diff --git a/addons/mail/static/tests/tours/dynamic_placeholder_tour.js b/addons/mail/static/tests/tours/dynamic_placeholder_tour.js
index aefc45c330b..07c5878b164 100644
--- a/addons/mail/static/tests/tours/dynamic_placeholder_tour.js
+++ b/addons/mail/static/tests/tours/dynamic_placeholder_tour.js
@@ -91,22 +91,22 @@ registry.category("web_tour.tours").add("mail/static/tests/tours/dynamic_placeho
         },
         {
             content: "Check if the dynamic placeholder popover is opened",
-            trigger: "div.o_field_selector_popover",
+            trigger: "div.o_model_field_selector_popover",
             run: function () {},
         },
         {
             content: "Click on the first entry of the dynamic placeholder",
-            trigger: "div.o_field_selector_popover li:first-child",
+            trigger: "div.o_model_field_selector_popover li:first-child",
         },
         {
             content: "Enter a default value",
             trigger:
-                'div.o_field_selector_popover .o_field_selector_default_value_input input[type="text"]',
+                'div.o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_default_value_input input[type="text"]',
             run: "text defValue",
         },
         {
             content: "Click on the the dynamic placeholder default value",
-            trigger: "div.o_field_selector_popover li:first-child",
+            trigger: "div.o_model_field_selector_popover li:first-child",
         },
         {
             content: "Wait for the popover to disappear",
diff --git a/addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.js b/addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.js
index fe0349a4bca..34d493b8d62 100644
--- a/addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.js
+++ b/addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.js
@@ -13,7 +13,10 @@ import {
 } from "@web/core/domain_selector/domain_selector_fields";
 import { BranchDomainNode } from "@web/core/domain_selector/domain_selector_nodes";
 import { findOperator } from "@web/core/domain_selector/domain_selector_operators";
-import { ModelFieldSelector } from "@web/core/model_field_selector/model_field_selector";
+import {
+    loadFieldInfo,
+    ModelFieldSelector,
+} from "@web/core/model_field_selector/model_field_selector";
 import { useService } from "@web/core/utils/hooks";
 
 export class DomainSelector extends Component {
@@ -113,16 +116,8 @@ export class DomainSelector extends Component {
         if ("01".includes(field.toString())) {
             return { type: "integer" };
         }
-        if (typeof field !== "string" || !field) {
-            return null;
-        }
-        const { isInvalid, names, modelsInfo } = await this.fieldService.loadPath(resModel, field);
-        if (isInvalid) {
-            return null;
-        }
-        const name = names.at(-1);
-        const { fieldDefs } = modelsInfo.at(-1);
-        return fieldDefs[name];
+        const { fieldDef } = await loadFieldInfo(this.fieldService, resModel, field);
+        return fieldDef;
     }
 
     createNewLeaf() {
@@ -154,13 +149,20 @@ export class DomainSelector extends Component {
         this.notifyChanges();
     }
 
+    resetDomain() {
+        this.notifyChanges();
+    }
+
     updateBranchOperator(node, operator) {
         node.operator = operator;
         this.notifyChanges();
     }
 
-    async updateField(node, field) {
-        const fieldDef = await this.loadFieldDef(this.props.resModel, field);
+    updateField(node, field, { fieldDef }) {
+        if (!fieldDef) {
+            field = "";
+            fieldDef = { type: "integer" };
+        }
         node.field = { ...fieldDef, name: field };
         node.operator = getOperatorsInfo(fieldDef.type)[0];
         node.value = getDefaultFieldValue(fieldDef);
diff --git a/addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.scss b/addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.scss
index a86f27d1997..4f72f93961f 100644
--- a/addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.scss
+++ b/addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.scss
@@ -98,11 +98,11 @@
                 border: 1px solid darken($o-brand-lightsecondary, 10%);
                 padding: 2px 4px;
 
-                > .o_field_selector {
+                > .o_model_field_selector {
                     float: left;
                     margin-right: 4px;
 
-                    > .o_field_selector_value > .o_field_selector_chain_part {
+                    > .o_model_field_selector_value > .o_model_field_selector_chain_part {
                         border: none;
                         font-weight: 700;
                     }
@@ -124,11 +124,11 @@
                     width: auto;
                     background-color: white;
 
-                    &.o_field_selector {
+                    &.o_model_field_selector {
                         flex: 0 1 40%;
                         width: 40%;
 
-                        > .o_field_selector_value > .o_field_selector_chain_part {
+                        > .o_model_field_selector_value > .o_model_field_selector_chain_part {
                             overflow: hidden;
                             text-overflow: ellipsis;
                             white-space: nowrap;
diff --git a/addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml b/addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml
index c6770e9e199..f83e34dde21 100644
--- a/addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml
+++ b/addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
 
     <t t-name="web._DomainSelector" owl="1">
         <div class="o_domain_node o_domain_tree o_domain_selector" aria-atomic="true" t-att-class="className" t-ref="root">
-            <t t-set="node" t-value="tree.root" />
             <t t-if="tree.isSupported">
+                <t t-set="node" t-value="tree.root" />
                 <t t-if="node.children.length === 0">
                     <span>Match <strong>all records</strong></span>
                     <t t-if="!props.readonly">
@@ -27,7 +27,7 @@
             <t t-else="">
                 This domain is not supported.
                 <t t-if="!props.readonly">
-                    <button class="btn btn-sm btn-primary o_domain_add_first_node_button ms-1" t-on-click="() => this.insertRootLeaf(node)">Reset domain</button>
+                    <button class="btn btn-sm btn-primary o_reset_domain_button ms-1" t-on-click="() => this.resetDomain()">Reset domain</button>
                 </t>
             </t>
             <t t-if="props.isDebugMode and (!tree.isSupported or !props.readonly)">
@@ -138,7 +138,7 @@
     </t>
 
     <t t-name="web._DomainSelector.leaf:readonly" owl="1">
-        <ModelFieldSelector fieldName="node.field.name" resModel="props.resModel" readonly="true" />
+        <ModelFieldSelector path="node.field.name" resModel="props.resModel" readonly="true" />
         <t t-if="typeof node.value === 'boolean'">
             is <t t-if="node.value ? ['is_not', 'not_equal'].includes(node.operator.key) : ['is', 'equal'].includes(node.operator.key)"> not </t> set
         </t>
@@ -156,8 +156,7 @@
     </t>
 
     <t t-name="web._DomainSelector.leaf:editable" owl="1">
-        <ModelFieldSelector fieldName="node.field.name" resModel="props.resModel" readonly="false" update="(field) => this.updateField(node, field)" isDebugMode="props.isDebugMode" />
-
+        <ModelFieldSelector path="node.field.name" resModel="props.resModel" readonly="false" update="(path, fieldInfo) => this.updateField(node, path, fieldInfo)" isDebugMode="props.isDebugMode" />
         <div>
             <select class="o_domain_leaf_operator_select o_input text-truncate pe-3" t-on-change="(ev) => this.updateLeafOperator(node, ev.target.value)">
                 <t t-foreach="getOperatorsInfo(node)" t-as="operator" t-key="operator.key">
@@ -165,7 +164,6 @@
                 </t>
             </select>
         </div>
-
         <t t-if="node.operator.valueMode !== 'none'">
             <div class="o_ds_value_cell">
                 <t t-set="editor" t-value="getEditorInfo(node)" />
diff --git a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_hook.js b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_hook.js
deleted file mode 100644
index ca31dfd4fb3..00000000000
--- a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_hook.js
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-/** @odoo-module **/
-
-import { useService } from "@web/core/utils/hooks";
-import { zipWith } from "@web/core/utils/arrays";
-
-export function useModelField() {
-    const fieldService = useService("field");
-
-    const loadModelFields = (resModel) => {
-        return fieldService.loadFields(resModel);
-    };
-
-    const loadChain = async (resModel, path) => {
-        if ("01".includes(path.toString())) {
-            return [{ resModel, field: null }];
-        }
-        if (typeof path !== "string" || !path) {
-            return [{ resModel, field: null }];
-        }
-        const { isInvalid, names, modelsInfo } = await fieldService.loadPath(resModel, path);
-        if (isInvalid) {
-            return [{ resModel, field: null }];
-        }
-        const chain = zipWith(names, modelsInfo, (name, { resModel, fieldDefs }) => {
-            return { resModel, field: fieldDefs[name] };
-        });
-        const lastField = chain.at(-1)?.field;
-        if (lastField.relation) {
-            chain.push({ resModel: lastField.relation, field: null });
-        }
-        return chain;
-    };
-
-    return {
-        loadModelFields,
-        loadChain,
-    };
-}
diff --git a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.js b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.js
index 55e2f9af2d4..88dcfb23d65 100644
--- a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.js
+++ b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.js
@@ -1,99 +1,118 @@
 /** @odoo-module **/
 
-import { useModelField } from "./model_field_hook";
-import { usePopover } from "@web/core/popover/popover_hook";
+import { Component, onWillStart, onWillUpdateProps, useState } from "@odoo/owl";
+import { KeepLast } from "@web/core/utils/concurrency";
 import { ModelFieldSelectorPopover } from "./model_field_selector_popover";
+import { usePopover } from "@web/core/popover/popover_hook";
+import { useService } from "@web/core/utils/hooks";
 
-import { Component, onWillStart, onWillUpdateProps, toRaw, useState } from "@odoo/owl";
-
-export class ModelFieldSelector extends Component {
-    setup() {
-        this.popover = usePopover(this.constructor.components.Popover, {
-            popoverClass: "o_popover_field_selector",
-            onClose: () => {
-                if (this.state.isDirty) {
-                    this.props.update(this.state.fieldName, toRaw(this.state.chain));
-                }
-            },
-        });
-        this.modelField = useModelField();
-        this.state = useState({
-            chain: [],
-            fieldName: this.props.fieldName,
-            isDirty: false,
-        });
-
-        onWillStart(async () => {
-            this.state.chain = await this.loadChain(this.props.resModel, this.props.fieldName);
-        });
-        onWillUpdateProps(async (nextProps) => {
-            this.state.chain = await this.loadChain(nextProps.resModel, nextProps.fieldName);
-            this.state.fieldName = nextProps.fieldName;
-            this.state.isDirty = false;
-        });
+export async function loadFieldInfo(fieldService, resModel, path) {
+    if (typeof path !== "string" || !path) {
+        return { resModel, fieldDef: null };
     }
-
-    get fieldNameChain() {
-        return this.getFieldNameChain(this.state.fieldName ?? this.props.fieldName);
-    }
-
-    getFieldNameChain(fieldName) {
-        return fieldName.length ? fieldName.split(".") : [];
-    }
-
-    async loadChain(resModel, fieldName) {
-        if ("01".includes(fieldName)) {
-            return [{ resModel, field: { string: fieldName } }];
-        }
-        return this.modelField.loadChain(resModel, fieldName);
-    }
-
-    async update(fieldName, isFieldSelected) {
-        this.state.fieldName = fieldName;
-        this.state.isDirty = !isFieldSelected;
-        this.state.chain = await this.loadChain(this.props.resModel, fieldName);
-        if (isFieldSelected) {
-            await this.props.update(fieldName, toRaw(this.state.chain));
-        }
-    }
-
-    onFieldSelectorClick(ev) {
-        if (this.props.readonly) {
-            return;
-        }
-        this.popover.open(ev.currentTarget, {
-            chain: this.state.chain,
-            update: this.update.bind(this),
-            showSearchInput: this.props.showSearchInput,
-            isDebugMode: this.props.isDebugMode,
-            loadChain: this.loadChain.bind(this),
-            filter: this.props.filter,
-            followRelations: this.props.followRelations,
-        });
+    const { isInvalid, names, modelsInfo } = await fieldService.loadPath(resModel, path);
+    if (isInvalid) {
+        return { resModel, fieldDef: null };
     }
+    const name = names.at(-1);
+    const modelInfo = modelsInfo.at(-1);
+    return { resModel: modelInfo.resModel, fieldDef: modelInfo.fieldDefs[name] };
 }
 
