diff --git a/addons/l10n_ch/__init__.py b/addons/l10n_ch/__init__.py index bb4312cf3f3..a8e2ee0b14c 100644 --- a/addons/l10n_ch/__init__.py +++ b/addons/l10n_ch/__init__.py @@ -32,11 +32,11 @@ ############################################################################## +import wizard import invoice import company import partner import company -import wizard import payment import report import bank diff --git a/addons/l10n_ch/__openerp__.py b/addons/l10n_ch/__openerp__.py index bca3c7ebcd6..e6660476ddc 100644 --- a/addons/l10n_ch/__openerp__.py +++ b/addons/l10n_ch/__openerp__.py @@ -38,24 +38,15 @@ Swiss localisation : - BVR management (number generation, report, etc..) - Import account move from the bank file (like v11 etc..) - Simplify the way you handle the bank statement for reconciliation - -You can also add with this module one of the following account plan: - - l10n_ch_c2c_pcg - - + - Swiws account chart that add also tax template definition ------------------------------------------------------------------------ Module incluant la localisation Suisse de TinyERP revu et corrigé par Camptocamp. Cette nouvelle version -comprend la gestion et l'émissionde BVR, le paiement électronique via DTA (pour les banques, le système postal est en développement) -et l'import du relevé de compte depuis la banque de manière automatisée. +comprend la gestion et l'émissionde BVR, le paiement électronique via DTA (pour les banques, le système postal est en développement), +l'import du relevé de compte depuis la banque de manière automatisée, le plan de compte Swiws. De plus, nous avons intégré la définition de toutes les banques Suisses(adresse, swift et clearing). -Par ailleurs, conjointement à ce module, nous proposons 1 plan comptables issus de l'USAM : - - - - l10n_ch_c2c_pcg - -------------------------------------------------------------------------- TODO : - Implement bvr import partial reconciliation @@ -68,7 +59,7 @@ TODO : """, "version" : "5.1", "author" : "Camptocamp SA", - "category" : "Localisation/Europe", + "category" : "Localisation/Account Charts", "website": "http://www.camptocamp.com", "depends" : [ @@ -76,10 +67,14 @@ TODO : "base_iban", "account_payment", "account_voucher", + "account", + "account_chart", ], "init_xml" : [ "dta_data.xml", "vaudtax_data.xml", + 'account.xml', + 'vat.xml', ], "demo_xml" : [ "demo/vaudtax_data_demo.xml", @@ -93,7 +88,9 @@ TODO : "account_invoice.xml", "bank_view.xml", "account_journal_view.xml", - "security/ir.model.access.csv", + 'wizard.xml', + 'tax_template_view.xml', + 'security/ir.model.access.csv', ], 'test' : [ 'test/l10n_ch_report.yml', diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/account.xml b/addons/l10n_ch/account.xml similarity index 88% rename from addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/account.xml rename to addons/l10n_ch/account.xml index c79e189793a..606914a7388 100644 --- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/account.xml +++ b/addons/l10n_ch/account.xml @@ -1,46 +1,34 @@ - - - + Autre : Vue view none - Bilan : Liquidites et titres cash - asset balance - Bilan : Actif de regularisation adjusting_asset - asset balance - Bilan : Capitaux propres equity - asset balance - PP : Chiffre d'affaires income - income none - Bilan : Passifs de regularisation adj_liability - liability balance @@ -61,59 +49,46 @@ Bilan : Immobilisations financieres financial_asset - asset balance Bilan : Immo corporelles immobilieres building_asset - asset balance - Bilan : Actifs hors exploitation non_ope_asset - asset balance - PP : Autres charges d'exploitation other_ope_expense - expense none - - Bilan : Dettes hors exploitation non_ope_debts balance - Bilan : Immo corporelles mobilieres fixed_asset - asset balance Bilan : Immo incorporelles intangible_asset - asset balance Bilan : Stocks inventory - asset balance Bilan : Dettes à LT lt_liability - liability balance @@ -124,30 +99,23 @@ Bilan : Autres creanciers à CT other_payable - liability balance - Bilan : Autres créances other_receivable - asset balance - PP : Charge de personnel personnal_exp - expense none - Bilan : Provisions et reserves provision_reserve balance - PP : Achat de marchandise purchase @@ -158,40 +126,33 @@ report_result balance - Bilan : Debiteurs receivable - asset + True unreconciled - Bilan : Fournisseurs payable - liability + True unreconciled - Autre : Consolidation consolidation none - Autre : Other other none - Autre : Closed closed none - - Plan comptable 0 @@ -199,18826 +160,11606 @@ - view - False - Bilan 1_2 - - - view - False - Actif 1 - - - view - False - Actifs circulants 10 - - - view - False - Liquidités et titres 100 - - - view - False - Caisse 100.0 - - - other - False - Caisse principale 1000 - - - other - False - Caisse succursale 1001 - - - other - False - Caisse auxiliaire 1002 - - - other - False - Devise A 1003 - - - other - False - Devise B 1004 - - - other - False - Provisions pour risques de change 1009 - - - view - False - Poste (CCP) 101.0 - - - other - False - Chèques postaux exploitation principale 1010 - - - other - False - Chèques postaux succursale 1011 - - - view - False - Banques 102.0 - - - other - False - Compte courant exploitation principale 1020 - - - other - False - Compte courant exploitation accessoire 1021 - - - other - False - Compte d'épargne 1022 - - - other - False - Compte de placement 1023 - - - other - False - Compte en devise A 1024 - - - other - False - Compte en devise B 1025 - - - other - False - Provisions risques de change s/comptes en devises 1029 - - - view - False - Chèques, effets à recevoir 104.0 - - - other - False - Chèques 1040 - - - other - False - Effets à recevoir 1041 - - - other - False - Provisions pertes s/chèques et effets à recevoir 1049 - - - view - False - Avoirs à court terme 105.0 - - - other - False - Placements fixes 1050 - - - other - False - Placements fiduciaires 1051 - - - other - False - Placement fiduciaires en devises 1052 - - - other - False - Provision pour pertes s/avoirs à court terme 1059 - - - view - False - Titres réalisables à court terme 106.0 - - - other - False - Actions (cotées) 1060 - - - other - False - Bons de participation (cotés) 1061 - - - other - False - Bons de jouissance (cotés) 1062 - - - other - False - Obligations (cotées) 1063 - - - other - False - Correction valeur s/titres réalisables court terme 1069 - - - view - False - Autres placements à court terme 107.0 - - - other - False - Instruments financiers dérivés 1070 - - - other - False - Correction valeur s/autres placements court terme 1079 - - - other - False - Actions propres (réalisables à court terme) 1080 - - - other - False - Correction valeur s/actions propres 1089 - - - view - False - Compte d'attente en monnaie 109.0 - - - other - False - Compte d'attente en monnaie 1090 - - - view - False - Créances 110 - - - view - False - Créances résultant de vente et de prestations de services (débiteurs-clients) 110.0 - - - view - False - Créances résultant prestations envers des tiers 110.00 - - - receivable True - Créances envers des tiers suisses 1100 - - - receivable True - Créances envers des tiers étrangers 1101 - - - other - False - Ducroire 1109 - - - view - False - Créances résultant prestations envers des sociétés du groupe 111.00 - - - receivable True - Créances envers la filiale A 1110 - - - receivable True - Créances envers la filiale B 1111 - - - other - False - Provisions pertes s/créances envers des sociétés du groupe 1119 - - - view - False - Créances résultant prestations envers actionnaires 112.00 - - - receivable True - Créances envers l'actionnaire X 1120 - - - receivable True - Créances envers l'actionnaire Y 1121 - - - other - False - Provisions pertes s/créances envers actionnaires 1129 - - - view - False - Autres créances à court terme 114.0 - - - view - False - Autres créances à court terme envers des tiers 114.00 - - - other - False - Avances à court terme 1140 - - - other - False - Créances d'emprunt à court terme 1141 - - - other - False - Avances de frais 1142 - - - other - False - Provisions pertes s/autres créances envers tiers 1149 - - - view - False - Autres créances à court terme envers des sociétés du groupe 115.00 - - - other - False - Créances d'emprunt envers la filiale A 1150 - - - other - False - Créances d'emprunt envers la filiale B 1151 - - - other - False - Provisions pertes s/autres créances envers société 1159 - - - view - False - Autres créances à court terme envers actionnaires 116.00 - - - other - False - Créances d'emprunt envers l'actionnaire X 1160 - - - other - False - Créances d'emprunt envers l'actionnaire Y 1161 - - - other - False - Provisions pertes s/autres créances actionnaires 1169 - - - view - False - Créances envers des institutions publiques 117.00 - - - other - False - TVA: déductible s/achats de matières et services 1170 - - - other - False - TVA: déductible s/investissement et autres charges 1171 - - - other - False - Impôt anticipé à récupérer 1176 - - - other - False - Créances envers l'administration des douanes 1177 - - - other - False - Créances envers la CNA 1178 - - - view - False - Capital-actions non libéré 118.00 - - - other - False - Capital-actions non libéré, réclamé 1180 - - - view - False - Autres créances à court terme 119.00 - - - other - False - Créances envers des sociétés de virement 1190 - - - other - False - Cautionnements en espèces 1191 - - - other - False - Acomptes aux fournisseurs 1192 - - - other - False - Effets à recevoir, pas de remise à l'escompte 1193 - - - other - False - Compte courant de primes 1194 - - - other - False - Provisions pertes s/autres créances à court terme 1199 - - - view - False - Stocks et travaux en cours 120 - - - view - False - Stocks de marchandises 120.0 - - - other - False - Stocks de marchandises A 1200 - - - other - False - Stocks de marchandises B 1201 - - - other - False - Acomptes versés pour marchandises 1208 - - - other - False - Corrections valeur s/stocks de marchandises 1209 - - - view - False - Stocks de matières premières 121.0 - - - other - False - Stocks de matières premières A 1210 - - - other - False - Stocks de matières premières B 1211 - - - other - False - Acomptes versés pour matières premières 1218 - - - other - False - Corrections valeur s/stocks de matières premières 1219 - - - view - False - Stocks d'autres approvisionnements 122.0 - - - other - False - Stocks de pièces terminées 1220 - - - other - False - Stocks de pièces semi-ouvrées 1221 - - - other - False - Acomptes versés pour autres approvisionnements 1228 - - - other - False - Corrections valeur s/stocks d'autres approvision. 1229 - - - view - False - Stocks de matières auxiliaires et de fournitures 123.0 - - - other - False - Stocks de matières auxiliaires 1230 - - - other - False - Stocks de fournitures d'exploitation 1231 - - - other - False - Stocks 1232 - - - other - False - Acomptes versés s/matières auxiliaires-fournitures 1238 - - - other - False - Réserve s/marchandises 1239 - - - view - False - Stocks obligatoires 124.0 - - - other - False - Stocks obligatoires 1240 - - - other - False - Acomptes versés pour stocks obligatoires 1248 - - - other - False - Réserve s/marchandises 1249 - - - view - False - Marchandises en consignation 125.0 - - - other - False - Marchandises en consignation 1250 - - - view - False - Stocks de produits finis 126.0 - - - other - False - Stocks de produits finis 1260 - - - other - False - Corrections valeur s/stocks produits finis 1269 - - - view - False - Stocks de produits semi-ouvrés 127.0 - - - other - False - Stocks de produits semi-ouvrés 1270 - - - other - False - Corrections valeur s/stocks produits semi-ouvrés 1279 - - - view - False - Stocks de produits en cours 128.0 - - - other - False - Stocks de produits en cours 1280 - - - other - False - Corrections valeur s/stocks produits en cours 1289 - - - view - False - Actifs de régularisation 130 - - - view - False - Actifs de régularisation (Actifs transitoires) 130.0 - - - other - False - Charges constatées d'avance 1300 - - - other - False - Produits à recevoir 1301 - - - view - False - Actifs immobilisés 14 - - - view - False - Immobilisations financières 140 - - - view - False - Titres à long terme 140.0 - - - other - False - Actions 1400 - - - other - False - Bons de participation 1401 - - - other - False - Bons de jouissance 1402 - - - other - False - Obligations 1403 - - - other - False - Obligations de caisse 1404 - - - other - False - Corrections valeur s/titres à long terme 1409 - - - view - False - Autres placements à long terme 141.0 - - - other - False - Comptes de placement 1410 - - - other - False - Comptes bloqués à titre de réserve de crise 1411 - - - other - False - Corrections valeur s/autres placements long terme 1419 - - - view - False - Participations 142.0 - - - other - False - Participation dans la filiale A 1420 - - - other - False - Participation dans la filiale B 1421 - - - other - False - Autres participations 1422 - - - other - False - Corrections valeur s/participations 1429 - - - view - False - Créances à long terme envers des tiers 144.0 - - - other - False - Prêts à long terme à des sociétés du groupe 1440 - - - other - False - Prêts hypothécaires à des tiers 1441 - - - other - False - Corrections valeur s/créances long terme à tiers 1449 - - - view - False - Créances à long terme envers des sociétés du groupe 145.0 - - - other - False - Prêts à long terme à des sociétés du groupe 1450 - - - other - False - Prêts hypothécaires à des sociétés du groupe 1451 - - - other - False - Corrections valeur s/créances long terme des sociétés du groupe 1459 - - - view - False - Créances à long terme envers des actionnaires 146.0 - - - other - False - Prêts à long terme à des actionnaires 1460 - - - other - False - Prêts hypothécaires à des actionnaires 1461 - - - other - False - Corrections valeur s/créances long terme à action. 1469 - - - view - False - Actions propres 149.0 - - - other - False - Actions propres 1490 - - - other - False - Corrections valeur s/actions propres 1499 - - - view - False - Immobilisation corporelles meubles 150 - - - view - False - Machines et appareils destinés à la production 150.0 - - - other - False - Machines et appareils 1500 - - - other - False - Chaînes de production 1501 - - - other - False - Acomptes s/machines et appareils de production 1508 - - - other - False - Amortissement cumulé s/machines et appareils prod. 1509 - - - view - False - Mobilier et installations 151.0 - - - other - False - Mobilier d'exploitation 1510 - - - other - False - Installations d'ateliers 1511 - - - other - False - Installations d'entrepôts 1512 - - - other - False - Mobilier de bureau 1513 - - - other - False - Acomptes sur mobilier et installations 1518 - - - other - False - Amortissement cumulé sur mobilier et installations 1519 - - - view - False - Machines de bureau, informatiques, communication 152.0 - - - other - False - Machines de bureau 1520 - - - other - False - Infrastructures informatiques 1521 - - - other - False - Systèmes de communication 1522 - - - other - False - Systèmes à commande automatique 1523 - - - other - False - Installations de sécurité 1524 - - - other - False - Appareils électroniques de mesure et de contrôle 1525 - - - other - False - Logiciels 1526 - - - other - False - Acomptes s/machines, informatique, communication 1528 - - - other - False - Amortissement cumulé machines, informatique, comm 1529 - - - view - False - Véhicules 153.0 - - - other - False - Automobiles 1530 - - - other - False - Camionnettes 1531 - - - other - False - Camions 1532 - - - other - False - Véhicules spéciaux 1533 - - - other - False - Acomptes s/véhicules 1538 - - - other - False - Amortissement cumulé s/véhicules 1539 - - - view - False - Instruments et outillage 154.0 - - - other - False - Instruments et outillage 1540 - - - other - False - Acomptes s/instruments et outillage 1548 - - - other - False - Amortissement cumulé s/instruments et outillage 1549 - - - view - False - Installations de stockage 155.0 - - - other - False - Installations de stockage 1550 - - - other - False - Entrepôts à hauts rayonnages 1551 - - - other - False - Acomptes s/installations de stockage 1558 - - - other - False - Amortissement cumulé s/installations de stockage 1559 - - - view - False - Equipements et installations 157.0 - - - other - False - Constructions mobilières 1570 - - - other - False - Voies ferrées industrielles 1571 - - - other - False - Réservoirs 1572 - - - other - False - Conteneurs 1573 - - - other - False - Ascenseurs, escaliers roulants 1574 - - - other - False - Baraques 1575 - - - other - False - Acomptes s/équipements et installations 1578 - - - other - False - Amortissement cumulé s/équipements et installation 1579 - - - view - False - Autres immobilisations corporelles meubles 159.0 - - - other - False - Lingerie et habits de travail 1590 - - - other - False - Moules et modèles 1591 - - - other - False - Acomptes s/autres immobilisations corporelles 1598 - - - other - False - Amortissement cumulé s/immobilisations corporelles 1599 - - - view - False - Immobilisation corporelles immeubles 160 - - - view - False - Bâtiments d'exploitation 160.0 - - - other - False - Bâtiments d'exploitation 1600 - - - other - False - Terrains 1601 - - - other - False - Acomptes s/bâtiments d'exploitation 1608 - - - other - False - Amortissement cumulé s/bâtiments d'exploitation 1609 - - - view - False - Usines 161.0 - - - other - False - Usines 1610 - - - other - False - Terrains 1611 - - - other - False - Acomptes s/usines 1618 - - - other - False - Amortissement cumulé s/usines 1619 - - - view - False - Ateliers 162.0 - - - other - False - Ateliers 1620 - - - other - False - Terrains 1621 - - - other - False - Acomptes s/ateliers 1628 - - - other - False - Amortissement cumulé s/ateliers 1629 - - - view - False - Entrepôts 163.0 - - - other - False - Entrepôts 1630 - - - other - False - Terrains 1631 - - - other - False - Acomptes s/entrepôts 1638 - - - other - False - Amortissement cumulé s/entrepôts 1639 - - - view - False - Bâtiments d'exposition et de vente 164.0 - - - other - False - Halles d'exposition 1640 - - - other - False - Halle de vente 1641 - - - other - False - Terrains 1642 - - - other - False - Acomptes s/bâtiments d'exposition et vente 1648 - - - other - False - Amortissement cumulé s/bâtiments exposition, vente 1649 - - - view - False - Bâtiments administratifs 165.0 - - - other - False - Bâtiments de bureau 1650 - - - other - False - Bâtiments d'administration 1651 - - - other - False - Terrains 1652 - - - other - False - Acomptes s/bâtiments administratifs 1658 - - - other - False - Amortissement cumulé s/bâtiments administratifs 1659 - - - view - False - Immeubles d'habitation 166.0 - - - other - False - Maisons d'habitation du personnel 1660 - - - other - False - Maisons d'habitations de sociétés immobilières 1661 - - - other - False - Terrains 1662 - - - other - False - Acomptes s/immeubles d'habitation 1668 - - - other - False - Amortissement cumulé s/biens-fonds non bâtis 1669 - - - view - False - Immobilisations incorporelles 170 - - - view - False - Brevets, know-how, recettes de fabrication 170.0 - - - other - False - Brevets 1700 - - - other - False - Know-how 1701 - - - other - False - Recettes de fabrication 1702 - - - other - False - Amortissement cumulé s/brevets, know-how, recettes 1709 - - - view - False - Marques commerciales, échantillons, modèles, plans 171.0 - - - other - False - Marques commerciales 1710 - - - other - False - Echantillons 1711 - - - other - False - Modèles 1712 - - - other - False - Plans 1713 - - - other - False - Amortissement cumulé s/marques, échantillons, etc. 1719 - - - view - False - Droits de licences, concessions, etc. 172.0 - - - other - False - Droits de licences 1720 - - - other - False - Concessions 1721 - - - other - False - Droits de jouissance 1722 - - - other - False - Raisons de commerce 1723 - - - other - False - Amortissement cumulé s/droits 1729 - - - view - False - Droits de propriétés, d'édition, conventionnels 173.0 - - - other - False - Droits de propriété intellectuelle 1730 - - - other - False - Droits d'édition 1731 - - - other - False - Droits conventionnels 1732 - - - other - False - Amortissement cumulé s/droits 1739 - - - view - False - Goodwill 177.0 - - - other - False - Goodwill (survaleur) 1770 - - - other - False - Amortissement cumulé sur goodwill 1779 - - - view - False - Autres immobilisations incorporelles 179.0 - - - other - False - Fichiers de clients 1790 - - - other - False - Logiciels (développement interne) 1791 - - - other - False - Interdiction de concurrence 1792 - - - other - False - Amortissement cumulé s/autres immobilisations 1799 - - - view - False - Charges activées et comptes d'actif de corrections de valeur 18 - - - view - False - Charges activées et comptes d'actif de corrections de valeur 180 - - - view - False - Charges activées 180.0 - - - view - False - Frais de fondation, augmentation de capital 180.00 - - - other - False - Frais de fondation 1800 - - - other - False - Frais d'augmentation de capital 1801 - - - other - False - Frais d'organisation 1802 - - - other - False - Amortissement cumulé s/frais 1809 - - - view - False - Disagio s/emprunts et s/emprunts par obligations 181.00 - - - other - False - Disagio s/emprunts 1810 - - - other - False - Disagio s/emprunts par obligations 1811 - - - view - False - Frais de recherche et de développement 182.00 - - - other - False - Frais de recherche 1820 - - - other - False - Frais de développement 1821 - - - other - False - Amortissement cumulé s/frais rech./développement 1829 - - - view - False - Autres charges activées 184.00 - - - other - False - Charges de procès 1840 - - - other - False - Amortissement cumulé s/autres charges activées 1849 - - - view - False - Comptes d'actif de corrections de valeur 185.0 - - - view - False - Capital-actions non libéré 185.00 - - - other - False - Capital-actions non libéré 1850 - - - other - False - Corrections de valeur s/capital-actions non libéré 1859 - - - view - False - Actifs hors exploitation 19 - - - view - False - Actifs hors exploitation 190 - - - view - False - Liquidités et titres 190.0 - - - other - False - Caisse 1900 - - - other - False - Chèques postaux 1901 - - - other - False - Banques 1902 - - - other - False - Corrections de valeur s/liquidités et titres 1909 - - - view - False - Créances à court terme 191.0 - - - other - False - Créances à court terme 1910 - - - other - False - Corrections de valeur s/créances à court terme 1919 - - - view - False - Stocks et travaux en cours 192.0 - - - other - False - Stocks 1920 - - - other - False - Travaux en cours 1921 - - - other - False - Acomptes pour stocks 1928 - - - other - False - Corrections de valeur s/stocks et travaux en cours 1929 - - - view - False - Actifs de régularisation 193.0 - - - other - False - Actifs de régularisation 1930 - - - view - False - Immobilisations financières 194.0 - - - other - False - Actions 1940 - - - other - False - Obligations 1941 - - - other - False - Corrections de valeur s/immobilisations 1949 - - - view - False - Immobilisations corporelles meubles 195.0 - - - other - False - Machines et appareils 1950 - - - other - False - Mobilier et installations 1951 - - - other - False - Acomptes pour immobilisations corporelles meubles 1958 - - - other - False - Amortissement cumulé s/immobilisations corporelles 1959 - - - view - False - Immobilisations corporelles immeubles 196.0 - - - other - False - Bâtiments d'habitation 1960 - - - other - False - Immeubles en propriété par étage 1961 - - - other - False - Biens-fonds non bâtis 1962 - - - other - False - Acomptes pour immobilisations corporelles 1968 - - - other - False - Amortissement cumulé s/immobilisations corporelles 1969 - - - view - False - Immobilisations incorporelles 197.0 - - - other - False - Brevets, know-how, recettes de fabrication 1970 - - - other - False - Marques commerciales, échantillons, modèles, plans 1971 - - - other - False - Droits de licence, concessions, d'usage, commerce 1972 - - - other - False - Droits de propriété, d'édition, conventionnels 1973 - - - other - False - Amortissement cumulé s/immob. incorporelles 1979 - - - view - False - Charges activées 198.0 - - - other - False - Charges activées 1980 - - - other - False - Amortissements cumulés s/charges activées 1989 - - - view - False - Passif 2 - - - view - False - Dettes à court terme 20 - - - view - False - Dettes à court terme résultant d'achats et prestations services 200 - - - view - False - Dettes à court terme résultant d'achats et prestations services envers des tiers (fournisseurs) 200.0 - - - payable True - Dettes c/achats de matières et marchandises 2000 - - - payable True - Dettes c/prestations de services envers des tiers 2001 - - - payable True - Dettes c/charges de personnel 2002 - - - payable True - Dettes c/assurances sociales 2003 - - - payable True - Dettes c/autres charges d'exploitation 2004 - - - payable True - Dettes c/opérations de crédit-bail 2005 - - - view - False - Acomptes de clients 203.0 - - - payable True - Acomptes de clients 2030 - - - view - False - Dettes c/achats, prestations services stés groupe 205.0 - - - payable True - Dettes envers la filiale A 2050 - - - payable True - Dettes envers la filiale B 2051 - - - view - False - Dettes c/achats, prestations services actionnaires 206.0 - - - payable True - Dettes envers l'actionnaire X 2060 - - - payable True - Dettes envers l'actionnaire Y 2061 - - - view - False - Dettes financières à court terme 210 - - - view - False - Dettes bancaires à court terme 210.0 - - - other - False - Dettes bancaires à court terme 2100 - - - view - False - Dettes c/chèques postaux, sociétés de virement 211.0 - - - other - False - Dettes envers les chèques postaux 2110 - - - other - False - Dettes envers les sociétés de virement 2111 - - - view - False - Effets à payer 212.0 - - - other - False - Effets à payer 2120 - - - other - False - Effets destinés à financer les stocks obligatoires 2121 - - - view - False - Autres dettes financières à court terme à tiers 214.0 - - - other - False - Autres dettes financières à court terme à tiers 2140 - - - view - False - Dettes financières à court terme stés du groupe 215.0 - - - other - False - Dettes financières à court terme c/la filiale A 2150 - - - other - False - Dettes financières à court terme c/filiale B 2151 - - - view - False - Dettes financières à court terme actionnaires 216.0 - - - other - False - Dettes financières à court terme c/actionnaire X 2160 - - - other - False - Dettes financières à court terme c/actionnaire Y 2161 - - - view - False - Dettes financières à court terme fonds prévoyance 217.0 - - - other - False - Dettes financières à court terme fonds prévoyance 2170 - - - view - False - Part à rembourser dettes financières à long terme 218.0 - - - other - False - Hypothèque à rembourser 2180 - - - other - False - Prêt à rembourser 2181 - - - view - False - Autres dettes à court terme 220 - - - view - False - Dettes envers des institutions publiques 220.0 - - - other - False - + True TVA due 2200 - - - other - False - Impôt anticipé dû 2206 - - - other - False - Droits de timbre dus 2207 - - - other - False - Impôts directs dus 2208 - - - view - False - Autres dettes à court terme envers des tiers 221.0 - - - other - False - Acomptes à court terme de tiers 2210 - - - other - False - Emprunts à court terme de tiers 2211 - - - view - False - Dividendes et coupons d'obligations non encaissés 223.0 - - - other - False - Dividendes non encaissés de l'exercice 2230 - - - other - False - Dividendes non encaissés des exercices précédents 2231 - - - other - False - Coupons d'obligations non encaissés 2232 - - - view - False - Obligations à rembourser 224.0 - - - other - False - Obligation à rembourser 2240 - - - view - False - Autres dettes à court terme c/stés du groupe 225.0 - - - other - False - Dettes à court terme envers la filiale A 2250 - - - other - False - Dettes à court terme envers la filiale B 2251 - - - view - False - Autres dettes à court terme envers actionnaires 226.0 - - - other - False - Dettes à court terme envers l'actionnaire X 2260 - - - other - False - Dettes à court terme envers l'actionnaire Y 2261 - - - view - False - Autres dettes à court terme c/fonds prévoyance 227.0 - - - other - False - Dettes à court terme envers fonds de prévoyance 2270 - - - view - False - Résultat à verser 229.0 - - - other - False - Résultat à verser à des tiers 2290 - - - view - False - Passifs de régularisation, provisions court terme 230 - - - view - False - Passifs de régularisation 230.0 - - - other - False - Charges à payer 2300 - - - other - False - Produits constatés d'avance 2301 - - - view - False - Provisions à court terme c/ventes, services 233.0 - - - other - False - Provisions pour travaux de garantie à court terme 2330 - - - other - False - Provisions pour risques liés aux engagements 2331 - - - view - False - Provisions à court terme pour impôts 234.0 - - - other - False - Provisions pour impôts directs 2340 - - - other - False - Provisions pour impôts indirects 2341 - - - view - False - Dettes à long terme 24 - - - view - False - Dettes financière à long terme 240 - - - view - False - Dettes bancaires à long terme 240.0 - - - other - False - Dettes bancaires à long terme 2400 - - - view - False - Dettes résultant d'opérations de crédit-bail 242.0 - - - other - False - Dettes résultant d'opérations de crédit-bail 2420 - - - view - False - Dettes hypothécaires 244.0 - - - other - False - Hypothèques sur bâtiments d'exploitation 2440 - - - other - False - Hypothèques sur usines 2441 - - - other - False - Hypothèques sur ateliers 2442 - - - other - False - Hypothèques sur entrepôts 2443 - - - other - False - Hypothèques sur bâtiments d'exposition et de vente 2444 - - - other - False - Hypothèques sur bâtiments de bureau/administration 2445 - - - other - False - Hypothèques sur immeubles d'habitation 2446 - - - other - False - Hypothèques sur biens-fonds non bâtis 2448 - - - view - False - Emprunts par obligations 246.0 - - - other - False - Emprunts par obligations 2460 - - - view - False - Autres dettes à long terme 250 - - - view - False - Emprunts à long terme à des tiers 250.0 - - - other - False - Emprunts à long terme à des tiers 2500 - - - view - False - Dettes à long terme envers des sociétés du groupe 255.0 - - - other - False - Emprunts à long terme à des sociétés du groupe 2550 - - - other - False - Dettes hypothécaires envers des sociétés du groupe 2551 - - - view - False - Dettes à long terme envers des actionnaires 256.0 - - - other - False - Emprunts à long terme à des actionnaires 2560 - - - other - False - Dettes hypothécaires envers des actionnaires 2561 - - - view - False - Dettes à long terme envers des institutions LPP 257.0 - - - other - False - Emprunts à long terme à des institutions LPP 2570 - - - other - False - Dettes hypothécaires envers des institutions LPP 2571 - - - view - False - Provisions à long terme 260 - - - view - False - Provisions réparation, assainissements, rénovation 260.0 - - - other - False - Provision pour réparations 2600 - - - other - False - Provision pour assainissements 2601 - - - other - False - Provision pour rénovations 2602 - - - view - False - Provisions pour recherche et développement 261.0 - - - other - False - Provision pour recherche 2610 - - - other - False - Provision pour développement 2611 - - - view - False - Provisions pour restructuration de l'entreprise 262.0 - - - other - False - Provisions pour restructuration de l'entreprise 2620 - - - view - False - Provisions résultant de ventes/prestations service 263.0 - - - other - False - Provisions pour travaux de garantie 2630 - - - view - False - Provisions pour impôts (long terme) 264.0 - - - other - False - Provisions pour impôts latents 2640 - - - view - False - Provisions pour la protection de l'environnement 265.0 - - - other - False - Provisions pour la protection de l'environnement 2650 - - - view - False - Provisions pour prestations en cas de vieillesse 267.0 - - - other - False - Provisions pour prestations de retraite 2670 - - - view - False - Autres provisions 269.0 - - - other - False - Autres provisions 2690 - - - view - False - Dettes hors exploitation 27 - - - view - False - Dettes hors exploitation 270 - - - view - False - Dettes à court terme résultant prestations service 270.0 - - - other - False - Dettes à court terme résultant prestations service 2700 - - - view - False - Dettes financières à court terme 271.0 - - - other - False - Dettes bancaires à court terme 2710 - - - other - False - Dettes envers les chèques postaux 2711 - - - other - False - Effets à payer 2712 - - - view - False - Autres dettes à court terme 272.0 - - - other - False - Dettes d'impôts 2720 - - - view - False - Passifs de régularisation, provisions court terme 273.0 - - - other - False - Passifs de régularisation 2730 - - - other - False - Provisions à court terme 2733 - - - view - False - Dettes financières à long terme 274.0 - - - other - False - Dettes bancaires à long terme 2740 - - - other - False - Dettes résultant d'opérations de crédit-bail 2741 - - - view - False - Autres dettes à long terme 275.0 - - - other - False - Avances fermes à long terme 2750 - - - other - False - Emprunts à long terme 2751 - - - other - False - Dettes hypothécaires 2752 - - - view - False - Provisions 276.0 - - - other - False - Provisions pour impôts 2760 - - - view - False - Capitaux propres 28 - - - view - False - Capital/Privé 280 - - - view - False - Capital 280.0 - - - view - False - Capital propre des entreprises raison individuelle 280.00 - - - other - False - Capital propre 2800 - - - other - False - Capital propre du conjoint 2801 - - - view - False - Capital propre des sociétés de personnes 281.00 - - - other - False - Compte de capital, associé A 2810 - - - other - False - Compte de capital, associé B 2811 - - - other - False - Compte de commandite, commanditaire C 2812 - - - view - False - Capital social de la S.à.r.l 282.00 - - - other - False - Capital social de la S.à.r.l 2820 - - - view - False - Capital de la société coopérative 283.00 - - - other - False - Capital de la société coopérative 2830 - - - view - False - Capital-actions et participation 284.00 - - - other - False - Capital-actions 2840 - - - other - False - Capital-participation 2841 - - - view - False - Privé 285.0 - - - view - False - Compte privé 285.00 - - - other - False - Prélèvements privés en espèces 2850 - - - other - False - Prélèvements privés en nature 2851 - - - other - False - Participations privées aux charges d'exploitation 2852 - - - other - False - Valeur locative de l'appartement privé 2853 - - - other - False - Primes d'assurance privées 2854 - - - other - False - Cotisations privées à titre de prévoyance 2855 - - - other - False - Impôts privés 2856 - - - view - False - Comptes pour immeubles et biens-fonds privés 288.00 - - - other - False - Immeuble privé A 2880 - - - other - False - Immeuble privé B 2881 - - - view - False - Réserves, Bénéfice/Perte résultant du bilan 290 - - - view - False - Réserves 290.0 - - - view - False - Réserves légales 290.00 - - - other - False - Réserve générale 2900 - - - other - False - Réserve pour actions propres 2901 - - - other - False - Agio 2902 - - - other - False - Réserve de réévaluation 2903 - - - view - False - Autres réserves 291.00 - - - other - False - Réserves statutaires 2910 - - - other - False - Fonds de secours pour les employés 2911 - - - other - False - Réserve de remplacement 2912 - - - other - False - Réserve pour répartition d'un dividende constant 2913 - - - other - False - Réserve de crise 2914 - - - other - False - Réserves libres 2915 - - - view - False - Bénéfice/Perte résultant du bilan 299.0 - - - view - False - Bénéfice/Perte résultant du bilan 299.00 - - - other - False - Bénéfice reporté / Perte reportée 2990 - - - other - False - Bénéfice de l'exercice / Perte de l'exercice 2991 - - - view - False - Compte de résultat 3_8 - - - view - False - Chiffre d'affaires ventes, prestations services 3 - - - view - False - Chiffre d'affaires brut de la production vendue 30 - - - view - False - Caf brut de la production vendue secteur A 300 - - - other - False - Chiffre d'affaires brut du produit X 3000 - - - other - False - Chiffre d'affaires brut du produit Y 3001 - - - other - False - Chiffre d'affaires brut prestations annexes 3007 - - - other - False - Variations des stocks de produits en cours / finis 3008 - - - other - False - Déductions sur le chiffre d'affaires 3009 - - - view - False - Caf brut de la production vendue secteur B 301 - - - other - False - Chiffre d'affaires brut au comptant 3010 - - - other - False - Chiffre d'affaires brut des ventes de détail 3011 - - - other - False - Chiffre d'affaires brut des ventes en gros 3012 - - - view - False - Caf brut de la production vendue secteur C 302 - - - other - False - Chiffre d'affaires brut TVA taux normal 3020 - - - other - False - Chiffre d'affaires brut TVA taux réduit 3021 - - - other - False - Chiffre d'affaires brut TVA taux zéro 3022 - - - other - False - Chiffre d'affaires brut TVA avec déduction IP 3023 - - - other - False - Chiffre d'affaires brut TVA sans déduction IP 3024 - - - view - False - Caf brut de la production livrée à des stés groupe 305 - - - other - False - Retours de marchandises 3050 - - - view - False - Variations des stocks de produits en cours/finis 308 - - - other - False - Variations des stocks de produits en cours/finis 3080 - - - view - False - Déductions sur le caf de la production vendue 309 - - - other - False - Escomptes s/ventes 3090 - - - other - False - Rabais et réductions de prix 3091 - - - other - False - Remises s/ventes 3092 - - - other - False - Commissions de tiers 3093 - - - other - False - Frais d'encaissement 3094 - - - other - False - Pertes sur clients 3095 - - - other - False - Différences de change s/vente 3096 - - - other - False - Frets et ports 3097 - - - view - False - Ventes de marchandises 32 - - - view - False - Ventes brutes de marchandises secteur A 320 - - - other - False - Ventes brutes de l'article X 3200 - - - other - False - Ventes brutes de l'article Y 3201 - - - other - False - Déductions sur les ventes 3209 - - - view - False - Ventes brutes de marchandises secteur B 321 - - - other - False - Ventes brutes au comptant 3210 - - - other - False - Ventes de détail brutes à crédit 3211 - - - other - False - Ventes en gros brutes à crédit 3212 - - - view - False - Ventes brutes de marchandises secteur C 322 - - - other - False - Ventes brutes TVA taux normal 3220 - - - other - False - Ventes brutes TVA taux réduit 3221 - - - other - False - Ventes brutes TVA avec déduction IP 3222 - - - other - False - Ventes brutes TVA sans déduction IP 3223 - - - other - False - Ventes brutes de prestations annexes exploitation 3227 - - - view - False - Ventes brutes de marchandises stés groupe 325 - - - other - False - Ventes brutes de marchandises stés groupe 3250 - - - view - False - Déductions sur les ventes de marchandises 329 - - - other - False - Escomptes s/ventes 3290 - - - other - False - Rabais et réductions de prix 3291 - - - other - False - Remises s/ventes 3292 - - - other - False - Commissions de tiers 3293 - - - other - False - Frais d'encaissement 3294 - - - other - False - Pertes sur clients 3295 - - - other - False - Différences de change s/vente 3296 - - - other - False - Frets et ports 3297 - - - view - False - Ventes de prestations de services 34 - - - view - False - Ventes brutes de prestations de service secteur A 340 - - - other - False - Ventes brutes de prestations de services X 3400 - - - other - False - Ventes brutes de prestations de services Y 3401 - - - other - False - Variations stocks c/travaux en cours 3408 - - - other - False - Déductions sur les ventes 3409 - - - view - False - Ventes brutes de prestations de services secteur B 341 - - - other - False - Ventes brutes prestations de services au comptant 3410 - - - other - False - Ventes brutes prestations de services à crédit 3411 - - - view - False - Ventes brutes prestations de services du secteur C 342 - - - other - False - Ventes brutes prestations services TVA taux normal 3420 - - - other - False - Ventes brutes prestations services TVA taux réduit 3421 - - - other - False - Ventes brutes prestations services TVA avec déd.IP 3422 - - - other - False - Ventes brutes prestations services TVA sans déd.IP 3423 - - - other - False - Ventes brutes prestations annexes d'exploitation 3427 - - - view - False - Ventes brutes prestations services à stés groupe 345 - - - other - False - Ventes brutes prestations services à stés groupe 3450 - - - view - False - Déductions s/ventes prestations de services 349 - - - other - False - Escomptes s/ventes 3490 - - - other - False - Rabais et réductions de prix 3491 - - - other - False - Remises s/ventes 3492 - - - other - False - Commissions de tiers 3493 - - - other - False - Frais d'encaissement 3494 - - - other - False - Pertes sur clients 3495 - - - other - False - Différences de change s/vente 3496 - - - other - False - Ports 3497 - - - view - False - Autres produits 36 - - - view - False - Autres produits c/ventes et prestations services 360 - - - other - False - Ventes de matières premières 3600 - - - other - False - Ventes de matières auxiliaires 3601 - - - other - False - Ventes de déchets 3602 - - - other - False - Produits de travaux annexes d'exploitation 3607 - - - other - False - Variations des stocks de travaux en cours 3608 - - - other - False - Déductions sur les produits accessoires 3609 - - - view - False - Produits des licences, des brevets, etc. 361 - - - other - False - Produits de licence pour brevet X 3610 - - - other - False - Produits de licence pour brevet Y 3611 - - - other - False - Déductions s/produits des licences, brevets.etc. 3619 - - - other - False - Droits de douane 3620 - - - view - False - Autres produits prestations services stés groupe 365 - - - other - False - Autres produits prestations services stés groupe 3650 - - - view - False - Produits c/mise à disposition du personnel 367 - - - other - False - Produits c/mise à disposition du personnel 3670 - - - view - False - Autres produits c/ventes et prestations services 368 - - - other - False - Produits résultant d'expertises 3680 - - - other - False - Produits résultant de services de formation 3681 - - - view - False - Déductions s/les autres produits 369 - - - other - False - Escomptes s/ventes 3690 - - - other - False - Rabais et réductions de prix 3691 - - - view - False - Prestations propres et consommations propres 37 - - - view - False - Prestations propres 370 - - - other - False - Production propre d'immobi. corporelles meubles 3700 - - - other - False - Production propre d'immobi. corporelles immeubles 3701 - - - other - False - Réparations propres d'immobi. corporelles meubles 3702 - - - other - False - Réparations propres d'immobi.corporelles immeubles 3703 - - - view - False - Consommations propres pour propre production 371 - - - other - False - Consommation propre produit X 3710 - - - other - False - Consommation propre produit Y 3711 - - - view - False - Consommations propres de marchandises 372 - - - other - False - Consommation propre article X 3720 - - - other - False - Consommation propre article Y 3721 - - - view - False - Consommations propres de services 374 - - - other - False - Consommation propre du service X 3740 - - - other - False - Consommation propre du service Y 3741 - - - view - False - Variations de stocks de produits et services 38 - - - view - False - Variations de stocks de produits et services 380 - - - other - False - Variations de stocks de produits en cours 3800 - - - other - False - Variations de stocks de produits finis 3801 - - - view - False - Variations de stocks de services 384 - - - other - False - Variations de stocks de services en cours 3840 - - - other - False - Variations de stocks de services terminés 3841 - - - view - False - Déductions s/produits des ventes 39 - - - view - False - Déductions s/produits 390 - - - other - False - Escomptes s/ventes 3900 - - - other - False - Pertes s/clients 3905 - - - other - False - Différences de change s/vente 3906 - - - other - False - Frets et ports 3907 - - - view - False - Charges de matières, marchandises et services 4 - - - view - False - Charges de matières 40 - - - view - False - Charges de matières du secteur A 400 - - - other - False - Achats de matières produit X 4000 - - - other - False - Achats de matières produit Y 4001 - - - other - False - Variations de stocks 4008 - - - other - False - Déductions obtenues s/achats 4009 - - - view - False - Charges de matières du secteur B 401 - - - other - False - Achats d'appareils 4010 - - - other - False - Achats de composantes 4011 - - - other - False - Achats d'accessoires 4012 - - - other - False - Achats d'autres matières 4013 - - - other - False - Achats de matières auxiliaires et fournitures 4014 - - - other - False - Achats de matériel d'emballage 4015 - - - view - False - Charges de matières du secteur C 402 - - - other - False - Achats de matières TVA taux normal 4020 - - - other - False - Achats de matières TVA taux réduit 4021 - - - other - False - Achats de matières TVA taux zéro 4022 - - - other - False - Achat de matériel d'emballage 4025 - - - other - False - Travaux de tiers 4026 - - - other - False - Charges directes d'achat 4027 - - - view - False - Travaux de tiers 406 - - - other - False - Travaux de tiers secteur A 4060 - - - other - False - Travaux de tiers secteur B 4061 - - - other - False - Travaux de tiers secteur C 4062 - - - view - False - Charges directes d'achat 407 - - - other - False - Frets à l'achat 4070 - - - other - False - Droits de douane à l'importation 4071 - - - other - False - Frais de transport à l'achat 4072 - - - view - False - Variations de stocks, pertes de matières 408 - - - other - False - Variations de stocks secteur A 4080 - - - other - False - Variations de stocks secteur B 4081 - - - other - False - Variations de stocks secteur C 4082 - - - other - False - Pertes de matières secteur A 4086 - - - other - False - Pertes de matières secteur B 4087 - - - other - False - Pertes de matières secteur C 4088 - - - view - False - Déductions obtenues s/achats de matières 409 - - - other - False - Escomptes s/achats 4090 - - - other - False - Rabais et autres réductions de prix s/achats 4091 - - - other - False - Remises s/achats 4092 - - - other - False - Ristournes obtenues s/achats 4093 - - - other - False - Différences de change s/achats 4096 - - - view - False - Charges de marchandises 42 - - - view - False - Charges de marchandises du secteur A 420 - - - other - False - Achats de marchandises article X 4200 - - - other - False - Achats de marchandises article Y 4201 - - - other - False - Variations de stocks 4208 - - - other - False - Déductions obtenues s/achats 4209 - - - view - False - Charges de marchandises du secteur B 421 - - - other - False - Achats de marchandises TVA taux normal 4210 - - - other - False - Achats de marchandises TVA taux réduit 4211 - - - other - False - Achats de marchandises TVA taux zéro 4212 - - - other - False - Achats de matériel d'emballage 4215 - - - other - False - Charges directes d'achat 4217 - - - view - False - Charges directes d'achat s/marchandises 427 - - - other - False - Frets à l'achat 4270 - - - other - False - Droits de douane à l'importation 4271 - - - other - False - Frais de transport à l'achat 4272 - - - view - False - Variations de stocks de marchandises, pertes 428 - - - other - False - Variations de stocks secteur A 4280 - - - other - False - Variations de stocks secteur B 4281 - - - other - False - Variations de stocks secteur C 4282 - - - other - False - Pertes de marchandises secteur A 4286 - - - other - False - Pertes de marchandises secteur B 4287 - - - other - False - Pertes de marchandises secteur C 4288 - - - view - False - Déductions obtenues s/achats liés aux marchandises 429 - - - other - False - Escomptes s/achats 4290 - - - other - False - Rabais et réductions de prix s/achats 4291 - - - other - False - Remises s/achats 4292 - - - other - False - Ristournes obtenues s/achats 4293 - - - other - False - Différences de change s/achats 4296 - - - view - False - Charges pour prestations de tiers (services) 44 - - - view - False - Charges pour prestations de services de tiers A 440 - - - other - False - Charges pour prestation du service X 4400 - - - other - False - Charges pour prestation du service Y 4401 - - - other - False - Charges directes d'achat s/prestations de services 4407 - - - other - False - Déductions obtenues s/charges 4409 - - - view - False - Charges directes d'achat s/prestations de services 447 - - - other - False - Frets à l'achat 4470 - - - other - False - Droits de douane à l'importation 4471 - - - other - False - Frais de transport à l'achat 4472 - - - view - False - Déductions obtenues s/achats de prestations tiers 449 - - - other - False - Escomptes s/achats 4490 - - - other - False - Remises s/achats 4492 - - - other - False - Ristournes obtenues s/achats 4493 - - - other - False - Différences de change s/achats 4496 - - - view - False - Charges d'énergie 45 - - - view - False - Electricité 450 - - - other - False - Courant fort 4500 - - - other - False - Courant faible 4501 - - - view - False - Gaz 451 - - - other - False - Gaz naturel 4510 - - - other - False - Gaz liquide en bonbonnes 4511 - - - view - False - Combustibles 452 - - - other - False - Mazout 4520 - - - other - False - Charbon, briquettes, bois 4521 - - - view - False - Carburants 453 - - - other - False - Essence 4530 - - - other - False - Diesel 4531 - - - other - False - Huile 4532 - - - view - False - Eau 454 - - - other - False - Eau 4540 - - - view - False - Autres charges 46 - - - view - False - Autres charges de matières pour la production 460 - - - other - False - Autres charges de matières 4600 - - - view - False - Autres charges de marchandises 462 - - - other - False - Autres charges de marchandises 4620 - - - view - False - Autres charges pour prestations de tiers 464 - - - other - False - Autres charges pour prestations de tiers 4640 - - - view - False - Charges d'emballage 465 - - - other - False - Charges d'emballage 4650 - - - view - False - Charges directes d'achat 47 - - - view - False - Charges directes d'achat 470 - - - other - False - Frets à l'achat 4700 - - - other - False - Droits de douane à l'importation 4701 - - - other - False - Frais de transport à l'achat 4702 - - - view - False - Variations de stocks, pertes de matières et march. 48 - - - view - False - Variations de stocks des matières de production 480 - - - other - False - Variations de stocks des matières de production 4800 - - - view - False - Variations de stocks de marchandises 482 - - - other - False - Variations de stocks de marchandises 4820 - - - view - False - Pertes de matières et de marchandises 488 - - - other - False - Pertes de matières 4880 - - - other - False - Pertes de marchandises 4886 - - - view - False - Déductions obtenues s/charges 49 - - - view - False - Déductions s/charges 490 - - - other - False - Escomptes s/achats 4900 - - - other - False - Rabais et réductions de prix 4901 - - - other - False - Remises s/achats 4902 - - - other - False - Ristournes obtenues s/achats 4903 - - - other - False - Différences de change s/achats 4906 - - - view - False - Charges de personnel 5 - - - view - False - Charges de personnel de production 50 - - - view - False - Charges de personnel de production du secteur A 500 - - - other - False - Salaires de production 5000 - - - other - False - Suppléments 5001 - - - other - False - Participations au bénéfice 5002 - - - other - False - Commissions 5003 - - - other - False - Prestations des assurances sociales 5005 - - - other - False - Mise à disposition de personnel 5006 - - - other - False - Charges sociales 5007 - - - other - False - Autres charges de personnel 5008 - - - other - False - Prestations de travail de tiers 5009 - - - view - False - Charges sociales de production 507 - - - other - False - AVS, AI, APG, assurance-chômage 5070 - - - other - False - Caisse de compensation familiale 5071 - - - other - False - Prévoyance professionnelle 5072 - - - other - False - Assurance-accidents 5073 - - - other - False - Assurance indemnités journalières en cas maladie 5074 - - - other - False - Impôts à la source 5079 - - - view - False - Autres charges de personnel de production 508 - - - other - False - Recherche de personnel 5080 - - - other - False - Formation et formation continue 5081 - - - other - False - Indemnités effectives 5082 - - - other - False - Indemnités de frais forfaitaires 5083 - - - other - False - Autres charges de personnel 5089 - - - view - False - Prestations de travail de tiers dans la production 509 - - - other - False - Employés temporaires 5090 - - - other - False - Employés à la tâche 5091 - - - view - False - Charges de personnel pour le commerce des march. 52 - - - view - False - Charges de personnel pour le commerce A 520 - - - other - False - Salaires pour le commerce des marchandises 5200 - - - other - False - Suppléments 5201 - - - other - False - Participations au bénéfice 5202 - - - other - False - Commissions 5203 - - - other - False - Prestations des assurances sociales 5205 - - - other - False - Mise à disposition de personnel 5206 - - - other - False - Charges sociales 5207 - - - other - False - Autres charges de personnel 5208 - - - other - False - Prestations de travail de tiers 5209 - - - view - False - Charges sociales pour le commerce des marchandises 527 - - - other - False - AVS, AI, APG, assurance-chômage 5270 - - - other - False - Caisse de compensation familiale 5271 - - - other - False - Prévoyance professionnelle 5272 - - - other - False - Assurance-accidents 5273 - - - other - False - Assurance indemnités journalières en cas maladie 5274 - - - other - False - Impôts à la source 5279 - - - view - False - Autres charges de personnel pour le commerce march 528 - - - other - False - Recherche de personnel 5280 - - - other - False - Formation et formation continue 5281 - - - other - False - Indemnités effectives 5282 - - - other - False - Indemnités de frais forfaitaires 5283 - - - other - False - Autres charges de personnel 5289 - - - view - False - Prestations de travail de tiers dans le commerce 529 - - - other - False - Employés temporaires 5290 - - - view - False - Charges de personnel pour la fourniture 54 - - - view - False - Salaires pour la fourniture des prestations serv. 540 - - - other - False - Salaires pour la fourniture des prestations serv.A 5400 - - - other - False - Suppléments 5401 - - - other - False - Participations au bénéfice 5402 - - - other - False - Commissions 5403 - - - other - False - Prestations des assurances sociales 5405 - - - other - False - Mise à disposition de personnel 5406 - - - other - False - Charges sociales 5407 - - - other - False - Autres charges de personnel 5408 - - - other - False - Prestations de travail de tiers 5409 - - - view - False - Charges sociales pour les prestations de services 547 - - - other - False - AVS, AI, APG, assurance-chômage 5470 - - - other - False - Caisse de compensation familiale 5471 - - - other - False - Prévoyance professionnelle 5472 - - - other - False - Assurance-accidents 5473 - - - other - False - Assurance indemnités journalières en cas maladie 5474 - - - other - False - Impôts à la source 5479 - - - view - False - Autres charges de personnel pour les prestations 548 - - - other - False - Recherche de personnel 5480 - - - other - False - Formation et formation continue 5481 - - - other - False - Indemnités effectives 5482 - - - other - False - Indemnités de frais forfaitaires 5483 - - - other - False - Autres charges de personnel 5489 - - - view - False - Prestations de tiers pour les prestations service 549 - - - other - False - Employés temporaires 5490 - - - view - False - Charges de personnel dans l'administration 56 - - - view - False - Salaires pour l'administration 560 - - - other - False - Salaires pour l'administration 5600 - - - other - False - Suppléments 5601 - - - other - False - Participations au bénéfice 5602 - - - other - False - Salaires de la direction de l'entreprise 5603 - - - other - False - Honoraires des membres du conseil d'administration 5604 - - - other - False - Prestations des assurances sociales 5605 - - - other - False - Mise à disposition de personnel 5606 - - - other - False - Charges sociales (administration) 5607 - - - other - False - Autres charges de personnel (administration) 5608 - - - other - False - Prestations de travail de tiers 5609 - - - view - False - Charges sociales pour l'administration 567 - - - other - False - AVS, AI, APG, assurance-chômage 5670 - - - other - False - Caisse de compensation familiale 5671 - - - other - False - Prévoyance professionnelle 5672 - - - other - False - Assurance-accidents 5673 - - - other - False - Assurance indemnités journalières en cas maladie 5674 - - - other - False - Impôts à la source 5679 - - - view - False - Autres charges de personnel pour l'administration 568 - - - other - False - Recherche de personnel 5680 - - - other - False - Formation et formation continue 5681 - - - other - False - Indemnités effectives 5682 - - - other - False - Indemnités de frais forfaitaires 5683 - - - other - False - Autres charges de personnel 5689 - - - view - False - Prestations de travail de tiers c/l'administration 569 - - - other - False - Employés temporaires 5690 - - - view - False - Charges sociales 57 - - - view - False - AVS, AI, APG, assurance-chômage 570 - - - other - False - AVS, AI, APG, assurance-chômage 5700 - - - view - False - Caisse de compensation familiale 571 - - - other - False - Caisse de compensation familiale 5710 - - - view - False - Prévoyance professionnelle 572 - - - other - False - Prévoyance professionnelle 5720 - - - view - False - Assurance-accidents 573 - - - other - False - Assurance-accidents 5730 - - - view - False - Assurance indemnités journalières en cas maladie 574 - - - other - False - Assurance indemnités journalières en cas maladie 5740 - - - view - False - Impôts à la source 579 - - - other - False - Impôts à la source 5790 - - - view - False - Autres charges de personnel 58 - - - view - False - Recherche de personnel 580 - - - other - False - Annonces pour recherche de personnel 5800 - - - other - False - Commissions pour recherche de personnel 5801 - - - view - False - Formation et formation continue 581 - - - other - False - Recyclage 5810 - - - other - False - Formation continue 5811 - - - view - False - Indemnités effectives 582 - - - other - False - Frais de voyages 5820 - - - other - False - Frais de repas 5821 - - - other - False - Frais de logement 5822 - - - view - False - Indemnités forfaitaires 583 - - - other - False - Indemnités forfaitaires pour les cadres 5830 - - - other - False - Indemnités forfaitaires pour la direction 5831 - - - other - False - Indemnités forfaitaires pour le conseil d'adm. 5832 - - - view - False - Restaurant du personnel 584 - - - other - False - Repas 5840 - - - other - False - Boissons 5841 - - - other - False - Produits des repas (comme diminution charges) 5845 - - - other - False - Produits des boissons (comme diminution charges) 5846 - - - view - False - Autres charges de personnel 588 - - - other - False - Manifestations en faveur du personnel 5880 - - - other - False - Frais de port 5881 - - - view - False - Charges de personnel comme prélèvements privés 589 - - - other - False - Charges de personnel comme prélèvements privés 5890 - - - view - False - Prestations de travail de tiers 59 - - - view - False - Prestations de travail de tiers 590 - - - other - False - Employés temporaires 5900 - - - other - False - Employés à la tâche 5901 - - - view - False - Autres charges d'exploitation 6 - - - view - False - Charges de locaux 60 - - - view - False - Loyers pour locaux de tiers 600 - - - other - False - Loyer des usines 6000 - - - other - False - Loyer des ateliers 6001 - - - other - False - Loyer des entrepôts 6002 - - - other - False - Loyer des bâtiments d'exposition et de vente 6003 - - - other - False - Loyer des bâtiments de bureau et d'administration 6004 - - - other - False - Loyer des locaux de personnel 6005 - - - other - False - Loyer du garage, du parking 6006 - - - view - False - Loyers pour locaux propres 601 - - - other - False - Loyer interne des usines 6010 - - - other - False - Loyer interne des ateliers 6011 - - - other - False - Loyer interne des entrepôts 6012 - - - other - False - Loyer interne des bâtiments d'exposition et vente 6013 - - - other - False - Loyer interne des bâtiments de bureau et adm. 6014 - - - other - False - Loyer interne des locaux de personnel 6015 - - - other - False - Loyer interne du garage, du parking 6016 - - - view - False - Charges accessoires 603 - - - other - False - Charges accessoires des usines 6030 - - - other - False - Charges accessoires des ateliers 6031 - - - other - False - Charges accessoires des entrepôts 6032 - - - other - False - Charges accessoires des bâtiments d'exposition 6033 - - - other - False - Charges accessoires des bâtiments de bureau et adm 6034 - - - other - False - Charges accessoires des locaux de personnel 6035 - - - other - False - Charges accessoires de garage 6036 - - - other - False - Charges accessoires de chauffage 6037 - - - other - False - Charges accessoires d'électricité, de gaz et d'eau 6038 - - - other - False - Charges accessoires de conciergerie 6039 - - - view - False - Charges de nettoyage 604 - - - other - False - Nettoyage des usines 6040 - - - other - False - Nettoyage des ateliers 6041 - - - other - False - Nettoyage des entrepôts 6042 - - - other - False - Nettoyage des bâtiments d'exposition et vente 6043 - - - other - False - Nettoyage des bâtiments de bureau et adm. 6044 - - - other - False - Nettoyage des locaux de personnel 6045 - - - other - False - Personnel de nettoyage 6046 - - - other - False - Nettoyage effectué par des tiers 6047 - - - other - False - Matériel de nettoyage 6048 - - - view - False - Charges d'entretien des locaux 605 - - - other - False - Entretien des usines 6050 - - - other - False - Entretien des ateliers 6051 - - - other - False - Entretien des entrepôts 6052 - - - other - False - Entretien des bâtiments d'exposition et vente 6053 - - - other - False - Entretien des bâtiments de bureau et adm. 6054 - - - other - False - Entretien des locaux de personnel 6055 - - - other - False - Entretien du garage 6056 - - - other - False - Frais de réparation 6057 - - - other - False - Investissements de moindre importance 6058 - - - other - False - Abonnements d'entretien 6059 - - - view - False - Charges pour immobilisations en crédit-bail 606 - - - other - False - Charges pour usine en crédit-bail 6060 - - - other - False - Charges pour atelier en crédit-bail 6061 - - - other - False - Charges pour entrepôt en crédit-bail 6062 - - - other - False - Charges pour des bâtiments d'exposition et vente 6063 - - - other - False - Charges pour des bâtiments de bureau et adm. 6064 - - - other - False - Charges pour des locaux de personnel 6065 - - - other - False - Charges pour garage 6066 - - - view - False - Charges de locaux comme prélèvements privés 609 - - - other - False - Charges de locaux comme prélèvements privés 6090 - - - view - False - Entretien, réparations, remplacements (ERR) 61 - - - view - False - Entretien, réparations, remplacements (ERR) 610 - - - view - False - ERR d'installations de production 610.0 - - - other - False - ERR de machines et appareils de production 6100 - - - other - False - ERR de mobilier et installations 6101 - - - other - False - ERR d'outils et matériel 6102 - - - view - False - ERR d'installations pour le commerce des march. 611.0 - - - other - False - ERR d'installations des magasins 6110 - - - other - False - ERR d'installations de locaux d'exposition 6111 - - - view - False - ERR d'installations d'entreposage 612.0 - - - other - False - ERR du dépôt central 6120 - - - other - False - ERR du dépôt à A 6121 - - - view - False - ERR d'installations de bureau 613.0 - - - other - False - ERR du mobilier de bureau 6130 - - - other - False - ERR des machines de bureau 6131 - - - view - False - ERR d'installations pour le personnel 614.0 - - - other - False - ERR du mobilier du restaurant du personnel 6140 - - - other - False - ERR du mobilier des chambres du personnel 6141 - - - view - False - Charges c/immobi. corporelles meubles crédit-bail 616 - - - view - False - Charges c/immobi. corporelles meubles crédit-bail 616.0 - - - other - False - Charges c/installations production en crédit-bail 6160 - - - other - False - Charges c/équipements de vente en crédit-bail 6161 - - - other - False - Charges c/installations de stockage en crédit-bail 6162 - - - other - False - Charges c/équipements de bureau en crédit-bail 6163 - - - other - False - Charges c/équipements destinés au personnel 6164 - - - view - False - Charges de véhicules et de transport 62 - - - view - False - Charges de véhicules 620 - - - view - False - Réparation, service et nettoyage des véhicules 620.0 - - - other - False - Réparation, service et nettoyage des voitures 6200 - - - other - False - Réparation, service et nettoyage des camionnettes 6201 - - - other - False - Réparation, service et nettoyage des camions 6202 - - - other - False - Réparation, service et nettoyage des véhicules 6203 - - - other - False - Réparation 6204 - - - other - False - Service 6205 - - - other - False - Nettoyage 6206 - - - view - False - Carburants 621.0 - - - other - False - Carburants pour voitures 6210 - - - other - False - Carburants pour camionnettes 6211 - - - other - False - Carburants pour camions 6212 - - - other - False - Carburants pour véhicules spéciaux 6213 - - - other - False - Essence 6214 - - - other - False - Diesel 6215 - - - other - False - Huile 6216 - - - view - False - Assurances 622.0 - - - other - False - Assurances pour voitures 6220 - - - other - False - Assurances pour camionnettes 6221 - - - other - False - Assurances pour camions 6222 - - - other - False - Assurances pour véhicules spéciaux 6223 - - - other - False - Assurance responsabilité civile 6224 - - - other - False - Assurance casco 6225 - - - other - False - Assurance protection juridique 6226 - - - view - False - Droits de circulation, cotisations, taxes 623.0 - - - other - False - Droits de circulation pour voitures 6230 - - - other - False - Droits de circulation pour camionnettes 6231 - - - other - False - Droits de circulation pour poids lourds 6232 - - - other - False - Droits de circulation 6233 - - - other - False - Cotisations 6234 - - - other - False - Taxes 6235 - - - view - False - Charges de location pour véhicules en crédit-bail 626.0 - - - other - False - Charges de location pour voitures en crédit-bail 6260 - - - other - False - Charges location pour camionnettes en crédit-bail 6261 - - - other - False - Charges de location pour camions en crédit-bail 6262 - - - other - False - Charges de location pour véhicules en crédit-bail 6263 - - - other - False - Location de véhicules 6264 - - - view - False - Charges de véhicules comme prélèvements privés 627.0 - - - other - False - Charges de véhicules comme prélèvements privés 6270 - - - view - False - Charges de transport 628 - - - view - False - Frets, frais de transport, cargo domicile 628.0 - - - other - False - Frets d'expédition, de transport, cargo domicile 6280 - - - other - False - Frets d'arrivage, de transport, cargo domicile 6281 - - - other - False - Frets 6282 - - - other - False - Frais de transport 6283 - - - other - False - Cargo domicile 6284 - - - view - False - Assurances-choses, droits, taxes, autorisations 63 - - - view - False - Assurances-choses 630 - - - view - False - Primes d'assurance c/dommages, bris de glace, vols 630.0 - - - other - False - Assurance pour dommages 6300 - - - other - False - Assurance pour bris de glace 6301 - - - other - False - Assurance vols 6302 - - - view - False - Primes d'assurance responsabilité civile /garantie 631.0 - - - other - False - Assurance responsabilité civile 6310 - - - other - False - Assurance garantie 6311 - - - other - False - Assurance protection juridique 6312 - - - view - False - Primes d'assurance pour arrêts d'exploitation 632.0 - - - other - False - Assurance pour arrêts d'exploitation 6320 - - - view - False - Primes pour assurances liées aux crédits 633.0 - - - other - False - Primes pour assurance-vie 6330 - - - other - False - Primes pour cautionnement 6331 - - - view - False - Droits, taxes, autorisations, patentes 636 - - - view - False - Droits et taxes 636.0 - - - other - False - Droits 6360 - - - other - False - Taxes 6361 - - - view - False - Autorisations et patentes 637.0 - - - other - False - Autorisations 6370 - - - other - False - Patentes 6371 - - - view - False - Charges d'énergie et évacuation des déchets 64 - - - view - False - Charges d'énergie 640 - - - view - False - Electricité 640.0 - - - other - False - Force motrice 6400 - - - other - False - Flux de chaleur 6401 - - - other - False - Flux d'éclairage 6402 - - - view - False - Gaz 641.0 - - - other - False - Gaz naturel 6410 - - - other - False - Gaz liquide en bonbonnes 6411 - - - view - False - Combustibles et matériaux de chauffage 642.0 - - - other - False - Mazout 6420 - - - other - False - Charbon, briquettes, bois 6421 - - - view - False - Eau 643.0 - - - other - False - Eau 6430 - - - view - False - Evacuation de déchets 646 - - - view - False - Evacuation de déchets 646.0 - - - other - False - Evacuation de déchets 6460 - - - other - False - Evacuation de déchets spéciaux 6461 - - - other - False - Eaux usées 6462 - - - view - False - Charges d'administration et d'informatique 65 - - - view - False - Charges d'administration 650 - - - view - False - Matériel de bureau, imprimés, photocopies 650.0 - - - other - False - Matériel de bureau 6500 - - - other - False - Imprimés 6501 - - - other - False - Photocopies 6502 - - - other - False - Littérature technique 6503 - - - view - False - Téléphone, téléfax, Internet, frais de port 651.0 - - - other - False - Téléphone 6510 - - - other - False - Téléfax 6511 - - - other - False - Internet 6512 - - - other - False - Frais de port 6513 - - - view - False - Cotisations, dons, cadeaux et pourboires 652.0 - - - other - False - Cotisations 6520 - - - other - False - Dons et cadeaux 6521 - - - other - False - Pourboires 6522 - - - view - False - Honoraires pour fiduciaire et conseil 653.0 - - - other - False - Honoraires pour fiduciaire 6530 - - - other - False - Honoraires pour conseil 6531 - - - other - False - Honoraires pour conseil juridique 6532 - - - view - False - Conseil d'administration, AG, OR 654.0 - - - other - False - Charges pour conseil d'administration 6540 - - - other - False - Charges pour assemblée générale 6541 - - - other - False - Charges pour organe de révision 6542 - - - view - False - Charges d'administration comme prélèvements privés 655.0 - - - other - False - Charges d'administration comme prélèvements privés 6550 - - - view - False - Informatique 656 - - - view - False - Locations en crédit-bail et locations de hard/soft 656.0 - - - other - False - Location en crédit-bail de matériel 6560 - - - other - False - Location en crédit-bail de logiciels 6561 - - - other - False - Location de matériel 6562 - - - view - False - Licences et entretien 657.0 - - - other - False - Charges de licence/Update 6570 - - - other - False - Entretien / Hotline Hardware 6571 - - - other - False - Entretien / Hotline Software 6572 - - - other - False - Disquettes, CD-Rom, cassettes, fournitures 6573 - - - other - False - Investissements de faible montant 6574 - - - other - False - Frais de réseau 6575 - - - view - False - Conseils et développements 658.0 - - - other - False - Conseils en développement de concepts 6580 - - - other - False - Développement individualisé, adaptation 6581 - - - other - False - Charges d'installation 6582 - - - other - False - Développement projet informatique A 6583 - - - other - False - Développement projet informatique B 6584 - - - view - False - Publicité 66 - - - view - False - Publicité, médias électroniques 660 - - - other - False - Publicité dans les journaux 6600 - - - other - False - Publicité à la radio 6601 - - - other - False - Publicité à la télévision 6602 - - - other - False - Publicité sur le Vidéotexte 6603 - - - other - False - Publicité sur Internet 6604 - - - other - False - Publicité sur CD-ROM 6605 - - - other - False - Publicité dans les journaux pour le produit X 6606 - - - other - False - Publicité dans les journaux pour le produit Y 6607 - - - other - False - Publicité à la télévision pour le produit X 6608 - - - other - False - Publicité à la télévision pour le produit Y 6609 - - - view - False - Imprimés, matériel, articles de publicité 661 - - - other - False - Imprimés publicitaires, matériel de publicité 6610 - - - other - False - Articles de publicité, échantillons 6611 - - - view - False - Vitrines, décoration, foires, expositions 662 - - - other - False - Vitrines, décoration 6620 - - - other - False - Foires, expositions 6621 - - - view - False - Frais de voyage, conseils à la clientèle 664 - - - other - False - Frais de voyage 6640 - - - other - False - Conseils à la clientèle 6641 - - - other - False - Cadeaux à la clientèle 6642 - - - view - False - Publicité, sponsoring 666 - - - other - False - Publicité 6660 - - - other - False - Sponsoring 6661 - - - view - False - Relations publiques 667 - - - other - False - Manifestations en faveur de la clientèle 6670 - - - other - False - Contacts avec les médias 6671 - - - other - False - Anniversaires de l'entreprise 6672 - - - view - False - Conseils en publicité, études de marché 668 - - - other - False - Conseils en publicité 6680 - - - other - False - Etudes de marché 6681 - - - view - False - Autres charges d'exploitation 67 - - - view - False - Informations économiques, poursuites 670 - - - other - False - Informations économiques 6700 - - - other - False - Poursuites 6701 - - - view - False - Sécurité et surveillance 671 - - - other - False - Sécurité 6710 - - - other - False - Surveillance 6711 - - - view - False - Recherche et développement 672 - - - other - False - Recherche projet A 6720 - - - other - False - Développement projet B 6721 - - - view - False - Résultat financier 68 - - - view - False - Charges financières 680 - - - view - False - Charges financières pour financement par des tiers 680.0 - - - other - False - Charges financières pour crédit bancaire 6800 - - - other - False - Charges financières