From efd89d8483eb75e2560917084f426fe2007d20f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Paolo Gatti (pgi)" Date: Sun, 17 Mar 2024 00:42:52 +0100 Subject: [PATCH] [FIX] base, web: BooleanFavoriteField wasn't translated - BooleanFavouriteField wasn't translated as the component was using an untranslated variable instead of relying on the translation of the template. Some other translation fixing: - ID Azienda is very generic, the correct name is Numero REA: See: https://www.registroimprese.it/codice-fiscale-p.iva-rea - No one calls a mobile phone "Dispositivo mobile", we already translate it as the more common "Cellulare" even in the same file task-3263708 closes odoo/odoo#157949 Signed-off-by: Paolo Gatti (pgi) --- addons/web/i18n/it.po | 18 ++++++++++++++++++ addons/web/i18n/web.pot | 18 ++++++++++++++++++ .../boolean_favorite_field.xml | 16 ++++++++-------- .../fields/boolean_favorite_field_tests.js | 18 +++++++++--------- odoo/addons/base/i18n/it.po | 4 ++-- 5 files changed, 55 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index 504522672d6..92518c89dc6 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -1043,6 +1043,15 @@ msgstr "Aggiungi data di fine" msgid "Add qweb directive context" msgstr "Aggiungi contesto direttive qweb" +#. module: web +#. odoo-javascript +#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Add to Favorites" +msgstr "Aggiungi ai Preferiti" + #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0 @@ -6081,6 +6090,15 @@ msgstr "Rimuovi copertina" msgid "Remove Property" msgstr "Elimina proprietà" +#. module: web +#. odoo-javascript +#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Remove from Favorites" +msgstr "Rimuovi dai Preferiti" + #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/web.pot b/addons/web/i18n/web.pot index 8b440aa27a8..9323ef54fa9 100644 --- a/addons/web/i18n/web.pot +++ b/addons/web/i18n/web.pot @@ -1020,6 +1020,15 @@ msgstr "" msgid "Add start date" msgstr "" +#. module: web +#. odoo-javascript +#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Add to Favorites" +msgstr "" + #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0 @@ -5972,6 +5981,15 @@ msgstr "" msgid "Remove field" msgstr "" +#. module: web +#. odoo-javascript +#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Remove from Favorites" +msgstr "" + #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.xml:0 diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml b/addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml index 522bffb5d8c..a2bd6b9f347 100644 --- a/addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml +++ b/addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.xml @@ -4,14 +4,14 @@
- - + + + Remove from Favorites + + + + Add to Favorites +
diff --git a/addons/web/static/tests/views/fields/boolean_favorite_field_tests.js b/addons/web/static/tests/views/fields/boolean_favorite_field_tests.js index 29261ab5d36..4bf28001a6d 100644 --- a/addons/web/static/tests/views/fields/boolean_favorite_field_tests.js +++ b/addons/web/static/tests/views/fields/boolean_favorite_field_tests.js @@ -56,7 +56,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => { ); assert.strictEqual( target.querySelector(".o_kanban_record .o_field_widget .o_favorite > a").textContent, - " Remove from Favorites", + "Remove from Favorites", 'the label should say "Remove from Favorites"' ); @@ -69,7 +69,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => { ); assert.strictEqual( target.querySelector(".o_kanban_record .o_field_widget .o_favorite > a").textContent, - " Add to Favorites", + "Add to Favorites", 'the label should say "Add to Favorites"' ); }); @@ -107,7 +107,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => { ); assert.strictEqual( target.querySelector(".o_kanban_record .o_field_widget .o_favorite > a").textContent, - " Add to Favorites", + "Add to Favorites", 'the label should say "Add to Favorites"' ); @@ -149,7 +149,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => { assert.strictEqual( target.querySelector(".o_kanban_record .o_field_widget .o_favorite > a") .textContent, - " Add to Favorites", + "Add to Favorites", 'the label should say "Add to Favorites"' ); @@ -180,7 +180,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => { ); assert.strictEqual( target.querySelector(".o_field_widget .o_favorite > a").textContent, - " Remove from Favorites", + "Remove from Favorites", 'the label should say "Remove from Favorites"' ); @@ -193,7 +193,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => { ); assert.strictEqual( target.querySelector(".o_field_widget .o_favorite > a").textContent, - " Add to Favorites", + "Add to Favorites", 'the label should say "Add to Favorites"' ); @@ -204,7 +204,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => { ); assert.strictEqual( target.querySelector(".o_field_widget .o_favorite > a").textContent, - " Add to Favorites", + "Add to Favorites", 'the label should say "Add to Favorites"' ); @@ -217,7 +217,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => { ); assert.strictEqual( target.querySelector(".o_field_widget .o_favorite > a").textContent, - " Remove from Favorites", + "Remove from Favorites", 'the label should say "Remove from Favorites"' ); @@ -230,7 +230,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => { ); assert.strictEqual( target.querySelector(".o_field_widget .o_favorite > a").textContent, - " Remove from Favorites", + "Remove from Favorites", 'the label should say "Remove from Favorites"' ); }); diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index d7ef6bffd49..24e0aff8369 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -16929,7 +16929,7 @@ msgstr "Dettagli azienda" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__company_registry #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__company_registry msgid "Company ID" -msgstr "ID Azienda" +msgstr "Numero REA" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__logo @@ -25694,7 +25694,7 @@ msgstr "Signor" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact #, python-format msgid "Mobile" -msgstr "Dispositivo mobile" +msgstr "Cellulare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__mobile_view_mode