diff --git a/addons/base/static/src/css/export.css b/addons/base/static/src/css/export.css
index 051b5cb076c..13dfc3d5a3f 100644
--- a/addons/base/static/src/css/export.css
+++ b/addons/base/static/src/css/export.css
@@ -1,56 +1,56 @@
-.row tr{
+.openerp .oe_export_row tr{
     background-color: #FFFFFF;
     font-size: 0.8em;
     height: 22px;
 }
 
-tr.ui-selected td {
+.openerp tr.ui-selected td {
     background-color: #CCCCCC;
 }
 
-.requiredfield {
+.openerp .oe_export_requiredfield {
     background-color: #D2D2FF;
 }
 
-.readonlyfield{
-    background-color: DarkGray;
+.openerp .oe_export_readonlyfield{
+    background-color: #999999;
 }
 
-.row:hover{
+.openerp .oe_export_row:hover{
     background-color: #F3F3F3;
 }
 
-.fields-selector-export {
+.openerp .oe_export_fields_selector_export {
     width: 100%;
     height: 400px;
 }
 
-.fields-selector-left {
+.openerp .oe_export_fields_selector_left {
     width: 50%;
 }
 
-div#left_field_panel {
+.openerp div#left_field_panel {
     overflow: scroll;
     width: 100%;
     height: 400px;
     border: solid #999999 1px;
 }
 
-.fields-selector-center {
+.openerp .oe_export_fields_selector_center {
     width: 102px;
 }
 
-.fields-selector-right {
+.openerp .oe_export_fields_selector_right {
     width: 45%;
     height: 400px;
 }
 
-.fields-selector-export select{
+.openerp .oe_export_fields_selector_export select{
     width: 100%;
     height: 100%;
 }
 
-.tree_header{
+.openerp .oe_export_tree_header{
     border: 0.5px solid #E3E3E3;
     text-align: left;
     white-space: nowrap;
@@ -59,7 +59,7 @@ div#left_field_panel {
 }
 
 
-table.tree-grid{
+.openerp table.tree_grid{
     border: 1px solid #E3E3E3;
     text-align: left;
     white-space: nowrap;
@@ -68,17 +68,17 @@ table.tree-grid{
     width: 100%;
 }
 
-table.tree-grid a:hover {
+.openerp table.tree_grid a:hover {
     color: blue;
     border: none;
 }
 
-table.tree-grid a {
+.openerp table.tree_grid a {
     color: #5F5C5C;
     border: none;
 }
 
-.button-export {
+.openerp .oe_export_button_export {
 	border: 1px solid #006;
 	background-color: #F3F3F3;
 }
diff --git a/addons/base/static/src/js/export.js b/addons/base/static/src/js/export.js
index ff8e8604348..8fe42f900d1 100644
--- a/addons/base/static/src/js/export.js
+++ b/addons/base/static/src/js/export.js
@@ -207,11 +207,11 @@ openerp.base.Export = openerp.base.Dialog.extend({
         _.each(result, function(record) {
             if((record.field_type == "one2many") && imp_cmpt){
                 var o2m_fld = $("tr[id='treerow-" + record.id + "']").find('#tree-column');
-                o2m_fld.addClass("readonlyfield");
+                o2m_fld.addClass("oe_export_readonlyfield");
             }
             if ((record.required == true) || record.required == "True"){
                 var required_fld = $("tr[id='treerow-" + record.id + "']").find('#tree-column');
-                required_fld.addClass("requiredfield");
+                required_fld.addClass("oe_export_requiredfield");
             }
             $("img[id='parentimg-" + record.id +"']").click(function(){
                 self.on_click(this.id, result);
@@ -228,14 +228,14 @@ openerp.base.Export = openerp.base.Dialog.extend({
                         if (this.rowIndex >=self.row_index){
                             for (i = (self.row_index-1); i < this.rowIndex; i++) {
                                 scnd_click = $("tr[id^='treerow-']")[i];
-                                if(!$(scnd_click).find('#tree-column').hasClass("readonlyfield")){
+                                if(!$(scnd_click).find('#tree-column').hasClass("oe_export_readonlyfield")){
                                     $(scnd_click).addClass("ui-selected");
                                 }
                             }
                         }else{
                             for (i = (self.row_index-1); i >= (this.rowIndex-1); i--) {
                                 scnd_click = $("tr[id^='treerow-']")[i];
-                                if(!$(scnd_click).find('#tree-column').hasClass("readonlyfield")){
+                                if(!$(scnd_click).find('#tree-column').hasClass("oe_export_readonlyfield")){
                                     $(scnd_click).addClass("ui-selected");
                                 }
                             }
@@ -248,7 +248,7 @@ openerp.base.Export = openerp.base.Dialog.extend({
                         self.row_index = 0;
                 });
                 var o2m_selection = $("tr[id='treerow-" + record.id + "']").find('#tree-column');
-                if ($(o2m_selection).hasClass("readonlyfield")){
+                if ($(o2m_selection).hasClass("oe_export_readonlyfield")){
                     return false;
                 }
                 var selected = $("tr.ui-selected");
@@ -287,7 +287,7 @@ openerp.base.Export = openerp.base.Dialog.extend({
                         while($(elem).prev().is(":visible") == false){
                             elem = $(elem).prev();
                         }
-                        if(!$(elem).prev().find('#tree-column').hasClass("readonlyfield")){
+                        if(!$(elem).prev().find('#tree-column').hasClass("oe_export_readonlyfield")){
                             $(elem).prev().addClass("ui-selected");
                         }
                         $(elem).prev().find('a').focus();
@@ -303,7 +303,7 @@ openerp.base.Export = openerp.base.Dialog.extend({
                         while($(elem).next().is(":visible") == false){
                             elem = $(elem).next();
                         }
-                        if(!$(elem).next().find('#tree-column').hasClass("readonlyfield")){
+                        if(!$(elem).next().find('#tree-column').hasClass("oe_export_readonlyfield")){
                             $(elem).next().addClass("ui-selected");
                         }
                         $(elem).next().find('a').focus();
@@ -312,7 +312,7 @@ openerp.base.Export = openerp.base.Dialog.extend({
             });
             $("tr[id='treerow-" + record.id + "']").dblclick(function (e) {
                 var o2m_selection = $("tr[id^='treerow-" + record.id + "']").find('#tree-column');
-                if (! $(o2m_selection).hasClass("readonlyfield")){
+                if (! $(o2m_selection).hasClass("oe_export_readonlyfield")){
                     var field_id =  $(this).find("a").attr("id");
                     if(field_id){
                        self.add_field(field_id.split('-')[1], $(this).find("a").attr("string"))
@@ -325,7 +325,7 @@ openerp.base.Export = openerp.base.Dialog.extend({
                 if (event.relatedTarget.attributes['id'] && event.relatedTarget.attributes['string']){
                     field_id = event.relatedTarget.attributes["id"]["value"]
                     if (field_id && field_id.split("-")[0] == 'export'){
-                        if(!$("tr[id='treerow-" + field_id.split("-")[1] + "']").find('#tree-column').hasClass("readonlyfield")){
+                        if(!$("tr[id='treerow-" + field_id.split("-")[1] + "']").find('#tree-column').hasClass("oe_export_readonlyfield")){
                             self.add_field(field_id.split("-")[1], event.relatedTarget.attributes["string"]["value"]);
                         }
                     }
diff --git a/addons/base/static/src/xml/base.xml b/addons/base/static/src/xml/base.xml
index 89e23fece6d..1c35ce9a06d 100644
--- a/addons/base/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/base/static/src/xml/base.xml
@@ -983,7 +983,7 @@
 