pour emprunts 6801 - - - other - False - Charges financières pour emprunts hypothécaires 6802 - - - other - False - Intérêts moratoires 6803 - - - other - False - Charges financières pour acomptes de clients 6804 - - - view - False - Charges financières pour financement par des stés 681.0 - - - other - False - Charges financières s/le compte courant filiale A 6810 - - - other - False - Charges financières pour emprunts auprès filiale B 6811 - - - view - False - Charges financières pour financement actionnaires 682.0 - - - other - False - Charges financières s/compte courant actionnaire A 6820 - - - other - False - Charges financières pour emprunts auprès filiale B 6821 - - - view - False - Charges financières pour financement LPP 683.0 - - - other - False - Charges financières pour financement LPP 6830 - - - view - False - Autres charges financières 684.0 - - - other - False - Frais de banque et des chèques postaux 6840 - - - other - False - Frais de dépôt 6841 - - - other - False - Pertes de change s/liquidités et titres 6842 - - - other - False - Pertes de change s/immobilisations financières 6843 - - - other - False - Pertes de change s/dettes financières 6844 - - - other - False - Escomptes accordés aux clients 6845 - - - view - False - Produits financiers 685 - - - view - False - Produits financiers des liquidités et des titres 685.0 - - - other - False - Produits financiers s/avoirs postaux, bancaires 6850 - - - other - False - Produits financiers s/avoirs à court terme 6851 - - - other - False - Produits financiers s/titres réalisables à c. t. 6852 - - - other - False - Produits financiers s/autres placements à c.t. 6853 - - - other - False - Produits financiers s/actions propres 6854 - - - view - False - Produits financiers c/immobilisations financières 686.0 - - - other - False - Produits financiers s/titres à long terme 6860 - - - other - False - Produits financiers s/autres immobilisations à l.t 6861 - - - other - False - Produits financiers s/participations 6862 - - - other - False - Produits financiers s/créances à l.t. envers tiers 6863 - - - other - False - Produits financiers s/actions propres 6864 - - - view - False - Produits financiers de placement auprès des stés 687.0 - - - other - False - Produits financiers s/cpte courant de la filiale A 6870 - - - other - False - Produits financiers s/créances envers la filiale B 6871 - - - view - False - Produits financiers placement auprès actionnaires 688.0 - - - other - False - Produits financiers s/compte courant actionnaire X 6880 - - - other - False - Produits financiers s/créances envers filiale B 6881 - - - view - False - Autres produits financiers 689.0 - - - other - False - Produits financiers c/intérêts moratoires, escptes 6890 - - - other - False - Produits financiers s/acomptes versés 6891 - - - other - False - Gains de change sur liquidités et titres 6892 - - - other - False - Gains de change s/immobilisations financières 6893 - - - other - False - Gains de change sur dettes financières 6894 - - - other - False - Escomptes obtenus des fournisseurs 6895 - - - view - False - Amortissement 69 - - - view - False - Dépréciations s/immobilisations financières 690 - - - other - False - Dépréciation s/titres des actifs immobilisés 6900 - - - other - False - Dépréciations s/autres immobilisations financières 6901 - - - view - False - Dépréciations s/participations à des stés groupe 691 - - - other - False - Dépréciation s/participation à la filiale A 6910 - - - other - False - Dépréciation s/créance envers la filiale B 6911 - - - view - False - Amortissements s/immobilisations corporelles 692 - - - other - False - Amortissements s/machines et appareil production 6920 - - - other - False - Amortissements s/mobilier et installations 6921 - - - other - False - Amortissements s/machines de bureau, informatique 6922 - - - other - False - Amortissements s/véhicules 6923 - - - view - False - Amortissements s/immobilisations corporelles imm. 693 - - - other - False - Amortissements s/bâtiments d'exploitation 6930 - - - other - False - Amortissements s/usines 6931 - - - view - False - Amortissements s/immobilisations incorporelles 694 - - - other - False - Amortissement s/brevets, know-how 6940 - - - other - False - Amortissements s/marques, échantillons, modèles 6941 - - - other - False - Amortissements s/goodwill 6947 - - - view - False - Amortissements s/charges activées 695 - - - other - False - Amortissements s/charges de fondation 6950 - - - other - False - Amortissements s/charges de recherche, dévelop. 6951 - - - view - False - Résultat des activités annexes d'exploitation 7 - - - view - False - Résultat des activités annexes 70 - - - view - False - Résultat de l'activité annexe 1 700 - - - view - False - Produits de l'activité annexe 1 700.0 - - - other - False - Produits bruts 7000 - - - other - False - Diminutions de produits 7009 - - - view - False - Charges de l'activité annexe 1 701.0 - - - other - False - Charges de matières 7010 - - - other - False - Charges de personnel 7011 - - - other - False - Charges de locaux 7012 - - - other - False - Charges d'entretien, réparations, remplacements 7013 - - - other - False - Charges de véhicules et de transport 7014 - - - other - False - Assurances-choses, droits, taxes, patentes 7015 - - - other - False - Charges d'énergie et évacuation des déchets 7016 - - - other - False - Charges d'administration, d'informatique 7017 - - - other - False - Charges de publicité 7018 - - - other - False - Autres charges 7019 - - - view - False - Résultat de l'activité annexe 2 700 - - - view - False - Résultat de l'activité annexe 2 702.0 - - - other - False - Produits bruts 7020 - - - other - False - Diminutions de produits 7029 - - - view - False - Charges de l'activité annexe 2 703.0 - - - other - False - Charges de matières 7030 - - - other - False - Charges de personnel 7031 - - - other - False - Charges de locaux 7032 - - - other - False - Charges d'entretien, réparations, remplacements 7033 - - - other - False - Charges de véhicules et de transport 7034 - - - other - False - Assurances-choses, droits, taxes, patentes 7035 - - - other - False - Charges d'énergie et évacuation des déchets 7036 - - - other - False - Charges d'administration, d'informatique 7037 - - - other - False - Charges de publicité 7038 - - - other - False - Autres charges 7039 - - - view - False - Résultat des placements financiers 74 - - - view - False - Produits de placements financiers 740.0 - - - other - False - Produits de placements en liquidités et titres 7400 - - - other - False - Produits d'autres placements financiers 7401 - - - other - False - Produits de placements financiers auprès stés 7402 - - - other - False - Produits de placements financiers c/actionnaires 7403 - - - view - False - Charges s/placements financiers 741.0 - - - other - False - Frais de banque et de chèques postaux 7410 - - - other - False - Frais de dépôts 7411 - - - other - False - Pertes de change s/placements financiers 7412 - - - other - False - Corrections de valeur s/placements financiers 7413 - - - view - False - Résultat d'immeuble 75 - - - view - False - Résultat de l'immeuble d'exploitation 1 750 - - - view - False - Produits de l'immeuble d'exploitation 1 750.0 - - - other - False - Loyers internes pour locaux d'exploitation 7500 - - - other - False - Loyers privés 7501 - - - other - False - Loyers de locaux d'exploitation 7502 - - - other - False - Loyers des appartements 7503 - - - other - False - Loyers des garages 7504 - - - view - False - Charges de l'immeuble d'exploitation 1 751.0 - - - other - False - Intérêts hypothécaires 7510 - - - other - False - Entretien de l'immeuble 7511 - - - other - False - Droits, taxes, impôts fonciers 7512 - - - other - False - Primes d'assurance 7513 - - - other - False - Eau, eaux usées 7514 - - - other - False - Ordures, évacuation des déchets 7515 - - - other - False - Charges d'administration 7516 - - - view - False - Bénéfices provenant de l'aliénation d'actifs immob 79 - - - view - False - Bénéfices s/immobilisations financières 790 - - - other - False - Bénéfices s/titres des actifs immobilisés 7900 - - - other - False - Bénéfices s/autres immobilisations financières 7901 - - - other - False - Bénéfices s/ventes de participations 7902 - - - view - False - Bénéfices s/immobilisations corporelles meubles 791 - - - other - False - Bénéfices s/ventes d'équipements d'exploitation 7910 - - - view - False - Bénéfice s/immobilisations corporelles immeubles 792 - - - other - False - Bénéfices s/ventes d'immeubles 7920 - - - view - False - Bénéfices s/immobilisations incorporelles 793 - - - other - False - Bénéfices s/ventes de brevets, droits de licence 7930 - - - view - False - Résultats exceptionnel et hors exploitation impôts 8 - - - view - False - Résultat exceptionnel 80 - - - view - False - Produits exceptionnels 800 - - - other - False - Dissolutions de réserves 8000 - - - other - False - Dissolutions de provisions superflues 8001 - - - other - False - Réévaluations comptables 8002 - - - other - False - Bénéfices de change exceptionnels 8003 - - - other - False - Bénéfices exceptionnels s/aliénations actifs immob 8004 - - - other - False - Subventions obtenues 8005 - - - other - False - Produits pour indemnités pour préjudices 8006 - - - view - False - Charges exceptionnelles 801 - - - other - False - Dotations exceptionnelles aux réserves 8010 - - - other - False - Dotations exceptionnelles aux provisions 8011 - - - other - False - Dotations exceptionnelles aux amortissements 8012 - - - other - False - Pertes exceptionnelles de change 8013 - - - other - False - Pertes exceptionnelles s/aliénations actifs immob 8014 - - - other - False - Pertes exceptionnelles s/débiteurs 8015 - - - other - False - Charges pour indemnités pour préjudices 8016 - - - other - False - Bilans d'ouverture 8100 - - - other - False - Bilans de clôture 8110 - - - view - False - Résultat hors exploitation 82 - - - view - False - Résultat de l'activité hors exploitation 820 - - - view - False - Résultat de l'activité hors exploitation 1 820.0 - - - view - False - Produits de l'activité hors exploitation 1 820.00 - - - other - False - Chiffre d'affaires brut 8200 - - - other - False - Diminution de produits 8209 - - - view - False - Charges de l'activité hors exploitation 1 821.00 - - - other - False - Charges de matières 8210 - - - other - False - Charges de personnel 8211 - - - other - False - Charges de locaux 8212 - - - other - False - Charges d'entretien, réparations, remplacements 8213 - - - other - False - Charges de véhicules et de transport 8214 - - - other - False - Assurances-choses, droits, taxes, autorisations 8215 - - - other - False - Charges d'énergie, évacuation des déchets 8216 - - - other - False - Charges d'administration, d'informatique 8217 - - - other - False - Charges de publicité 8218 - - - other - False - Autres charges 8219 - - - view - False - Résultat des placements financiers hors exploitation 840 - - - view - False - Produits financiers s/placements financiers hors exploitation 840.0 - - - other - False - Produits de placements en liquidités et titres 8400 - - - other - False - Produits d'autres placements financiers 8401 - - - view - False - Charges financières s/placements financiers hors exploitation 841.0 - - - other - False - Frais de banque et de chèque postaux 8410 - - - other - False - Frais de dépôt 8411 - - - other - False - Pertes de change s/placements financiers hors ex. 8412 - - - other - False - Corrections de valeur s/placements financiers hors 8413 - - - view - False - Résultat de l'immeuble hors exploitation 850 - - - view - False - Résultat de l'immeuble hors exploitation 1 850.0 - - - view - False - Produits de l'immeuble hors exploitation 1 850.00 - - - other - False - Loyers des locaux 8500 - - - other - False - Loyers des appartements 8501 - - - other - False - Loyers des garages 8502 - - - other - False - Loyer interne 8503 - - - view - False - Charges de l'immeuble hors exploitation 1 851.00 - - - other - False - Intérêts hypothécaires 8510 - - - other - False - Entretien d'immeuble 8511 - - - other - False - Droits, taxes, impôts fonciers 8512 - - - other - False - Primes d'assurance 8513 - - - other - False - Eau, eaux usées 8514 - - - other - False - Ordures, évacuation des déchets 8515 - - - other - False - Charges d'administration 8516 - - - view - False - Autres résultats hors exploitation 870 - - - view - False - Autres produits hors exploitation 870.0 - - - other - False - Honoraires pour expertises, conférences, publica. 8700 - - - other - False - Jetons de présence 8701 - - - view - False - Autres charges hors exploitation 871.0 - - - other - False - Charges pour des activités hors exploitation 8710 - - - view - False - Charges d'impôt 89 - - - view - False - Impôts directs de l'entreprise 890 - - - other - False - Impôts sur le bénéfice 8900 - - - other - False - Impôts sur le capital 8901 - - - other - False - Impôts hors exercices 8902 - - - view - False - Clôture 9_9 - - - view - False - Clôture 9 - - - view - False - Compte de résultat 90 - - - view - False - Compte de résultat 900 - - - other - False - Compte de résultat 9000 - - - view - False - Bilan 91 - - - view - False - Bilan 910 - - - other - False - Bilan d'ouverture 9100 - - - other - False - Bilan de clôture 9101 - - - view - False - Utilisation du bénéfice 92 - - - view - False - Utilisation du bénéfice 920 - - - other - False - Participation au bénéfice de l'associé X 9200 - - - other - False - Participation au bénéfice de l'associé Y 9201 - - - view - False - Ecriture de regroupements et de corrections 99 - - - view - False - Ecritures de regroupements 990 - - - other - False - Ecritures de regroupements des débiteurs 9900 - - - other - False - Ecritures de regroupements des créditeurs 9901 - - - view - False - Ecritures de corrections 991 - - - other - False - Ecritures de corrections 9910 - - - - VAT - Swiss PCG @@ -19029,6 +11770,5 @@ - diff --git a/addons/l10n_ch/demo/dta_demo.xml b/addons/l10n_ch/demo/dta_demo.xml index 57d2f1eae02..f8df60e08f5 100644 --- a/addons/l10n_ch/demo/dta_demo.xml +++ b/addons/l10n_ch/demo/dta_demo.xml @@ -57,7 +57,6 @@ DTA - diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/es.po b/addons/l10n_ch/i18n/es.po index a6925c15cc8..9290c4986e4 100644 --- a/addons/l10n_ch/i18n/es.po +++ b/addons/l10n_ch/i18n/es.po @@ -532,3 +532,260 @@ msgstr "Factura rectificativa (abono) de proveedor" #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Total" msgstr "Total" + + +#. module: l10n_ch +#: constraint:ir.model:0 +msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!" + +#. module: l10n_ch +#: field:account.tax.template.todo,account_paid_id:0 +msgid "Refund Tax Account" +msgstr "Cuenta impuestos de reintegros" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ch.action_config_tax_todo +msgid "Set account on financial taxes defined by \n" +" Camptocamp l10n_ch_c2c_pcg module" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_adj_liability +msgid "Bilan : Passifs de regularisation" +msgstr "Balance: Pasivos de regularización" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_intangible_asset +msgid "Bilan : Immo incorporelles" +msgstr "Balance : Immo intangibles" + +#. module: l10n_ch +#: view:account.tax.template.todo:0 +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#. module: l10n_ch +#: field:account.tax.template.todo,name:0 +msgid "Tax to set" +msgstr "Impuesto a establecer" + +#. module: l10n_ch +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_financial_asset +msgid "Bilan : Immobilisations financieres" +msgstr "Comentario: Inmobilizaciones financieras" + +#. module: l10n_ch +#: view:account.tax.template.todo:0 +msgid "The accounts linked to the tax template" +msgstr "Las cuentas asociadas a la plantilla de impuestos" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_other_payable +msgid "Bilan : Autres creanciers à CT" +msgstr "Opinión: Otros acreedores de CT" + +#. module: l10n_ch +#: help:account.tax.template.todo,account_collected_id:0 +msgid "You can set here the invoice tax account" +msgstr "Puede establecer aquí la cuenta de impuestos de factura" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_other_ope_exp +msgid "PP : Autres charges d'exploitation" +msgstr "PP: Otros cargos de explotación" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.module.module,description:l10n_ch.module_meta_information +msgid "Swiws account chart that add also tax template definition" +msgstr "Gráfico de la cuenta Swiws que añade también la definición de impuestos de plantilla" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_non_ope_debts +msgid "Bilan : Dettes hors exploitation" +msgstr "Balance : Deudas fuera de operativo" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_other +msgid "Autre : Other" +msgstr "Autre: Otro" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_prov_reserve +msgid "Bilan : Provisions et reserves" +msgstr "Comentario: las provisiones y reservas" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_financial_result +msgid "PP : Resultat financier" +msgstr "PP: Resultado financiero" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_purchase +msgid "PP : Achat de marchandise" +msgstr "PP : adquisición de productos:" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_closed +msgid "Autre : Closed" +msgstr "Autre: Cerrado" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_equity +msgid "Bilan : Capitaux propres" +msgstr "Balance : capitales propios" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_receivable +msgid "Bilan : Debiteurs" +msgstr "Balance: Cuentas por cobrar" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ch.action_config_tax +msgid "Configure Journal" +msgstr "Configurar Diario" + +#. module: l10n_ch +#: constraint:account.tax.code.template:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." +msgstr "¡Error! No puede crear códigos de impuestos recursivos." + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_fixed_asset +msgid "Bilan : Immo corporelles mobilieres" +msgstr "Balance : Immo VALORES corporales" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_cash +msgid "Bilan : Liquidites et titres" +msgstr "Balance: equilibro y títulos" + +#. module: l10n_ch +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_non_ope_asset +msgid "Bilan : Actifs hors exploitation" +msgstr "Balance: no activos de explotación" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_consolidation +msgid "Autre : Consolidation" +msgstr "Otro : Consolidación" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_other_receivable +msgid "Bilan : Autres créances" +msgstr "Balance : otros créditos" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_payable +msgid "Bilan : Fournisseurs" +msgstr "Balance : proovedores" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_adjusting_asset +msgid "Bilan : Actif de regularisation" +msgstr "Balance : Activos de regularización" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_account_tax_template_todo +msgid "account.tax.template.todo" +msgstr "cuenta.impuesto.plantilla.para hacer" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_report_result +msgid "Bilan : Resultat reporte" +msgstr "Balance : resultado aplazado" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_income +msgid "PP : Chiffre d'affaires" +msgstr "PP : volúmen de negocios" + +#. module: l10n_ch +#: help:account.tax.template.todo,account_paid_id:0 +msgid "You can set here the refund tax account" +msgstr "Puede establecer aquí la cuenta de reembolso de impuestos" + +#. module: l10n_ch +#: field:account.tax.template.todo,account_collected_id:0 +msgid "Invoice Tax Account" +msgstr "Factura de cuenta de impuestos" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_depreciation +msgid "PP : Amortissement" +msgstr "PP : Amortización" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_non_ope_result +msgid "PP : Resultat activites annexes" +msgstr "PP : Resultados de actividades de horarios" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ch.module_meta_information +msgid "Suisse - Plan comptable general pour PME STERCHI" +msgstr "Suiza - Plan General de Contabilidad para las PYME Sterchi" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_view +msgid "Autre : Vue" +msgstr "Otros: Ver" + +#. module: l10n_ch +#: constraint:account.account.template:0 +msgid "Error ! You can not create recursive account templates." +msgstr "Error ! Usted no puede crear plantillas de cuentas recursivas." + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_lt_liability +msgid "Bilan : Dettes à LT" +msgstr "Balance : Deudas en LT" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_building_asset +msgid "Bilan : Immo corporelles immobilieres" +msgstr "Balance: el patrimonio inmobiliario Immo" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ch.config_call_account_template_l10n_ch +msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "reporte\n" +"\t \t\n" +"Generar el plan de cuentas de una plantilla de gráfico. Se le pedirá a pasar el nombre de la empresa, la plantilla de gráfico a seguir, el número de dígitos para generar el código de sus cuentas y de la cuenta bancaria, para crear diarios de moneda. Así, se genera la copia simple de la plantilla de gráfico\n" +".................................................................................Este es el mismo asistente que va de Gestión Financiera / Sistema de Contabilidad Financiera / Cuentas Financieras / Generar el plan de cuentas de una plantilla de gráfico." + +#. module: l10n_ch +#: view:account.tax.template.todo:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_inventory +msgid "Bilan : Stocks" +msgstr "Balance : Existencias" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_closing +msgid "Autre : Cloture" +msgstr "Otro : Clausura" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_personnal_exp +msgid "PP : Charge de personnel" +msgstr "PP : Cambio de personal" + +#. module: l10n_ch +#: help:account.tax.template.todo,name:0 +msgid "The tax template you are currently editing" +msgstr "El impuesto sobre la plantilla que está editando" + diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/l10n_ch.pot b/addons/l10n_ch/i18n/l10n_ch.pot index 15f56be2508..6a70e020595 100644 --- a/addons/l10n_ch/i18n/l10n_ch.pot +++ b/addons/l10n_ch/i18n/l10n_ch.pot @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 17:46:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:01:51+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" #. module: l10n_ch -#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_account_tax_code -msgid "Tax Code" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Invoice Date:" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: view:bvr.invoices.report:0 -msgid "BVR Invoices Report" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "-" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -35,59 +35,41 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" -#. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "No bank account for the company." -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 -#, python-format -msgid "Record found after total record!" -msgstr "" - #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type,name:l10n_ch.bvrpost msgid "DTA-BVRPOST" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: view:account.journal.todo:0 -msgid "title" +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Mail:" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: help:account.journal.todo,name:0 -msgid "The currenty edited account journal" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: view:bvr.import.wizard:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ch.wizard_bvr_import +#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ch.wizard_bvr_import +#: wizard_view:l10n_ch.bvr_import,init:0 msgid "BVR Import" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +msgid "Thanks," msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Base" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_ch.account_invoice_bvr +msgid "BVR A4 Sheet" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Refund" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -97,8 +79,13 @@ msgid "Mademoiselle" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_bvr_report -msgid "bvr.report" +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +msgid "Dear customer," +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Amount" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -111,48 +98,23 @@ msgid "bank" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_report.py:0 -#, python-format -msgid "UserError" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ch.action_account_bvr_report +#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ch.wizard_bvr_check_report msgid "BVR" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +#: wizard_button:account.dta_create,init,end:0 +msgid "OK" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 -#, python-format -msgid "Total record different from the computed!" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "TVA (%)" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: field:res.partner.bank,print_account:0 -msgid "Print Account Number on BVR" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Tax" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -160,12 +122,6 @@ msgstr "" msgid "BVR account number" msgstr "" -#. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 -#, python-format -msgid "Number record different from the computed!" -msgstr "" - #. module: l10n_ch #: field:res.bank,clearing:0 msgid "Clearing number" @@ -177,38 +133,42 @@ msgid "DTA-BVBANK" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "No IBAN for the company bank account." +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +msgid "', reference:" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_report.py:0 -#, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Remarque:" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: view:bvr.invoices.report:0 -#: view:bvr.report:0 -msgid "Print" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Disc. (%)" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +#: help:account.journal.todo,name:0 +msgid "the currenty edited account journal" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: view:bvr.report:0 -msgid "Print BVR Report" +#: view:account.journal.todo:0 +msgid "Next" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: view:create.dta.wizard:0 +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Supplier Invoice" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: wizard_view:account.dta_create,init:0 msgid "DTA file creation - Results" msgstr "" @@ -219,9 +179,14 @@ msgid "Monsieur" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 -#, python-format -msgid "The properties account payable account receivable" +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "+" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ch.action_config_journal +msgid "Configure Journal" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -230,6 +195,16 @@ msgstr "" msgid "Madame, Monsieur," msgstr "" +#. module: l10n_ch +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +msgid "Here is the BVR to allow you to pay the invoice '" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: view:account.journal.todo:0 +msgid "Account Journal" +msgstr "" + #. module: l10n_ch #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -240,11 +215,6 @@ msgstr "" msgid "account.journal.todo" msgstr "" -#. module: l10n_ch -#: view:bvr.report:0 -msgid "BVR Report" -msgstr "" - #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.iban_field #: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.iban_field_iban @@ -252,36 +222,23 @@ msgid "iban" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "not implemented" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Draft Invoice" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_ch.res_c_partner_title_madame -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_ch.res_partner_title_madame -msgid "Mme." +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "VAT :" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: field:account.journal.todo,config_logo:0 -msgid "Image" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ch.action_account_bvr_invoices_report +#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ch.wizard_invoice_bvr_check_report msgid "Invoices BVR" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: view:account.journal.todo:0 -msgid "res_config_contents" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 -#, python-format -msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +msgid "Invoice -" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -289,43 +246,19 @@ msgstr "" msgid "Import BVR" msgstr "" -#. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" -msgstr "" - #. module: l10n_ch #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: l10n_ch -#: field:bvr.import.wizard,file:0 -msgid "BVR File" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_report.py:0 -#, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: view:bvr.import.wizard:0 +#: wizard_button:l10n_ch.bvr_import,init,import:0 msgid "Import" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: field:res.partner.bank,print_bank:0 -msgid "Print Bank on BVR" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: field:account.journal.todo,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "PRO-FORMA" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -333,28 +266,47 @@ msgstr "" msgid "BVR adherent number" msgstr "" +#. module: l10n_ch +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +msgid "." +msgstr "" + #. module: l10n_ch #: field:res.company,bvr_delta_horz:0 msgid "BVR Horz. Delta (mm)" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_account_move_line -msgid "Journal Items" +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_ch.invoice_bvr +msgid "Invoice with BVR" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_report.py:0 -#, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven ' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid ":" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_ch.res_c_partner_title_mlle -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_ch.res_partner_title_mlle -msgid "Mlle" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "TVA:" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -362,27 +314,25 @@ msgstr "" msgid "Ordering party DTA" msgstr "" -#. module: l10n_ch -#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "" - #. module: l10n_ch #: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_c_partner_title_madame #: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_partner_title_madame msgid "Madame" msgstr "" +#. module: l10n_ch +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Concerne:" +msgstr "" + #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type,name:l10n_ch.bvpost msgid "DTA-BVPOST" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "Error" +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +msgid "Subject:" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -391,6 +341,11 @@ msgstr "" msgid "Société" msgstr "" +#. module: l10n_ch +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + #. module: l10n_ch #: field:res.partner.bank,dta_code:0 msgid "DTA code" @@ -412,8 +367,8 @@ msgid "Default Debit Account" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_res_partner_bank -msgid "Bank Accounts" +#: help:account.journal.todo,default_credit_account_id:0 +msgid "The Default Credit Account of the account journal" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -422,17 +377,7 @@ msgid "The accounts linked to the account journals" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: view:create.dta.wizard:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ch.action_dta_create +#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ch.wizard_account_dta_create msgid "Create DTA" msgstr "" @@ -442,34 +387,21 @@ msgid "Post number" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: field:create.dta.wizard,dta_file:0 +#: wizard_field:account.dta_create,init,dta:0 msgid "DTA File" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_account_invoice +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Invoice" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: view:bvr.import.wizard:0 -#: view:bvr.invoices.report:0 -#: view:bvr.report:0 -#: view:create.dta.wizard:0 +#: view:account.journal.todo:0 +#: wizard_button:l10n_ch.bvr_import,init,end:0 msgid "Cancel" msgstr "" -#. module: l10n_ch -#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_bvr_invoices_report -msgid "bvr.invoices.report" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "No payment mode or payment type code invalid." -msgstr "" - #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.post_field_bvpost msgid "post_number" @@ -486,57 +418,49 @@ msgid "Default Credit Account" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_payment_order -msgid "Payment Order" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Unit Price" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "(incl. taxes):" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 -#, python-format -msgid "Too much total record found!" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Taxes:" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_create_dta_wizard -msgid "create.dta.wizard" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Description" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_bvr_import_wizard -msgid "bvr.import.wizard" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Price" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Canceled Invoice" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: view:create.dta.wizard:0 -msgid "Click on 'Save as' to save the DTA file :" +#: wizard_field:l10n_ch.bvr_import,init,file:0 +msgid "BVR file" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_res_bank -msgid "Bank" +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "1cm 25.7cm 7cm 25.7cm" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_ch.res_c_partner_title_mme_m -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_ch.res_partner_title_mme_m -msgid "Mme,m" +#: wizard_view:account.dta_create,init:0 +msgid "Clic on 'Save as' to save the DTA file :" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -545,25 +469,13 @@ msgid "DTA-BVRBANK" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: field:bvr.invoices.report,name:0 -#: field:bvr.report,name:0 -msgid "Name" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Total (excl. taxes):" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: view:bvr.invoices.report:0 -msgid "Print BVR Invoice Report" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_ch.res_c_partner_title_societe -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_ch.res_partner_title_societe -msgid "sc" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ch.action_config_journal -msgid "Finalize your Journal" +#: help:res.company,bvr_delta_vert:0 +msgid "vert. delta in mm 1.2 will print the bvz 1.2mm lefter" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -582,12 +494,9 @@ msgid "BVR Vert. Delta (mm)" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ch.action_config_journal_todo +msgid "Set accounts on financial journals defined by\n" +" Camptocamp l10n_ch module" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -596,15 +505,9 @@ msgid "horiz. delta in mm 1.2 will print the bvz 1.2mm lefter" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: help:res.company,bvr_delta_vert:0 -msgid "vert. delta in mm 1.2 will print the bvz 1.2mm lefter" -msgstr "" - -#. module: l10n_ch -#: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 -#, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +#: rml:l10n_ch.bvr:0 +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm" msgstr "" #. module: l10n_ch @@ -614,13 +517,264 @@ msgid "bvr_number" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_ch.res_c_partner_title_sir -#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_ch.res_partner_title_sir -msgid "M. " +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Supplier Refund" msgstr "" #. module: l10n_ch -#: help:account.journal.todo,default_credit_account_id:0 -msgid "The Default Credit Account of the account journal" +#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: constraint:ir.model:0 +msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: field:account.tax.template.todo,account_paid_id:0 +msgid "Refund Tax Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ch.action_config_tax_todo +msgid "Set account on financial taxes defined by \n" +" Camptocamp l10n_ch_c2c_pcg module" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_adj_liability +msgid "Bilan : Passifs de regularisation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_intangible_asset +msgid "Bilan : Immo incorporelles" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: view:account.tax.template.todo:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: field:account.tax.template.todo,name:0 +msgid "Tax to set" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_financial_asset +msgid "Bilan : Immobilisations financieres" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: view:account.tax.template.todo:0 +msgid "The accounts linked to the tax template" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_other_payable +msgid "Bilan : Autres creanciers à CT" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: help:account.tax.template.todo,account_collected_id:0 +msgid "You can set here the invoice tax account" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_other_ope_exp +msgid "PP : Autres charges d'exploitation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.module.module,description:l10n_ch.module_meta_information +msgid "Swiws account chart that add also tax template definition" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_non_ope_debts +msgid "Bilan : Dettes hors exploitation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_other +msgid "Autre : Other" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_prov_reserve +msgid "Bilan : Provisions et reserves" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_financial_result +msgid "PP : Resultat financier" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_purchase +msgid "PP : Achat de marchandise" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_closed +msgid "Autre : Closed" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_equity +msgid "Bilan : Capitaux propres" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_receivable +msgid "Bilan : Debiteurs" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ch.action_config_tax +msgid "Configure Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: constraint:account.tax.code.template:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_fixed_asset +msgid "Bilan : Immo corporelles mobilieres" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_cash +msgid "Bilan : Liquidites et titres" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_non_ope_asset +msgid "Bilan : Actifs hors exploitation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_consolidation +msgid "Autre : Consolidation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_other_receivable +msgid "Bilan : Autres créances" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_payable +msgid "Bilan : Fournisseurs" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_adjusting_asset +msgid "Bilan : Actif de regularisation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_account_tax_template_todo +msgid "account.tax.template.todo" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_report_result +msgid "Bilan : Resultat reporte" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_income +msgid "PP : Chiffre d'affaires" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: help:account.tax.template.todo,account_paid_id:0 +msgid "You can set here the refund tax account" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: field:account.tax.template.todo,account_collected_id:0 +msgid "Invoice Tax Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_depreciation +msgid "PP : Amortissement" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_non_ope_result +msgid "PP : Resultat activites annexes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ch.module_meta_information +msgid "Suisse - Plan comptable general pour PME STERCHI" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_view +msgid "Autre : Vue" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: constraint:account.account.template:0 +msgid "Error ! You can not create recursive account templates." +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_lt_liability +msgid "Bilan : Dettes à LT" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_building_asset +msgid "Bilan : Immo corporelles immobilieres" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ch.config_call_account_template_l10n_ch +msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: view:account.tax.template.todo:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_inventory +msgid "Bilan : Stocks" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_closing +msgid "Autre : Cloture" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_personnal_exp +msgid "PP : Charge de personnel" +msgstr "" + +#. module: l10n_ch +#: help:account.tax.template.todo,name:0 +msgid "The tax template you are currently editing" msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ch/invoice.py b/addons/l10n_ch/invoice.py index 1f836c4466a..1057fc379fd 100644 --- a/addons/l10n_ch/invoice.py +++ b/addons/l10n_ch/invoice.py @@ -30,7 +30,7 @@ # ############################################################################## -from datetime import datetime +from mx import DateTime from osv import fields, osv from tools import mod10r @@ -71,8 +71,8 @@ class account_invoice(osv.osv): if invoice.move_id: for line in invoice.move_id.line_id: if not line.date_maturity or \ - datetime.strptime(line.date_maturity, '%Y-%m-%d') \ - < datetime.today(): + DateTime.strptime(line.date_maturity, '%Y-%m-%d') \ + < DateTime.now(): res[invoice.id] += line.amount_to_pay return res @@ -209,4 +209,4 @@ class account_tax_code(osv.osv): account_tax_code() -# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: +# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: \ No newline at end of file diff --git a/addons/l10n_ch/report/bvr_invoice_report.rml b/addons/l10n_ch/report/bvr_invoice_report.rml index ee69eedee2e..46798ae7da4 100755 --- a/addons/l10n_ch/report/bvr_invoice_report.rml +++ b/addons/l10n_ch/report/bvr_invoice_report.rml @@ -241,7 +241,7 @@ [[ round(l.discount) ]] - [[ comma_me(l.price_subtotal) ]] [[o.currency_id.symbol ]] + [[ comma_me(l.price_subtotal) ]] [[o.currency_id.code ]] @@ -293,7 +293,7 @@ Total (excl. taxes): - [[ comma_me(o.amount_untaxed) ]] [[o.currency_id.symbol ]] + [[ comma_me(o.amount_untaxed) ]] [[o.currency_id.code ]] @@ -301,7 +301,7 @@ Taxes: - [[ comma_me(o.amount_tax) ]] [[o.currency_id.symbol ]] + [[ comma_me(o.amount_tax) ]] [[o.currency_id.code ]] @@ -309,7 +309,7 @@ Total (incl. taxes): - [[ comma_me(o.amount_total) ]] [[o.currency_id.symbol ]] + [[ comma_me(o.amount_total) ]] [[o.currency_id.code ]] diff --git a/addons/l10n_ch/security/ir.model.access.csv b/addons/l10n_ch/security/ir.model.access.csv index 0343f29f43a..517b4a1dddb 100644 --- a/addons/l10n_ch/security/ir.model.access.csv +++ b/addons/l10n_ch/security/ir.model.access.csv @@ -1 +1,3 @@ "id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink" +"account_tax_todo","account.tax.template.todo","model_account_tax_template_todo","base.group_system",1,1,1,1 +"account_tax_todo_erp","account.tax.template.todo","model_account_tax_template_todo","base.group_erp_manager",1,1,1,1 \ No newline at end of file diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/tax_template_view.xml b/addons/l10n_ch/tax_template_view.xml old mode 100644 new mode 100755 similarity index 51% rename from addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/tax_template_view.xml rename to addons/l10n_ch/tax_template_view.xml index 526930b941e..b42a8203ac7 --- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/tax_template_view.xml +++ b/addons/l10n_ch/tax_template_view.xml @@ -3,7 +3,7 @@ # tax_template_view.xml # # Created by Nicolas Bessi on 12.02.09. -# Copyright (c) 2009 CamptoCamp. All rights reserved. +# Copyright (c) 2010 CamptoCamp. All rights reserved. # --> @@ -11,29 +11,25 @@ account.tax.template.todo account.tax.template.todo form - - -
- Account tax template + + + + + + + + +