diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 27582eae2de..0ae294dc9e0 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -65,18 +65,18 @@
                             <div t-attf-class="oe_kanban_card oe_kanban_global_click">
                                 <div class="row">
                                     <div class="col-xs-6">
-                                        <strong><field name="partner_id"/></strong>
+                                        <strong><span><t t-esc="record.partner_id.value"/></span></strong>
                                     </div>
                                     <div class="col-xs-6">
-                                        <strong class="pull-right text-right"><field name="amount_total"/></strong>
+                                        <strong><span class="pull-right text-right"><t t-esc="record.amount_total.value"/></span></strong>
                                     </div>
                                 </div>
                                 <div class="row">
                                     <div class="col-xs-6 text-muted">
-                                        <field name="name"/> <field name="date_confirm"/>
+                                        <span><t t-esc="record.name.value"/> <t t-esc="record.date_confirm.value"/></span>
                                     </div>
                                     <div class="col-xs-6">
-                                        <span t-attf-class="pull-right text-right label #{['draft', 'cancel'].indexOf(record.state.raw_value) > -1 ? 'label-default' : ['except_picking', 'invoice_except'].indexOf(record.state.raw_value) > -1 ? 'label-danger' : ['waiting_date', 'manual'].indexOf(record.state.raw_value) > -1 ? 'label-warning' : ['done'].indexOf(record.state.raw_value) > -1 ? 'label-success' : 'label-primary'}"><field name="state"/></span>
+                                        <span t-attf-class="pull-right text-right label #{['draft', 'cancel'].indexOf(record.state.raw_value) > -1 ? 'label-default' : ['except_picking', 'invoice_except'].indexOf(record.state.raw_value) > -1 ? 'label-danger' : ['waiting_date', 'manual'].indexOf(record.state.raw_value) > -1 ? 'label-warning' : ['done'].indexOf(record.state.raw_value) > -1 ? 'label-success' : 'label-primary'}"><t t-esc="record.state.value"/></span>
                                     </div>
                                 </div>
                             </div>
@@ -245,6 +245,39 @@
                                     <field name="discount" groups="sale.group_discount_per_so_line"/>
                                     <field name="price_subtotal" widget="monetary"/>
                                 </tree>
+                                <kanban class="o_kanban_mobile o_kanban_one2many">
+                                    <field name="product_id"
+                                        context="{'partner_id':parent.partner_id, 'quantity':product_uom_qty, 'pricelist':parent.pricelist_id, 'uom':product_uom}"
+                                        groups="base.group_user"
+                                        on_change="product_id_change(parent.pricelist_id, product_id, product_uom_qty, False, product_uos_qty, False, name, parent.partner_id, False, True, parent.date_order, False, parent.fiscal_position_id, False, context)"/>
+                                    <field name="product_uom_qty"
+                                        context="{'partner_id':parent.partner_id, 'quantity':product_uom_qty, 'pricelist':parent.pricelist_id, 'uom':product_uom}"
+                                        on_change="product_id_change(parent.pricelist_id, product_id, product_uom_qty, product_uom, product_uos_qty, product_uos, name, parent.partner_id, False, False, parent.date_order, False, parent.fiscal_position_id, True, context)"/>
+                                    <field name="product_uom"
+                                        on_change="product_uom_change(parent.pricelist_id, product_id, product_uom_qty, product_uom, product_uos_qty, product_uos, name, parent.partner_id, False, False, parent.date_order, context)"
+                                        groups="product.group_uom" options='{"no_open": True}'/>
+                                    <field name="product_uos_qty" groups="product.group_uos" invisible="1"/>
+                                    <field name="price_subtotal"/>
+                                    <templates>
+                                        <t t-name="kanban-box">
+                                            <div t-attf-class="oe_kanban_card oe_kanban_global_click">
+                                                <div class="row">
+                                                    <div class="col-xs-12">
+                                                        <strong><span><t t-esc="record.product_id.value"/></span></strong>
+                                                    </div>
+                                                </div>
+                                                <div class="row">
+                                                    <div class="col-xs-8 text-muted">
+                                                        <span><t t-esc="record.product_uom_qty.value"/> <t t-esc="record.product_uom.value"/></span>
+                                                    </div>
+                                                    <div class="col-xs-4 text-muted">
+                                                        <span class="pull-right text-right"><t t-esc="record.price_subtotal.value"/></span>
+                                                    </div>
+                                                </div>
+                                            </div>
+                                        </t>
+                                    </templates>
+                                </kanban>
                             </field>
                             <group class="oe_subtotal_footer oe_right" colspan="2" name="sale_total">
                                 <field name="amount_untaxed" widget='monetary' options="{'currency_field': 'currency_id'}"/>