diff --git a/addons/board/i18n/fr_FR.po b/addons/board/i18n/fr_FR.po
index 7a2aca08278..e3a55ea0d11 100644
--- a/addons/board/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/board/i18n/fr_FR.po
@@ -19,11 +19,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: board
 #: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
-"spéciaux !"
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board