diff --git a/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml b/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml
index 5dcc7b6f346..02f551a28b8 100644
--- a/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml
+++ b/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
                     <filter icon="terp-go-week" string="7 Days" help="Evaluations to close within the next 7 days"
                         domain="[('date', '&gt;=', (datetime.date.today()-datetime.timedelta(days=7)).strftime('%%Y-%%m-%%d'))]" />
                     <separator orientation="vertical"/> 
-                    <filter icon="terp-gnome-cpu-frequency-applet+" string="Overpassed Deadline"
+                    <filter icon="terp-gnome-cpu-frequency-applet+" string="Late"
                         help="Evaluations that overpassed the deadline" domain="[('date','&lt;=',(datetime.date.today()).strftime('%%Y-%%m-%%d'))]" />
                     <separator orientation="vertical"/>
                     <field name="employee_id" />
@@ -246,6 +246,7 @@
                     <newline/>
                     <group expand='0' string='Group by...'>
                     <filter string='Employee' icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by' : 'employee_id'}" />
+                    <separator orientation="vertical"/>
                     <filter string='Plan' icon="terp-stock_align_left_24" domain="[]" context="{'group_by' : 'plan_id'}" />
                     <filter string='State' icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by' : 'state'}" />
                     <separator orientation="vertical"/>