From e8b0c1db69f04b0f8391d7ee4848ccf576018bf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 1 Jan 2017 04:42:12 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ca.po | 6 +- addons/account/i18n/da.po | 2 +- addons/account/i18n/fi.po | 14 +- addons/account/i18n/hr.po | 17 +-- addons/account/i18n/it.po | 4 +- addons/account/i18n/nl.po | 4 +- addons/account/i18n/ro.po | 14 +- addons/account/i18n/tr.po | 4 +- addons/account_accountant/i18n/ca.po | 12 +- addons/account_accountant/i18n/da.po | 11 +- addons/account_accountant/i18n/es.po | 11 +- addons/account_accountant/i18n/fi.po | 11 +- addons/account_analytic_default/i18n/ro.po | 8 +- addons/account_asset/i18n/ca.po | 129 ++++++++++-------- addons/account_asset/i18n/es.po | 33 +++-- addons/account_asset/i18n/fi.po | 17 +-- addons/account_asset/i18n/it.po | 3 +- .../account_bank_statement_import/i18n/ca.po | 55 +++++--- .../account_bank_statement_import/i18n/fi.po | 13 +- addons/account_budget/i18n/fi.po | 6 +- addons/account_budget/i18n/ro.po | 4 +- addons/account_cancel/i18n/fi.po | 5 +- addons/account_check_printing/i18n/fi.po | 2 +- addons/account_test/i18n/fi.po | 7 +- addons/account_voucher/i18n/ca.po | 2 +- addons/account_voucher/i18n/fi.po | 11 +- addons/account_voucher/i18n/ro.po | 4 +- addons/analytic/i18n/fi.po | 16 ++- addons/analytic/i18n/ja.po | 2 +- addons/anonymization/i18n/fi.po | 3 +- addons/auth_crypt/i18n/fi.po | 4 +- addons/auth_ldap/i18n/fi.po | 5 +- addons/auth_oauth/i18n/fi.po | 6 +- addons/auth_signup/i18n/fi.po | 2 +- addons/barcodes/i18n/fi.po | 5 +- addons/base_action_rule/i18n/fi.po | 5 +- addons/base_action_rule/i18n/pl.po | 5 +- addons/base_gengo/i18n/fi.po | 5 +- addons/base_gengo/i18n/ro.po | 2 +- addons/base_import/i18n/fi.po | 2 +- addons/base_import/i18n/it.po | 10 +- addons/base_import/i18n/pl.po | 5 +- addons/base_import_module/i18n/fi.po | 15 +- addons/base_import_module/i18n/it.po | 2 +- addons/base_setup/i18n/fi.po | 2 +- addons/base_setup/i18n/it.po | 4 +- addons/base_vat/i18n/fi.po | 15 +- addons/calendar/i18n/fi.po | 25 ++-- addons/calendar/i18n/ro.po | 6 +- addons/contacts/i18n/fi.po | 10 +- addons/crm/i18n/ca.po | 23 ++-- addons/crm/i18n/es.po | 110 +++++++++------ addons/crm/i18n/fi.po | 10 +- addons/crm/i18n/it.po | 49 ++++--- addons/crm/i18n/pl.po | 5 +- addons/crm/i18n/ro.po | 6 +- addons/crm_project_issue/i18n/fi.po | 2 +- addons/decimal_precision/i18n/ro.po | 12 +- addons/delivery/i18n/ca.po | 4 +- addons/delivery/i18n/da.po | 5 +- addons/delivery/i18n/fi.po | 4 +- addons/event/i18n/fi.po | 13 +- addons/event/i18n/it.po | 2 +- addons/event/i18n/pl.po | 5 +- addons/event/i18n/ro.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/ca.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/ro.po | 4 +- addons/fetchmail/i18n/fi.po | 4 +- addons/fetchmail/i18n/tr.po | 3 + addons/fleet/i18n/fi.po | 5 +- addons/gamification/i18n/ca.po | 2 +- addons/gamification/i18n/fi.po | 15 +- addons/gamification/i18n/pl.po | 5 +- addons/gamification/i18n/ro.po | 4 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/fi.po | 5 +- addons/google_drive/i18n/fi.po | 5 +- addons/google_drive/i18n/ro.po | 2 +- addons/hr/i18n/fi.po | 11 +- addons/hr/i18n/it.po | 2 +- addons/hr_attendance/i18n/fi.po | 7 +- addons/hr_attendance/i18n/it.po | 2 +- addons/hr_contract/i18n/fi.po | 4 +- addons/hr_contract/i18n/ro.po | 4 +- addons/hr_contract/i18n/sv.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/es.po | 27 ++-- addons/hr_expense/i18n/fi.po | 9 +- addons/hr_gamification/i18n/fi.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/fi.po | 25 ++-- addons/hr_holidays/i18n/ro.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 23 ++-- addons/hr_maintenance/i18n/es.po | 5 +- addons/hr_maintenance/i18n/fi.po | 5 +- addons/hr_maintenance/i18n/it.po | 2 +- addons/hr_maintenance/i18n/sv.po | 5 +- addons/hr_payroll/i18n/fi.po | 27 ++-- addons/hr_payroll/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_payroll_account/i18n/fi.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/fi.po | 7 +- addons/hr_recruitment/i18n/it.po | 6 +- addons/hr_timesheet/i18n/fi.po | 3 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fi.po | 3 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pl.po | 5 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po | 7 +- addons/im_livechat/i18n/fi.po | 9 +- addons/im_livechat/i18n/it.po | 37 ++--- addons/im_livechat/i18n/nl.po | 2 +- addons/link_tracker/i18n/fi.po | 3 +- addons/link_tracker/i18n/tr.po | 5 +- addons/lunch/i18n/fi.po | 10 +- addons/lunch/i18n/it.po | 2 +- addons/mail/i18n/es.po | 5 +- addons/mail/i18n/fi.po | 28 ++-- addons/mail/i18n/it.po | 38 +++--- addons/mail/i18n/pl.po | 9 +- addons/maintenance/i18n/es.po | 5 +- addons/maintenance/i18n/fi.po | 13 +- addons/maintenance/i18n/it.po | 4 +- addons/maintenance/i18n/sv.po | 2 +- addons/marketing_campaign/i18n/da.po | 5 +- addons/marketing_campaign/i18n/fi.po | 7 +- addons/marketing_campaign/i18n/it.po | 4 +- addons/marketing_campaign/i18n/ro.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/fi.po | 14 +- addons/mass_mailing/i18n/it.po | 47 ++++--- addons/mass_mailing/i18n/tr.po | 51 +++---- addons/membership/i18n/fi.po | 9 +- addons/membership/i18n/ro.po | 6 +- addons/mrp/i18n/fi.po | 9 +- addons/mrp/i18n/it.po | 41 +++--- addons/mrp/i18n/ro.po | 8 +- addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 14 +- addons/mrp_repair/i18n/fi.po | 11 +- addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/note/i18n/fi.po | 5 +- addons/note_pad/i18n/fi.po | 6 +- addons/pad_project/i18n/da.po | 5 +- addons/payment/i18n/da.po | 6 +- addons/payment/i18n/fi.po | 11 +- addons/payment/i18n/hr.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/fi.po | 85 ++++++------ addons/point_of_sale/i18n/fr.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/it.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/nb.po | 5 +- addons/point_of_sale/i18n/ro.po | 34 ++--- addons/portal/i18n/fi.po | 2 +- addons/pos_discount/i18n/fi.po | 5 +- addons/pos_restaurant/i18n/fi.po | 6 +- addons/pos_restaurant/i18n/pl.po | 5 +- addons/procurement/i18n/fi.po | 11 +- addons/procurement_jit/i18n/ro.po | 2 +- addons/product/i18n/da.po | 5 +- addons/product/i18n/fi.po | 7 +- addons/product/i18n/pl.po | 7 +- addons/product/i18n/ro.po | 4 +- addons/product_email_template/i18n/fi.po | 7 +- addons/product_extended/i18n/fi.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/fi.po | 7 +- addons/product_margin/i18n/ro.po | 2 +- addons/project/i18n/da.po | 2 +- addons/project/i18n/es.po | 3 +- addons/project/i18n/fi.po | 10 +- addons/project/i18n/it.po | 13 +- addons/project/i18n/pl.po | 5 +- addons/project/i18n/ro.po | 4 +- addons/project/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/project_issue/i18n/fi.po | 2 +- addons/project_issue/i18n/it.po | 2 +- addons/purchase/i18n/fi.po | 9 +- addons/purchase/i18n/it.po | 7 +- addons/purchase/i18n/nl.po | 2 +- addons/purchase_requisition/i18n/fi.po | 15 +- addons/purchase_requisition/i18n/it.po | 2 +- addons/rating/i18n/fi.po | 7 +- addons/rating/i18n/it.po | 4 +- addons/report_intrastat/i18n/fi.po | 5 +- addons/resource/i18n/fi.po | 5 +- addons/resource/i18n/ro.po | 6 +- addons/sale/i18n/fi.po | 8 +- addons/sale/i18n/it.po | 20 +-- addons/sale/i18n/nl.po | 2 +- addons/sale/i18n/ro.po | 6 +- addons/sale/i18n/tr.po | 5 +- addons/sale_crm/i18n/fi.po | 3 +- addons/sale_crm/i18n/ro.po | 2 +- addons/sale_margin/i18n/ro.po | 2 +- addons/sale_mrp/i18n/fi.po | 3 +- addons/sale_mrp/i18n/ro.po | 10 +- addons/sale_order_dates/i18n/nl.po | 4 +- addons/sale_order_dates/i18n/ro.po | 2 +- addons/sale_stock/i18n/fi.po | 5 +- addons/sale_stock/i18n/it.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/nl.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/ro.po | 4 +- addons/sale_timesheet/i18n/ro.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/fi.po | 9 +- addons/sales_team/i18n/it.po | 8 +- addons/sales_team/i18n/nl.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/ro.po | 2 +- addons/stock/i18n/de.po | 39 +++--- addons/stock/i18n/fi.po | 96 ++++++------- addons/stock/i18n/nl.po | 8 +- addons/stock/i18n/ro.po | 52 +++---- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 9 +- addons/stock_account/i18n/fi.po | 7 +- addons/stock_account/i18n/it.po | 6 +- addons/stock_dropshipping/i18n/fi.po | 3 +- addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po | 7 +- addons/stock_landed_costs/i18n/it.po | 8 +- addons/stock_picking_wave/i18n/fi.po | 7 +- addons/stock_picking_wave/i18n/it.po | 2 +- addons/subscription/i18n/fi.po | 11 +- addons/survey/i18n/da.po | 5 +- addons/survey/i18n/fi.po | 11 +- addons/survey/i18n/it.po | 2 +- addons/utm/i18n/fi.po | 2 +- addons/web/i18n/fi.po | 61 +++++---- addons/web/i18n/it.po | 2 +- addons/web_kanban/i18n/fi.po | 2 +- addons/web_kanban/i18n/it.po | 2 +- addons/web_kanban_gauge/i18n/fi.po | 6 +- addons/web_planner/i18n/fi.po | 2 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/fi.po | 5 +- addons/web_tour/i18n/it.po | 2 +- addons/web_tour/i18n/nb.po | 25 ++-- addons/website/i18n/es.po | 4 +- addons/website/i18n/fi.po | 50 +++---- addons/website/i18n/it.po | 6 +- addons/website/i18n/tr.po | 23 ++-- addons/website_blog/i18n/fi.po | 39 +++--- addons/website_blog/i18n/it.po | 2 +- addons/website_blog/i18n/tr.po | 2 +- addons/website_crm/i18n/fi.po | 5 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po | 4 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po | 8 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po | 2 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po | 2 +- addons/website_customer/i18n/fi.po | 2 +- addons/website_event/i18n/fi.po | 7 +- addons/website_event/i18n/pl.po | 5 +- addons/website_event_questions/i18n/da.po | 33 ++--- addons/website_event_track/i18n/da.po | 7 +- addons/website_event_track/i18n/fi.po | 9 +- addons/website_event_track/i18n/it.po | 2 +- addons/website_forum/i18n/fi.po | 9 +- addons/website_forum/i18n/it.po | 2 +- addons/website_forum_doc/i18n/fi.po | 4 +- addons/website_gengo/i18n/fi.po | 2 +- addons/website_gengo/i18n/ru.po | 71 +++++----- addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po | 5 +- addons/website_links/i18n/it.po | 19 ++- addons/website_links/i18n/nl.po | 4 +- addons/website_livechat/i18n/fi.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/fi.po | 50 +++---- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/it.po | 20 +-- odoo/addons/base/i18n/nb.po | 9 +- odoo/addons/base/i18n/pl.po | 7 +- odoo/addons/base/i18n/ro.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 21 ++- 260 files changed, 1539 insertions(+), 1251 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 5e65676bf78..3d67ccccf6f 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" "% endif\n" msgstr "" "\n" -"

Estimat ${object.partner_id.name}\n" +"

Benvolgut/da ${object.partner_id.name}\n" "% set access_action = object.get_access_action()\n" "% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object.id)\n" "% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" " (${object.partner_id.parent_id.name})\n" "% endif\n" ",

\n" -"

Aquí està la teva factura ${object.number}\n" +"

Us fem arribar la vostra factura ${object.number}\n" "% if object.origin:\n" "(with reference: ${object.origin} )\n" "% endif\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" "% if object.state=='paid':\n" "

Aquesta factura ja està pagada.

\n" "% else:\n" -"

Si us plau, remet aquest pagament amb la més brevetat possible.

\n" +"

Si us plau, feu aquest pagament a la major brevetat possible.

\n" "% endif\n" "\n" "