-Object.assign(ModelFieldSelector, {
-    template: "web._ModelFieldSelector",
-    components: {
+function makeString(value) {
+    return String(value ?? "-");
+}
+
+export class ModelFieldSelector extends Component {
+    static template = "web._ModelFieldSelector";
+    static components = {
         Popover: ModelFieldSelectorPopover,
-    },
-    props: {
-        fieldName: String,
+    };
+    static props = {
         resModel: String,
+        path: { optional: true },
         readonly: { type: Boolean, optional: true },
         showSearchInput: { type: Boolean, optional: true },
         isDebugMode: { type: Boolean, optional: true },
         update: { type: Function, optional: true },
         filter: { type: Function, optional: true },
         followRelations: { type: Boolean, optional: true },
-    },
-    defaultProps: {
+    };
+    static defaultProps = {
         readonly: true,
         isDebugMode: false,
         showSearchInput: true,
         update: () => {},
-        filter: () => true,
         followRelations: true,
-    },
-});
+    };
+
+    setup() {
+        this.popover = usePopover(this.constructor.components.Popover, {
+            popoverClass: "o_popover_field_selector",
+            onClose: async () => {
+                if (this.newPath) {
+                    const fieldInfo = await loadFieldInfo(
+                        this.fieldService,
+                        this.props.resModel,
+                        this.newPath
+                    );
+                    this.props.update(this.newPath, fieldInfo);
+                }
+            },
+        });
+        this.keepLast = new KeepLast();
+        this.fieldService = useService("field");
+        this.state = useState({
+            isInvalid: false,
+            displayNames: [],
+        });
+        onWillStart(() => this.updatePath(this.props.resModel, this.props.path));
+        onWillUpdateProps((nextProps) => this.updatePath(nextProps.resModel, nextProps.path));
+    }
+
+    async updatePath(resModel, path, isConcurrent) {
+        let prom = this.loadPath(resModel, path);
+        if (isConcurrent) {
+            prom = this.keepLast.add(prom);
+        }
+        const state = await prom;
+        Object.assign(this.state, state);
+    }
+
+    async loadPath(resModel, path) {
+        // the model should be checked maybe
+        if ([0, 1].includes(path)) {
+            return { isInvalid: false, displayNames: [makeString(path)] };
+        }
+        if (typeof path !== "string" || !path) {
+            return { isInvalid: true, displayNames: [makeString()] };
+        }
+        const { isInvalid, modelsInfo, names } = await this.fieldService.loadPath(resModel, path);
+        const result = { isInvalid: !!isInvalid, displayNames: [] };
+        for (let index = 0; index < names.length; index++) {
+            const name = names[index];
+            const fieldDef = modelsInfo[index]?.fieldDefs[name];
+            result.displayNames.push(fieldDef?.string || makeString(name));
+        }
+        return result;
+    }
+
+    openPopover(currentTarget) {
+        if (this.props.readonly) {
+            return;
+        }
+        this.newPath = null;
+        this.popover.open(currentTarget, {
+            resModel: this.props.resModel,
+            path: this.props.path,
+            update: (path) => {
+                this.newPath = path;
+                this.updatePath(this.props.resModel, path, true);
+            },
+            showSearchInput: this.props.showSearchInput,
+            isDebugMode: this.props.isDebugMode,
+            filter: this.props.filter,
+            followRelations: this.props.followRelations,
+        });
+    }
+}
diff --git a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.scss b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.scss
index b4088d32cf0..84c596382db 100644
--- a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.scss
+++ b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.scss
@@ -1,42 +1,22 @@
-.o_field_selector:not(.o_legacy_field_selector) {
+.o_model_field_selector {
     position: relative;
 
-    > .o_field_selector_value {
-        display: flex;
-        flex-flow: row wrap;
-        align-items: center;
-        height: 100%;
+    &.o_edit_mode {
+        cursor: pointer;
+    }
+
+    > .o_model_field_selector_value {
         min-height: 20px; // needed when there is no value in it and used standalone
         &:active, &:focus, &:active:focus {
             outline: none;
         }
-
-        > .o_field_selector_chain_part {
-            padding: 0px 1px;
+        > .o_model_field_selector_chain_part {
+            cursor: inherit;
             border: 1px solid darken($o-brand-lightsecondary, 10%);
             background: $o-brand-lightsecondary;
-            margin-bottom: 1px;
         }
         > i {
-            align-self: center;
-            margin: 0 2px;
             font-size: 10px;
         }
     }
-    > .o_field_selector_controls {
-        @include o-position-absolute(0, 0, 1px);
-        display: flex;
-        align-items: center;
-        cursor: pointer;
-    }
-
-    &.o_edit_mode {
-        > .o_field_selector_controls::after {
-            @include o-caret-down;
-        }
-
-        > .o_field_selector_popover {
-            @include o-position-absolute($top: 100%, $left: 0);
-        }
-    }
 }
diff --git a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml
index b12ab63dcaa..10f59b95726 100644
--- a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml
+++ b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml
@@ -2,29 +2,20 @@
 <templates xml:space="preserve">
 
     <t t-name="web._ModelFieldSelector" owl="1">
-        <div
-            class="o_field_selector"
-            aria-atomic="true"
-            t-att-class="props.readonly ? 'o_read_mode' : 'o_edit_mode o_input'"
-            t-on-click="onFieldSelectorClick"
-        >
-            <div class="o_field_selector_value" tabindex="0">
-                <t t-foreach="state.chain" t-as="node" t-key="node_index">
-                    <t t-if="node.field">
-                        <t t-if="!node_first">
-                            <i class="fa fa-chevron-right" role="img" aria-label="Followed by" title="Followed-by" />
-                        </t>
-                        <span class="o_field_selector_chain_part">
-                            <t t-esc="node.field.string" />
-                        </span>
+        <div class="o_model_field_selector flex d-flex" aria-atomic="true" t-att-class="props.readonly ? 'o_read_mode' : 'o_edit_mode o_input'" t-on-click="(ev) => this.openPopover(ev.currentTarget)">
+            <div class="o_model_field_selector_value flex-grow-1 h-100" tabindex="0" t-att-data-tooltip="state.displayNames.join(' > ')" data-tooltip-position="top">
+                <t t-foreach="state.displayNames" t-as="displayName" t-key="displayName_index">
+                    <t t-if="!displayName_first">
+                        <i class="fa fa-chevron-right m-1" role="img" aria-label="Followed by" title="Followed by" />
                     </t>
+                    <span class="o_model_field_selector_chain_part p-1 mb-1">
+                        <t t-esc="displayName" />
+                    </span>
                 </t>
             </div>
-            <t t-if="!fieldNameChain.length">
-                <div class="o_field_selector_controls" tabindex="0">
-                    <i role="alert" class="fa fa-exclamation-triangle o_field_selector_warning" title="Invalid field chain" aria-label="Invalid field chain"/>
-                </div>
-            </t>
+            <div t-if="!props.readonly and state.isInvalid" class="o_model_field_selector_controls ms-2" tabindex="0">
+                <i class="fa fa-exclamation-triangle text-warning o_model_field_selector_warning" role="alert"  aria-label="Invalid field chain" title="Invalid field chain"/>
+            </div>
         </div>
     </t>
 
diff --git a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.js b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.js
index 49643a6fc6c..e824d1d9368 100644
--- a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.js
+++ b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.js
@@ -1,202 +1,274 @@
 /** @odoo-module **/
 
-import { sortBy } from "../utils/arrays";
-import { useModelField } from "./model_field_hook";
-
+import { Component, onWillStart, useEffect, useRef, useState } from "@odoo/owl";
+import { debounce } from "@web/core/utils/timing";
 import { fuzzyLookup } from "@web/core/utils/search";
-import { useAutofocus } from "../utils/hooks";
+import { KeepLast } from "@web/core/utils/concurrency";
+import { sortBy } from "@web/core/utils/arrays";
+import { useService } from "@web/core/utils/hooks";
 
-import { Component, onWillStart } from "@odoo/owl";
-
-export class ModelFieldSelectorPopover extends Component {
-    setup() {
-        this.chain = Array.from(this.props.chain);
-        this.modelField = useModelField();
-        this.unfilteredFields = {};
-        this.fields = {};
-        this.fieldKeys = [];
-        this.currentActiveFieldId = 0;
-        this.searchValue = "";
-        this.defaultValue = "";
-        this.isDefaultValueVisible = false;
-        this.fullFieldName = this.fieldNameChain.join(".");
-        if (!this.env.isSmall) {
-            useAutofocus();
-            useAutofocus({ refName: "autofocusDefaultValue", selectAll: true });
-        }
-
-        onWillStart(async () => {
-            await this.loadFields();
-        });
+class Page {
+    constructor(resModel, fieldDefs, previousPage = null, selectedName = null) {
+        this.resModel = resModel;
+        this.fieldDefs = fieldDefs;
+        this.previousPage = previousPage;
+        this.selectedName = selectedName;
+        this.sortedFieldNames = sortBy(Object.keys(fieldDefs), (key) => fieldDefs[key].string);
+        this.fieldNames = this.sortedFieldNames;
+        this.query = "";
+        this.focusedFieldName = null;
+        this.resetFocusedFieldName();
     }
 
-    get currentActiveField() {
-        return this.fieldKeys[this.currentActiveFieldId];
-    }
-
-    get currentNode() {
-        return this.chain[this.chain.length - 1];
-    }
-    get currentFieldName() {
-        const nodes = this.chain.filter((node) => node.field);
-        return nodes.length ? nodes[nodes.length - 1].field.string : "";
-    }
-
-    get fieldNameChain() {
-        return this.chain.filter((node) => node.field).map((node) => node.field.name);
-    }
-
-    async loadFields() {
-        this.unfilteredFields = await this.modelField.loadModelFields(this.currentNode.resModel);
-        this.fields = { ...this.unfilteredFields };
-        this.fieldKeys = this.sortedKeys(this.fields);
-        for (const key of this.fieldKeys) {
-            const field = this.fields[key];
-            if (!field.searchable || !this.props.filter(field)) {
-                delete this.fields[key];
+    get path() {
+        const previousPath = this.previousPage?.path || "";
+        if (this.selectedName) {
+            if (previousPath) {
+                return `${previousPath}.${this.selectedName}`;
+            } else {
+                return this.selectedName;
             }
         }
-        this.fieldKeys = this.sortedKeys(this.fields);
+        return previousPath;
     }
-    sortedKeys(obj) {
-        const keys = Object.keys(obj);
-        return sortBy(keys, (key) => obj[key].string);
+
+    get selectedField() {
+        return this.fieldDefs[this.selectedName];
     }
-    async update(isSelected) {
-        const fieldNameChain = this.fieldNameChain.join(".");
-        this.fullFieldName = fieldNameChain;
-        await this.loadFields();
-        await this.props.update(fieldNameChain, isSelected);
-        if (isSelected) {
-            this.props.close();
+
+    get title() {
+        const prefix = this.previousPage?.previousPage ? "... > " : "";
+        const title = this.previousPage?.selectedField.string || "";
+        return `${prefix}${title}`;
+    }
+
+    focus(direction) {
+        if (!this.fieldNames.length) {
+            return;
+        }
+        const index = this.fieldNames.indexOf(this.focusedFieldName);
+        if (direction === "previous") {
+            if (index === 0) {
+                this.focusedFieldName = this.fieldNames[this.fieldNames.length - 1];
+            } else {
+                this.focusedFieldName = this.fieldNames[index - 1];
+            }
         } else {
-            this.render();
+            if (index === this.fieldNames.length - 1) {
+                this.focusedFieldName = this.fieldNames[0];
+            } else {
+                this.focusedFieldName = this.fieldNames[index + 1];
+            }
         }
     }
 
-    async onInputKeydown(ev) {
+    resetFocusedFieldName() {
+        if (this.selectedName && this.fieldNames.includes(this.selectedName)) {
+            this.focusedFieldName = this.selectedName;
+        } else {
+            this.focusedFieldName = this.fieldNames.length ? this.fieldNames[0] : null;
+        }
+    }
+
+    searchFields(query = "") {
+        this.query = query;
+        this.fieldNames = this.sortedFieldNames;
+        if (query) {
+            this.fieldNames = fuzzyLookup(
+                query,
+                this.fieldNames,
+                (key) => this.fieldDefs[key].string
+            );
+        }
+        this.resetFocusedFieldName();
+    }
+}
+
+export class ModelFieldSelectorPopover extends Component {
+    static template = "web.ModelFieldSelectorPopover";
+    static props = {
+        close: Function,
+        filter: { type: Function, optional: true },
+        followRelations: { type: Boolean, optional: true },
+        isDebugMode: { type: Boolean, optional: true },
+        path: String,
+        resModel: String,
+        showSearchInput: { type: Boolean, optional: true },
+        update: Function,
+    };
+    static defaultProps = {
+        filter: (fieldDef) => fieldDef.searchable,
+        isDebugMode: false,
+        followRelations: true,
+    };
+
+    setup() {
+        this.fieldService = useService("field");
+        this.state = useState({ page: null });
+
+        this.keepLast = new KeepLast();
+
+        this.debouncedSearchFields = debounce(this.searchFields.bind(this), 250);
+
+        onWillStart(async () => {
+            this.state.page = await this.loadPages(this.props.resModel, this.props.path);
+        });
+
+        const rootRef = useRef("root");
+        useEffect(() => {
+            const focusedElement = rootRef.el.querySelector(
+                ".o_model_field_selector_popover_item.active"
+            );
+            if (focusedElement) {
+                // current page can be empty (e.g. after a search)
+                focusedElement.scrollIntoView({ block: "center" });
+            }
+        });
+        useEffect(
+            () => {
+                if (this.props.showSearchInput) {
+                    const searchInput = rootRef.el.querySelector(
+                        ".o_model_field_selector_popover_search .o_input"
+                    );
+                    searchInput.focus();
+                }
+            },
+            () => [this.state.page]
+        );
+    }
+
+    filter(fieldDefs, path) {
+        const filteredKeys = Object.keys(fieldDefs).filter((k) =>
+            this.props.filter(fieldDefs[k], path)
+        );
+        return Object.fromEntries(filteredKeys.map((k) => [k, fieldDefs[k]]));
+    }
+
+    async followRelation(fieldDef) {
+        const { modelsInfo } = await this.keepLast.add(
+            this.fieldService.loadPath(this.state.page.resModel, `${fieldDef.name}.*`)
+        );
+        this.state.page.selectedName = fieldDef.name;
+        const { resModel, fieldDefs } = modelsInfo.at(-1);
+        this.openPage(
+            new Page(resModel, this.filter(fieldDefs, this.state.page.path), this.state.page)
+        );
+    }
+
+    goToPreviousPage() {
+        this.keepLast.add(Promise.resolve());
+        this.openPage(this.state.page.previousPage);
+    }
+
+    async loadNewPath(path) {
+        const newPage = await this.keepLast.add(this.loadPages(this.props.resModel, path));
+        this.openPage(newPage);
+    }
+
+    async loadPages(resModel, path) {
+        if (typeof path !== "string" || !path.length) {
+            const fieldDefs = await this.fieldService.loadFields(resModel);
+            return new Page(resModel, this.filter(fieldDefs, path));
+        }
+        const { isInvalid, modelsInfo, names } = await this.fieldService.loadPath(resModel, path);
+        switch (isInvalid) {
+            case "model":
+                throw new Error(`Invalid model name: ${resModel}`);
+            case "path": {
+                const { resModel, fieldDefs } = modelsInfo[0];
+                return new Page(resModel, this.filter(fieldDefs, path), null, path);
+            }
+            default: {
+                let page = null;
+                for (let index = 0; index < names.length; index++) {
+                    const name = names[index];
+                    const { resModel, fieldDefs } = modelsInfo[index];
+                    page = new Page(resModel, this.filter(fieldDefs, path), page, name);
+                }
+                return page;
+            }
+        }
+    }
+
+    openPage(page) {
+        this.state.page = page;
+        this.state.page.searchFields();
+        this.props.update(page.path);
+    }
+
+    searchFields(query) {
+        this.state.page.searchFields(query);
+    }
+
+    selectField(field) {
+        this.keepLast.add(Promise.resolve());
+        this.state.page.selectedName = field.name;
+        this.props.update(this.state.page.path);
+        this.props.close();
+    }
+
+    onDebugInputKeydown(ev) {
         switch (ev.key) {
-            case "ArrowUp":
+            case "Enter": {
                 ev.preventDefault();
                 ev.stopPropagation();
-                if (this.currentActiveFieldId > 0) {
-                    this.currentActiveFieldId--;
-                    await this.render();
+                this.loadNewPath(ev.currentTarget.value);
+                break;
+            }
+        }
+    }
+
+    // @TODO should rework/improve this and maybe use hotkeys
+    async onInputKeydown(ev) {
+        const { page } = this.state;
+        switch (ev.key) {
+            case "ArrowUp": {
+                if (ev.target.selectionStart === 0) {
+                    page.focus("previous");
                 }
                 break;
-            case "ArrowDown":
-                ev.preventDefault();
-                ev.stopPropagation();
-                if (this.currentActiveFieldId < this.fieldKeys.length - 1) {
-                    this.currentActiveFieldId++;
-                    await this.render();
+            }
+            case "ArrowDown": {
+                if (ev.target.selectionStart === page.query.length) {
+                    page.focus("next");
                 }
                 break;
-            case "ArrowLeft":
-                ev.preventDefault();
-                ev.stopPropagation();
-                this.onPreviousBtnClick();
+            }
+            case "ArrowLeft": {
+                if (ev.target.selectionStart === 0 && page.previousPage) {
+                    this.goToPreviousPage();
+                }
                 break;
-            case "Escape":
+            }
+            case "ArrowRight": {
+                if (ev.target.selectionStart === page.query.length) {
+                    const focusedFieldName = this.state.page.focusedFieldName;
+                    if (focusedFieldName) {
+                        const fieldDef = this.state.page.fieldDefs[focusedFieldName];
+                        if (fieldDef.relation) {
+                            this.followRelation(fieldDef);
+                        }
+                    }
+                }
+                break;
+            }
+            case "Enter": {
+                const focusedFieldName = this.state.page.focusedFieldName;
+                if (focusedFieldName) {
+                    const fieldDef = this.state.page.fieldDefs[focusedFieldName];
+                    this.selectField(fieldDef);
+                } else {
+                    ev.preventDefault();
+                    ev.stopPropagation();
+                }
+                break;
+            }
+            case "Escape": {
                 ev.preventDefault();
                 ev.stopPropagation();
                 this.props.close();
                 break;
-            case "Enter":
-            case "ArrowRight":
-                ev.preventDefault();
-                ev.stopPropagation();
-                if (this.isDefaultValueVisible) {
-                    this.selectDefaultValue(true);
-                } else {
-                    const field = {
-                        ...this.fields[this.currentActiveField],
-                        name: this.currentActiveField,
-                    };
-                    this.onFieldSelected(field);
-                }
-                break;
-        }
-    }
-    onSearch(ev) {
-        this.searchValue = ev.target.value;
-        let fieldKeys = this.sortedKeys(this.fields);
-        if (this.searchValue) {
-            fieldKeys = fuzzyLookup(this.searchValue, fieldKeys, (key) => this.fields[key].string);
-        }
-        this.fieldKeys = fieldKeys;
-        this.render();
-    }
-    onDefaultValue(ev) {
-        this.defaultValue = ev.target.value;
-        this.render();
-    }
-    onPreviousBtnClick() {
-        this.searchValue = "";
-        if (this.currentNode.field === null) {
-            this.chain.pop();
-        }
-        this.currentNode.field = null;
-        this.update();
-    }
-    onFieldSelected(field) {
-        this.searchValue = "";
-        this.currentActiveFieldId = 0;
-        this.currentNode.field = field;
-        if (field.relation && this.props.followRelations) {
-            this.chain.push({
-                resModel: field.relation,
-                field: null,
-            });
-            this.update();
-        } else if (this.props.needDefaultValue) {
-            this.isDefaultValueVisible = true;
-            this.update();
-        } else {
-            this.update(true);
-            this.props.validate(this.fieldNameChain, this.defaultValue);
-        }
-    }
-    selectDefaultValue(acceptDefaultValue) {
-        if (!acceptDefaultValue) {
-            this.defaultValue = "";
-        }
-        this.update(true);
-        this.props.validate(this.fieldNameChain, this.defaultValue);
-    }
-    async onFieldNameChange(ev) {
-        this.fullFieldName = ev.target.value.replace(/\s+/g, "");
-        const { resModel } = this.props.chain[0];
-        try {
-            this.chain = await this.props.loadChain(resModel, this.fullFieldName);
-            this.update();
-        } catch {
-            // WOWL TODO: rethrow error when not the expected type
-            this.chain = [{ resModel, field: null }];
-            await this.props.update("");
-            this.render();
+            }
         }
     }
 }
-
-ModelFieldSelectorPopover.defaultProps = {
-    validate: () => {},
-    needDefaultValue: false,
-    isDebugMode: false,
-    followRelations: true,
-};
-
-ModelFieldSelectorPopover.props = {
-    chain: Array,
-    update: Function,
-    showSearchInput: Boolean,
-    isDebugMode: { type: Boolean, optional: true },
-    loadChain: Function,
-    filter: Function,
-    close: Function,
-    followRelations: { type: Boolean, optional: true },
-    needDefaultValue: { type: Boolean, optional: true },
-    validate: { type: Function, optional: true },
-};
-
-ModelFieldSelectorPopover.template = "web.ModelFieldSelectorPopover";
diff --git a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.scss b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.scss
index c9c2e1e6b83..5f74b038a04 100644
--- a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.scss
+++ b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.scss
@@ -2,7 +2,7 @@
     border-bottom-color: map-get($theme-colors, 'primary');
 }
 
-.o_field_selector_popover:not(.o_legacy_field_selector_popover) {
+.o_model_field_selector_popover {
     width: 265px;
     background: white;
     --o-input-background-color: white;
@@ -11,19 +11,19 @@
         outline: none;
     }
 
-    .o_field_selector_popover_header {
+    .o_model_field_selector_popover_header {
         color: white;
         background: map-get($theme-colors, 'primary');
         font-weight: bold;
         padding: 5px 0 5px 0.4em;
 
-        .o_field_selector_title {
+        .o_model_field_selector_popover_title {
             width: 100%;
             @include o-text-overflow;
             padding: 0px 35px;
             text-align: center;
         }
-        .o_field_selector_search {
+        .o_model_field_selector_popover_search {
             padding-right: 0.4rem;
             > .o_input {
                 font-size: 13px;
@@ -32,14 +32,14 @@
                 line-height: normal;
             }
         }
-        .o_field_selector_popover_option {
+        .o_model_field_selector_popover_option {
             @include o-position-absolute($top: 0);
             padding: 8px;
 
