferramentas " -"a direita." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3495,7 +3549,7 @@ msgstr "Nicarágua" #: code:addons/orm.py:1046 #, python-format msgid "The write method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "O método write não está implementado neste objeto !" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -3621,6 +3675,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3666,9 +3728,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Parceiro Inicial" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Seu sistema será atualizado." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3830,6 +3894,7 @@ msgstr "" #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:" msgstr "" +"Por favor insira a chave de registro fornecida no documento do contrato:" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -3838,7 +3903,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Iniciar fluxo" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3871,9 +3936,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadalupe (em francês)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Erro de usuário" @@ -3941,10 +4006,17 @@ msgstr "Configuração de ação" msgid "Partner Addresses" msgstr "Endereços do parceiro" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%S - Segundos [00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -3973,13 +4045,13 @@ msgstr "ir.actions.url" #. module: base #: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget msgid "Currency Converter" -msgstr "" +msgstr "conversor de moedas" #. module: base #: code:addons/orm.py:156 #, python-format msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." -msgstr "" +msgstr "ID errado para ver o registro, tenho %r, esperava um inteiro." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree @@ -4017,7 +4089,7 @@ msgstr "Francês / Français" #: code:addons/orm.py:1049 #, python-format msgid "The create method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "O método create não está implementado neste objeto !" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 @@ -4027,7 +4099,7 @@ msgstr "Item de trabalho" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Definir como À Fazer" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 @@ -4102,11 +4174,6 @@ msgstr "Histórico das mensagens" msgid "Menus" msgstr "Menus" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4279,6 +4346,8 @@ msgid "" "You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for " "this object as this object is for reporting purpose." msgstr "" +"Voce não pode fazer essa operação. Criação de novos registros nao esta " +"permitido para objetos de tipo relatório." #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -4299,6 +4368,11 @@ msgstr "" "Forneça o nome do campo onde o id do registro será armazenado depois da " "operação de criação. Se omitido não será possível rastrear o novo registro." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4337,7 +4411,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: base #: view:res.config.users:0 msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Criar Usuário" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 @@ -4348,12 +4422,17 @@ msgstr "Quer limpar Ids? " #: field:publisher_warranty.contract,name:0 #: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0 msgid "Serial Key" -msgstr "" +msgstr "Chave de Registro" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baixo" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" -msgstr "" +msgstr "Auditoria" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -4380,11 +4459,6 @@ msgstr "Empregado" msgid "Create Access" msgstr "Criar Acesso" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4476,7 +4550,7 @@ msgstr "Assinatura" #: code:addons/fields.py:664 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "Não implementado" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user @@ -4545,6 +4619,8 @@ msgstr "Contatos" msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" +"Não é possível remover esse documento porque ele esta usado como propriedade " +"padrão" #. module: base #: view:res.widget.wizard:0 @@ -4580,12 +4656,24 @@ msgid "" "OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you " "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"Os assistentes de configuração são usados para ajudar você a configurar uma " +"nova instância do OpenERP. Eles são lançados durante a instalação de novos " +"módulos, mas você pode optar por reiniciar alguns assistentes manualmente " +"neste menu." + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "Não tem campos suficiente para representação de calendário" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -4661,7 +4749,7 @@ msgstr "Fechar" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" -msgstr "" +msgstr "Espanhol (MX) / Español (MX)" #. module: base #: view:res.log:0 @@ -4691,12 +4779,12 @@ msgstr "Esta janela" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Publisher Warranty Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos de Garantia do editor" #. module: base #: help:res.log,name:0 msgid "The logging message." -msgstr "" +msgstr "Mensagem de Login" #. module: base #: field:base.language.export,format:0 @@ -4855,7 +4943,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Alterar Preferências" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nome do modelo inválido na definição da ação." @@ -5004,7 +5092,7 @@ msgstr "Ações do Cliente" #: code:addons/orm.py:1806 #, python-format msgid "The exists method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "O método existente não está implementado neste objeto!" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:336 @@ -5055,9 +5143,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5082,7 +5170,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Módulo %s: Certificado de qualidad inválido" @@ -5119,9 +5207,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigéria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5143,12 +5232,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Valores para Tipos de evento" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5177,6 +5260,14 @@ msgid "" "installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " "with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." msgstr "" +"Clientes (também chamados Parceiros em outras áreas do sistema) ajuda a " +"gerenciar seu Livro de Endereços de Empresas que são prospectos, clientes " +"e/ou fornecedoras. O formulário do parceiro permite a você rastrear e " +"registrar todas as informações necessárias para interagir com seus parceiros " +"do endereço da empresa a seus contatos, bem como as listas de preços e muito " +"mais. Se vocẽ instalou o CRM, com a aba histórico, você pode rastrear todas " +"as interações com o parceiro como oportunidades, emails ou pedidos de compra " +"emitidos." #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -5263,6 +5354,8 @@ msgid "" "Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero " "integer): \"%s\"" msgstr "" +"Valor inválido para o campo de referência \"%s\" (última parte deve ser um " +"inteiro diferente de zero): \"%s\"" #. module: base #: help:ir.cron,args:0 @@ -5280,6 +5373,13 @@ msgstr "" "campo está em branco, OpenERP calculará a visibilidade baseada nos direitos " "de leitura do objeto relacionado" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5305,7 +5405,7 @@ msgstr "" "não satisfeita: %s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5313,6 +5413,11 @@ msgid "" "sure to save and close all forms before switching to a different company. " "(You can click on Cancel in the User Preferences now)" msgstr "" +"Tenha em mente que os documentos atualmente exibido pode não ser relevante " +"após a mudança para outra empresa. Se você tiver alterações não salvas, " +"certifique-se de salvar e fechar todas as formas antes de mudar para uma " +"empresa diferente. (Você pode clicar em Cancelar em Preferências do usuário " +"agora)" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -5410,13 +5515,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "ID da visão definido no arquivo xml" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "" +msgstr "Importar módulo" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -5426,7 +5531,7 @@ msgstr "Samoa Americana" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "O nome do modelo do objeto a ser aberto na janela" #. module: base #: field:res.log,secondary:0 @@ -5465,7 +5570,7 @@ msgstr "Iteração" #: code:addons/orm.py:3532 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "Erro de usuário" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -5475,13 +5580,20 @@ msgstr "Emirados Árabes Unidos" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Recrutamento" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunião" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5489,11 +5601,6 @@ msgstr "Reunião" msgid "Global" msgstr "Global" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "Você deve se logar novamente após alterar sua senha." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5505,7 +5612,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Ilhas Salomão" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5518,13 +5625,13 @@ msgstr "AccessError" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Aguardando" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" -msgstr "" +msgstr "Não é possivel carregar o módulo Base." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5535,12 +5642,12 @@ msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #: code:addons/orm.py:1803 #, python-format msgid "The copy method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "O método copy não está implementado neste objeto !" #. module: base #: field:res.log,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data de criação" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -5556,7 +5663,7 @@ msgstr "Preencher número" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -5575,9 +5682,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categoria de Módulos" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Estados Unidos" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5587,7 +5694,7 @@ msgstr "Guia de Referência" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arquitetura" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml @@ -5603,6 +5710,10 @@ msgid "" "Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " "be possible to email new users." msgstr "" +"Se um e-mail é fornecido, o usuário receberá uma mensagem de boas-vindas.\n" +"\n" +"Atenção: se \"email_from\" e \"smtp_server\" não estiverem configurados, não " +"será possível enviar e-mail de novos usuários." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5728,22 +5839,22 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Modelo %s não existe!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" -msgstr "" +msgstr "Você não pode excluir a linguagem de preferida do usuário!" #. module: base #: code:addons/fields.py:103 #, python-format msgid "Not implemented get_memory method !" -msgstr "" +msgstr "O método get_memory não está implementado !" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -5769,7 +5880,6 @@ msgstr "O kernel do OpenERP, necessário para qualquer instalação." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5788,20 +5898,20 @@ msgstr "Arquivo PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "Zona Neutra" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personalizar" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Current" -msgstr "" - -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" +msgstr "Atual" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 @@ -5843,7 +5953,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Concluído." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -5881,7 +5991,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:421 #, python-format msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..." -msgstr "" +msgstr "Clique em \"Continuar\" Para configurar o próximo addon..." #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 @@ -5899,6 +6009,7 @@ msgstr "Honduras" msgid "" "Check out this box if you want to always display tips on each menu action" msgstr "" +"Confira esta caixa se desejar exibir sempre dicas sobre cada ação do menu." #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -5918,20 +6029,20 @@ msgstr "" "Selecione o objeto sobre o qual a ação irá atuar (ler, escrever, criar)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" -msgstr "" +msgstr "Favor especifique as opções do servidor --email-form !" #. module: base #: field:base.language.import,name:0 msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do idioma." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Boleano" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -6069,7 +6180,7 @@ msgstr "Objeto de gravação" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising msgid "Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Arrecadação de Fundos (contribuições)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type @@ -6077,11 +6188,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6093,6 +6199,9 @@ msgid "" "All pending configuration wizards have been executed. You may restart " "individual wizards via the list of configuration wizards." msgstr "" +"Todos os assistentes de configuração pendentes foram executados. Você pode " +"reiniciar assistentes individuais através da lista de assistentes de " +"configuração." #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 @@ -6119,6 +6228,12 @@ msgstr "França" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6137,8 +6252,6 @@ msgstr "Afeganistão" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Erro!" @@ -6252,13 +6365,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Ilhas Pitcairn" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6342,11 +6448,6 @@ msgstr "Outras Ações" msgid "Done" msgstr "Concluído" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6435,7 +6536,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6537,6 +6638,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6570,6 +6678,11 @@ msgstr "Transições de saida" msgid "Icon" msgstr "Ícone" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6615,7 +6728,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6636,8 +6749,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "IDs filhos" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Prbolemas na configuracao do 'id do registro' na ação do servidor!" @@ -6950,9 +7063,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Granada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Configuração de Gatilhos" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Ilhas Wallis e Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6988,7 +7101,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -7136,11 +7249,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7154,6 +7265,11 @@ msgstr "Ações do Servidor" msgid "Cancel Install" msgstr "Cancelar Instalação" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7170,7 +7286,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Copiar Objeto" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7259,13 +7375,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Ref. Usuário" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Aviso !" @@ -7411,7 +7535,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7449,13 +7573,6 @@ msgstr "Ref. de visão" msgid "Selection" msgstr "Seleção" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7592,6 +7709,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7612,6 +7737,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7637,6 +7768,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7706,11 +7846,6 @@ msgstr "Data de disparo" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croatian / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7727,9 +7862,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Não instalado" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7770,9 +7905,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menu Ação" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Ilhas Feroé" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7900,6 +8038,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7911,7 +8057,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -8004,7 +8150,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8112,7 +8257,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8213,7 +8358,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-atualizar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8223,11 +8368,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Diagrama" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Ilhas Wallis e Futuna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8285,14 +8425,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turcomenistão" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8301,7 +8444,7 @@ msgstr "Turcomenistão" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8349,6 +8492,11 @@ msgstr "Tanzânia" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8359,11 +8507,6 @@ msgstr "Ilhas Natal" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Outras ações de configuração" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Não instalado" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8557,12 +8700,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixo" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "O tipo de ação ou butão no lado cliente que irá disparar a ação." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Erro ! Você não pode criar menu recursivo." @@ -8733,7 +8877,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Auto-carregar Visão" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8774,7 +8918,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8932,9 +9076,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Czech / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Pesquisa avançada" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Configuração de Gatilhos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -9069,6 +9213,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Retrato" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9238,7 +9388,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Titular da Conta" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9730,6 +9880,9 @@ msgstr "Russo / русский язык" #~ msgid "wizard.module.lang.export" #~ msgstr "wizard.module.lang.export" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr ": Seleção de Campo" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "" #~ "Grupos são usados para definir direitos de acesso a cada tela e menu." @@ -10289,6 +10442,9 @@ msgstr "Russo / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Pesquisa avançada" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" @@ -10748,9 +10904,6 @@ msgstr "Russo / русский язык" #~ msgid "Result (/10)" #~ msgstr "Resultado (/10)" -#~ msgid "Warning!" -#~ msgstr "Informação!" - #~ msgid "Uninstalled" #~ msgstr "Desinstalado" @@ -11308,8 +11461,38 @@ msgstr "Russo / русский язык" #~ "\"\n" #~ " 'aos usuários" +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "Lista todos os módulo certificados disponíveis para configurar seu OpenERP. " +#~ "Módulos instalados são marcados como tal. Você pode procurar por um módulo " +#~ "específico usando seu nome ou descrição. Não é necessário instalar um módulo " +#~ "por vez, você pode instalar vários módulos clicando no botão agendar nesta " +#~ "lista. Então, aplique todas as atualizações agendadas de uma só vez a partir " +#~ "do menu Ação." + #~ msgid "Web Icons" #~ msgstr "Ícones Web" #~ msgid "Icon File" #~ msgstr "Arquivo de Ícone" + +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "Você deve se logar novamente após alterar sua senha." + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "Nova Senha" + +#~ msgid "Enter the new password again for confirmation." +#~ msgstr "Digite novamente a nova senha para confirmação." + +#~ msgid "Current Password" +#~ msgstr "Senha Atual" + +#~ msgid "Enter the new password." +#~ msgstr "Entre uma nova senha" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ro.po b/bin/addons/base/i18n/ro.po index 6b0780758b5..bc8fcd92a61 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ro.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ro.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-10 07:53+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Afisari Create" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Fereastra tinta" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Coreea de Sud" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -346,7 +363,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antilele Olandeze" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -390,6 +407,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Codul ISO este numele fisierelor po folosite in traduceri" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Sistemul va fi actualizat." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -460,7 +482,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Furnizori diverşi" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Câmpurile client trebuie să aibă la inceputul numelui 'x_' !" @@ -808,6 +830,12 @@ msgstr "Guam (SUA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -824,6 +852,11 @@ msgstr "Fișierul XML pentru arhitectura planului vizual nu este valid!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Insulele Cayman" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Coreea de Sud" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -933,6 +966,12 @@ msgstr "Numele modulului" msgid "Marshall Islands" msgstr "Insulele Marshall" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -961,6 +1000,12 @@ msgid "" msgstr "" "2. Regulile specifice unui grup pot fi combinate cu operatorul logic AND" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1099,13 +1144,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Rapoarte" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "In creare" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1150,9 +1203,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comore" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Export traducere" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1209,17 +1264,6 @@ msgstr "ID-ul atașat" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Ziua: %(zi)le" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1332,7 +1376,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Nu este posibilă ştergerea utilizatorului 'root' !" @@ -1344,7 +1388,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copy)" @@ -1526,11 +1570,6 @@ msgstr "" "Exemplu: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1641,6 +1680,11 @@ msgstr "Câmp" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Grupuri (dacă nu specificați nici unul, înseamnă 'global')" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Insulele Feroe" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1674,7 +1718,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1866,6 +1910,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Mesaje" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1927,6 +1977,11 @@ msgstr "Insula Norfolk" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Coreană (KR) / 한국어 (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1964,6 +2019,11 @@ msgstr "Modulul '%s' nu poate fi actualizat. Nu este instalat." msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2174,6 +2234,13 @@ msgstr "Spaniolă (DO) / Español (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2258,6 +2325,7 @@ msgstr "Mapări câmpuri" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Modul" @@ -2326,7 +2394,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Specificaţi o acţiune care să fie lansată !" @@ -2482,11 +2550,6 @@ msgstr "Eroare ! Nu puteti crea categorii recursive." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x- Reprezentarea adecvată a datei" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2818,11 +2881,6 @@ msgstr "Sectorul de telecomunicaţii" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2861,9 +2919,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Tipul secvenţei" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2887,6 +2945,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -2996,9 +3055,8 @@ msgstr "" "instalat" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -3019,6 +3077,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3060,7 +3123,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Nu puteti inlatura modelul '%s' !" @@ -3158,7 +3221,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3287,11 +3350,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Actualizarea sistemului este completă" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Selecţie câmpuri" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3329,11 +3387,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3533,6 +3589,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3574,9 +3638,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Sistemul va fi actualizat." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3744,7 +3810,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Flux - Start" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3776,9 +3842,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Eroare utilizator" @@ -3843,6 +3909,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "Adresele partenerului" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4004,11 +4077,6 @@ msgstr "Istoric de cereri" msgid "Menus" msgstr "Meniuri" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4199,6 +4267,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4250,6 +4323,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Scăzut" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4280,11 +4358,6 @@ msgstr "Angajat" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4481,6 +4554,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4746,7 +4827,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Modificare preferinţe" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nume invalid de model în definirea acțiunii." @@ -4939,9 +5020,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorare" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Statele Unite" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4966,7 +5047,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Modul %s: Certificat de calitate invalid" @@ -5003,9 +5084,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5027,12 +5109,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Valori posibile pentru tipul evenimentului" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5160,6 +5236,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5183,7 +5266,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5360,6 +5443,13 @@ msgstr "Recrutare" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (Franceză)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5367,13 +5457,6 @@ msgstr "Reunion (Franceză)" msgid "Global" msgstr "Global" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" -"După schimbarea parolei este necesar să vă deconectaţi şi apoi să vă " -"reconectaţi." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5385,7 +5468,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Insulele Solomon" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5401,7 +5484,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "În așteptare" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Modulul de bază nu a putut fi încărcat" @@ -5455,9 +5538,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categoria modulului" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Statele Unite" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorare" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5608,13 +5691,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Modelul %s nu există !" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5649,7 +5732,6 @@ msgstr "Nucleul OpenERP , necesar pentru toate instalarile." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5668,6 +5750,11 @@ msgstr "Fişier PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "Zona Neutră" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindi / हिंदी" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5678,11 +5765,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "Curent" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5797,7 +5879,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5956,11 +6038,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5998,6 +6075,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6016,8 +6099,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6129,13 +6210,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6219,11 +6293,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6312,7 +6381,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6414,6 +6483,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6448,6 +6524,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6493,7 +6574,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6516,8 +6597,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "ID- urile copil" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6829,9 +6910,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Insulele Wallis şi Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6867,7 +6948,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "Lungimea acestui câmp trebui să fie cel puțin 1 !" @@ -7015,11 +7096,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Producție" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Export traducere" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comore" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7033,6 +7112,11 @@ msgstr "Acțiuni server" msgid "Cancel Install" msgstr "Anularea instalării" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7049,7 +7133,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Copiere obiect" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7142,13 +7226,21 @@ msgstr "" "Numărul care indică de câte ori este apelată funcția.\n" "O valoare negativă indică faptul că nu există nici o limită" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Ref. utilisator" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Atenţie !" @@ -7294,7 +7386,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "Criterii de căutare invalide" @@ -7333,13 +7425,6 @@ msgstr "Referinta view" msgid "Selection" msgstr "Selecție" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7478,6 +7563,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "Norvegiană Bokmål / Norsk bokmål" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7498,6 +7591,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Fișier binar sau URL extern" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7523,6 +7622,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7589,11 +7697,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croată / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7610,9 +7713,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "Codul țării trebuie să fie unic !" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Nu poate fi instalat" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7653,9 +7756,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Acţiune meniu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Insulele Feroe" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7783,6 +7889,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7794,7 +7908,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7884,7 +7998,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7992,7 +8105,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Nr. cont" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Limba 'en_US' nu poate fi ștearsă !" @@ -8093,7 +8206,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8103,11 +8216,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Diagramă" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Insulele Wallis şi Futuna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8165,14 +8273,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8181,7 +8292,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8229,6 +8340,11 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Daneză / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8239,11 +8355,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Nu poate fi instalat" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8435,12 +8546,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Scăzut" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8609,7 +8721,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Câmpul '%s' nu poate fi șters !" @@ -8652,7 +8764,7 @@ msgstr "" "(GetText Portable Objects)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8810,9 +8922,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Cehă / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Căutare avansată" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8940,6 +9052,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9110,7 +9228,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Titularul contului" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9482,6 +9600,12 @@ msgstr "Rusă / русский язык" #~ msgid "Unvalid" #~ msgstr "Invalid" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Căutare avansată" + +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Selecţie câmpuri" + #~ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." #~ msgstr "%H - Ora (de tip 24) ca număr zecimal [00,23]." @@ -9509,6 +9633,11 @@ msgstr "Rusă / русский язык" #~ msgid "Olivier Dony's tweets" #~ msgstr "Olivier Dony's tweets" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "" +#~ "După schimbarea parolei este necesar să vă deconectaţi şi apoi să vă " +#~ "reconectaţi." + #~ msgid "Partial" #~ msgstr "Parțial" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po index 2739629c737..b5653e5cc21 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ru.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-07 19:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-13 07:10+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Поиск не производится" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "" +msgstr "Испанский (VE) / Español (VE)" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Созданные виды" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Окно назначения" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Южная Корея" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -186,7 +203,7 @@ msgstr "Структура компании" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" -msgstr "" +msgstr "Инуктитут / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -344,7 +361,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Нидерландские Антиллы" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -388,6 +405,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Этот код ISO является именем файлов перевода в формате po" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Ваша система будет обновлена." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -458,7 +480,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Прочие поставщики" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Названия пользовательских полей должны начинаться с 'x_' !" @@ -589,7 +611,7 @@ msgstr "res.config.users" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqip" -msgstr "" +msgstr "Албанский / Shqip" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity @@ -795,6 +817,12 @@ msgstr "Территория Гуам (США)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Инф. панель отдела кадров" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -811,6 +839,11 @@ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитект msgid "Cayman Islands" msgstr "Каймановы острова" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Южная Корея" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -920,6 +953,12 @@ msgstr "Название модуля" msgid "Marshall Islands" msgstr "Маршалловы Острова" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -947,6 +986,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1082,13 +1127,23 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Отчёты" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Если Истина, действие не будет отображаться на правой панели инструментов " +"формы." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "При создании" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1133,9 +1188,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Информация мастера" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Коморские Острова" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Экспорт переводов" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1187,7 +1244,7 @@ msgstr "Валюта расчетов" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "" +msgstr "Сингальский / සිංහල" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1204,17 +1261,6 @@ msgstr "Вложенный ID" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Дней: %(day)" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1326,7 +1372,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Формула" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Невозможно удалить суперпользователя!" @@ -1338,7 +1384,7 @@ msgstr "Малави" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (копия)" @@ -1518,11 +1564,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1631,6 +1672,11 @@ msgstr "Поле" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Группы (нет групп = глобально)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Фарерские острова" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1664,7 +1710,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1860,6 +1906,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Сообщения" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1921,6 +1973,11 @@ msgstr "Остров Норфолк" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1958,6 +2015,11 @@ msgstr "Невозможно обновить модуль '%s'. Он не ус msgid "Cuba" msgstr "Куба" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "События партнера" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2168,6 +2230,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2252,6 +2321,7 @@ msgstr "Отображения полей." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Модуль" @@ -2320,7 +2390,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Майотта" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Пожалуйста, укажите действие для запуска!" @@ -2475,11 +2545,6 @@ msgstr "Ошибка ! Невозможно создать рекурсивну msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Подходящий формат даты." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2819,11 +2884,6 @@ msgstr "Телекоммуникации" msgid "Trigger Object" msgstr "Объект триггер" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2862,8 +2922,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Тип последовательности" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2888,6 +2948,7 @@ msgstr "SQL ограничение" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Модель" @@ -2998,12 +3059,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "Вы пытаетесь удалить модуль, который установлен или будет установлен" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" -"Разновидность действия или кнопка на стороне клиента, которая вызывает " -"действие." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Выбранные модули будут обновлены / установлены !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3023,6 +3081,11 @@ msgstr "Гватемала" msgid "Workflows" msgstr "Рабочие процессы" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3064,7 +3127,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Лесото" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Вы не можете удалить модель'%s' !" @@ -3162,7 +3225,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3294,11 +3357,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Обновление системы завершено" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Выбор полей" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3336,14 +3394,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Применить для удаления" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Если Истина, действие не будет отображаться на правой панели инструментов " -"формы." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3542,6 +3596,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Монсеррат" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3583,9 +3645,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Начинающий партнер" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Ваша система будет обновлена." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3755,7 +3819,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Начало процесса" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3787,9 +3851,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Гваделупа (Франция)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Oшибка пользователя" @@ -3854,6 +3918,13 @@ msgstr "Настройка действий клиента" msgid "Partner Addresses" msgstr "Адреса партнеров" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4015,11 +4086,6 @@ msgstr "История запроса" msgid "Menus" msgstr "Меню" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Выбранные модули будут обновлены / установлены !" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4212,6 +4278,11 @@ msgstr "" "Предусмотрите имя поля, где номер записи хранятся после создания операций. " "Если он пуст, вы не можете отслеживать новые записи." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4263,6 +4334,11 @@ msgstr "Хотите стереть Id`ы ? " msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Низкий" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4293,11 +4369,6 @@ msgstr "Сотрудник" msgid "Create Access" msgstr "Доступ на создание" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4494,6 +4565,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4759,7 +4838,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Изменить мои предпочтения" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия" @@ -4959,9 +5038,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "Меню" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Игнорировать" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Соединённые Штаты Америки" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4986,7 +5065,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "События сервера" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Модуль %s: Недействительный сертификат качества" @@ -5023,9 +5102,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Нигерия" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "События партнера" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5047,12 +5127,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Значения для Типа события" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5179,6 +5253,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5204,7 +5285,7 @@ msgstr "" "удовлетворена: %s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5381,6 +5462,13 @@ msgstr "Наем" msgid "Reunion (French)" msgstr "Реюньон (заморский регион Франции)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5388,11 +5476,6 @@ msgstr "Реюньон (заморский регион Франции)" msgid "Global" msgstr "Глобальный" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "После смены пароля вы должны выйти и зайти снова." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5404,7 +5487,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Соломоновы Острова" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5420,7 +5503,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "Ожидание" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Не удалось загрузить базовый модуль" @@ -5474,9 +5557,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Категория модуля" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Соединённые Штаты Америки" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Игнорировать" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5627,13 +5710,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Модель %s не существует !" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5668,7 +5751,6 @@ msgstr "Ядро OpenERP, необходимо для всех профилей. #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5687,6 +5769,11 @@ msgstr "Файл '.po'" msgid "Neutral Zone" msgstr "Нейтральная зона" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5697,11 +5784,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "Текущий" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5818,7 +5900,7 @@ msgstr "" "создавать)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "Пожалуйста, задайте серверу опцию --email-from !" @@ -5979,11 +6061,6 @@ msgstr "Сбор средств" msgid "Sequence Codes" msgstr "Последовательность кодов" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6021,6 +6098,12 @@ msgstr "Франция" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6039,8 +6122,6 @@ msgstr "Афганистан" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Ошибка !" @@ -6155,13 +6236,6 @@ msgstr "Название службы" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Острова Питкэрн" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6247,11 +6321,6 @@ msgstr "Прочие действия" msgid "Done" msgstr "Выполнено" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6340,7 +6409,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "Для просмотра официальных переводов начните с этой ссылки:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6445,6 +6514,13 @@ msgstr "" "для валюты: %s \n" "на дату: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6479,6 +6555,11 @@ msgstr "Исходящее перемещение" msgid "Icon" msgstr "Пиктограмма" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6524,7 +6605,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Самоа" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6549,8 +6630,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "Подчиненные идентификаторы" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Проблемы в конфигурации `Record Id` в серверном действии!" @@ -6864,9 +6945,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Гренада" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Настройка триггера" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Острова Уоллис и Футуна" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6902,7 +6983,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !" @@ -7050,11 +7131,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Производство" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Экспорт переводов" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Коморские Острова" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7068,6 +7147,11 @@ msgstr "Действия сервера" msgid "Cancel Install" msgstr "Отмена установки" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7084,7 +7168,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Копировать объект" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7177,13 +7261,21 @@ msgstr "" "Количество раз вызова функции,\n" "отрицательное значение - не ограничено" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Ссылка на пользователя" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Внимание !" @@ -7329,7 +7421,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "События процесса" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "Неверные критерии поиска" @@ -7368,13 +7460,6 @@ msgstr "Ссылка на вид" msgid "Selection" msgstr "Выбор" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "Изменить пароль" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7513,6 +7598,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7533,6 +7626,12 @@ msgstr "Информационные панели" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Двоичный файл или внешний URL" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7558,6 +7657,15 @@ msgstr "Значения" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7626,11 +7734,6 @@ msgstr "Дата триггера" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Хорватский / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7647,9 +7750,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "Код страны должен быть уникальным !" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Учет времени" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Не устанавливаемый" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7690,9 +7793,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Меню действий" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Фарерские острова" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7820,6 +7926,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7831,7 +7945,7 @@ msgid "China" msgstr "Китай" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7923,7 +8037,6 @@ msgid "ltd" msgstr "ООО" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8031,7 +8144,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Счет номер" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Базовый язык 'en_US' нельзя удалить !" @@ -8132,7 +8245,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Автообновление" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8142,11 +8255,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Диаграмма" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Острова Уоллис и Футуна" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8204,14 +8312,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Туркменистан" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8220,7 +8331,7 @@ msgstr "Туркменистан" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8268,6 +8379,11 @@ msgstr "Танзания" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Датский/Данск" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8278,11 +8394,6 @@ msgstr "Остров Рождества" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Настройка прочих действий" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Не устанавливаемый" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8448,7 +8559,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,multi:0 #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "Действие над множеством документов" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -8476,12 +8587,15 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Низкий" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"Разновидность действия или кнопка на стороне клиента, которая вызывает " +"действие." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." @@ -8650,7 +8764,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Автозагрузка вида" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Вы не можете удалить поле '%s' !" @@ -8691,7 +8805,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8849,9 +8963,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Чешский / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Расширенный поиск" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Настройка триггера" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8979,6 +9093,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Книжная" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9149,7 +9269,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Владелец счёта" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9578,6 +9698,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Module Repository" #~ msgstr "Хранилище модулей" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Выбор полей" + #~ msgid "Sale Opportunity" #~ msgstr "возможная продажа" @@ -10025,6 +10148,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Расширенный поиск" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" @@ -10762,6 +10888,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "terp-go-week" #~ msgstr "terp-go-week" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "После смены пароля вы должны выйти и зайти снова." + #~ msgid "terp-face-plain" #~ msgstr "terp-face-plain" @@ -10786,6 +10915,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "terp-gtk-go-back-ltr" #~ msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Учет времени" + #~ msgid "terp-folder-green" #~ msgstr "terp-folder-green" @@ -10837,3 +10969,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Access Groups" #~ msgstr "Группы доступа" + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "Изменить пароль" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "Новый пароль" diff --git a/bin/addons/base/i18n/sk.po b/bin/addons/base/i18n/sk.po index a8abab42dbe..ffe200674ae 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sk.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-19 08:23+0000\n" "Last-Translator: Peter Kohaut \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Vytvorené pohľady" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,9 +138,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Cieľové okno" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Južná Kórea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -346,7 +363,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Holandské Antily" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -390,6 +407,11 @@ msgstr "Metóda nie je implementovaná na tento objekt!" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Tento ISO kód je meno PO súborov použitých pre preklady" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Váš systém bude aktualizovaný" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -460,7 +482,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Rôzny dodávatelia" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Vlastné pole musí mať meno, ktoré začína 'x_'!" @@ -802,6 +824,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Nástenka ľudských zdrojov" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -818,6 +846,11 @@ msgstr "Neplatné XML pre štruktúru pohľadu!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmanské Ostrovy" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Južná Kórea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -930,6 +963,12 @@ msgstr "Meno modulu" msgid "Marshall Islands" msgstr "Maršalové ostrovy" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -957,6 +996,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "2. Pravidlá skupiny, ktoré sú spojené pomocou logického AND" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1098,13 +1143,22 @@ msgstr "Adresa súboru hlavného výkazu" msgid "Reports" msgstr "Výkazy" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Ak je povolené, akcia nebude viditeľná v pravom paneli nástrojov pohľadu." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Pri vytvorení" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1150,9 +1204,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Informácie sprievodcu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Komory" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Export prekladu" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1224,22 +1280,6 @@ msgstr "ID prílohy" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Deň: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"Zoznam všetkých certifikovaných dostupných modulov pre Vaše OpenERP. Moduly, " -"ktoré sú nainštalované sú takto označené. Možte hľadať konkrétny modul " -"použitím mena alebo popisu modulu. Nemusíte inštalovať každý modul zvlášť, " -"môžte ich nainštalovať naraz kliknutím na tlačidlo naplánovať. Potom " -"kliknite na \"Vykonať naplánované aktualizácie\" z menu akcíí." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1351,7 +1391,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Vzorec" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Nie je možné odstrániť root používateľa!" @@ -1363,7 +1403,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kópia)" @@ -1542,11 +1582,6 @@ msgstr "" "Príklad: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1663,6 +1698,11 @@ msgstr "Pole" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Skupiny (žiadne skupiny = globálne)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faerské ostrovy" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1696,7 +1736,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1889,6 +1929,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Správy" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1953,6 +1999,11 @@ msgstr "Norfolkské ostrovy" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Kórejčina (KR) / 한국어 (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1990,6 +2041,11 @@ msgstr "Nie je možné aktualizovať modul '%s'. Nie je nainštalovaný." msgid "Cuba" msgstr "Kuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2202,6 +2258,13 @@ msgstr "Španielčina (DO) / Español (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2286,6 +2349,7 @@ msgstr "Mapovania pola." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Modul" @@ -2354,7 +2418,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Prosím vyberte akciu na spustenie!" @@ -2511,11 +2575,6 @@ msgstr "Chyba! Nemožte vytvoriť rekurzívne kategórie." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Vhodná reprezentácia dátumu." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2860,11 +2919,6 @@ msgstr "Telekom sektor" msgid "Trigger Object" msgstr "Spúštací objekt" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2903,9 +2957,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Typ postupnosti" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "Hindčina / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2929,6 +2983,7 @@ msgstr "SQL obmedzenie" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -3042,10 +3097,9 @@ msgstr "" "Pokúšate sa odstrániť modul, ktorý je nainštalvaný alebo bude nainštalovaný" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Typ akcie alebo tlačidla na strane klienta, ktorá spustí akcia." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Vybrané moduly boli aktulizované / nainštalované!" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3065,6 +3119,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Pracovné toky" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3106,7 +3165,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Nemôžete odstrániť model '%s'!" @@ -3204,7 +3263,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3336,11 +3395,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Aktualizácia systému je hotová" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Výber pola" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3378,13 +3432,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Žiadať o vymazanie" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Ak je povolené, akcia nebude viditeľná v pravom paneli nástrojov pohľadu." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3588,6 +3639,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3632,9 +3691,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Začínajúci partner" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Váš systém bude aktualizovaný" +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3804,7 +3865,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Začiatie toku" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "Základný modul sa nedá nahrať! (skontrolujte addons-path)" @@ -3836,9 +3897,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (Francúzcko)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Používateľská chyba" @@ -3906,6 +3967,13 @@ msgstr "Nastavenie klientskej akcie" msgid "Partner Addresses" msgstr "Partnerove adresy" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4067,11 +4135,6 @@ msgstr "História žiadosti" msgid "Menus" msgstr "Menu" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Vybrané moduly boli aktulizované / nainštalované!" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4264,6 +4327,11 @@ msgstr "" "Zadajte meno poľa, kde bude uložené id záznamu poo jeho vytvorení. Ak je " "prázdne, nebudete môcť sledovať nový záznam." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4315,6 +4383,11 @@ msgstr "Chcete vyčistiť Id? " msgid "Serial Key" msgstr "Sériové číslo" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Nízka" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4345,11 +4418,6 @@ msgstr "Zamestnanec" msgid "Create Access" msgstr "Právo vytvárať" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4546,6 +4614,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4818,7 +4894,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Zmeniť moje predvoľby" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nesprávne meno modulu v definícii aktivity." @@ -5015,9 +5091,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorovať" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Spojené štáty" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5042,7 +5118,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Modul %s: Nesprávny certifikát kvality" @@ -5079,9 +5155,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigéria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5103,12 +5180,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Hodnoty pre typy udalosti" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5244,6 +5315,13 @@ msgstr "" "toto pole prázdne, OpenERP zistí viditeľnosť v závislosti na priradenom " "objekte (právo na čítanie)." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5269,7 +5347,7 @@ msgstr "" "závislosti: %s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5450,6 +5528,13 @@ msgstr "Nábor" msgid "Reunion (French)" msgstr "Réunion (Francúzsko)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5457,11 +5542,6 @@ msgstr "Réunion (Francúzsko)" msgid "Global" msgstr "Globálny" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "Po zmene hesla sa musíte odhlásiť a potom znova prihlásiť." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5473,7 +5553,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Šalamúnove ostrovy" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5489,7 +5569,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "Čaká" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Nie je možné nahrať základný modul" @@ -5543,9 +5623,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Kategória modulu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Spojené štáty" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorovať" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5700,13 +5780,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Model %s neexistuje!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "Nemôžte vymazať jazyk ktorý je predvoleným jazykom používateľov!" @@ -5741,7 +5821,6 @@ msgstr "Jadro OpenERP, potrebné pre všetky inštalácie." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5760,6 +5839,11 @@ msgstr "PO súbor" msgid "Neutral Zone" msgstr "Neutrálna zóna" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindčina / हिंदी" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5770,11 +5854,6 @@ msgstr "Vlastný" msgid "Current" msgstr "Bežiace" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5892,7 +5971,7 @@ msgstr "" "Vyberte objen nad ktorým bude akcia pracovať (čítať, zapisovať, vytvoriť)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "Prosím uveďte prepínač servera --email-from!" @@ -6052,11 +6131,6 @@ msgstr "Navýšenie fondu" msgid "Sequence Codes" msgstr "Kódy postupnosti" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6096,6 +6170,12 @@ msgstr "Francúzsko" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6114,8 +6194,6 @@ msgstr "Afganista, Islamská republika" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Chyba!" @@ -6230,13 +6308,6 @@ msgstr "Meno služby" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairnove ostrovy" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6324,11 +6395,6 @@ msgstr "Iné akcie" msgid "Done" msgstr "Dokončiť" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6421,7 +6487,7 @@ msgstr "" "Ak chcete prezerať oficiálne preklady, možte začať nasledovnými odkazmi:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6526,6 +6592,13 @@ msgstr "" "pre menu: %s \n" "v deň: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6560,6 +6633,11 @@ msgstr "Odchádzajúce prechody" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6605,7 +6683,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6630,8 +6708,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "ID potomka" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problémv nastavení `Record Id` v Akcii servera!" @@ -6954,9 +7032,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Nastavenie spúštača" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis a Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6994,7 +7072,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "Veľkosť pola nemôže byť nikdy menšia ako 1!" @@ -7142,11 +7220,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Výroba" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Export prekladu" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komory" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7160,6 +7236,11 @@ msgstr "Akcie servera" msgid "Cancel Install" msgstr "Zrušiť inštaláciu" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7176,7 +7257,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Kopírovať objekt" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7267,13 +7348,21 @@ msgstr "" "Počeť volaní funkcie,\n" "záporné číslo znamená bez limitu" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Odkaz na používateľa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Varovanie!" @@ -7419,7 +7508,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "Zlé podmienky hľadania" @@ -7458,13 +7547,6 @@ msgstr "Odkaz na pohľad" msgid "Selection" msgstr "Výber" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7603,6 +7685,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "Bokmål / Norsk bokmål" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7623,6 +7713,12 @@ msgstr "Nástenky" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Binárny súbor alebo externá URL" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7648,6 +7744,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "Okcitánčina (FR, po 1500) / Occitan" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7716,11 +7821,6 @@ msgstr "Dátum spúštača" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Chorvátčina / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7737,9 +7837,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "Kód krajiny musí byť jedinečný!" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Sledovanie času" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Nenainštalovateľný" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7780,9 +7880,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Akcia menu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faerské ostrovy" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7915,6 +8018,14 @@ msgid "" msgstr "" "Meno metódy, ktorá sa zavolá nad objektom, po spustení totho plánovača." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7926,7 +8037,7 @@ msgid "China" msgstr "Čína" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -8024,7 +8135,6 @@ msgid "ltd" msgstr "ltd" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8132,7 +8242,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Číslo účtu" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Základný jazyk 'en_US' nemôže byť vymazaný!" @@ -8233,7 +8343,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Automatická obnova" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "Pole osv_memory sa dá porovnávať iba pomocou operátora = alebo !=." @@ -8243,11 +8353,6 @@ msgstr "Pole osv_memory sa dá porovnávať iba pomocou operátora = alebo !=." msgid "Diagram" msgstr "Diagram" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis a Futuna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8305,14 +8410,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8321,7 +8429,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8369,6 +8477,11 @@ msgstr "Tanzánia" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Dánčina / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8379,11 +8492,6 @@ msgstr "Vianočný ostrov" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Iné akcie nastavenia" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Nenainštalovateľný" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8577,12 +8685,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgsko" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nízka" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Typ akcie alebo tlačidla na strane klienta, ktorá spustí akcia." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Chyba! Nemôžte vytvoriť rekurzívne Menu." @@ -8757,7 +8866,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Automatické načítanie pohľadu" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Nemôžte odstrániť pole '%s' !" @@ -8800,7 +8909,7 @@ msgstr "" "(GetText Portable Objects)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8962,9 +9071,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Čeština / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Pokročilé hľadanie" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Nastavenie spúštača" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -9101,6 +9210,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Na výšku" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9272,7 +9387,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Vlastník účtu" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "Varovanie prepnutia spoločnosti" @@ -10065,6 +10180,9 @@ msgstr "Rusčina / русский язык" #~ msgid "Albanian / Shqipëri" #~ msgstr "Albánčina / Shqipëri" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Výber pola" + #~ msgid "Field child3" #~ msgstr "Pole potomok3" @@ -10109,6 +10227,9 @@ msgstr "Rusčina / русский язык" #~ msgid "Web Icons Hover" #~ msgstr "Vysvietené web ikony" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Pokročilé hľadanie" + #~ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." #~ msgstr "%H - Hodina (24-hodinový formát) ako celé čislo [00,23]." @@ -10139,6 +10260,9 @@ msgstr "Rusčina / русский язык" #~ msgid "Full" #~ msgstr "Plný" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "Po zmene hesla sa musíte odhlásiť a potom znova prihlásiť." + #~ msgid "Partial" #~ msgstr "Čiastočný" @@ -10167,6 +10291,9 @@ msgstr "Rusčina / русский язык" #~ "V menu Dodávatelia, máte prístup ku všetkým informáciám, ktoré sa týkaju " #~ "dodávateľov vrátane histórie udalosti (crm) a ich učtovných vlastností." +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Sledovanie času" + #~ msgid "_Cancel" #~ msgstr "_Zrušiť" @@ -10247,6 +10374,20 @@ msgstr "Rusčina / русский язык" #~ msgid "Subscribed" #~ msgstr "Prihlásený" +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "Zoznam všetkých certifikovaných dostupných modulov pre Vaše OpenERP. Moduly, " +#~ "ktoré sú nainštalované sú takto označené. Možte hľadať konkrétny modul " +#~ "použitím mena alebo popisu modulu. Nemusíte inštalovať každý modul zvlášť, " +#~ "môžte ich nainštalovať naraz kliknutím na tlačidlo naplánovať. Potom " +#~ "kliknite na \"Vykonať naplánované aktualizácie\" z menu akcíí." + #~ msgid "Could you check your contract information ?" #~ msgstr "Môžte skontrolovať informácie na zmluve?" diff --git a/bin/addons/base/i18n/sl.po b/bin/addons/base/i18n/sl.po index ef004891633..e920d383d0b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 06:59+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Izdelani pogledi" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Ciljno okno" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Južna Koreja" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -341,7 +358,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nizozemski Antili" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -383,6 +400,11 @@ msgstr "Metoda 'read' ni implementirana za ta objekt." msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -453,7 +475,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Nazivi polj po meri se morajo začeti z 'x_'." @@ -788,6 +810,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -804,6 +832,11 @@ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda." msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmanski otoki" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Južna Koreja" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -910,6 +943,12 @@ msgstr "Ime modula" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallovi otoki" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -937,6 +976,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1070,13 +1115,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Poročila" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Pri ustvarjanju" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1118,9 +1171,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Komori" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1177,17 +1232,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Dan: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1295,7 +1339,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Ne morete odstaniti uporabnika 'root'." @@ -1307,7 +1351,7 @@ msgstr "Malavi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1478,11 +1522,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1588,6 +1627,11 @@ msgstr "Polje" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Ferski otoki" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1621,7 +1665,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1810,6 +1854,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1871,6 +1921,11 @@ msgstr "Otok Norfolk" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1908,6 +1963,11 @@ msgstr "Modula '%s' ne morete nadgraditi, ker ni nameščen." msgid "Cuba" msgstr "Kuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2116,6 +2176,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2200,6 +2267,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Modul" @@ -2268,7 +2336,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2421,11 +2489,6 @@ msgstr "Napaka! Ne morete ustvariti rekurzivne kategorije." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2762,11 +2825,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2805,8 +2863,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Vrsta zaporedja" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2831,6 +2889,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -2938,9 +2997,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "Poskušate odstraniti modul, ki je nameščen ali bo nameščen" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2961,6 +3019,11 @@ msgstr "Gvatemala" msgid "Workflows" msgstr "Poteki dela" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3002,7 +3065,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Ne morete odstraniti modela '%s'." @@ -3100,7 +3163,7 @@ msgid "API ID" msgstr "ID API" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3229,11 +3292,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Izbira polj" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3271,11 +3329,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3474,6 +3530,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3515,8 +3579,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3685,7 +3751,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Začetek poteka dela" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3717,9 +3783,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Napaka uporabnika" @@ -3784,6 +3850,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "Naslovi partnerja" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3945,11 +4018,6 @@ msgstr "Zgodovina zahteve" msgid "Menus" msgstr "Menuji" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4140,6 +4208,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4191,6 +4264,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Nizka" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4221,11 +4299,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "Ustvari dostop" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4422,6 +4495,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4687,7 +4768,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Spremeni moje nastavitve" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." @@ -4880,9 +4961,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Združene države" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4907,7 +4988,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4941,9 +5022,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigerija" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -4965,12 +5047,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5096,6 +5172,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5119,7 +5202,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5296,6 +5379,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5303,11 +5393,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "Globalno" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5319,7 +5404,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomonovi otoki" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5335,7 +5420,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5389,9 +5474,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Kategorija modulov" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Združene države" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5542,13 +5627,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5583,7 +5668,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5602,6 +5686,11 @@ msgstr "PO datoteka" msgid "Neutral Zone" msgstr "Nevtralno območje" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5612,11 +5701,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5731,7 +5815,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5890,11 +5974,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5932,6 +6011,12 @@ msgstr "Francija" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5950,8 +6035,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Napaka!" @@ -6063,13 +6146,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6153,11 +6229,6 @@ msgstr "Druge akcije" msgid "Done" msgstr "Zaključeno" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6246,7 +6317,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6348,6 +6419,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6380,6 +6458,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6425,7 +6508,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6446,8 +6529,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6759,9 +6842,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Konfiguracija prožilnika" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Otoki Wallis in Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6797,7 +6880,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6945,11 +7028,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komori" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -6963,6 +7044,11 @@ msgstr "Strežniške akcije" msgid "Cancel Install" msgstr "Prekliči namestitev" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6979,7 +7065,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7068,13 +7154,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Sklic uporabnika" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Opozorilo!" @@ -7220,7 +7314,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7257,13 +7351,6 @@ msgstr "Sklic pogleda" msgid "Selection" msgstr "Izbor" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7400,6 +7487,14 @@ msgstr "Nedefinirana metoda 'get'" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7420,6 +7515,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7445,6 +7546,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7511,11 +7621,6 @@ msgstr "Sproženo dne" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Hrvaščina" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7532,9 +7637,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Nenamestljiv" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7575,9 +7680,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menuji" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Ferski otoki" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7705,6 +7813,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7716,7 +7832,7 @@ msgid "China" msgstr "Kitajska" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7806,7 +7922,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7914,7 +8029,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8015,7 +8130,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Samoosvežitev" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8025,11 +8140,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Otoki Wallis in Futuna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8087,14 +8197,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8103,7 +8216,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8151,6 +8264,11 @@ msgstr "Tanzanija" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8161,11 +8279,6 @@ msgstr "Božični otok" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Konfiguracija ostalih akcij" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Nenamestljiv" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8357,12 +8470,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luksemburg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nizka" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8531,7 +8645,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8572,7 +8686,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8730,9 +8844,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Češčina" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Napredno iskanje" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Konfiguracija prožilnika" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8860,6 +8974,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Pokočno" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9029,7 +9149,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Lastnik konta" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9482,6 +9602,9 @@ msgstr "rusko" #~ msgid "wizard.module.lang.export" #~ msgstr "wizard.module.lang.export" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Izbira polj" + #~ msgid "Sale Opportunity" #~ msgstr "Prodajna priložnost" @@ -9985,6 +10108,9 @@ msgstr "rusko" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Napredno iskanje" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" diff --git a/bin/addons/base/i18n/sq.po b/bin/addons/base/i18n/sq.po index b122da23185..88a11b7434d 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sq.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sq.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:55+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,8 +137,17 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" #. module: base @@ -339,7 +356,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -379,6 +396,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -447,7 +469,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -782,6 +804,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -798,6 +826,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -904,6 +937,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -931,6 +970,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1064,13 +1109,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1112,8 +1165,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1171,17 +1226,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1289,7 +1333,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1301,7 +1345,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1470,11 +1514,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1580,6 +1619,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1613,7 +1657,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1801,6 +1845,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1862,6 +1912,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1899,6 +1954,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2107,6 +2167,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2191,6 +2258,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2259,7 +2327,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2412,11 +2480,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2746,11 +2809,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2789,8 +2847,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2815,6 +2873,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2922,9 +2981,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2945,6 +3003,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2984,7 +3047,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3082,7 +3145,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3211,11 +3274,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3253,11 +3311,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3455,6 +3511,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3496,8 +3560,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3666,7 +3732,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3698,9 +3764,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3765,6 +3831,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3926,11 +3999,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4121,6 +4189,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4172,6 +4245,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4202,11 +4280,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4403,6 +4476,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4668,7 +4749,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4861,8 +4942,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4888,7 +4969,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4922,8 +5003,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4946,12 +5028,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5077,6 +5153,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5100,7 +5183,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5277,6 +5360,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5284,11 +5374,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5300,7 +5385,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5316,7 +5401,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5370,8 +5455,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5523,13 +5608,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5564,7 +5649,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5583,6 +5667,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5593,11 +5682,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5712,7 +5796,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5871,11 +5955,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5913,6 +5992,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5931,8 +6016,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6044,13 +6127,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6134,11 +6210,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6227,7 +6298,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6329,6 +6400,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6361,6 +6439,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6406,7 +6489,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6427,8 +6510,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6740,8 +6823,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6778,7 +6861,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6926,10 +7009,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6944,6 +7025,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6960,7 +7046,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7049,13 +7135,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7201,7 +7295,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7238,13 +7332,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7381,6 +7468,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7401,6 +7496,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7426,6 +7527,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7492,11 +7602,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7513,8 +7618,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7556,8 +7661,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7686,6 +7794,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7697,7 +7813,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7787,7 +7903,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7895,7 +8010,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7996,7 +8111,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8006,11 +8121,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8068,14 +8178,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8084,7 +8197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8132,6 +8245,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8142,11 +8260,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8336,12 +8449,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8510,7 +8624,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8551,7 +8665,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8709,8 +8823,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8839,6 +8953,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9008,7 +9128,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/sr.po b/bin/addons/base/i18n/sr.po index d0d90817bf8..17d5383befa 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-15 08:29+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Kreirani pregledi" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,9 +138,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Ciljni prozor" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Južna Koreja" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -346,7 +363,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Holandski Antili" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -390,6 +407,11 @@ msgstr "Metoda za čitanje nije implementirana u ovaj objekat !" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "ISO oznaka je naziv PO datoteke za potrebe prevoda" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Vaš sistem će biti nadograđen." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -461,7 +483,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Ostali sitni Dobavljači" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Posebnim poljima naziv mora da počinje sa 'x_' !" @@ -805,6 +827,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Tabla Ljudskih Resursa" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -821,6 +849,11 @@ msgstr "Neispravan XML za arhitekturu pregleda!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmanska ostrva" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Južna Koreja" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -933,6 +966,12 @@ msgstr "Ime Modula" msgid "Marshall Islands" msgstr "Maršalska ostrva" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -962,6 +1001,12 @@ msgstr "" "2, Grupa Specifičnih pravila su kombinovani zajedno sa logičkim AND " "operatorom" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1098,13 +1143,22 @@ msgstr "Putanja fajla glavnog izveštaja" msgid "Reports" msgstr "Izveštaji" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Ako je postavljeno da, akcija neće biti prikazana na desnoj traci obrasca." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Pri kreiranju" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1150,9 +1204,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Informacije o čarobnjaku" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Komori" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Izvezi Prevod" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1223,17 +1279,6 @@ msgstr "Priključena šifra" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Dan: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1345,7 +1390,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formula" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Ne mogu ukloniti root korisnika!" @@ -1357,7 +1402,7 @@ msgstr "Malavi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" @@ -1539,11 +1584,6 @@ msgstr "" "Primer:GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1654,6 +1694,11 @@ msgstr "Polje" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Grupe (no group = global)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Farska ostrva" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1687,7 +1732,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1882,6 +1927,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1943,6 +1994,11 @@ msgstr "Norfolško ostrvo" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1980,6 +2036,11 @@ msgstr "Ne možete da nadogradite modul '%s'. Nije instaliran." msgid "Cuba" msgstr "Kuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2192,6 +2253,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2276,6 +2344,7 @@ msgstr "Mapiranja polja." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Modul" @@ -2344,7 +2413,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Majote" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Odaberite akciju koju želite da pokrenete !" @@ -2503,11 +2572,6 @@ msgstr "Greška ! Ne možete da napravite rekurzivne kategorije." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Adekvatan prikaz datuma." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2848,11 +2912,6 @@ msgstr "Telekom sektor" msgid "Trigger Object" msgstr "Okini Objekt" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2891,8 +2950,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Vrsta sekvence" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2917,6 +2976,7 @@ msgstr "SQL ograničenje" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -3027,11 +3087,9 @@ msgstr "" "Pokušavate da uklonite modul koji je instaliran ili koji će biti instaliran" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" -"Vrsta akcije ili dugmeta na klijentskoj strani koja će pokrenuti akciju." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Selektovani moduli su unapređeni / instalirani !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3051,6 +3109,11 @@ msgstr "Gvatamala" msgid "Workflows" msgstr "Tokovi posla" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3092,7 +3155,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Ne možete izbrisati model '%s' !" @@ -3190,7 +3253,7 @@ msgid "API ID" msgstr "Šifra API-ja" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3323,11 +3386,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Unapređenje sistema je gotovo" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Odabir polja" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3365,13 +3423,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "Prihvati za brisanje" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Ako je postavljeno da, akcija neće biti prikazana na desnoj traci obrasca." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3572,6 +3627,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3617,9 +3680,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Početni partner" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Vaš sistem će biti nadograđen." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3787,7 +3852,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Početak toka" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3819,9 +3884,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Gvadelup (Francuska)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Greška Korisnika" @@ -3889,6 +3954,13 @@ msgstr "Postavke klijentske akcije" msgid "Partner Addresses" msgstr "Adrese partnera" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4050,11 +4122,6 @@ msgstr "Zahteva Istoriju" msgid "Menus" msgstr "Meniji" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Selektovani moduli su unapređeni / instalirani !" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4248,6 +4315,11 @@ msgstr "" "Unesite naziv polja u kome je zapamćena šifra zapisa nakon operacija " "kreiranja. Ako je prazno, ne možete da pratite nove zapise." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4299,6 +4371,11 @@ msgstr "Želiš da očistiš ID-ove? " msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Nizak" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4329,11 +4406,6 @@ msgstr "Zapošljeni" msgid "Create Access" msgstr "Napravi pristup" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4530,6 +4602,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4798,7 +4878,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Izmena postavki" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Neispravno ime modela u definiciji akcije" @@ -4998,9 +5078,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoriši" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Sjedinjene Američke Države" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5025,7 +5105,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Modul %s: Nevaljan certifikat o kvaliteti" @@ -5062,9 +5142,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigerija" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5086,12 +5167,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Vrednosti vrste događaja" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5223,6 +5298,13 @@ msgstr "" "je ovo polje prazno, OpenERP će sam proračunati vidljivost na osnovu " "pristupnih prava čitanja." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5246,7 +5328,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5423,6 +5505,13 @@ msgstr "Zapošljavanje" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (Franciska)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5430,11 +5519,6 @@ msgstr "Reunion (Franciska)" msgid "Global" msgstr "Globalno" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "Morate se odjaviti pa prijaviti ponovo nakon promene lozinke." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5446,7 +5530,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomonska ostrva" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5462,7 +5546,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "Čekanje" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5516,9 +5600,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Kategorija modula" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Sjedinjene Američke Države" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoriši" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5673,13 +5757,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "Ne možeš izbrisati jezik koji je kirisnikov izabrani jezik !" @@ -5714,7 +5798,6 @@ msgstr "Jezgro OpenERP-a, potrebno je za sve instalacije." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5733,6 +5816,11 @@ msgstr "PO Datoteka" msgid "Neutral Zone" msgstr "Neutralna Zona" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5743,11 +5831,6 @@ msgstr "Prilagođeno" msgid "Current" msgstr "Trenutni" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5868,7 +5951,7 @@ msgstr "" "kreiranje)." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "Molim Specifiviraj opciju srevera --email-from !" @@ -6030,11 +6113,6 @@ msgstr "Uvećanje Prihoda" msgid "Sequence Codes" msgstr "Sekvence kodova" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6074,6 +6152,12 @@ msgstr "Francuska" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6092,8 +6176,6 @@ msgstr "Avganistan, Islamska država" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Greška !" @@ -6208,13 +6290,6 @@ msgstr "Ime Servisa" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Ostrvo Pitkern" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6302,11 +6377,6 @@ msgstr "Druge akcije" msgid "Done" msgstr "Završeno" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6395,7 +6465,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "Za pretragu oficijelnih prevoda, možeš početii sa ovim vezama:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6497,6 +6567,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6531,6 +6608,11 @@ msgstr "Odlazni prelazi" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6576,7 +6658,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6601,8 +6683,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "Šifre potomaka" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problem u konfiguraciji 'Šifre zapisa' u serverskoj akciji!" @@ -6920,9 +7002,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Konfiguracija okidača" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis and Futuna Ostrva" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6959,7 +7041,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -7107,11 +7189,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Proizvodnja" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Izvezi Prevod" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komori" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7125,6 +7205,11 @@ msgstr "Akcije servera" msgid "Cancel Install" msgstr "Poništi instalaciju" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7141,7 +7226,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Kopiraj Objekat" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7232,13 +7317,21 @@ msgstr "" "Koliko je puta funkcija pozvana,\n" "negativni broj označava da nema limita." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Vezani korisnik" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Upozorenje !" @@ -7384,7 +7477,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7423,13 +7516,6 @@ msgstr "Vezani pregled" msgid "Selection" msgstr "Izbor" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7566,6 +7652,14 @@ msgstr "nedefinisana get metoda !" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7586,6 +7680,12 @@ msgstr "Upravljačke Table" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Binarni Fajl ili spoljni URL" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7611,6 +7711,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7679,11 +7788,6 @@ msgstr "Datum okidanja" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Hrvatski / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7700,9 +7804,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Praćenje vremena" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Ne može da se instalira" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7743,9 +7847,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Meni akcija" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Farska ostrva" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7878,6 +7985,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "Ime metode koja će biti pozvata nad objektom kada se pokrene planer." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7889,7 +8004,7 @@ msgid "China" msgstr "Kina" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7984,7 +8099,6 @@ msgid "ltd" msgstr "Copy text \t ltd" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8092,7 +8206,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Br Naloga" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Osnovni jezik 'en_US' ne može biti izbrisan !" @@ -8193,7 +8307,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Automatsko osvežavanje" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8203,11 +8317,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "Dijagram" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis and Futuna Ostrva" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8265,14 +8374,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8281,7 +8393,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8329,6 +8441,11 @@ msgstr "Tanzanija" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Danish / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8339,11 +8456,6 @@ msgstr "Božićna ostrva" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Konfiguracija drugih akcija" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Ne može da se instalira" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8537,12 +8649,14 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luksemburg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nizak" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"Vrsta akcije ili dugmeta na klijentskoj strani koja će pokrenuti akciju." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Greška ! Ne možeš kreirati rekursivni meni." @@ -8713,7 +8827,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Automatsko učitavanje pregleda" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Ne možeš ukloniti polje '%s' !" @@ -8756,7 +8870,7 @@ msgstr "" "(GetText Portable Objekti)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8914,9 +9028,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Češki / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Napredna pretraga" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Konfiguracija okidača" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -9050,6 +9164,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Uspravno" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9221,7 +9341,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Vlasnik računa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9826,6 +9946,9 @@ msgstr "Ruski / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "Pod polje1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Odabir polja" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "" #~ "Grupe se koriste za definisanje prava pristupa svakom ekranu i meniju." @@ -10507,6 +10630,9 @@ msgstr "Ruski / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Napredna pretraga" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" @@ -10818,6 +10944,9 @@ msgstr "Ruski / русский язык" #~ msgid "terp-accessories-archiver" #~ msgstr "terp-accessories-archiver" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "Morate se odjaviti pa prijaviti ponovo nakon promene lozinke." + #~ msgid "Occitan (post 1500) / France" #~ msgstr "Occitan (post 1500) / France" @@ -10895,6 +11024,9 @@ msgstr "Ruski / русский язык" #~ msgid "terp-report" #~ msgstr "terp-report" +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Praćenje vremena" + #~ msgid "STOCK_HELP" #~ msgstr "STOCK_HELP" diff --git a/bin/addons/base/i18n/sr@latin.po b/bin/addons/base/i18n/sr@latin.po index 4449156fe44..ad9e8bc522b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sr@latin.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sr@latin.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-10 14:35+0000\n" "Last-Translator: Dejan Milosavljevic \n" "Language-Team: Serbian latin \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,8 +138,17 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" #. module: base @@ -340,7 +357,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -380,6 +397,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -448,7 +470,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -783,6 +805,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -799,6 +827,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -905,6 +938,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -932,6 +971,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1065,13 +1110,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1113,8 +1166,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1172,17 +1227,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1290,7 +1334,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1302,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1471,11 +1515,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1581,6 +1620,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1614,7 +1658,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1802,6 +1846,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1863,6 +1913,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1900,6 +1955,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2108,6 +2168,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2192,6 +2259,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2260,7 +2328,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2413,11 +2481,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2747,11 +2810,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2790,8 +2848,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2816,6 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2923,9 +2982,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2946,6 +3004,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2985,7 +3048,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3083,7 +3146,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3212,11 +3275,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3254,11 +3312,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3456,6 +3512,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3497,8 +3561,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3667,7 +3733,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3699,9 +3765,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3766,6 +3832,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3927,11 +4000,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4122,6 +4190,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4173,6 +4246,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4203,11 +4281,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4404,6 +4477,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4669,7 +4750,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4862,8 +4943,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4889,7 +4970,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4923,8 +5004,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4947,12 +5029,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5078,6 +5154,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5101,7 +5184,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5278,6 +5361,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5285,11 +5375,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5301,7 +5386,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5317,7 +5402,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5371,8 +5456,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5524,13 +5609,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5565,7 +5650,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5584,6 +5668,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5594,11 +5683,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5713,7 +5797,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5872,11 +5956,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5914,6 +5993,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5932,8 +6017,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6045,13 +6128,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6135,11 +6211,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6228,7 +6299,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6330,6 +6401,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6362,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6407,7 +6490,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6428,8 +6511,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6741,8 +6824,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6779,7 +6862,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6927,10 +7010,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6945,6 +7026,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6961,7 +7047,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7050,13 +7136,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7202,7 +7296,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7239,13 +7333,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7382,6 +7469,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7402,6 +7497,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7427,6 +7528,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7493,11 +7603,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7514,8 +7619,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7557,8 +7662,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7687,6 +7795,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7698,7 +7814,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7788,7 +7904,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7896,7 +8011,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7997,7 +8112,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8007,11 +8122,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8069,14 +8179,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8085,7 +8198,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8133,6 +8246,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8143,11 +8261,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8337,12 +8450,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8511,7 +8625,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8552,7 +8666,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8710,8 +8824,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8840,6 +8954,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9009,7 +9129,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po index ae4defd60a5..bcdc6098447 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sv.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 07:15+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Anders Eriksson, Aspirix AB \n" "Language-Team: <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Domän" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" +msgstr "St Helena" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -47,6 +47,8 @@ msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" +"Det andra argumentet i many2many fältet %s måste vara en SQL tabell! Du " +"använde %s , som inte är ett giltigt tabellnamn" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "SMS-brygga: clickatell" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "Hungarian / Magyar" +msgstr "Ungersk / Magyar" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 @@ -111,12 +113,22 @@ msgid "Created Views" msgstr "Skapade vyer" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +"Du har inte rättigheter att skriva i detta dokument(%s)! Se till att din " +"användare tillhör en av följande grupper: %s." + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 @@ -129,15 +141,26 @@ msgid "Target Window" msgstr "Målfönster" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Sydkorea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Varning!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" +"Egenskaperna för basfälten can inte ändras på detta sätt! var vänlig och " +"ändra dem med Python kod, eller via en egengjord Addon." #. module: base #: code:addons/osv.py:133 #, python-format msgid "Constraint Error" -msgstr "" +msgstr "Restriktionsfel" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom @@ -344,7 +367,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Netherlands Antilles" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -389,6 +412,11 @@ msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" "Denna ISO-kod är namnet på PO-filer som ska användas för översättningar" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Ditt system kommer att uppdateras." + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -459,7 +487,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "Diverse leverantörer" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Anpassade fält måste ha ett namn som börjar med 'x_' !" @@ -598,7 +626,7 @@ msgstr "Albanien / Shqip" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "Tillfällen" +msgstr "Opportunities" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export @@ -801,6 +829,12 @@ msgstr "Guam (USA)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Personal dashboard" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -817,6 +851,11 @@ msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymanöarna" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Sydkorea" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -929,6 +968,12 @@ msgstr "Modulnamn" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -958,6 +1003,12 @@ msgstr "" "2. Gruppspecifika regler är kombinerade tillsammans med en logisk AND " "operand" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1095,13 +1146,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Rapporter" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Vid skapande" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1146,9 +1205,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Guideinformation" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Exportera översättning" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1206,17 +1267,6 @@ msgstr "Bifogat ID" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Dagar: %(dag)ar" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1326,7 +1376,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formel" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Kan inte ta bort root användare!" @@ -1338,7 +1388,7 @@ msgstr "Malawi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopia)" @@ -1516,11 +1566,6 @@ msgstr "" "Exempel: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "Nytt lösenord" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1630,6 +1675,11 @@ msgstr "Fält" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Grupper (ingen grupp = global)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Islands" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1663,7 +1713,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1855,6 +1905,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Meddelanden" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1919,6 +1975,11 @@ msgstr "Norfolk Island" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Koreanska (KR) / 한국어 (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1956,6 +2017,11 @@ msgstr "Kan inte uppgradera modulen \"%s\". Den är inte installerad." msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2170,6 +2236,13 @@ msgstr "Spanska (DO) / Español (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2254,6 +2327,7 @@ msgstr "Fältmappningar." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Modul" @@ -2322,7 +2396,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Ange den åtgärd som skall startas !" @@ -2480,11 +2554,6 @@ msgstr "Fel ! Du kan inte skapa rekursiva kategorier." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2825,11 +2894,6 @@ msgstr "Telekomsektor" msgid "Trigger Object" msgstr "Trigger objekt" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2868,8 +2932,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Nummerserietyp" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2894,6 +2958,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Modell" @@ -3008,10 +3073,9 @@ msgstr "" "installeras" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "De valda modulerna har uppdaterats / installerats!" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3031,6 +3095,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "Arbetsflöden" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3072,7 +3141,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Du kan inte ta bort modellen '%s' !" @@ -3170,7 +3239,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3301,11 +3370,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Systemuppdatering klar" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Fälturval" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3343,11 +3407,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3545,6 +3607,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3588,9 +3658,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Ditt system kommer att uppdateras." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3758,7 +3830,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3790,9 +3862,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (French)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Användarfel" @@ -3857,6 +3929,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "Företagsadress" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -4018,11 +4097,6 @@ msgstr "Ärendehistorik" msgid "Menus" msgstr "Menyer" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "De valda modulerna har uppdaterats / installerats!" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4214,6 +4288,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4265,6 +4344,11 @@ msgstr "Vill ni rensa Ids ? " msgid "Serial Key" msgstr "Serienyckel" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Låg" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4295,11 +4379,6 @@ msgstr "Anställd" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4496,6 +4575,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4763,7 +4850,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Ändra min inställningar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." @@ -4959,9 +5046,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorera" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "United States" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4986,7 +5073,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Modul %s: Felaktigt kvalitetscertifikat" @@ -5020,9 +5107,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5044,12 +5132,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Värde för händelsetyp" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5182,6 +5264,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5207,7 +5296,7 @@ msgstr "" "uppfyllt: %s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5384,6 +5473,13 @@ msgstr "Rekrytering" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5391,11 +5487,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "Global" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "Du måste logga ut och logga in igen efter att ha bytt lösenord." - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5407,7 +5498,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonöarna" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5423,7 +5514,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "Väntar" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Kunde inte ladda bas modulerna" @@ -5477,9 +5568,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Modulkategori" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorera" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5630,13 +5721,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Modulen %s finns inte!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "Du kan inte ta bort språk som är användarens valda språk" @@ -5671,7 +5762,6 @@ msgstr "OpenERP's kärna, behövs för alla installationer" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5690,6 +5780,11 @@ msgstr "PO fil" msgid "Neutral Zone" msgstr "Neutral Zone" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5700,11 +5795,6 @@ msgstr "Anpassad" msgid "Current" msgstr "Nuvarande" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5822,7 +5912,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5982,11 +6072,6 @@ msgstr "Pengainsamling" msgid "Sequence Codes" msgstr "Kodsekvens" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -6024,6 +6109,12 @@ msgstr "France" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -6042,8 +6133,6 @@ msgstr "Afganistan, Islamic State of" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Fel !" @@ -6156,13 +6245,6 @@ msgstr "Tjänstenamn" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6250,11 +6332,6 @@ msgstr "Andra åtgärder" msgid "Done" msgstr "Klar" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6343,7 +6420,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6448,6 +6525,13 @@ msgstr "" "För valuta: %s \n" "per datum: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6480,6 +6564,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "Ikon" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6525,7 +6614,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6550,8 +6639,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6869,9 +6958,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Triggerkonfigurering" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis och Futunaöarna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6908,7 +6997,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "Storleken på fältet kan inte vara mindre än 1 !" @@ -7056,11 +7145,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Tillverkning" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Exportera översättning" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7074,6 +7161,11 @@ msgstr "Serveråtgärder" msgid "Cancel Install" msgstr "Avbryt installering" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7090,7 +7182,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Kopiera objekt" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7179,13 +7271,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Användarreferens" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Varning !" @@ -7331,7 +7431,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "Felaktiga sökkriterier" @@ -7370,13 +7470,6 @@ msgstr "Vy ref." msgid "Selection" msgstr "Urval" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7515,6 +7608,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "Norska Bokmål / Norsk bokmål" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7535,6 +7636,12 @@ msgstr "Startsidor" msgid "Binary File or external URL" msgstr "Binär fil eller extern URL" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7560,6 +7667,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7628,11 +7744,6 @@ msgstr "Triggerdatum" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croatian / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7649,9 +7760,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "Landskoden måste vara unik !" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "Tidredovisning" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Ej installerabar" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7692,9 +7803,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menyval" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7824,6 +7938,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7835,7 +7957,7 @@ msgid "China" msgstr "China" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7925,7 +8047,6 @@ msgid "ltd" msgstr "ltd" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -8033,7 +8154,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Kontonummer" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "Basspråket 'en_Us' kan inte tas bort !" @@ -8134,7 +8255,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Automatisk uppdatering" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "osv_memory fältet kan bara jämföras med = och != operatorn." @@ -8144,11 +8265,6 @@ msgstr "osv_memory fältet kan bara jämföras med = och != operatorn." msgid "Diagram" msgstr "Diagram" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis och Futunaöarna" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8206,14 +8322,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8222,7 +8341,7 @@ msgstr "Turkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8270,6 +8389,11 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Danska / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8280,11 +8404,6 @@ msgstr "Christmas Island" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Annan åtgärdskonfigurering" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Ej installerabar" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8479,12 +8598,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Låg" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Fel ! Du kan inte skapa rekursiva menyer." @@ -8653,7 +8773,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Du kan inte ta bort fältet '%s' !" @@ -8696,7 +8816,7 @@ msgstr "" "Objects)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8854,9 +8974,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Czech / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Avancerad sökning" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Triggerkonfigurering" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8987,6 +9107,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Stående" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9156,7 +9282,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Kontoägare" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9882,9 +10008,15 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "You can not delete this document! (%s)" #~ msgstr "Du kan inte ta bort detta dokument! (%s)" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Avancerad sökning" + #~ msgid "Full" #~ msgstr "Fullständig" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "Du måste logga ut och logga in igen efter att ha bytt lösenord." + #~ msgid "Partial" #~ msgstr "Delvis" @@ -9910,6 +10042,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ "(adresser, kontakter, prislistor, konton mm). Med historikfliken kan du " #~ "följa alla transaktioner med kunden som kundorder, ärenden mm." +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "Tidredovisning" + #~ msgid "Olivier Dony's tweets" #~ msgstr "Olivier Dony's tweets" @@ -9918,3 +10053,9 @@ msgstr "Russian / русский язык" #~ msgid "Icon File" #~ msgstr "Ikonfil" + +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Fälturval" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "Nytt lösenord" diff --git a/bin/addons/base/i18n/th.po b/bin/addons/base/i18n/th.po index 47da8be56bc..a512a866d2e 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/th.po +++ b/bin/addons/base/i18n/th.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-30 09:01+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,8 +138,17 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" #. module: base @@ -340,7 +357,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -380,6 +397,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -448,7 +470,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -783,6 +805,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -799,6 +827,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -905,6 +938,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -932,6 +971,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1065,13 +1110,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1113,8 +1166,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1172,17 +1227,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1290,7 +1334,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1302,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1471,11 +1515,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1581,6 +1620,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1614,7 +1658,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1802,6 +1846,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1863,6 +1913,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1900,6 +1955,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2108,6 +2168,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2192,6 +2259,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2260,7 +2328,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2413,11 +2481,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2747,11 +2810,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2790,8 +2848,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2816,6 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2923,9 +2982,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2946,6 +3004,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2985,7 +3048,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3083,7 +3146,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3212,11 +3275,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3254,11 +3312,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3456,6 +3512,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3497,8 +3561,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3667,7 +3733,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3699,9 +3765,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3766,6 +3832,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3927,11 +4000,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4122,6 +4190,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4173,6 +4246,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4203,11 +4281,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4404,6 +4477,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4669,7 +4750,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4862,8 +4943,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4889,7 +4970,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4923,8 +5004,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4947,12 +5029,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5078,6 +5154,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5101,7 +5184,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5278,6 +5361,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5285,11 +5375,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5301,7 +5386,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5317,7 +5402,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5371,8 +5456,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5524,13 +5609,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5565,7 +5650,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5584,6 +5668,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5594,11 +5683,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5713,7 +5797,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5872,11 +5956,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5914,6 +5993,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5932,8 +6017,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6045,13 +6128,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6135,11 +6211,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6228,7 +6299,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6330,6 +6401,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6362,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6407,7 +6490,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6428,8 +6511,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6741,8 +6824,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6779,7 +6862,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6927,10 +7010,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6945,6 +7026,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6961,7 +7047,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7050,13 +7136,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7202,7 +7296,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7239,13 +7333,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7382,6 +7469,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7402,6 +7497,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7427,6 +7528,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7493,11 +7603,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7514,8 +7619,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7557,8 +7662,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7687,6 +7795,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7698,7 +7814,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7788,7 +7904,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7896,7 +8011,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7997,7 +8112,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8007,11 +8122,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8069,14 +8179,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8085,7 +8198,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8133,6 +8246,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8143,11 +8261,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8337,12 +8450,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8511,7 +8625,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8552,7 +8666,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8710,8 +8824,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8840,6 +8954,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9009,7 +9129,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/tlh.po b/bin/addons/base/i18n/tlh.po index 55fdd8a999b..61a5fed8085 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/tlh.po +++ b/bin/addons/base/i18n/tlh.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-30 07:48+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,8 +137,17 @@ msgid "Target Window" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" #. module: base @@ -339,7 +356,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -379,6 +396,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -447,7 +469,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -782,6 +804,12 @@ msgstr "" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -798,6 +826,11 @@ msgstr "" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -904,6 +937,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -931,6 +970,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1064,13 +1109,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1112,8 +1165,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1171,17 +1226,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1289,7 +1333,7 @@ msgid "Formula" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" @@ -1301,7 +1345,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1470,11 +1514,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1580,6 +1619,11 @@ msgstr "" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1613,7 +1657,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1801,6 +1845,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1862,6 +1912,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1899,6 +1954,11 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2107,6 +2167,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2191,6 +2258,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "" @@ -2259,7 +2327,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2412,11 +2480,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2746,11 +2809,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2789,8 +2847,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2815,6 +2873,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" @@ -2922,9 +2981,8 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" #. module: base @@ -2945,6 +3003,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2984,7 +3047,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3082,7 +3145,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3211,11 +3274,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3253,11 +3311,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3455,6 +3511,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3496,8 +3560,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3666,7 +3732,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3698,9 +3764,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3765,6 +3831,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3926,11 +3999,6 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4121,6 +4189,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4172,6 +4245,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4202,11 +4280,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4403,6 +4476,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4668,7 +4749,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4861,8 +4942,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4888,7 +4969,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4922,8 +5003,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4946,12 +5028,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5077,6 +5153,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5100,7 +5183,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5277,6 +5360,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5284,11 +5374,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5300,7 +5385,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5316,7 +5401,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5370,8 +5455,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5523,13 +5608,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5564,7 +5649,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5583,6 +5667,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5593,11 +5682,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5712,7 +5796,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5871,11 +5955,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5913,6 +5992,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5931,8 +6016,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6044,13 +6127,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6134,11 +6210,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6227,7 +6298,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6329,6 +6400,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6361,6 +6439,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6406,7 +6489,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6427,8 +6510,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6740,8 +6823,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6778,7 +6861,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6926,10 +7009,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6944,6 +7025,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6960,7 +7046,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7049,13 +7135,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7201,7 +7295,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7238,13 +7332,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7381,6 +7468,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7401,6 +7496,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7426,6 +7527,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7492,11 +7602,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7513,8 +7618,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7556,8 +7661,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7686,6 +7794,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7697,7 +7813,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7787,7 +7903,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7895,7 +8010,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -7996,7 +8111,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8006,11 +8121,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8068,14 +8178,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8084,7 +8197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8132,6 +8245,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8142,11 +8260,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8336,12 +8449,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8510,7 +8624,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8551,7 +8665,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8709,8 +8823,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8839,6 +8953,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9008,7 +9128,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/tr.po b/bin/addons/base/i18n/tr.po index 1b40acb3395..c10754a0d32 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/tr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/tr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:27+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Oluşturulan Görünümler" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Hedef Pencere" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Güney Kore" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -343,7 +360,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Hollanda Antilleri" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -387,6 +404,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Tercüme için kullanılan po dosyalarının ISO kod adı." +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -457,7 +479,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Özel alanların 'x_' ile başlayan bir adı olmalıdır !" @@ -792,6 +814,12 @@ msgstr "Guam" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -808,6 +836,11 @@ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Adaları" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Güney Kore" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -917,6 +950,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Adaları" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -944,6 +983,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1079,13 +1124,23 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Raporlar" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Eğer doğru seçeneği seçilirse, işlem form görünümlerinin sağ araç çubuğunda " +"gösterilmeyecektir." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Oluşturmada" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1130,9 +1185,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Sihirbaz Bilgisi" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Komorlar" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1189,17 +1246,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Gün: %(gün)" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1311,7 +1357,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Formül" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Root kullanıcısı kaldırılamaz!" @@ -1323,7 +1369,7 @@ msgstr "Malavi" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1497,11 +1543,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1609,6 +1650,11 @@ msgstr "Alan" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Adaları" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1642,7 +1688,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1834,6 +1880,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1895,6 +1947,11 @@ msgstr "Norfolk Adası" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1932,6 +1989,11 @@ msgstr "'%s' modülü güncellenemiyor. Kurulu değil" msgid "Cuba" msgstr "Küba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2142,6 +2204,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2226,6 +2295,7 @@ msgstr "Alan Eşleşmeleri." #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Modül" @@ -2294,7 +2364,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Lütfen başlatılacak bir işlem seçiniz !" @@ -2449,11 +2519,6 @@ msgstr "Hata ! İç içe tekrarlanan sınıflar oluşturamazsınız." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Kabul edilen tarih sunumu." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2792,11 +2857,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "Tetik Nesnesi" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2835,8 +2895,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Silsile Çeşidi" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2861,6 +2921,7 @@ msgstr "SQL Kısıtlaması" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" @@ -2968,10 +3029,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "Kurulu veya kurulacak bir modülü kaldırmaya çalışıyorsunuz." #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "İstemci tarafında işlemi tetikleyecek eylem veya tuş çeşidi." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2991,6 +3051,11 @@ msgstr "Guatemala" msgid "Workflows" msgstr "İş Akışları" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3032,7 +3097,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Bu modeli kaldıramazsınız '%s' !" @@ -3130,7 +3195,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API Belirteci" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3262,11 +3327,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Alan Seçimi" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3304,14 +3364,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Eğer doğru seçeneği seçilirse, işlem form görünümlerinin sağ araç çubuğunda " -"gösterilmeyecektir." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3508,6 +3564,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3549,8 +3613,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "Başlangıç Ortak" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3719,7 +3785,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Akış Başlat" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3751,9 +3817,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (Fransız)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3818,6 +3884,13 @@ msgstr "İstemci İşlemi Yapılandırması" msgid "Partner Addresses" msgstr "Ortak Adresleri" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3979,11 +4052,6 @@ msgstr "İstek Tarihçesi" msgid "Menus" msgstr "Menüler" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4176,6 +4244,11 @@ msgstr "" "Oluşturma işlemlerinden sonra kayıt belirtecinin saklandığı alan adını " "veriniz. Boş ise, yeni kayıtları takip edemezsiniz." +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4227,6 +4300,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Düşük" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4257,11 +4335,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "Erişim Oluştur" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4458,6 +4531,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4723,7 +4804,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Ayarlarımı değiştir" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "İşlem tanımlamasında geçersiz model adı." @@ -4918,9 +4999,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Amerika Birleşik Devletleri (A.B.D.)" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4945,7 +5026,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Modül %s: Geçersiz Kalite Belgesi" @@ -4982,9 +5063,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Nijerya" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -5006,12 +5088,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Etkinlik Türü için Değerler" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5137,6 +5213,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5160,7 +5243,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5337,6 +5420,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (Fransız)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5344,11 +5434,6 @@ msgstr "Reunion (Fransız)" msgid "Global" msgstr "Evrensel" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5360,7 +5445,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Adaları" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5376,7 +5461,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5430,9 +5515,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Modül Sınıđı" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Amerika Birleşik Devletleri (A.B.D.)" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5583,13 +5668,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5624,7 +5709,6 @@ msgstr "OpenERP'nin çekirdeği; bütün kurulumlar için gereklidir." #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5643,6 +5727,11 @@ msgstr "PO Dosyası" msgid "Neutral Zone" msgstr "Tarafsız Bölge" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5653,11 +5742,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5772,7 +5856,7 @@ msgid "" msgstr "İşlemin üzerinde çalışacağı (okuma, yazma, oluşturma) nesneyi seç." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5931,11 +6015,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5973,6 +6052,12 @@ msgstr "Fransa" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5991,8 +6076,6 @@ msgstr "Afganistan" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Hata !" @@ -6105,13 +6188,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairn Adası" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6195,11 +6271,6 @@ msgstr "Diğer İşlemler" msgid "Done" msgstr "Tamamlandı" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6288,7 +6359,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6390,6 +6461,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6424,6 +6502,11 @@ msgstr "Dışa Giden Dönüşümler" msgid "Icon" msgstr "Simge" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6469,7 +6552,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6490,8 +6573,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "Alt Belirteçler" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Sunucu İşlemi Yapılandırma `Kayıt Belirteci` sorunu!" @@ -6806,9 +6889,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Tetikleme Yapılandırması" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis ve Futuna Adaları" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6844,7 +6927,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6992,11 +7075,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komorlar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7010,6 +7091,11 @@ msgstr "Sunucu İşlemleri" msgid "Cancel Install" msgstr "Yükleme İptal" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7026,7 +7112,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7115,13 +7201,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Kullanıcı Referansı" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7267,7 +7361,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7306,13 +7400,6 @@ msgstr "Görünüm Referansı" msgid "Selection" msgstr "Seçim" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7449,6 +7536,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7469,6 +7564,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7494,6 +7595,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7562,11 +7672,6 @@ msgstr "Tetiklenme Tarihi" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Hırvatça / Hrvatski Jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7583,9 +7688,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Kaldırılamaz" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7626,9 +7731,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Menü İşlemi" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Adaları" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7756,6 +7864,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7767,7 +7883,7 @@ msgid "China" msgstr "Çin" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7857,7 +7973,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7965,7 +8080,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8066,7 +8181,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Kendiliğinden-Yenile" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8076,11 +8191,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis ve Futuna Adaları" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8138,14 +8248,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Türkmenistan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8154,7 +8267,7 @@ msgstr "Türkmenistan" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8202,6 +8315,11 @@ msgstr "Tanzanya" msgid "Danish / Dansk" msgstr "Danimarkaca / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8212,11 +8330,6 @@ msgstr "Christmas Adası" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Diğer İşlemleri Yapılandırma" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Kaldırılamaz" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8411,12 +8524,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Lüksemburg" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Düşük" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "İstemci tarafında işlemi tetikleyecek eylem veya tuş çeşidi." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8585,7 +8699,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Görünüm Kendiliğinden Yüklenmesi" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8626,7 +8740,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8784,9 +8898,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Çekce / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Gelişmiş Arama" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Tetikleme Yapılandırması" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8915,6 +9029,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Dikey" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9085,7 +9205,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Hesap Sahibi" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9978,6 +10098,9 @@ msgstr "Rusça / русский язык" #~ msgid "Multi company" #~ msgstr "Çoklu şirket" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Alan Seçimi" + #~ msgid "Sale Opportunity" #~ msgstr "Satış Fırsatı" @@ -10519,6 +10642,9 @@ msgstr "Rusça / русский язык" #~ msgid "odt" #~ msgstr "odt" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Gelişmiş Arama" + #~ msgid "Start Date" #~ msgstr "Başlangıç Tarihi" diff --git a/bin/addons/base/i18n/uk.po b/bin/addons/base/i18n/uk.po index 1870fdb430b..9ae5564a85d 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/uk.po +++ b/bin/addons/base/i18n/uk.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:59+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "Створені види" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Цільове вікно" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Південна Корея" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -341,7 +358,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Нідерландські Антильські Острови" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -385,6 +402,11 @@ msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" "Цей код ISO визначає ім`я po файлів, які використовуюсться для перекладу" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -455,7 +477,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Назва поля користувача має починатися з 'x_'!" @@ -790,6 +812,12 @@ msgstr "Гуам (США)" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -806,6 +834,11 @@ msgstr "Неправильний XML для архітектури виду!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Кайманові острови" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Південна Корея" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -915,6 +948,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Маршаллові Острови" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -942,6 +981,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1078,13 +1123,23 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Звіти" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Якщо встановити значення \"істина\", ця дія не буде відображена на правому " +"пеналі виду форми." + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "Коли створюється" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1126,9 +1181,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "Інформація про майстра" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Коморські Острови" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1185,17 +1242,6 @@ msgstr "Приєднане ID" msgid "Day: %(day)s" msgstr "День: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1307,7 +1353,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Формула" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Неможливо видалити користувача root!" @@ -1319,7 +1365,7 @@ msgstr "Малаві" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1494,11 +1540,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1604,6 +1645,11 @@ msgstr "Поле" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Фарерські Острови" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1637,7 +1683,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1827,6 +1873,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1888,6 +1940,11 @@ msgstr "Острів Норфолк" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1925,6 +1982,11 @@ msgstr "Неможливо оновити модуль '%s'. Він не вст msgid "Cuba" msgstr "Куба" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2135,6 +2197,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2219,6 +2288,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Модуль" @@ -2287,7 +2357,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Майотта" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Будьласка вкажіть дію до виконання !" @@ -2440,11 +2510,6 @@ msgstr "Помилка! Не можна створювати рекурсивн msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Прийнятне представлення дати." -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2781,11 +2846,6 @@ msgstr "Телекомунікації" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2824,8 +2884,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Тип послідовності" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2850,6 +2910,7 @@ msgstr "SQL Constraint" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Модель" @@ -2958,10 +3019,9 @@ msgstr "" "Ви намагаєтеся видалити модуль, який встановлено або буде встановлено" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Вид дії або кнопки на клієнтському боці, яка запустить дію." +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2981,6 +3041,11 @@ msgstr "Гватемала" msgid "Workflows" msgstr "Процеси" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3022,7 +3087,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "Лесото" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "Ви не можете видалити модель '%s'!" @@ -3120,7 +3185,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3249,11 +3314,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "Вибір поля" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3291,14 +3351,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" -"Якщо встановити значення \"істина\", ця дія не буде відображена на правому " -"пеналі виду форми." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3497,6 +3553,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "Монтсерат" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3538,8 +3602,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3708,7 +3774,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "Старт потоку" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3740,9 +3806,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Гваделупська (French)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3807,6 +3873,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "Адреси партнерів" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3968,11 +4041,6 @@ msgstr "Запит історії" msgid "Menus" msgstr "Меню" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4163,6 +4231,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4214,6 +4287,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Низький" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4244,11 +4322,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "Доступ для створення" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4445,6 +4518,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4710,7 +4791,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Змінити мої вподобання" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4905,9 +4986,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Сполучені Штати" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4932,7 +5013,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "Модуль %s: Невірний Сертифікат Якості" @@ -4966,9 +5047,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Нігерія" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -4990,12 +5072,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "Значення для Типу Події" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5121,6 +5197,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5144,7 +5227,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5321,6 +5404,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5328,11 +5418,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "Глобальне" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5344,7 +5429,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Соломонові Острови" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5360,7 +5445,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5414,9 +5499,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Категорія модулів" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Сполучені Штати" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5567,13 +5652,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5608,7 +5693,6 @@ msgstr "Ядро OpenERP, необхідне для всього встанов #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5627,6 +5711,11 @@ msgstr "PO-файл" msgid "Neutral Zone" msgstr "Нейтральна Зона" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5637,11 +5726,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5756,7 +5840,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5915,11 +5999,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5957,6 +6036,12 @@ msgstr "Франція" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5975,8 +6060,6 @@ msgstr "Афганістан" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Помилка!" @@ -6089,13 +6172,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6179,11 +6255,6 @@ msgstr "Інші дії" msgid "Done" msgstr "Виконано" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6272,7 +6343,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6374,6 +6445,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6406,6 +6484,11 @@ msgstr "Вихідні Переміщення" msgid "Icon" msgstr "Значок" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6451,7 +6534,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "Самоа" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6472,8 +6555,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6787,9 +6870,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "Гренада" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Налаштування тригерів" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Острови Велліс та Футуна" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6825,7 +6908,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6973,11 +7056,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Коморські Острови" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -6991,6 +7072,11 @@ msgstr "Дії на сервері" msgid "Cancel Install" msgstr "Скасувати встановлення" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -7007,7 +7093,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7096,13 +7182,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Користувач" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7248,7 +7342,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7287,13 +7381,6 @@ msgstr "Вид" msgid "Selection" msgstr "Selection" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7430,6 +7517,14 @@ msgstr "невизначений метод get!" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7450,6 +7545,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7475,6 +7576,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7543,11 +7653,6 @@ msgstr "Дата початку" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Хорватська / Croatian" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7564,9 +7669,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Видаляється" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7607,9 +7712,12 @@ msgid "Menu Action" msgstr "Дія меню" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Фарерські Острови" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7737,6 +7845,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7748,7 +7864,7 @@ msgid "China" msgstr "Китай" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7838,7 +7954,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7946,7 +8061,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8047,7 +8162,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Автопоновлення" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8057,11 +8172,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Острови Велліс та Футуна" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8119,14 +8229,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Туркменістан" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8135,7 +8248,7 @@ msgstr "Туркменістан" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8183,6 +8296,11 @@ msgstr "Танзанія" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8193,11 +8311,6 @@ msgstr "Острів Різдва" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Налаштування інших дій" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Видаляється" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8391,12 +8504,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Низький" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Вид дії або кнопки на клієнтському боці, яка запустить дію." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8565,7 +8679,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Продивитися автозавантаження" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8606,7 +8720,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8764,9 +8878,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Чеська / Czech" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Розширений пошук" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Налаштування тригерів" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8894,6 +9008,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "Портрет" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9063,7 +9183,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9660,6 +9780,9 @@ msgstr "Російська / Russian" #~ msgid "wizard.module.lang.export" #~ msgstr "wizard.module.lang.export" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "Вибір поля" + #~ msgid "Sale Opportunity" #~ msgstr "Можливість продажу" @@ -10308,6 +10431,9 @@ msgstr "Російська / Russian" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Розширений пошук" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ur.po b/bin/addons/base/i18n/ur.po new file mode 100644 index 00000000000..28b0f2167c6 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/ur.po @@ -0,0 +1,9248 @@ +# Urdu translation for openobject-server +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-server\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:31+0000\n" +"Last-Translator: Aamir Riaz \n" +"Language-Team: Urdu \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Other Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "DateTime" +msgstr "تا ریخ وقت" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:534 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " +"%s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.import,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 +#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "ناقابل تلاش" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "Display Menu Tips" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 +#, python-format +msgid "" +"You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " +"of these groups: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv.py:133 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1993 +#: code:addons/orm.py:3653 +#, python-format +msgid "created." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 +msgid "Wood Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:303 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Search Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:132 +#, python-format +msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:60 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Company to store the current record" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:56 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:2160 +#, python-format +msgid "Invalid group_by" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.widget.user,widget_id:0 +#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0 +msgid "Widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: view:res.config.users:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Greek / Ελληνικά" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:904 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,iso_code:0 +msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:838 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +msgid "Untranslated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 +msgid "Miscellaneous Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "New User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "" +"Optional model name of the objects on which this action should be visible" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Certified" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule +msgid "Automated Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Want to check Ean ? " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through " +"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their " +"online interface to synchronize all translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +msgid "Partner Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import +msgid "Language Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users +msgid "res.config.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Albanian / Shqip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "base.language.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "My Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "XML Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "" +"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Module Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "" +"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " +"screens and menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,mobile:0 +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other OSI Approved Licence" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,context_lang:0 +#: help:res.users,context_lang:0 +msgid "" +"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " +"available" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1043 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Request Reference Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter +msgid "ir.config_parameter" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,type:0 +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.property,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:210 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project +msgid "Human Resources Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:4020 +#, python-format +msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,contributors:0 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Char" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"To improve or expand the official translations, you should use directly " +"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " +"Launchpad also allows uploading full .po files at once" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.module.import,module_name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv.py:136 +#, python-format +msgid "" +"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" +"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still " +"reference it\n" +"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:base.language.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 +#, python-format +msgid "No language with code \"%s\" exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 +#, python-format +msgid "Error during communication with the publisher warranty server." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century." +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +msgid "" +"This wizard helps you register a publisher warranty contract in your OpenERP " +"system. After the contract has been registered, you will be able to send " +"issues directly to OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1744 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create _Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:base.language.install,overwrite:0 +msgid "" +"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " +"replaced by the official ones." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "Main report file path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 +#, python-format +msgid "" +"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,user:0 +#: field:res.config.users,login:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. " +"object.partner_id.name " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Float" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.log,secondary:0 +msgid "" +"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " +"on" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company +msgid "" +"Date : %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / සිංහල" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:155 +#: code:addons/base/res/res_company.py:66 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.category:0 +#: field:res.partner.category,partner_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,parent_left:0 +msgid "Left parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window +msgid "Homepage Widgets" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Domain Setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:51 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.menu:0 +msgid "Full Path" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write / Copy" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "https://help.launchpad.net/Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"When using CSV format, please also check that the first line of your file is " +"one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:114 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "" +"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " +"newly added modules as well as any change to existing modules." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Search Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:250 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.module.update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:100 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Workflow Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +msgid "" +"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " +"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: view:ir.actions.todo:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: field:res.config.users,groups_id:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "" +"Create additional users and assign them groups that will allow them to have " +"access to selected functionalities within the system. Click on 'Done' if you " +"do not wish to add more users at this stage, you can always do this later." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 +msgid "" +"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3147 +#, python-format +msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +msgid "Workflow Editor" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Groups (no group = global)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Simplified" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 +#, python-format +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "French (BE) / Français (BE)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "Export Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids +#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,model:0 +msgid "" +"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " +"e.g. 'res.partener'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1040 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century [00,99]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1350 +#, python-format +msgid "Invalid Object Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Company where the user is connected" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:publisher_warranty.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3366 +#, python-format +msgid "" +"One of the records you are trying to modify has already been deleted " +"(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +msgid "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:publisher_warranty.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:322 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.widget,title:base.facebook_widget +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "Configuration Parameters" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,config_logo:0 +#: field:base.language.import,config_logo:0 +#: field:base.language.install,config_logo:0 +#: field:base.module.import,config_logo:0 +#: field:base.module.update,config_logo:0 +#: field:base.update.translations,config_logo:0 +#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0 +#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0 +#: field:publisher_warranty.contract.wizard,config_logo:0 +#: field:res.config,config_logo:0 +#: field:res.config.installer,config_logo:0 +#: field:res.config.users,config_logo:0 +#: field:res.config.view,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:publisher_warranty.contract,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3817 +#, python-format +msgid "" +"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" +"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " +"direction)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Extended" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +msgid "" +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs. " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 +msgid "Web Icon File (hover)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " +"Unicode) when the translator exports it." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Finnish / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_write:0 +msgid "Apply For Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese / Português" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1622 +#, python-format +msgid "There is no view of type '%s' defined for the structure!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration +msgid "Start Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: view:ir.model.data:0 +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Custom python parser" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:publisher_warranty.contract,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam +#: view:partner.wizard.spam:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view +#: view:ir.filters:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:758 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.widget,title:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.property,res_id:0 +msgid "If not set, acts as a default value for new resources" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3448 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:262 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +msgid "maintenance.contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / اردو" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML (deprecated - use Report)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Field Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Search Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ean check" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "M." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:429 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:2973 +#, python-format +msgid "" +"Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " +"document (Operation: read, Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:200 +#, python-format +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"If you need another language than the official ones available, you can " +"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " +"ones can be found on launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1622 +#, python-format +msgid "Invalid Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "" +"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.config.users,date:0 +#: field:res.users,date:0 +msgid "Last Connection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "Action description" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:52 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:136 +#, python-format +msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Default Filters" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,expression:0 +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "" +"Optional help text for the users with a description of the target view, such " +"as its usage and purpose." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.module.import,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "XML ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,url:0 +msgid "Url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Always" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view the changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.config_parameter:0 +msgid "Key must be unique." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "FYROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:422 +#, python-format +msgid "" +"Your database is now fully configured.\n" +"\n" +"Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hebrew / עִבְרִי" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:216 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +msgid "Create Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 +msgid "Retailers" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports +msgid "Custom Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian / аҧсуа" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "System Configuration Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:929 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 +#, python-format +msgid "That contract is already registered in the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.config_parameter,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 +#, python-format +msgid "" +"You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " +"these groups: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Full Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.widget,title:base.openerp_favorites_twitter_widget +msgid "OpenERP Favorites" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Ukrainian / українська" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "Translation Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Affero GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,condition:0 +msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System update completed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +#: field:res.currency,date:0 +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_unlink:0 +msgid "Apply For Delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +msgid "" +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company +msgid "" +"Please note that the following payments are now due. If your payment " +" has been sent, kindly forward your payment details. If " +"payment will be delayed further, please contact us " +"to discuss. \n" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"consider the present one as void." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1046 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure Your Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Parent Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +msgid "" +"A customer is an entity you do business with, like a company or an " +"organization. A customer can have several contacts or addresses which are " +"the people working for this company. You can use the history tab, to follow " +"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, " +"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird " +"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway " +"will automatically attach incoming emails to the right partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:multi_company.default,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,context_tz:0 +#: help:res.users,context_tz:0 +msgid "" +"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " +"and the client." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "English (UK)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / 日本語" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,act_from:0 +msgid "" +"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " +"determine if we can start the ACT_TO activity." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "English (CA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract +msgid "publisher_warranty.contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.server:0 +#: view:ir.filters:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +#: field:ir.filters,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:58 +#: code:addons/base/res/res_user.py:67 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / ગુજરાતી" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:257 +#, python-format +msgid "" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:834 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_name:0 +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,signal:0 +msgid "" +"When the operation of transition comes from a button pressed in the client " +"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " +"button is necessary to validate this transition." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,object_id:0 +msgid "Object affected by this rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Author Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install +msgid "Load Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Seconds [00,61]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +#: model:res.widget,title:base.events_widget +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget +msgid "Currency Converter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:156 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.module.update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +msgid "Price Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / latviešu valoda" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "vsep" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1049 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Set as Todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Combination of rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year without Century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,menus:0 +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian (Latin) / srpski" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,modules:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "res.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "Unread" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.users:0 +#: view:res.config.view:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3533 +#, python-format +msgid "" +"You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for " +"this object as this object is for reporting purpose." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +msgid "Source Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0 +msgid "Web Icon Image (hover)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Module file successfully imported!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "Create User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Want to Clear Ids ? " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:publisher_warranty.contract,name:0 +#: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0 +msgid "Serial Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit +msgid "Audit" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,employee:0 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,copy_object:0 +msgid "Copy Of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,osv_memory:0 +msgid "In-memory model" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear Ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.config.users,view:0 +#: field:res.config.view,view:0 +#: field:res.users,view:0 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract:0 +msgid "Refresh Validation Dates" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.config.users,signature:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:456 +#: code:addons/fields.py:654 +#: code:addons/fields.py:656 +#: code:addons/fields.py:658 +#: code:addons/fields.py:660 +#: code:addons/fields.py:662 +#: code:addons/fields.py:664 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user +msgid "res.widget.user" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.filters,user_id:0 +msgid "False means for every user" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:198 +#, python-format +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term +msgid "Long Term Planning" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: field:partner.wizard.spam,text:0 +#: field:res.log,name:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3199 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.widget.wizard:0 +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Widgets" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.widget.wizard:0 +msgid "Widget Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form +msgid "" +"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " +"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you " +"can choose to restart some wizards manually from this menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1350 +#, python-format +msgid "Insufficient fields for Calendar View!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another data field" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,company_id:0 +#: help:res.users,company_id:0 +msgid "The company this user is currently working for." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +#: view:res.request:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "My Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract:0 +msgid "Publisher Warranty Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.log,name:0 +msgid "The logging message." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,iso_code:0 +msgid "ISO code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +#: field:res.log,read:0 +msgid "Read" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +msgid "" +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,password:0 +#: field:res.config.users,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.log,read:0 +msgid "" +"If this log item has been read, get() should not send it to the client" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +#: field:res.company,rml_header3:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 +msgid "Search View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act +msgid "" +"Track from where is coming your leads and opportunities by creating specific " +"channels that will be maintained at the creation of a document in the " +"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 +#, python-format +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,web:0 +msgid "Has a web component" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:384 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"This addon is already installed on your system" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Repeat every x." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,maintainer:0 +msgid "Maintainer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:partner.wizard.spam,email_from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "French (CH) / Français (CH)" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,action_id:0 +#: help:res.users,action_id:0 +msgid "" +"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " +"to the standard menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Client Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1806 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:336 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "base.update.translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer Big" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.bank:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "RML Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:531 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Many2One" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send +msgid "SMS Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,user_ids:0 +msgid "Accepted Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0 +msgid "Web Icon Image" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form +msgid "" +"Customers (also called Partners in other areas of the system) helps you " +"manage your address book of companies whether they are prospects, customers " +"and/or suppliers. The partner form allows you to track and record all the " +"necessary information to interact with your partners from the company " +"address to their contacts as well as pricelists, and much more. If you " +"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " +"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.widget,content:0 +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule,global:0 +msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0 +msgid "" +"Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next planned execution date for this scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,view:0 +#: help:res.users,view:0 +msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:2307 +#, python-format +msgid "" +"Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero " +"integer): \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " +"related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:255 +#, python-format +msgid "" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " +"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make " +"sure to save and close all forms before switching to a different company. " +"(You can click on Cancel in the User Preferences now)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Thai / ภาษาไทย" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:158 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,data:0 +#: field:base.language.import,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install +msgid "Module Upgrade Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +#: view:base.language.import:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Default Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,res_model:0 +msgid "Model name of the object to open in the view window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.log,secondary:0 +msgid "Secondary Log" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selectable:0 +msgid "Selectable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: field:ir.module.module,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3448 +#: code:addons/orm.py:3532 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Recruitment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 +#: code:addons/orm.py:1897 +#: code:addons/orm.py:2972 +#: code:addons/orm.py:3165 +#: code:addons/orm.py:3365 +#: code:addons/orm.py:3817 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:834 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:1803 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.log,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,email:0 +#: help:res.users,email:0 +msgid "" +"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n" +"\n" +"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " +"be possible to email new users." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:94 +#, python-format +msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "General Settings" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut +msgid "Custom Shortcuts" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum +msgid "osv_memory.autovacuum" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,lang:0 +#: field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 +#: field:ir.translation,lang:0 +#: field:res.config.users,context_lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global +#: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_ids:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_ids:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget +msgid "res.widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 +#, python-format +msgid "Model %s does not exist!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#, python-format +msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:103 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: view:base.update.translations:0 +#: view:partner.clear.ids:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +#: view:res.widget.wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.default,uid:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_type:0 +msgid "" +"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other " +"views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:421 +#, python-format +msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_tips:0 +#: help:res.users,menu_tips:0 +msgid "" +"Check out this box if you want to always display tips on each menu action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_read:0 +msgid "Apply For Read" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#, python-format +msgid "Please specify server option --email-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.import,name:0 +msgid "Language Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.cron:0 +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.model.data:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: view:ir.rule:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "" +"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " +"executes an action" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +#: field:res.currency,base:0 +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / తెలుగు" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: model:res.widget,title:base.note_widget +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.config_parameter,value:0 +#: field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 +#: field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 +#: field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: view:ir.values:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "res.config.installer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_id:0 +#: help:res.users,menu_id:0 +msgid "" +"If specified, the action will replace the standard menu for this user." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Codes" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "" +"All pending configuration wizards have been executed. You may restart " +"individual wizards via the list of configuration wizards." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year with Century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_log +msgid "res.log" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:publisher_warranty.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3775 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "In Memory" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,group_id:0 +msgid "" +"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.config.users:0 +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Service Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "" +"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.config.users,name:0 +#: field:res.users,name:0 +msgid "User Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,search_view:0 +msgid "Search View" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: view:res.config.users:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.config.users,email:0 +#: field:res.partner,email:0 +#: field:res.users,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "English (US)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data +#: view:ir.model.data:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu +msgid "Object Identifiers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner +msgid "" +"Manage the partner titles you want to have available in your system. The " +"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "To browse official translations, you can start with these links:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 +#, python-format +msgid "" +"You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " +"these groups: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.bank:0 +#: field:res.config.users,address_id:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / монгол" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Module update result" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Postal Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools +msgid "Tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_currency.py:100 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"for the currency: %s \n" +"at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.values,model:0 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequences Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window +msgid "Client Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " +"number of modules currently installed)..." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:2306 +#: code:addons/orm.py:2316 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +msgid "Open Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Manage bank records you want to be used in the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another field" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: field:res.config.users,user_email:0 +#: field:res.users,user_email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.config.users,action_id:0 +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/custom.py:558 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 +#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other Proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:412 +#, python-format +msgid "The read_group method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.data:0 +msgid "Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,group_id:0 +msgid "Group Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,doall:0 +msgid "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Start update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:144 +#, python-format +msgid "Contract validation error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.config.users,context_tz:0 +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,code:0 +msgid "This field is used to set/get locales for user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager +msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Search modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +#: field:ir.filters,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update +msgid "Module Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95 +#, python-format +msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.filters,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.log,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.widget.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 +msgid "Auto Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam +msgid "Ms." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,name:0 +#: help:res.users,name:0 +msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv.py:154 +#: code:addons/osv.py:156 +#, python-format +msgid "Integrity Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen +msgid "ir.wizard.screen" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 +#, python-format +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:publisher_warranty.contract,state:0 +msgid "Terminated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Update Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,mobile_to:0 +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:716 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 3" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:836 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Correct EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:2317 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_customer_add:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +#: field:ir.filters,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Execution Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Select field property" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: view:ir.cron:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:res.widget.user,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,parent_right:0 +msgid "Right parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Copy Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 +#, python-format +msgid "" +"Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +msgid "Fed. States" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: field:ir.filters,model_id:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: view:ir.model.access:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: view:ir.model.data:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: view:ir.values:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.log,res_model:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv.py:151 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"[object with reference: %s - %s]" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates no limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard +msgid "publisher_warranty.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:publisher_warranty.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,website:0 +msgid "Website of Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:publisher_warranty.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Galician / Galego" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "Report file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 +#, python-format +msgid "Invalid search criterions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:268 +#, python-format +msgid "" +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language +msgid "Import Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Binary" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +msgid "Other Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard +msgid "Add a widget for User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:278 +#, python-format +msgid "Unknown attribute %s in %s " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:106 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard +msgid "Dashboards" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.attachment,type:0 +msgid "Binary File or external URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / മലയാളം" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +#: field:base.module.upgrade,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.install,overwrite:0 +msgid "Overwrite Existing Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update +msgid "Update Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.wizard.spam:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.config.users,menu_id:0 +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model,osv_memory:0 +msgid "" +"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not " +"persisted (osv.osv_memory)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name +#: view:res.partner:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.rule:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: field:partner.wizard.spam,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 +msgid "Consumers" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,function:0 +msgid "" +"Name of the method to be called on the object when this scheduler is " +"executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +msgid "" +"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that " +"you can then add translations manually or perform a complete export (as a " +"template for a new language example)." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,expression:0 +msgid "" +"Expression, must be True to match\n" +"use context.get or user (browse)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +msgid "Publisher warranty contract successfully registered!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: field:res.company,currency_ids:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,res_id:0 +#: field:res.log,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Click on Update below to start the process..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window +msgid "Widgets per User" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Slovak / Slovenský jazyk" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,state:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:publisher_warranty.contract.wizard,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,symbol:0 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,login:0 +#: help:res.users,login:0 +msgid "Used to log into the system" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "Synchronize Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association +msgid "Association" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier +msgid "Address Book" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,account_no:0 +msgid "Account No." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#, python-format +msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:3166 +#, python-format +msgid "" +"Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " +"document (Operation: %s, Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.widget.user:0 +msgid "User Widgets" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Update Module List" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 +#, python-format +msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Diagram" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,name:0 +msgid "Name it to easily find a record" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Menu Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main +msgid "Events Organisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 +#: code:addons/base/module/module.py:215 +#: code:addons/base/module/module.py:258 +#: code:addons/base/module/module.py:262 +#: code:addons/base/module/module.py:268 +#: code:addons/base/module/module.py:303 +#: code:addons/base/module/module.py:321 +#: code:addons/base/module/module.py:336 +#: code:addons/base/module/module.py:429 +#: code:addons/base/module/module.py:531 +#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 +#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:100 +#: code:addons/base/res/res_user.py:57 +#: code:addons/base/res/res_user.py:66 +#: code:addons/custom.py:558 +#: code:addons/orm.py:3199 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,act_to:0 +msgid "The destination activity." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.update.translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Danish / Dansk" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.installer:0 +msgid "Install Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +#: view:res.partner.canal:0 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check +msgid "Ean Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.config.users:0 +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default +msgid "Default multi company" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.config.users,menu_tips:0 +#: field:res.users,menu_tips:0 +msgid "Menu Tips" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:59 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "_Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.install,state:0 +#: field:base.module.import,state:0 +#: field:base.module.update,state:0 +msgid "state" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian (Cyrillic) / српски" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/orm.py:2161 +#, python-format +msgid "" +"Invalid group_by specification: \"%s\".\n" +"A group_by specification must be a list of valid fields." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:37 +#, python-format +msgid "System Configuration done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,multi:0 +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "On Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 +#, python-format +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract_add +#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 +msgid "Register a Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " +"with logical OR operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:145 +#, python-format +msgid "Please check your publisher warranty contract name and validity." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.config.users,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +#: view:workflow.instance:0 +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead +msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Romanian / română" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "System Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_create:0 +msgid "Apply For Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +msgid "" +"Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP " +"system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning " +"of each line and then delete it through the button that appeared. Items can " +"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some " +"users within the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#, python-format +msgid "You cannot remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: view:ir.property:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon:0 +msgid "Web Icon File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Persian / فارس" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "View Ordering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95 +#, python-format +msgid "Unmet dependency !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText " +"Portable Objects)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " +"these groups: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration +msgid "base.module.configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,name:0 +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: view:ir.model.access:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.publisher_warranty +msgid "Publisher Warranty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,company_id:0 +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.sequence,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_id:0 +#: field:res.currency,company_id:0 +#: field:res.partner,company_id:0 +#: field:res.partner.address,company_id:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Email & Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:publisher_warranty.contract:0 +msgid "Publisher Warranty Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български език" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "" +"Manage the partner categories in order to better classify them for tracking " +"and analysis purposes. A partner may belong to several categories and " +"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " +"also belong to his parent category." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:250 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "" +"You can access all information regarding your suppliers from the supplier " +"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can " +"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your " +"partners, including customers and prospects." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Klingon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the " +"simplified interface, which has less features but is easier. You can always " +"switch later from the user preferences." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " +"the result of the following steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Select Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Report/Template" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +#: field:res.config,progress:0 +#: field:res.config.installer,progress:0 +#: field:res.config.users,progress:0 +#: field:res.config.view,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,code:0 +msgid "Locale Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Note that this operation might take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Execution" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be executed, last client action will be " +"considered in case of multiple client actions." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year [001,366]." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 +#, python-format +msgid "Company Switch Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard +msgid "Homepage Widgets Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Search Widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Never" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:261 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:res.log,context:0 +msgid "Context" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/vi.po b/bin/addons/base/i18n/vi.po index b9d43e656ec..9d8de7b3979 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/vi.po +++ b/bin/addons/base/i18n/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-26 07:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-11 08:47+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -112,13 +112,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -130,9 +138,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "Cửa sổ đích" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Nam Triều tiên" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -155,7 +172,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:3653 #, python-format msgid "created." -msgstr "" +msgstr "đã được tạo." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 @@ -257,7 +274,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:2160 #, python-format msgid "Invalid group_by" -msgstr "" +msgstr "group_by không hợp lệ" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -293,7 +310,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc" #: field:res.widget.user,widget_id:0 #: field:res.widget.wizard,widgets_list:0 msgid "Widget" -msgstr "" +msgstr "Ô điều khiển" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -342,7 +359,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -384,6 +401,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Mã ISO này là tên của tập tin po để sử dụng cho dịch" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Hệ thống của bạn sẽ được cập nhật" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -454,7 +476,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -748,7 +770,7 @@ msgstr "Các hạng mục con" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -794,11 +816,17 @@ msgstr "Quần đảo Gu-am" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Bảng điều khiển Nguồn nhân lực" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Vật giả" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -810,6 +838,11 @@ msgstr "XML không hợp lệ cho Kiến trúc Xem!" msgid "Cayman Islands" msgstr "Quần đảo Cay-man" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Nam Triều tiên" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -916,6 +949,12 @@ msgstr "Tên mô đun" msgid "Marshall Islands" msgstr "Quần Đảo Ma-san" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -943,6 +982,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1076,13 +1121,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Các báo cáo" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1124,8 +1177,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1183,17 +1238,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "Ngày: %(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1301,7 +1345,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Công thức" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Không thể xóa người dùng gốc" @@ -1313,7 +1357,7 @@ msgstr "Ma-la-uy" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (sao chép)" @@ -1482,11 +1526,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1592,6 +1631,11 @@ msgstr "Trường" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1625,7 +1669,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1814,6 +1858,12 @@ msgid "Messages" msgstr "Các thông điệp" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1875,6 +1925,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Tiếng Hàn quốc" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1912,6 +1967,11 @@ msgstr "Không thể nâng cấp mô-đun '%s'. Mô-đun này chưa được cà msgid "Cuba" msgstr "Cu-ba" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2120,6 +2180,13 @@ msgstr "Tiếng Tây Ban Nha (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2204,6 +2271,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Mô đun" @@ -2272,7 +2340,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "" @@ -2425,11 +2493,6 @@ msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo ra loại đệ quy." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2761,11 +2824,6 @@ msgstr "Lĩnh vực viễn thông" msgid "Trigger Object" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2804,9 +2862,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "Tiếng Hin-đi" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2830,6 +2888,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "Mô hình" @@ -2937,10 +2996,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Các mô đun được lựa chọn đã được cập nhật / cài đặt !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2960,6 +3018,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "Các luồng công việc" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3001,7 +3064,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "" @@ -3099,7 +3162,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3228,11 +3291,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "Hoàn tất việc nâng cấp hệ thống" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3270,11 +3328,9 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" #. module: base @@ -3472,6 +3528,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3513,9 +3577,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "Hệ thống của bạn sẽ được cập nhật" +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3685,7 +3751,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3717,9 +3783,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Lỗi người dùng" @@ -3784,6 +3850,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "Địa chỉ của đối tác" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3945,11 +4018,6 @@ msgstr "Lịch sử yêu cầu" msgid "Menus" msgstr "Trình đơn" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Các mô đun được lựa chọn đã được cập nhật / cài đặt !" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4140,6 +4208,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4191,6 +4264,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Thấp" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4221,11 +4299,6 @@ msgstr "Người lao động" msgid "Create Access" msgstr "Quyền Tạo" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4422,6 +4495,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4687,7 +4768,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Tên mô hình không hợp lệ trong định nghĩa hành động." @@ -4880,9 +4961,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Bỏ qua" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Hợp chủng quốc Hoa Kỳ" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4907,7 +4988,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4941,9 +5022,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Ni-giê-ri-a" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -4965,12 +5047,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5096,6 +5172,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5121,7 +5204,7 @@ msgstr "" "ứng: %s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5298,6 +5381,13 @@ msgstr "Tuyển dụng" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5305,11 +5395,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "Toàn cục" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5321,7 +5406,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Quần đảo Xô-lô-mông" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5337,7 +5422,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "Đang chờ" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "Không thể nạp mô đun base" @@ -5391,9 +5476,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Loại mô-đun" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Hợp chủng quốc Hoa Kỳ" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Bỏ qua" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5544,13 +5629,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Mô-đun %s không tồn tại!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5585,7 +5670,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5604,6 +5688,11 @@ msgstr "Tập tin PO" msgid "Neutral Zone" msgstr "Khu Vực Trung Lập" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Tiếng Hin-đi" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5614,11 +5703,6 @@ msgstr "Tự chọn" msgid "Current" msgstr "Current" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5733,7 +5817,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5892,11 +5976,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5934,6 +6013,12 @@ msgstr "Pháp" msgid "res.log" msgstr "res.log" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5952,8 +6037,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Lỗi !" @@ -6065,13 +6148,6 @@ msgstr "Tên dịch vụ" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6155,11 +6231,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "Hoàn tất" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "Change" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6248,7 +6319,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6350,6 +6421,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6382,6 +6460,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "Icon" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6427,7 +6510,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6448,8 +6531,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6763,8 +6846,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6801,7 +6884,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "Độ dài trường dữ liệu không thể nhỏ hơn 1 !" @@ -6949,10 +7032,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Sản xuất" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6967,6 +7048,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel Install" msgstr "Hủy bỏ cài đặt." +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6983,7 +7069,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "Sao chép đối tượng" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7072,13 +7158,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Cảnh báo !" @@ -7224,7 +7318,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7261,13 +7355,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Lựa chọn" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7404,6 +7491,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7424,6 +7519,12 @@ msgstr "Các bảng điều khiển" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7449,6 +7550,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7515,11 +7625,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7536,9 +7641,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "Mã quốc gia phải duy nhất !" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Có thể tháo cài đặt" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7579,8 +7684,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7709,6 +7817,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7720,7 +7836,7 @@ msgid "China" msgstr "Trung Quốc" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7812,7 +7928,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7920,7 +8035,7 @@ msgid "Account No." msgstr "Số tài khoản" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8021,7 +8136,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8031,11 +8146,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8093,14 +8203,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8109,7 +8222,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8157,6 +8270,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8167,11 +8285,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Có thể tháo cài đặt" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8361,12 +8474,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Thấp" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo trình đơn đệ quy." @@ -8535,7 +8649,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Bạn không thể xóa trường '%s' !" @@ -8576,7 +8690,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8734,9 +8848,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Tìm kiếm nâng cao" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8864,6 +8978,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9033,7 +9153,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Chủ tài khoản" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -10757,6 +10877,9 @@ msgstr "Tiếng Nga" #~ msgid "Fiscal Years" #~ msgstr "Fiscal Years" +#~ msgid "Change" +#~ msgstr "Change" + #~ msgid "Credit amount" #~ msgstr "Credit amount" @@ -14669,6 +14792,9 @@ msgstr "Tiếng Nga" #~ msgid "Unable to find a valid contract" #~ msgstr "Không thể tìm thấy một hợp đồng hợp lệ" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "Tìm kiếm nâng cao" + #~ msgid "Full" #~ msgstr "Đầy" diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po index ace0f30fb49..cfc2df6a6c6 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-08 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-18 04:47+0000\n" +"Last-Translator: ryanlin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-09 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "已创建的视图" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "您不能写入单据 (%s)！请确保您的帐号属于用户组：%s" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,9 +137,18 @@ msgid "Target Window" msgstr "目标窗口" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "韩国" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "警告！" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "基本字段的属性不能这样修改，请通过 Python 代码来修改它，最好是制作一个自定义模块。" #. module: base #: code:addons/osv.py:133 @@ -339,7 +356,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "荷属安德列斯岛" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -379,6 +396,11 @@ msgstr "该对象的“read”方法尚未实现！" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr ".PO 文件翻译使用的 ISO 国家代码" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "你的系统将会被更新。" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -398,7 +420,7 @@ msgstr "哥伦比亚" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule Upgrade" -msgstr "定期升级" +msgstr "安排升级" #. module: base #: code:addons/orm.py:838 @@ -449,7 +471,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "其他供应商" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "自定义的字段名称必须以“x_”开始！" @@ -472,7 +494,7 @@ msgstr "导出完成" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Model Description" -msgstr "域说明" +msgstr "模型描述" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,src_model:0 @@ -786,6 +808,12 @@ msgstr "关岛（美属）" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "人事管理仪表盘" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "基于安全上的考虑不允许设置空密码！" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -802,6 +830,11 @@ msgstr "无效的 XML 视图结构" msgid "Cayman Islands" msgstr "开曼群岛" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "韩国" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -908,6 +941,12 @@ msgstr "模块名称" msgid "Marshall Islands" msgstr "马绍尔群岛" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "改变一个字段的所属模型是不允许的！" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -938,6 +977,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "多个组规则采用AND逻辑最终起作用" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "操作已经取消" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1072,13 +1117,21 @@ msgstr "主报表文件路径" msgid "Reports" msgstr "报表" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "如果设为真，该动作将不会显示表单右侧的工具栏中。" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "创建" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1120,9 +1173,11 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "向导信息" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "科摩罗群岛" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "导出翻译" #. module: base #: help:res.log,secondary:0 @@ -1191,19 +1246,6 @@ msgstr "附件编号" msgid "Day: %(day)s" msgstr "天：%(day)s" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" -"这里列出了您服务器上所有可安装的模块，包括已安装的模块。您可以用模块名称或描述的部分字符去查找模块。并不需要逐个安装，可以先在列表中点“安排安装”按钮，最" -"后点“执行安排的升级”操作。" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1253,7 +1295,7 @@ msgstr "业务伙伴" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_left:0 msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Left parent" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window @@ -1311,7 +1353,7 @@ msgid "Formula" msgstr "公式" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "不能删除根用户！" @@ -1323,7 +1365,7 @@ msgstr "马拉维" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (副本)" @@ -1494,11 +1536,6 @@ msgstr "" "例如：Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "新密码" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1538,7 +1575,7 @@ msgid "" "Create additional users and assign them groups that will allow them to have " "access to selected functionalities within the system. Click on 'Done' if you " "do not wish to add more users at this stage, you can always do this later." -msgstr "" +msgstr "创建其他的用户并赋予他们用户组可以让他们访问系统中对应的功能。如果您不想在这里添加用户的话请单击“完成”，以便以后再添加用户。" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1605,6 +1642,11 @@ msgstr "字段" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "用户组 (无用户组表示作用于全局)" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "法罗群岛" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1638,7 +1680,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "马达加斯加" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1826,6 +1868,12 @@ msgid "Messages" msgstr "信件" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1870,7 +1918,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "显示和管理所有可分配给您的伙伴记录的国家名单。您可以创建或删除，以确保您正在使用国家名称的保持不变。" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -1887,6 +1935,11 @@ msgstr "诺福克岛" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "该字段所属模型的技术名称" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1924,6 +1977,11 @@ msgstr "不能升级模块 “%s“，因为它尚未安装。" msgid "Cuba" msgstr "古巴" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2037,7 +2095,7 @@ msgid "" "Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " "direction)" -msgstr "" +msgstr "指定了无效的“顺序”。一个有效的“顺序”是用逗号隔开的字段名列表（可以按升序/降序排列）" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -2132,6 +2190,13 @@ msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)" msgid "workflow.activity" msgstr "workflow.activity" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "引用的目标资源，就是依“资源名”字段指定的模型/表" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2150,7 +2215,7 @@ msgstr "Finnish / Suomi" #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply For Write" -msgstr "" +msgstr "应用于写入" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -2216,6 +2281,7 @@ msgstr "字段映射" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "模块" @@ -2284,7 +2350,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "马约特" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "请指定要启动的动作！" @@ -2437,11 +2503,6 @@ msgstr "错误！您不能创建循环分类。" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - 使用日期表示" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "change.user.password" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2460,7 +2521,7 @@ msgstr "GPL-2 或更新版本" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir msgid "M." -msgstr "" +msgstr "先生" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:429 @@ -2773,11 +2834,6 @@ msgstr "电信部门" msgid "Trigger Object" msgstr "触发器对象" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "再次输入新密码确认。" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2816,9 +2872,9 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "序号类型" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "印度语/हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" +msgstr "自定义视图架构" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2842,6 +2898,7 @@ msgstr "SQL 约束" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "模型" @@ -2952,10 +3009,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "您试图删除一个已安装或正要安装的模块" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "客户端的该类动作或按钮将触发此动作。" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "选择的模块将被更新/安装" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2975,6 +3031,11 @@ msgstr "危地马拉" msgid "Workflows" msgstr "工作流" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "XML ID" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -3014,7 +3075,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "莱索托" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "您不能删除模型“%s”！" @@ -3089,7 +3150,7 @@ msgstr "该合同已经注册到系统中了。" #. module: base #: help:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "序列号的后缀" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3112,7 +3173,7 @@ msgid "API ID" msgstr "API ID" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3242,11 +3303,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "系统更新完成" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "选择字段" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3281,15 +3337,13 @@ msgstr "上级菜单" #. module: base #: field:ir.rule,perm_unlink:0 msgid "Apply For Delete" -msgstr "请求删除" +msgstr "应用于删除" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." -msgstr "如果设为真，该动作将不会显示表单右侧的工具栏中。" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" +msgstr "不能重命名列名为 %s，因为已经存在同名列。" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3445,6 +3499,9 @@ msgid "" "plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway " "will automatically attach incoming emails to the right partner." msgstr "" +"客户就是一个您与之发生业务的实体，比如公司或组织。客户可以有多个联系人或联系地址。您可以使用历史标签页来查看一个客户所有的相关交易，比如：销售单、电子邮件" +"、商机等等，如果您使用邮件网关和 Outlook 或 Thunderbird " +"插件，别忘记给每个联系人注册邮件信息，这样系统可以自动把接收到的邮件附加到正确的业务伙伴上。" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -3486,6 +3543,14 @@ msgstr "如果设为true，这个动作将不显示在表单视图右边工具 msgid "Montserrat" msgstr "蒙特塞拉特" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "选择项表达式不是有效的 Python 表达式。请提供一个按照格式 [('key','Label'), ...] 撰写的表达式." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3527,9 +3592,11 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "起始业务伙伴" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." -msgstr "你的系统将会被更新。" +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3697,7 +3764,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "工作流开始" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "模块库不能装载!(提示:检查addons路径)" @@ -3729,9 +3796,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "瓜德卢普（法属）" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "用户错误" @@ -3796,6 +3863,13 @@ msgstr "客户端动作设置" msgid "Partner Addresses" msgstr "业务伙伴地址列表" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "决定是否能够翻译此字段的各个取值（激活此字段的翻译机制）" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3957,11 +4031,6 @@ msgstr "请求记录" msgid "Menus" msgstr "菜单" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "选择的模块将被更新/安装" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4133,7 +4202,7 @@ msgstr "ir.attachment" msgid "" "You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for " "this object as this object is for reporting purpose." -msgstr "" +msgstr "您不能支持此操作。此对象不允许进行“创建新记录”操作，因为此对象是为报表准备的。" #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -4152,6 +4221,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "请提供创建操作后保存记录标识符的字段名称。如果为空，您无法跟踪新的记录。" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "对于关系字段，技术性名称就是目标模型的名字。" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4203,6 +4277,11 @@ msgstr "要清除Ids吗？ " msgid "Serial Key" msgstr "产品密钥" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "低" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4233,11 +4312,6 @@ msgstr "雇员" msgid "Create Access" msgstr "创建权限" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4278,7 +4352,7 @@ msgstr "字段映射" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract:0 msgid "Refresh Validation Dates" -msgstr "" +msgstr "刷新验证日期" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -4432,7 +4506,15 @@ msgid "" "The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " "OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you " "can choose to restart some wizards manually from this menu." -msgstr "" +msgstr "配置向导将帮助您配置一个新的 OpenERP 实例。向导将在安装新模块的时候启动，但是您也可以在此菜单中手工重新启动一些向导。" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "请使用更改密码向导（在用户首选项或用户菜单中）来更改您的密码。" #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 @@ -4581,7 +4663,7 @@ msgid "" "If you are working on the American market, you can manage the different " "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." -msgstr "" +msgstr "您可以在此处维护系统中的省份或州信息。" #. module: base #: view:workflow.workitem:0 @@ -4619,7 +4701,7 @@ msgstr "员工列表" #: help:res.log,read:0 msgid "" "If this log item has been read, get() should not send it to the client" -msgstr "" +msgstr "如果此日志条目已被阅读，get() 将不会将其发送到客户端" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 @@ -4699,7 +4781,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "更改我的首选项" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "动作定义中使用了无效的模式名称。" @@ -4822,7 +4904,7 @@ msgstr "对象字段" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语(PE) / 西班牙(PE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4835,7 +4917,7 @@ msgstr "法语（瑞士）/ Français (CH)" msgid "" "If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " "to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "如果指定，此动作将于用户登录后和标准菜单一起执行" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -4895,9 +4977,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "忽略" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "美国" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4922,7 +5004,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "模块 %s：无效的证书号" @@ -4956,9 +5038,10 @@ msgid "Nigeria" msgstr "尼日利亚" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" -msgstr "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "对于选择字段，必须给出可选择的项目信息！" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send @@ -4980,12 +5063,6 @@ msgstr "Web 图标图片" msgid "Values for Event Type" msgstr "事件类型的取值" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5012,6 +5089,8 @@ msgid "" "installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " "with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." msgstr "" +"客户（别的系统也有称为合作伙伴的）管理功能可以帮助您管理地址簿，包括潜在客户、客户和供应商。业务伙伴表单允许您跟踪和记录与您的业务伙伴往来的所有必须的信息" +"，从地址簿、联系人、价格表等。如果您安装了客户关系管理模块，那么在“历史”标签页您可以跟踪更多的与业务伙伴往来的信息，包括商机、电子邮件往来或销售单等。" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -5096,7 +5175,7 @@ msgstr "尼泊尔" msgid "" "Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero " "integer): \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "引用字段的无效值： \"%s\" （最后一个部分必须是非零整数）\"%s\"" #. module: base #: help:ir.cron,args:0 @@ -5109,7 +5188,14 @@ msgid "" "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " "groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " "related object's read access." -msgstr "" +msgstr "如果您归属于用户组，则此菜单的可见性将有这些用户组决定。如果该字段为空，系统将基于关联对象的读取权限计算可见性。" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "自定义视图" #. module: base #: view:partner.sms.send:0 @@ -5134,7 +5220,7 @@ msgid "" msgstr "不能升级模块 %s, 因为找不到外部依赖：%s" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5142,6 +5228,8 @@ msgid "" "sure to save and close all forms before switching to a different company. " "(You can click on Cancel in the User Preferences now)" msgstr "" +"请注意当前显示的单据可能在切换到其他公司之后变得不相关。如果您有未保存的修改，请在切换到其它公司之前先保存并关闭所有的表单。\r\n" +"您可以单击“取消”按钮进入用户选项设置。" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -5311,6 +5399,13 @@ msgstr "招聘" msgid "Reunion (French)" msgstr "法属留尼旺岛" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "新的列名必须以 x_ 开头，因为这是自定义字段。" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5318,11 +5413,6 @@ msgstr "法属留尼旺岛" msgid "Global" msgstr "全局" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "更改密码后,你需要登出再登入" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5334,7 +5424,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "所罗门群岛" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5350,7 +5440,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "等待中" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "不能载入基本模块" @@ -5404,9 +5494,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "模块分类" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "美国" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "忽略" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5432,6 +5522,9 @@ msgid "" "Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " "be possible to email new users." msgstr "" +"如果用户已提供电子邮件，将发送欢迎邮件给他们.\\n\n" +"\\n\n" +"警告:如果“email_from”和“smtp_server”（SMTP）没有配置，将无法发送邮件给新用户。" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5557,13 +5650,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "模型 %s 不存在！" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "不能删除用户的首先语言." @@ -5598,7 +5691,6 @@ msgstr "OpenERP 系统的核心，所有模块都需要它。" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5617,6 +5709,11 @@ msgstr "PO 文件" msgid "Neutral Zone" msgstr "中立区" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "印度语/हिंदी" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5627,11 +5724,6 @@ msgstr "自定义" msgid "Current" msgstr "当前的" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5727,7 +5819,7 @@ msgstr "洪都拉斯" #: help:res.users,menu_tips:0 msgid "" "Check out this box if you want to always display tips on each menu action" -msgstr "" +msgstr "如果您希望总是在每个菜单动作上显示提示信息，请选中此框" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -5737,7 +5829,7 @@ msgstr "埃及" #. module: base #: field:ir.rule,perm_read:0 msgid "Apply For Read" -msgstr "读请求.." +msgstr "应用于读取" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 @@ -5746,7 +5838,7 @@ msgid "" msgstr "选择动作（读、写、创建）执行所在之对象。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "请指定服务器选项,email from!" @@ -5764,7 +5856,7 @@ msgstr "布尔值" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" -msgstr "域说明" +msgstr "字段描述" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -5808,7 +5900,7 @@ msgstr "将要安装的模块" msgid "" "It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " "executes an action" -msgstr "" +msgstr "此处决定是否在用户执行操作时显示提示信息" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -5820,7 +5912,7 @@ msgstr "基本信息" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Telugu / తెలుగు" -msgstr "" +msgstr "印度安得拉邦泰卢固 / తెలుగు" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -5865,7 +5957,7 @@ msgstr "代码" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -5897,7 +5989,7 @@ msgstr "写对象" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising msgid "Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "筹集资金" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type @@ -5905,11 +5997,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "序列编码" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5920,7 +6007,7 @@ msgstr "Spanish (CO) / Español (CO)" msgid "" "All pending configuration wizards have been executed. You may restart " "individual wizards via the list of configuration wizards." -msgstr "" +msgstr "所有挂起的配置向导已被执行，您可以通过配置向导列表重启单个向导。" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 @@ -5945,6 +6032,12 @@ msgstr "法国" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_log msgid "res.log" +msgstr "res.log" + +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." msgstr "" #. module: base @@ -5965,8 +6058,6 @@ msgstr "阿富汗伊斯兰国" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "错误！" @@ -6061,7 +6152,7 @@ msgstr "" #: constraint:res.config.users:0 #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "选择的公司不属于此用户允许访问的公司。" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi @@ -6078,13 +6169,6 @@ msgstr "服务名" msgid "Pitcairn Island" msgstr "皮特克恩岛" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6101,7 +6185,7 @@ msgstr "记录规则" #: field:res.config.users,name:0 #: field:res.users,name:0 msgid "User Name" -msgstr "用户名" +msgstr "用户姓名" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -6120,7 +6204,7 @@ msgstr "属性" msgid "" "OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "OpenERP 将自动添加几个“0”在“下一个数字”左侧满足填充要求。" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6168,11 +6252,6 @@ msgstr "其他动作" msgid "Done" msgstr "已完成" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6253,7 +6332,7 @@ msgstr "对象标识符" msgid "" "Manage the partner titles you want to have available in your system. The " "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." -msgstr "" +msgstr "管理您系统中可用的业务伙伴称谓。业务伙伴称谓是公司的法律状态，如：私人有限公司、股份制公司等。" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -6261,12 +6340,12 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "浏览官方的翻译，从这些连接开始:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." -msgstr "" +msgstr "您无法读取单据“%s”！请确认您的用户组属于：%s" #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -6361,7 +6440,14 @@ msgid "" "No rate found \n" "for the currency: %s \n" "at the date: %s" -msgstr "" +msgstr "找不到货币 %s 日期 %s 的比率。" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "自定义视图用于用户重新组织他们的仪表盘视图内容（经由 Web 客户端）" #. module: base #: field:ir.model,name:0 @@ -6395,6 +6481,11 @@ msgstr "传出转换" msgid "Icon" msgstr "图标" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "该字段所属的模型" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6427,7 +6518,7 @@ msgstr "或（or）" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window msgid "Client Logs" -msgstr "" +msgstr "客户端日志" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -6440,12 +6531,14 @@ msgid "Samoa" msgstr "萨摩亚" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" "Please de-activate the language first." msgstr "" +"您不能删除正在使用的语言包！\n" +"请先切换成其它语言。" #. module: base #: view:base.language.install:0 @@ -6461,8 +6554,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "下级标识符" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "设置服务器动作的“记录标识符”时出错！" @@ -6500,7 +6593,7 @@ msgstr "循环动作" msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "主报表文件的路径（取决于报表类型）或者内容在其它字段的话也可为 NULL" #. module: base #: model:res.country,name:base.la @@ -6550,7 +6643,7 @@ msgstr "多哥" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "其它私有协议" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -6561,7 +6654,7 @@ msgstr "全部停止" #: code:addons/orm.py:412 #, python-format msgid "The read_group method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象未实现 read_group 方法！" #. module: base #: view:ir.model.data:0 @@ -6581,7 +6674,7 @@ msgstr "级联" #. module: base #: field:workflow.transition,group_id:0 msgid "Group Required" -msgstr "" +msgstr "必须的用户组" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -6603,7 +6696,7 @@ msgstr "罗马尼亚" msgid "" "Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " "restarts." -msgstr "" +msgstr "如果您希望当服务器重启以后尽快执行错过的计划任务的话请选中此处。" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -6614,7 +6707,7 @@ msgstr "开始更新" #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:144 #, python-format msgid "Contract validation error" -msgstr "" +msgstr "合同验证错误" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -6641,7 +6734,7 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Mss" -msgstr "" +msgstr "Mss" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view @@ -6776,9 +6869,9 @@ msgid "Grenada" msgstr "格林纳达" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" -msgstr "触发器设置" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "瓦利斯和富图纳群岛" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6799,14 +6892,14 @@ msgstr "加载" #: help:res.config.users,name:0 #: help:res.users,name:0 msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" -msgstr "" +msgstr "新用户的真名，用于搜索和大多数列表中的显示" #. module: base #: code:addons/osv.py:154 #: code:addons/osv.py:156 #, python-format msgid "Integrity Error" -msgstr "" +msgstr "完整性错误" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen @@ -6814,7 +6907,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "字段的长度不小于1" @@ -6856,7 +6949,7 @@ msgstr "参数" #: code:addons/orm.py:716 #, python-format msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" -msgstr "" +msgstr "数据库标识不存在：%s：%s" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -6872,12 +6965,12 @@ msgstr "GPL Version 3" #: code:addons/orm.py:836 #, python-format msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "键“%s”在选择型字段“%s”里找不到" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Correct EAN13" -msgstr "" +msgstr "正确的 EAN13 条形码" #. module: base #: code:addons/orm.py:2317 @@ -6917,7 +7010,7 @@ msgstr "小时 00->24: %(h24)s" #. module: base #: field:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "下一次执行时间" #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 @@ -6962,11 +7055,9 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "生产" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "导出翻译" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "科摩罗群岛" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -6980,10 +7071,15 @@ msgstr "服务器动作" msgid "Cancel Install" msgstr "取消安装" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "选择项目" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Right parent" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6996,7 +7092,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "复制对象" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7055,6 +7151,9 @@ msgid "" "\n" "[object with reference: %s - %s]" msgstr "" +"\n" +"\n" +"[对象及引用: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default @@ -7085,13 +7184,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "函数执行次数（负数表示没有限制）" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "还不支持更改列类型，请先删除该列再重新创建。" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "用户参照" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "警告 !" @@ -7099,7 +7206,7 @@ msgstr "警告 !" #. module: base #: model:res.widget,title:base.google_maps_widget msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google地图" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -7115,7 +7222,7 @@ msgstr "设置" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard msgid "publisher_warranty.contract.wizard" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract.wizard" #. module: base #: field:ir.actions.server,expression:0 @@ -7237,7 +7344,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "无效搜索规则" @@ -7274,13 +7381,6 @@ msgstr "视图参照" msgid "Selection" msgstr "选中内容" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7399,7 +7499,7 @@ msgstr "workflow.instance" #: code:addons/orm.py:278 #, python-format msgid "Unknown attribute %s in %s " -msgstr "" +msgstr "未知特性 %s 在 %s 中 " #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -7417,6 +7517,14 @@ msgstr "未定义“get”方法！" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7437,6 +7545,12 @@ msgstr "仪表盘" msgid "Binary File or external URL" msgstr "二进制文件或外部URL" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "更改密码" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7462,6 +7576,15 @@ msgstr "ir.values" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "您可以通过安装新模块来启用新的特性、菜单、报表或数据。要安装模块请先单击“准备安装”按钮然后单击“执行已安排的升级”来迁移您的系统。" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7528,11 +7651,6 @@ msgstr "启动日期" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "克罗地亚语 / hrvatski jezik" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7549,9 +7667,9 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "国家代码须唯一" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" -msgstr "时间估计" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "可删除的模块" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7592,9 +7710,14 @@ msgid "Menu Action" msgstr "菜单动作" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "法罗群岛" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" +"选择字段的选项列表，请指定一个 Python 形如 (key, label) 的列表表达式，比如： " +"[('blue',u'蓝色'),('yellow',u'黄色')]" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7606,7 +7729,7 @@ msgstr "选择" msgid "" "Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not " "persisted (osv.osv_memory)" -msgstr "" +msgstr "标识此对象模型是否仅存于内存，比如一个不需要持久化的对象（osv.osv_memory）" #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 @@ -7684,7 +7807,7 @@ msgid "" "This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After " "loading a new language it becomes available as default interface language " "for users and partners." -msgstr "" +msgstr "本向导将帮助您添加新语言到 OpenERP 系统。之后新语言将成为用户及业务伙伴可用的默认界面语言。" #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 @@ -7707,7 +7830,7 @@ msgstr "首选项" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 msgid "Consumers" -msgstr "" +msgstr "客户" #. module: base #: view:res.config:0 @@ -7720,7 +7843,15 @@ msgstr "下一步" msgid "" "Name of the method to be called on the object when this scheduler is " "executed." -msgstr "" +msgstr "该名称指定的对象方法将在计划任务执行后被调用。" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "选项表达式必须是 [('key','Label'), ...] 格式！" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -7733,12 +7864,14 @@ msgid "China" msgstr "中国" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" "%(name)s %(email)s\n" msgstr "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh @@ -7776,6 +7909,8 @@ msgid "" "Expression, must be True to match\n" "use context.get or user (browse)" msgstr "" +"表达式，如果为 True 则匹配\n" +"使用 context.get 或 user (browse)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -7785,7 +7920,7 @@ msgstr "保加利亚" #. module: base #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Publisher warranty contract successfully registered!" -msgstr "" +msgstr "发布者保障合同注册成功！" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -7820,10 +7955,9 @@ msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd msgid "ltd" -msgstr "" +msgstr "ltd" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7842,7 +7976,7 @@ msgstr "系统管理" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Click on Update below to start the process..." -msgstr "" +msgstr "单击“更新”开始启动进程" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -7853,12 +7987,12 @@ msgstr "伊朗" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window msgid "Widgets per User" -msgstr "" +msgstr "每个用户的部件" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovak / Slovenský jazyk" -msgstr "" +msgstr "斯洛伐克语 / Slovenský jazyk" #. module: base #: field:base.language.export,state:0 @@ -7876,7 +8010,7 @@ msgstr "货币符号" #: help:res.config.users,login:0 #: help:res.users,login:0 msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "用于登录系统" #. module: base #: view:base.update.translations:0 @@ -7901,7 +8035,7 @@ msgstr "伊拉克" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association msgid "Association" -msgstr "" +msgstr "关联" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -7931,7 +8065,7 @@ msgid "Account No." msgstr "科目号" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "不能删除基础语言 'en_US'!" @@ -7972,7 +8106,7 @@ msgstr "安提瓜和巴布达" msgid "" "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " "document (Operation: %s, Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "操作被访问规则所禁止，或者是在操作已经删除了的单据（操作：%s，单据类型：%s）。" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -8032,7 +8166,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "自动刷新" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "osv_memory 字段仅用 = 和 != 操作符作比较." @@ -8042,11 +8176,6 @@ msgstr "osv_memory 字段仅用 = 和 != 操作符作比较." msgid "Diagram" msgstr "图表" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "瓦利斯和富图纳群岛" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8104,14 +8233,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "土库曼斯坦" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8120,7 +8252,7 @@ msgstr "土库曼斯坦" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8168,6 +8300,11 @@ msgstr "坦桑尼亚" msgid "Danish / Dansk" msgstr "丹麦语 / Dansk" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "高级搜索（已废弃）" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8178,11 +8315,6 @@ msgstr "圣诞岛" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "其他动作设置" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "可删除的模块" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8306,6 +8438,8 @@ msgid "" "Invalid group_by specification: \"%s\".\n" "A group_by specification must be a list of valid fields." msgstr "" +"指定了无效的 group_by: \"%s\".\n" +"group_by 必须是一个包含有效字段的列表。" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -8372,12 +8506,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "卢森堡" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "低" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "客户端的该类动作或按钮将触发此动作。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "错误！您不能创建递归的菜单。" @@ -8387,20 +8522,20 @@ msgstr "错误！您不能创建递归的菜单。" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract_add #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 msgid "Register a Contract" -msgstr "" +msgstr "注册合同" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "" "3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " "with logical OR operator" -msgstr "" +msgstr "3. 如果用户属于多个组，那么第2部的结果将使用“或”操作符进行组合。" #. module: base #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:145 #, python-format msgid "Please check your publisher warranty contract name and validity." -msgstr "" +msgstr "请检查您的发布者保障合同名称和有效性。" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -8440,7 +8575,7 @@ msgstr "泰国" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "线索&商机" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8483,7 +8618,7 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: field:ir.rule,perm_create:0 msgid "Apply For Create" -msgstr "" +msgstr "应用于创建" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi @@ -8546,7 +8681,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "自动加载视图" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "您不能删除字段 '%s' !" @@ -8561,7 +8696,7 @@ msgstr "资源" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon:0 msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "网页图标文件" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8587,12 +8722,12 @@ msgid "" msgstr "支持的文件格式：*.csv (逗号分隔值) 和 *.po (GetText 可一直对象)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." -msgstr "" +msgstr "您不能删除单据：%s！请确保您的用户账户属于用户组: %s." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration @@ -8745,9 +8880,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "捷克语 / Čeština" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "高级搜索" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "触发器设置" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -8834,7 +8969,7 @@ msgstr "Is Object" msgid "" "1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " "the result of the following steps" -msgstr "" +msgstr "各个全局规则逻辑上使用 AND 操作符连接并有如下结果" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 @@ -8877,6 +9012,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "纵向" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9001,7 +9142,7 @@ msgstr "业务伙伴分类" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "系统更新" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -9046,7 +9187,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "帐号所有者" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "切换公司警告" @@ -9901,6 +10042,9 @@ msgstr "俄语 / русский язык" #~ msgid "Field child1" #~ msgstr "字段 child1" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "选择字段" + #~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." #~ msgstr "用户组用于为每个屏幕和菜单定义访问权限。" @@ -10397,6 +10541,9 @@ msgstr "俄语 / русский язык" #~ msgid "STOCK_EXECUTE" #~ msgstr "STOCK_EXECUTE" +#~ msgid "Advanced Search" +#~ msgstr "高级搜索" + #~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" #~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" @@ -12061,6 +12208,17 @@ msgstr "俄语 / русский язык" #~ msgid "terp-folder-yellow" #~ msgstr "terp-folder-yellow" +#~ msgid "" +#~ "List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +#~ "are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +#~ "using the name or the description of the module. You do not need to install " +#~ "modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +#~ "schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +#~ "menu once for all the ones you have scheduled for installation." +#~ msgstr "" +#~ "这里列出了您服务器上所有可安装的模块，包括已安装的模块。您可以用模块名称或描述的部分字符去查找模块。并不需要逐个安装，可以先在列表中点“安排安装”按钮，最" +#~ "后点“执行安排的升级”操作。" + #~ msgid "Serbian / српски језик" #~ msgstr "Serbian / српски језик" @@ -12070,12 +12228,18 @@ msgstr "俄语 / русский язык" #~ msgid "Maintenance Contracts" #~ msgstr "维护合同" +#~ msgid "You must logout and login again after changing your password." +#~ msgstr "更改密码后,你需要登出再登入" + #~ msgid "" #~ "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " #~ "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " #~ "properties." #~ msgstr "在供应商菜单,你能查看关于供应商的所有信息,包括历史事件(crm)和会计内容." +#~ msgid "Time Tracking" +#~ msgstr "时间估计" + #, python-format #~ msgid "Invalid type" #~ msgstr "无效类型" @@ -12126,3 +12290,39 @@ msgstr "俄语 / русский язык" #~ msgid "Albert Cervera Areny's tweets" #~ msgstr "Albert Cervera Areny 的推" + +#~ msgid "change.user.password" +#~ msgstr "change.user.password" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "新密码" + +#~ msgid "Enter the new password again for confirmation." +#~ msgstr "再次输入新密码确认。" + +#~ msgid "Current Password" +#~ msgstr "当前密码" + +#, python-format +#~ msgid "The current password does not match, please double-check it." +#~ msgstr "当前密码不匹配，请再次检查。" + +#~ msgid "Enter the new password." +#~ msgstr "输入新密码" + +#~ msgid "Confirm Password" +#~ msgstr "确认密码" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." +#~ msgstr "新密码两次输入不匹配，请再次检查。" + +#~ msgid "Change" +#~ msgstr "更改" + +#~ msgid "Enter your current password." +#~ msgstr "输入您的当前密码" + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "修改密码" diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po b/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po index 1abe122e154..3d1c0bd4b4a 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:34+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -111,13 +111,21 @@ msgid "Created Views" msgstr "已建立的視圖" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485 #, python-format msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,domain:0 +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -129,8 +137,17 @@ msgid "Target Window" msgstr "目標視窗" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" #. module: base @@ -339,7 +356,7 @@ msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -379,6 +396,11 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "ISO代碼即為 po 翻譯檔的名稱" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -449,7 +471,7 @@ msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "自製的欄位名稱開頭必須是 'x_' !" @@ -784,6 +806,12 @@ msgstr "關島（Guam (USA)）" msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:507 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -800,6 +828,11 @@ msgstr "無效的XML視圖結構!" msgid "Cayman Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition @@ -906,6 +939,12 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" @@ -933,6 +972,12 @@ msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "Operation Canceled" +msgstr "" + #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." @@ -1067,13 +1112,21 @@ msgstr "" msgid "Reports" msgstr "報表" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "如果設為真，該動作將不會顯示表單右側的工具欄中。" + #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" msgstr "On创建" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:461 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -1115,8 +1168,10 @@ msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base @@ -1174,17 +1229,6 @@ msgstr "" msgid "Day: %(day)s" msgstr "天： %天" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "" -"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " -"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " -"using the name or the description of the module. You do not need to install " -"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " -"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " -"menu once for all the ones you have scheduled for installation." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1292,7 +1336,7 @@ msgid "Formula" msgstr "公式" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:373 +#: code:addons/base/res/res_user.py:389 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "無法移除root使用者" @@ -1304,7 +1348,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:51 -#: code:addons/base/res/res_user.py:397 +#: code:addons/base/res/res_user.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -1473,11 +1517,6 @@ msgid "" "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,new_password:0 -msgid "New Password" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" @@ -1584,6 +1623,11 @@ msgstr "欄位" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1617,7 +1661,7 @@ msgid "Madagascar" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:94 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" @@ -1805,6 +1849,12 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38 #, python-format msgid "Error!" @@ -1866,6 +1916,11 @@ msgstr "" msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model:0 +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1903,6 +1958,11 @@ msgstr "無法升級此模組 '%s'. 