         <tr>
             <td>
-                <table class="fields-selector-export">
+                <table class="oe_export_fields_selector_export">
                     <tr>
                         <th class="oe_view_title" valign="bottom">Available fields</th>
                         <th class="oe_view_title"></th>
@@ -994,30 +994,30 @@
                         </th>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td class="fields-selector-left">
+                        <td class="oe_export_fields_selector_left">
                             <div id="left_field_panel">
                             </div>
                         </td>
                         <td>
-                            <table class="fields-selector-center">
+                            <table class="oe_export_fields_selector_center">
                                 <tr>
                                     <td align="center">
-                                        <button id="add_field" class="button-export">Add</button>
+                                        <button id="add_field" class="oe_export_button_export">Add</button>
                                     </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                     <td align="center">
-                                        <button id="remove_field" class="button-export">Remove</button>
+                                        <button id="remove_field" class="oe_export_button_export">Remove</button>
                                     </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                     <td align="center">
-                                        <button id="remove_all_field" class="button-export">Remove All</button>
+                                        <button id="remove_all_field" class="oe_export_button_export">Remove All</button>
                                     </td>
                                 </tr>
                             </table>
                         </td>
-                        <td class="fields-selector-right">
+                        <td class="oe_export_fields_selector_right">
                             <select name="fields_list" id="fields_list" multiple="multiple"></select>
                         </td>
                     </tr>
@@ -1028,17 +1028,17 @@
 </t>
 
 <t t-name="ExportTreeView-Secondary">
-    <table id="field-tree-structure" class="fields-selector-export" cellspacing="0" cellpadding="0">
-        <tr><th class="tree_header"> Name </th></tr>
+    <table id="field-tree-structure" class="oe_export_fields_selector_export" cellspacing="0" cellpadding="0">
+        <tr><th class="oe_export_tree_header"> Name </th></tr>
         <t t-call="ExportTreeView-Secondary.children"/>
     </table>
 </t>
 <t t-name="ExportTreeView-Secondary.children">
     <t t-foreach="fields" t-as="field" >
-        <tr t-att-id="'treerow-' + field.id" class="row">
+        <tr t-att-id="'treerow-' + field.id" class="oe_export_row">
             <td>
-                <table class="tree-grid" border="0">
-                    <tr class="row">
+                <table class="tree_grid" border="0">
+                    <tr class="oe_export_row">
                         <t t-foreach="(field.id).split('/')" t-as="level" >
                             <t t-if="(field.id).split('/')[0] != level">
                                 <td width="18">&amp;nbsp;</td>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
     <tr>
         <th><label>Save as:</label></th>
         <td><input size="10" type="text" id="savelist_name"/></td>
-        <td><button class="button-export" id="add_export_list">Ok</button></td>
+        <td><button class="oe_export_button_export" id="add_export_list">Ok</button></td>
     </tr>
 </t>
 
@@ -1082,7 +1082,7 @@
                 </t>
             </select>
         </td>
-        <td><button class="button-export" id="delete_export_list">Delete</button></td>
+        <td><button class="oe_export_button_export" id="delete_export_list">Delete</button></td>
     </tr>
 </t>
 </templates>