diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index efddb92e82c..09dde138a5f 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -97,11 +97,11 @@
                                 <field name="product_qty"/>
                                 <field name="product_uom"/>
                                 <field name="prod_lot_id" groups="base.group_extended"/>
-                                <field colspan="4" domain="[('usage','=','internal')]" name="location_id"/>
-                                <field name="state" />
                                 <button name="%(stock.action_view_stock_inventory_line_split)d"
                                     string="Split inventory lines" groups="base.group_extended"
                                     type="action" icon="terp-stock_effects-object-colorize" states="draft"/>
+                                <field colspan="4" domain="[('usage','=','internal')]" name="location_id"/>
+                                <field name="state" />
                             </tree>
                             <form string="Products ">
                                 <field colspan="4" context="location=location_id,uom=product_uom" name="product_id" on_change="on_change_product_id(location_id,product_id,product_uom)" domain="[('type','&lt;&gt;','service')]"/>
@@ -118,7 +118,7 @@
                             </form>
                         </field>
                     </page><page string="Posted Inventory" groups="base.group_extended">
-  						<field colspan="2" name="move_ids" nolabel="1"  readonly="1" widget="one2many_list">
+                             <field colspan="2" name="move_ids" nolabel="1"  readonly="1" widget="one2many_list">
                                 <tree string="Stock Moves">
                                     <field name="product_id"/>
                                     <field name="product_qty" on_change="onchange_quantity(product_id, product_qty, product_uom, product_uos)"/>
@@ -127,7 +127,7 @@
                                     <field name="date"/>
                                     <field name="state"/>
                                 </tree>
-                             </field>                                                    
+                             </field>
                     </page>
                     </notebook>
                     <field name="state"/>
@@ -142,7 +142,7 @@
         </record>
 
         <record id="action_inventory_form" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Physical Inventory</field>
+            <field name="name">Physical Inventories</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">stock.inventory</field>
             <field name="view_type">form</field>
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py b/addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py
index 539ae830687..a6976e884a5 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py
+++ b/addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py
@@ -28,7 +28,7 @@ class stock_fill_inventory(osv.osv_memory):
     _columns = {
         'location_id': fields.many2one('stock.location', 'Location', required=True),
         'recursive': fields.boolean("Include children",help="If checked, products contained in child locations of selected location will be included as well."),
-        'set_stock_zero': fields.boolean("Set to zero",help="If checked, all product quantities will be set to zero to help ensure a real physical inventory is done and when set all inventory lines that are added to the inventory should have zero as quantity"),
+        'set_stock_zero': fields.boolean("Set to zero",help="If checked, all product quantities will be set to zero to help ensure a real physical inventory is done"),
     }
 
     def fill_inventory(self, cr, uid, ids, context):