diff --git a/openerp/addons/base/base_update.xml b/openerp/addons/base/base_update.xml
index ba7ecfb2715..26f971b8334 100644
--- a/openerp/addons/base/base_update.xml
+++ b/openerp/addons/base/base_update.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="context" eval="{'default_partner_id':ref('base.main_partner'), 'company_hide':False, 'default_company_id':ref('base.main_company'), 'search_default_my_bank':1}"/>
-            <field name="help">Configure your company's bank account and select those that must appear on the report footer. You can drag &amp; drop bank in the list view to reorder bank accounts. If you use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be created automatically based on these data.</field>
+            <field name="help">Configure your company's bank account and select those that must appear on the report footer. You can reorder bank accounts from the list view. If you use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be created automatically based on these data.</field>
         </record>