diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po
index 2d2a135ec9c..304bbf95f41 100644
--- a/addons/purchase/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase/i18n/de.po
@@ -905,15 +905,7 @@ msgstr "Annahme Bestellvorschlag"
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0
 msgid "After approved purchase order , it comes into the supplier invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: purchase
-#: code:addons/purchase/purchase.py:0
-#, python-format
-msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!"
-msgstr ""
-"Nach Bestätigung des Beschaffungsauftrag wird der Vorgang unter 'Rechnung "
-"Lieferanten' weiter fortgesetzt."
+msgstr "Nach Bestätigung des Beschaffungsauftrag wird der Vorgang unter 'Rechnung Lieferanten' weiter fortgesetzt."
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0