diff --git a/addons/account_analytic_analysis/cron_account_analytic_account.py b/addons/account_analytic_analysis/cron_account_analytic_account.py
index 23202ff973a..7368cfaa2c5 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/cron_account_analytic_account.py
+++ b/addons/account_analytic_analysis/cron_account_analytic_account.py
@@ -28,7 +28,7 @@ Here is the list of contracts to renew:
   % for account in accounts:
     - Name: ${account.name}
       % if account.quantity_max != 0.0:
-      - Quantity: ${account.quantity}/${account.quantity_max} hours
+      - Quantity: ${account.hours_quantity}/${account.quantity_max} hours
       % endif
       - Dates: ${account.date_start} to ${account.date and account.date or '???'}
       - Contacts: