diff --git a/addons/account_edi/models/account_edi_format.py b/addons/account_edi/models/account_edi_format.py
index dc2fe87d7f3..c45c9a26dbb 100644
--- a/addons/account_edi/models/account_edi_format.py
+++ b/addons/account_edi/models/account_edi_format.py
@@ -38,8 +38,14 @@ class AccountEdiFormat(models.Model):
         edi_formats = super().create(vals_list)
 
         # activate by default on journal
-        journals = self.env['account.journal'].search([])
-        journals._compute_edi_format_ids()
+        if not self.pool.loaded:
+            # The registry is not totally loaded. We cannot yet recompute the field on jourals as
+            # The helper methods aren't yet overwritten by all installed `l10n_` modules.
+            # Delay it in the register hook
+            self.pool._delay_compute_edi_format_ids = True
+        else:
+            journals = self.env['account.journal'].search([])
+            journals._compute_edi_format_ids()
 
         # activate cron
         if any(edi_format._needs_web_services() for edi_format in edi_formats):
@@ -47,6 +53,14 @@ class AccountEdiFormat(models.Model):
 
         return edi_formats
 
+    def _register_hook(self):
+        if hasattr(self.pool, "_delay_compute_edi_format_ids"):
+            del self.pool._delay_compute_edi_format_ids
+            journals = self.env['account.journal'].search([])
+            journals._compute_edi_format_ids()
+
+        return super()._register_hook()
+
     ####################################################
     # Export method to override based on EDI Format
     ####################################################