diff --git a/addons/sale/i18n/sale.pot b/addons/sale/i18n/sale.pot
index 48f5b54806a..53d2e09585b 100644
--- a/addons/sale/i18n/sale.pot
+++ b/addons/sale/i18n/sale.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0alpha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-19 13:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 13:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-20 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1588,12 +1588,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pricelist for current sales order."
 msgstr ""
 
-#. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:766
-#, python-format
-msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
-msgstr ""
-
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0
@@ -1672,8 +1666,9 @@ msgid "May"
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: model:ir.actions.server,name:sale.ir_actions_server_edi_sale
-msgid "Auto-email confirmed sale orders"
+#: code:addons/sale/sale.py:766
+#, python-format
+msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sale_stock.pot b/addons/sale_stock/i18n/sale_stock.pot
index fd80a02bf5f..9a83904eda9 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/sale_stock.pot
+++ b/addons/sale_stock/i18n/sale_stock.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0alpha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-19 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 13:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-20 07:32+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"