Gràcies,

\n" diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 9c75cb983df..62c7c3e5a8f 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -6979,7 +6979,7 @@ msgstr "Betalinger" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Matchende betalinger" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index dd08a255c61..9c13d9a30ae 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -13,12 +13,12 @@ # Miku Laitinen , 2016 # Pekko Tuomisto , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Mika Karvinen , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # salmemik , 2016 # Sanna Edelman , 2016 # Marko Happonen , 2016 -# Veikko Väätäjä , 2016 # Jan-Erik Finlander , 2016 # Timo Soronen , 2016 # Atte Isopuro , 2016 @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "Pääkirjan saldo" +msgstr "Pääkirjan saldo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Yritykset" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Yritykset jotka viittaavat kumppaniin" +msgstr "Yritykset, jotka viittaavat kumppaniin" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -7807,7 +7807,7 @@ msgstr "Viitenumero" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "Viite dokumenttiin joka on luonut tämän laskun." +msgstr "Viite dokumenttiin, joka on luonut tämän laskun." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference @@ -8210,6 +8210,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Valitse 'Myynti' asiakaslaskujen päiväkirjoille. \n" +"Valitse 'Osto' ostolaskujen päiväkirjoille. \n" +"Valitse 'Käteinen' tai 'Pankki' päiväkirjoille, joilla käsitellään asiakkaiden ja toimittajien maksuja.\n" +"Valitse 'Yleinen' muille päiväkirjatapahtumille. " #. module: account #. openerp-web @@ -8439,7 +8443,7 @@ msgstr "Alkupäivä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "Starting Balance" +msgstr "Alkusaldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 960b8114817..56b905ad56d 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "Prefiks gotovinskih računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix *" -msgstr "" +msgstr "Prefiks konta gotovine" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:203 @@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr "Idi na ploču za konfiguriranje" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Good Debtor" -msgstr "" +msgstr "Dobar dužnik" #. module: account #. openerp-web @@ -5277,6 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invoice must be in draft,Pro-forma or open state in order to be cancelled." msgstr "" +"Račun mora biti u nacrtu ili pro-forma statusu kako bi ga mogli otkazati." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:581 @@ -5288,7 +5289,7 @@ msgstr "Račun mora biti plaćen kako bi za njega mogli registrirati plaćanje." #: code:addons/account/models/account_invoice.py:573 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payemnt." -msgstr "" +msgstr "Račun mora biti potvrđen kako bi mogli registrirati plaćanje." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5564,7 +5565,7 @@ msgstr "Temeljnica" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv stavke dnevnika" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -6082,7 +6083,7 @@ msgstr "Glavna valuta kompanije" #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Make Manual Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Napravi ručnu prilagodbu poreza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6232,7 +6233,7 @@ msgstr "Poruka za račun" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Minus trošak prihoda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6503,7 +6504,7 @@ msgstr "Ništa" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Normal Debtor" -msgstr "" +msgstr "Normalni dužnik" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -7106,7 +7107,7 @@ msgstr "Razlika plaćanja" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik partnera" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 6d9c6d98c9f..16442e4f84e 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -481,8 +481,8 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" -"(*) Questa configurazione è collegata alla azienda con cui voi vi " -"siete connessi." +"(*) Questa configurazione è collegata all'azienda con cui vi siete " +"connessi." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 621d538f0fc..3516c033a66 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Toekomst" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "GROSS PROFIT" -msgstr "BRUTO WINST" +msgstr "BRUTOWINST" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id @@ -9498,7 +9498,7 @@ msgid "" "This %s has been created from: %s" msgstr "" -"Dit %s is aangemaakt van: %s" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 3106feb1115..a6ae3cae0a9 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "Sfârșit" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to_cmp msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term @@ -7976,7 +7976,7 @@ msgstr "Vânzări" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "Taxa pe vanzare" +msgstr "Taxa de vânzare" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal_menu @@ -8001,7 +8001,7 @@ msgstr "Taxa Vanzari(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate msgid "Sales tax (%)" -msgstr "Taxa de vanzare (%)" +msgstr "Taxa de vânzare (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -8350,7 +8350,7 @@ msgstr "Document sursă" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from_cmp msgid "Start Date" -msgstr "Data de inceput" +msgstr "Dată început" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start @@ -8664,7 +8664,7 @@ msgstr "Taxe utilizate în Achiziții." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "Taxe folosite in Vanzari" +msgstr "Taxe folosite in vânzări" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -9405,7 +9405,7 @@ msgid "" "and customer invoices" msgstr "" "Acest termen de plata va fi folosit in loc de cel implicit pentru comenzile " -"de vanzare si facturile clientilor" +"de vânzare si facturile clientilor" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id @@ -9421,7 +9421,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "Aceasta taxa de vanzare va fi atribuita implicit produselor noi." +msgstr "Aceasta taxa de vânzare va fi atribuita implicit produselor noi." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index b0ac928fbcf..3bdb9da8cba 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -9233,12 +9233,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value expenses." -msgstr "" +msgstr "Bu muhasebe hesabı giderleri değerleme için kullanılaca" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value sales." -msgstr "" +msgstr "Bu muhasebe hesabı satış faturalarını değerleme için kullanılacak" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id diff --git a/addons/account_accountant/i18n/ca.po b/addons/account_accountant/i18n/ca.po index 2c90ccc2d30..d01a7945ae0 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/ca.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/ca.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_accountant # +# Translators: +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2016\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's start with a new customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Comencem amb una nova factura de client." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -30,6 +33,8 @@ msgid "" "Ready to discover your new favorite accounting app? Get started by " "clicking here." msgstr "" +"Llest per descobrir la seva nova app de comptabilitat favorita? " +"Començo fent clic aquí." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -39,6 +44,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to previous screens, without " "reloading the page." msgstr "" +"Utilitzi la ruta per tornar rapidament a la pantalla anterior, sense " +"recarregar la pagina." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -48,3 +55,6 @@ msgid "" "Your reports are available in real time. No need to close a fiscal year " "to get a Profit & Loss statement or view the Balance Sheet." msgstr "" +"Els seus informes estan disponibles en temps real. No és necessari tancar" +" l'any fiscal per obtenir un benefici & o estat de pèrdues per veure el " +"balanç." diff --git a/addons/account_accountant/i18n/da.po b/addons/account_accountant/i18n/da.po index 9d6ad7d4d2c..3a788b52ae3 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/da.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/da.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_accountant # +# Translators: +# Pernille Kristensen , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2016\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's start with a new customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Lad os starte med en ny kundefaktura." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -30,6 +33,8 @@ msgid "" "Ready to discover your new favorite accounting app? Get started by " "clicking here." msgstr "" +"Klar til at opdage din nye favorit regnskabs app? Kom i gang ved at " +"klikke her " #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -39,6 +44,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to previous screens, without " "reloading the page." msgstr "" +"Brug stien til at komme hurtigt tilbage til tidligere skærmbilleder, " +"uden at genindlæse siden." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -48,3 +55,5 @@ msgid "" "Your reports are available in real time. No need to close a fiscal year " "to get a Profit & Loss statement or view the Balance Sheet." msgstr "" +"Dine rapporter er tilgængelige i realtid. Ingen grund til at lukke et " +"regnskabsår at få en fortjeneste & Tabsopgørelse eller se balancen." diff --git a/addons/account_accountant/i18n/es.po b/addons/account_accountant/i18n/es.po index 8e8bf204276..3aff408e76c 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/es.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/es.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account_accountant # # Translators: +# RGB Consulting , 2016 # Raul Tlaxcala Trujillo , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -33,8 +34,8 @@ msgid "" "Ready to discover your new favorite accounting app? Get started by " "clicking here." msgstr "" -"Listo par descubrir su nuevo favorito accounting app? Comience " -"haciendo clic aquí." +"Listo para descubrir su nueva aplicación de contabilidad favorita? " +"Comience haciendo clic aquí." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -44,8 +45,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to previous screens, without " "reloading the page." msgstr "" -"Use la ruta para regresar rapidamente previous screens, sin recargar " -"la página." +"Use la ruta para regresar rapidamente pantallas anteriores, sin " +"recargar la página." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -55,5 +56,5 @@ msgid "" "Your reports are available in real time. No need to close a fiscal year " "to get a Profit & Loss statement or view the Balance Sheet." msgstr "" -"Sus reportes están disponibles en tiempo real. No es necesario cerrar el año fiscal para obtener un beneficio & o\n" +"Sus informes están disponibles en tiempo real. No es necesario cerrar el año fiscal para obtener un beneficio & o\n" "estado de pérdidas para ver el balance." diff --git a/addons/account_accountant/i18n/fi.po b/addons/account_accountant/i18n/fi.po index da868ef9549..08f928fcdf7 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/fi.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_accountant # +# Translators: +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's start with a new customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Aloitetaan luomalla uusi asiakaslasku." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -30,6 +33,8 @@ msgid "" "Ready to discover your new favorite accounting app? Get started by " "clicking here." msgstr "" +"Oletko valmis tutustumaan uuteen kirjanpito-ohjelmasuosikkiisi? " +"Aloita täältä." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -39,6 +44,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to previous screens, without " "reloading the page." msgstr "" +"Käytä polkua päästäksesi nopeasti takaisin edellisille sivuille ilman" +" sivun uudelleenlatausta." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -48,3 +55,5 @@ msgid "" "Your reports are available in real time. No need to close a fiscal year " "to get a Profit & Loss statement or view the Balance Sheet." msgstr "" +"Raportit ovat saatavilla reaaliajassa. Sinun ei tarvitse sulkea " +"tilikautta, jotta saisit tuloslaskelman tai näkisit taseen." diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po index 337997973fb..f0ef1e6d641 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Nume afișat" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Șablon produs" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linie comanda de vanzare" +msgstr "Linie comanda de vânzare" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "" msgstr "" "Selecteaza o companie care va folosi contul analitic specificat in " "parametrii impliciti analitici (de exemplu, creeaza o noua factura a " -"clientului sau o Comanda de vanzare daca selectam aceasta companie, care va " +"clientului sau o Comanda de vânzare daca selectam aceasta companie, care va " "fi considerata automat drept un cont analitic)" #. module: account_analytic_default @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Secvență" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start msgid "Start Date" -msgstr "Data de inceput" +msgstr "Dată început" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/ca.po b/addons/account_asset/i18n/ca.po index 361a3fa1db4..4fef9d50f11 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ca.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ca.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr " (còpia)" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511 #, python-format msgid " (grouped)" -msgstr "" +msgstr "(agrupat)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "# de línies d'amortització" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "# de línies instal·lades" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Data del compte" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move @@ -63,6 +63,8 @@ msgstr "Assentament comptable" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." msgstr "" +"Compte utilitzat en la depreciació d'entrada, per reduir el valor de " +"l'actiu." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id @@ -70,12 +72,14 @@ msgid "" "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as " "expense." msgstr "" +"Compte utilitzat en les entrades periòdiques, per registrar una part dels " +"actius com a despeses." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id msgid "" "Account used to record the purchase of the asset at its original price." -msgstr "" +msgstr "Compte utilitzada per registrar la compra d'actius al preu original." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -86,7 +90,7 @@ msgstr "Actiu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Additional Options" -msgstr "" +msgstr "Opcions addicionals" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568 @@ -102,7 +106,7 @@ msgstr "Import de les línies d'amortització" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "Quantitat de línies instal·lades" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -139,7 +143,7 @@ msgstr "Duracions d'actiu per modificar" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset End Date" -msgstr "" +msgstr "Data final de l'actiu" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time @@ -154,20 +158,20 @@ msgstr "Nombre d'actiu" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'inici de l'aciut" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'actiu" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase msgid "Asset Types" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'actius" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category @@ -181,7 +185,7 @@ msgstr "Categoria d'actiu" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263 #, python-format msgid "Asset created" -msgstr "" +msgstr "Actiu creat" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line @@ -192,12 +196,12 @@ msgstr "Línia de depreciació de l'actiu" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296 #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." -msgstr "" +msgstr "Actiu venut o disposat. Entrada comptable pendent de validació." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Reconeixement d'actius/ ingressos" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -220,12 +224,12 @@ msgstr "Anàlisis d'actius" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids msgid "Assets Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Línies de depreciació dels actius" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Actius i ingressos" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -250,7 +254,7 @@ msgstr "Actius en execució" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Auto-confirm Assets" -msgstr "" +msgstr "Autoconfirmar actius" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -268,7 +272,7 @@ msgstr "Categoria" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Category of asset" -msgstr "" +msgstr "Categoria de l'actiu" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset @@ -283,6 +287,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories." msgstr "" +"Marqui aquesta casella si vol agrupar les entrades generades per categories." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -349,7 +354,7 @@ msgstr "Calcular actiu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Compute Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Calcular amortitzacions" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -366,7 +371,7 @@ msgstr "Moviments d'actius creats" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "" +msgstr "Crear assentaments d'ingressos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -389,7 +394,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Amortització acumulada" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568 @@ -417,7 +422,7 @@ msgstr "Data" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "" +msgstr "Data de l'actiu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -432,18 +437,18 @@ msgstr "Data de la depreciació" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "" +msgstr "Compte d'ingressos a terminis" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'ingressos diferits" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "Ingressos diferits" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -465,7 +470,7 @@ msgstr "Amortització" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Compte de depreciació d'actius" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -482,12 +487,12 @@ msgstr "Data de depreciació" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Entrades de depreciació: Compte d'actius" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id msgid "Depreciation Entries: Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Entrades de depreciació: Comptes de despeses" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id @@ -497,12 +502,12 @@ msgstr "Assentament d'amortització" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Compte de depreciació de despeses" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Information" -msgstr "" +msgstr "Informació de depreciació" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids @@ -529,13 +534,13 @@ msgstr "Nom de la depreciació" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85 #, python-format msgid "Depreciation board modified" -msgstr "" +msgstr "Quadre d'amortització modificada" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571 #, python-format msgid "Depreciation line posted." -msgstr "" +msgstr "Entrada d'amortització assentada" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name @@ -551,19 +556,19 @@ msgstr "Mostrar Nom" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299 #, python-format msgid "Disposal Move" -msgstr "" +msgstr "Moviment d'assentament" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302 #, python-format msgid "Disposal Moves" -msgstr "" +msgstr "Moviments d'assentaments" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550 #, python-format msgid "Document closed." -msgstr "" +msgstr "Document tancat." #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -595,11 +600,14 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." msgstr "" +"Des d'aquest informe pots tenir una vista global de totes les " +"amortitzacions. Es poden utilitzar les eines de cerca per personalitzar els " +"teus informes d'amortització." #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "" +msgstr "Genera assentaments d'actius" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -619,7 +627,7 @@ msgstr "Valor brut" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "" +msgstr "Valor brut de l'actiu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -635,7 +643,7 @@ msgstr "Agrupa per..." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Group Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Entrada del diari del grup" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id @@ -654,6 +662,9 @@ msgid "" "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " "year" msgstr "" +"Indica que el primer assentament de depreciació per aquest actiu te que ser " +"fet des de la data de compra en lloc de des de l'1 de gener / Inici de l'any" +" fiscal" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata @@ -661,6 +672,8 @@ msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" msgstr "" +"Indica que el primer assentament de depreciació per aquest actiu te que ser " +"fet des de la data de compra en lloc de des de l'1 de gener." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice @@ -733,7 +746,7 @@ msgstr "Lineal" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check msgid "Linked" -msgstr "" +msgstr "Enllaçat" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -750,7 +763,7 @@ msgstr "Modificar actiu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Modificar depreciació" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -760,7 +773,7 @@ msgstr "Mes" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingrés mensual recurrent" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value @@ -784,7 +797,7 @@ msgstr "Nombre de depreciacions" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'entrades" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period @@ -794,7 +807,7 @@ msgstr "Nombre de mesos en un període" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "One Entry Every" -msgstr "" +msgstr "Una entrada cada" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570 @@ -813,12 +826,12 @@ msgstr "Longitud del període" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicitat" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Apunts d'amortització assentats" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -874,7 +887,7 @@ msgstr "Mes de compra" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Purchase: Asset" -msgstr "" +msgstr "Compra: Actiu" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name @@ -884,12 +897,12 @@ msgstr "Raó" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Account" -msgstr "" +msgstr "Compte de reconeixement" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Income Account" -msgstr "" +msgstr "Compte d'ingressos acceptats" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code @@ -915,7 +928,7 @@ msgstr "En procés" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Vendes: Reconeixement d'ingressos" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -935,7 +948,7 @@ msgstr "Buscar categoria de l'actiu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Sell or Dispose" -msgstr "" +msgstr "Venut o disponible" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence @@ -980,6 +993,8 @@ msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." msgstr "" +"Aquest assistent publicarà línies d'instal·lació/amortització pel més seleccionat.
\n" +"Generarà assentaments per tots els registres relacionats amb aquest període d'ingressos/despeses incloses." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -991,7 +1006,7 @@ msgstr "Mètode de temps" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "" +msgstr "Mètode de temps basat en" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type @@ -1039,40 +1054,40 @@ msgstr "Any" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "No pot eliminar un document en estat %s." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "" +msgstr "No pot eliminar un document que conté assentaments asseguts." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "" +msgstr "No pot eliminar assentaments d'amortització" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "" +msgstr "No pot eliminar assentaments de pago a terminis assentats" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "" +msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "p.ex. Ordinadors" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "p.ex. portàtil iBook" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/es.po b/addons/account_asset/i18n/es.po index 1f839166a79..0f99dbfbdff 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Javier Ramirez , 2016 # Rick Hunter , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis Martínez Ontalba , 2016 # Alejandro Santana , 2016 # oihane , 2016 # Ivan Nieto , 2016 @@ -17,13 +17,14 @@ # Carles Antoli , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Ana Juaristi , 2016 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Ana Juaristi , 2016\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr " (copia)" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511 #, python-format msgid " (grouped)" -msgstr "" +msgstr "(agrupado)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count @@ -72,6 +73,8 @@ msgstr "Entrada contable" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." msgstr "" +"Cuenta usada en la depreciación de entrada, para decrementar el valor del " +"activo." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id @@ -79,12 +82,14 @@ msgid "" "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as " "expense." msgstr "" +"Cuenta usada en las entradas periódicas, para registrar una parte de los " +"activos como gastos." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id msgid "" "Account used to record the purchase of the asset at its original price." -msgstr "" +msgstr "Cuenta usada para registrar la compra de activos al precio original." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -95,7 +100,7 @@ msgstr "Activo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Additional Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones adicionales" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568 @@ -230,7 +235,7 @@ msgstr "Análisis activos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids msgid "Assets Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de depreciación de los activos" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets @@ -260,7 +265,7 @@ msgstr "Activos en ejecución" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Auto-confirm Assets" -msgstr "" +msgstr "Autoconfirmar activos" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -293,6 +298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories." msgstr "" +"Marque esta casilla si quiere agrupar las entradas generadas por categorías." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -490,13 +496,14 @@ msgstr "Fecha de depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Entradas de depreciación: Cuenta de activos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id msgid "Depreciation Entries: Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Entradas de depreciació: Cuenta de gastos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id @@ -647,7 +654,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Group Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Entrada del diario del grupo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id @@ -749,7 +756,7 @@ msgstr "Lineal" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check msgid "Linked" -msgstr "" +msgstr "Enlazado" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -810,7 +817,7 @@ msgstr "Número de meses en un periodo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "One Entry Every" -msgstr "" +msgstr "Una entrada cada" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570 @@ -900,7 +907,7 @@ msgstr "Motivo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de reconocimiento" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/fi.po b/addons/account_asset/i18n/fi.po index 8250a4f3f54..4dabba55f8b 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fi.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fi.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Timo Koukkari , 2016 @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -262,14 +263,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Category" -msgstr "Categoría" +msgstr "Kategoria" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "" #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line @@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note msgid "Note" -msgstr "Nota" +msgstr "Huomautus" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +msgstr "Viite" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "Järjestys" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Poner en borrador" +msgstr "Aseta luonnokseksi" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period diff --git a/addons/account_asset/i18n/it.po b/addons/account_asset/i18n/it.po index b42824815c9..98e47b3a089 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/it.po +++ b/addons/account_asset/i18n/it.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr " (copia)" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511 #, python-format msgid " (grouped)" -msgstr "" +msgstr "(raggruppati)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count @@ -486,6 +486,7 @@ msgstr "Data Ammortamento" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ca.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ca.po index f76f376ef16..c74ceab065d 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ca.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ca.po @@ -25,18 +25,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "%d de transaccions han estat ja importades i seran ignorades." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "" +msgstr "1 transacció ha estat ja importada i serà ignorada." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Les transaccions d'un compte bancari poden importar-se només un cop!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Permetre cancel·lar assentaments" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Elements ja importats" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Canals de comunicacions bancaris" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "Bank Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del diari del banc" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "Arxiu d'extracte bancari" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line @@ -124,6 +124,8 @@ msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." msgstr "" +"No es pot trobar un diari en què importar aquest extracte. Si us plau, " +"seleccioni manualment un diari." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Esculli un arxiu a importar..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -165,6 +167,8 @@ msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" msgstr "" +"No es pot interpretar l'arxiu donat. ¿Ha instal·lat el mòdul que suporta " +"aquest tipus d'arxiu?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -224,6 +228,8 @@ msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" msgstr "" +"Descarregui un extracte bancari des del seu banc i importi'l aquí. Formats " +"suportats:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -233,7 +239,7 @@ msgstr "Seqüència de l'assentament" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'arxiu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file @@ -241,6 +247,8 @@ msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." msgstr "" +"Obtingui els seus extractes bancaris en format electrònic del seu banc i " +"seleccioni'ls aquí." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -275,22 +283,22 @@ msgstr "Import de l'extracte bancari" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistent de creació de diari per la importació de l'extracte bancari" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Importar extractes bancaris" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "Import ID" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar extracte" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -312,7 +320,7 @@ msgstr "Diari" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #, python-format msgid "Journal Creation" -msgstr "" +msgstr "Creació del diari" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name @@ -322,7 +330,7 @@ msgstr "Nom diari" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "" +msgstr "ID del diari" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -330,6 +338,8 @@ msgid "" "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " "was a mistake, hit cancel to abort the import." msgstr "" +"Premi acceptar per crear el compte/diari i acabi la importació. Si s'ha " +"arribat per error aquí, premi cancel·lar per avortar la importació." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard @@ -390,7 +400,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat cap moneda casant '%s'." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -427,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "Seleccioni un arxiu d'extracte bancari per importar" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -456,6 +466,9 @@ msgid "" "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." msgstr "" +"El compte bancari de l'extracte que està important encara no està registrat " +"en Odoo. Per poder continuar amb la importació necessita crear un diari de " +"banc per aquest compte." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151 @@ -463,6 +476,8 @@ msgstr "" msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." msgstr "" +"El compte bancari d'aquest extracte (%s) no és la mateixa que la del diari " +"(%s)" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161 @@ -471,6 +486,8 @@ msgid "" "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " "the journal (%s) !" msgstr "" +"La moneda de l'extracte bancari (%s) no és la mateixa que la moneda del " +"diari (%s)" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -505,13 +522,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Aquest fitxer no conte cap declaració." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "Aquest fitxer no conte cap transacció." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -550,7 +567,7 @@ msgstr "Ja sigui si aquest diari s'ha de mostrar-se al taulell o no" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "Ja has importat aquest fitxer." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po index 34046f457c0..754d276ca7e 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po @@ -4,10 +4,11 @@ # # Translators: # Eino Mäkitalo , 2016 -# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Tommi Rintala , 2016 msgid "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "%d tapatumaa on jo aiemmin luettu sisään ja ohitettiin" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "Yksi (1) tapahtuma on aiemmin tuotu ja ohitettin." +msgstr "1 tapahtuma on aiemmin tuotu ja ohitettiin." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Vähintään yksi lähtevä" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id #, python-format msgid "Bank" -msgstr "Banco" +msgstr "Pankki" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Kuuluu käyttäjän nykyiseen yritykseen" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165 @@ -431,6 +432,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Valitse 'Myynti' asiakaslaskujen päiväkirjoille. \n" +"Valitse 'Osto' ostolaskujen päiväkirjoille. \n" +"Valitse 'Käteinen' tai 'Pankki' päiväkirjoille, joilla käsitellään asiakkaiden ja toimittajien maksuja.\n" +"Valitse 'Yleinen' muille päiväkirjatapahtumille. " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/fi.po b/addons/account_budget/i18n/fi.po index e1151f87cb4..4fdfdea68df 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/fi.po +++ b/addons/account_budget/i18n/fi.po @@ -8,6 +8,8 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 +# Miku Laitinen , 2016 # Jussi Lehto , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "Vahvista" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Vahvistettu" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid @@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "Valmis" #: selection:crossovered.budget,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search diff --git a/addons/account_budget/i18n/ro.po b/addons/account_budget/i18n/ro.po index 2172e2721b3..3224fc4c275 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ro.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ro.po @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Bugete Ciorna" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Responsabil" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from msgid "Start Date" -msgstr "Data de inceput" +msgstr "Dată început" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state diff --git a/addons/account_cancel/i18n/fi.po b/addons/account_cancel/i18n/fi.po index d68378c9b3c..a4e46b21cff 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/fi.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/fi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 msgid "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "Bank Statement" +msgstr "Pankin tiliote" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Pankkitiliotteen rivi" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/fi.po b/addons/account_check_printing/i18n/fi.po index baee5dc6cfa..477c418ded8 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/fi.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/fi.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Määrä kirjoitettuna." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number diff --git a/addons/account_test/i18n/fi.po b/addons/account_test/i18n/fi.po index 04eedfbfa4b..2aa9a72adf4 100644 --- a/addons/account_test/i18n/fi.po +++ b/addons/account_test/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Miku Laitinen , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,8 @@ msgid "" "
\n" " Description:" msgstr "" +"
\n" +" Kuvaus:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest @@ -49,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ca.po b/addons/account_voucher/i18n/ca.po index d0430e3a279..abb5679628e 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ca.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ca.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Compte" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Data del compte" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fi.po b/addons/account_voucher/i18n/fi.po index 284ed5d3fd3..42ffe41d1a8 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/fi.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/fi.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Marko Happonen , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Valuutta" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree msgid "Customer" -msgstr "Partner" +msgstr "Asiakas" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Näyttönimi" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "Paid" -msgstr "Pagado" +msgstr "Maksettu" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Järjestys" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Poner en borrador" +msgstr "Aseta luonnokseksi" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_state diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ro.po b/addons/account_voucher/i18n/ro.po index ba613e416c7..5d09d406302 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ro.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ro.po @@ -381,13 +381,13 @@ msgstr "Informații vânzări" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Receipt" -msgstr "Chitanta vanzari" +msgstr "Chitanță vânzări" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt msgid "Sales Receipts" -msgstr "Chitante Vanzari" +msgstr "Chitanțe vânzări" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter diff --git a/addons/analytic/i18n/fi.po b/addons/analytic/i18n/fi.po index 85321608555..42fe64ebe22 100644 --- a/addons/analytic/i18n/fi.po +++ b/addons/analytic/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,9 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Tuomo Aura , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Timo Koukkari , 2016 +# Miku Laitinen , 2016 # Jussi Lehto , 2016 # Tommi Rintala , 2016 msgid "" @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Tilin valuutta" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount @@ -60,7 +62,7 @@ msgstr "Analyyttinen kirjanpito" #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Analyyttiset tilit" +msgstr "Kustannuspaikat" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action @@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "Yhteistyökumppani" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance msgid "Balance" -msgstr "Balance" +msgstr "Saldo" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form @@ -190,7 +192,7 @@ msgstr "Valuutta" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id msgid "Customer" -msgstr "Partner" +msgstr "Asiakas" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date @@ -233,6 +235,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account " "without removing it." msgstr "" +"Jos Aktiivinen-kentän arvo on epätosi, sallii se tilin piilottamisen ilman " +"sen poistamista." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -291,7 +295,7 @@ msgstr "Määrä" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +msgstr "Viite" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -341,4 +345,4 @@ msgstr "Käyttäjä" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "e.g. Project XYZ" -msgstr "" +msgstr "esim. Projekti XYZ" diff --git a/addons/analytic/i18n/ja.po b/addons/analytic/i18n/ja.po index 38de06ffb2f..d8f77024a55 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ja.po +++ b/addons/analytic/i18n/ja.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "有効" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form msgid "Amount" -msgstr "時間数" +msgstr "金額" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account diff --git a/addons/anonymization/i18n/fi.po b/addons/anonymization/i18n/fi.po index d866c06db88..665fccbe448 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/fi.po +++ b/addons/anonymization/i18n/fi.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Kimmo Lehtonen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Miku Laitinen , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Valmis" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "Error !" +msgstr "Virhe!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/fi.po b/addons/auth_crypt/i18n/fi.po index 2895e12b8c1..a6b14aeb1ad 100644 --- a/addons/auth_crypt/i18n/fi.po +++ b/addons/auth_crypt/i18n/fi.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * auth_crypt # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Miku Laitinen , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: auth_crypt #: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt msgid "Encrypted Password" -msgstr "Kryptattu salasana" +msgstr "Salattu salasana" #. module: auth_crypt #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/fi.po b/addons/auth_ldap/i18n/fi.po index c9d6241cff5..f2b2a64c84c 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/fi.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/fi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Miku Laitinen , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Tukea , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Tukea , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "LDAP parametrit" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps msgid "LDAP Parameters *" -msgstr "" +msgstr "LDAP parametrit *" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fi.po b/addons/auth_oauth/i18n/fi.po index e5b4d6483e7..1bd5b63c5ca 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/fi.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/fi.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Autentikointi/todennus URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count msgid "Bank" -msgstr "Banco" +msgstr "Pankki" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Asiakkaan tunniste/ID" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Yritykset jotka viittaavat kumppaniin" +msgstr "Yritykset, jotka viittaavat kumppaniin" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Tunniste (ID)" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fi.po b/addons/auth_signup/i18n/fi.po index 96b271d62f9..0ce96563769 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fi.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fi.po @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Vahvista salasana" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Vahvistettu" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41 diff --git a/addons/barcodes/i18n/fi.po b/addons/barcodes/i18n/fi.po index 2470fe3f112..fefdf882863 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fi.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Miku Laitinen , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Tommi Rintala , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Näyttönimi" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "EAN-13" -msgstr "" +msgstr "EAN-13" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/fi.po b/addons/base_action_rule/i18n/fi.po index c67e2a8f5f2..49e772e217b 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/fi.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/fi.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Miku Laitinen , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Toiminnot" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_active #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Näyttönimi" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain msgid "Domain" -msgstr "Domene" +msgstr "Verkkotunnus" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/pl.po b/addons/base_action_rule/i18n/pl.po index 93a46270f9a..20b721a1170 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/pl.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/pl.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Jaroslaw Kaczmarski , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Judyta Kaźmierczak , 2016 +# zieloo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Judyta Kaźmierczak , 2016\n" +"Last-Translator: zieloo , 2016\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id msgid "User id" -msgstr "" +msgstr "ID użytkownika" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id diff --git a/addons/base_gengo/i18n/fi.po b/addons/base_gengo/i18n/fi.po index 1d279e22fc9..10df4897c4e 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/fi.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/fi.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Tuomo Aura , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Martin Trigaux , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Molemmat" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment msgid "Comments" -msgstr "Comments" +msgstr "Kommentit" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ro.po b/addons/base_gengo/i18n/ro.po index 3de356885fc..21a86d4427d 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ro.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ro.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Comentarii" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" -msgstr "Comentarii si Activitati Asociate lui Gengo" +msgstr "Comentarii și Activitati Asociate lui Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company diff --git a/addons/base_import/i18n/fi.po b/addons/base_import/i18n/fi.po index 084382c8c23..a43283498a9 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fi.po +++ b/addons/base_import/i18n/fi.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:89 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:599 diff --git a/addons/base_import/i18n/it.po b/addons/base_import/i18n/it.po index bef37d70a84..9f0a5bfc0e7 100644 --- a/addons/base_import/i18n/it.po +++ b/addons/base_import/i18n/it.po @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "Carica File" #. module: base_import #. openerp-web @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15 #, python-format msgid "No file chosen..." -msgstr "" +msgstr "Nessun file selezionato..." #. module: base_import #. openerp-web @@ -442,14 +442,14 @@ msgstr "Campi Relazione" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "" +msgstr "Ricarica File" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "" +msgstr "Seleziona un file CSV o Excel da importare." #. module: base_import #. openerp-web @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "Copy text \t base_import.tests.models.char" +msgstr "base_import.tests.models.char" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly diff --git a/addons/base_import/i18n/pl.po b/addons/base_import/i18n/pl.po index 41170793581..9607208e0b6 100644 --- a/addons/base_import/i18n/pl.po +++ b/addons/base_import/i18n/pl.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Piotr Szlązak , 2016 # Grzegorz Grzelak , 2016 # Judyta Kaźmierczak , 2016 +# zieloo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Judyta Kaźmierczak , 2016\n" +"Last-Translator: zieloo , 2016\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Data ostatniej aktualizacji" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "Wczytaj plik" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/fi.po b/addons/base_import_module/i18n/fi.po index 981b3f79068..66e4b8d0ba4 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/fi.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/fi.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Tuomo Aura , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Sulje" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "Ei voi valita tietokantaa '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Tunniste (ID)" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Tuo App" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Tuo moduuli" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "Tuotu moduuli" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update @@ -139,13 +140,13 @@ msgstr "Moduuli .zip-tiedosto" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "Tiedostoa ei lähetetty." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "Vain pääkäyttäjä pystyy lataamaan modulin" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_import_module/i18n/it.po b/addons/base_import_module/i18n/it.po index db84ffd8b23..b5a542360f3 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/it.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/it.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Nessun file inviato." #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "Solo un amministratore puo' caricare un modulo" +msgstr "Solo gli amministratori possono caricare un modulo" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_setup/i18n/fi.po b/addons/base_setup/i18n/fi.po index fc1b078fa83..d32c27633f8 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fi.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Todennus" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po index f59eb711a38..4f96a819cbc 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/it.po +++ b/addons/base_setup/i18n/it.po @@ -35,8 +35,8 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" -"(*) Questa configurazione è collegata alla azienda con cui voi vi " -"siete connessi." +"(*) Questa configurazione è collegata all'azienda con cui vi siete " +"connessi." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal diff --git a/addons/base_vat/i18n/fi.po b/addons/base_vat/i18n/fi.po index 32b8692af82..d9f58e6557e 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/fi.po +++ b/addons/base_vat/i18n/fi.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * base_vat # # Translators: +# Veikko Väätäjä , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 @@ -31,9 +32,9 @@ msgid "" "If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES " "service rather than via a simple format validation (checksum)." msgstr "" -"Jos valittuna, niin kumppanin alv-numero varmistetaan EU:n VIES-" -"järjestelmästä. Muutoin tehdään pelkkä numeron tarkistussumman lasekenta. " -"Tarkista aina erikseen alv-numeron ja kumppanin nimen yhteenkuuluvuus." +"Jos valittuna, alv-numero tarkistetaan EU:n VIES-järjestelmästä. Muuten " +"tarkistetaan vain tarkistussumma. Tarkista aina erikseen alv-numeron ja " +"kumppanin nimen yhteenkuuluvuus." #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner @@ -47,7 +48,7 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" msgstr "" -"ALV numero [%s] kumppanille [%s] ei ilmeisesti ole voimassa.\n" +"ALV-numero [%s] kumppanille [%s] ei ilmeisesti ole oikein.\n" "Huom! Odotettu muotoilu on %s" #. module: base_vat @@ -57,8 +58,8 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." msgstr "" -"ALV numero [%s] kumppanille [%s] ei läpäissyt ALV-numeron " -"oikeellisuustarkistusta tai ei ole vaaditun muotoilun %s mukainen." +"ALV-numero [%s] kumppanille [%s] ei läpäissyt ALV-numeron VIES-tarkistusta " +"tai ei ole vaaditun muotoilun %s mukainen." #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies @@ -68,4 +69,4 @@ msgstr "VIES ALV tarkistus" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "e.g. FI25782977" +msgstr "esim. FI27731217" diff --git a/addons/calendar/i18n/fi.po b/addons/calendar/i18n/fi.po index fe6d6b56ea1..d988ee6b60a 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fi.po +++ b/addons/calendar/i18n/fi.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Tuomo Aura , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Svante Suominen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:95 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "[Me]" +msgstr "[Minä]" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -298,12 +299,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Muistutus" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name} invitation" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} kutsu" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name}: Date updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: Päiväys päivitetty" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:639 @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Hyväksytty" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: calendar #. openerp-web @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Lisää kalenteri" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday msgid "All Day" -msgstr "koko päivän" +msgstr "Koko päivä" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:634 @@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "Saatavuus" #: selection:calendar.event,show_as:0 #, python-format msgid "Busy" -msgstr "Kiireinen" +msgstr "Varattu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Yleinen nimi" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Vahvistettu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_partner_id @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "Päivä(t)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Decline" -msgstr "Kieltäydy" +msgstr "Hylkää" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "Näyttönimi" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän suodattimen suosikeista?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "Loppupäivä" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime msgid "End Datetime" -msgstr "Päätöspäivä" +msgstr "Loppuaika" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -616,13 +617,13 @@ msgstr "Päättyy" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:821 #, python-format msgid "Ending date cannot be set before starting date." -msgstr "" +msgstr "Loppuaika ei voi olla ennen alkuaikaa." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:819 #, python-format msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime." -msgstr "" +msgstr "Loppuaika ei voi olla ennen alkuaikaa." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event diff --git a/addons/calendar/i18n/ro.po b/addons/calendar/i18n/ro.po index 24fec1a7181..84a036ddb6e 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/calendar/i18n/ro.po @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Angajat" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_date #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Data de sfârșit" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "Data de final" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Start" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree msgid "Start Date" -msgstr "Data de inceput" +msgstr "Dată început" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime diff --git a/addons/contacts/i18n/fi.po b/addons/contacts/i18n/fi.po index b2e88f46820..6e575275ecf 100644 --- a/addons/contacts/i18n/fi.po +++ b/addons/contacts/i18n/fi.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Tuomo Aura , 2016 -# Tommi Rintala , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "Klikkaa lisätäksesi uuden kontaktin." +msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi kontakti." #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts @@ -37,5 +37,5 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" -"Odoossa asiakastietojen seuraaminen on helppoa: keskustelut, " -"liiketoimintamahdollisuudet, dokumentit, jne." +"Odoossa asiakastietojen seuraaminen on helppoa: keskustelut, mahdollisuudet," +" dokumentit, jne." diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po index 76b488553b9..07896324a13 100644 --- a/addons/crm/i18n/ca.po +++ b/addons/crm/i18n/ca.po @@ -215,6 +215,9 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

" msgstr "" +"

Enviï missatges al seu client potencial i les respostes que rebi " +"s'adjuntaran directament a aquesta oportunitat.

Escrigui" +" '@' per mencionar gent - és com CC als correus electrònics.

" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -1738,7 +1741,7 @@ msgstr "Elimina" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Demostració" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1776,7 +1779,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Disseny" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2355,14 +2358,14 @@ msgstr "Correus d'entrada" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informació" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacte inicial" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip @@ -2998,7 +3001,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:34 #, python-format msgid "Negotiation" -msgstr "" +msgstr "Negociació" #. module: crm #. openerp-web @@ -3371,7 +3374,7 @@ msgstr "Opcions" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Altres" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -4032,7 +4035,7 @@ msgstr "Diapositives" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Software" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4218,7 +4221,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Territori" #. module: crm #. openerp-web @@ -4464,7 +4467,7 @@ msgstr "Seguiment" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Formació" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -4902,7 +4905,7 @@ msgstr "El teu LinkedIn o pàgines de xarxes socials" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." -msgstr "La teva aplicació d'Odoo està corrent suaument." +msgstr "La teva aplicació d'Odoo està funcionant sense problemes." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index 8e509d75f07..d0bf72d0e1d 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -197,6 +197,8 @@ msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." msgstr "" +"Coge & suelta oportunidades entre las columnas tan pronto como se" +" continúe el ciclo de venta." #. module: crm #. openerp-web @@ -205,11 +207,12 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"Invite compañeros vía email.
Entrar un email por línea." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " Pregunte a nuestros expertos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -230,6 +233,10 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

" msgstr "" +"

Enviar mensajes a su cliente potencial i las respuestas que reciba" +" se adjuntaran directamente a esta oportunidad.

Escriba " +"'@' para mencionar gente - es como CC en los correos electronicos. " +"

" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -657,7 +664,7 @@ msgstr "Nuevo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Siguientes acciones:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "Propuestas:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "Cualificado:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -992,7 +999,7 @@ msgstr "Aplicar la deduplicación" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Aplicar multi divisa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1085,7 +1092,7 @@ msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Basic, Premium" -msgstr "" +msgstr "Basic, Premium" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1115,12 +1122,12 @@ msgstr "CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity msgid "CRM Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisis de actividades CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report @@ -1285,7 +1292,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de cierre" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 @@ -1342,7 +1349,7 @@ msgstr "Configure las etapas de su estrategia de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Configure sus precios" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1352,12 +1359,12 @@ msgstr "¡Enhorabuena, ha terminado!" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers, Retailers" -msgstr "" +msgstr "Consumidores, minoristas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1488,7 +1495,7 @@ msgstr "Crear un nuevo cliente" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Crear una oportunidad" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1529,7 +1536,7 @@ msgstr "Cree su plantilla de ofertas" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1627,7 +1634,7 @@ msgstr "Clientes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "Personalizaciones" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1689,7 +1696,7 @@ msgstr "Suprimir" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Demostración" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1725,7 +1732,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Diseño" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1984,7 +1991,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32 #, python-format msgid "Final Proposal sent" -msgstr "" +msgstr "Propuesta final enviada" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -2277,14 +2284,14 @@ msgstr "Correos electrónicos entrantes" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto inicial" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip @@ -2300,7 +2307,7 @@ msgstr "Notas internas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Solo interno" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2917,7 +2924,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:34 #, python-format msgid "Negotiation" -msgstr "" +msgstr "Negociación" #. module: crm #. openerp-web @@ -2973,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:61 #, python-format msgid "Next activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad sigiuiente" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 @@ -2994,7 +3001,7 @@ msgstr "Sin asunto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "No activity" -msgstr "" +msgstr "Sin actividad" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 @@ -3279,7 +3286,7 @@ msgstr "Opciones" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Otro" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3510,14 +3517,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Product Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Demostració del producte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3562,14 +3569,14 @@ msgstr "Calificado" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 #, python-format msgid "Qualified Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Patrocinador calificado" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:26 #, python-format msgid "Quotation sent" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto enviado" #. module: crm #. openerp-web @@ -3612,7 +3619,7 @@ msgstr "Razón para perder iniciativas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id msgid "Recommended Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades recomendadas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids @@ -3673,7 +3680,7 @@ msgstr "Ingresos por Comercial" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sale Flow" -msgstr "" +msgstr "Flujo de Venta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3826,7 +3833,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor3 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios" #. module: crm #. openerp-web @@ -3913,12 +3920,12 @@ msgstr "Presentaciones" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Software" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Venta de soluciones" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -4095,7 +4102,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Territorio" #. module: crm #. openerp-web @@ -4340,7 +4347,7 @@ msgstr "Seguimiento" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Formación" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -4359,7 +4366,7 @@ msgstr "El tipo se utiliza para separar iniciativas y oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "USD, EUR, GBP" -msgstr "" +msgstr "USD, EUR, GBP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4511,7 +4518,7 @@ msgstr "IVA" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "Correo VIP a patrocinadores potenciales" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -4526,7 +4533,7 @@ msgstr "Integración VoIP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Voip integration" -msgstr "" +msgstr "Integración VoIP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4579,7 +4586,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "No tenemos gente/habilidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4692,6 +4699,12 @@ msgid "" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." msgstr "" +"No necesita revisar las oportunidades perdidas a cada reunión de vendas, " +"pero esta bien practicarlo al menos una vez al mes. Pregunta a tu equipo " +"para meter etiquetas a las oportunidades para identificar cuales se han " +"perdido y así utilizar esta información para generar estadísticas. Aquí hay " +"unos cuantos ejemplos de etiquetas: sin presupuesto, competición, no se ha " +"encontrado el PAIN, etc." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398 @@ -4706,6 +4719,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Podrá también planificar reuniones y registrar actividades desde las " +"oportunidades, convertirlas a presupuestos, añadir documentos relacionados, " +"registrar todas las conversaciones y mucho mas." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4714,6 +4730,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Podrá también planificar reuniones y registrar actividades desde las " +"oportunidades, convertirlas a presupuestos, añadir documentos relacionados, " +"registrar todas las conversaciones y mucho mas." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4723,6 +4742,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Podrá también planificar reuniones y llamadas desde las oportunidades, " +"convertirlas a presupuestos, añadir documentos relacionados, registrar todas" +" las conversaciones y mucho más." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4742,7 +4764,7 @@ msgstr "Tu LinkedIn o páginas de redes sociales" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." -msgstr "" +msgstr "Tu aplicación de Odoo esta funcionando sin problemas." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4778,7 +4800,7 @@ msgstr "C.P." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "additional 10% during summer sales" -msgstr "" +msgstr "un 10% adicional durante las rebajas de verano" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4808,12 +4830,12 @@ msgstr "buscar en la documentación" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts" -msgstr "" +msgstr "p.ej. 15% de descuento cuando compres mas de 3 camisetas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "p.ej. Acuerdo con el cliente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form @@ -4907,7 +4929,7 @@ msgstr "desconocido" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" -msgstr "" +msgstr "utiliza l'API de Odoo para importar a través de scripts" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index 41586c55364..e2006ddaefc 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Aktivoidaan oletuksena kun tilataan." #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_active #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_action @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Luo tarjousmallit" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log & Schedule Next" -msgstr "Kirjaa ja aikatauluta uusi" +msgstr "Kirjaa ja aikatauluta seuraava" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:26 #, python-format msgid "Quotation sent" -msgstr "" +msgstr "Myyntitarjous lähetetty" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 07823e5653f..231131801c0 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr " Mail di massa " +msgstr "Mass Mailing" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -662,8 +662,8 @@ msgid "" "Organize weekly sales meetings
\n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." msgstr "" -" Organizza riunioni di vendita
\n" -" E' un ottimo modo per vedere dove si può migliorare e tenere traccia dei progressi del vostro team di commerciali. Riesaminare la rete osservando il quadro generale, i ricavi e il numero di opportunità per fase, eccetto le date di ciusura e gli agenti commerciali" +" Organizza riunioni di vendita settimanali
\n" +"È un ottimo modo per vedere dove si può migliorare e tenere traccia dei progressi del vostro team di vendita. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Configura le fasi della tua bacheca delle opportunità" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Configura i tuoi listini" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Creare dei modelli di offerte" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Creato Da" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Chiusura attesa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Data di Chiusura prevista" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue @@ -2594,8 +2594,7 @@ msgstr "Lead assegnati a me" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" -"Lead che non hanno chiesto di non essere inclusi in campagne di invio email " -"massive" +"Lead che non hanno chiesto di non essere inclusi in campagne di mass mailing" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -2654,17 +2653,17 @@ msgstr "Lista dei possibili punti deboli per Segmento/Profile" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log & Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "Registra & Programma successiva" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Log Activity" -msgstr "" +msgstr "Registra Attività" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log Only" -msgstr "" +msgstr "Registra soltanto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form @@ -2676,7 +2675,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log an Activity" -msgstr "" +msgstr "Registra una Attività" #. module: crm #. openerp-web @@ -2730,7 +2729,7 @@ msgstr "Marca Vinto" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "Marca come perso" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2871,7 +2870,7 @@ msgstr "Unito con i sequenti partner:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id msgid "Message Subtype" -msgstr "MEssaggio sottotipo" +msgstr "Sottotipo Messaggio" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name @@ -3038,17 +3037,17 @@ msgstr "Sommario prossime attività" #: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:61 #, python-format msgid "Next activity" -msgstr "" +msgstr "Prossima attività" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "La prossima attività è pianificata" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "Prossima attività in ritardo" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095 @@ -3059,12 +3058,12 @@ msgstr "Nessun Oggetto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "No activity" -msgstr "" +msgstr "Nessuna attività" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "Nessuna attività successiva pianificata" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3135,7 +3134,7 @@ msgstr "Odoo predefinito" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Odoo Sign" -msgstr "Odoo Sign" +msgstr "Firma Odoo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3744,7 +3743,7 @@ msgstr "Reportistica" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "Assunzioni" +msgstr "Requisiti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3821,17 +3820,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Schedule Activity" -msgstr "" +msgstr "Pianifica Attività" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Schedule Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Pianifica Prossima Attività" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action msgid "Schedule an Activity" -msgstr "" +msgstr "Pianifica una Attività" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4633,7 +4632,7 @@ msgstr "Integrazione VoIP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Voip integration" -msgstr "" +msgstr "Integrazione Voip" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 9170466cc14..5a3a0ef18de 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Grażyna Grzelak , 2016 # Zdzisław Krajewski , 2016 # Maciej Wichowski , 2016 +# zieloo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Maciej Wichowski , 2016\n" +"Last-Translator: zieloo , 2016\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3315,7 +3316,7 @@ msgstr "Opcje" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Inne" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 4afe9f70fd1..8ffdd9f5c73 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Anulează" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "Cazuri dupa Echipa de vanzari" +msgstr "Cazuri dupa Echipa de vănzări" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Nici o activitate următoare planificată" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "Nici un agent de vanzari" +msgstr "Niciun agent de vânzări" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr "Agenți de vânzare" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Salesperson" -msgstr "Agent de vanzari" +msgstr "Agent de vânzări" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/fi.po b/addons/crm_project_issue/i18n/fi.po index 3f0c1eb5e2a..d53c30370ed 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/fi.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/fi.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: crm_project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ro.po b/addons/decimal_precision/i18n/ro.po index 445515ce339..e7e4a24aaf8 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ro.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ro.po @@ -4,15 +4,13 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 -# Cozmin Candea , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,17 +56,17 @@ msgstr "Nume afișat" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float msgid "Float" -msgstr "Stabilizare" +msgstr "Real" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 msgid "Float 2" -msgstr "" +msgstr "Real 2" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4 msgid "Float 4" -msgstr "" +msgstr "Real 4" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id @@ -108,7 +106,7 @@ msgstr "Utilizare" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision msgid "decimal.precision" -msgstr "precizie.zecimala" +msgstr "decimal.precision" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po index 75c734dca11..bbe30cf491a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/delivery/i18n/ca.po @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Arxivat" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'actiu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'ingressos diferits" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count diff --git a/addons/delivery/i18n/da.po b/addons/delivery/i18n/da.po index ef98623697b..34547929d15 100644 --- a/addons/delivery/i18n/da.po +++ b/addons/delivery/i18n/da.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # jonas jensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: jonas jensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2016\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "Miljø" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po index 0be71041dec..40a322a8787 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fi.po +++ b/addons/delivery/i18n/fi.po @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_amount @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index 117bfb00955..2082a88ff78 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Svante Suominen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # salmemik , 2016 # Miku Laitinen , 2016 @@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "Löydät meidät:" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Peruttu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id msgid "Category" -msgstr "Categoría" +msgstr "Kategoria" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "Vahvistusta ei tarvita" #: selection:report.event.registration,event_state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Vahvistettu" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -814,7 +815,7 @@ msgstr "Luontipäivä" #: code:addons/event/models/event.py:393 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "Partner" +msgstr "Asiakas" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:395 @@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "Valmis" #: selection:report.event.registration,event_state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index 1908c3c0cb2..7addd0464db 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Report" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements" -msgstr "Assunzioni" +msgstr "Requisiti" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved diff --git a/addons/event/i18n/pl.po b/addons/event/i18n/pl.po index 53816a4cba1..5cfdaa7e879 100644 --- a/addons/event/i18n/pl.po +++ b/addons/event/i18n/pl.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Judyta Kaźmierczak , 2016 # Grażyna Grzelak , 2016 # Zdzisław Krajewski , 2016 +# zieloo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Zdzisław Krajewski , 2016\n" +"Last-Translator: zieloo , 2016\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1862,7 +1863,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:440 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "W tym miesiącu" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:438 diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index 7f43a220966..d29502ad026 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Document sursă" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin msgid "Start Date" -msgstr "Data de inceput" +msgstr "Dată început" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located diff --git a/addons/event_sale/i18n/ca.po b/addons/event_sale/i18n/ca.po index 04c1ef7a3a9..b9fc6547ef1 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ca.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Aplicar" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'actiu" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'ingressos diferits" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max diff --git a/addons/event_sale/i18n/ro.po b/addons/event_sale/i18n/ro.po index 9e75710fe3f..adc60129891 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ro.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "at the confirmation of a sales order line." msgstr "" "Determina daca un produs are nevoie sa creeze automat o inregistrare a " -"evenimentului la confirmarea unei linii a comenzii de vanzare." +"evenimentului la confirmarea unei linii a comenzii de vânzare." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Comandă de vânzare" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linie comanda de vanzare" +msgstr "Linie comanda de vânzare" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fi.po b/addons/fetchmail/i18n/fi.po index 32d0e450aee..0fd9d59c9e2 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/fi.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/fi.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Saapuville sähköposteille tehtävät toimenpiteet" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Konfiguroi saapuvan sähköpostin yhdyskäytävä" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Vahvistettu" #. module: fetchmail #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137 diff --git a/addons/fetchmail/i18n/tr.po b/addons/fetchmail/i18n/tr.po index c85b9b6e42e..7e7904e68ec 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/tr.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/tr.po @@ -352,6 +352,9 @@ msgid "" "attached to each processed message. This will usually double the size of " "your message database." msgstr "" +"Her bir epostanın tam bir orijinal kopyası referans olarak tutulmalı ve " +"işlenmiş her iletiye eklenmelidir. Bu ileti veri tabanınızı genellikle iki " +"katına çıkarır." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po index 085da39436e..f4fd2bf3e2a 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fi.po +++ b/addons/fleet/i18n/fi.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Tommi Rintala , 2016 msgid "" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Aktivoinnin hinta" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_active #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category msgid "Category" -msgstr "Categoría" +msgstr "Kategoria" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type diff --git a/addons/gamification/i18n/ca.po b/addons/gamification/i18n/ca.po index c86c513917f..cc28b8edb34 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ca.po +++ b/addons/gamification/i18n/ca.po @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicitat" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver diff --git a/addons/gamification/i18n/fi.po b/addons/gamification/i18n/fi.po index 67ab7a96fb1..9e0a0d053f3 100644 --- a/addons/gamification/i18n/fi.po +++ b/addons/gamification/i18n/fi.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Timo Koukkari , 2016 @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Toiminto" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Käynnistyneen tavoitteen asetuksia ei voida muuttaa" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "Peruttu" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Category" -msgstr "Categoría" +msgstr "Kategoria" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id @@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Suljetut tavoitteet" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment msgid "Comment" -msgstr "Comment" +msgstr "Kommentti" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover @@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Valmis" #: selection:gamification.goal,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_end_date @@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "Rivilista" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids msgid "Lines" -msgstr "Detalle" +msgstr "Rivit" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids @@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr "Raportoitu manuaalisesti" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +msgstr "Viite" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/pl.po b/addons/gamification/i18n/pl.po index 0814b9ee55b..c3598c15457 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pl.po +++ b/addons/gamification/i18n/pl.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Piotr Szlązak , 2016 # Grzegorz Grzelak , 2016 # Zdzisław Krajewski , 2016 +# zieloo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Zdzisław Krajewski , 2016\n" +"Last-Translator: zieloo , 2016\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1798,7 +1799,7 @@ msgstr "Użytkownicy" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Website / Forum" -msgstr "" +msgstr "Strona internetowa/forum" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/ro.po b/addons/gamification/i18n/ro.po index b1c710341fc..85e56dba3b3 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ro.po +++ b/addons/gamification/i18n/ro.po @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Ciornă" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_end_date #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "Start provocare" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_start_date msgid "Start Date" -msgstr "Data de inceput" +msgstr "Dată început" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/fi.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/fi.po index 35811a521ec..bfbc335e21c 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/fi.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/fi.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Uudet Mahdollisuudet" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "New Sales Orders" -msgstr "Uudet Myyntitilaukset" +msgstr "Uudet myyntitilaukset" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/google_drive/i18n/fi.po b/addons/google_drive/i18n/fi.po index 316439034a3..239ee90484e 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/fi.po +++ b/addons/google_drive/i18n/fi.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Tuomo Aura , 2016 msgid "" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:40 @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Vain yhden Google Driven voi tehdä kerrallaan." #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner msgid "Customer" -msgstr "Partner" +msgstr "Asiakas" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name diff --git a/addons/google_drive/i18n/ro.po b/addons/google_drive/i18n/ro.po index 7b678036ca5..a678f8ca834 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ro.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ro.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Google Drive" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurare Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po index 9c08d60832b..36a9eea7c92 100644 --- a/addons/hr/i18n/fi.po +++ b/addons/hr/i18n/fi.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Tuomo Aura , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Svante Suominen , 2016 # Topi Aura , 2016 # Timo Koukkari , 2016 @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Valmentaja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code msgid "Code" -msgstr "Código" +msgstr "Koodi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Department" -msgstr "Departamento" +msgstr "Osasto" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name @@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia osastoja." #: code:addons/hr/models/hr.py:167 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." +msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivista hierarkiaa työntekijöistä." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_event_event @@ -875,7 +876,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note msgid "Note" -msgstr "Nota" +msgstr "Huomautus" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index e58bd2a4f2c..7a448eabc3b 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Report" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements msgid "Requirements" -msgstr "Assunzioni" +msgstr "Requisiti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fi.po b/addons/hr_attendance/i18n/fi.po index 8ebd4628e6c..d498585a298 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Svante Suominen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:85 @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Kuluva kuukausi" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_department_id msgid "Department" -msgstr "Departamento" +msgstr "Osasto" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_display_name diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/it.po b/addons/hr_attendance/i18n/it.po index 2b3f9ec97e6..8e2880e2434 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/it.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/it.po @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100 #, python-format msgid "Goodbye" -msgstr "" +msgstr "Arrivederci" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po index 2e4935010ae..a1cd83e1a9d 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Jussi Lehto , 2016 msgid "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id msgid "Department" -msgstr "Departamento" +msgstr "Osasto" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ro.po b/addons/hr_contract/i18n/ro.po index c07ff5a6882..ca2b5611d03 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ro.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Contract angajat" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "De Reînnoit" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end msgid "Trial End Date" -msgstr "Data de sfarsit a perioadei de proba" +msgstr "Dată sfârșit a perioadei de proba" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po index 8950904fc7c..4d2f36a0d98 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po @@ -360,12 +360,12 @@ msgstr "Provanställningen börjar" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use employee work schedule" -msgstr "" +msgstr "Använd anställd arbetsschema" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use the user's working schedule." -msgstr "" +msgstr "Använd användarens arbetsschema." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po index c60cab20e02..a2712da3094 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po @@ -16,20 +16,21 @@ # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # Carles Antoli , 2016 # Sergio Flores , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis Martínez Ontalba , 2016 # Denis Ledoux , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 # Inigo Zuluaga , 2016 # Luis Triana , 2016 -# Gelo Joga Rodríguez , 2016 +# Gelo Joga Landoo , 2016 +# G H , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga Rodríguez , 2016\n" +"Last-Translator: G H , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,6 +45,9 @@ msgid "" " the one you use are your \"From:\". Otherwise, your\n" " expenses will not be accepted by email." msgstr "" +"Nota:Escriba la misma dirección de correo en el formulario de los " +"datos del generales del empleado el cual es \"De:\". De lo contrario, sus " +"gastos no serán aceptados por email." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -71,6 +75,9 @@ msgid "" "approval.

Tip: from the list view, select all expenses to submit " "them all at once, in a single report.

" msgstr "" +"

Una vez completado, podrá enviar el Gasto para su " +"aprobación.

Tip:Desde la lista Ver, seleccione todos los gastos " +"para enviarlos de una vez, en un solo reporte.

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -106,7 +113,7 @@ msgstr "Empleado:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "" +msgstr "Pagado Por:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -178,13 +185,13 @@ msgstr "Seudónimo del dominio" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes de Todos los Gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses msgid "All Expenses" -msgstr "" +msgstr "Todos los Gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -253,7 +260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all msgid "Click here to create a new expense report." -msgstr "" +msgstr "Click aquí para crear un nuevo reporte de Gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet @@ -266,7 +273,7 @@ msgstr "Haga click aquí para crear nuevos gastos" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:304 #, python-format msgid "Click to add a new expense," -msgstr "" +msgstr "Click para agregar un nuevo Gasto," #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product @@ -305,7 +312,7 @@ msgstr "Configuración" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration msgid "Configure Expense" -msgstr "" +msgstr "Configurar Gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -321,7 +328,7 @@ msgstr "¡Enhorabuena, ha terminado!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Create a new expense.
" -msgstr "" +msgstr "Crear un nuevo gasto.
" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po index cae19e58d8a..3e4d921aa81 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po @@ -8,11 +8,12 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Tuomo Aura , 2016 -# Marko Happonen , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 +# Marko Happonen , 2016 # salmemik , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Miku Laitinen , 2016 # Sanna Edelman , 2016 # Iipponen , 2016 # Tommi Rintala , 2016 @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Voidaan kirjata kuluksi" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Department" -msgstr "Departamento" +msgstr "Osasto" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_description @@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Paid" -msgstr "Pagado" +msgstr "Maksettu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_partner_id diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/fi.po b/addons/hr_gamification/i18n/fi.po index dc8a964ac84..9b44b5e63e5 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/fi.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po index 7d98ce8869b..e1de435eda0 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 msgid "" @@ -26,27 +27,27 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "" +msgstr "!important ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important />" -msgstr "" +msgstr "!important />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "!Tärkeä/>" +msgstr "!important/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331 @@ -74,12 +75,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Peruttu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Category" -msgstr "Categoría" +msgstr "Kategoria" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Vahvista" #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Vahvistettu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_uid @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Työpöytä" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id msgid "Department" -msgstr "Departamento" +msgstr "Osasto" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index a3ef1381072..f862657c6d5 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Salariat(i)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Concedii medicale" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from msgid "Start Date" -msgstr "Data de inceput" +msgstr "Dată început" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index 3e6385fb2ee..20c30fae1a0 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "" +msgstr "Aktiva typer" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -544,12 +544,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "" +msgstr "Frånvarorapport per avdelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" -msgstr "" +msgstr "Frånvarorapport per anställd" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_uom_id @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Maximal tillåten ledighet - Semestern är redan förbrukad" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "" "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Maximalt tillåtna dagar - Uttagna dagar - Dagar för godkännande" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Min frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Mina förfrågningar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -970,6 +970,7 @@ msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." msgstr "" +"Så snart en dag är godkänd, skapar Odoo ett inlägg av denna typ i kalendern." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -1107,7 +1108,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays msgid "Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Förfrågningar att godkänna" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1171,6 +1172,8 @@ msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." msgstr "" +"Den anställda eller kategorin för denna förfrågan saknas. Vänligen " +"säkerställ att din inloggning är knuten till en anställd." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117 @@ -1183,7 +1186,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of days must be greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Antal dagar måste överstiga 0" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:253 @@ -1192,6 +1195,8 @@ msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." msgstr "" +"Antalet sparade dagar är inte tillräckligt för denna frånvarotyp.\n" +"Vänligen kontrollera att det inte finns ytterligare dagar för godkännande." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 @@ -1327,7 +1332,7 @@ msgstr "Violett" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Virtuellt sparad frånvaro" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -1356,6 +1361,8 @@ msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." msgstr "" +"När valt, krävs dubbla godkännanden av tilldelning/frånvaroförfrågan av " +"denna typ " #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/es.po b/addons/hr_maintenance/i18n/es.po index b1561b5982c..72c2c9d02f2 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/es.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/es.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Daniel Santibáñez Polanco , 2016 # Sergio Flores , 2016 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Flores , 2016\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Asignado al empleado" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/fi.po b/addons/hr_maintenance/i18n/fi.po index 248680c43d4..0847fd5100e 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/fi.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Kari Lindgren , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Tuomo Aura , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr #: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 msgid "Department" -msgstr "Departamento" +msgstr "Osasto" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_employee_id diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/it.po b/addons/hr_maintenance/i18n/it.po index 12cfedd0bd5..5e59070cee1 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/it.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/it.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Assegnato all'impiegato" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Creato Da" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/sv.po b/addons/hr_maintenance/i18n/sv.po index e48d5261c7b..b1fb201b972 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/sv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Kristoffer Grundström , 2016 +# Anders Wallenquist , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2016\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2016\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Mina förfrågningar" #. module: hr_maintenance #: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po index dab1aa40d21..fb78ed038c1 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Miku Laitinen , 2016 # Svante Suominen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Pekko Tuomisto , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Kirjanpitotiedot" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "Laskutoimitukset" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id_9067 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Category" -msgstr "Categoría" +msgstr "Kategoria" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Sulje" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Code" -msgstr "Código" +msgstr "Koodi" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "Valmis laskelma" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter @@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "Kumppani" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Pay Slip" -msgstr "Nómina" +msgstr "Palkkalaskelma" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "Detalle de rol" +msgstr "Palkkalaskelman rivit" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register @@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "Palkkalaskelman nimi" #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_root #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Payroll" -msgstr "Nómina" +msgstr "Palkkahallinto" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter @@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "'Fecha Desde' debe ser anterior a 'Fecha Hasta'" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_run_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Payslip Batches" -msgstr "Nómina por Lote" +msgstr "Palkkalaskelman erät" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines @@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form msgid "Payslip Line" -msgstr "Línea de nómina" +msgstr "Palkkalaskelman rivi" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree msgid "Payslips" -msgstr "Nóminas" +msgstr "Palkkalaskelmat" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree @@ -1093,7 +1094,7 @@ msgstr "Osuus (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_code #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_number msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +msgstr "Viite" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "Järjestys" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Poner en borrador" +msgstr "Aseta luonnokseksi" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_global_settings diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po index a556035fa85..9588dc58ad3 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po @@ -974,12 +974,12 @@ msgstr "Lönespecifikation Rader" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Lönerader per mottagare i registret" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Lönebeskedsnamn" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Antal / Pris" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Antal/andel" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/fi.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/fi.po index d46477edc78..26baa5a79c4 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/fi.po @@ -4,7 +4,9 @@ # # Translators: # Kari Lindgren , 2016 +# Miku Laitinen , 2016 # salmemik , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Martin Trigaux , 2016 msgid "" @@ -82,12 +84,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip msgid "Pay Slip" -msgstr "Nómina" +msgstr "Palkkalaskelma" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line msgid "Payslip Line" -msgstr "Línea de nómina" +msgstr "Palkkalaskelman rivi" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po index 1ecd5adec77..dd606cc511e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Svante Suominen , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Kimmo Lehtonen , 2016 @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Rekrytoijan mukaan" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Poista" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Department" -msgstr "Departamento" +msgstr "Osasto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index 5d44a31cad2..e8ce8124b7b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -318,12 +318,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Per Dipartimento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Per Lavoro" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Report" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "Assunzioni" +msgstr "Requisiti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po index a3ec04281c5..a9e91f0bf88 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Svante Suominen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Kari Lindgren , 2016 msgid "" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Viivästyneet tunnit" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_department_id msgid "Department" -msgstr "Departamento" +msgstr "Osasto" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fi.po index d27f67ed28c..4006e16a4b1 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fi.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Miku Laitinen , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Tuomo Aura , 2016 msgid "" @@ -36,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sallittu laskentaero tunteina kirjautumisten (sisään/ulos) ja tuntikortin " "välillä yhdellä tuntikortilla. Aseta arvoksi 0 (nolla) jos et halua mitään " -"kontrollia." +"tarkistusta." #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_attendance diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pl.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pl.po index 884dd91ae33..55bf6cb76f9 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pl.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Judyta Kaźmierczak , 2016 # Grzegorz Grzelak , 2016 +# zieloo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak , 2016\n" +"Last-Translator: zieloo , 2016\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Suma kart pracy" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id msgid "User id" -msgstr "" +msgstr "ID użytkownika" #. module: hr_timesheet_attendance #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:98 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po index 75c73d10403..a29af3b7c2c 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Tuomo Aura , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Melina Mantyla , 2016 @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Päättymispäivä" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_department_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Department" -msgstr "Departamento" +msgstr "Osasto" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Uudet tuntikortit hyväksyttäväksi." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_name msgid "Note" -msgstr "Nota" +msgstr "Huomautus" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:138 @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "Hae tuntikorttia" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Poner en borrador" +msgstr "Aseta luonnokseksi" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_account_analytic_line_sheet_id diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fi.po b/addons/im_livechat/i18n/fi.po index 696d99d4ab3..7088816848b 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fi.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Iipponen , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Huono" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses msgid "Canned Responses" -msgstr "" +msgstr "Tallennetut vastaukset" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Klikkaa määrittääksesi uuden verkkosivuston keskustelukanavan." #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Code" -msgstr "Código" +msgstr "Koodi" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.livechat_config @@ -557,7 +558,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "Number of conversation" -msgstr "" +msgstr "Keskusteluiden määrä" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po index e59b8d516c3..2bcc995b9a0 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "# di Sessioni" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "Durata media" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses msgid "Canned Responses" -msgstr "" +msgstr "Risposte predefinite" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Configurazione" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "Conversazione" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -234,34 +234,34 @@ msgstr "Creato il" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (day)" -msgstr "" +msgstr "Data creazione (giorno)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "Data creazione (ora)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (month)" -msgstr "" +msgstr "Data creazione (mese)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (week)" -msgstr "" +msgstr "Data creazione (settimana)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (year)" -msgstr "" +msgstr "Data creazione (anno)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Raggruppa per..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Has a Rating" -msgstr "" +msgstr "Ha una valutazione" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Operatore" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi Operatore" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids @@ -606,6 +606,9 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"Operatori\n" +"
\n" +"" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -673,7 +676,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Session Date" -msgstr "" +msgstr "Data Sessione" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -683,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel msgid "Session Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiche Sessione" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -696,7 +699,7 @@ msgstr "Sessioni" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history msgid "Sessions History" -msgstr "" +msgstr "Storico Sessioni" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small @@ -713,13 +716,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start Date of session" -msgstr "" +msgstr "Data di Inizio della sessione" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start date of the conversation" -msgstr "" +msgstr "Data di inizio della conversazione" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text @@ -826,7 +829,7 @@ msgstr "Pagina Web" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "Canali Live Chat sito web" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message diff --git a/addons/im_livechat/i18n/nl.po b/addons/im_livechat/i18n/nl.po index ad678a6b163..c95ecf49603 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/nl.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/nl.po @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last Week" -msgstr "Laatste week" +msgstr "Vorige week" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban diff --git a/addons/link_tracker/i18n/fi.po b/addons/link_tracker/i18n/fi.po index 2d360ef4c1a..fba2e95931c 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/fi.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/fi.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Sanna Edelman , 2016 # Timo Koukkari , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Martin Trigaux , 2016 @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Klikkausta" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 msgid "Code must be unique." -msgstr "Code must be unique." +msgstr "Koodin pitää olla uniikki." #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids diff --git a/addons/link_tracker/i18n/tr.po b/addons/link_tracker/i18n/tr.po index 02250c0ce3c..291321787d4 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/tr.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/tr.po @@ -10,13 +10,14 @@ # gezgin biri , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 # Emre Akayoğlu , 2016 +# Ediz Duman , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Emre Akayoğlu , 2016\n" +"Last-Translator: Ediz Duman , 2016\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Bağlantı İzleyici" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Tıklama Sayısı" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title diff --git a/addons/lunch/i18n/fi.po b/addons/lunch/i18n/fi.po index 8ca34c0840c..b6dd8c9e0fd 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fi.po +++ b/addons/lunch/i18n/fi.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Marko Happonen , 2016 -# Veikko Väätäjä , 2016 # salmemik , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: lunch #. openerp-web @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_name #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Category" -msgstr "Categoría" +msgstr "Kategoria" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note msgid "Note" -msgstr "Nota" +msgstr "Huomautus" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:194 diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index fe2de8ec708..2fc944aee52 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "E' un ordine o un pagamento" +msgstr "È un ordine o un pagamento" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index c8b749743d1..1e56db8f582 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Gelo Joga Landoo , 2016 # Miguel Orueta , 2016 # Jesus Zapata , 2016 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Jesus Zapata , 2016\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2042,7 +2043,7 @@ msgstr "Mensaje inicial del hilo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Solo interno" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index 59a1668faaa..3f2a254633c 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Marko Happonen , 2016 # Svante Suominen , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Pekko Tuomisto , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Kari Lindgren , 2016 @@ -135,13 +136,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:66 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "%d Viestiä" +msgstr "%d viestiä" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:226 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copy)" +msgstr "%s (kopio)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:234 @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Aktivoidaan oletuksena kun tilataan." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Body" -msgstr "Runko" +msgstr "Viesti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce @@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Palanneita" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree @@ -857,6 +858,7 @@ msgstr "Suljettu" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" msgstr "" +"Pilkulla eroteltu lista piilokopioiden vastaanottajien sähköpostiosoitteista" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -874,7 +876,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" +msgstr "Pilkulla eroteltu lista vastaanottajien sähköpostiosoitteista" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to @@ -889,7 +891,7 @@ msgstr "Pilkulla erotetut vastaanottajien osoitteet (voit käyttä täytettä)" #: selection:mail.message,message_type:0 #: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 msgid "Comment" -msgstr "Comment" +msgstr "Kommentti" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard @@ -1710,7 +1712,7 @@ msgstr "Seurataan" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_from #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_email_from msgid "From" -msgstr "Alkaen" +msgstr "Lähettäjä" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -2854,7 +2856,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note msgid "Note" -msgstr "Nota" +msgstr "Huomautus" #. module: mail #. openerp-web @@ -4035,7 +4037,7 @@ msgstr "Viestit" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to msgid "To" -msgstr "Päättyen" +msgstr "Vastaanottaja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to @@ -4426,7 +4428,7 @@ msgstr "Kirjoita viesti tähän..." #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:233 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Eilen" #. module: mail #. openerp-web @@ -4561,7 +4563,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "by" -msgstr "kirjoittanut" +msgstr "kirjoittaja" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -4672,7 +4674,7 @@ msgstr "nyt" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "on" -msgstr "käytössä" +msgstr "päiväyksellä" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index efea62eb4f2..6e63cb9ed0e 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Annullato" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Canned Response" -msgstr "" +msgstr "Risposta predefinita" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Canale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Tipologia Canale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Conversazioni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Elimina email inviate (solo mail di massa)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1228,6 +1228,8 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Non conservare una copia dell'email nella cronologia delle comunicazioni " +"(solo mass mailing)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers @@ -1443,7 +1445,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Preferito Da" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -1968,9 +1970,9 @@ msgid "" "users to filter the partners when performing mass mailing." msgstr "" "Se opt-out è selezionato, questo contatto ha escluso la possibilità di " -"ricevere email per campagne di marketing o mass-mailing. Il filtro " -"\"disponibili per mass-mailling\" permette agli utenti di filtrare i partner" -" mentre fanno operazioni di mass-mailing." +"ricevere email per campagne di marketing o mass mailing. Il filtro " +"\"disponibili per mass mailing\" permette agli utenti di filtrare i partner " +"mentre fanno operazioni di mass mailing." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_scheduled_date @@ -2438,7 +2440,7 @@ msgstr "Invio dell'email non riuscito" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Valore Tracciamento Mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification @@ -2615,7 +2617,7 @@ msgstr "Identificativo univoco messaggio" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "Message-Id" +msgstr "ID Messaggio" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -2769,7 +2771,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Azione Necessaria" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id @@ -3371,7 +3373,7 @@ msgstr "Profilo del Partner" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" -"Partner che non hanno chiesto di essere esclusi da campagne di mass-mailing." +"Partner che non hanno chiesto di essere esclusi da campagne di mass mailing." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids @@ -3778,7 +3780,7 @@ msgstr "Inviato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "Manda per Email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -3945,7 +3947,7 @@ msgstr "Oggetto:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Sostituzione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -4174,13 +4176,13 @@ msgstr "Tracciabilità" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Valore Tracciamento" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Valori Tracciamento" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4188,7 +4190,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Valori Tracciamento" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -4795,7 +4797,7 @@ msgstr "leggi meno" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:15 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "leggi di più" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index a08ff7b859c..3a0f491e6a4 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -15,13 +15,14 @@ # zbik2607 , 2016 # Zdzisław Krajewski , 2016 # Maciej Wichowski , 2016 +# zieloo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Maciej Wichowski , 2016\n" +"Last-Translator: zieloo , 2016\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4634,7 +4635,7 @@ msgstr "przez" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "" +msgstr "utworzone" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313 @@ -4659,12 +4660,12 @@ msgstr "obserwatorzy" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "od:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "ogólne" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link diff --git a/addons/maintenance/i18n/es.po b/addons/maintenance/i18n/es.po index 3cdd9e4852b..6e43861a5a7 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/es.po +++ b/addons/maintenance/i18n/es.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Pedro M. Baeza , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Miguel Orueta , 2016 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta , 2016\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "Coste" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid diff --git a/addons/maintenance/i18n/fi.po b/addons/maintenance/i18n/fi.po index f7f1012061b..0aa22a9035b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fi.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fi.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Kimmo Lehtonen , 2016 # Miku Laitinen , 2016 @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id @@ -163,14 +164,14 @@ msgstr "Estetty" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Category" -msgstr "Categoría" +msgstr "Kategoria" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_name @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Väri-indeksi" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_note msgid "Comments" -msgstr "Comments" +msgstr "Kommentit" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Kulut" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "Normal" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_note msgid "Note" -msgstr "Nota" +msgstr "Huomautus" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po index 6c19b8842d8..9d80d953849 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/it.po +++ b/addons/maintenance/i18n/it.po @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Costo" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Creato Da" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Requested By" -msgstr "" +msgstr "Richiesto Da" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id diff --git a/addons/maintenance/i18n/sv.po b/addons/maintenance/i18n/sv.po index 8d17490dce4..613f09eac21 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/sv.po +++ b/addons/maintenance/i18n/sv.po @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Mina förfrågningar" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_name diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po index 521cbf5d01f..60b2bbd8fbb 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2016\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Slut dato" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Fejl besked" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po index 012780661d4..508c82787fd 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Marko Happonen , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Svante Suominen , 2016 @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Kampanjat" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Valmis" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127 @@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Poner en borrador" +msgstr "Aseta luonnokseksi" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/it.po b/addons/marketing_campaign/i18n/it.po index 059c7047cc2..f38723db77e 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/it.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/it.po @@ -62,6 +62,8 @@ msgid "" "Campaign\n" " Statistics" msgstr "" +"Statistiche\n" +"Campagna" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" +msgstr "Annulla Campagna" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po index 7bf92986ebc..ca7d78ac49f 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Șabloane e-mail" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index 49122a7f6f4..25ef4fea0b4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Svante Suominen , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # salmemik , 2016 # Tommi Rintala , 2016 msgid "" @@ -84,6 +85,9 @@ msgid "" " \n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -162,17 +166,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "Vaihe 1:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 2:" -msgstr "" +msgstr "Vaihe 2:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 3:" -msgstr "" +msgstr "Vaihe 3:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -654,7 +658,7 @@ msgstr "Dokumenttimalli" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain msgid "Domain" -msgstr "Domain" +msgstr "Verkkotunnus" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439 @@ -1722,7 +1726,7 @@ msgstr "Tila" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "Vaihe 1:" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index ee5dddb9959..26761671fe1 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -6,11 +6,10 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 # p_amoruso , 2016 +# Paolo Valier , 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Simone Bernini , 2016 -# Paolo Valier , 2016 # Alberto Vincenzi , 2016 -# Matteo Boscolo , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 # Marius Marolla , 2016 # Leonardo Donelli , 2016 @@ -363,7 +362,7 @@ msgstr "Fasi campagna commerciale" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag Campagna" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -468,7 +467,7 @@ msgstr "Configurazione" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "Configure Mass Mailing" -msgstr "Configura mass mailing." +msgstr "Configura Mass Mailing" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -641,7 +640,7 @@ msgstr "Nome Visualizzato" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 msgid "Do not organize and schedule mail campaigns (easy)" -msgstr "" +msgstr "Non organizzare e programmare campagne mail (semplice)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id @@ -715,7 +714,7 @@ msgstr "Dipendente" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Enjoy!" -msgstr "Divertiti !" +msgstr "Divertiti!