diff --git a/addons/stock/models/stock_quant.py b/addons/stock/models/stock_quant.py
index db3ded04691..e9cd3bcfb6a 100644
--- a/addons/stock/models/stock_quant.py
+++ b/addons/stock/models/stock_quant.py
@@ -525,9 +525,10 @@ class StockQuant(models.Model):
             'context': self.env.context,
             'domain': domain or [],
             'help': """
-                <p class="o_view_nocontent_empty_folder">No stock on hand</p>
+                <p class="o_view_nocontent_empty_folder">No Stock On Hand</p>
                 <p>This analysis gives you an overview on the current stock
-                level of your products.</p>
+                level of your products.<br/>
+                Click on create to update the quantity on hand</p>
                 """
         }