diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index c964e9a05b5..f975637b3c0 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -581,7 +581,7 @@
                     <field name="picking_id" invisible="True"/>
                     <field domain="[('picking_id','&lt;&gt;',picking_id),('state','in',['confirmed','assigned']),('picking_id.address_id','=',address_id)]" name="move_ids" nolabel="1"  height="100" width="500"/><newline/>
                     <group colspan="4">
-                        <button special="cancel" string="Cancel" icon="gtk-cancel"/>
+                        <button special="cancel" string="_Cancel" icon="gtk-cancel"/>
                         <button name="action_move" string="Add" type="object" icon="gtk-add"/>
                     </group>
                     </group>
@@ -750,7 +750,7 @@
                                 <button name="force_assign" states="confirmed" string="Force Availability" type="object" icon="gtk-jump-to"/>
                                 <button name="%(action_partial_picking)d" states="assigned" string="Approve" type="action" icon="gtk-apply"/>
                                 <button name="%(action_stock_invoice_onshipping)d"  string="Create Invoice" type="action" icon="terp-document-new" attrs="{'invisible':[('invoice_state','!=','2binvoiced')]}"/>
-                                <button name="button_cancel" states="assigned,confirmed,draft" string="Cancel" icon="gtk-cancel"/>
+                                <button name="button_cancel" states="assigned,confirmed,draft" string="_Cancel" icon="gtk-cancel"/>
                             </group>
                         </page>
                         <page string="Additional info" groups="base.group_extended,base.group_multi_company">
@@ -810,7 +810,7 @@
                     <field name="stock_journal_id" groups="base.group_extended" widget="selection"/>
                     <field name="state"/>
                     <button name="%(action_partial_picking)d" states="assigned" string="Approve" type="action" icon="gtk-go-forward" help="Approve Delivery"/>
-                    <button name="button_cancel" states="assigned,confirmed,draft" string="Cancel" icon="gtk-cancel" help="Cancel" confirm="This operation will cancel the delivery.    Do you want to continue?"/>
+                    <button name="button_cancel" states="assigned,confirmed,draft" string="_Cancel" icon="gtk-cancel" help="Cancel" confirm="This operation will cancel the delivery.    Do you want to continue?"/>
                 </tree>
             </field>
         </record>
@@ -923,7 +923,7 @@
                                         <button name="action_confirm" states="draft" string="Confirm" type="object" icon="gtk-apply"/>
                                         <button name="force_assign" states="confirmed" string="Force Availability" type="object" icon="gtk-jump-to"/>
                                         <button name="cancel_assign" states="assigned" string="Cancel Availability" type="object" icon="gtk-find"/>
-                                        <button name="action_cancel" states="assigned" string="Cancel" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+                                        <button name="action_cancel" states="assigned" string="_Cancel" type="object" icon="gtk-cancel"/>
                                     </group>
                                 </form>
                             </field>
@@ -935,7 +935,7 @@
                                 <button name="force_assign" states="confirmed" string="Force Availability" type="object" icon="gtk-jump-to"/>
                                 <button name="%(action_partial_picking)d" states="assigned" string="Products Sent" type="action" icon="gtk-go-forward"/>
                                 <button name="%(action_stock_invoice_onshipping)d"  string="Create Invoice" type="action" icon="terp-document-new" attrs="{'invisible':[('invoice_state','!=','2binvoiced')]}"/>
-                                <button name="button_cancel" states="assigned,confirmed,draft" string="Cancel" icon="gtk-cancel"/>
+                                <button name="button_cancel" states="assigned,confirmed,draft" string="_Cancel" icon="gtk-cancel"/>
                             </group>
                         </page>
                         <page string="Additional info" groups="base.group_extended,base.group_multi_company">
@@ -1139,7 +1139,7 @@
                                         <button name="action_confirm" states="draft" string="Confirm" type="object" icon="gtk-apply"/>
                                         <button name="force_assign" states="confirmed" string="Force Availability" type="object" icon="gtk-jump-to"/>
                                         <button name="cancel_assign" states="assigned" string="Cancel Availability" type="object" icon="gtk-find"/>
-                                        <button name="action_cancel" states="assigned" string="Cancel" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+                                        <button name="action_cancel" states="assigned" string="_Cancel" type="object" icon="gtk-cancel"/>
                                     </group>
                                 </form>
                             </field>
@@ -1151,7 +1151,7 @@
                                 <button name="force_assign" states="confirmed" string="Force Availability" type="object" icon="gtk-jump-to"/>
                                 <button name="%(action_partial_picking)d" states="assigned" string="Done" type="action" icon="gtk-execute"/>
                                 <button name="%(action_stock_invoice_onshipping)d"  string="Create Invoice" type="action" icon="terp-document-new" attrs="{'invisible':[('invoice_state','!=','2binvoiced')]}"/>                                
