diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index 29be26bc127..e29373872bc 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -238,7 +238,10 @@
 
                                     <h4><field name="name"/></h4>
                                     <div class="oe_kanban_project_list">
-                                        <a t-if="record.use_tasks.raw_value" name="%(act_project_project_2_project_task_all)d" type="action" style="margin-right: 10px"> <field name="task_count"/> Tasks</a>
+                                        <a t-if="record.use_tasks.raw_value" name="%(act_project_project_2_project_task_all)d" type="action" style="margin-right: 10px"> <field name="task_count"/> 
+                                            <span t-if="record.task_count.raw_value gt 1"> Tasks</span>
+                                            <span t-if="record.task_count.raw_value lt 2"> Task</span>
+                                        </a>
                                     </div>
                                     <div class="oe_kanban_footer_left">
                                         <span groups="project.group_time_work_estimation_tasks">
diff --git a/addons/project_issue/project_issue_view.xml b/addons/project_issue/project_issue_view.xml
index 85cb5b161a1..56cc1ab4109 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue_view.xml
+++ b/addons/project_issue/project_issue_view.xml
@@ -376,7 +376,10 @@
                 <xpath expr="//div[contains(@class, 'oe_kanban_project_list')]" position="inside">
                     <a t-if="record.use_issues.raw_value" style="margin-right: 10px"
                         name="%(act_project_project_2_project_issue_all)d" type="action">
-                        <field name="issue_count"/> Issues</a>
+                        <field name="issue_count"/>
+                        <span t-if="record.issue_count.raw_value gt 1"> Issues</span>
+                        <span t-if="record.issue_count.raw_value lt 2"> Issue</span>
+                    </a>
                 </xpath>
             </field>
         </record>