-            &.o_field_selector_prev_page {
+            &.o_model_field_selector_popover_prev_page {
                 left: 0;
             }
-            &.o_field_selector_close {
+            &.o_model_field_selector_popover_close {
                 right: 0;
             }
             &:hover {
@@ -47,18 +47,16 @@
             }
         }
     }
-    .o_field_selector_popover_body {
-        .o_field_selector_page {
+    .o_model_field_selector_popover_body {
+        .o_model_field_selector_popover_page {
             position: relative;
             height: 320px;
             overflow: auto;
             margin: 0;
             padding: 0;
 
-            > .o_field_selector_item {
+            > .o_model_field_selector_popover_item {
                 list-style: none;
-                position: relative;
-                padding: 5px 0 5px 0.4em;
                 cursor: pointer;
                 font-family: Arial;
                 font-size: 13px;
@@ -67,19 +65,16 @@
                 &.active {
                     background: #f5f5f5;
                 }
-                .o_field_selector_item_title {
+                .o_model_field_selector_popover_item_title {
                     font-size: 12px;
                 }
-                .o_field_selector_relation_icon {
-                    @include o-position-absolute($top: 0, $right: 0, $bottom: 0);
-                    display: flex;
-                    align-items: center;
-                    padding: 10px;
+                .o_model_field_selector_popover_item_relation {
+                    border-left: 1px solid #eee;
                 }
             }
         }
     }
-    .o_field_selector_popover_footer {
+    .o_model_field_selector_popover_footer {
         background: map-get($theme-colors, 'primary');
         padding: 5px 0.4em;
 
diff --git a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml
index b5bb9027671..d52327d0e70 100644
--- a/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml
+++ b/addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml
@@ -2,89 +2,56 @@
 <templates xml:space="preserve">
 
     <t t-name="web.ModelFieldSelectorPopover" owl="1">
-        <div class="o_field_selector_popover"
-             t-on-keydown="onInputKeydown" tabindex="0">
-            <div class="o_field_selector_popover_header text-center">
-                <t t-if="chain.length > 1">
-                    <i
-                        class="fa fa-arrow-left o_field_selector_popover_option o_field_selector_prev_page"
-                        title="Previous"
-                        role="img"
-                        aria-label="Previous"
-                        t-on-click="onPreviousBtnClick"
+        <div class="o_model_field_selector_popover" tabindex="0" t-ref="root" t-on-keydown="onInputKeydown">
+            <div class="o_model_field_selector_popover_header text-center">
+                <t t-if="state.page.previousPage">
+                    <i class="fa fa-arrow-left o_model_field_selector_popover_option o_model_field_selector_popover_prev_page"
+                       title="Previous"
+                       role="img"
+                       aria-label="Previous"
+                       t-on-click="() => this.goToPreviousPage()"
                     />
                 </t>
-                <t t-if="isDefaultValueVisible">
-                    <div class="o_field_selector_title">Default value</div>
-                </t>
-                <t t-else="">
-                    <div class="o_field_selector_title" t-out="currentFieldName" />
-                </t>
-                <i
-                    class="fa fa-times o_field_selector_popover_option o_field_selector_close"
-                    title="Close"
-                    role="img"
-                    aria-label="Close"
-                    t-on-click="props.close"
+                <div class="o_model_field_selector_popover_title">
+                    <t t-esc="state.page.title"/>
+                </div>
+                <i class="fa fa-times o_model_field_selector_popover_option o_model_field_selector_popover_close"
+                   title="Close"
+                   role="img"
+                   aria-label="Close"
+                   t-on-click="props.close"
                 />
-                <t t-if="props.showSearchInput &amp;&amp; !isDefaultValueVisible">
-                    <div class="o_field_selector_search mt-2">
+                <t t-if="props.showSearchInput">
+                    <div class="o_model_field_selector_popover_search mt-2">
                         <input type="text"
                                placeholder='Search...'
                                class="o_input"
-                               t-att-value="searchValue"
-                               t-on-input="onSearch"
-                               t-ref="autofocus" />
-                    </div>
-                </t>
-                <t t-if="isDefaultValueVisible">
-                    <div class="o_field_selector_default_value_input mt-2">
-                        <input type="text"
-                               placeholder='Type a default text or press ENTER'
-                               class="o_input"
-                               t-att-value="defaultValue"
-                               t-on-input="onDefaultValue"
-                               t-ref="autofocusDefaultValue"/>
+                               t-att-value="state.page.query"
+                               t-on-input="(ev) => this.debouncedSearchFields(ev.target.value)" />
                     </div>
                 </t>
             </div>
-            <div class="o_field_selector_popover_body">
-                <ul class="o_field_selector_page" t-if="!isDefaultValueVisible">
-                    <t t-foreach="fieldKeys" t-as="fieldKey" t-key="fieldKey">
-                        <t t-set="field" t-value="fields[fieldKey]" />
-                        <t t-if="field.searchable and props.filter(field)">
-                            <li
-                                t-on-click="() => this.onFieldSelected({ ...field, name: fieldKey })"
-                                t-att-data-name="fieldKey"
-                                t-attf-class="o_field_selector_item #{fieldKey === currentActiveField and ' active' or ''}">
-                                <t t-out="field.string" />
-                                <div t-if="props.isDebugMode" class="text-muted o_field_selector_item_title"><t t-out="fieldKey"/> (<t t-out="field.type"/>)</div>
-                                <t t-if="field.relation and props.followRelations">
-                                    <i
-                                        class="fa fa-chevron-right o_field_selector_relation_icon"
-                                        role="img"
-                                        aria-label="Relation to follow"
-                                        title="Relation to follow"
-                                    />
-                                </t>
-                            </li>
-                        </t>
+            <div class="o_model_field_selector_popover_body">
+                <ul class="o_model_field_selector_popover_page">
+                    <t t-foreach="state.page.fieldNames" t-as="fieldName" t-key="fieldName">
+                        <t t-set="fieldDef" t-value="state.page.fieldDefs[fieldName]" />
+                        <li class="o_model_field_selector_popover_item d-flex" t-att-class="{ 'active': fieldName === state.page.focusedFieldName }" t-att-data-name="fieldName">
+                            <button class="o_model_field_selector_popover_item_name btn flex-fill text-start" t-on-click="() => this.selectField(fieldDef)">
+                                <t t-esc="fieldDef.string" />
+                                <div t-if="props.isDebugMode" class="text-muted o_model_field_selector_popover_item_title"><t t-esc="fieldName"/> (<t t-esc="fieldDef.type"/>)</div>
+                            </button>
+                            <t t-if="fieldDef.relation and props.followRelations">
+                                <button class="o_model_field_selector_popover_item_relation btn btn-link" t-on-click.stop="() => this.followRelation(fieldDef)">
+                                    <i class="fa fa-chevron-right o_model_field_selector_popover_relation_icon" role="img" aria-label="Relation to follow" title="Relation to follow" />
+                                 </button>
+                            </t>
+                        </li>
                     </t>
                 </ul>
-                <ul class="o_field_selector_page" t-if="isDefaultValueVisible">
-                    <li class="o_field_selector_item" t-on-click="() => this.selectDefaultValue(defaultValue !== '')">
-                        <t t-if="defaultValue === ''">
-                            <div class="text-muted o_field_selector_item_title">Default text is used when no values are set</div>
-                        </t>
-                        <t t-else="">
-                            <div class="text-muted o_field_selector_item_title">As a default text when no value are set</div>
-                        </t>
-                    </li>
-                </ul>
             </div>
             <t t-if="props.isDebugMode">
-                <div class="o_field_selector_popover_footer">
-                    <input type="text" class="o_input o_field_selector_debug" t-att-value="fullFieldName" t-on-change="onFieldNameChange" />
+                <div class="o_model_field_selector_popover_footer">
+                    <input type="text" class="o_model_field_selector_debug o_input" t-att-value="state.page.path" t-on-change="(ev) => this.loadNewPath(ev.target.value)" t-on-keydown="onDebugInputKeydown"/>
                 </div>
             </t>
         </div>
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_hook.js b/addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_hook.js
index 7a4032baca8..fbdccfcf35e 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_hook.js
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_hook.js
@@ -1,10 +1,9 @@
 /** @odoo-module **/
 
 import { usePopover } from "@web/core/popover/popover_hook";
-import { useModelField } from "@web/core/model_field_selector/model_field_hook";
 import { useService } from "@web/core/utils/hooks";
-import { ModelFieldSelectorPopover } from "@web/core/model_field_selector/model_field_selector_popover";
 import { useComponent } from "@odoo/owl";
+import { DynamicPlaceholderPopover } from "./dynamic_placeholder_popover";
 
 export function useDynamicPlaceholder(elementRef) {
     const TRIGGER_KEY = "#";
@@ -12,25 +11,23 @@ export function useDynamicPlaceholder(elementRef) {
     const triggerKeyReplaceRegex = new RegExp(`${TRIGGER_KEY}$`);
     let closeCallback;
     let positionCallback;
-    const popover = usePopover(ModelFieldSelectorPopover, {
+    const popover = usePopover(DynamicPlaceholderPopover, {
         onclose: () => closeCallback?.(),
         onPositioned: () => positionCallback?.(),
     });
-    const modelField = useModelField();
     const notification = useService("notification");
 
     let model = null;
-    let dynamicPlaceholderChain = [];
 
-    const onDynamicPlaceholderValidate = function (chain, defaultValue) {
+    const onDynamicPlaceholderValidate = function (path, defaultValue) {
         const element = elementRef?.el;
         if (!element) {
             return;
         }
         let rangeIndex = parseInt(element.getAttribute("data-oe-dynamic-placeholder-range-index"));
-        // When the user cancel/close the popover, the chain is empty.
-        if (chain) {
-            let dynamicPlaceholder = "{{object." + chain.join(".");
+        // When the user cancel/close the popover, the path is empty.
+        if (path) {
+            let dynamicPlaceholder = "{{object." + path;
             dynamicPlaceholder +=
                 defaultValue && defaultValue !== "" ? ` or '''${defaultValue}'''}}` : "}}";
 
