diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index f9433662bfe..9d6107ba115 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-22 02:17+0000\n" "Last-Translator: Masaki Yamaya \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 @@ -35,18 +35,18 @@ msgstr "OpenERPエンタープライズレポートを送る" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:194 msgid "Dont send" -msgstr "" +msgstr "送らない" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:256 #, python-format msgid "Loading (%d)" -msgstr "" +msgstr "ロード中 (%d)" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:288 msgid "Invalid database name" -msgstr "" +msgstr "無効なデータベース名" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:483 @@ -56,17 +56,17 @@ msgstr "" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:484 msgid "Database backed up successfully" -msgstr "" +msgstr "データベースは正常にバックアップされました" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:527 msgid "Restored" -msgstr "" +msgstr "リストアされました" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:527 msgid "Database restored successfully" -msgstr "" +msgstr "データベースは正常にリストアされました" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:708 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/chrome.js:787 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "個人設定" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:790 @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "キャンセル" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:791 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "パスワードの変更" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 @@ -107,29 +107,29 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "保存" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:811 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729 msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "パスワードの変更" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" -msgstr "" +msgstr "OpenERP - サポート無し/コミュニティバージョン" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 msgid "Client Error" -msgstr "" +msgstr "クライアントのエラー" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "データのエクスポート" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 @@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/views.js:963 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "閉じる" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" -msgstr "" +msgstr "ファイルにエクスポート" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 @@ -165,29 +165,29 @@ msgstr "" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" -msgstr "" +msgstr "データをインポート" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" -msgstr "" +msgstr "ファイルをインポート" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "外部ID" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "ダウンロード" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #, python-format msgid "Download \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "ダウンロード \"%s\"" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:191 @@ -197,24 +197,24 @@ msgstr "" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:237 msgid "Filter Entry" -msgstr "" +msgstr "フィルター項目" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:291 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "はい" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 msgid "Add to Dashboard" -msgstr "" +msgstr "ダッシュボードに追加" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:415 msgid "Invalid Search" -msgstr "" +msgstr "無効な検索" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:415 @@ -230,33 +230,33 @@ msgstr "" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:839 msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "無効な整数" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:853 msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "無効な数値" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "はい" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:932 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "いいえ" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1290 msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "次を含む" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1291 msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "含まない" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1292 @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365 msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "は次と一致する" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1293 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366 msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "は次と一致しない" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1294 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367 msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "次より大きい" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1295 @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368 msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "次より小さい" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1296 @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369 msgid "greater or equal than" -msgstr "" +msgstr "次より大きいか等しい" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1297 @@ -310,23 +310,23 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370 msgid "less or equal than" -msgstr "" +msgstr "次より小さいか等しい" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383 msgid "is" -msgstr "" +msgstr "が次である" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1384 msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "は次ではない" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1396 msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "は正しい" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1397 diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ja.po b/addons/web_calendar/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..e4eeb4a6445 --- /dev/null +++ b/addons/web_calendar/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# Japanese translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-22 02:18+0000\n" +"Last-Translator: Masaki Yamaya \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 +msgid "Calendar" +msgstr "カレンダー" + +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 +msgid "Responsible" +msgstr "責任担当" + +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 +msgid "Navigator" +msgstr "ナビゲータ" + +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 +msgid " " +msgstr " " diff --git a/addons/web_graph/i18n/ja.po b/addons/web_graph/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..35968695264 --- /dev/null +++ b/addons/web_graph/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Japanese translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-22 02:21+0000\n" +"Last-Translator: Masaki Yamaya \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#. openerp-web +#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 +msgid "Graph" +msgstr "グラフ"