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1121,12 +1120,12 @@ msgstr "Campagne mail di massa" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "Mass Mailing" -msgstr "Mail Massive (Mass Mailing)" +msgstr "Mass Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report msgid "Mass Mailing Analysis" -msgstr "Analisi Mailing di Massa" +msgstr "Analisi Mass Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign @@ -1139,24 +1138,24 @@ msgstr "Analisi Mailing di Massa" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "Campagna Mass mailing" +msgstr "Campagna Mass Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "Fase campagna Mass mailing" +msgstr "Fase campagna Mass Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Campagne mail " +msgstr "Campagne Mass Mailing " #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "Contatto Mass mailing" +msgstr "Contatto Mass Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages @@ -1169,7 +1168,7 @@ msgstr "Fasi Mass mailing" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "Statistiche Mass mailing" +msgstr "Statistiche Mass Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1179,14 +1178,14 @@ msgid "" "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" -"Le statistiche di Mass mailing permettono di verificare informazioni quali " +"Le statistiche di Mass Mailing permettono di verificare informazioni quali " "il numero di mail respinte, aperte, o mail risposte. È possibile filtrare le" " analisi per gruppi e ottenere un'analisi accurata." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag msgid "Mass Mailing Tag" -msgstr "Tag Mass mailing" +msgstr "Tag Mass Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1200,7 +1199,7 @@ msgstr "Tag Mass mailing" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Mass Mailings" -msgstr "Mass mailing" +msgstr "Mass Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1227,7 +1226,7 @@ msgstr "Medio" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "ID messaggio" +msgstr "ID Messaggio" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -1407,7 +1406,7 @@ msgstr "Selezionare i destinatari." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Preferred Reply-To Address" -msgstr "Indirizzo Reply-to preferito " +msgstr "Indirizzo Rispondi-A preferito " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal @@ -1505,7 +1504,7 @@ msgstr "Rispondi a" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode msgid "Reply-To Mode" -msgstr "Modalità Reply-to" +msgstr "Modalità Rispondi-A" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report @@ -1603,12 +1602,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing" -msgstr "Invia nuovo AB test del Mass mailing" +msgstr "Invia nuovo AB test del Mass Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new Mass Mailing" -msgstr "Invia nuovo Mass mailing" +msgstr "Invia nuovo Mass Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1830,7 +1829,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "This mass mailing is scheduled for" -msgstr "" +msgstr "Questa Mass Mailing è programmata per" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id @@ -1982,7 +1981,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form @@ -2012,4 +2011,4 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings msgid "mass.mailing.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mass.mailing.config.settings" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po index 96abf744538..0b89c540c3c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po @@ -96,6 +96,9 @@ msgid "" " \n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +"\n" +"&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -127,17 +130,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Footers" -msgstr "" +msgstr " Altbilgiler" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Headers" -msgstr "" +msgstr " Üstbilgiler" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Body" -msgstr "" +msgstr " Metin" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options @@ -147,7 +150,7 @@ msgstr "Arka Plan Rengi" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Marketing Content" -msgstr "" +msgstr " Pazarlama İçeriği" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -320,7 +323,7 @@ msgstr "Gövde" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "Geri dönme" +msgstr "Geri Dönme" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced @@ -365,7 +368,7 @@ msgstr "Kampanya Aşamaları" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Kampanya Etiketleri" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "İptal" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5 #, python-format msgid "Change Style" -msgstr "" +msgstr "Sitili Değiştir" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub @@ -448,12 +451,12 @@ msgstr "Renk İndeksi" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "Sütun Başlığı" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Sütun başlığı" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to @@ -554,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "DEFAULT" -msgstr "" +msgstr "VARSAYILAN" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -589,7 +592,7 @@ msgstr "E-postanın karşılıksız çıktığı tarih" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Dear ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Sayın ${object.name}" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban @@ -702,7 +705,7 @@ msgstr "Eposta yazma sihirbazı" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Gönderilen E-postalar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids @@ -717,7 +720,7 @@ msgstr "Personel" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Enjoy!" -msgstr "Zevk alın!" +msgstr "Keyfini Çıkarın!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -781,7 +784,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_email_from msgid "From" -msgstr "From:" +msgstr "Gönderen:" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_gamification_badge @@ -872,7 +875,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "Sırada" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_fleet_vehicle @@ -905,7 +908,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "LOGIN" -msgstr "" +msgstr "OTURUM AÇ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update @@ -924,7 +927,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Last State Update" -msgstr "" +msgstr "Son Güncelleme" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid @@ -1187,7 +1190,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag msgid "Mass Mailing Tag" -msgstr "" +msgstr "Toplu Postalama Etiketi" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1217,7 +1220,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "Mass mailing themes" -msgstr "" +msgstr "Toplu Posta Şablonları" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id @@ -1288,7 +1291,7 @@ msgstr "Desteklenmiyor" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Tıklanma Sayısı" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr @@ -1298,7 +1301,7 @@ msgstr "Kontak Sayısı" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "Tıklanma sayısı" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -1401,7 +1404,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:557 #, python-format msgid "Please select recipients." -msgstr "" +msgstr "Lütfen alıcıları seçin." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to @@ -1563,7 +1566,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Select a template" -msgstr "" +msgstr "Şablon Seç " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1695,7 +1698,7 @@ msgstr "Aşama" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "State" -msgstr "İl/Eyalet" +msgstr "Durum" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update diff --git a/addons/membership/i18n/fi.po b/addons/membership/i18n/fi.po index 5ed10b8aaea..0f67eba36c5 100644 --- a/addons/membership/i18n/fi.po +++ b/addons/membership/i18n/fi.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Miku Laitinen , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Eino Mäkitalo , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Osta jäsenyys" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Peruutettu jäsen" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Category" -msgstr "Categoría" +msgstr "Kategoria" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Passiivinen" #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line diff --git a/addons/membership/i18n/ro.po b/addons/membership/i18n/ro.po index ebac5093bff..ef96f4e8363 100644 --- a/addons/membership/i18n/ro.po +++ b/addons/membership/i18n/ro.po @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Suma castigata" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Venituri efectuate" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Salesperson" -msgstr "Agent de vanzari" +msgstr "Agent de vânzări" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Selectați dacă doriti sa oferiți apartenență ca membru gratuit." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date msgid "Start Date" -msgstr "Data de inceput" +msgstr "Dată început" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index bae173fdbbb..696385f31be 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Kimmo Lehtonen , 2016 # Atte Isopuro , 2016 # Melina Mantyla , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Melina Mantyla , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_lot_ids @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Koodi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color @@ -3020,7 +3021,7 @@ msgstr "Päivitä" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Lähetä tiedosto" #. module: mrp #. openerp-web diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index ca702232e9a..40d0972b15d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Francesco Garganese , 2016 # p_amoruso , 2016 # Luca Tralli , 2016 +# Andrea Piovesana , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 # Marius Marolla , 2016 @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Distinta Base" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Ordini di Lavoro Fatti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -55,14 +56,14 @@ msgstr "# Ordini di produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Ordini di Lavoro Letti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Ordine di Lavoro" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini di Lavoro" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Visualizza" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini di Lavoro" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:
" -msgstr "" +msgstr "Rif. Partner:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo msgid "Click to start a new work order." -msgstr "" +msgstr "Cliccare per iniziare un nuovo ordine di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code @@ -774,7 +775,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "Crea Ordini di Lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr "Fornisce l'ordine di sequenza visualizzando la lista delle attività." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." -msgstr "" +msgstr "Fornisce l'ordine con cui i centri di lavoro vengono visualizzati." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence @@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 msgid "Manage production by work orders" -msgstr "" +msgstr "Gestione produzione con ordini di lavoro" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0 @@ -1577,7 +1578,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Marca come Completato" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -1678,7 +1679,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "Prossimo Ordine di Lavoro" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:90 @@ -3009,7 +3010,7 @@ msgstr "Aggiorna" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Carica il tuo file" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3245,7 +3246,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Work Orders" -msgstr "Ordini di Lavorazione" +msgstr "Ordini di Lavoro" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report @@ -3285,7 +3286,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "Ordine di lavoro %s in corso" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3340,13 +3341,13 @@ msgstr "Orario lavorativo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio Ordine di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu msgid "Workorder Messages" -msgstr "" +msgstr "Messaggi Ordine di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet @@ -3371,13 +3372,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." -msgstr "" +msgstr "Ordine di produzione non eliminabile, ordine di lavoro in corso." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:231 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "Ordine di lavoro completato non è modificabile." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91 @@ -3528,7 +3529,7 @@ msgstr "di" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "ordini di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index ee404d9b10a..4ed06767fc5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Factor eficiență" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "Dată început planificată" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start msgid "Start Date" -msgstr "Data de inceput" +msgstr "Dată început" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgid "" "When processing a sales order for this product, the delivery order\n" " will contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "" -"Atunci cand procesati o comanda de vanzare pentru acest produs, ordinul de livrare\n" +"Atunci cand procesati o comanda de vânzare pentru acest produs, ordinul de livrare\n" " va contine materiile prime, in locul produselor finite." #. module: mrp diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index ebe73495646..a2a405a0052 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mrp # # Translators: -# Jeffery Chen Fan , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan , 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "工艺" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings msgid "Routings & Planning" -msgstr "工艺 & 安排" +msgstr "工艺 & 规划" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2857,11 +2857,11 @@ msgid "" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" -"要制造或者组装产品，使用原料\n" +"制造或者组装产品，要使用原料\n" "完成产品你也必须处理制造作业。\n" "制造作用经常被叫做工单。\n" "各种作业对制造成本有不同的影响，\n" -"制造和计划取决于可用的工作量。" +"制造和规划取决于可用的工作量。" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "工单效能" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production msgid "Work Orders Planning" -msgstr "工单安排" +msgstr "工单规划" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific @@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr "正在生产中的物料清单不可删除,请先关闭或取消制造 #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:123 #, python-format msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material" -msgstr "你不能取消一个标记为‘完成’的库存迁移" +msgstr "你不能够取消已消耗物料的库存移动" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po index 2cc3d6649f7..b15a0332f77 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Sanna Edelman , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # salmemik , 2016 # Svante Suominen , 2016 msgid "" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Vahvista korjaus" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter #: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Vahvistettu" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:508 @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Valmis" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Varastosiirto" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Sarjanumero vaaditaan tuotantolinjalla tuotteelle '%s'" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Poner en borrador" +msgstr "Aseta luonnokseksi" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po index 8498aec29b1..d374d6d0074 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mrp_repair # # Translators: -# Jeffery Chen Fan , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan , 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "内部备注" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id msgid "Inventory Move" -msgstr "存货调拨" +msgstr "库存移动" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id diff --git a/addons/note/i18n/fi.po b/addons/note/i18n/fi.po index 8720c0e1929..82a12be638d 100644 --- a/addons/note/i18n/fi.po +++ b/addons/note/i18n/fi.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form msgid "Note" -msgstr "Nota" +msgstr "Huomautus" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo diff --git a/addons/note_pad/i18n/fi.po b/addons/note_pad/i18n/fi.po index e8dc4935292..bf03cf3cd35 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/fi.po +++ b/addons/note_pad/i18n/fi.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Kari Lindgren , 2016 -# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: note_pad #: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note msgid "Note" -msgstr "Nota" +msgstr "Huomautus" #. module: note_pad #: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note_note_pad_url diff --git a/addons/pad_project/i18n/da.po b/addons/pad_project/i18n/da.po index ca7f7f02984..97bc20ec351 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/da.po +++ b/addons/pad_project/i18n/da.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Pernille Kristensen , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2016\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "" +msgstr "Pad URL" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task diff --git a/addons/payment/i18n/da.po b/addons/payment/i18n/da.po index 9fc2477a1e9..b09fd2a8862 100644 --- a/addons/payment/i18n/da.po +++ b/addons/payment/i18n/da.po @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "E-mail" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "Miljø" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Fejl!" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Fejl besked" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg diff --git a/addons/payment/i18n/fi.po b/addons/payment/i18n/fi.po index 6287ad4dfbf..b0b815827ab 100644 --- a/addons/payment/i18n/fi.po +++ b/addons/payment/i18n/fi.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Tuomo Aura , 2016 # Svante Suominen , 2016 # salmemik , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Sanna Edelman , 2016 # Miku Laitinen , 2016 @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_method_id_code msgid "Code" -msgstr "Código" +msgstr "Koodi" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "Ympäristö" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Error" -msgstr "Error" +msgstr "Virhe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg @@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "Palveluntarjoaja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +msgstr "Viite" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference diff --git a/addons/payment/i18n/hr.po b/addons/payment/i18n/hr.po index 6cd14b1478c..a3ae169510e 100644 --- a/addons/payment/i18n/hr.po +++ b/addons/payment/i18n/hr.po @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Stjecatelj plaćanja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik partnera" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index ed35540368f..e110143c063 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Tuomo Aura , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Kari Lindgren , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 +# Kari Lindgren , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # salmemik , 2016 # Svante Suominen , 2016 # Pekko Tuomisto , 2016 -# Marko Happonen , 2016 # Atte Isopuro , 2016 +# Marko Happonen , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Tommi Rintala , 2016 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "+ Tapahtumat" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:287 #, python-format msgid "123.14 €" -msgstr "123.14 €" +msgstr "123,14 €" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "= Teoreettinen loppusaldo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "? Valitsemalla \"Vahvista\" validoi maksun." +msgstr "? Painamalla \"Vahvista\" hyväksyt maksun." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -204,17 +204,17 @@ msgstr "Asiakkaan nimi vaaditaan" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "PIN koodia käytetään suojaaman arkaluontoisia tietoja POS -laitteessa" +msgstr "PIN koodia käytetään suojaamaan toimintoja kassalaitteessa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt footer message" -msgstr "Asiakaskohtaisen kuitin alatunniste" +msgstr "Mukautettu kuitin alatunniste" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt header message" -msgstr "Asiakaskohtaisen kuitin ylätunniste" +msgstr "Mukautettu kuitin ylätunniste" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -222,6 +222,8 @@ msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data" msgstr "" +"Yksilöllinen tunniste tätä kassajärjestelmää varten. Tätä käytetään estämään" +" päällekkäisiä tietoja kassojen välillä." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -229,11 +231,12 @@ msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" msgstr "" +"Järjestysnumero, joka kasvaa joka kerta käyttäjän jatkaessa kassaistuntoa." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "Järjestysnumero jota kasvatetaan jokaisen tilauksen yhteydessä" +msgstr "Järjestysnumero, joka kasvaa joka kerta tilauksen yhteydessä" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -243,6 +246,8 @@ msgid "" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." msgstr "" +"Istunto on yhtenäinen kausi, yleensä päivä, minkä aikana myyt " +"kassajärjestelmällä. Istunnon alussa ja lopussa täsmäytät kassan." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number @@ -296,12 +301,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Active in Point of Sale" -msgstr "Aktiivinen myyntipisteessä" +msgstr "Käytössä kassajärjestelmässä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -321,7 +326,7 @@ msgstr "Lisää yleisalennus (tulee mukaan kaikkiin tilauksiin)." #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:470 #, python-format msgid "Address" -msgstr "Dirección" +msgstr "Osoite" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines @@ -381,7 +386,7 @@ msgstr "Summa yhteensä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "" +msgstr "Sisäinen tunniste kassapäätteelle" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -409,7 +414,7 @@ msgstr "Automaattinen kuittien tulostus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "Avaa kassalipas automaattisesti" +msgstr "Avaa kassalaatikko automaattisesti" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids @@ -530,7 +535,7 @@ msgstr "TAKAISIN" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 @@ -886,7 +891,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Customer" -msgstr "Partner" +msgstr "Asiakas" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:418 @@ -1169,7 +1174,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Salli laskun luonti kassapäätteellä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date @@ -1184,7 +1189,7 @@ msgstr "Päätä istunto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "Ending Balance" +msgstr "Loppusaldo" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13 @@ -1448,7 +1453,7 @@ msgstr "Sisäiset kommentit" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id @@ -2032,7 +2037,7 @@ msgstr "Kassapääte tilaukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "Myyntipisteen tilausrivit" +msgstr "Kassapäätteen tilausrivit" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form @@ -2059,7 +2064,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Paid" -msgstr "Pagado" +msgstr "Maksettu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id @@ -2125,7 +2130,7 @@ msgstr "Maksun viite" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Payment Terminal" -msgstr "Maksuterminaali" +msgstr "Maksupääte" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2276,18 +2281,18 @@ msgstr "Kassapäätteen kategoria" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen asetukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen asetukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen esimiesten käyttäjäryhmä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2303,12 +2308,12 @@ msgstr "Kassapäätteen tilaukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "Myyntipisteen tilastot" +msgstr "Kassapäätteen tilastot" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "Myyntipisteen maksu" +msgstr "Kassapäätteen maksu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2320,12 +2325,12 @@ msgstr "Kassapäätteen istunto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen käyttäjien käyttäjäryhmä" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Point of sale for shops" -msgstr "" +msgstr "Kassapääte vähittäiskaupoille" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view @@ -2453,7 +2458,7 @@ msgstr "Tuote" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Product Category" -msgstr "Tuote kategoria" +msgstr "Tuotekategoria" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view @@ -2574,7 +2579,7 @@ msgstr "Uudelleentulostus" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1295 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "Tyhjenn'" +msgstr "Tyhjennä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id @@ -2589,7 +2594,7 @@ msgstr "Ravintola" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Restaurant: activate table management" -msgstr "Ravintola: aktivoituna pöytien ja paikkojen hallinta" +msgstr "Ravintola: ota käyttöön pöytien ja paikkojen hallinta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2793,7 +2798,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "Istunnot:" +msgstr "Istunto:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions @@ -2878,7 +2883,7 @@ msgstr "Aloituspäivä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "Starting Balance" +msgstr "Alkusaldo" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement @@ -2934,7 +2939,7 @@ msgstr "Välisumma" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "Alasumma ilman veroa" +msgstr "Välisumma ilman veroa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total @@ -3200,7 +3205,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "The transactions are processed by MercuryPay" -msgstr "Kaikki tapahtumat käsittelee MercuryPay" +msgstr "Tapahtumat käsitellään MercuryPay-palvelun kautta." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:243 @@ -3623,7 +3628,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" -msgstr "" +msgstr "Et voi luoda kahta yhtäaikaista istuntoa samalle kassapäätteelle." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:127 @@ -3655,8 +3660,8 @@ msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." msgstr "" -"Et voi käyttää samaa istuntoa muiden käyttäjien kanssa. Tämän istunnon " -"omistaa %s. Sulje ensin tämä käyttääksesi myyntipäätettä." +"Et voi käyttää toisen käyttäjän istuntoa. Tämän istunnon omistaa %s. Sulje " +"ensin tämä käyttääksesi kassapäätettä." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 @@ -3674,7 +3679,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:658 #, python-format msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "Sinun on avattava vähintään yksi kassalipas." +msgstr "Sinun on avattava vähintään yksi kassalaatikko." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:763 @@ -3868,7 +3873,7 @@ msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails msgid "report.point_of_sale.report_saledetails" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index f32f4337957..decc2ae7753 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Tél. :" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:510 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "Offert" +msgstr "Donné" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:254 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index ca1e666090c..6d3c6031016 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date msgid "Last session closing date" -msgstr "" +msgstr "Data chiusura dell'ultima sessione" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nb.po b/addons/point_of_sale/i18n/nb.po index 66d0295379f..59de404c231 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nb.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Henrik Norlin , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2016 +# Henning Herfjord , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-22 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-22 13:48+0000\n" -"Last-Translator: Torvald Baade Bringsvor , 2016\n" +"Last-Translator: Henning Herfjord , 2016\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3340,7 +3341,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Tips" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index f2ecd0c7d3b..75312c6eea9 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "Registru contabil utilizat pentru a inregistra intrarile de vanzare." +msgstr "Registru contabil utilizat pentru a inregistra intrarile de vânzare." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Valoare toată" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "O identificare interna a punctului de vanzare" +msgstr "O identificare interna a punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Conectare la PosBox" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "Continuati vanzarea" +msgstr "Continuați vânzarea" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date msgid "End date" -msgstr "Data de final" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Punct de Vânzare" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "Analiza Punct de Vanzare" +msgstr "Analiza punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id @@ -2265,13 +2265,13 @@ msgstr "Categorie Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "Config Punct de Vanzare" +msgstr "Config Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "Configurarea Punctului de Vanzare" +msgstr "Configurarea Punctului de Vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Numele Punctului de Vanzare" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "Comenzi din Punctul de Vanzare" +msgstr "Comenzi din Punctul de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order @@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Plata Punct de vanzare" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "sesiunea Punctului de Vanzare" +msgstr "sesiunea Punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id @@ -2610,14 +2610,14 @@ msgstr "Detalii vanzare" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal msgid "Sale Journal" -msgstr "Registru de Vanzari" +msgstr "Registru de vânzări" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form msgid "Sale line" -msgstr "Linie vanzare" +msgstr "Linie vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Agent comercial" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Salesperson" -msgstr "Agent de vanzari" +msgstr "Agent de vânzări" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "Porneste Categorie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date msgid "Start date" -msgstr "Data de început" +msgstr "Dată început" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start @@ -3454,8 +3454,8 @@ msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." msgstr "" -"Sesiunea nu a putut fi deschisa. Trebuie sa atribuiti un registru de vanzari" -" punctului dumneavoastra de vanzare." +"Sesiunea nu a putut fi deschisa. Trebuie sa atribuiti un registru de vânzări" +" punctului dumneavoastra de vânzare." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit @@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" msgstr "" -"Nu puteti crea doua sesiuni active asociate aceluiasi punct de vanzare!" +"Nu puteti crea doua sesiuni active asociate aceluiasi punct de vânzare!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:127 @@ -3689,7 +3689,7 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" -"Trebuie sa selectati o lista de preturi in formularul de vanzari !\n" +"Trebuie sa selectati o lista de preturi in formularul de vânzări !\n" "Va rugam sa setati una inainte de a alege un produs." #. module: point_of_sale diff --git a/addons/portal/i18n/fi.po b/addons/portal/i18n/fi.po index 751693e913d..ec014cbfbf1 100644 --- a/addons/portal/i18n/fi.po +++ b/addons/portal/i18n/fi.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Käytä" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_partner_id diff --git a/addons/pos_discount/i18n/fi.po b/addons/pos_discount/i18n/fi.po index b1b7d705277..f5547983d44 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/fi.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/fi.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kari Lindgren , 2016 # Tuomo Aura , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "Mahdollista koko tilaukselle myönnettävät alennukset." +msgstr "Salli koko tilaukselle myönnettävät alennukset." #. module: pos_discount #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po index 0dc2f75976d..5ffe97d6bd9 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Sallii laskun jakamisen kassapäätteellä" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/notes.xml:16 #, python-format msgid "Note" -msgstr "Nota" +msgstr "Huomautus" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po index 3ef1c48197f..1e6bc40c612 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po @@ -10,13 +10,14 @@ # zbik2607 , 2016 # Judyta Kaźmierczak , 2016 # Piotr Szlązak , 2016 +# zieloo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak , 2016\n" +"Last-Translator: zieloo , 2016\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "Nazwa Drukarki" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "Adres IP serwera proxy" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/fi.po b/addons/procurement/i18n/fi.po index fbb680bd22a..5bdd8349ff2 100644 --- a/addons/procurement/i18n/fi.po +++ b/addons/procurement/i18n/fi.