diff --git a/addons/note/note_view.xml b/addons/note/note_view.xml
index 5aae6204d86..5becd36757e 100644
--- a/addons/note/note_view.xml
+++ b/addons/note/note_view.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
     </record>
 
     <menuitem name="Notes" id="menu_note_notes" parent="mail.mail_my_stuff" sequence="20" action="note.action_note_note"/>
-    <menuitem name="Categories" id="menu_notes_stage" parent="mail.mail_my_stuff" action="note.action_note_stage" sequence="21" groups="base.group_no_one"/>
+    <menuitem name="Stage" id="menu_notes_stage" parent="mail.mail_my_stuff" action="note.action_note_stage" sequence="21" groups="base.group_no_one"/>
 
   </data>
 </openerp>