-                                <button name="button_cancel" states="assigned,confirmed,draft" string="Cancel" icon="gtk-cancel"/>
+                                <button name="button_cancel" states="assigned,confirmed,draft" string="_Cancel" icon="gtk-cancel"/>
                             </group>
                         </page>
                         <page string="Additional info" groups="base.group_extended,base.group_multi_company">
@@ -1243,7 +1243,7 @@
                     <field name="stock_journal_id" groups="base.group_extended" widget="selection"/>
                     <field name="state"/>
                     <button name="%(action_partial_picking)d" states="assigned" string="Approve" type="action" icon="gtk-ok" help="Receive products"/>
-                    <button name="button_cancel" states="assigned,confirmed,draft" string="Cancel" icon="gtk-cancel" help="Cancel" confirm="This operation will cancel the shipment. Do you want to continue?" />
+                    <button name="button_cancel" states="assigned,confirmed,draft" string="_Cancel" icon="gtk-cancel" help="Cancel" confirm="This operation will cancel the shipment. Do you want to continue?" />
                 </tree>
             </field>
         </record>
@@ -1350,7 +1350,7 @@
                                         <button name="action_confirm" states="draft" string="Confirm" type="object" icon="gtk-apply"/>
                                         <button name="force_assign" states="confirmed" string="Force Availability" type="object" icon="gtk-jump-to"/>
                                         <button name="cancel_assign" states="assigned" string="Cancel Availability" type="object" icon="gtk-find"/>
-                                        <button name="action_cancel" states="assigned" string="Cancel" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+                                        <button name="action_cancel" states="assigned" string="_Cancel" type="object" icon="gtk-cancel"/>
                                     </group>
                                 </form>
                             </field>
@@ -1362,7 +1362,7 @@
                                 <button name="force_assign" states="confirmed" string="Force Availability" type="object" groups="base.group_extended" icon="gtk-jump-to"/>
                                 <button name="%(action_partial_picking)d" states="assigned" string="Products Received" type="action" icon="gtk-ok"/>
                                 <button name="%(action_stock_invoice_onshipping)d"  string="Create Invoice" type="action" icon="terp-document-new" attrs="{'invisible':[('invoice_state','!=','2binvoiced')]}"/>                                
-                                <button name="button_cancel" states="assigned,confirmed,draft" string="Cancel" icon="gtk-cancel"/>
+                                <button name="button_cancel" states="assigned,confirmed,draft" string="_Cancel" icon="gtk-cancel"/>
                             </group>
                         </page>
                         <page string="Additional Info" groups="base.group_extended,base.group_multi_company">
@@ -1598,7 +1598,7 @@
                     <group col="4" colspan="2">
                         <button name="action_confirm" states="draft" string="Confirm" type="object" icon="gtk-apply"/>
                         <button name="action_assign" states="confirmed" string="Set Available" type="object" icon="gtk-yes"/>
-                        <button name="action_cancel" states="assigned,confirmed" string="Cancel" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+                        <button name="action_cancel" states="assigned,confirmed" string="_Cancel" type="object" icon="gtk-cancel"/>
                         <button name="action_done" states="assigned" string="Done" type="object" icon="gtk-jump-to"/>
                     </group>
                 </form>
@@ -1767,7 +1767,7 @@
                     <group col="5" colspan="2">
                         <button name="action_confirm" states="draft" string="Confirm" type="object" icon="gtk-apply"/>
                         <button name="action_assign" states="confirmed" string="Set Available" type="object" icon="gtk-yes"/>
-                        <button name="action_cancel" states="assigned,confirmed" string="Cancel" type="object" icon="gtk-cancel"/>
+                        <button name="action_cancel" states="assigned,confirmed" string="_Cancel" type="object" icon="gtk-cancel"/>
                         <button name="%(action_partial_move)d" states="assigned,confirmed" string="Partial" type="action" icon="gtk-justify-fill"/>
                         <button name="action_done" states="assigned" string="Done" type="object" icon="gtk-jump-to"/>
                     </group>
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_fill_inventory_view.xml b/addons/stock/wizard/stock_fill_inventory_view.xml
index 40cf34af26b..3db42eb7be5 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_fill_inventory_view.xml
+++ b/addons/stock/wizard/stock_fill_inventory_view.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     				<newline/>
     				<field name="set_stock_zero"/>
         	        <separator string="" colspan="4" />
-					<button special="cancel" string="Cancel" icon='gtk-cancel'/>
+					<button special="cancel" string="_Cancel" icon='gtk-cancel'/>
             	    <button name="fill_inventory" string="Fill Inventory" type="object" icon="gtk-ok"/>
              </form>
             </field>
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_inventory_merge_view.xml b/addons/stock/wizard/stock_inventory_merge_view.xml
index 5ae2987b59a..62cac877179 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_inventory_merge_view.xml
