diff --git a/addons/sale/controllers/portal.py b/addons/sale/controllers/portal.py
index 0796b65dead..117a0598c08 100644
--- a/addons/sale/controllers/portal.py
+++ b/addons/sale/controllers/portal.py
@@ -198,7 +198,7 @@ class CustomerPortal(CustomerPortal):
return {'error': _('Invalid order')}
if not order_sudo.has_to_be_signed():
- return {'error': _('Order is not in a state requiring customer signature.')}
+ return {'error': _('The order is not in a state requiring customer signature.')}
if not signature:
return {'error': _('Signature is missing.')}
diff --git a/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml b/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml
index 9a428d7ab19..4d0b6ad1b32 100644
--- a/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml
+++ b/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml
@@ -305,11 +305,6 @@
This quotation has been canceled. Contact us to get a new quotation.