它並沒有安裝!" msgid "Cuba" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.widget,title:base.facebook_widget msgid "Facebook" @@ -2111,6 +2171,13 @@ msgstr "" msgid "workflow.activity" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "" +"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource " +"Name' field." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" @@ -2195,6 +2262,7 @@ msgstr "欄位地圖" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "模組" @@ -2263,7 +2331,7 @@ msgid "Mayotte" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "請指示一個執行動作!" @@ -2416,11 +2484,6 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - 使用日期表示" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password -msgid "change.user.password" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." @@ -2750,11 +2813,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Object" msgstr "觸發器對象" -#. module: base -#: help:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Enter the new password again for confirmation." -msgstr "" - #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" @@ -2793,8 +2851,8 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "序號類型" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / हिंदी" +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Architecture" msgstr "" #. module: base @@ -2819,6 +2877,7 @@ msgstr "SQL 限制" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +#: field:ir.model.fields,model_id:0 msgid "Model" msgstr "模型" @@ -2926,10 +2985,9 @@ msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "您嘗試移除已安裝或將被安裝的模組" #. module: base -#: help:ir.values,key2:0 -msgid "" -"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "客戶端的該類動作或按鈕將觸發此動作。" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2949,6 +3007,11 @@ msgstr "" msgid "Workflows" msgstr "工作流程" +#. module: base +#: field:ir.translation,xml_id:0 +msgid "XML Id" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" @@ -2988,7 +3051,7 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" msgstr "您無法移除 '%s' 這個區域" @@ -3086,7 +3149,7 @@ msgid "API ID" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "" "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -3215,11 +3278,6 @@ msgstr "" msgid "System update completed" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.fields,selection:0 -msgid "Field Selection" -msgstr "選擇欄位" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" @@ -3257,12 +3315,10 @@ msgid "Apply For Delete" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." -msgstr "如果設為真，該動作將不會顯示表單右側的工具欄中。" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 +#, python-format +msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3459,6 +3515,14 @@ msgstr "" msgid "Montserrat" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" @@ -3500,8 +3564,10 @@ msgid "Starter Partner" msgstr "" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "Your system will be updated." +#: help:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" msgstr "" #. module: base @@ -3670,7 +3736,7 @@ msgid "Flow Start" msgstr "工作流开始" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" @@ -3702,9 +3768,9 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -3769,6 +3835,13 @@ msgstr "" msgid "Partner Addresses" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,translate:0 +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." @@ -3930,11 +4003,6 @@ msgstr "请求历史" msgid "Menus" msgstr "" -#. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" @@ -4125,6 +4193,11 @@ msgid "" "operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,relation:0 +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -4176,6 +4249,11 @@ msgstr "" msgid "Serial Key" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" @@ -4206,11 +4284,6 @@ msgstr "" msgid "Create Access" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,current_password:0 -msgid "Current Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" @@ -4407,6 +4480,14 @@ msgid "" "can choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:206 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/orm.py:1350 #, python-format @@ -4672,7 +4753,7 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" @@ -4867,8 +4948,8 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" msgstr "" #. module: base @@ -4894,7 +4975,7 @@ msgid "ir.server.object.lines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgstr "" @@ -4928,8 +5009,9 @@ msgid "Nigeria" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event -msgid "res.partner.event" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" #. module: base @@ -4952,12 +5034,6 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 -#, python-format -msgid "The current password does not match, please double-check it." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5083,6 +5159,13 @@ msgid "" "related object's read access." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: view:ir.ui.view.custom:0 +msgid "Customized Views" +msgstr "" + #. module: base #: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" @@ -5106,7 +5189,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:241 +#: code:addons/base/res/res_user.py:257 #, python-format msgid "" "Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " @@ -5283,6 +5366,13 @@ msgstr "" msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 +#, python-format +msgid "" +"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 @@ -5290,11 +5380,6 @@ msgstr "" msgid "Global" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" @@ -5306,7 +5391,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490 #: code:addons/orm.py:1897 #: code:addons/orm.py:2972 #: code:addons/orm.py:3165 @@ -5322,7 +5407,7 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/__init__.py:827 +#: code:addons/__init__.py:834 #, python-format msgid "Could not load base module" msgstr "" @@ -5376,8 +5461,8 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base @@ -5529,13 +5614,13 @@ msgid "res.widget" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:159 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" @@ -5570,7 +5655,6 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:0 #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 -#: view:change.user.password:0 #: view:partner.clear.ids:0 #: view:partner.sms.send:0 #: view:partner.wizard.spam:0 @@ -5589,6 +5673,11 @@ msgstr "" msgid "Neutral Zone" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" @@ -5599,11 +5688,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,new_password:0 -msgid "Enter the new password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" @@ -5718,7 +5802,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" msgstr "" @@ -5877,11 +5961,6 @@ msgstr "" msgid "Sequence Codes" msgstr "" -#. module: base -#: field:change.user.password,confirm_password:0 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" @@ -5919,6 +5998,12 @@ msgstr "" msgid "res.log" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.translation,module:0 +#: help:ir.translation,xml_id:0 +msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -5937,8 +6022,6 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#: code:addons/base/res/res_user.py:605 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6050,13 +6133,6 @@ msgstr "" msgid "Pitcairn Island" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:594 -#, python-format -msgid "" -"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them." -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" @@ -6140,11 +6216,6 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -msgid "Change" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" @@ -6233,7 +6304,7 @@ msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:338 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "" "You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -6335,6 +6406,13 @@ msgid "" "at the date: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -6367,6 +6445,11 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model.fields,model_id:0 +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" @@ -6412,7 +6495,7 @@ msgid "Samoa" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:90 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:161 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active !\n" @@ -6433,8 +6516,8 @@ msgid "Child IDs" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" @@ -6746,8 +6829,8 @@ msgid "Grenada" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Trigger Configuration" +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" #. module: base @@ -6784,7 +6867,7 @@ msgid "ir.wizard.screen" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" @@ -6932,10 +7015,8 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "" #. module: base -#: view:base.language.export:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base @@ -6950,6 +7031,11 @@ msgstr "伺服器動作" msgid "Cancel Install" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Selection Options" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" @@ -6966,7 +7052,7 @@ msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:551 +#: code:addons/base/res/res_user.py:581 #, python-format msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" @@ -7055,13 +7141,21 @@ msgid "" "a negative number indicates no limit" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " +"create it again!" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "授权用户参照" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:550 +#: code:addons/base/res/res_user.py:580 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -7207,7 +7301,7 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "Invalid search criterions" msgstr "" @@ -7244,13 +7338,6 @@ msgstr "视图参照" msgid "Selection" msgstr "" -#. module: base -#: view:change.user.password:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form -#: view:res.users:0 -msgid "Change Password" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" @@ -7387,6 +7474,14 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,new_password:0 +#: help:res.users,new_password:0 +msgid "" +"Only specify a value if you want to change the user password. This user will " +"have to logout and login again!" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7407,6 +7502,12 @@ msgstr "" msgid "Binary File or external URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,new_password:0 +#: field:res.users,new_password:0 +msgid "Change password" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -7432,6 +7533,15 @@ msgstr "" msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports " +"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the " +"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on " +"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway @@ -7498,11 +7608,6 @@ msgstr "" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" -#. module: base -#: help:change.user.password,current_password:0 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7519,8 +7624,8 @@ msgid "The code of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking -msgid "Time Tracking" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" msgstr "" #. module: base @@ -7562,8 +7667,11 @@ msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" +#: help:ir.model.fields,selection:0 +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" #. module: base @@ -7692,6 +7800,14 @@ msgid "" "executed." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " +"format!" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" @@ -7703,7 +7819,7 @@ msgid "China" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:486 +#: code:addons/base/res/res_user.py:516 #, python-format msgid "" "--\n" @@ -7793,7 +7909,6 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 #: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" @@ -7901,7 +8016,7 @@ msgid "Account No." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:86 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:157 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" msgstr "" @@ -8002,7 +8117,7 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:60 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -8012,11 +8127,6 @@ msgstr "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" - #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8074,14 +8184,17 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:593 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:625 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:709 -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:712 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:112 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:215 #: code:addons/base/module/module.py:258 #: code:addons/base/module/module.py:262 @@ -8090,7 +8203,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:321 #: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:429 -#: code:addons/base/module/module.py:530 +#: code:addons/base/module/module.py:531 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281 #: code:addons/base/res/res_currency.py:100 @@ -8138,6 +8251,11 @@ msgstr "" msgid "Danish / Dansk" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search (deprecated)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" @@ -8148,11 +8266,6 @@ msgstr "" msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" @@ -8342,12 +8455,13 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "客戶端的該類動作或按鈕將觸發此動作。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:305 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" @@ -8516,7 +8630,7 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:197 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" @@ -8557,7 +8671,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 #, python-format msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " @@ -8715,8 +8829,8 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -8845,6 +8959,12 @@ msgstr "" msgid "Portrait" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 +#, python-format +msgid "Can only rename one column at a time!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" @@ -9014,7 +9134,7 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:240 +#: code:addons/base/res/res_user.py:256 #, python-format msgid "Company Switch Warning" msgstr "" @@ -9529,6 +9649,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Using a relation field which uses an unknown object" #~ msgstr "使用一個關聯欄位在不知名的對象中" +#~ msgid "Field Selection" +#~ msgstr "選擇欄位" + #~ msgid "Field child3" #~ msgstr "欄位 child3" diff --git a/bin/addons/base/ir/ir.xml b/bin/addons/base/ir/ir.xml index cfa76e3853c..a7e9922331b 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir.xml +++ b/bin/addons/base/ir/ir.xml @@ -1013,6 +1013,7 @@ + @@ -1027,29 +1028,26 @@
- - - - + + + + - - + - - - - - + + + @@ -1078,6 +1076,9 @@ + + + @@ -1140,7 +1141,7 @@ - + @@ -1159,6 +1160,7 @@ + @@ -1414,15 +1416,16 @@ form
- + - + - - - - - + + + + + + diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_cron.py b/bin/addons/base/ir/ir_cron.py index e7b1a541f0c..94e8f7d9ff8 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir_cron.py +++ b/bin/addons/base/ir/ir_cron.py @@ -41,6 +41,9 @@ _intervalTypes = { } class ir_cron(osv.osv, netsvc.Agent): + """ This is the ORM object that periodically executes actions. + Note that we use the netsvc.Agent()._logger member. + """ _name = "ir.cron" _order = 'name' _columns = { @@ -74,7 +77,7 @@ class ir_cron(osv.osv, netsvc.Agent): try: for this in self.browse(cr, uid, ids, context): str2tuple(this.args) - except: + except Exception: return False return True @@ -90,8 +93,8 @@ class ir_cron(osv.osv, netsvc.Agent): try: f(cr, uid, *args) except Exception, e: - self._logger.notifyChannel('timers', netsvc.LOG_ERROR, "Job call of self.pool.get('%s').%s(cr, uid, *%r) failed" % (model, func, args)) - self._logger.notifyChannel('timers', netsvc.LOG_ERROR, tools.exception_to_unicode(e)) + cr.rollback() + self._logger.exception("Job call of self.pool.get('%s').%s(cr, uid, *%r) failed" % (model, func, args)) def _poolJobs(self, db_name, check=False): @@ -135,9 +138,7 @@ class ir_cron(osv.osv, netsvc.Agent): self.setAlarm(self._poolJobs, next_call, db_name, db_name) except Exception, ex: - logger = netsvc.Logger() - logger.notifyChannel('cron', netsvc.LOG_WARNING, - 'Exception in cron:'+str(ex)) + self._logger.warning('Exception in cron:', exc_info=True) finally: cr.commit() diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_model.py b/bin/addons/base/ir/ir_model.py index 5cd65a65d25..25ee8e2cc97 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir_model.py +++ b/bin/addons/base/ir/ir_model.py @@ -42,6 +42,20 @@ def _get_fields_type(self, cr, uid, context=None): field_types.remove(types) return field_types +def _in_modules(self, cr, uid, ids, field_name, arg, context=None): + #pseudo-method used by fields.function in ir.model/ir.model.fields + module_pool = self.pool.get("ir.module.module") + installed_module_ids = module_pool.search(cr, uid, [('state','=','installed')]) + installed_module_names = module_pool.read(cr, uid, installed_module_ids, ['name'], context=context) + installed_modules = set(x['name'] for x in installed_module_names) + + result = {} + xml_ids = osv.osv._get_xml_ids(self, cr, uid, ids) + for k,v in xml_ids.iteritems(): + result[k] = ', '.join(sorted(installed_modules & set(xml_id.split('.')[0] for xml_id in v))) + return result + + class ir_model(osv.osv): _name = 'ir.model' _description = "Objects" @@ -65,6 +79,12 @@ class ir_model(osv.osv): is_osv_mem = self._is_osv_memory(cr, uid, all_model_ids, 'osv_memory', arg=None, context=context) return [('id', 'in', [id for id in is_osv_mem if bool(is_osv_mem[id]) == value])] + def _view_ids(self, cr, uid, ids, field_name, arg, context=None): + models = self.browse(cr, uid, ids) + res = {} + for model in models: + res[model.id] = self.pool.get("ir.ui.view").search(cr, uid, [('model', '=', model.model)]) + return res _columns = { 'name': fields.char('Object Name', size=64, translate=True, required=True), @@ -75,7 +95,9 @@ class ir_model(osv.osv): 'access_ids': fields.one2many('ir.model.access', 'model_id', 'Access'), 'osv_memory': fields.function(_is_osv_memory, method=True, string='In-memory model', type='boolean', fnct_search=_search_osv_memory, - help="Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not persisted (osv.osv_memory)") + help="Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not persisted (osv.osv_memory)"), + 'modules': fields.function(_in_modules, method=True, type='char', size=128, string='In modules', help='List of modules in which the object is defined or inherited'), + 'view_ids': fields.function(_view_ids, method=True, type='one2many', obj='ir.ui.view', string='Views'), } _defaults = { @@ -152,6 +174,7 @@ ir_model() class ir_model_fields(osv.osv): _name = 'ir.model.fields' _description = "Fields" + _columns = { 'name': fields.char('Name', required=True, size=64, select=1), 'model': fields.char('Object Name', size=64, required=True, select=1, @@ -180,39 +203,45 @@ class ir_model_fields(osv.osv): 'groups': fields.many2many('res.groups', 'ir_model_fields_group_rel', 'field_id', 'group_id', 'Groups'), 'view_load': fields.boolean('View Auto-Load'), 'selectable': fields.boolean('Selectable'), + 'modules': fields.function(_in_modules, method=True, type='char', size=128, string='In modules', help='List of modules in which the field is defined'), } _rec_name='field_description' _defaults = { - 'view_load': lambda *a: 0, - 'selection': lambda *a: "[('key','label')]", - 'domain': lambda *a: "[]", - 'name': lambda *a: 'x_', + 'view_load': 0, + 'selection': "", + 'domain': "[]", + 'name': 'x_', 'state': lambda self,cr,uid,ctx={}: (ctx and ctx.get('manual',False)) and 'manual' or 'base', - 'on_delete': lambda *a: 'set null', - 'select_level': lambda *a: '0', - 'size': lambda *a: 64, - 'field_description': lambda *a: '', - 'selectable': lambda *a: 1, + 'on_delete': 'set null', + 'select_level': '0', + 'size': 64, + 'field_description': '', + 'selectable': 1, } _order = "name" - def _check_selection(self, cr, uid, ids, context=None): - selection_field = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context) + def _check_selection(self, cr, uid, selection, context=None): try: - selection_list = eval(selection_field.selection) + selection_list = eval(selection) except Exception: - logging.getLogger('ir.model').error('Invalid selection list definition for fields.selection %s', selection_field.name , exc_info=True) - return False - if not (isinstance(selection_list, list) and selection_list): - return False - for selection_item in selection_list: - if not (isinstance(selection_item, (tuple,list)) and len(selection_item) == 2): - return False - return True + logging.getLogger('ir.model').warning('Invalid selection list definition for fields.selection', exc_info=True) + raise except_orm(_('Error'), + _("The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression." \ + "Please provide an expression in the [('key','Label'), ...] format.")) - _constraints = [ - (_check_selection, "Wrong list of values specified for a field of type selection, it should be written as [('key','value')]", ['selection']) - ] + check = True + if not (isinstance(selection_list, list) and selection_list): + check = False + else: + for item in selection_list: + if not (isinstance(item, (tuple,list)) and len(item) == 2): + check = False + break + + if not check: + raise except_orm(_('Error'), + _("The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] format!")) + return True def _size_gt_zero_msg(self, cr, user, ids, context=None): return _('Size of the field can never be less than 1 !') @@ -220,6 +249,7 @@ class ir_model_fields(osv.osv): _sql_constraints = [ ('size_gt_zero', 'CHECK (size>0)',_size_gt_zero_msg ), ] + def unlink(self, cr, user, ids, context=None): for field in self.browse(cr, user, ids, context): if field.state <> 'manual': @@ -239,6 +269,10 @@ class ir_model_fields(osv.osv): context = {} if context and context.get('manual',False): vals['state'] = 'manual' + if vals.get('ttype', False) == 'selection': + if not vals.get('selection',False): + raise except_orm(_('Error'), _('For selection fields, the Selection Options must be given!')) + self._check_selection(cr, user, vals['selection'], context=context) res = super(ir_model_fields,self).create(cr, user, vals, context) if vals.get('state','base') == 'manual': if not vals['name'].startswith('x_'): @@ -256,13 +290,120 @@ class ir_model_fields(osv.osv): return res + def write(self, cr, user, ids, vals, context=None): + if context is None: + context = {} + if context and context.get('manual',False): + vals['state'] = 'manual' + + column_rename = None # if set, *one* column can be renamed here + obj = None + models_patch = {} # structs of (obj, [(field, prop, change_to),..]) + # data to be updated on the orm model + + # static table of properties + model_props = [ # (our-name, fields.prop, set_fn) + ('field_description', 'string', lambda a: a), + ('required', 'required', bool), + ('readonly', 'readonly', bool), + ('domain', '_domain', lambda a: a), + ('size', 'size', int), + ('on_delete', 'ondelete', str), + ('translate', 'translate', bool), + ('view_load', 'view_load', bool), + ('selectable', 'selectable', bool), + ('select_level', 'select', int), + ('selection', 'selection', eval), + ] + + if vals and ids: + checked_selection = False # need only check it once, so defer + + for item in self.browse(cr, user, ids, context=context): + if not (obj and obj._name == item.model): + obj = self.pool.get(item.model) + + if item.state != 'manual': + raise except_orm(_('Error!'), + _('Properties of base fields cannot be altered in this manner! ' + 'Please modify them through Python code, ' + 'preferably through a custom addon!')) + + if item.ttype == 'selection' and 'selection' in vals \ + and not checked_selection: + self._check_selection(cr, user, vals['selection'], context=context) + checked_selection = True + + final_name = item.name + if 'name' in vals and vals['name'] != item.name: + # We need to rename the column + if column_rename: + raise except_orm(_('Error!'), _('Can only rename one column at a time!')) + if vals['name'] in obj._columns: + raise except_orm(_('Error!'), _('Cannot rename column to %s, because that column already exists!') % vals['name']) + if vals.get('state', 'base') == 'manual' and not vals['name'].startswith('x_'): + raise except_orm(_('Error!'), _('New column name must still start with x_ , because it is a custom field!')) + if '\'' in vals['name'] or '"' in vals['name'] or ';' in vals['name']: + raise ValueError('Invalid character in column name') + column_rename = (obj, (obj._table, item.name, vals['name'])) + final_name = vals['name'] + + if 'model_id' in vals and vals['model_id'] != item.model_id: + raise except_orm(_("Error!"), _("Changing the model of a field is forbidden!")) + + if 'ttype' in vals and vals['ttype'] != item.ttype: + raise except_orm(_("Error!"), _("Changing the type of a column is not yet supported. " + "Please drop it and create it again!")) + + # We don't check the 'state', because it might come from the context + # (thus be set for multiple fields) and will be ignored anyway. + if obj: + models_patch.setdefault(obj._name, (obj,[])) + # find out which properties (per model) we need to update + for field_name, field_property, set_fn in model_props: + if field_name in vals: + property_value = set_fn(vals[field_name]) + if getattr(obj._columns[item.name], field_property) != property_value: + models_patch[obj._name][1].append((final_name, field_property, property_value)) + # our dict is ready here, but no properties are changed so far + + # These shall never be written (modified) + for column_name in ('model_id', 'model', 'state'): + if column_name in vals: + del vals[column_name] + + res = super(ir_model_fields,self).write(cr, user, ids, vals, context=context) + + if column_rename: + cr.execute('ALTER TABLE "%s" RENAME COLUMN "%s" TO "%s"' % column_rename[1]) + # This is VERY risky, but let us have this feature: + # we want to change the key of column in obj._columns dict + col = column_rename[0]._columns.pop(column_rename[1][1]) # take object out, w/o copy + column_rename[0]._columns[column_rename[1][2]] = col + + if models_patch: + # We have to update _columns of the model(s) and then call their + # _auto_init to sync the db with the model. Hopefully, since write() + # was called earlier, they will be in-sync before the _auto_init. + # Anything we don't update in _columns now will be reset from + # the model into ir.model.fields (db). + ctx = context.copy() + ctx.update({'select': vals.get('select_level','0'),'update_custom_fields':True}) + + for model_key, patch_struct in models_patch.items(): + obj = patch_struct[0] + for col_name, col_prop, val in patch_struct[1]: + setattr(obj._columns[col_name], col_prop, val) + obj._auto_init(cr, ctx) + return res + ir_model_fields() class ir_model_access(osv.osv): _name = 'ir.model.access' _columns = { 'name': fields.char('Name', size=64, required=True, select=True), - 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True, domain=[('osv_memory','=', False)], select=True), + 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True, domain=[('osv_memory','=', False)], select=True, ondelete='cascade'), 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group', ondelete='cascade', select=True), 'perm_read': fields.boolean('Read Access'), 'perm_write': fields.boolean('Write Access'), @@ -437,10 +578,14 @@ class ir_model_data(osv.osv): def __init__(self, pool, cr): osv.osv.__init__(self, pool, cr) - self.loads = {} self.doinit = True self.unlink_mark = {} + # also stored in pool to avoid being discarded along with this osv instance + if getattr(pool, 'model_data_reference_ids', None) is None: + self.pool.model_data_reference_ids = {} + self.loads = self.pool.model_data_reference_ids + def _auto_init(self, cr, context=None): super(ir_model_data, self)._auto_init(cr, context) cr.execute('SELECT indexname FROM pg_indexes WHERE indexname = \'ir_model_data_module_name_index\'') @@ -531,7 +676,7 @@ class ir_model_data(osv.osv): 'name': xml_id + '_' + table.replace('.', '_'), 'model': table, 'module': module, - 'res_id': inherit_id, + 'res_id': inherit_id.id, 'noupdate': noupdate, },context=context) else: @@ -553,7 +698,7 @@ class ir_model_data(osv.osv): 'name': xml_id + '_' + table.replace('.', '_'), 'model': table, 'module': module, - 'res_id': inherit_id, + 'res_id': inherit_id.id, 'noupdate': noupdate, },context=context) if xml_id: @@ -646,7 +791,7 @@ class ir_model_data(osv.osv): cr.commit() except Exception: cr.rollback() - self.__logger.exception( + self.__logger.warn( 'Could not delete id: %d of model %s\nThere ' 'should be some relation that points to this ' 'resource\nYou should manually fix this and ' diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_ui_menu.py b/bin/addons/base/ir/ir_ui_menu.py index ef9f7f28308..6733b3d83ff 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir_ui_menu.py +++ b/bin/addons/base/ir/ir_ui_menu.py @@ -52,32 +52,6 @@ class ir_ui_menu(osv.osv): # radical but this doesn't frequently happen self._cache = {} - def create_shortcut(self, cr, uid, values, context=None): - dataobj = self.pool.get('ir.model.data') - if context is None: - context = {} - new_context = context.copy() - for key in context: - if key.startswith('default_'): - del new_context[key] - - menu_id = dataobj._get_id(cr, uid, 'base', 'menu_administration_shortcut', new_context) - shortcut_menu_id = int(dataobj.read(cr, uid, menu_id, ['res_id'], new_context)['res_id']) - action_id = self.pool.get('ir.actions.act_window').create(cr, uid, values, new_context) - menu_data = {'name':values['name'], - 'sequence':10, - 'action':'ir.actions.act_window,'+str(action_id), - 'parent_id':shortcut_menu_id, - 'icon':'STOCK_JUSTIFY_FILL'} - menu_id = self.pool.get('ir.ui.menu').create(cr, 1, menu_data) - sc_data= {'name':values['name'], 'sequence': 1,'res_id': menu_id } - sc_menu_id = self.pool.get('ir.ui.view_sc').create(cr, uid, sc_data, new_context) - - user_groups = set(self.pool.get('res.users').read(cr, 1, uid, ['groups_id'])['groups_id']) - key = (cr.dbname, shortcut_menu_id, tuple(user_groups)) - self._cache[key] = True - return action_id - def _filter_visible_menus(self, cr, uid, ids, context=None): """Filters the give menu ids to only keep the menu items that should be visible in the menu hierarchy of the current user. diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_ui_view.py b/bin/addons/base/ir/ir_ui_view.py index b90634898a3..cd7ad2b5432 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir_ui_view.py +++ b/bin/addons/base/ir/ir_ui_view.py @@ -181,8 +181,8 @@ view() class view_sc(osv.osv): _name = 'ir.ui.view_sc' _columns = { - 'name': fields.char('Shortcut Name', size=64, required=True), - 'res_id': fields.many2one('ir.ui.menu','Resource Ref.', ondelete='cascade'), + 'name': fields.char('Shortcut Name', size=64), # Kept for backwards compatibility only - resource name used instead (translatable) + 'res_id': fields.integer('Resource Ref.', help="Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource Name' field."), 'sequence': fields.integer('Sequence'), 'user_id': fields.many2one('res.users', 'User Ref.', required=True, ondelete='cascade', select=True), 'resource': fields.char('Resource Name', size=64, required=True, select=True) @@ -194,9 +194,13 @@ class view_sc(osv.osv): if not cr.fetchone(): cr.execute('CREATE INDEX ir_ui_view_sc_user_id_resource ON ir_ui_view_sc (user_id, resource)') - def get_sc(self, cr, uid, user_id, model='ir.ui.menu', context={}): + def get_sc(self, cr, uid, user_id, model='ir.ui.menu', context=None): ids = self.search(cr, uid, [('user_id','=',user_id),('resource','=',model)], context=context) - return self.read(cr, uid, ids, ['res_id','name'], context=context) + results = self.read(cr, uid, ids, ['res_id'], context=context) + name_map = dict(self.pool.get(model).name_get(cr, uid, [x['res_id'] for x in results], context=context)) + for result in results: + result.update(name=name_map[result['res_id']]) + return results _order = 'sequence,name' _defaults = { diff --git a/bin/addons/base/ir/report/ir_report.xml b/bin/addons/base/ir/report/ir_report.xml new file mode 100644 index 00000000000..3d077f453c8 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/ir/report/ir_report.xml @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + + + + + + diff --git a/bin/addons/base/ir/report/modeloverview.sxw b/bin/addons/base/ir/report/modeloverview.sxw new file mode 100644 index 00000000000..83769b93b94 Binary files /dev/null and b/bin/addons/base/ir/report/modeloverview.sxw differ diff --git a/bin/addons/base/ir/workflow/print_instance.py b/bin/addons/base/ir/workflow/print_instance.py index 259fe51d41a..4dd1f3d063b 100644 --- a/bin/addons/base/ir/workflow/print_instance.py +++ b/bin/addons/base/ir/workflow/print_instance.py @@ -38,7 +38,7 @@ def graph_get(cr, graph, wkf_ids, nested=False, workitem={}): cr.execute('select * from wkf where id=%s', (n['subflow_id'],)) wkfinfo = cr.dictfetchone() graph2 = pydot.Cluster('subflow'+str(n['subflow_id']), fontsize='12', label = """\"Subflow: %s\\nOSV: %s\"""" % ( n['name'], wkfinfo['osv']) ) - (s1,s2) = graph_get(cr, graph2, n['subflow_id'], nested,workitem) + (s1,s2) = graph_get(cr, graph2, [n['subflow_id']], nested,workitem) graph.add_subgraph(graph2) actfrom[n['id']] = s2 actto[n['id']] = s1 diff --git a/bin/addons/base/module/module.py b/bin/addons/base/module/module.py index d050355ab05..2e276433e63 100644 --- a/bin/addons/base/module/module.py +++ b/bin/addons/base/module/module.py @@ -19,11 +19,15 @@ # along with this program. If not, see . # ############################################################################## +import base64 +import cStringIO import imp import logging import os import re +import StringIO import urllib +import zipfile import zipimport import addons @@ -554,6 +558,58 @@ class module(osv.osv): else: self._web_dependencies( cr, uid, parent, context=context) + + def _translations_subdir(self, module): + """ Returns the path to the subdirectory holding translations for the + module files, or None if it can't find one + + :param module: a module object + :type module: browse(ir.module.module) + """ + subdir = addons.get_module_resource(module.name, 'po') + if subdir: return subdir + # old naming convention + subdir = addons.get_module_resource(module.name, 'i18n') + if subdir: return subdir + return None + + def _add_translations(self, module, web_data): + """ Adds translation data to a zipped web module + + :param module: a module descriptor + :type module: browse(ir.module.module) + :param web_data: zipped data of a web module + :type web_data: bytes + """ + # cStringIO.StringIO is either read or write, not r/w + web_zip = StringIO.StringIO(web_data) + web_archive = zipfile.ZipFile(web_zip, 'a') + + # get the contents of the i18n or po folder and move them to the + # po/messages subdirectory of the web module. + # The POT file will be incorrectly named, but that should not + # matter since the web client is not going to use it, only the PO + # files. + translations_file = cStringIO.StringIO( + addons.zip_directory(self._translations_subdir(module), False)) + translations_archive = zipfile.ZipFile(translations_file) + + for path in translations_archive.namelist(): + web_path = os.path.join( + 'web', 'po', 'messages', os.path.basename(path)) + web_archive.writestr( + web_path, + translations_archive.read(path)) + + translations_archive.close() + translations_file.close() + + web_archive.close() + try: + return web_zip.getvalue() + finally: + web_zip.close() + def get_web(self, cr, uid, names, context=None): """ get_web(cr, uid, [module_name], context) -> [{name, depends, content}] @@ -568,15 +624,21 @@ class module(osv.osv): if not modules: return [] self.__logger.info('Sending web content of modules %s ' 'to web client', names) - return [ - {'name': module.name, - 'version': module.installed_version, - 'depends': list(self._web_dependencies( - cr, uid, module, context=context)), - 'content': addons.zip_directory( - addons.get_module_resource(module.name, 'web'))} - for module in modules - ] + + modules_data = [] + for module in modules: + web_data = addons.zip_directory( + addons.get_module_resource(module.name, 'web'), False) + if self._translations_subdir(module): + web_data = self._add_translations(module, web_data) + modules_data.append({ + 'name': module.name, + 'version': module.installed_version, + 'depends': list(self._web_dependencies( + cr, uid, module, context=context)), + 'content': base64.encodestring(web_data) + }) + return modules_data module() diff --git a/bin/addons/base/module/wizard/base_export_language.py b/bin/addons/base/module/wizard/base_export_language.py index 1b43b561ac3..86683bbcc4f 100644 --- a/bin/addons/base/module/wizard/base_export_language.py +++ b/bin/addons/base/module/wizard/base_export_language.py @@ -47,7 +47,7 @@ class base_language_export(osv.osv_memory): mods = map(lambda m: m.name, this.modules) or ['all'] mods.sort() buf=cStringIO.StringIO() - tools.trans_export(this.lang, mods, buf, this.format, dbname=cr.dbname) + tools.trans_export(this.lang, mods, buf, this.format, cr) if this.format == 'csv': this.advice = _("Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it.") elif this.format == 'po': @@ -86,4 +86,4 @@ class base_language_export(osv.osv_memory): } base_language_export() -# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: \ No newline at end of file +# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/bin/addons/base/module/wizard/base_language_install.py b/bin/addons/base/module/wizard/base_language_install.py index f7b469f85ed..1e40f84cc60 100644 --- a/bin/addons/base/module/wizard/base_language_install.py +++ b/bin/addons/base/module/wizard/base_language_install.py @@ -21,6 +21,7 @@ import tools from osv import osv, fields +from tools.translate import _ class base_language_install(osv.osv_memory): """ Install Language""" @@ -50,7 +51,18 @@ class base_language_install(osv.osv_memory): context = {'overwrite': True} modobj.update_translations(cr, uid, mids, lang, context or {}) self.write(cr, uid, ids, {'state': 'done'}, context=context) - return False + return { + 'name': _('Language Pack'), + 'view_type': 'form', + 'view_mode': 'form', + 'view_id': False, + 'res_model': 'base.language.install', + 'domain': [], + 'context': dict(context, active_ids=ids), + 'type': 'ir.actions.act_window', + 'target': 'new', + 'res_id': ids and ids[0] or False, + } base_language_install() # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/bin/addons/base/module/wizard/base_language_install_view.xml b/bin/addons/base/module/wizard/base_language_install_view.xml index d207ea9ea29..250710e0d37 100644 --- a/bin/addons/base/module/wizard/base_language_install_view.xml +++ b/bin/addons/base/module/wizard/base_language_install_view.xml @@ -8,8 +8,8 @@ form - - + + - - + + @@ -29,18 +29,18 @@ You must change the preferences of the user and open a new menu to view the changes." colspan="4"/> +