@@ -73,19 +70,11 @@ export function useDynamicPlaceholder(elementRef) {
                 { type: "danger" }
             );
         }
-
-        dynamicPlaceholderChain = await modelField.loadChain(model, "");
         closeCallback = opts.closeCallback;
         positionCallback = opts.positionCallback;
         popover.open(elementRef?.el, {
-            chain: dynamicPlaceholderChain,
-            update: (chain) => (dynamicPlaceholderChain = chain),
+            resModel: model,
             validate: opts.validateCallback,
-            showSearchInput: true,
-            isDebugMode: true,
-            needDefaultValue: true,
-            loadChain: modelField.loadChain,
-            filter: (model) => !["one2many", "boolean", "many2many"].includes(model.type),
         });
     }
     async function onKeydown(ev) {
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.js b/addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.js
new file mode 100644
index 00000000000..d35c16631c6
--- /dev/null
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.js
@@ -0,0 +1,53 @@
+/** @odoo-module **/
+
+import { useAutofocus } from "@web/core/utils/hooks";
+import { ModelFieldSelectorPopover } from "@web/core/model_field_selector/model_field_selector_popover";
+import { Component, useState } from "@odoo/owl";
+
+export class DynamicPlaceholderPopover extends Component {
+    static template = "web.DynamicPlaceholderPopover";
+    static components = {
+        ModelFieldSelectorPopover,
+    };
+    static props = ["resModel", "validate", "close"];
+
+    setup() {
+        useAutofocus();
+        this.state = useState({
+            path: "",
+            isPathSelected: false,
+            defaultValue: "",
+        });
+    }
+
+    filter(fieldDef) {
+        return !["one2many", "boolean", "many2many"].includes(fieldDef.type) && fieldDef.searchable;
+    }
+    closeFieldSelector() {
+        this.state.isPathSelected = true;
+    }
+    setPath(path) {
+        this.state.path = path;
+    }
+    setDefaultValue(value) {
+        this.state.defaultValue = value;
+    }
+    validate() {
+        this.props.close();
+        this.props.validate(this.state.path, this.state.defaultValue);
+    }
+
+    // @TODO should rework this to use hotkeys
+    async onInputKeydown(ev) {
+        switch (ev.key) {
+            case "Enter": {
+                this.validate();
+                break;
+            }
+            case "Escape": {
+                this.props.close();
+                break;
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml b/addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml
new file mode 100644
index 00000000000..28c83a978b0
--- /dev/null
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<templates xml:space="preserve">
+
+    <t t-name="web.DynamicPlaceholderPopover" owl="1">
+        <t t-if="state.isPathSelected">
+            <div class="o_model_field_selector_popover" t-on-keydown="onInputKeydown">
+                <div class="o_model_field_selector_popover_header text-center">
+                    <div class="o_model_field_selector_popover_title">Default value</div>
+                    <i class="fa fa-times o_model_field_selector_popover_option o_model_field_selector_close"
+                       title="Close"
+                       role="img"
+                       aria-label="Close"
+                       t-on-click="props.close"
+                    />
+                    <div class="o_model_field_selector_default_value_input mt-2">
+                        <input type="text"
+                               placeholder='Type a default text or press ENTER'
+                               class="o_input"
+                               t-att-value="state.defaultValue"
+                               t-on-input="(ev) => this.setDefaultValue(ev.target.value)"
+                               t-ref="autofocus"/>
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="o_model_field_selector_popover_body">
+                    <ul class="o_model_field_selector_page">
+                        <li class="o_model_field_selector_item" t-on-click="() => this.validate()">
+                            <t t-if="state.defaultValue === ''">
+                                <div class="text-muted o_model_field_selector_item_title">Default text is used when no values are set</div>
+                            </t>
+                            <t t-else="">
+                                <div class="text-muted o_model_field_selector_item_title">As a default text when no value are set</div>
+                            </t>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </div>
+                <div class="o_model_field_selector_popover_footer">
+                    <input type="text" class="o_input o_model_field_selector_debug" t-att-value="state.path" t-on-change="(ev) => this.loadNewPath(ev.target.value)" />
+                </div>
+            </div>
+        </t>
+        <t t-else="">
+            <ModelFieldSelectorPopover
+                close.bind="closeFieldSelector"
+                filter.bind="filter"
+                followRelations="true"
+                isDebugMode="!!env.debug"
+                path="state.path"
+                resModel="props.resModel"
+                showSearchInput="true"
+                update.bind="setPath"
+            />
+        </t>
+    </t>
+
+</templates>
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js b/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js
index 5f94f3e9d02..06de2751aed 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js
@@ -143,7 +143,7 @@ export class PropertiesField extends Component {
             return false;
         }
 
-        if (target.closest(".o_field_selector_popover")) {
+        if (target.closest(".o_model_field_selector_popover")) {
             // domain selector
             return false;
         }
diff --git a/addons/web/static/tests/core/domain_selector_tests.js b/addons/web/static/tests/core/domain_selector_tests.js
index 949401f2a59..03f028bff4c 100644
--- a/addons/web/static/tests/core/domain_selector_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/core/domain_selector_tests.js
@@ -14,6 +14,7 @@ import { registerCleanup } from "../helpers/cleanup";
 import { makeTestEnv } from "../helpers/mock_env";
 import { makeFakeLocalizationService } from "../helpers/mock_services";
 import { click, editInput, editSelect, getFixture, mount, triggerEvent } from "../helpers/utils";
+import { openModelFieldSelectorPopover } from "./model_field_selector_tests";
 
 let serverData;
 let target;
@@ -108,13 +109,13 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
         // Clicking on the button should add a visible field selector in the
         // widget so that the user can change the field chain
         await click(target, ".o_domain_add_first_node_button");
-        assert.containsOnce(target, ".o_field_selector", "there should be a field selector");
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector");
 
         // Focusing the field selector input should open a field selector popover
-        await click(target, ".o_field_selector");
+        await click(target, ".o_model_field_selector");
         assert.containsOnce(
             document.body,
-            ".o_field_selector_popover",
+            ".o_model_field_selector_popover",
             "field selector popover should be visible"
         );
 
@@ -122,14 +123,20 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
         // fields. "Bar" should be among them. "Bar" result li will display the
         // name of the field and some debug info.
         assert.strictEqual(
-            document.body.querySelector(".o_field_selector_popover li").textContent,
+            document.body.querySelector(
+                ".o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_popover_item_name"
+            ).textContent,
             "Barbar (boolean)",
             "field selector popover should contain the 'Bar' field"
         );
 
         // Clicking the "Bar" field should change the internal domain and this
         // should be displayed in the debug textarea
-        await click(document.body.querySelector(".o_field_selector_popover li"));
+        await click(
+            document.body.querySelector(
+                ".o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_popover_item_name"
+            )
+        );
         assert.containsOnce(target, "textarea.o_domain_debug_input");
         assert.strictEqual(
             target.querySelector(".o_domain_debug_input").value,
@@ -429,7 +436,10 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
                 "should still have a single domain node"
             );
 
-            assert.strictEqual(target.querySelector(".o_field_selector_chain_part").innerText, "1");
+            assert.strictEqual(
+                target.querySelector(".o_model_field_selector_chain_part").innerText,
+                "1"
+            );
             assert.strictEqual(
                 target.querySelector(".o_domain_leaf_operator_select").value,
                 "equal"
@@ -451,7 +461,10 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
                 "should still have a single domain node"
             );
 
-            assert.strictEqual(target.querySelector(".o_field_selector_chain_part").innerText, "0");
+            assert.strictEqual(
+                target.querySelector(".o_model_field_selector_chain_part").innerText,
+                "0"
+            );
             assert.strictEqual(
                 target.querySelector(".o_domain_leaf_operator_select").value,
                 "equal"
@@ -545,7 +558,10 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
         // Create the domain selector and its mock environment
         await mountComponent(Parent);
 
-        assert.strictEqual(target.querySelector(".o_field_selector_chain_part").innerText, "State");
+        assert.strictEqual(
+            target.querySelector(".o_model_field_selector_chain_part").innerText,
+            "State"
+        );
         assert.strictEqual(
             target.querySelector(".o_domain_leaf_operator_select").value,
             "not_equal"
@@ -553,7 +569,10 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
 
         await editSelect(target, ".o_domain_leaf_operator_select", "equal");
 
-        assert.strictEqual(target.querySelector(".o_field_selector_chain_part").innerText, "State");
+        assert.strictEqual(
+            target.querySelector(".o_model_field_selector_chain_part").innerText,
+            "State"
+        );
         assert.strictEqual(target.querySelector(".o_domain_leaf_operator_select").value, "equal"); // option "="
         assert.strictEqual(target.querySelector(".o_domain_leaf_value_input").value, `"abc"`);
     });
@@ -637,7 +656,7 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
                 isDebugMode: false,
             },
         });
-        assert.containsNone(target, ".o_domain_add_first_node_button");
+        assert.containsNone(target, ".o_reset_domain_button");
         assert.containsNone(target, ".o_domain_debug_input");
     });
 
@@ -650,7 +669,7 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
                 isDebugMode: true,
             },
         });
-        assert.containsNone(target, ".o_domain_add_first_node_button");
+        assert.containsNone(target, ".o_reset_domain_button");
         assert.containsOnce(target, ".o_domain_debug_input");
         assert.ok(target.querySelector(".o_domain_debug_input").hasAttribute("readonly"));
     });
@@ -664,7 +683,7 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
                 isDebugMode: false,
             },
         });
-        assert.containsOnce(target, ".o_domain_add_first_node_button");
+        assert.containsOnce(target, ".o_reset_domain_button");
         assert.containsNone(target, ".o_domain_debug_input");
     });
 
@@ -677,8 +696,79 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
                 isDebugMode: true,
             },
         });
-        assert.containsOnce(target, ".o_domain_add_first_node_button");
+        assert.containsOnce(target, ".o_reset_domain_button");
         assert.containsOnce(target, ".o_domain_debug_input");
         assert.notOk(target.querySelector(".o_domain_debug_input").hasAttribute("readonly"));
     });
+
+    QUnit.test("reset domain", async (assert) => {
+        class Parent extends Component {
+            setup() {
+                this.value = `[`;
+            }
+            onUpdate(domain) {
+                assert.step(domain);
+                this.value = domain;
+                this.render();
+            }
+        }
+        Parent.components = { DomainSelector };
+        Parent.template = xml`
+            <DomainSelector
+                resModel="'partner'"
+                value="value"
+                readonly="false"
+                update="(domain) => this.onUpdate(domain)"
+            />
+        `;
+        await mountComponent(Parent);
+        assert.strictEqual(
+            target.querySelector(".o_domain_selector").innerText.toLowerCase(),
+            "this domain is not supported. reset domain"
+        );
+        assert.containsOnce(target, ".o_reset_domain_button");
+        assert.containsNone(target, ".o_domain_add_first_node_button");
+
+        await click(target, ".o_reset_domain_button");
+        assert.strictEqual(
+            target.querySelector(".o_domain_selector").innerText.toLowerCase(),
+            "match all records add filter"
+        );
+        assert.containsNone(target, ".o_reset_domain_button");
+        assert.containsOnce(target, ".o_domain_add_first_node_button");
+        assert.verifySteps(["[]"]);
+    });
+
+    QUnit.test("incorrect path in debug input in model field selector popover", async (assert) => {
+        class Parent extends Component {
+            setup() {
+                this.value = `[("id", "=", 1)]`;
+            }
+            onUpdate(domain) {
+                assert.step(domain);
+                this.value = domain;
+                this.render();
+            }
+        }
+        Parent.components = { DomainSelector };
+        Parent.template = xml`
+            <DomainSelector
+                resModel="'partner'"
+                value="value"
+                readonly="false"
+                isDebugMode="true"
+                update="(domain) => this.onUpdate(domain)"
+            />
+        `;
+        await mountComponent(Parent);
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        await editInput(target, ".o_model_field_selector_debug", "a");
+        await click(target, ".o_model_field_selector_popover_close");
+        assert.verifySteps([`[("", "=", 1)]`]);
+        assert.strictEqual(
+            target.querySelector(".o_model_field_selector_chain_part").innerText,
+            "-"
+        );
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_warning");
+    });
 });
diff --git a/addons/web/static/tests/core/model_field_selector_tests.js b/addons/web/static/tests/core/model_field_selector_tests.js
index 2c0739848d2..2a0d1b3cd8c 100644
--- a/addons/web/static/tests/core/model_field_selector_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/core/model_field_selector_tests.js
@@ -1,17 +1,26 @@
 /** @odoo-module **/
 
