[IMP] core: warn about compute methods mixing stored and non-stored fields

We explicitly discourage a compute method used for both stored and
non-stored fields, because it may be unexpectedly update the database.
Indeed, we don't expect the computation of a non-stored field to update
the database.  Allowing this kind of compute method makes reasoning
about readonly code much more difficult, and would prevent readonly
transactions with such fields.

For instance, consider a compute method for both fields F (non-stored)
and G (stored), and assume that none of those fields are in cache.
Whenever F is accessed, the compute method is invoked, and both fields
are assigned, which potentially generates an SQL update for field G.
This is problematic if we require the current transaction to be
readonly.

Part-of: odoo/odoo#98565

odoo/modules/registry.py

@@ -345,12 +345,30 @@ class Registry(Mapping):
                     computed[field] = group = groups[field.compute]
                     group.append(field)
             for fields in groups.values():
+                if len(fields) < 2:
+                    continue
                 if len({field.compute_sudo for field in fields}) > 1:
-                    _logger.warning("%s: inconsistent 'compute_sudo' for computed fields: %s",
-                                    model_name, ", ".join(field.name for field in fields))
+                    fnames = ", ".join(field.name for field in fields)
+                    warnings.warn(
+                        f"{model_name}: inconsistent 'compute_sudo' for computed fields {fnames}. "
+                        f"Either set 'compute_sudo' to the same value on all those fields, or "
+                        f"use distinct compute methods for sudoed and non-sudoed fields."
+                    )
                 if len({field.precompute for field in fields}) > 1:
-                    _logger.warning("%s: inconsistent 'precompute' for computed fields: %s",
-                                    model_name, ", ".join(field.name for field in fields))
+                    fnames = ", ".join(field.name for field in fields)
+                    warnings.warn(
+                        f"{model_name}: inconsistent 'precompute' for computed fields {fnames}. "
+                        f"Either set all fields as precompute=True (if possible), or "
+                        f"use distinct compute methods for precomputed and non-precomputed fields."
+                    )
+                if len({field.store for field in fields}) > 1:
+                    fnames1 = ", ".join(field.name for field in fields if not field.store)
+                    fnames2 = ", ".join(field.name for field in fields if field.store)
+                    warnings.warn(
+                        f"{model_name}: inconsistent 'store' for computed fields, "
+                        f"accessing {fnames1} may recompute and update {fnames2}. "
+                        f"Use distinct compute methods for stored and non-stored fields."
+                    )
         return computed
 
     def get_trigger_tree(self, fields: list, select=bool) -> "TriggerTree":