diff --git a/addons/l10n_din5008_sale/i18n/l10n_din5008_sale.pot b/addons/l10n_din5008_sale/i18n/l10n_din5008_sale.pot
index e84d0a5742e..13bc732a9b2 100644
--- a/addons/l10n_din5008_sale/i18n/l10n_din5008_sale.pot
+++ b/addons/l10n_din5008_sale/i18n/l10n_din5008_sale.pot
@@ -72,6 +72,12 @@ msgstr ""
 msgid "Order No."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_din5008_sale
+#: code:addons/l10n_din5008_sale/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid "Pro Forma Invoice"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_din5008_sale
 #: code:addons/l10n_din5008_sale/models/sale.py:0
 #, python-format
diff --git a/addons/l10n_din5008_sale/models/sale.py b/addons/l10n_din5008_sale/models/sale.py
index 0e90243d9f7..f25fd6db1b4 100644
--- a/addons/l10n_din5008_sale/models/sale.py
+++ b/addons/l10n_din5008_sale/models/sale.py
@@ -33,7 +33,9 @@ class SaleOrder(models.Model):
 
     def _compute_l10n_din5008_document_title(self):
         for record in self:
-            if record.state in ('draft', 'sent'):
+            if self._context.get('proforma'):
+                record.l10n_din5008_document_title = _('Pro Forma Invoice')
+            elif record.state in ('draft', 'sent'):
                 record.l10n_din5008_document_title = _('Quotation')
             else:
                 record.l10n_din5008_document_title = _('Sales Order')
diff --git a/addons/sale/report/ir_actions_report_templates.xml b/addons/sale/report/ir_actions_report_templates.xml
index aa0575055ab..258cfa33895 100644
--- a/addons/sale/report/ir_actions_report_templates.xml
+++ b/addons/sale/report/ir_actions_report_templates.xml
@@ -192,6 +192,7 @@
 <template id="report_saleorder_pro_forma">
     <t t-call="web.html_container">
         <t t-set="is_pro_forma" t-value="True"/>
+        <t t-set="docs" t-value="docs.with_context(proforma=True)"/>
         <t t-foreach="docs" t-as="doc">
             <t t-call="sale.report_saleorder_document" t-lang="doc.partner_id.lang"/>
         </t>