-import { ModelFieldSelector } from "@web/core/model_field_selector/model_field_selector";
+import { browser } from "@web/core/browser/browser";
+import {
+    click,
+    editInput,
+    getFixture,
+    getNodesTextContent,
+    mount,
+    nextTick,
+    patchWithCleanup,
+    triggerEvent,
+} from "../helpers/utils";
+import { Component, useState, xml } from "@odoo/owl";
+import { fieldService } from "@web/core/field_service";
 import { MainComponentsContainer } from "@web/core/main_components_container";
+import { makeFakeLocalizationService } from "../helpers/mock_services";
+import { makeTestEnv } from "../helpers/mock_env";
+import { ModelFieldSelector } from "@web/core/model_field_selector/model_field_selector";
 import { ormService } from "@web/core/orm_service";
 import { popoverService } from "@web/core/popover/popover_service";
 import { registry } from "@web/core/registry";
 import { uiService } from "@web/core/ui/ui_service";
-import { makeTestEnv } from "../helpers/mock_env";
-import { click, getFixture, triggerEvent, mount, editInput } from "../helpers/utils";
-import { makeFakeLocalizationService } from "../helpers/mock_services";
-
-import { Component, xml } from "@odoo/owl";
-import { fieldService } from "@web/core/field_service";
 
 let target;
 let serverData;
@@ -22,6 +31,38 @@ async function mountComponent(Component, params = {}) {
     return mount(Component, target, { env, props: params.props || {} });
 }
 
+export async function openModelFieldSelectorPopover(target) {
+    await click(target, ".o_model_field_selector");
+}
+
+function getDisplayedFieldNames(target) {
+    return getNodesTextContent(
+        target.querySelectorAll(".o_model_field_selector_popover_item_name")
+    );
+}
+
+function getModelFieldSelectorValues(target) {
+    return getNodesTextContent(target.querySelectorAll("span.o_model_field_selector_chain_part"));
+}
+
+function getTitle(target) {
+    return target.querySelector(
+        ".o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_popover_title"
+    ).innerText;
+}
+
+async function clickPrev(target) {
+    await click(target, ".o_model_field_selector_popover_prev_page");
+}
+
+async function followRelation(target, index = 0) {
+    await click(target.querySelectorAll(".o_model_field_selector_popover_item_relation")[index]);
+}
+
+function getFocusedFieldName(target) {
+    return target.querySelector(".o_model_field_selector_popover_item.active").innerText;
+}
+
 QUnit.module("Components", (hooks) => {
     hooks.beforeEach(async () => {
         serverData = {
@@ -69,18 +110,17 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
 
     QUnit.test("creating a field chain from scratch", async (assert) => {
         function getValueFromDOM(el) {
-            return [...el.querySelectorAll(".o_field_selector_chain_part")]
+            return [...el.querySelectorAll(".o_model_field_selector_chain_part")]
                 .map((part) => part.textContent.trim())
                 .join(" -> ");
         }
-
         class Parent extends Component {
             setup() {
-                this.fieldName = "";
+                this.path = "";
             }
-            onUpdate(value) {
-                assert.step(`update: ${value}`);
-                this.fieldName = value;
+            onUpdate(path) {
+                assert.step(`update: ${path}`);
+                this.path = path;
                 this.render();
             }
         }
@@ -89,309 +129,195 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
             <ModelFieldSelector
                 readonly="false"
                 resModel="'partner'"
-                fieldName="fieldName"
+                path="path"
                 isDebugMode="false"
-                update="(value) => this.onUpdate(value)"
+                update="(pathInfo) => this.onUpdate(pathInfo)"
             />
         `;
 
-        // Create the field selector and its mock environment
         const fieldSelector = await mountComponent(Parent);
 
-        // Focusing the field selector input should open a field selector popover
-        await click(target, ".o_field_selector");
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
         assert.strictEqual(
             target.querySelector("input.o_input[placeholder='Search...']"),
-            document.activeElement,
-            "the field selector input should be focused"
-        );
-        assert.containsOnce(
-            target,
-            ".o_field_selector_popover",
-            "field selector popover should be visible"
+            document.activeElement
         );
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_popover");
 
         // The field selector popover should contain the list of "partner"
         // fields. "Bar" should be among them.
         assert.strictEqual(
-            target.querySelector(".o_field_selector_popover .o_field_selector_item").textContent,
-            "Bar",
-            "field selector popover should contain the 'Bar' field"
+            target.querySelector(".o_model_field_selector_popover_item_name").textContent,
+            "Bar"
         );
 
         // Clicking the "Bar" field should close the popover and set the field
         // chain to "bar" as it is a basic field
-        await click(target.querySelector(".o_field_selector_popover .o_field_selector_item"));
-        assert.containsNone(
-            target,
-            ".o_field_selector_popover",
-            "field selector popover should be closed now"
-        );
-        assert.strictEqual(
-            getValueFromDOM(target),
-            "Bar",
-            "field selector value should be displayed with a 'Bar' tag"
-        );
-        assert.strictEqual(
-            fieldSelector.fieldName,
-            "bar",
-            "the selected field should be correctly set"
-        );
+        await click(target.querySelector(".o_model_field_selector_popover_item_name"));
+        assert.containsNone(target, ".o_model_field_selector_popover");
+        assert.strictEqual(getValueFromDOM(target), "Bar");
+        assert.strictEqual(fieldSelector.path, "bar");
         assert.verifySteps(["update: bar"]);
 
-        // Focusing the input again should open the same popover
-        await click(target, ".o_field_selector");
-        assert.containsOnce(
-            target,
-            ".o_field_selector_popover",
-            "field selector popover should be visible"
-        );
-
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_popover");
         // The field selector popover should contain the list of "partner"
         // fields. "Product" should be among them.
         assert.containsOnce(
             target,
-            ".o_field_selector_popover .o_field_selector_relation_icon",
+            ".o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_popover_relation_icon",
             "field selector popover should contain the 'Product' field"
         );
 
         // Clicking on the "Product" field should update the popover to show
         // the product fields (so only "Product Name" should be there)
         await click(
-            target.querySelector(".o_field_selector_popover .o_field_selector_relation_icon")
-        );
-        assert.containsOnce(
-            target,
-            ".o_field_selector_popover .o_field_selector_item",
-            "there should be only one field proposition for 'product' model"
+            target.querySelector(
+                ".o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_popover_relation_icon"
+            )
         );
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_popover_item_name");
         assert.strictEqual(
-            target.querySelector(".o_field_selector_popover .o_field_selector_item").textContent,
+            target.querySelector(".o_model_field_selector_popover_item_name").textContent,
             "Product Name",
             "the name of the only suggestion should be 'Product Name'"
         );
 
-        // Clicking on "Product Name" should close the popover and set the chain
-        // to "product_id.name"
-        await click(target.querySelector(".o_field_selector_popover .o_field_selector_item"));
-        assert.containsNone(
-            target,
-            ".o_field_selector_popover",
-            "field selector popover should be closed now"
-        );
-        assert.strictEqual(
-            getValueFromDOM(target),
-            "Product -> Product Name",
-            "field selector value should be displayed with two tags: 'Product' and 'Product Name'"
-        );
+        await click(target.querySelector(".o_model_field_selector_popover_item_name"));
+        assert.containsNone(target, ".o_model_field_selector_popover");
+        assert.strictEqual(getValueFromDOM(target), "Product -> Product Name");
         assert.verifySteps(["update: product_id.name"]);
 
         // Remove the current selection and recreate it again
-        await click(target, ".o_field_selector");
-        await click(target, ".o_field_selector_prev_page");
-        await click(target, ".o_field_selector_prev_page");
-        await click(target, ".o_field_selector_close");
-        assert.verifySteps(["update: "]);
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        await click(target, ".o_model_field_selector_popover_prev_page");
+        await click(target, ".o_model_field_selector_popover_close");
+        assert.verifySteps(["update: product_id"]);
 
-        await click(target, ".o_field_selector");
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
         assert.containsOnce(
             target,
-            ".o_field_selector_popover .o_field_selector_relation_icon",
-            "field selector popover should contain the 'Product' field"
+            ".o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_popover_relation_icon"
         );
 
         await click(
-            target.querySelector(".o_field_selector_popover .o_field_selector_relation_icon")
-        );
-        await click(target.querySelector(".o_field_selector_popover .o_field_selector_item"));
-        assert.containsNone(
-            target,
-            ".o_field_selector_popover",
-            "field selector popover should be closed now"
-        );
-        assert.strictEqual(
-            getValueFromDOM(target),
-            "Product -> Product Name",
-            "field selector value should be displayed with two tags: 'Product' and 'Product Name'"
+            target.querySelector(
+                ".o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_popover_relation_icon"
+            )
         );
+        await click(target.querySelector(".o_model_field_selector_popover_item_name"));
+        assert.containsNone(target, ".o_model_field_selector_popover");
+        assert.strictEqual(getValueFromDOM(target), "Product -> Product Name");
         assert.verifySteps(["update: product_id.name"]);
     });
 
     QUnit.test("default field chain should set the page data correctly", async (assert) => {
-        assert.expect(3);
-
-        // Create the field selector and its mock environment
-        // passing 'product_id' as a prefilled field-chain
         await mountComponent(ModelFieldSelector, {
             props: {
                 readonly: false,
-                fieldName: "product_id",
+                path: "product_id",
                 resModel: "partner",
                 isDebugMode: false,
             },
         });
-
-        // Focusing the field selector input should open a field selector popover
-        await click(target, ".o_field_selector");
-        assert.containsOnce(
-            target,
-            ".o_field_selector_popover",
-            "field selector popover should be visible"
-        );
-
-        // The field selector popover should contain the list of "product"
-        // fields. "Product Name" should be among them.
-        assert.containsOnce(
-            target,
-            ".o_field_selector_popover .o_field_selector_item",
-            "there should be only one field proposition for 'product' model"
-        );
-        assert.strictEqual(
-            target.querySelector(".o_field_selector_popover .o_field_selector_item").textContent,
-            "Product Name",
-            "the name of the only suggestion should be 'Product Name'"
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_popover");
+        assert.deepEqual(getDisplayedFieldNames(target), ["Bar", "Foo", "Product"]);
+        assert.hasClass(
+            target.querySelectorAll(".o_model_field_selector_popover_item:nth-child(3)"),
+            "active"
         );
     });
 
     QUnit.test("use the filter option", async (assert) => {
-        assert.expect(2);
-
-        // Create the field selector and its mock environment
         await mountComponent(ModelFieldSelector, {
             props: {
                 readonly: false,
-                fieldName: "",
+                path: "",
                 resModel: "partner",
-                filter: (field) => field.type === "many2one",
+                filter: (field) => field.type === "many2one" && field.searchable,
             },
         });
-
-        await click(target, ".o_field_selector");
-        assert.containsOnce(
-            target,
-            ".o_field_selector_popover .o_field_selector_item",
-            "there should only be one element"
-        );
-        assert.strictEqual(
-            target.querySelector(".o_field_selector_popover .o_field_selector_page").textContent,
-            "Product",
-            "the available field should be the many2one"
-        );
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        assert.deepEqual(getDisplayedFieldNames(target), ["Product"]);
     });
 
     QUnit.test("default `showSearchInput` option", async (assert) => {
-        assert.expect(6);
+        patchWithCleanup(browser, { setTimeout: (fn) => fn() });
 
-        // Create the field selector and its mock environment
         await mountComponent(ModelFieldSelector, {
             props: {
                 readonly: false,
-                fieldName: "",
+                path: "",
                 resModel: "partner",
             },
         });
-
-        await click(target, ".o_field_selector");
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
         assert.containsOnce(
             target,
-            ".o_field_selector_popover .o_field_selector_search",
-            "there should be a search input"
+            ".o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_popover_search"
         );
+        assert.deepEqual(getDisplayedFieldNames(target), ["Bar", "Foo", "Product"]);
 
-        // without search
-        assert.containsN(
+        // search 'xx'
+        await editInput(
             target,
-            ".o_field_selector_popover .o_field_selector_item",
-            3,
-            "there should be three available fields"
-        );
-        assert.strictEqual(
-            target.querySelector(".o_field_selector_popover .o_field_selector_page").textContent,
-            "BarFooProduct",
-            "the available field should be correct"
+            ".o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_popover_search input",
+            "xx"
         );
+        assert.deepEqual(getDisplayedFieldNames(target), []);
 
