diff --git a/addons/resource/data/resource_data.xml b/addons/resource/data/resource_data.xml
index 81ccf1c1496..bcfd2c91446 100644
--- a/addons/resource/data/resource_data.xml
+++ b/addons/resource/data/resource_data.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <odoo>
+
+<data>
+
     <record id="resource_calendar_std" model="resource.calendar">
         <field name="name">Standard 40 Hours/Week</field>
         <field name="company_id" ref="base.main_company"/>
@@ -14,6 +17,9 @@
         name="_init_data_resource_calendar"
         eval="[]"/>
 
+</data>
+
+<data noupdate="1">
 
     <record id="resource_calendar_std_35h" model="resource.calendar">
         <field name="name">Standard 35 Hours/Week</field>
@@ -53,4 +59,6 @@
         />
     </record>
 
+</data>
+
 </odoo>