+++ b/addons/stock/wizard/stock_inventory_merge_view.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 				    	<label string="Do you want to merge theses inventories ?"/>
 				 <separator colspan="4"/>
     				<group colspan="4" col="6">
-					<button special="cancel" string="Cancel" icon='gtk-cancel'/>
+					<button special="cancel" string="_Cancel" icon='gtk-cancel'/>
 					<button name="do_merge" string="Yes" type="object" icon="gtk-apply"/>
 					</group>			
 				</form>
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping_view.xml b/addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping_view.xml
index e1e742d7aee..eddffb594aa 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping_view.xml
+++ b/addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping_view.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 					<newline/>
 					<field name="invoice_date" />
 			   	    <separator string="" colspan="4" />
-					<button special="cancel" string="Cancel" icon='gtk-cancel'/>
+					<button special="cancel" string="_Cancel" icon='gtk-cancel'/>
 			       	<button name="create_invoice" string="Create Invoices" type="object" icon="gtk-ok"/>
              </form>
             </field>
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_location_product_view.xml b/addons/stock/wizard/stock_location_product_view.xml
index 518bc6eab35..2459daac189 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_location_product_view.xml
+++ b/addons/stock/wizard/stock_location_product_view.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
        				<label string="(Keep empty to open the current situation. Adjust HH:MM:SS to 00:00:00 to filter all resources of the day for the 'From' date and 23:59:59 for the 'To' date)" align="0.0" colspan="3"/>
         			<separator string="" colspan="4" />
         			<label string=""/>
-					<button special="cancel" string="Cancel" icon="gtk-cancel" />
+					<button special="cancel" string="_Cancel" icon="gtk-cancel" />
            	    	<button name="action_open_window" string="Open Product" type="object" icon="gtk-ok"/>
     			</form>
             </field>
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_move_view.xml b/addons/stock/wizard/stock_move_view.xml
index 46d3893900b..06f6822e3c7 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_move_view.xml
+++ b/addons/stock/wizard/stock_move_view.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
                         <newline/>
                         <separator string="" colspan="4" />
                         <button icon='gtk-cancel' special="cancel"
-                            string="Cancel" />
+                            string="_Cancel" />
                         <button name="track_lines" string="Ok"
                             type="object" icon="gtk-ok" />
                     </form>
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_picking_make_view.xml b/addons/stock/wizard/stock_picking_make_view.xml
index fa77042c5d8..4ecebed1031 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_picking_make_view.xml
+++ b/addons/stock/wizard/stock_picking_make_view.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 				        width="600" height="300"/>
                 	<separator string="" colspan="4" />
                 	<button icon='gtk-cancel' special="cancel"
-                		string="Cancel" />
+                		string="_Cancel" />
                 	<button name="make_packing" string="Ok"
                 		type="object" icon="gtk-apply" />
                 </form>
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_replacement_view.xml b/addons/stock/wizard/stock_replacement_view.xml
index ce5f7efbc9f..cea5bfedbe8 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_replacement_view.xml
+++ b/addons/stock/wizard/stock_replacement_view.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 	                <form string="Replace a component">
 	                	<label string="Component" colspan="4"/>
 						<separator string="" colspan="4" />
-	                	<button icon='gtk-cancel' special="cancel" string="Cancel" />
+	                	<button icon='gtk-cancel' special="cancel" string="_Cancel" />
 	                	<button name="replace_composant" string="Replace" type="object" />
 	                </form>
 	            </field>
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_splitinto_view.xml b/addons/stock/wizard/stock_splitinto_view.xml
index a325519ca75..7ed7266a163 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_splitinto_view.xml
+++ b/addons/stock/wizard/stock_splitinto_view.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
                 <separator string="Quantity to leave in the current pack" colspan="4"/>
                 <field name="quantity"/>
                 <button icon='gtk-cancel' special="cancel"
-                    string="Cancel" />
+                    string="_Cancel" />
                 <button name="split" string="Ok"
                     type="object" icon="gtk-ok" />
             </form>
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_ups_view.xml b/addons/stock/wizard/stock_ups_view.xml
index 89b5fe131e8..cbce721e1b9 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_ups_view.xml
+++ b/addons/stock/wizard/stock_ups_view.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 					<separator string="UPS generator" colspan="4"/>
 					<field name="weight" />
 					<separator string="" colspan="4" />
-					<button icon='gtk-cancel' special="cancel" string="Cancel" />
+					<button icon='gtk-cancel' special="cancel" string="_Cancel" />
 					<button name="ups_save" string="Get xml file" type="object" />
 					<button name="ups_upload" string="Upload xml file" type="object" />
 				</form>