-        const input = target.querySelector(
-            ".o_field_selector_popover .o_field_selector_search input"
-        );
-        input.value = "xx";
-        await triggerEvent(input, null, "input");
-        assert.containsNone(
+        // search 'Pro'
+        await editInput(
             target,
-            ".o_field_selector_popover .o_field_selector_item",
-            "there shouldn't be any element"
-        );
-
-        input.value = "Pro";
-        await triggerEvent(input, null, "input");
-        assert.containsOnce(
-            target,
-            ".o_field_selector_popover .o_field_selector_item",
-            "there should only be one element"
-        );
-        assert.strictEqual(
-            target.querySelector(".o_field_selector_popover .o_field_selector_page").textContent,
-            "Product",
-            "the available field should be the Product"
+            ".o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_popover_search input",
+            "Pro"
         );
+        assert.deepEqual(getDisplayedFieldNames(target), ["Product"]);
     });
 
     QUnit.test("false `showSearchInput` option", async (assert) => {
-        assert.expect(1);
-
-        // Create the field selector and its mock environment
         await mountComponent(ModelFieldSelector, {
             props: {
                 readonly: false,
                 showSearchInput: false,
-                fieldName: "",
+                path: "",
                 resModel: "partner",
             },
         });
-
-        await click(target, ".o_field_selector");
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
         assert.containsNone(
             target,
-            ".o_field_selector_popover .o_field_selector_search",
-            "there should be no search input"
+            ".o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_popover_search"
         );
     });
 
     QUnit.test("create a field chain with value 1 i.e. TRUE_LEAF", async (assert) => {
-        assert.expect(1);
-
-        //create the field selector with domain value ["1"]
         await mountComponent(ModelFieldSelector, {
             props: {
                 readonly: false,
                 showSearchInput: false,
-                fieldName: "1",
+                path: 1,
                 resModel: "partner",
             },
         });
-
         assert.strictEqual(
-            target.querySelector(".o_field_selector_chain_part").textContent.trim(),
-            "1",
-            "field name value should be 1."
+            target.querySelector(".o_model_field_selector_chain_part").textContent.trim(),
+            "1"
         );
     });
 
     QUnit.test("create a field chain with value 0 i.e. FALSE_LEAF", async (assert) => {
-        assert.expect(1);
-
-        //create the field selector with domain value ["0"]
         await mountComponent(ModelFieldSelector, {
             props: {
                 readonly: false,
                 showSearchInput: false,
-                fieldName: "0",
+                path: 0,
                 resModel: "partner",
             },
         });
-
         assert.strictEqual(
-            target.querySelector(".o_field_selector_chain_part").textContent.trim(),
+            target.querySelector(".o_model_field_selector_chain_part").textContent.trim(),
             "0",
             "field name value should be 0."
         );
@@ -406,18 +332,17 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
         };
 
         await mountComponent(ModelFieldSelector, {
-            mockRPC(route, { method }) {
+            mockRPC(_, { method }) {
                 if (method === "fields_get") {
                     assert.step("fields_get");
                 }
             },
             props: {
                 readonly: false,
-                fieldName: "partner_id.partner_id.partner_id.foo",
+                path: "partner_id.partner_id.partner_id.foo",
                 resModel: "partner",
             },
         });
-
         assert.verifySteps(["fields_get"]);
     });
 
@@ -431,10 +356,10 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
 
         class Parent extends Component {
             setup() {
-                this.fieldName = "partner_id.foo";
+                this.path = "partner_id.foo";
             }
-            onUpdate(value) {
-                this.fieldName = value;
+            onUpdate(path) {
+                this.path = path;
                 this.render();
             }
         }
@@ -443,65 +368,83 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
             <ModelFieldSelector
                 readonly="false"
                 resModel="'partner'"
-                fieldName="fieldName"
-                update="(value) => this.onUpdate(value)"
+                path="path"
+                update="(pathInfo) => this.onUpdate(pathInfo)"
             />
         `;
 
         await mountComponent(Parent);
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Partner", "Foo"]);
+        assert.containsNone(target, ".o_model_field_selector i.o_model_field_selector_warning");
 
-        assert.deepEqual(
-            [...target.querySelectorAll(".o_field_selector_value span")].map((el) => el.innerText),
-            ["Partner", "Foo"]
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        await click(target, ".o_model_field_selector_popover_prev_page");
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Partner"]);
+        assert.containsNone(target, ".o_model_field_selector i.o_model_field_selector_warning");
+
+        await click(
+            target,
+            ".o_model_field_selector_popover_item:nth-child(1) .o_model_field_selector_popover_item_name"
         );
-        assert.containsNone(target, ".o_field_selector i.o_field_selector_warning");
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Bar"]);
+        assert.containsNone(target, ".o_model_field_selector_popover");
+    });
 
-        await click(target, ".o_field_selector");
-        await click(target, ".o_field_selector_prev_page");
-
-        assert.deepEqual(
-            [...target.querySelectorAll(".o_field_selector_value span")].map((el) => el.innerText),
-            ["Partner"]
-        );
-        assert.containsNone(target, ".o_field_selector i.o_field_selector_warning");
-
-        await click(target, ".o_field_selector_prev_page");
-
-        assert.deepEqual(
-            [...target.querySelectorAll(".o_field_selector_value span")].map((el) => el.innerText),
-            [""]
-        );
-        assert.containsOnce(target, ".o_field_selector i.o_field_selector_warning");
-
-        await click(target, ".o_field_selector_popover .o_field_selector_item:nth-child(1)");
-
-        assert.deepEqual(
-            [...target.querySelectorAll(".o_field_selector_value span")].map((el) => el.innerText),
-            ["Bar"]
+    QUnit.test("select a relational field does not follow relation", async (assert) => {
+        await mountComponent(ModelFieldSelector, {
+            props: {
+                readonly: false,
+                path: "",
+                resModel: "partner",
+                update(path) {
+                    assert.step(path);
+                },
+            },
+        });
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        assert.containsOnce(
+            target,
+            ".o_model_field_selector_popover_item:last-child .o_model_field_selector_popover_relation_icon"
         );
 
-        assert.containsNone(target, ".o_field_selector_popover");
+        await click(
+            target,
+            ".o_model_field_selector_popover_item:last-child .o_model_field_selector_popover_item_name"
+        );
+        assert.verifySteps(["product_id"]);
+        assert.containsNone(target, ".o_popover");
+
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        assert.deepEqual(getDisplayedFieldNames(target), ["Bar", "Foo", "Product"]);
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_popover_relation_icon");
+
+        await click(target, ".o_model_field_selector_popover_relation_icon");
+        assert.deepEqual(getDisplayedFieldNames(target), ["Product Name"]);
+        assert.containsOnce(target, ".o_popover");
+
+        await click(target, ".o_model_field_selector_popover_item_name");
+        assert.verifySteps(["product_id.name"]);
+        assert.containsNone(target, ".o_popover");
     });
 
     QUnit.test("can follow relations", async (assert) => {
         await mountComponent(ModelFieldSelector, {
             props: {
                 readonly: false,
-                fieldName: "",
+                path: "",
                 resModel: "partner",
                 followRelations: true, // default
-                update(value) {
-                    assert.strictEqual(value, "product_id");
+                update(path) {
+                    assert.strictEqual(path, "product_id");
                 },
             },
         });
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        assert.deepEqual(getDisplayedFieldNames(target), ["Bar", "Foo", "Product"]);
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_popover_relation_icon");
 
-        await click(target, ".o_field_selector");
-        assert.containsOnce(
-            target,
-            ".o_field_selector_item:last-child .o_field_selector_relation_icon"
-        );
-        await click(target, ".o_field_selector_item:last-child .o_field_selector_relation_icon");
+        await click(target, ".o_model_field_selector_popover_relation_icon");
+        assert.deepEqual(getDisplayedFieldNames(target), ["Product Name"]);
         assert.containsOnce(target, ".o_popover");
     });
 
@@ -509,19 +452,24 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
         await mountComponent(ModelFieldSelector, {
             props: {
                 readonly: false,
-                fieldName: "",
+                path: "",
                 resModel: "partner",
                 followRelations: false,
-                update(value) {
-                    assert.strictEqual(value, "product_id");
+                update(path) {
+                    assert.strictEqual(path, "product_id");
                 },
             },
         });
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        assert.deepEqual(getDisplayedFieldNames(target), ["Bar", "Foo", "Product"]);
+        assert.containsNone(target, ".o_model_field_selector_popover_relation_icon");
 
-        await click(target, ".o_field_selector");
-        assert.containsNone(target, ".o_field_selector_relation_icon");
-        await click(target, ".o_field_selector_item:last-child");
+        await click(
+            target,
+            ".o_model_field_selector_popover_item:nth-child(3) .o_model_field_selector_popover_item_name"
+        );
         assert.containsNone(target, ".o_popover");
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Product"]);
     });
 
     QUnit.test("Edit path in popover debug input", async (assert) => {
@@ -534,10 +482,10 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
 
         class Parent extends Component {
             setup() {
-                this.fieldName = "foo";
+                this.path = "foo";
             }
-            onUpdate(value) {
-                this.fieldName = value;
+            onUpdate(path) {
+                this.path = path;
                 this.render();
             }
         }
@@ -546,30 +494,230 @@ QUnit.module("Components", (hooks) => {
                     <ModelFieldSelector
                         readonly="false"
                         resModel="'partner'"
-                        fieldName="fieldName"
+                        path="path"
                         isDebugMode="true"
-                        update="(value) => this.onUpdate(value)"
+                        update="(pathInfo) => this.onUpdate(pathInfo)"
                     />
                 `;
 
         await mountComponent(Parent);
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Foo"]);
 
-        assert.deepEqual(
-            [...target.querySelectorAll(".o_field_selector_value span")].map((el) => el.innerText),
-            ["Foo"]
-        );
-
-        await click(target, ".o_field_selector");
-
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
         await editInput(
             target,
-            ".o_field_selector_popover .o_field_selector_debug",
+            ".o_model_field_selector_popover .o_model_field_selector_debug",
             "partner_id.bar"
         );
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Partner", "Bar"]);
+    });
 