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Sanna Edelman , 2016 # Marko Happonen , 2016 # Timo Koukkari , 2016 @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Toiminto" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Arkistoitu" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Laske kaikki ajoittimet" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Vahvistettu" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_create_uid @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Normal" +msgstr "Normaali" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_name msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +msgstr "Viite" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_origin diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/ro.po b/addons/procurement_jit/i18n/ro.po index 4f439802977..e6b3592910c 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/ro.po @@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: procurement_jit #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linie comanda de vanzare" +msgstr "Linie comandă de vânzare" diff --git a/addons/product/i18n/da.po b/addons/product/i18n/da.po index dac5e1d3fd4..1f861831394 100644 --- a/addons/product/i18n/da.po +++ b/addons/product/i18n/da.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # peso , 2016 +# Pernille Kristensen , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: peso , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2016\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price msgid "Compute price" -msgstr "" +msgstr "Beregnet pris" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index fd39a13e6ef..fc0333ed026 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Tuomo Aura , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Marko Happonen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Svante Suominen , 2016 @@ -547,12 +548,12 @@ msgstr "Voidaan myydä" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id msgid "Category" -msgstr "Categoría" +msgstr "Kategoria" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type @@ -1496,7 +1497,7 @@ msgstr "Pituus / Etäisyys" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids msgid "Lines" -msgstr "Detalle" +msgstr "Rivit" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index 5a17f6e6299..b966762b437 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Zdzisław Krajewski , 2016 # Annunnaky , 2016 # Maciej Wichowski , 2016 +# zieloo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Maciej Wichowski , 2016\n" +"Last-Translator: zieloo , 2016\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Podstawowe członkowstwo" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Piękny 7.9-calowy wyświetlacz" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Firma" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id msgid "Company id" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index 240bc4db411..17a9540f3bc 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Efficient, high-quality audio" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End Date" -msgstr "Dată de sfârșit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end @@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "Specificati valoarea minima a limitei peste pretul de baza." #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start Date" -msgstr "Dată de început" +msgstr "Dată început" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start diff --git a/addons/product_email_template/i18n/fi.po b/addons/product_email_template/i18n/fi.po index 3cf04a1a887..b24ef91a1c6 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/fi.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/fi.po @@ -4,8 +4,9 @@ # # Translators: # Tuomo Aura , 2016 -# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "Runko" +msgstr "Viesti" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified @@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "Sähköpostin mallipohja" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view diff --git a/addons/product_extended/i18n/fi.po b/addons/product_extended/i18n/fi.po index f28e44596ab..dd61e027193 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/fi.po +++ b/addons/product_extended/i18n/fi.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * product_extended # # Translators: -# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Tuomo Aura , 2016 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Saatavilla kassapäätteestä" #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "Tarkista pitääkö tuote punnita käyttäen vaaka-integraatiota" +msgstr "Valitse, jos tuote punnitaan käyttäen vaaka-integraatiota" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_available_in_pos diff --git a/addons/product_margin/i18n/fi.po b/addons/product_margin/i18n/fi.po index b3e779575e2..7af7f65c177 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/fi.po +++ b/addons/product_margin/i18n/fi.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Svante Suominen , 2016 # Pekko Tuomisto , 2016 msgid "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "#Laskutettu ostettaessa" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "# Laskutettua myynnissä" +msgstr "# Laskutettu myynnissä" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Keskimääräinen yksikköhinta" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Avoin ja maksettu" #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Paid" -msgstr "Pagado" +msgstr "Maksettu" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product diff --git a/addons/product_margin/i18n/ro.po b/addons/product_margin/i18n/ro.po index 9bcc4d72acf..2171c6fab38 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ro.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ro.po @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Data de sfârșit a calității de membru" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "Data de început a calității de membru" +msgstr "Dată început a calității de membru" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_normal_cost diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index b3af45b5315..67b4f919558 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "Opgaver pr. bruger og projekt" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 #, python-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index 8725db9e56a..2ef1f500034 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 # Alejandro Santana , 2016 # Sergio Hevia , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis Martínez Ontalba , 2016 # Rafael Blasco , 2016 # juani_aizean , 2016 # Juan Cristobal Lopez Arrieta , 2016 @@ -255,6 +255,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"Invite compañeros vía email.
Entrar un email por línea." #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 06c3c690db4..a5a2224d8cc 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance msgid "Balance" -msgstr "Balance" +msgstr "Saldo" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Vastuuhenkilöittäin" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: project #. openerp-web @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #, python-format msgid "Customer" -msgstr "Partner" +msgstr "Asiakas" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:643 @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +msgstr "Viite" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 344d1cc1ff5..caa7b193a7f 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -15,14 +15,13 @@ # Giuseppe Castellani , 2016 # Matjaž Mozetič , 2016 # Giovanni Perteghella , 2016 -# Giuliano Lotta , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Giuliano Lotta , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -448,8 +447,8 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" -"(*) Questa configurazione è collegata alla azienda con cui voi vi " -"siete connessi." +"(*) Questa configurazione è collegata all'azienda con cui vi siete " +"connessi." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2445,7 +2444,7 @@ msgstr "Normale" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Non convalidato" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -3579,14 +3578,14 @@ msgstr "" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "Visibile da tutti i dipendenti" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:205 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" +msgstr "Visibile dai seguenti clienti" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po index eda5bfa8c0b..420645d5d41 100644 --- a/addons/project/i18n/pl.po +++ b/addons/project/i18n/pl.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Zdzisław Krajewski , 2016 # Maciej Wichowski , 2016 # Mariusz , 2016 +# zieloo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Mariusz , 2016\n" +"Last-Translator: zieloo , 2016\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2806,7 +2807,7 @@ msgstr "Alias projektu" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count msgid "Project Count" -msgstr "" +msgstr "Liczba projektów" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index 0d918225c26..d3419fdcd47 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Sfârșit" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end msgid "Ending Date" -msgstr "Dată de sfârșit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:418 @@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "Data de inceput" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start msgid "Starting Date" -msgstr "Dată de început" +msgstr "Dată început" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 0b1da777473..9a4539c7446 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * project # # Translators: -# Jeffery Chen Fan , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan , 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "预测" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast msgid "Forecasts, planning and Gantt charts" -msgstr "预测，计划及甘特图" +msgstr "预测，规划及甘特图" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config @@ -2367,7 +2367,7 @@ msgid "" "Link this project to an analytic account if you need financial management on" " projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " "and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "如果你需要项目的财务管理，链接这项目到一个分析账户。它能让你链接预算、计划、成本和收入分析、项目工时表等到项目." +msgstr "如果你需要项目的财务管理，链接这项目到一个分析账户。它能让你链接预算、规划、成本和收入分析、项目工时表等到项目." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_issue/i18n/fi.po b/addons/project_issue/i18n/fi.po index 3f48373a4f1..4df32496457 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/fi.po +++ b/addons/project_issue/i18n/fi.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Aktivoi tuntikortit tapauksissa" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view diff --git a/addons/project_issue/i18n/it.po b/addons/project_issue/i18n/it.po index a90da7af7ca..e363083e5ac 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/it.po +++ b/addons/project_issue/i18n/it.po @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Normale" #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_problemloadingpage0 #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_programmingerror0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Non convalidato" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index 5d602af6ae9..27fe14fb685 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Svante Suominen , 2016 # Marko Happonen , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Atte Isopuro , 2016 # Jussi Lehto , 2016 # Tommi Rintala , 2016 @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 @@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line @@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr "Vastaanotot" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +msgstr "Viite" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom @@ -1447,7 +1448,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Poner en borrador" +msgstr "Aseta luonnokseksi" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_general_settings diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index ad061101415..13e5870d73f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -16,14 +16,13 @@ # Lorenzo Battistini , 2016 # Innovazione , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 -# Giuliano Lotta , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Giuliano Lotta , 2016\n" +"Last-Translator: Giuseppe Castellani , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,8 +133,8 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" -"(*) Questa configurazione è collegata alla azienda con cui voi vi " -"siete connessi." +"(*) Questa configurazione è collegata all'azienda con cui vi siete " +"connessi." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 263cb136ff8..63c6fd81a72 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -316,7 +316,7 @@ msgid "" "An informative or blocking warning can be set on a product or a customer" msgstr "" "Een informatieve of blokkerende waarschuwing kan ingesteld worden op product" -" of kalnt" +" of klant" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po index 059c90eab2d..0be9c674a03 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * purchase_requisition # # Translators: -# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Marko Happonen , 2016 @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Vahvista" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Vahvistettu" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Luotu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "Tiedot uusiin tarjouksiin" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Valmis" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Viimeisin pyyntö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_line_copy msgid "Lines" -msgstr "Detalle" +msgstr "Rivit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -467,12 +468,12 @@ msgstr "Ostoehdotus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspyyntö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspyynnön tiedot" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po index 0bbd174beed..e40b4f4e918 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Confermato" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "Crea bozza di ordine di acquisto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_uid diff --git a/addons/rating/i18n/fi.po b/addons/rating/i18n/fi.po index 8f44c65868d..3d0be5ee218 100644 --- a/addons/rating/i18n/fi.po +++ b/addons/rating/i18n/fi.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Tuomo Aura , 2016 msgid "" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Luotu" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Customer" -msgstr "Partner" +msgstr "Asiakas" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between 0 to 10" -msgstr "" +msgstr "Arvosanan pitäisi olla välillä 0 - 10" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_mail_channel_rating_last_value @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin_rating_last_value #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "" +msgstr "Arvosana: 0=Tyytymätön, 10=Tyytyväinen" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po index bc82c698fa4..02a4b033de3 100644 --- a/addons/rating/i18n/it.po +++ b/addons/rating/i18n/it.po @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_consumed msgid "Enabled if the rating has been filled." -msgstr "" +msgstr "Consenti se la valutazione è stata compilata." #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Anno" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Your rating has been submitted." -msgstr "" +msgstr "La tua valutazione è stata inviata." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/fi.po b/addons/report_intrastat/i18n/fi.po index 36ee9fd1f70..1a9cd9bf125 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/fi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/fi.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Timo Soronen , 2016 # Tommi Rintala , 2016 msgid "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "Kommentti" +msgstr "Kommentti:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Intrastat raportti" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 diff --git a/addons/resource/i18n/fi.po b/addons/resource/i18n/fi.po index fb36d96ea07..9619b3b35b3 100644 --- a/addons/resource/i18n/fi.po +++ b/addons/resource/i18n/fi.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Kimmo Lehtonen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Kari Lindgren , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "%s (copy)" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Sulkupäivät" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_code msgid "Code" -msgstr "Código" +msgstr "Koodi" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_company_id diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po index 4e820ba6bb3..f22193976ac 100644 --- a/addons/resource/i18n/ro.po +++ b/addons/resource/i18n/ro.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Factor eficiență" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_to msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată sfârșit" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:738 @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Cauta programul de lucru" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from msgid "Start Date" -msgstr "Dată de început" +msgstr "Dată început" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Inceputul si Sfarsitul programului de lucru." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from msgid "Starting Date" -msgstr "Dată de început" +msgstr "Dată început" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index 412d99bcd28..a5ad673b030 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Pekko Tuomisto , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # salmemik , 2016 -# Timo Koukkari , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 +# Timo Koukkari , 2016 # Atte Isopuro , 2016 # Tommi Rintala , 2016 msgid "" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Valuutta" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Customer" -msgstr "Partner" +msgstr "Asiakas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Toimitusviive" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current invoice." -msgstr "" +msgstr "Toimitusosoite nykyiselle laskulle." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "INCOTERMS" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: sale #: code:addons/sale/models/account_invoice.py:52 diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index b85eb61d870..4666ba005a0 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -241,8 +241,8 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" -"(*) Questa configurazione è collegata alla azienda con cui voi vi " -"siete connessi." +"(*) Questa configurazione è collegata all'azienda con cui vi siete " +"connessi." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Anticipo: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Advanced pricing based on formulas (discounts, margins, rounding)" -msgstr "" +msgstr "Prezzi avanzati basati su formule (sconti, margini, arrotondamenti)" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_warning_sale:0 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Termini e Condizioni predefinite" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_note msgid "Default Terms and Conditions *" -msgstr "" +msgstr "Termini e Condizioni predefinite *" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Descrizione" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Digital Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti digitali" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" msgstr "" -"Vendi prodotti digitali- fornisci contenuti scaricabili dal tuo portale " +"Vendi prodotti digitali - fornisci contenuti scaricabili dal tuo portale " "clienti" #. module: sale @@ -1946,6 +1946,8 @@ msgstr "Invia per Email" #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Send quotations your customer can approve & pay online (advanced)" msgstr "" +"Invia preventivi che i tuoi clienti possono approvare & pagare online " +"(avanzato)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -1984,13 +1986,13 @@ msgstr "" #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Mostra righe dei subtotali includendo le imposte (B2C)" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Mostra righe dei subtotali escludendo le imposte (B2B)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist @@ -2031,7 +2033,7 @@ msgstr "Documento di origine" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Specific prices per customer segment, currency, etc." -msgstr "" +msgstr "Specifica prezzi per segmenti di clienti, valute, etc." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_state diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index 270444d6a34..a73e586bca2 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -499,7 +499,7 @@ msgid "" "An informative or blocking warning can be set on a product or a customer" msgstr "" "Een informatieve of blokkerende waarschuwing kan ingesteld worden op een " -"product of kalnt" +"product of klant" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index aaf9c446d74..770bd33b0e4 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Toate produsele și clienții pot fi folosiți în comenzi de vânzare" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "Allow discounts on sales order lines" -msgstr "Permite setarea unei reduceri in liniile comenzii de vanzare" +msgstr "Permite setarea unei reduceri in liniile comenzii de vânzare" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Etichetă analitic" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales msgid "Analytic accounting for sales" -msgstr "Contabilitate analitica pentru vanzari" +msgstr "Contabilitate analitica pentru vânzări" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Vânzare efectuată" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel msgid "Sales Funnel" -msgstr "Pâlnie vanzari" +msgstr "Pâlnie vânzări" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index 7bc5fb8373e..c2d6ad65b52 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Ediz Duman , 2016 # Gökhan Erdoğdu , 2016 # cagri erarslan , 2016 +# Ramiz Deniz Öner , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: cagri erarslan , 2016\n" +"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner , 2016\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,6 +141,8 @@ msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " "'_draft' or ''}" msgstr "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " +"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fi.po b/addons/sale_crm/i18n/fi.po index c8f316726c0..4e71548ddb7 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/fi.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Kari Lindgren , 2016 @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Vapaa jäsen" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ro.po b/addons/sale_crm/i18n/ro.po index ebcf1e48509..62992a51896 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ro.po @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Suma de Membru" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop msgid "Membership End Date" -msgstr "Data de sfârșit a calității de membru" +msgstr "Dată sfârșit a calității de membru" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start diff --git a/addons/sale_margin/i18n/ro.po b/addons/sale_margin/i18n/ro.po index 57a3408efcb..427760ecf9a 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/ro.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Comandă de vânzare" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linie comanda de vanzare" +msgstr "Linie comanda de vânzare" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/fi.po b/addons/sale_mrp/i18n/fi.po index a9a04afc7ca..e932bac11b2 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/fi.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tuomo Aura , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Svante Suominen , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref msgid "Indicate the Customer Reference from sales order." -msgstr "Määrittele asiakkaan viite myyntitilaukselta" +msgstr "Määrittele asiakkaan viite myyntitilaukselta." #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ro.po b/addons/sale_mrp/i18n/ro.po index 8618a5a8b36..8806412348e 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/ro.po @@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref msgid "Indicate the Customer Reference from sales order." -msgstr "Indica Referinta clientului din comanda de vanzare." +msgstr "Indică referința clientului din comanda de vânzare." #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name msgid "Indicate the name of sales order." -msgstr "Indica numele comenzii de vanzare." +msgstr "Indica numele comenzii de vânzare." #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_invoice_line @@ -41,14 +41,14 @@ msgstr "Producție" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name msgid "Sale Name" -msgstr "Denumirea Vanzarii" +msgstr "Denumirea Vânzarii" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref msgid "Sale Reference" -msgstr "Referinta Vanzarii" +msgstr "Referința vânzării" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linie comanda de vanzare" +msgstr "Linie comanda de vânzare" diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/nl.po b/addons/sale_order_dates/i18n/nl.po index 4b533e7ac53..1d8bcc75374 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/nl.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * sale_order_dates # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2016 +# Martin Trigaux , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date msgid "Commitment Date" -msgstr "Datum toegezegd" +msgstr "Toezeg leverdatum" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/ro.po b/addons/sale_order_dates/i18n/ro.po index 1b8402bb035..1b52e9a6c26 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/ro.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Comandă de vânzare" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linie comanda de vanzare" +msgstr "Linie comanda de vânzare" #. module: sale_order_dates #: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fi.po b/addons/sale_stock/i18n/fi.po index 615eb2befce..bcadc2a9b47 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fi.po @@ -6,9 +6,10 @@ # salmemik , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Kari Lindgren , 2016 -# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Marko Happonen , 2016 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Atte Isopuro , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Varaston reititys" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line diff --git a/addons/sale_stock/i18n/it.po b/addons/sale_stock/i18n/it.po index 4e47ca0e222..44da9e61936 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/it.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/it.po @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "No shipping costs on sales orders" -msgstr "" +msgstr "Nessun costo di spedizione negli ordini di vendita" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:145 @@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "Statistiche ordini di vendita" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Giorni di Sicurezza per la Vendita" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_security_lead msgid "Sales Safety Days *" -msgstr "" +msgstr "Giorni di Sicurezza per la Vendita *" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nl.po b/addons/sale_stock/i18n/nl.po index 9dc9b8b6697..ee5046bc297 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/nl.po @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "No order specific routes like MTO or drop shipping" -msgstr "Geen specifieke orderproductie zoals MTO of dropshipping" +msgstr "Geen specifieke routes, zoals Maak op Order of Dropshipping" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Niet genoeg voorraad!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order Routing" -msgstr "Orderproductie" +msgstr "Route" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:156 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ro.po b/addons/sale_stock/i18n/ro.po index 4704930a219..63caeaf5caf 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ro.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "Va permite sa marcati liniile comenzii de vanzare cu proprietati." +msgstr "Va permite sa marcati liniile comenzii de vânzare cu proprietati." #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Comandă de vânzare" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linie comanda de vanzare" +msgstr "Linie comanda de vânzare" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po index 76d599a3709..178f1630edf 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Comandă de vânzare" #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linie comanda de vanzare" +msgstr "Linie comanda de vânzare" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task diff --git a/addons/sales_team/i18n/fi.po b/addons/sales_team/i18n/fi.po index 15f25305092..cd1a01d15d5 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/fi.po +++ b/addons/sales_team/i18n/fi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Timo Koukkari , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Iipponen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Iipponen , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "78 140,03 €" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169 #, python-format msgid "80.000€" -msgstr "80.000,00 €" +msgstr "80 000€" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Katso" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Pankit" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.view_sale_config_settings msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act diff --git a/addons/sales_team/i18n/it.po b/addons/sales_team/i18n/it.po index a9c1426393a..08c4a03ea13 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/it.po +++ b/addons/sales_team/i18n/it.po @@ -8,16 +8,16 @@ # Francesco Garganese , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 # p_amoruso , 2016 +# Paolo Valier , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 # Luca Tralli , 2016 -# Paolo Valier , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"Last-Translator: Luca Tralli , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -487,8 +487,8 @@ msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " "cases in this sales team" msgstr "" -"L'indirizzo mail inserito nel campo 'Reply-To' di tutte le email inviate da " -"Odoo relative a eventi all'interno di questo team di vendita" +"L'indirizzo mail inserito nel campo 'Rispondi-A' di tutte le email inviate " +"da Odoo relative a eventi all'interno di questo team di vendita" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/nl.po b/addons/sales_team/i18n/nl.po index f2008cf4adf..e3fdaa4ff8d 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/nl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/nl.po @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_localisation msgid "Localization" -msgstr "Positie in magazijn" +msgstr "Lokalisatie" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager diff --git a/addons/sales_team/i18n/ro.po b/addons/sales_team/i18n/ro.po index 316094bb1ff..73ef4c574b5 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ro.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ro.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." msgstr "" -"Urmariti aceasta echipa de vanzari pentru a tine evidenta automat " +"Urmariti aceasta echipa de vânzări pentru a tine evidenta automat " "evenimentelor asociate utilizatorilor acestei echipe." #. module: sales_team diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 46d119b33cb..02c1f46a532 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Uwe Zapp , 2016 # David Lehov , 2016 # Silvan Wyden , 2016 +# Alexander Klockhaus , 2016 # Philipp Hug , 2016 # Niki Waibel , 2016 # key six , 2016 @@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Datum" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Gelieferte Menge" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Ort" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Chargen-/Seriennummer" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "Bestellung (Original)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Bestellte Menge" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -610,12 +611,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Gesamtmenge" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "Lagerplätze" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1011,7 +1012,7 @@ msgstr "Barcode Nomenkaltur" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode msgid "Barcode scanner support" -msgstr "" +msgstr "Unterstützung von Barcode Scannern" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "Chargen-/Seriennummer durch Klick hinzufügen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -1238,7 +1239,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "" +msgstr "Route durch Klick hinzufügen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -1263,12 +1264,12 @@ msgstr "Klicken Sie, um ein neues Produkt anzulegen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Neue Bewegung durch Klick ertsellen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "Neues Lager durch Klick erstellen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -3459,12 +3460,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree msgid "Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Chargen-/Seriennummern" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids msgid "Lots/Serial Numbers Used" -msgstr "" +msgstr "verwendete Chargen-/Seriennummern" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:504 @@ -3526,7 +3527,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "Manage consignee stocks (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Konsignationsläger verwalten (Fortgeschritten)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3541,17 +3542,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage multiple warehouses" -msgstr "" +msgstr "Mehrere Läger verwalten" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location" -msgstr "" +msgstr "Nur 1 Lager mit einem Lagerplatz verwalten" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations" -msgstr "" +msgstr "Nur 1 Lager aber mehrere Lagerplätze verwalten" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -3582,12 +3583,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Manage several stock locations" -msgstr "" +msgstr "Mehrere Lagerplätze verwalten" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "Mehrere Läger verwalten" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -6624,7 +6625,7 @@ msgstr "Lieferreferenz" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Transfers" -msgstr "Überweisungen" +msgstr "Bewegungen" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 80593124fe0..2ea3333dd1f 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Erä/sarjanumero" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -411,12 +411,12 @@ msgstr "Pvm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Toimitettu määrä" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Kohde" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Erä/sarjanumero" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -508,12 +508,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Order (Origin)" -msgstr "" +msgstr "Tilaus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Tilattu määrä" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_active #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 @@ -775,7 +775,9 @@ msgstr "Sallii tuotteille eri yksiköiden valinnan ja ylläpidon" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" -msgstr "Kumppanille voidaan asettaa lukitus tai varoitus" +msgstr "" +"Kumppanille voidaan asettaa varoitusteksti, joka joko näytetään tai se estää" +" etenemisen kokonaan." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids @@ -934,7 +936,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:66 #, python-format msgid "Backorder exists" -msgstr "Jälkitoimituksia olemassa" +msgstr "Jälkitoimitus olemassa" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder @@ -1091,7 +1093,7 @@ msgstr "Peruttu" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:357 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "Ei voi peruuttaa tehtyä siirtoa" +msgstr "Ei voi peruuttaa varausta jo toteutuneesta siirrosta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -1135,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." msgstr "" -"Valitse tämä valintalaatikko salliaksesi tämän paikan käytön " -"romutettujen/vahingoittuneiden tuotteiden varastointiin." +"Valitse tämä käyttääksesi tätä paikkaa romutettujen/vahingoittuneiden " +"tuotteiden varastointiin." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty @@ -1174,7 +1176,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisätäksesi erän/sarjanumeron." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -1189,7 +1191,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new picking type." -msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi keräilyn tyyppi. " +msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi keräilytyyppi. " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -1239,7 +1241,7 @@ msgstr "Klikkaa aloittaaksesi inventaarion." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Code" -msgstr "Código" +msgstr "Koodi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color @@ -1303,7 +1305,7 @@ msgstr "Konfiguroi varasto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Vahvistettu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1398,7 +1400,7 @@ msgstr "Luontipäivä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" -msgstr "Luo Erä/Sarjanumero" +msgstr "Luo uudet erät/sarjanumerot" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1413,7 +1415,7 @@ msgstr "Perusta toimittajia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "Luo tarjous" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1571,7 +1573,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" -msgstr "Partner" +msgstr "Asiakas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_partner_dest_id @@ -1716,7 +1718,7 @@ msgstr "Oletus täydennysvarasto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id msgid "Default Source Location" -msgstr "Lähteen oletussijainti" +msgstr "Oletuslähdesijainti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id @@ -2592,18 +2594,18 @@ msgstr "Jos haluat tehdä sen itse:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" +msgstr "Välitön siirto" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "Välitön siirto?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "Välitön siirto?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2993,7 +2995,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 msgid "Laptop Customized" -msgstr "Läppärä, räätälöity" +msgstr "Kannettava, räätälöity" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 @@ -3228,7 +3230,7 @@ msgstr "Paikan nimi" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree msgid "Location Paths" -msgstr "Kohteen polut" +msgstr "Paikan polut" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id @@ -3308,13 +3310,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "" +msgstr "Erä/sarjanumero inventaari" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:268 #, python-format msgid "Lot/Serial Number required" -msgstr "" +msgstr "Erä/sarjanumero vaaditaan" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot @@ -3427,17 +3429,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage multiple warehouses" -msgstr "" +msgstr "Käytä useita varastoja" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location" -msgstr "" +msgstr "Käytä vain 1 varastoa ja siellä 1 varastopaikkaa" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations" -msgstr "" +msgstr "Käytä vain 1 varastoa ja siellä useita varastopaikkoja " #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -3468,12 +3470,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Manage several stock locations" -msgstr "" +msgstr "Käytä useita varastopaikkoja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "Käytä useita varastoja" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3793,7 +3795,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Normal" +msgstr "Normaali" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -3968,7 +3970,7 @@ msgstr "Toiminnot" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "Keräilytyypit" +msgstr "Toimintotyypit" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids @@ -3983,7 +3985,7 @@ msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" msgstr "" -"Vaihtoehtoinen osoite johon tuotteet toimitetaan, käytetään erityisesti " +"Vaihtoehtoinen osoite, johon tuotteet toimitetaan, käytetään erityisesti " "jaotteluun" #. module: stock @@ -4171,7 +4173,7 @@ msgstr "Pakkauksen nimi" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Reference" -msgstr "Pakettiviite" +msgstr "Pakkausviite" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4576,7 +4578,7 @@ msgstr "Hankintasääntö" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Procurement Rules" -msgstr "Hankintasääntö" +msgstr "Hankintasäännöt" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_procurement_op @@ -4629,7 +4631,7 @@ msgstr "Tuoteryhmät" #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id msgid "Product Category" -msgstr "Tuote kategoria" +msgstr "Tuotekategoria" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code @@ -4644,7 +4646,7 @@ msgstr "Valmistuserät" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots Filter" -msgstr "Tuoteerien suodin" +msgstr "Valmistuserien suodin" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name @@ -4843,7 +4845,7 @@ msgstr "Käytettävissä oleva määrä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity Reserved" -msgstr "Määrä varattu" +msgstr "Varattu määrä" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:78 @@ -4854,7 +4856,7 @@ msgstr "Määrä ei voi olla negatiivinen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "Määrä varastossa, joka voidaan vielä varata tälle siirrolle" +msgstr "Varastomäärä, joka voidaan vielä varata tälle siirrolle" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty @@ -4944,7 +4946,7 @@ msgstr "Todellinen määrä" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reception_count #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view msgid "Receipt" -msgstr "Kuitti" +msgstr "Vastaanotto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id @@ -4961,7 +4963,7 @@ msgstr "Vastaanotto 1 vaiheessa" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "Vastaanotto kahdessa vaiheessa" +msgstr "Vastaanotto 2 vaiheessa" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401 @@ -5013,7 +5015,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +msgstr "Viite" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id @@ -5730,7 +5732,7 @@ msgstr "Varastotoiminnot" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "Stock Picking" -msgstr "Varatokeräily" +msgstr "Varastokeräily" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids @@ -6412,7 +6414,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Transfers" -msgstr "Siirtoa" +msgstr "Siirrot" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -6976,7 +6978,7 @@ msgstr "Et voi varata negatiivista määrää" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:901 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." -msgstr "Voit poistaa ainoastaan luonnossiirtoja." +msgstr "Voit poistaa ainoastaan luonnos-tilassa olevia varastosiirtoja." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 48b38e46ed3..cc0ca494dfd 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Geavanceerd" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "Advanced routing of products using rules" -msgstr "Geavanceerde routings van producten door middel van regels" +msgstr "Geavanceerde routes van producten door middel van regels" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "Geen tracering" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "No automatic routing of products" -msgstr "Geen automatische productorders van producten" +msgstr "Geen automatische routes van producten" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 @@ -6247,7 +6247,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" msgstr "" -"De offerteaanvraag of RfQ wordt een inkooporder, en een transferorder wordt " +"De offerteaanvraag wordt een inkooporder, en een magazijnverplaatsing wordt " "aangemaakt" #. module: stock @@ -6410,7 +6410,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" msgstr "" -"De offerte veranderd in een Verkoop Order en een Transfer Order wordt " +"De offerte wijzigt in een verkooporder en een magazijnverplaatsing wordt " "aangemaakt." #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 74247bd8f83..518f8d39282 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -119,6 +119,8 @@ msgid "" "Click on Delivery" msgstr "" +"Clic pe Livrare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -274,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lot/Număr serial" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -482,7 +484,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Order (Origin)" -msgstr "" +msgstr "Comandă (Origine)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -492,7 +494,7 @@ msgstr "Cantitate comandată" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Ambalare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -504,7 +506,7 @@ msgstr "Produs" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "Lot" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -591,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "API Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentație API" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1654,7 +1656,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "Zi(le) pentru achiziție" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -2832,7 +2834,7 @@ msgstr "Inventarieri" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "" +msgstr "Inventare lunare" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action @@ -2918,7 +2920,7 @@ msgstr "Rute inventar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "Setări inventar" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -3284,7 +3286,7 @@ msgstr "Lot BarCode" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Lot Split" -msgstr "" +msgstr "Împărțire lot" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3345,7 +3347,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible msgid "Lots visible" -msgstr "" +msgstr "Loturi vizibile" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -3359,7 +3361,7 @@ msgstr "Lot/Număr serial" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids msgid "Lots/Serial Numbers Used" -msgstr "" +msgstr "Loturi/Numere seriale utilizate" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:504 @@ -3966,7 +3968,7 @@ msgstr "Tip operație" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id msgid "Operation id" -msgstr "" +msgstr "ID operație" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt @@ -4185,12 +4187,12 @@ msgstr "Referință pachet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Package To Move" -msgstr "" +msgstr "Pachet de mutat" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferuri pachete" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4663,7 +4665,7 @@ msgstr "Nume produs" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Product Owners" -msgstr "" +msgstr "Proprietari produs" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -5421,7 +5423,7 @@ msgstr "Secvență" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:658 #, python-format msgid "Sequence in" -msgstr "" +msgstr "Secvență intrare" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:662 @@ -5433,19 +5435,19 @@ msgstr " Secvență internă" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:659 #, python-format msgid "Sequence out" -msgstr "" +msgstr "Secvență ieșire" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:660 #, python-format msgid "Sequence packing" -msgstr "" +msgstr "Secvență împachetare" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661 #, python-format msgid "Sequence picking" -msgstr "" +msgstr "Secvență ridicare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -6436,7 +6438,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "" +msgstr "Referință transfer" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -6654,12 +6656,12 @@ msgstr "Validat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "Număr variante" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count msgid "Variant Number" -msgstr "" +msgstr "Număr variantă" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -7236,7 +7238,7 @@ msgstr "de ex. Inventar anual" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "" +msgstr "ex. LOT/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7274,6 +7276,8 @@ msgid "" "for more\n" " information." msgstr "" +"pentru mai multe\n" +" informații." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7388,7 +7392,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "↳Pune în Pachet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 2ab715d52c1..d4216864965 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * stock # # Translators: -# Jeffery Chen Fan , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 +# 卓忆科技 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan , 2016\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 , 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2895,7 +2896,7 @@ msgstr "盘亏" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Inventory Move" -msgstr "存货调拨" +msgstr "库存移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name @@ -5135,7 +5136,7 @@ msgstr "保留" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation" -msgstr "" +msgstr "销售订单确认后立即保留产品" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/fi.po b/addons/stock_account/i18n/fi.po index 4cfcc02e21f..4dfaa91cb6e 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_account/i18n/fi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Marko Happonen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Marko Happonen , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Keskimääräinen hinta" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:244 @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Varaston arvo" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line diff --git a/addons/stock_account/i18n/it.po b/addons/stock_account/i18n/it.po index 62c6fdb1762..54d34eb34c3 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/it.po +++ b/addons/stock_account/i18n/it.po @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "Include landed costs in product costing computation" -msgstr "" +msgstr "Include costi d'importazione nel calcolo del costo del prodotto" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Riga Fattura" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costi d'Importazione" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Nessuna differenza tra il prezzo standard e il nuovo prezzo!" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "No landed costs" -msgstr "" +msgstr "Nessun costo di'importazione" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/fi.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/fi.po index b11c7c7db84..d77438f95dd 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/fi.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * stock_dropshipping # # Translators: +# Veikko Väätäjä , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Marko Happonen , 2016 msgid "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Suoratoimitus" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Lasku" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po index e59da456dd8..414bf41aefa 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Marko Happonen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:380 #, python-format msgid " already out" -msgstr "Jo pihalla" +msgstr "jo ulkona" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Perustuen painoon" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Valmis" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search #: selection:stock.landed.cost,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po index 432a7142614..945f304f053 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Per Costo attuale" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Bozza" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Equilibrato" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_template_split_method @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costi d'Importazione" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:75 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Può essere convalidata soltanto la bozza dei costi di importazione" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/fi.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/fi.po index bd2cc2c651c..38b1ef96e4d 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/fi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Tuomo Aura , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Lisää keräilyaaltoon" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Valmis" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po index 77f908d993c..aa0841808f2 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Trasferimento" #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:63 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Trasferito da" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter diff --git a/addons/subscription/i18n/fi.po b/addons/subscription/i18n/fi.po index 39ca319cde2..d8606ced895 100644 --- a/addons/subscription/i18n/fi.po +++ b/addons/subscription/i18n/fi.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Marko Happonen , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_active #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_create_uid @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Luotu" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_cron_id msgid "Cron Job" -msgstr "Ajastimen tehtävä" +msgstr "Ajastettu tehtävä" #. module: subscription #: selection:subscription.document.fields,value:0 @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Näyttönimi" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Documents created" -msgstr "Dokumentti luotu" +msgstr "Dokumenttia luotu" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,state:0 @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Valmis" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: subscription #: selection:subscription.document.fields,value:0 @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Hae tilausta" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Poner en borrador" +msgstr "Aseta luonnokseksi" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_source diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po index a881b85fbb5..4ef6538385a 100644 --- a/addons/survey/i18n/da.po +++ b/addons/survey/i18n/da.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Jesper Carstensen , 2016 # jonas jensen , 2016 # Jonathan Stein , 2016 +# Pernille Kristensen , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Stein , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2016\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1586,7 +1587,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form diff --git a/addons/survey/i18n/fi.po b/addons/survey/i18n/fi.po index 04647a7f59d..879e8784ee0 100644 --- a/addons/survey/i18n/fi.po +++ b/addons/survey/i18n/fi.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Tuomo Aura , 2016 # Sanna Edelman , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Iipponen , 2016 # Timo Koukkari , 2016 msgid "" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "%s (copy)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Odoon käytöstäsi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "CRM" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "Väri-indeksi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments msgid "Comment" -msgstr "Comment" +msgstr "Kommentti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 3e76eb5ca50..fae445bb5dd 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "Non pronto" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 diff --git a/addons/utm/i18n/fi.po b/addons/utm/i18n/fi.po index 59c546e882e..6bca673cf0a 100644 --- a/addons/utm/i18n/fi.po +++ b/addons/utm/i18n/fi.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po index d4b18e0ff7a..08e204ceea8 100644 --- a/addons/web/i18n/fi.po +++ b/addons/web/i18n/fi.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "valittua tietuetta" #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222 #, python-format msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "" +msgstr "näkymää ei voitu ladata" #. module: web #. openerp-web @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "%d kuukautta sitten" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:137 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d pyyntöä (%d ms) %d kyselyä (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -135,6 +135,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #. openerp-web @@ -277,7 +280,7 @@ msgstr "Aktivoi" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Ota käyttöön Assets Debugging" #. module: web #. openerp-web @@ -285,7 +288,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:639 #, python-format msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: web #. openerp-web @@ -509,7 +512,7 @@ msgstr "Pyyhi" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Tyhjennä tapahtumat" #. module: web #. openerp-web @@ -863,7 +866,7 @@ msgstr "Ota tekniset ominaisuudet käyttöön" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92 #, python-format msgid "Error" -msgstr "Error" +msgstr "Virhe" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:724 @@ -876,7 +879,7 @@ msgstr "Virhe, salasanaa ei muutettu" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "Error: Bad domain" -msgstr "" +msgstr "Virhe: Virheellinen domain" #. module: web #. openerp-web @@ -911,7 +914,7 @@ msgstr "Vie tiedot" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1096 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Vientimuodot :" #. module: web #. openerp-web @@ -925,7 +928,7 @@ msgstr "Vie tiedostoon" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Vientimuoto:" #. module: web #. openerp-web @@ -975,7 +978,7 @@ msgstr "Hae Kenttänäkymä" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243 #, python-format msgid "Fields of %s" -msgstr "" +msgstr "%s:n kentät" #. module: web #. openerp-web @@ -1049,6 +1052,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Excel-muodossa voi olla enintään 256 saraketta.\n" +"\n" +"Vinkki: voit koittaa vaihtaa akseleita, suodattaa enemmän tai vähentää näytettäviä lukuja." #. module: web #. openerp-web @@ -1072,7 +1078,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Global Business Error" #. module: web #. openerp-web @@ -1176,7 +1182,7 @@ msgstr "Viimeisin muutos:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Poistu kehittäjätyökaluista" #. module: web #. openerp-web @@ -1425,6 +1431,9 @@ msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"Tähän pivot-taulukkoon ei ole tietoja saatavilla. Voit koittaa lisätä " +"tietoja, tai varmistaa että mukana on vähintään yksi mitattava asia, ja ei " +"rajauksia." #. module: web #. openerp-web @@ -1445,7 +1454,7 @@ msgstr "Ei näytettävää dataa." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Ei metadataa saatavilla" #. module: web #. openerp-web @@ -1466,7 +1475,7 @@ msgstr "Ei valittuja tietueita" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324 #, python-format msgid "No value found for the field %s for value %s" -msgstr "" +msgstr "Arvoa ei löytynyt kentälle %s arvolla %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1586,14 +1595,14 @@ msgstr "Vain sinä" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Avaa kehittäjätyökalut" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "" +msgstr "Avaa näkymä" #. module: web #. openerp-web @@ -1757,7 +1766,7 @@ msgstr "Tulkitse" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "" +msgstr "Suorita JS testit" #. module: web #. openerp-web @@ -1881,7 +1890,7 @@ msgstr "Valitse " #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:165 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "Valitse näkymä" #. module: web #. openerp-web @@ -2027,7 +2036,7 @@ msgstr "Tekninen Käännös" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "The domain is wrong." -msgstr "" +msgstr "Verkkoalue on väärä." #. module: web #. openerp-web @@ -2134,6 +2143,8 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Tämä avustaja vie CSV-tiedostoon kaikki tiedot, jotka sopivat hakukriteereihin.\n" +"Voit viedä tietojen kaikki kentät, tai vain ne kentät, jotka voidaan uudelleen tuoda muokkauksen jälkeen." #. module: web #. openerp-web @@ -2152,7 +2163,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Vaihda aikajanat päälle/pois" #. module: web #. openerp-web @@ -2270,7 +2281,7 @@ msgstr "Ei tuettu operaattori %s toimialueella %s" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256 #, python-format msgid "Update translations" -msgstr "" +msgstr "Päivitä käännökset" #. module: web #. openerp-web @@ -2291,7 +2302,7 @@ msgstr "Päivitä tuleviin versioihin" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Lähetä tiedosto" #. module: web #. openerp-web @@ -2453,7 +2464,7 @@ msgstr "Et voi jättää salasanaa tyhjäksi." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "Olet päivittänyt" #. module: web #. openerp-web @@ -2564,7 +2575,7 @@ msgstr "on" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "on välillä" #. module: web #. openerp-web @@ -2634,7 +2645,7 @@ msgstr "on tosi" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index e627ef11d50..c91e340dbb8 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Aggiornamento a versioni future" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Carica il tuo file" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/fi.po b/addons/web_kanban/i18n/fi.po index ae0fb8a4af2..77750a6e7c9 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/fi.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/fi.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän tietueen ?" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:208 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/it.po b/addons/web_kanban/i18n/it.po index c11760aa481..7a307f8b41a 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/it.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/it.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Modifica Colonna" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:21 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Modifica Fase" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/fi.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/fi.po index 3b60bdee021..bbcf8767f88 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/fi.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/fi.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Kari Lindgren , 2016 -# Miku Laitinen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:210 #, python-format msgid "Click to change value" -msgstr "Klikkaa vaihtaaksesi arvon" +msgstr "Klikkaa vaihtaaksesi arvo" #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/fi.po b/addons/web_planner/i18n/fi.po index a709ad2a934..7718fa5a9a1 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/fi.po +++ b/addons/web_planner/i18n/fi.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_active #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/fi.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/fi.po index 67557356e81..8b79e54dc67 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/fi.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2016" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2004-2016" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action diff --git a/addons/web_tour/i18n/it.po b/addons/web_tour/i18n/it.po index 3bfed952d61..3f3e05f0b78 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/it.po +++ b/addons/web_tour/i18n/it.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22 #, python-format msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Percorso" #. module: web_tour #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/nb.po b/addons/web_tour/i18n/nb.po index e2e0080d188..6c49f2339e6 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/nb.po +++ b/addons/web_tour/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 # Mari Løken , 2016 +# Henning Herfjord , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken , 2016\n" +"Last-Translator: Henning Herfjord , 2016\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,19 +28,19 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:494 #, python-format msgid "Click the Home icon to navigate across apps." -msgstr "" +msgstr "Klikk på Hjem-ikon for å navigere mellom apper." #. module: web_tour #. openerp-web #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8 #, python-format msgid "Consume Tours" -msgstr "" +msgstr "Forbruker guide" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id msgid "Consumed by" -msgstr "" +msgstr "Forbrukt av" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Sist oppdatert " #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_ui_menu_load_xmlid msgid "Load xmlid" -msgstr "" +msgstr "Last xmlid" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list @@ -83,40 +84,40 @@ msgstr "Navn" #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22 #, python-format msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Bane" #. module: web_tour #. openerp-web #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:229 #, python-format msgid "Skip tour" -msgstr "" +msgstr "Hopp over guide" #. module: web_tour #. openerp-web #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11 #, python-format msgid "Start tour" -msgstr "" +msgstr "Start guide" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Tips" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name msgid "Tour name" -msgstr "" +msgstr "Guidenavn" #. module: web_tour #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Guider" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index 8c9d4e91337..f712d2b74f3 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ # Carles Antoli , 2016 # Andrés Felipe Casas Palomino , 2016 # Roberto Lizana , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis Martínez Ontalba , 2016 # Ana Juaristi , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Luis Triana , 2016 @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Siguientes acciones:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po index 59daf65eb64..e8b8221de89 100644 --- a/addons/website/i18n/fi.po +++ b/addons/website/i18n/fi.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Martin Trigaux , 2016 # salmemik , 2016 # Pekko Tuomisto , 2016 -# Miku Laitinen , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 +# Miku Laitinen , 2016 # Svante Suominen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Sanna Edelman , 2016 @@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "1. Määrittele avainsanat," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #. openerp-web @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2s" #. module: website #. openerp-web @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "3. Esikatsele" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -149,14 +149,14 @@ msgstr "404: Sivua ei löydy!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5s" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:69 #, python-format msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -448,12 +448,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Voinko käyttää sitä ketterän kehityksen projektien hallintaan?" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Suunnittelu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "Ei automaattista vaihtoa" #. module: website #. openerp-web @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Toimiiko se offline-tilassa?" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Domain" -msgstr "Domene" +msgstr "Verkkotunnus" #. module: website #. openerp-web @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Yrityspaketti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Error" -msgstr "Error" +msgstr "Virhe" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Lähetä viesti meidän partnereillemme" +msgstr "Lähetä viesti meidän kumppaneillemme" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Julkaisematon" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3780,6 +3780,8 @@ msgid "" "While an internet connection is required to start the Point of\n" " Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." msgstr "" +"Kassapääteen käynnistäminen vaatii internet yhteyden,\n" +"mutta käyttö on mahdollista myös verkkokatkoksen aikana." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -4079,29 +4081,29 @@ msgstr "https://plus.google.com/+Yritys" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://twitter.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.facebook.com/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "" +msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index a0683380a83..726a34ebad8 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "Open Source eCommerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "Ottimizza SEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono dati attualmente disponibili." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "campaign." -msgstr "" +msgstr "campagna." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index 00dfc9fb81c..9c39db08630 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -16,7 +16,6 @@ # Ayhan KIZILTAN , 2016 # ilyas kurt , 2016 # Cem Uygur , 2016 -# selim kartal , 2016 # Ali Zeynel AĞCA , 2016 # gokhun lekesiz , 2016 # cagri erarslan , 2016 @@ -225,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "No theme module found!" -msgstr "" +msgstr "Tema modülü bulunamadı!" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website @@ -526,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Paylaş" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -758,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "e-Ticaret" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -873,7 +872,7 @@ msgstr "Büyük bir slogan ekle" #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18 #, python-format msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "Resim ekle" #. module: website #. openerp-web @@ -1842,7 +1841,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "GoDaddy" -msgstr "" +msgstr "GoDaddy" #. module: website #. openerp-web @@ -3024,7 +3023,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Hız" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3054,7 +3053,7 @@ msgstr "Statik" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:44 #, python-format msgid "Stay on this page" -msgstr "" +msgstr "Bu sayfada kal" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3352,7 +3351,7 @@ msgstr "Twitter Hesabı" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Type" -msgstr "tip" +msgstr "Tür" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3395,7 +3394,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Yayınlanmayan" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3452,7 +3451,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 #, python-format msgid "User Documentation" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Belgeleri" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -3635,7 +3634,7 @@ msgstr "Web Sitesi" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi Teması" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url diff --git a/addons/website_blog/i18n/fi.po b/addons/website_blog/i18n/fi.po index 60139f176d2..3b02947c3c1 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fi.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Kimmo Lehtonen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Kimmo Lehtonen , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,17 +72,17 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "&mdash;" -msgstr "" +msgstr "&mdash;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 #, python-format msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." -msgstr "" +msgstr "Julkaise blogikirjoitus, jotta se näkyy kävijöille." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" -msgstr "" +msgstr "Uusi kirjoitus" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -293,21 +294,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog #, python-format msgid "Change Cover" -msgstr "" +msgstr "Vaihda kansikuva" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Valitse kuva kirjastosta." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 #, python-format msgid "Click here to change your post cover." -msgstr "" +msgstr "Paina tästä vaihtaaksesi kirjoituksen kansikuvan." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Click to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Paina luodaksesi uuden blogikirjoituksen." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content @@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "Latest Posts" -msgstr "" +msgstr "Viimeisimmät kirjoitukset" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Uutiset" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "No Cover" -msgstr "" +msgstr "Ei kansikuvaa" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Julkaistu" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "Julkaisupäivä" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published @@ -714,7 +715,7 @@ msgstr "Julkaistu viesti" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date msgid "Published date" -msgstr "" +msgstr "Julkaisupäivä" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "Lue seuraavaksi " #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Valitse tämä valikko luodaksesi uuden blogikirjoituksen" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Set a blog post cover." -msgstr "" +msgstr "Aseta blogikirjoituksen kansikuva." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -898,7 +899,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Julkaisematon" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1007,7 +1008,7 @@ msgstr "pull-right" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "julkaisematon" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/it.po b/addons/website_blog/i18n/it.po index 495addd67bf..297f5490f90 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/it.po +++ b/addons/website_blog/i18n/it.po @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Valutazione" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "Leggi il prossimo " #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 diff --git a/addons/website_blog/i18n/tr.po b/addons/website_blog/i18n/tr.po index dde493d7417..cc1c5c0b417 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/tr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/tr.po @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Yayınlanmayan" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_crm/i18n/fi.po b/addons/website_crm/i18n/fi.po index 434f2b12d57..56afc3b7960 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/fi.po +++ b/addons/website_crm/i18n/fi.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Teija Hölttä , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Tuomo Aura , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "% liideistä" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po index 1f5a1207d2b..4b68274387f 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_bronze msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Bronze" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_silver msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Sølv" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:109 diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po index c2f63c31d13..0ab25ceee4d 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "# Mahdollisuutta" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Aktivointi" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:235 @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Kampanja" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Customer" -msgstr "Partner" +msgstr "Asiakas" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po index 325fafc9102..6cdc1f82652 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Ritardo chiusura" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Dettagli Prossima Attività" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po index b10c062ac97..b9a393307ae 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Echipa de vânzări" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Salesperson" -msgstr "Agent de vanzari" +msgstr "Agent de vănzări" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/fi.po b/addons/website_customer/i18n/fi.po index 545fd6d3ab6..f206709ea3a 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/fi.po +++ b/addons/website_customer/i18n/fi.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: website_customer #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:65 diff --git a/addons/website_event/i18n/fi.po b/addons/website_event/i18n/fi.po index 77aedb090a9..6d229d6a107 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fi.po +++ b/addons/website_event/i18n/fi.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Sanna Edelman , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Topi Aura , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Topi Aura , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Määrä" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +msgstr "Viite" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:63 @@ -585,4 +586,4 @@ msgstr "-" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "julkaisematon" diff --git a/addons/website_event/i18n/pl.po b/addons/website_event/i18n/pl.po index 16eea50c114..712f0e4df3d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event/i18n/pl.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Judyta Kaźmierczak , 2016 # Ludwik Trammer , 2016 +# zieloo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Ludwik Trammer , 2016\n" +"Last-Translator: zieloo , 2016\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Ten tydzień" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:47 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "W tym miesiącu" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/da.po b/addons/website_event_questions/i18n/da.po index c864184f415..ac455f16ea9 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/da.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 +# Pernille Kristensen , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2016\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "Common Questions" -msgstr "" +msgstr "Almindelige spørgsmål" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Indkvartering" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Svar" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Spørg hver deltagende" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Deltager" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Bronze" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_uid @@ -92,22 +93,22 @@ msgstr "Begivenhed" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id msgid "Event answer id" -msgstr "" +msgstr "Event svar id" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_id msgid "Event id" -msgstr "" +msgstr "Event ID" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_registration_id msgid "Event registration id" -msgstr "" +msgstr "Event registrerings ID" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Gennerelle spørgsmål" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0 @@ -137,12 +138,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 msgid "In Charge" -msgstr "" +msgstr "Den ansvarlige" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 msgid "Kind of partner" -msgstr "" +msgstr "Slags partner" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Nej" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Personlig" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Spørgsmål" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id msgid "Question id" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål ID" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_question_ids @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Spørgsmål" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmåls analyse" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id @@ -219,12 +220,12 @@ msgstr "Rækkefølge" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_1 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Sølv" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Specifikke spørgsmål" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title diff --git a/addons/website_event_track/i18n/da.po b/addons/website_event_track/i18n/da.po index 4f98a527936..e3aa91f0f8d 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/da.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # jonas jensen , 2016 # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2016\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Bronze" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Sølv" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fi.po b/addons/website_event_track/i18n/fi.po index f3db2106251..babd651d025 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fi.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fi.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Kimmo Lehtonen , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Teija Hölttä , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Teija Hölttä , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Väri-indeksi" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Vahvistettu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid @@ -960,4 +961,4 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "julkaisematon" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po index c37d8709fd9..3afaa5aa932 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Proposed by" -msgstr "" +msgstr "Proposto da" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/fi.po b/addons/website_forum/i18n/fi.po index 9c2b1ca244e..eb5491c22be 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fi.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fi.po @@ -11,6 +11,7 @@ # salmemik , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Sanna Edelman , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Kimmo Lehtonen , 2016 # Topi Aura , 2016 @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "Vastauksen hyväksyminen" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_active #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Comment" -msgstr "Comment" +msgstr "Kommentti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all @@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "Kommentaattori" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer msgid "Comments" -msgstr "Comments" +msgstr "Kommentit" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index 7435f8effb6..d2e51a158a3 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Ritorna alla lista domande." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id msgid "Reviewed by" -msgstr "" +msgstr "Rivisto da" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/fi.po b/addons/website_forum_doc/i18n/fi.po index 180c753d782..f94d753d42a 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/fi.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/fi.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban diff --git a/addons/website_gengo/i18n/fi.po b/addons/website_gengo/i18n/fi.po index 5b4adfff87b..2b6b4f7ea44 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/fi.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/fi.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:78 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peru" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ru.po b/addons/website_gengo/i18n/ru.po index ac774bb9c21..a1d8f87b692 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ru.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ru.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Sergey Vilizhanin , 2016 -# dr&mx , 2016 +# Максим Дронь , 2016 # Эдуард Манятовский , 2016 +# Anton Prusakov , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" +"Last-Translator: Anton Prusakov , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,56 +27,56 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "" +msgstr "Включить еслы вы используете счёт для тестирования" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 #, python-format msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "Вакансии автоматически одобряются Grengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "1. Go To your" -msgstr "" +msgstr "Перейти в ваш" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 #, python-format msgid "2. Then paste generated keys in given form" -msgstr "" +msgstr "2. После вставьте сгенерированные ключи в данной форме" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 #, python-format msgid "Already translated content" -msgstr "" +msgstr "Содержание уже было переведено" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 #, python-format msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Автоматическое подтверждение перевода" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 #, python-format msgid "Auto Translate" -msgstr "" +msgstr "Автоматический перевод" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 #, python-format msgid "By Machine (Free)" -msgstr "" +msgstr "Машиной (Бесплатно)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -102,14 +103,14 @@ msgstr "Закрыть" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 #, python-format msgid "Content to translate or you can post them to" -msgstr "" +msgstr "Содержане для перевода или вы можите переслать его в" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 #, python-format msgid "Count Words" -msgstr "" +msgstr "Пересчет Слов" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -130,28 +131,28 @@ msgstr "Gengo" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 #, python-format msgid "Gengo API is not configured" -msgstr "" +msgstr "Апи Gengo не сконфигурированно" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Панель приборов Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "Gengo account" -msgstr "" +msgstr "Учетная запись Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -171,6 +172,8 @@ msgid "" " To change the structure of the page, you must edit the\n" " master page." msgstr "" +"В этом режиме вы можите перевести текст или по послать текст в Gengo для перевода.\n" +"Что бы поменять структуру данной страницы вы должны редактировать гланую страницу." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -184,14 +187,14 @@ msgstr "OK" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 #, python-format msgid "Paste private key here" -msgstr "" +msgstr "Вставте частные ключи здесь" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 #, python-format msgid "Paste public key here" -msgstr "" +msgstr "Вставте общедоступные ключи здесь" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -205,21 +208,21 @@ msgstr "Провести" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 #, python-format msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "частный ключ" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 #, python-format msgid "Pro - $" -msgstr "" +msgstr "Про - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 #, python-format msgid "Public key" -msgstr "" +msgstr "общедоступный ключ" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -233,21 +236,21 @@ msgstr "Песочница" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 #, python-format msgid "Select Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Выберите уровень перевода сервиса Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 #, python-format msgid "Standard - $" -msgstr "" +msgstr "Стандарт - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 #, python-format msgid "Steps for configure Gengo" -msgstr "" +msgstr "Шаги для конфигурации Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -268,7 +271,7 @@ msgstr "Перевести эту страницу" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 #, python-format msgid "Translated words" -msgstr "" +msgstr "Переденные слова" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -282,42 +285,42 @@ msgstr "Перевод в Процессе" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "Перевод в процессе (Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 #, python-format msgid "Translator statistics for this page" -msgstr "" +msgstr "Статистика переводчика для этой страницы" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 #, python-format msgid "Ultra - $" -msgstr "" +msgstr "Ультра - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 #, python-format msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Ожидать" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 #, python-format msgid "Words in progress" -msgstr "" +msgstr "Слова в прочессе обработки" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 #, python-format msgid "Words posted for translate" -msgstr "" +msgstr "Слова вставленные для перевода" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -331,7 +334,7 @@ msgstr "Вы собираетесь войти в режим перевода." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "and generate API Keys." -msgstr "" +msgstr "и сгенерировать Ключи АПИ" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations @@ -343,14 +346,14 @@ msgstr "base.gengo.translations" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "for translation." -msgstr "" +msgstr "для перевода" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 #, python-format msgid "new words found on this page." -msgstr "" +msgstr "новые слова найдены на этой странице" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po index e37f9ede5ab..cdac98fdfd1 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Sanna Edelman , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Sanna Edelman , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -459,4 +460,4 @@ msgstr "Avoimet työpaikat" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "julkaisematon" diff --git a/addons/website_links/i18n/it.po b/addons/website_links/i18n/it.po index 51782d05402..93d68eb4184 100644 --- a/addons/website_links/i18n/it.po +++ b/addons/website_links/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Lorenzo Battistini , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Francesco Garganese , 2016 +# Paolo Valier , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2016\n" +"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu msgid "Track this Page" msgstr "" +"Traccia" +" questa Pagina" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -54,7 +57,7 @@ msgstr "Origine" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Link Tracciato" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -89,7 +92,7 @@ msgstr "Generazione link..." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Get tracked link" -msgstr "" +msgstr "Ottieni link tracciato" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Most Clicked" -msgstr "" +msgstr "Più cliccato" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "Recenti" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Recently Used" -msgstr "" +msgstr "Usato recentemente" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -136,6 +139,8 @@ msgid "" "Share this page with a short link that includes " "analytics trackers." msgstr "" +"Condividi questa pagina con un breve link che includa un " +"track analitico." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -166,6 +171,8 @@ msgid "" "Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors," " or in Odoo reports to track opportunities and related revenues." msgstr "" +"Questi link possono esser usati in Google Analytics per tracciare visite e " +"visitatori, o nei report Odoo per tracciare opportunità e relativi ricavi." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -189,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Your tracked links" -msgstr "" +msgstr "I tuoi link tracciati" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/nl.po b/addons/website_links/i18n/nl.po index 996e015903b..81dc9f7f304 100644 --- a/addons/website_links/i18n/nl.po +++ b/addons/website_links/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Yenthe Van Ginneken , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2016 +# Martin Trigaux , 2016 # Eric Geens , 2016 # Cas Vissers , 2016 msgid "" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr " Vorige maand" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Week" -msgstr "Laatste week" +msgstr "Vorige week" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/fi.po b/addons/website_livechat/i18n/fi.po index eaa37b87a23..9a2332c3b54 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/fi.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/fi.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Kimmo Lehtonen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Kimmo Lehtonen , 2016\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Valitettavasti julkista live-tukikanavaa ei löytynyt." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "This is no rating for this channel for now." -msgstr "" +msgstr "Kanavalle ei ole arvosteluita." #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 2790350d282..5f3590d144c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Bronze" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn @@ -13155,7 +13155,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Sølv" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index 4b45956f981..1e3567faa9a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Veikko Väätäjä , 2016 # Kimmo Lehtonen , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Marko Happonen , 2016 # Svante Suominen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 -# Veikko Väätäjä , 2016 # salmemik , 2016 # Tommi Rintala , 2016 msgid "" @@ -3553,32 +3553,32 @@ msgstr "%A - Viikonpäivän koko nimi." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - Kuukauden koko nimi." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - tuntia (24 tunnin kello) [00,23]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - tuntia (12-tunnin kello) [01,12]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" -msgstr "" +msgstr "%M - minuutti [00,59]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - sekunnit [00,61]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century.\"" -msgstr "" +msgstr "%Y - vuosi vuosisadan kanssa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -3593,22 +3593,22 @@ msgstr "%b - Lyhennetty kuukauden nimi." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - kuukauden päivä [01,31]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - Vuoden päivä [001,366]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - kuukauden numero [01,12]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "" +msgstr "%p - Vastaa joko merkintää AM tai PM." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 @@ -3630,12 +3630,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - viikonpäivän numero [0(Sunnuntai),6]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99].\"" -msgstr "" +msgstr "%y - Vuosi ilman vuosisataa [00,99]." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1114 @@ -5012,7 +5012,7 @@ msgstr "Bangladesh" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Bank" -msgstr "Banco" +msgstr "Pankki" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form @@ -5484,7 +5484,7 @@ msgstr "Sarjoita" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Category" -msgstr "Categoría" +msgstr "Kategoria" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky @@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "Kookossaaret (Keeling-saaret)" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Code" -msgstr "Código" +msgstr "Koodi" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_compute @@ -5892,12 +5892,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_comment msgid "Comment" -msgstr "Comment" +msgstr "Kommentti" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Comments" -msgstr "Comments" +msgstr "Kommentit" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_id @@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr "Valuttamerkki, käytetään määrien tulostuksessa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "Kyseinen yritys" +msgstr "Nykyinen yritys" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7338,7 +7338,7 @@ msgstr "Dokumentaation esimerkkien testi" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force msgid "Domain" -msgstr "Domene" +msgstr "Verkkotunnus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain @@ -7781,7 +7781,7 @@ msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." msgstr "" -"Ulkoinen käyttäjä jolla on rajoitettu pääsy, luotu vain tietojen jakamista " +"Ulkoinen käyttäjä, jolla on rajoitettu pääsy, luotu vain tietojen jakamista " "varten." #. module: base @@ -11687,7 +11687,7 @@ msgstr "Muu OSI:n hyväksymä lisenssi" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "Muut partnerit" +msgstr "Muut kumppanit" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12002,7 +12002,7 @@ msgstr "Paypal maksun vastaanottaja" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll msgid "Payroll" -msgstr "Nómina" +msgstr "Palkkahallinto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account @@ -12156,7 +12156,7 @@ msgstr "Kassapäätealennukset" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Kassakuittien uudelleentulostus" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13778,7 +13778,7 @@ msgstr "Sri Lanka" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgstr "Normaali" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 37b842c0f20..18e8a0fe2e1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -39,13 +39,14 @@ # Sébastien LANGE (SYLEAM) , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 # Jérémy Donas , 2016 +# Hadrien TOMA , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Jérémy Donas , 2016\n" +"Last-Translator: Hadrien TOMA , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7066,7 +7067,7 @@ msgstr "Type de société" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry msgid "Company registry" -msgstr "" +msgstr "Registre du commerce et des Sociétés" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 010d8705b8c..2e3dce4cf85 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr ", o il vostro editor di testi preferito" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", sola lettura" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -5296,7 +5296,7 @@ msgstr "Burundi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm @@ -9448,7 +9448,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:315 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "Parametro 'raggruppa per' non valido" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70 @@ -9757,7 +9757,7 @@ msgstr "LGPL Versione 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costi d'Importazione" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -10524,12 +10524,12 @@ msgstr "Martinica" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "Mail Massive (Mass Mailing)" +msgstr "Mass Mailing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Campagne mail " +msgstr "Campagne Mass Mailing" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -11853,7 +11853,7 @@ msgstr "Crittazione password" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_path msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Percorso" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer @@ -12960,7 +12960,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw msgid "SXW Path" -msgstr "" +msgstr "Percorso SXW" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl @@ -14745,7 +14745,7 @@ msgstr "Qualifica" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.title:0 msgid "Title name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Il nome del titolo esiste già !" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to @@ -15809,7 +15809,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Website Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campagne Mass Mailing sito web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nb.po b/odoo/addons/base/i18n/nb.po index 68cf92126ff..9db685a2bbb 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nb.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nb.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Joachim Flottorp , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Jan Vidar Strømsvold , 2016 +# Henning Herfjord , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Jan Vidar Strømsvold , 2016\n" +"Last-Translator: Henning Herfjord , 2016\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11741,7 +11742,7 @@ msgstr "Passordskryptering" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_path msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Bane" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer @@ -14697,7 +14698,7 @@ msgstr "Touchscreen grensesnitt for butikker" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Guider" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -16620,7 +16621,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po index fce52dbf683..8896590cbc3 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Zdzisław Krajewski , 2016 # Mariusz , 2016 # Maciej Wichowski , 2016 +# zieloo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Maciej Wichowski , 2016\n" +"Last-Translator: zieloo , 2016\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5245,7 +5246,7 @@ msgstr "Kalendarz" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_calendar msgid "Calendars " -msgstr "" +msgstr "Kalendarze" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar @@ -5791,7 +5792,7 @@ msgstr "Firmy" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "Liczba firm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index a291f3b2850..64dc046a80c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Acest modul adauga 'Marja' la comanda de vanzare.\n" +"Acest modul adauga 'Marja' la comanda de vânzare.\n" "=============================================\n" "\n" "Astfel se obtine profitabilitatea calculand diferenta dintre Pretul\n" @@ -12524,7 +12524,7 @@ msgstr "Portal competiție" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale msgid "Portal Sale" -msgstr "Portal Vanzare" +msgstr "Portal Vânzare" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock @@ -13487,7 +13487,7 @@ msgstr "Managementul Vanzarilor si al Depozitului" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "Agent de vanzari" +msgstr "Agent de vânzari" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -15811,7 +15811,7 @@ msgid "" "sales and purchases documents." msgstr "" "Folosit pentru selectarea automata a adresei corecte, in functie de context," -" in documentele de vanzare si cumpărare." +" in documentele de vânzare si cumpărare." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 09dc974ce67..2049106f077 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * base # # Translators: -# Jeffery Chen Fan , 2016 -# zhanghao , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 +# 卓忆科技 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: zhanghao , 2016\n" +"Last-Translator: 卓忆科技 , 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4169,6 +4169,19 @@ msgid "" "still unreserve a picking.\n" " " msgstr "" +"\n" +"当销售订单确认此模块会自动从库存保留拣货\n" +"============================================================================================\n" +"在销售订单确认或数量增加后，\n" +"如果需要的数量可用，此分拣就会从库存中被保留。\n" +"\n" +"\n" +"通过最简单的配置, 这个模块就可以工作：\n" +"先来的，先服务。 并且, 当未安装时\n" +"您可以手动保留或在考虑预期日期和优先级的情况下运行计划。\n" +"\n" +"如果此自动预留会预留太多，您可以\n" +"只保留一个分拣。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -9643,7 +9656,7 @@ msgstr "帮你管理你的工资表" msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "帮助你管理你的项目和任务，通过跟踪它们，生成计划等" +msgstr "帮助你管理你的项目和任务，通过跟踪它们，生成规划等" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management