diff --git a/addons/hr/i18n/fr_CH.po b/addons/hr/i18n/fr_CH.po
new file mode 100644
index 00000000000..650fcdb8b92
--- /dev/null
+++ b/addons/hr/i18n/fr_CH.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# French (Switzerland) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <bogdanovidiu.stanciu@gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-06 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan Stanciu (bstanciu)\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+
+#. module: hr
+#: field:hr.employee,ssnid:0
+msgid "SSN No"
+msgstr "No. AVS"
+
+#. module: hr
+#: help:hr.employee,ssnid:0
+msgid "Social Security Number"
+msgstr "Numéro de sécurité sociale (AVS)"
+