-        assert.deepEqual(
-            [...target.querySelectorAll(".o_field_selector_value span")].map((el) => el.innerText),
-            ["Partner", "Bar"]
+    QUnit.test("title on first four pages", async (assert) => {
+        serverData.models.turtle = {
+            fields: {
+                mother_id: {
+                    string: "Mother",
+                    type: "many2one",
+                    relation: "turtle",
+                    searchable: true,
+                },
+            },
+        };
+
+        await mountComponent(ModelFieldSelector, {
+            props: {
+                readonly: false,
+                path: "mother_id",
+                resModel: "turtle",
+            },
+        });
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        assert.strictEqual(getTitle(target), "");
+
+        await followRelation(target);
+        assert.strictEqual(getTitle(target), "Mother");
+
+        await followRelation(target);
+        assert.strictEqual(getTitle(target), "... > Mother");
+
+        await followRelation(target);
+        assert.strictEqual(getTitle(target), "... > Mother");
+    });
+
+    QUnit.test("start on complex path and click prev", async (assert) => {
+        serverData.models.turtle = {
+            fields: {
+                mother_id: {
+                    string: "Mother",
+                    type: "many2one",
+                    relation: "turtle",
+                    searchable: true,
+                },
+                father_id: {
+                    string: "Father",
+                    type: "many2one",
+                    relation: "turtle",
+                    searchable: true,
+                },
+            },
+        };
+
+        await mountComponent(ModelFieldSelector, {
+            props: {
+                readonly: false,
+                path: "mother_id.father_id.mother_id",
+                resModel: "turtle",
+            },
+        });
+
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        // viewing third page
+        // mother is selected on that page
+        assert.strictEqual(getTitle(target), "... > Father");
+        assert.strictEqual(getFocusedFieldName(target), "Mother");
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Mother", "Father", "Mother"]);
+
+        // select Father on third page and go to next page
+        // no selection on fourth page --> first item is focused
+        await followRelation(target);
+        assert.strictEqual(getTitle(target), "... > Father");
+        assert.strictEqual(getFocusedFieldName(target), "Father");
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Mother", "Father", "Father"]);
+
+        // go back to third page. Nothing has changed
+        await clickPrev(target);
+        assert.strictEqual(getTitle(target), "... > Father");
+        assert.strictEqual(getFocusedFieldName(target), "Father");
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Mother", "Father", "Father"]);
+
+        // go back to second page. Nothing has changed.
+        await clickPrev(target);
+        assert.strictEqual(getTitle(target), "Mother");
+        assert.strictEqual(getFocusedFieldName(target), "Father");
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Mother", "Father"]);
+
+        // go back to first page. Nothing has changed.
+        await clickPrev(target);
+        assert.strictEqual(getTitle(target), "");
+        assert.strictEqual(getFocusedFieldName(target), "Mother");
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Mother"]);
+        assert.containsNone(target, ".o_model_field_selector_popover_prev_page");
+    });
+
+    QUnit.test("support of invalid paths", async (assert) => {
+        class Parent extends Component {
+            setup() {
+                this.state = useState({ path: `` });
+            }
+        }
+        Parent.components = { ModelFieldSelector };
+        Parent.template = xml`<ModelFieldSelector resModel="'partner'" readonly="false" path="state.path"/>`;
+
+        const parent = await mountComponent(Parent);
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["-"]);
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_warning");
+
+        parent.state.path = undefined;
+        await nextTick();
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["-"]);
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_warning");
+
+        parent.state.path = {};
+        await nextTick();
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["-"]);
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_warning");
+
+        parent.state.path = `a`;
+        await nextTick();
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["a"]);
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_warning");
+
+        parent.state.path = `foo.a`;
+        await nextTick();
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Foo", "a"]);
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_warning");
+
+        parent.state.path = `a.foo`;
+        await nextTick();
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["a", "foo"]);
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_warning");
+    });
+
+    QUnit.test("debug input", async (assert) => {
+        assert.expect(10);
+        let num = 1;
+        class Parent extends Component {
+            setup() {
+                this.state = useState({ path: `` });
+            }
+            update(path, fieldInfo) {
+                if (num === 1) {
+                    assert.strictEqual(path, "a");
+                    assert.deepEqual(fieldInfo, {
+                        fieldDef: null,
+                        resModel: "partner",
+                    });
+                    num++;
+                } else {
+                    assert.strictEqual(path, "foo");
+                    assert.deepEqual(fieldInfo, {
+                        fieldDef: {
+                            name: "foo",
+                            searchable: true,
+                            string: "Foo",
+                            type: "char",
+                        },
+                        resModel: "partner",
+                    });
+                }
+            }
+        }
+        Parent.components = { ModelFieldSelector };
+        Parent.template = xml`<ModelFieldSelector resModel="'partner'" readonly="false" isDebugMode="true" path="state.path" update.bind="update"/>`;
+
+        await mountComponent(Parent);
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["-"]);
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_warning");
+
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        await editInput(target, ".o_model_field_selector_debug", "a");
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["a"]);
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector_warning");
+
+        await click(target, ".o_model_field_selector_popover_close");
+
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        const debugInput = target.querySelector(".o_model_field_selector_debug");
+        debugInput.focus();
+        debugInput.value = "foo";
+        await triggerEvent(debugInput, null, "keydown", { key: "Enter" });
+        assert.deepEqual(getModelFieldSelectorValues(target), ["Foo"]);
+        assert.containsNone(target, ".o_model_field_selector_warning");
+
+        await click(target, ".o_model_field_selector_popover_close");
+    });
+
+    QUnit.test("focus on search input", async (assert) => {
+        class Parent extends Component {
+            setup() {
+                this.state = useState({ path: `foo` });
+            }
+            update() {}
+        }
+        Parent.components = { ModelFieldSelector };
+        Parent.template = xml`<ModelFieldSelector resModel="'partner'" readonly="false" path="state.path" update.bind="update"/>`;
+
+        await mountComponent(Parent);
+        await openModelFieldSelectorPopover(target);
+        assert.strictEqual(
+            document.activeElement,
+            target.querySelector(".o_model_field_selector_popover_search .o_input")
+        );
+
+        await followRelation(target);
+        assert.strictEqual(
+            document.activeElement,
+            target.querySelector(".o_model_field_selector_popover_search .o_input")
         );
     });
 });
diff --git a/addons/web/static/tests/search/advanced_search_dialog_tests.js b/addons/web/static/tests/search/advanced_search_dialog_tests.js
index 709426c116e..1530549daba 100644
--- a/addons/web/static/tests/search/advanced_search_dialog_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/search/advanced_search_dialog_tests.js
@@ -235,9 +235,9 @@ QUnit.module("Search", (hooks) => {
         await openAdvancedSearchDialog(target);
         assert.containsOnce(target, ".modal");
         assert.containsOnce(target, ".modal .modal-body .o_domain_selector");
-        assert.containsOnce(target, ".o_field_selector");
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector");
         assert.strictEqual(
-            target.querySelector(".o_field_selector").innerText,
+            target.querySelector(".o_model_field_selector").innerText,
             "Floaty McFloatface"
         );
         assert.containsOnce(target, ".o_domain_leaf_operator_select");
@@ -273,7 +273,7 @@ QUnit.module("Search", (hooks) => {
         await toggleFilterMenu(target);
         await openAdvancedSearchDialog(target);
 
-        assert.strictEqual(target.querySelector(".o_field_selector").innerText, "User");
+        assert.strictEqual(target.querySelector(".o_model_field_selector").innerText, "User");
         assert.strictEqual(target.querySelector(".o_domain_leaf_operator_select").value, "equal");
         assert.strictEqual(target.querySelector(".o_ds_value_cell input").value, "7");
     });
@@ -604,7 +604,7 @@ QUnit.module("Search", (hooks) => {
         await openAdvancedSearchDialog(target);
 
         assert.deepEqual(
-            getNodesTextContent(target.querySelectorAll(".o_field_selector_chain_part")),
+            getNodesTextContent(target.querySelectorAll(".o_model_field_selector_chain_part")),
             ["DateTime", "DateTime", "A date", "A date"]
         ); // 0 not found!
 
diff --git a/addons/web/static/tests/views/fields/domain_field_tests.js b/addons/web/static/tests/views/fields/domain_field_tests.js
index 5849be9ee08..083f4e74c95 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/fields/domain_field_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/fields/domain_field_tests.js
@@ -197,33 +197,33 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         // Clicking on the button should add the [["id", "=", "1"]] domain, so
         // there should be a field selector in the DOM
         await click(target, ".o_domain_add_first_node_button");
-        assert.containsOnce(target, ".o_field_selector", "there should be a field selector");
+        assert.containsOnce(target, ".o_model_field_selector", "there should be a field selector");
 
         // Focusing the field selector input should open the field selector
         // popover
-        await click(target, ".o_field_selector");
+        await click(target, ".o_model_field_selector");
         assert.containsOnce(
             document.body,
-            ".o_field_selector_popover",
+            ".o_model_field_selector_popover",
             "field selector popover should be visible"
         );
         assert.containsOnce(
             document.body,
-            ".o_field_selector_search input",
+            ".o_model_field_selector_popover_search input",
             "field selector popover should contain a search input"
         );
 
         // The popover should contain the list of partner_type fields and so
         // there should be the "Color index" field
         assert.strictEqual(
-            document.body.querySelector(".o_field_selector_item").textContent,
+            document.body.querySelector(".o_model_field_selector_popover_item").textContent,
             "Color index",
             "field selector popover should contain 'Color index' field"
         );
 
         // Clicking on this field should close the popover, then changing the
         // associated value should reveal one matched record
-        await click(document.body.querySelector(".o_field_selector_item"));
+        await click(document.body.querySelector(".o_model_field_selector_popover_item_name"));
 
         const input = target.querySelector(".o_domain_leaf_value_input");
         input.value = 2;
@@ -264,8 +264,12 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         });
 
         await click(target, ".o_domain_add_first_node_button");
-        await click(target, ".o_field_selector");
-        await click(document.body.querySelector(".o_field_selector_item[data-name='image']"));
+        await click(target, ".o_model_field_selector");
+        await click(
+            document.body.querySelector(
+                ".o_model_field_selector_popover_item[data-name='image'] button"
+            )
+        );
     });
 
     QUnit.test("domain field is correctly reset on every view change", async function (assert) {
@@ -293,15 +297,15 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         // selector to change this
         assert.containsOnce(
             target,
-            ".o_field_domain .o_field_selector",
+            ".o_field_domain .o_model_field_selector",
             "there should be a field selector"
         );
 
         // Focusing its input should open the field selector popover
-        await click(target.querySelector(".o_field_selector"));
+        await click(target.querySelector(".o_model_field_selector"));
         assert.containsOnce(
             document.body,
-            ".o_field_selector_popover",
+            ".o_model_field_selector_popover",
             "field selector popover should be visible"
         );
 
@@ -309,11 +313,11 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         // popover should contain the list of "product" fields
         assert.containsOnce(
             document.body,
-            ".o_field_selector_item",
+            ".o_model_field_selector_popover_item",
             "field selector popover should contain only one field"
         );
         assert.strictEqual(
-            document.body.querySelector(".o_field_selector_item").textContent,
+            document.body.querySelector(".o_model_field_selector_popover_item").textContent,
             "Product Name",
             "field selector popover should contain 'Product Name' field"
         );
@@ -322,22 +326,22 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         await editInput(target, ".o_field_widget[name='bar'] input", "partner_type");
 
         // Refocusing the field selector input should open the popover again
-        await click(target.querySelector(".o_field_selector"));
+        await click(target.querySelector(".o_model_field_selector"));
         assert.containsOnce(
             document.body,
-            ".o_field_selector_popover",
+            ".o_model_field_selector_popover",
             "field selector popover should be visible"
         );
 
         // Now the list of fields should be the ones of the "partner_type" model
         assert.containsN(
             document.body,
-            ".o_field_selector_item",
+            ".o_model_field_selector_popover_item",
             2,
             "field selector popover should contain two fields"
         );
         assert.strictEqual(
-            document.body.querySelector(".o_field_selector_item").textContent,
+            document.body.querySelector(".o_model_field_selector_popover_item").textContent,
             "Color index",
             "field selector popover should contain 'Color index' field"
         );
diff --git a/addons/web/static/tests/views/fields/text_field_tests.js b/addons/web/static/tests/views/fields/text_field_tests.js
index 72611887882..0fee824b325 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/fields/text_field_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/fields/text_field_tests.js
@@ -627,9 +627,9 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         await click(target, "[name=txt] textarea");
         assert.strictEqual(document.activeElement, target.querySelector("[name=txt] textarea"));
 
-        assert.containsNone(document.body, ".o_popover .o_field_selector_popover");
+        assert.containsNone(document.body, ".o_popover .o_model_field_selector_popover");
         triggerHotkey("#");
         await nextTick();
-        assert.containsOnce(document.body, ".o_popover .o_field_selector_popover");
+        assert.containsOnce(document.body, ".o_popover .o_model_field_selector_popover");
     });
 });